Sehr geehrter Herr Schönauer aus Ingolstadt, Ich antworte auf Ihren ...

Sehr geehrter Herr Tobias Schönauer
Ihr Brief hat mich veranlasst mich an die schwere Zeit zu erinnern, die in
meiner Jugend gekommen ist. Und Jugend, ist immer Jugend, auch später
erinnert man sich an sie nicht so bitter, wie im Alter.
Und heute, mit mehr als 80 Jahren, bin ich überrascht wie ich das Alles
aushalten konnte, leben, lieben, alles vergessen und überleben konnte. Es
zeigt sich: Der Mensch kann alles!
Ich – D. E. N. 1923 geboren, Geburtsname B. Als der Krieg anfing lebten wir
auf der Krim. Außer mir gab es in der Familie noch fünf Kinder, ich war die
Älteste. 1942, Vater war an der Front, arbeitete ich mit meinen Schwestern,
um irgendwie zu leben, als Taglöhner. Wir halfen bei der Obsternte. Dafür
haben uns die Deutschen mit kostenlosem Mittagessen gefüttert 396 . Eines
Tages kam ein Auto auf das Feld. Sie registrierten uns alle und befahlen uns,
auf der Arbeitsburse zu erscheinen. Wir hatten Angst nicht zu gehorchen. Auf
der Burse registrierten sie uns erneut und erklärten, dass wir nach
Deutschland fahren müssen (sie haben nur die jungen Leute genommen).
Sie transportierten uns in sehr überfüllten Güterwagons, auf der leeren
Fläche. Die Tür war mit einem Vorhängeschloss zugesperrt. Im ganzen
Wagon gab es nur zwei kleinere Fensterchen und es war Ende August 1942.
Wir haben nur am Morgen und am Abend Halt gemacht, je 10 bis 15 Minuten
in der leeren Steppe. In drei bis vier Tagen brachten sie uns in irgendein
Städtchen und schickten uns in ein Bad. Nach dem Bad fuhren sie uns weiter,
aber nicht lange. Sie haben uns ausgeladen, Reihen gebildet und irgendein
Mensch (Großgrundbesitzer) hat sich 20 Menschen ausgewählt, unter ihnen
auch mich. Er brachte uns auf seinen Hof zur Kartoffelernte. Wir arbeiteten
bei ihm zwei oder drei Wochen, schliefen auf Strohsäcken, aber sie haben
uns gut gefüttert, drei mal am Tag. Wir arbeiteten viel und schwer ab 7 Uhr
früh bis spät abends. Nachdem die Ernte eingebracht war, kam am Abend ein
mit einer Plane abgedeckter LKW. Sie luden uns alle ein und fuhren los. Es
hat geregnet, es war dunkel und kalt. Sie brachten uns ins Lager in der Stadt
Ingolstadt. Das Lager war sehr groß, von allen Seiten mit einer hohen Mauer
und Stacheldraht umzäunt. Sie brachten uns in einen großen Raum, in dem in
Reihen Etagenbetten mit Matratzen und Kissen standen. Sie waren mit Stroh
gefüllt und wir wohnten dort mit 70 Menschen. So bin ich also in ihre Stadt
gekommen.
Außer Russen, Ukrainern und anderen Sowjets gab es im Lager Polen,
Tschechen, Jugoslawen, aber sie lebten getrennt von uns auf der anderen
Seite.
Jeden Tag haben uns Polizisten in eine Fabrik zur Arbeit geführt (Herr P. und
Ludwig). In der Fabrik arbeiteten wir in den Werkstätten. Ich in der Werkstatt
Nr. 36 beim Meister Herr F. Oberdirektor war Herr K. Wir arbeiteten 12
Stunden am Tag an einer Drechselmaschine. Aus dem Raum zu gehen und
sich frei auf dem Gelände der Fabrik zu bewegen, dazu hatten wir kein Recht
ohne eine spezielle Erlaubnis.
Wir bekamen drei mal am Tag Essen, aber es als Essen zu bezeichnen wäre
sehr schwer. Zum Frühstück gab es Brei aus Rüben oder Mohrrüben, zum
Mittagessen (wässrige) Suppe mit den gleichen Rüben und am Abend nicht
viel Brot und Tee.
109