2009 Juni - August - Kirche Mascherode

Foto: Wolfgang Sump
Evangelisch - lutherische
Kirchengemeinde
Mascherode
Konfirmationen
Pfingsten
Kinderkrippe
Juni - August 2009
Von Südindien in den Süden
Braunschweigs
Gemeindebrief

2
Gemeinde aktiv
Konfirmation am 2. Mai (von links nach rechts):
Florian Steinicke, Isabell Zang, Janine Eichler, Nastassja Hoppe, Alexander Baron,
Henri Gehrt, Lennart Jensen, Ole Jungclaus, Moritz Hirsbrunner, Kim Behrendt.
Konfirmation am 3. Mai (von links nach rechts):
Antonia Burgtorf, Lena Heinisch,Natascha Simons, Kim-Julia Goedeke, Janina Behring,
Sarah Köhler,Chiara Harlander, Jan-Frederick Musiol.

Impuls
Liebe Leserin, lieber Leser!
In einem kleinen Hafen irgendwo in Südeuropa liegt ein Fischer
in seinem Boot und döst. Ein Tourist kommt vorbei, sieht das
malerische Bild und macht ein Foto. Vom Klicken wacht der Fischer
auf, und der Tourist beginnt ein Gespräch.
„Sie werden heute einen guten Fang machen.“ Der Fischer
schüttelt den Kopf. – „Aber das Wetter ist doch gut?“ Der andere
nickt. „Also werden Sie rausfahren?“ Kopfschütteln des
Fischers. Der Tourist, der allmählich nervös wird: „Wieso, fühlen
Sie sich nicht wohl?“ Der Fischer spricht endlich: „Ich fühle
mich großartig. Aber ich war heute schon draußen.“ – „Und? Pfarrer Harald Bartling
War der Fang gut?“ – „Sehr gut. So gut, dass es für drei Tage
reicht.“
„Hören Sie,“ sagt der Tourist. „Ich will mich ja nicht in Ihren Job einmischen.
Aber stellen Sie sich vor, Sie würden heute noch einmal rausfahren,
und jeden Tag, an dem das Wetter gut ist. Wissen Sie, was dann passieren
würde? Spätestens in einem Jahr könnten Sie sich ein zweites Boot kaufen.
Sie könnten Ihren eigenen Fischhandel aufmachen, und dann…“ -
„Dann?“
„Dann,“ schwärmt der Tourist, „könnten Sie ganz beruhigt in der Sonne
sitzen und dösen und auf das herrliche Meer schauen.“
„Aber das tue ich doch jetzt schon,“ sagt der Fischer. „Ich sitze ganz beruhigt
in der Sonne und döse. Nur Ihr Klicken hat mich gestört.“
„Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral“ hat Heinrich Böll diese Geschichte
genannt. Sie karikiert sehr genau ein Denken, nach dem das Leben in
zwei Bereiche zerfällt: Tages Arbeit, abends Gäste. Erst die Pflicht, dann
das Vergnügen. Elf Monate sollst du arbeiten und dich mühen, um dann im
Urlaub endlich so leben zu können, wie du eigentlich leben möchtest.
Muss das eigentlich sein? Wäre es nicht besser, wir würden auch im Alltag
so leben, dass genug Zeit für uns selbst bleibt? Könnten wir nicht unsere
Arbeit so gestalten, dass wir sie als sinnvoll und lohnend empfinden, ohne
uns mit dem Gedanken an eine spätere Belohnung trösten zu müssen?
Dann wäre auch der Urlaub keine Flucht aus der Wirklichkeit, sondern ein
Freiraum, um neue Lebensmöglichkeiten zu entdecken und längst vergessene
Zugänge zum Glück wieder zu finden. Aber nicht, um sie nach ein
paar Wochen voller Bedauern zurückzulassen, sondern um sie mit nach
Haus zu nehmen.
Ich wünsche Ihnen eine erholsame (und anregende) Sommerzeit!
Herzlichst Ihr
3

4
Titel
1 Gottesdienst am Spring 2008
Gemeinde aktiv
2 Fotos der Konfirmanden
Impuls
3 Liebe Leserin, lieber Leser!
In diesem Heft
4 Inhalt der Ausgabe
Gedanken zur Zeit
5 "Wort zum Sonntag"
Portrait
6 Vater der reformierten Kirche,
Protestanten feiern Calvins 500.
Geburtstag
7 Besondere Veranstaltungen in der
8 Gemeinsam feiern, Musik,
Andachten, Bandworkshops,
Konfi-Tage, ...
9 Bleib dran - Angebote für Kinder
und Jugendliche in der Kirchengemeinde
PULS-Aktionstage für junges
Freiwilligenengagement
Gemeindeleben
10 Neues von der Kinderkrippe
11 Der Besuchsdienst stellt sich vor
12 Konfirmation -aus
14 Gottesdienst auf dem Spielplatz!
Wo gibt es denn so was?
15 Von Südindien in den Süden
Braunschweigs
Die Gemeinde läd ein
17 Wir sind für Sie da
Adressen -, Ansprechpartner in
der Gemeinde
18 Angebote der Gemeinde
In diesem Heft
20 Herzlich willkommen zum
Gottesdienst
21 Kurzmeldungen
Aus dem Kirchenvorstand
22 Ein Einblick in die Arbeit des
Kirchenvorstandes
Meditation
23 Dialog mit dem Heiligen Geist
Religion für Einsteiger
24 Pfingsten - Fest des Heiligen
Geistes
Wir freuen uns, wir trauern
26 Taufen, Trauungen,
Beerdigungen, Geburtstage
Humor
28 Anleitung zu einer unglücklichen
Ehe
Kinder, Kinder, ...
29 Tageszeitung im Kindergarten
30 Achtung Silbermöve!
31 Endlich Sommerferien,
Mauernrätsel
Kreuz und Quer
32 Indisches Curry zum Tag der
weltweiten Kirche
Nachgefragt
33 ...bei Missionspfarrer Lars
Dedekind aus Mascherode
Für Sie entdeckt
34 Björn Süfke, Männerseelen
Impressum
Gemeinde aktiv
35 Fotos von Gemeindeaktivitäten
36 Abbildung: Kap der Guten
Hoffnung

Autor Stefan Claaß, Mainz, ist
Sprecher der ARD-Sendung
„Wort zum Sonntag“
Pfingstmenschen
Gedanken zur Zeit
„Was, du betest?“
Die Klassenkameradin kann’s nicht
fassen. „Was willst du denn damit?“
Doch die Freundin bleibt dabei:
„Mir ist das wichtig, mit
jemandem zu reden, der mich sogar
noch besser versteht als du!“
Pfingstmenschen treten für etwas
ein.
„Warum setzen Sie sich in der Kantine
ausgerechnet zum Kollegen
XY? Den können Sie doch eigentlich
vergessen!“ Die Mitarbeiterin
kontert: „Kollege XY hat längst gemerkt,
wie viele ihn hier in der Fir- Stefan Claaß, Foto: epd bild
ma schneiden. Ich möchte das
nicht.“ Pfingstmenschen treten für andere ein.
So wie die Jünger beim ersten Pfingstfest in Jerusalem: Sie gaben sich öffentlich
zu erkennen als Anhänger Jesu Christi und predigten seine Botschaft
weiter.
Sie waren mutig, leidenschaftlich und bereit zum Risiko. Pfingstmenschen
eben. Andere wunderten sich über diese Verwandlung, denn sie hatten die
Jünger noch kurz zuvor als zurückgezogene Typen erlebt. Wie wird man
Pfingstmensch? Indem zuerst Gott für uns und in unser Leben eintritt. Wer
spürt, dass Gott sie oder ihn berührt und ermutigt, der wünscht sich diese
Nähe und diese Kraft immer wieder. Darum heißt das wichtigste Pfingstgebet
ganz schlicht: Komm, Heiliger Geist!
Stefan Claaß
5

6
„Fluchen und Lästern
kennt man nicht“,
schrieb ein italienischer
Protestant begeistert
aus Genf nach Hause,
„die Mildtätigkeit ist so
groß, dass die Armen
nicht zu betteln brauchen.
(...) Streitigkeiten
vor Gericht sind
aus der Stadt verbannt.“
Die Kehrseite
der Medaille: Abgesandte
des Konsistoriums besuchten einmal
pro Jahr jeden Genfer Haushalt
und notierten unbarmherzig jede Abweichung
von Calvins Anordnungen.
Frauen, die ihr Haar modisch hochfrisierten,
und Familienväter, die ihren
Kindern Vornamen aus dem katholischen
Heiligenkalender gaben, wanderten
ins Gefängnis. Auf Ehebruch
stand die Todesstrafe, in einem einzigen
Jahr schleppte man vierzehn vermeintliche
Hexen zum Scheiter-
haufen.
Es ist ein merkwürdiges Phänomen:
Der studierte Jurist und spätere Pastor
Johannes Calvin faszinierte mit
seiner düsteren Predigt von der abgrundtiefen
menschlichen Sündhaftigkeit
und von einem zornigen, kalt
und unbarmherzig die einen für das
Paradies, die anderen für das ewige
Feuer vorherbestimmenden Gott die
Massen, und seine reformierte Kirche
brachte einige der stärksten Charaktere
der Christenheit hervor.
Gerade die fanatische Rede von der
Auserwählung weniger habe die damals
vielerorts blutig verfolgten Protestanten
getröstet und mit Glau-
benskraft erfüllt, so erklären Kirchen-
Porträt
Protestanten feiern Calvins 500. Geburtstag
historiker heute seinen Erfolg.
Am 10. Juli 1509 im nordfranzösischen
Noyon geboren, studierte
Calvin in Paris und Orléans, erwärmte
sich für die Lehre Luthers,
brach seine kirchliche Karriere ab
und wurde auf der Flucht in Genf
halb gegen seinen Willen zum Prediger
der Reformation. Hier errichtete
er ein drakonisches, ganz vom
Evangelium und seinen eigenen
moralischen Ansichten bestimmtes
Stadtregiment, sorgte aber auch
für ein hervorragendes Bildungsniveau.
Calvin erinnerte den Staat
immer wieder daran, dass er nur
vorletzte Instanz für das menschliche
Leben ist und den Menschen,
das Ebenbild Gottes, in seiner Würde
und seinen Rechten zu schützen
hat.
Heute gehören bis zu hundert Milionen
Christen einer reformierten Kirche
an. Als Calvins Verdienst gilt,
dass er noch stärker als sein Briefpartner
Luther – die beiden Reformatoren
schätzten einander, sind sich
aber nie begegnet – den Menschen
an Christus als einzigen Herrn gebunden
und die verändernde Kraft
des Evangeliums für Gesellschaft
und Politik betont hat. Was die Freiheits-
und Demokratiegeschichte der
westlichen Welt entscheidend beeinflusste.
Calvins runder Geburtstag wird
weltweit mit wissenschaftlichen
Symposien, Tagungen, Ausstellungen
und Gottesdiensten gefeiert.
Beim Festakt der Evangelischen Kirche
in Deutschland am 10. Juli
spricht Bundesaußenminister Frank-
Walter Steinmeier – ein reformierter
Christ. Christian Feldmann

Vorschau
Besondere Veranstaltungen in der Gemeinde
Einladung zu Sommer-Gottesdiensten
Gottesdienst am Spring
Am 21. Juni um 11 Uhr halten wir unseren traditionellen Familiengottesdienst
am Spring, natürlich wieder mit anschließendem Mittagessen vom
Grill.
Gottesdienst nach den Ferien
Am 9. August feiern wir einen „Gottesdienst nach den Ferien“ für Jung und
Alt vor der Kirche.
Gottesdienst zum Ferienende 2008, Foto: cv
Musikalischer Gottesdienst im Pfarrgarten
Am 23. August lädt der Let’s-Sing-Kreis anlässlich seines fünfjährigen Bestehens
zu einem musikalischen Gottesdienst im Pfarrgarten ein.
Über die Liebe
Am Freitag, dem 19.6.2009 um 19 Uhr geht es in der Kirche um
Gedichte zum Thema "Über die Liebe" (Lesung: Sigrid Najdzion) mit
musikalischer Gestaltung durch Anneliese Bukowski (und evtl. zusätzlichem
Gast).
7

8
Vorschau
Gemeinsam feiern – Musik – Andachten – Bandworkshops
– Konfi-Tage – Frühschichten – Osternacht
–
Jetzt geht´s los! Die Jugendkirche in Braunschweig tritt in Aktion.
Wir gestalten die St. Matthäuskirche in der Herzogin-Elisabeth-Straße (am
Prinzenpark) zu unserer Jugendkirche um, Bassboxen und Cafémöbel beziehen
ihre Plätze neben Kreuz und Andachtsraum, die Vorbereitungen für
die große Eröffnung am 31. Oktober laufen auf Hochtouren. Das einzige,
was noch fehlt, bist du! Du und deine Ideen, wie Jugendkirche sein und
was darin passieren soll. Du und deine Band, deine Jugendgruppe, deine
Fragen.
Viele tolle Ideen gibt es schon, aber für dich ist immer noch Raum!
Lust bekommen? Dann melde dich oder komm vorbei! Egal ob zum gucken
oder hören, zum Kaffeetrinken oder beten, zum diskutieren oder mitmachen
– wir sind für dich da!
Bis die Baumaßnahmen abgeschlossen sind, erreichst du uns z.B. unter
der mail-Adresse stefanie.stross@lk-bs.de oder einfach www.ajab.de klicken;
demnächst sind wir dann auch direkt in der Kirche anzutreffen.
Die nächsten Termine sind:
12.-14.06.: Evangelisches Landesjugendtreffen (ELT)
– My heartbeat – my music – my elt!
17.06., 18.30 Uhr: JuKi-Abend: Gemeinsames Essen, Andacht und Kino
23.06., 18.30 Uhr: JuKi-Abend: Gemeinsames Essen, Andacht und Sing
star?
26.06.-10.07.: Jugendfreizeit in Holland
Nach den Ferien ist an jedem Freitag ab 18.00 Uhr JuKi-Abend!!!
18.8., abends: Brasilianischer Abend mit einem Tanzworkshop von brasilianischen
Jugendlichen für Dich!
Mehr Infos? Klick www.ajab.de!
Wir sehen uns in der Jugendkirche!
Stefanie Stross und Stefanie Stubbendiek
05331-802 563 und 802 506
Jugendkirche Braunschweig, Herzogin-Elisabeth-Straße 80 a, 38104 Braunschweig
Jugendkirche
Foto: Stefanie Stross

Vorschau
Bleib dran – Angebote für Kinder und Jugendliche
in der Kirchengemeinde
Mit der Konfirmation muss es nicht vorbei sein. Der CVJM bietet zusammen
mit der Kirchengemeinde einige tolle Dinge für Jugendliche in Mascherode
an. Schon seit einiger Zeit gibt es da z.B. „EKO“, den Jugendkreis für ehemalige
Konfirmanden, „die Tankstelle“, den Jugendgottesdienst, aber auch
Freizeiten wie z.B. die Fahrt nach Südfrankreich im Juli 2009 (für Spätentschlossene
gibt es sogar noch einige wenige Restplätze). Um mit den Angeboten
aber vor allem den Nerv der Jugendlichen zu treffen wollen wir in
diesem Jahr nach der Konfirmation gemeinsam überlegen, wie das Programm
aussehen könnte. So soll noch vor den Sommerferien mit einem
neuen Jugendkreis gestartet werden und die Hoffnung besteht, ein Team
aus jungen Helfern für einen Neustart der Jungschar zu gewinnen. Diese
wird allerdings erst nach einer Planungsphase nach den Sommerferien beginnen.
PULS- Aktionstage für junges Freiwilligenengagement
Ein ganz besonderes Projekt hat der CVJM gemeinsam mit der evangelischen
Jugendallianz in Braunschweig
ins Leben gerufen.
Mit PULS wollen wir junge
Menschen zwischen 16 und 26
Jahren für ehrenamtliches Engagement
in unserer Stadt begeistern.
In der Projektwoche
vom 19. – 24. Juli 2009 wollen
wir mit insgesamt 100
Freiwilligen Handeln statt Reden.
Viele soziale Träger sind
bereits als Einsatzpartner mit
im Boot und so wollen wir Angebote
für Behinderte und Senioren
begleiten, werden
Streetsoccerturniere für Kinder
in der Weststadt anbieten
und die eine oder andere Renovierungsarbeit leisten. Gefördert werden wir
dabei von Aktion Mensch, der Bürgerstiftung Braunschweig und der Volksbankstiftung
Braunschweig/Wolfsburg.
Weitere Informationen und die Anmeldung gibt es auf www.puls2009.de
Oliver Mally
9

10
Gemeindeleben
Neues von der Kinderkrippe
Bei einem Gespräch mit Vertretern der Stadt Braunschweig wurde uns mitgeteilt,
dass man dort den Umbau der Alten Schule zur Kinderkrippe als zu
kostenaufwändig empfand.
Wir haben daraufhin im März einen neuen Architektenplan eingereicht, der
vorsieht, den Kindergarten um eine Etage aufzustocken und die Krippe
dort unterzubringen.
Tatsächlich ist diese Lösung billiger und erfüllt die Finanzvorgaben der
Stadt.
Geplanter Umbau des Kindergartens (Ansicht von Westen)
Inzwischen haben wir allerdings die Mitteilung bekommen, dass die Kinderkrippe
Mascherode nicht als vordringlich betrachtet wird. Unser Bauvorhaben
wird dabei mit den Worten beschrieben:
„Erwerb und Umbau des ehemaligen Schulgebäudes“.
Da stellt sich doch die Frage: Wer hat denn da geschlafen?
hb

Gemeindeleben
Der Besuchsdienst der Gemeinde stellt sich vor
Einmal im Monat trifft sich das Team des Besuchsdienstes der
Kirchengemeinde, um die Geburtstagsbesuche der kommenden Zeit zu besprechen.
Teambesprechung des Besuchskreises, von links nach rechts: Monika Plünnecke,
Brigitte Labinsky, Gisela Hermann, Sigrid Käding, Anneliese Bönninger; es fehlen:
Mia Schlieter und Harald Bartling, Foto: hb
Dabei gilt im Regelfall: Bei den runden und halbrunden Geburtstagen ab
75 geht der Pastor hin, bei den anderen eine Besuchsdienst-Mitarbeiterin.
Normalerweise kommen wir gegen 11 Uhr (morgens). Gerade bei größeren
Geburtstagen kommt es vor, dass die Jubilare unterwegs sind, deshalb rufen
wir in diesen Fällen vorher an und fragen, wann die günstigste Zeit für
einen Besuch ist.
Krankenbesuche fallen in die Zuständigkeit des Pastors.
Voraussetzung ist allerdings, dass wir darüber informiert werden, dass jemand
im Krankenhaus liegt. Darum die Bitte an die Angehörigen: rufen Sie
in diesem Fall im Pfarramt an und nennen uns den Namen, das Krankenhaus
und die Station – notfalls auf Band (Tel. 692718)!
hb
11

12
Frau Anne Hirsbrunner hielt im
Konfirmationsgottesdienst in Mascherode,
am 2. Mai die folgende
Ansprache zur Bedeutung der
Konfirmation aus der Sicht einer
Mutter.
Konfirmation – wir feiern heute die
Konfirmation unserer Kinder.
Was bedeutet das eigentlich für uns
Eltern?
Unsere Kinder haben sich ja reichlich
Gedanken gemacht. Zunächst
haben sie den Entschluss gefasst,
sich konfirmieren zu lassen. Danach
sind sie ein Jahr lang zum Konfirmandenunterricht
gegangen, sie
sind auf Freizeiten gefahren und haben
sich so auf die heutige Konfirmation
vorbereitet.
Welche Bedeutung hat diese Konfirmation
aber für uns Eltern?
Germeindeleben
Konfirmation -aus Elternsicht
Familie Hirsbrunner nach der Konfirmation, Foto: Hirsbrunner
Sicher ist: Diese Konfirmation bedeutet
für Eltern jede Menge Vorbereitung
und Organisation. Planen,
Einladen, Einkaufen, Essen bestellen
usw. Aber Eltern sind ja schließlich
nicht nur für die Organisation
zuständig. Auch wenn man gerade
als Mutter manchmal das Gefühl
hat Erziehung ist in erster Linie das
Organisieren von Mittagessen, sauberer
Kleidung, Wahrnehmen von
Arztterminen usw. Aber das kann
ja nicht alles sein. Erziehung ist ja
wohl noch mehr als Versorgen und
Behüten.
Goethe sagt zur Aufgabe der Eltern
in der Erziehung folgendes:
„Zwei Dinge sollen Kinder von ihren
Eltern bekommen: Wurzeln
und Flügel."
Auch wenn dieses Zitat schon oft
strapaziert wurde, finde ich es für
eine Konfirmation besonders passend.

Ich persönlich finde diesen Gedanken
mit den Wurzeln, die einem
Halt geben und den Flügeln, die
einen selbständig werden lassen einfach
treffend. Und ich finde, dass
das Wurzelwachstum und das Flügel-
wachstum nicht zeitgleich passieren.
Wenn ich so an die letzten 14 Jahre
zurückdenke, stelle ich fest, dass zunächst
das Versorgen und Behüten
im Vordergrund stand. Auf diese
Weise haben sie Geborgenheit gefühlt
und konnten… Wurzeln schlagen.
Sicher es gab auch schon Momente
des Loslassens, des Flügel-Wachsen-Lassens.
Dieses Loslassen fing
ganz klein an. Wir haben unser
Kind mal für kurze Zeit jemand anderem
anvertraut - zum Beispiel
der Oma - dann haben wir unser
Kind in den Kindergarten gebracht,
in die Schule geschickt usw. Klar, unsere
Kinder haben auch schon
selbstständig Entscheidungen getroffen.
Zum Beispiel, ob sie lieber die
grünen oder die blauen Schuhe haben
möchten, ob sie lieber Handball
oder Fußball spielen wollen, ob
sie ein Musikinstrument lernen
möchten oder nicht - aber so richtig
wichtige Entscheidungen waren
das ja noch nicht.
Eine wichtige Entscheidung, die sie
getroffen haben, ist die, sich konfirmieren
zu lassen.
Und damit, finde ich, befinden wir
uns nun an einem Wendepunkt. Unsere
Kinder werden demnächst im
Gemeindeleben
mer mehr Entscheidungen treffen
müssen, die wichtiger sind als die,
ob sie die blauen oder schwarzen,
weißen oder pinken Schuhe kaufen
sollen. Da wird es um ganz existenzielle
Dinge gehen, wie der richtigen
Berufswahl und vieles mehr.
Sicherlich können wir unsere Kinder
bei diesen Entscheidungen
noch unterstützen. Letztendlich
müssen wir Eltern aber einsehen,
dass unsere Kinder zunehmend alleine
Dinge unternehmen und Entscheidungen
treffen. Wir können
nur dafür sorgen, dass die Flügel
immer weiter wachsen können. Dazu
müssen wir sie unterstützen ohne
sie einzuengen. Angst davor
unsere Kinder zu verlieren müssen
wir nicht haben. Denn die Wurzeln
sorgen ja dafür, dass unsere Kinder
immer wieder auch den Weg zu
uns zurück finden.
Die Wurzeln sind also schon mächtig
gewachsen und nun heißt es:
Loslassen, auf die Sicherheit der
Wurzeln vertrauen und alles dazu
tun, dass die Flügel weiter wachsen.
Ich jedenfalls freue mich auf
das was noch auf mich zukommen
wird. Vielleicht geht es Ihnen ein
wenig wie mir.
Uns Eltern wünsche ich ein glückliches
Händchen und unseren Kindern
wünsche ich den Mut ihre
Flügel auszuprobieren ohne dabei
ihre Wurzeln zu vergessen.
Anne Hirsbrunner
13

14
Gemeindeleben
Gottesdienst auf dem Spielplatz!
Wo gibt es denn so was?
Gar nicht weit weg, nämlich
hier in Mascherode. Beim
Familiengottesdiesnt im April
war wieder mal alles etwas
anders als man es aus
traditionellen Gottesdiensten
kennt. Das fing schon mit dem
Ort an.
Bei herrlichem Frühlingswetter
wurde der Gottesdienst auf dem
Spielplatz am großen Schafkamp
gefeiert. Da Pastor
Bartling den Gottesdienst in der
Südstadt hielt, übernahmen die
Mitarbeiterinnen des Teams den
Spielplatzgottesdienst.
Diesmal wurde nicht in der
sonst üblichen Form des "Frontalgottesdienstes" gefeiert, sondern alle
sollten mittendrin sein. Und so stellten sich die Gottesdienstbesucher im
Kreis auf.
In diesem Gottesdienst wurde das Seil als Symbol genutzt. Es wurde ein
langes Seil herumgegeben bis es alle miteinander verband und dann verknotet.
Mit dem Seil unter die Arme geklemmt und nach hinten gelehnt,
konnte man dann feststellen, dass dieses Band auch alle hält. Später wurde
das gleiche Seil dann zu
einem Kreuz gelegt. Bei dem
in der Mitte gemeinsam gestalteten
Bodenbild, stellten
kürzere Seile das Licht der
Kerze dar, die zu jedem
Einzelnen strahlte. Wer
mochte bekam ein Teelicht
und mit diesem in der Hand
umrundete die Gottesdienstgemeinde
zu dem Lied "Tragt
in die Welt nun ein Licht" das
Bodenbild.
Mit einem zusammen gesungenen
Segen endete dieser
"Tragt in die Welt nun ein Licht", Foto: cv
Es gibt ein Band, das alle hält, Foto: cv
Familien - Spielplatz -
Mitmach - Gottesdienst. cv

Von Südindien in den
Süden Braunschweigs
Diese Überschrift fasst zusammen,
was für uns als Familie das dominierende
Ereignis der letzten zwölf Monate
war. Natürlich der Flug von
Südindien nach Deutschland dauert
nur ca. 10 Stunden und doch sind
wir erst jetzt nach beinahe einem
Jahr wirklich hier angekommen.
Die Seele reist da doch deutlich langsamer
als der Körper! Immer noch
ziehen immer wieder vor unserem
geistigen Auge die Bilder und Eindrücke
unserer alten Heimat vorüber,
des Landes, in dem unsere
drei Kinder geboren wurden und
die ersten Jahre ihres Lebens verbracht
haben: Indien!
Indien, da schwingt Exotik, Fernweh
und auch ein wenig Romantik
mit; vielleicht aber auch Bilder wie
zuletzt durch den oskargekrönten
Film „Slumdog Millionär“ ins Bewusstsein
gerufen von ungeheurer
Armut und unglaublichem Reichtum.
All dies ist Indien und noch
viel mehr! Für uns bedeutet Indien
primär die Menschen, die uns ans
Herz gewachsen sind, und natürlich
der Ort Kodaikanal in den Palani
Hills, der für neun Jahre unser Zuhause
war.
Während ich diese Zeilen für den Gemeindebrief
schreibe sehe ich uns
wieder mit unseren Freunden über
den Bazar schlendern, um Obst
und Gemüse zu kaufen, das direkt
aus den umliegenden Tälern frisch
angeliefert wird. Ich bin wieder mitten
drin im wuselig-bunten, lauten
Leben. In der Luft eine Mischung
aus guten Düften von Gewürzen,
Weltweite Kirche
Obst und Gebäck,
aber auch der
scharfe Gestank
der offenen Kanalisation
und die Abgase
der zwei-,
drei- und vierrädrig
motorisierten
Gefährte, die sich
laut hupend ebenfalls
durch das
Menschengewühl
ihren Weg bahnen.
Gut, dass der Geräuschpegel
iwenn
wir m Garten un-
Die Rikscha hat Pfarrer Lars
seres Hauses sit-
Dedekind aus Indien mitgezend
nur vermin- bracht, Foto: Lars Dedekind
dert an unser Ohr
dringt. Hier haben wir auf einem
Compound der christlich internationalen
Schule, für die ich dort im
Auftrag des ELM (Ev.-luth. Missionswerk
in Niedersachsen) arbeitete,
eine kleine Oase der Privatsphäre.
Von Ende März bis Anfang Juni waren
hier früher die Europäer und
Amerikaner auf den Berg gezogen,
um der unerträglichen Hitze und
den Krankheiten der Ebene zu entkommen.
Gleich um die Ecke von
unserem Compound, vom Urwald
halb überwuchert, liegt der alte,
nicht mehr in Gebrauch befindliche
Friedhof, dessen Grabsteine auf ihre
Weise die Geschichte jener Zeit
widerspiegeln. Viele – und insbesondere
viele Kinder – liegen dort
aus jener Zeit begraben. Opfer der
Tropen! Da können wir dankbar
sein, dass wir in einer Zeit in Indien
lebten, wo die medizinische Versorgung
fast westliches Niveau
erreicht hat. Trotzdem bleibt natürlich
vieles rudimentär. Das Kranken-
15

16
haus, in dem unsere drei Kinder geboren
wurden, wäre in Deutschland
längst mangels Hygiene und anderer
Standards geschlossen worden
und doch ist es oben in der abgelegenen
Bergregion unersetzlich wichtig.
Und unser Haus mit seiner
Ausstattung bedeutete ebenfalls eine
Reise zurück in die Vergangenheit.
Zwar war elektrischer Strom
verlegt, aber es gab so viele Stromausfälle,
dass wir einen enormen
Kerzenkonsum hatten, aber auch
einen Zugewinn an Zeit zum Zusammensitzen
und Reden. Morgens,
wenn es vor allem im Winter auf
der Höhe von 2000 Metern selbst
hier in Südindien noch empfindlich
frisch ist, mussten wir als erstes
einen kleinen aus einem alten Ölfass
gebauten Ofen mit Holz anfeuern.
Brot haben wir selber
gebacken, Wein angesetzt und
Schinken und Fisch geräuchert.
An manchen Tagen zogen Affenherden
oder Gaurs (das größte frei lebende
Hochlandrind) über unseren
Compound und wenn man Glück hatte
konnte man bei Wanderungen
durch die einmalige Natur der Palani
Hills Elefanten beobachten. – Mit
dem Jeep fuhren wir öfter in entlegene
Bergdörfer. Oft auch mit Schülern
der „Kodaikanal International
School“, um im Rahmen ihres Sozialunterrichtes
praktische Erfahrungen
zu sammeln und mit den
Dorfbewohnern zusammen sinnvolle
Projekte zur Verbesserung ihrer
Lebenssituation zu bedenken und
umzusetzen. Das waren immer besondere
Tage! Der normale Unterricht,
den ich zu verantworten
hatte, lief aber auch in Indien in normalen
Klassenräumen ab mit Schul-
Weltweite Kirche
tischen und Bänken, einer Tafel
und Schulbüchern. Doch war ich
nicht nur Lehrer, sondern auch Pastor
und für einige Schüler auch ein
wenig Elternersatz, denn einige Kinder
der Internatsschule sahen ihre
Eltern nur sehr selten. Die Schule
und die Schüler hatten also nicht
nur Anteil an dem beruflichen Teil
unseres Lebens, sondern gehörten
auch sonst dazu. Immer wieder haben
wir mit Schülern gemeinsame
Tage verbracht. Wir haben mit ihnen
gekocht, mal deutsch, mal indisch,
mal international. Wir haben
mit ihnen gezeltet, Lieder gesungen
und uns Geschichten am Lagerfeuer
erzählt. Wir haben Theater-
stücke einstudiert und aufgeführt,
gemeinsam Fußball oder Volleyball
gespielt und sonntags gemeinsam
Gottesdienst gefeiert. Gottesdienste,
an denen sich viele Schüler
auch gerne aktiv beteiligten, durch
Musik, Lesungen und sogar Predigten.
Hier in Deutschland predige ich
nun in der Regel wieder alleine,
aber vorbereitet werden auch hier
die Gottesdienste im Rahmen der
„Weltweiten Kirche“, die ich für die
Ev.-luth. Landeskirche in Braunschweig
verantworte, von einem
großen Team Freiwilliger. Ziel dieser
Veranstaltungen ist es, uns in
Deutschland Erfahrungen aus der
einen weltumspannenden Kirche
näher zu bringen. Ich finde, es ist
ein Segen, darum zu wissen, dass
nicht nur hier, sondern überall in
der Welt Menschen Gottesdienst feiern,
ihre Freude und ihr Leid vor
Gott bringen und mit- und füreinander
beten. Hierzu lade ich auch Sie
ein! Lars Dedekind

Wir sind für Sie da
EV.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE MASCHERODE
Pfarrbüro Schulgasse 1, 38126 Braunschweig
Telefon 0531 - 69 27 18, Fax: 0531 - 2 88 68 24
E-Mail: kirche.mascherode@t-online.de
Internet: www.kirche-mascherode.de
Die Gemeinde lädt ein
Kirchenkasse Mascherode: Nord LB Braunschweig
Kontonummer 2499390, Bankleitzahl 250 500 00
Spendenkonto Aidswaisenprojekt: Nord LB Braunschweig
Kontonummer 150358497, Bankleitzahl 250 500 00
Öffnungszeiten: Dienstag und Freitag 9:00 bis 13:00 Uhr
Ansprechpartner in der Gemeinde
Pfarrer Harald Bartling Tel. 69 27 18
Sekretärin Katja Heise Tel. 69 27 27
Küsterin Heike Jasper Tel. 6 60 74
Organistin Dagmar Engelland Te. 7 83 20
Kirchenvorstand Helmut Gehrmann Tel. 6 49 61
Reinhart Poschwitz Tel. 6 66 11
Kindergartenleitung Angela Behrens-Klinger Tel. 69 27 27
Spielkreisleitung Christiane Güttler Tel. 7 01 21 90
CVJM-Jugendwart Oliver Mally Tel. 2 44 40 41
Internet Stan Najdzion Tel. 69 28 77
Gemeindebrief Gabie Skusa-Krempeć Tel. 6 32 06
17

18
Angebote der Gemeinde
Arbeitskreis
Eine Welt
Die Gemeinde lädt ein
Pfarrhaus Treffen: Nach
Vereinbarung
Besuchsdienst Pfarrhaus Treffen: nach
Vereinbarung
Frauengesprächskreis
Pfarrhaus Treffen: 18.08.,
20:00 Uhr
Frauenhilfe Pfarrhaus jeden 2.
Donnerstag
15:30 Uhr
Friedensandacht Kirche montags 19:00
Uhr, jeden 1.
Montag in der
Form von Taizé
um 19:30 Uhr
Jugendgruppe
eko fresch
Jugendhaus freitags
17:00 - 19:00
Uhr
Jungschar Jugendhaus fällt zur Zeit aus
Kinderbibelkreis Jugendhaus jeden 1. Mittwoch
15:00 Uhr
Kinderkirche Kirche jeden 1.
Dienstag
11:30 Uhr
Kirchenchor Pfarrhaus dienstags
19:30 Uhr
Kirchenvorstand Pfarrhaus Treffen: 1. Mittwoch
im Monat,
19:30 Uhr
Wir freuen uns
auf Sie und Euch!
Heide Rothe
Tel. 6 47 02
Harald Bartling
Tel. 69 27 18
Corry Bartling
Tel. 69 27 18
Anneliese
Bönninger
Tel. 6 64 86
Harald Bartling
Tel. 69 27 18
Achim Juny
Tel. 6 71 29
Oliver Mally
Tel. 2 44 40 41
Janina Tag
Tel. 68 21 42
Angela
Behrens-Klinger
Tel. 69 27 27
Anneliese
Bönninger
Tel. 6 64 86
Helmut
Gehrmann
Tel. 6 49 61

Die Gemeinde lädt ein
Konfirmanden Pfarrhaus dienstags
16:00 Uhr,
Beginn am 11.08
Krabbelgruppe Jugendhaus mittwochs
10:00 Uhr
Let's Sing-Kreis Pfarrhaus montags
20:00 Uhr
Männerkreis Pfarrhaus Treffen: 11.6.,
18.30 Uhr Boule,
13.8., 20:00 Uhr
Grillabend
Mütterkreis Pfarrhaus jeden 1.
Donnerstag
20:00 Uhr
Vormittagsrunde Pfarrhaus dienstags
9:00 Uhr
Weltladen Pfarrhaus sonntags nach
dem Gottesdienst
Yoga-Gruppen Jugendhaus
Pfarrhaus
dienstags
19:00 Uhr
donnerstags
9:00 Uhr
Harald Bartling
Tel 69 27 18
Manon Bendzka
Tel. 3 88 43 00
Achim Juny
Tel. 6 71 29
Hans-Dieter
Bothe
Tel. 6 80 28 00
Mütterkreis-
Team
Tel. 6 37 99
Gerhild Kahrs
Tel. 6 40 46
Barbara Kraus
Tel. 6 46 55
Marianne
Zimmermann
Tel. 69 62 45
Corry Bartling
Tel. 69 27 18
Ingelore Heuer
Tel. 6 52 87
19

20
Die Gemeinde lädt ein
Herzlich willkommen zum Gottesdienst
Mai
Pfingstsonntag 31.05. 10:00 Festgottesdienst
Juni
Pfingstmontag 01.06. 10:00 Festgottesdienst
Sonntag 07.06 10:00 Gottesdienst mit Abendmahl
Sonntag 14.06 10:00 Gottesdienst
Sonntag 21.06. 11:00 Familiengottesdienst am
Spring mit Taufmöglichkeit (vgl. S. 7)
Sonntag 28.06. 18:00 Abendgottesdienst
Juli
Samstag 04.07. 15:00 Taufgottesdienst
Sonntag 05.07. 10:00 Gottesdienst mit Abendmahl
Sonntag 12.07. 10:00 Gottesdienst mit Taufmöglichkeit
Sonntag 19.07. 10:00 Gottesdienst
Sonntag 26.07. 18:00 Abendgottesdienst
August
Sonntag 02.08. 10:00 Gottesdienst mit Abendmahl
Sonntag 09.08. 18:00 Familiengottesdienst im Freien (vgl. S. 7)
Sonntag 16.08. 10:00 Gottesdienst
Sonntag 23.08. 18:00 Abendgottesdienst (vgl. S. 7)
Sonntag 30.08. 10:00 Gottesdienst zur Begrüßung der neuen
Konfirmanden

Neue Nachrichten aus
Südafrika
Seit Anfang April sind wir im Besitz
eines dicken Ordners mit vielen wunderbaren
Bildern unserer Aidswaisen-Patenfamilie
in Johannesburg.
Herr Nolte aus der dortigen St. Thomasgemeinde
hat für uns einen liebevollen
Bericht über „unsere
Kinder“ Simphiwe, Melani, Solani
und Hope und ihre Pflegemutter Jeanette
zusammengestellt.
Der Ordner steht allen an unserem
Projekt Interessierten nach vorheriger
Terminabsprache zur Einsicht
zur Verfügung. Bitte sprechen Sie
Herrn Pfarrer Bartling an. hr
St. Markus in der
Südstadt
Die Gemeinde St. Markus in der Südstadt
feiert am Sonnabend, 13. Juni,
von 14 bis 20 Uhr
Gemeindefest. Der Erlös ist in dreifachem
Sinn für einen guten Zweck:
für Mikolajiki, Burkina Faso und St.
Markus. Das Weltladenteam hat beschlossen,
nicht nur den Erlös, sondern
alle Einnahmen dieses Tages
dem guten Zweck zu spenden.
Das Fest beginnt mit einem Familiengottesdienst
für jung und alt um 14
Uhr, in dem Propst Hofer anlässlich
des 10-jährigen Bestehens der
1999 fertig gestellten St.-Markus-
Kirche ein Grußwort spricht. Um 18
Uhr gibt die Band „Halb Acht“ ein
Konzert.
Hans-Jürgen Kopkow
Kurzmeldungen
Blumen für den Altar
In der Sommerzeit blühen in den
Gärten die schönsten Blumen, die
oft nur von wenigen gesehen werden.
Hätten Sie nicht Lust, einen
Strauß auf den Altar zu stellen, so
dass sich viele daran freuen können?
Rufen Sie uns an und sagen
Sie uns, für welchen Gottesdienst
Sie die Blumen „liefern“ wollen!
hb
www.kirchemascherode.de
Unsere Website wird erfreulich häufig
besucht. Neben den laufenden
Veranstaltungshinweisen findet
man dort auch ein aktuelles „Wort
zur Woche“ und kann die Predigten
nachlesen. Werfen Sie doch mal
einen Blick rein!
(www.kirche-mascherode.de)
hb
Quartiersgottesdienst
Vor-Anzeige: Am 6. September um
11 Uhr feiern wir einen Quartiersgottesdienst
in Rautheim, der von
den Chören der Gemeinden St. Markus,
Martin Chemnitz, Rautheim
und Mascherode mitgestaltet wird.
Um 18 Uhr gibt dann das Gitarren-
Ensemble „Vielsaitig“ ein Konzert in
unserer Kirche.
hb
St. Thomas im
Heidberg
Freitag, 21.08.2009 19:30 Uhr
Kirchenkabarett „Die Kirchenleuchten“,
Eintritt 5,00 Euro.
db
21

Helmut Gehrmann, Vor
sitzender des Kirchenvor-
standes, Foto: gsk
22
Aus dem Kirchenvorstand
Ein Einblick in die Arbeit des Kirchenvorstandes
Nachdem die Hälfte der
Amtszeit des Kirchenvorstandes
vorbei ist, möchte
ich der Gemeinde
einen Einblick in die
Arbeit des Kirchen-vorstandes
geben.
Die Sitzungen des Kirchenvorstandes
finden
an jedem ersten Mittwoch
im Monat statt.
In diesen Sitzungen stehen
Glaubensbelange
auf der Tagesordnung.
Es ist aber auch reichlich Verwaltungsarbeit
dabei. Zur Zeit beschäftigt
sich der Kirchenvorstand z.B.
mit der Einrichtung einer Zivildienststelle
für Kindergarten und Kirche,
es sind Organistenstunden neu zu
regeln, die zukünftige Konfirmandenarbeit
ohne Diakonin sowie die Angleichung
der Gehälter an die neue
Tarifordnung. Über allem steht der
Haushaltsplan, der bei immer weniger
zur Verfügung stehenden Mitteln
auszugleichen ist.
Es gibt Vorhaben, die uns viel Spaß
bereiten, wenn sie auch mit großem
Aufwand verbunden sind: So
z.B. das Gemeindefest zum Erntedankfest,
der Adventsauftakt oder
das Aufstellen des Maibaumes mit
dem Ortsheimatpfleger.
Das größte Projekt, das wir uns vorgenommen
hatten, war die Renovierung
der Orgel. Es ist uns gelun-
gen, die Summe von 26.000,00
EURO durch Spenden und Zuschüsse
der Baupflegestiftung innerhalb
von drei Jahren zusammen zu bekommen.
Als nächstes muss die Glockenläutanlage
komplett erneuert werden.
Sehr am Herzen liegt uns die Einrichtung
einer Kinderkrippe in Verbindung
mit dem Kindergarten. Zur
Zeit stehen wir in Verhandlungen
mit der Stadt, dem Landeskirchenamt
und der Propstei. Unser Bestreben
war es, diese Krippe im Jahr
2010 zu eröffnen. Ob es gelingt,
können wir zur Zeit nicht einschätzen.
(vgl. S. 11) Wir werden aber
in unserem Bemühen nicht nachlassen.
Was die Gottesdienste betrifft, so
haben wir auch hier neue Ideen.
Im letzten Gemeindebrief (S. 17)
wurde von einigen Projekten berichtet.
Diese möglichst schnell umzusetzen,
wird unser Bestreben sein.
Um neue Ideen zu entwickeln und
für die zweite Hälfte der Amtszeit
des Kirchenvorstands gerüstet zu
sein, werden wir uns in der Zeit
vom 6.11. bis 8.11.2009 zu einer
Klausurtagung ins Kloster Drübeck
zurückziehen.
Ich hoffe, der Gemeinde hiermit
einen kleinen Einblick in die Arbeit
des Kirchenvorstandes vermittelt
zu haben. Kirchenvorstandssitzungen
sind i.d.R. öffentlich.
Schauen Sie doch einmal rein!
Helmut Gehrmann

Meditation
Dialog mit dem Heiligen Geist
Bibel
Der Heilige Geist ist nach dem christlichen
Glauben eine der drei Personen
der „Trinität“ und steht
gleichbedeutend neben Gottvater
und Jesus. Sein Wirken durchzieht
die gesamte Bibel. Der Apostel Paulus
fordert die Gläubigen auf, „im
Geist zu leben“, der aus der Knechtschaft
in die Freiheit führe.
Apostelgeschichte 2; Brief an die Römer
12,2; Brief an die Korinther 3,6
Heiliger Geist
? Sagen Sie mal, Heiliger Geist, ist
das nicht anstrengend, immer wieder
woanders zu wehen?
! Keine Sorge. Ich hab genug Puste.
Noch für viele Orte und für viele
Jahre.
? Wir schätzen Ihre Energie. Aber
Sie würden es uns Christen einfacher
machen, wenn Sie dort wehen
würden, wo wir wollen.
! Das glaube ich Ihnen aufs Wort.
Wo hätten Sie’s denn gerne?
? Zum Beispiel in Gremiensitzungen
und Synoden.
! Ach wissen Sie: Ich will ja auch
meinen Spaß haben. Ich habe die Erfahrung
gemacht: Am ehesten lassen
sich die Menschen von mir
ergreifen, die so gar nicht mit mir
rechnen. Also nicht die Berufs-Christen.
Die ganz einfachen Leute, die
mich schon fast vergessen haben.
?Wir Christen bescheren Ihnen immerhin
in jedem Jahr ein standesgemäßes
Geburtstagsfest.
! Naja. Wenn ich an Pfingsttagen
mal nach dem Rechten
schaue, sehe ich da ehrlich gesagt
nicht so viele Gratulanten.
Und besonders geistvoll
geht es dort auch nicht zu.
? Da haben Sie selbst schuld.
Sie könnten die Gottesdienste
durchwehen.
! Moment. Schieben Sie die
Schuld nicht auf meinen vollen Terminkalender.
Ihr Christen, wenn ihr
denn Jesus nachfolgt, habt mich
doch schon in euch! Ich bin doch
da! Nur trauen sich viele von euch
nicht zu, den Geist wirken zu lassen.
Sie haben Angst, ich könnte
sie ganz woanders hintreiben als
sie wollen.
? Ui. Sie beharren auf diesem
Standpunkt?
! Ich bitte Sie: Gerade mir liegt die
Kirche besonders am Herzen. Deswegen
wünsche ich mir zum Geburtstag
viele geisterfüllte Men-
schen. Seien Sie getrost: Wenn es
mein Geist ist, von dem sie sich
treiben lassen, dann werden die Kirchen
am Ende auch wieder voller–
und geistvoller.
Uwe Birnstein
23

24
"Drei heilige Zeiten hat das Jahr:
Weihnachten, Ostern und Pfingsten.
Und die drei sind in ihrem
Rang gleich. Grad einen Unterschied
gibt’s: Pfingsten ist nichts
zum Greifen, sondern etwas Geistiges.
Heut gibt’s nichts und heut
kommt nichts, kein Christkind und
kein Osterhase, heut kommt nur
der Heilige Geist.“
So heißt es in einer nicht ganz
ernst gemeinten Pfingstpredigt aus
Bayern.
Religion für Einsteiger
Pfingsten – Fest des Heiligen Geistes
Was da augenzwinkernd gesagt
wird, hat allerdings einen ernsthaften
Hintergrund: Während uns zu
Weihnachten und zu Ostern zumindest
deutlich ist, was da gefeiert
wird, bleibt das zu Pfingsten für viele
rätselhaft. Heiliger Geist, was ist
das eigentlich? In unseren Gemeinden
ist davon nicht viel zu spüren.
Und was in den Pfingstkirchen passiert,
etwa bei Gospelgottesdiensten
in den USA oder Heilungs-
gottesdiensten in Afrika, kommt
uns oft fragwürdig vor: Ist das
nicht alles nur Stimmungsmache
und Suggestion? Oder kommt da
wirklich eine Kraft ins Spiel, die wir
nicht kennen?
Fragen wir zunächst einmal, was
das Neue Testament über den Heiligen
Geist sagt. Die „Ur-Kunde“
vom Wirken des Geistes ist die Geschichte
vom ersten Pfingstfest in
Jerusalem, die in Apostelgeschichte
2 berichtet wird. Das Wort Pfingsten
kommt von griechisch „pentécosté“,
was schlicht „der
fünfzigste“ bedeutet, nämlich der
fünfzigste Tag nach Ostern. In Israel
wird an diesem Tag sieben Wochen
nach Passah der Abschluss
des Wochenfestes gefeiert, in dessen
Mittelpunkt die Weizenernte
steht. Jerusalem ist zu diesem Fest
voller Pilger, die von überall her angereist
sind, um am Gottesdienst
im Tempel teilzunehmen.

Für die Jünger Jesu ist es genau
der richtige Zeitpunkt, um mit ihrer
Botschaft von der Auferstehung des
Gekreuzigten die Massen zu erreichen.
Also gehen sie auf die Straße,
möglichst an einen belebten Platz,
und predigen der vorbeiziehenden
Menschenmenge. Und sie erwecken
tatsächlich großes Aufsehen,
viele schließen sich der neuen Glaubensgemeinschaft
an.
So könnte man dieses Ereignis von
Pfingsten erklären. Der Heilige
Geist wäre demnach in erster Linie
eine Verbindung von innerer Überzeugung
und richtigem Timing. Eine
Erklärung, die uns als kritisch
denkenden Menschen der Neuzeit sicher
am nächsten liegt. Allerdings
erklärt sie vieles nicht, was im Neuen
Testament berichtet und an vielen
Stellen der Welt bis heute
erfahren wird. Zum Beispiel, dass
es in den frühchristlichen Gemeinden
viele Geistbegabte gab, die mit
Gebet und Handauflegung heilten,
weissagten oder auch ekstatisch redeten
(das ist die ursprüngliche Bedeutung
des viel gebrauchten
Wortes „Charisma“: Gottesgabe).
Laut Apostelgeschichte empfingen
die Gläubigen bei ihrer Taufe den
Heiligen Geist, und auch Paulus
schreibt, dass er einmal „bis in den
dritten Himmel“ entrückt worden
sei (allerdings sagt er auch, das
nicht solche ekstatischen Erfahrungen,
sondern die Liebe die höchste
Geistesgabe ist).
Wem all das zu irrational erscheint,
sollte bei einem so rationalen Den-
Religion für Einsteiger
ker wie dem französischen Mathematiker
Blaise Pascal nachlesen:
der berichtet in seinem berühmten
„Mémorial“ von einem Erlebnis, bei
dem der Heilige Geist über mehrere
Stunden „wie Feuer“ in ihm gebrannt
habe. Ein afrikanischer
Pfarrer erzählte mir von einem ähnlichen
Geisterlebnis, und auch er
gebrauchte dabei die Worte „wie
Feuer“ (er war übrigens Lutheraner
und weiß). Möglicherweise steckt
also hinter dem Bild von den „Feuerzungen“,
die sich laut Apostelgeschichte
2 auf die Apostel setzten,
doch mehr als nur eine phantasievolle
Ausschmückung. Und vielleicht
sollten wir ja einmal
umgekehrt unseren Anspruch überprüfen,
nach dem nur das möglich
und denkbar ist, was mit unseren
eigenen Erfahrungen übereinstimmt.
Eins macht das Neue Testament
aber auch deutlich: Der Heilige
Geist zeigt sich in vielen Formen.
Er lässt sich sicher auch in der
wohltemperierten Art erleben, in
der wir unsere Gottesdienste halten.
Zum Beispiel zu Pfingsten,
wenn wir den Geburtstag der Kirche
feiern.
hb
25

26
Wir freuen uns, wir trauern
Taufen
Über die neuen Gemeindeglieder freuen wir uns.
Den Eltern und Paten wünschen wir Gottes Segen bei der
Erziehung der Kinder.
Goldene Hochzeiten
Wir wünschen Glück und Gottes Segen für das weitere
gemeinsame Leben der Eheleute.
Beerdigungen
Wir nehmen Anteil an der Trauer der Hinterbliebenen unser
verstorbenen Gemeindeglieder.
Aus datenschutzrechtlichen Gründen veröffentlichen wir auf den Seiten
"Wir freuen uns, wir trauern" keine Namen im Internet.

Wir freuen uns, wir trauern
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Bitte informieren Sie das Pfarrbüro, wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Daten im Gemeindebrief
veröffentlicht werden.
27

28
Humor
Anleitung zu einer unglücklichen Ehe
Lassen Sie niemals darin nach, durch Ermahnung und Erziehung
aus Ihrem Partner oder Ihrer Partnerin einen besseren Menschen
zu machen.
Machen Sie Ihrer Partnerin oder Ihrem Partner immer wieder
deutlich: Mutter oder Vater bleiben die wichtigsten Menschen in
Ihrem Leben.
Der beste Zeitvertreib in der Ehe ist das Fernsehen. Sollte es mal
Streit um das Programm geben, kaufen Sie einfach ein zweites
Gerät.
Lassen Sie sich ruhig gehen. Pfeifen Sie auf ein gepflegtes Äußeres,
schicke Kleidung oder höfliche Umgangsformen. Schließlich
soll Ihr Partner Sie ja kennenlernen, wie Sie wirklich sind.
Lassen Sie Ihre Kinder möglichst oft im gemeinsamen Ehebett
schlafen – auch über das Kindergartenalter hinaus.
Machen Sie sich öfters einmal über Eltern, Verwandte und Freunde
Ihrer Partnerin oder Ihres Partners lustig.
Geben Sie nie nach. Geben Sie immer nach.
Sollten Sie in der Liebe einmal zurückgewiesen werden, dann empfiehlt
sich: Drängeln, Nörgeln oder mürrischer Rückzug.
Sagen Sie niemals Ihrem Partner/Ihrer Partnerin, was Sie sich von ihm/ihr
wünschen. In einer guten Ehe weiß man, was der andere braucht.
Sollten Sie einen Partner gewählt haben, der nicht gerne über Gefühle
spricht oder auch sonst schweigt: Machen Sie ordentlich Druck! Bestürmen
Sie ihn!
Achten Sie peinlich darauf, dass Äußerungen der Zuneigung, Anerkennung
und Wertschätzung nicht häufiger vorkommen als Äußerungen, die Kritik,
Herabsetzung und persönliche Mängel ausdrücken.
Vorwürfe formuliert man am besten mit Worten wie „ nie “ oder „ immer “
z. B. NIE hörst Du mir zu! NIE hilfst Du im Haushalt! Oder: IMMER musst
Du nörgeln. IMMER lässt Du mich mit den Kindern allein!

Kinder, Kinder, ...
Tageszeitung im Kindergarten
Kinder singen das selbst komponierte "TAKI-Lied", Foto: Sabine Grundke-Schürholz
Auch kleine Kinder können bereits Zeitung `lesen´.
Sie erfinden z.B. Geschichten zu den Bildern oder erkennen auf ihnen bekannte
Orte und Persönlichkeiten.
Für drei Wochen war das Projekt TAKI in unseren Kindergarten die Sensation
– zumindest für die Ältesten, die zum eigenen kostenlosen Zeitungsexemplar
ein eigenes Arbeitsheft und Infomaterial bearbeiten konnten. Die
Bücherei wurde zum „ Clubraum“ umgestaltet, ein eigenes Begrüßungslied
zum Thema wurde gedichtet, gesungen und musikalisch begleitet.
Die Kinder haben sich spielerisch mit der Zeitung auseinandergesetzt.
Sie haben täglich Lieblingsbilder und ihr Bild des Tages gewählt, ausgeschnitten
und z.B. zu Collagen zusammengestellt. Favoriten waren: Barack
Obama und alle Fußballspieler, Tier- und Babyfotos.
Dabei wurde die Sprach- und Medienkompetenz gefördert, vorhandenes Interesse
an Zeichen, Schrift und Fotos spielerisch weiterentwickelt. Durch
das tägliche Lesen der Tageszeitung in der Gruppe gelang mühelos aktive
Wissensaneignung. Die Redakteurin Bettina Habermann (bekannt aus Kolumne:
Stadtgeflüster) hat uns besucht und viele Fragen über die Zeitung
geduldig beantwortet. Das TAKI-Lied haben wir natürlich mit einem Foto in
die Redaktion geschickt.
Fazit: Wir haben noch für viele Wochen Ideen, Material und Spaß für jede
Alterstufe.
Es hat allen riesig Spaß gemacht und kann jederzeit wiederholt werden!
Michaela Wagner-Anlauff und Angela Behrens-Klinger
29

30
Achtung Silbermöwe!
Kinder, Kinder, ...
In den letzten Sommerferien waren wir an der Ostsee.
Unser Ferienhaus lag nah am Strand und so konnten
wir jeden Tag Möwen beobachten. Im Internet habe
ich gelesen, dass es sieben verschiedene Gattungen
und insgesamt 55 Möwenarten gibt. Einige
Lachmöwen waren zu sehen – und viele Silbermöwen.
Das sind die Möwen, die aus der Ferne so schön
possierlich aussehen mit ihrem weiß-grauen Gefieder
und dem gelben Schnabel. Aus der Nähe jedoch schauen sie einen aus
knallgelben Augen an, fast unheimlich ist das.
Auch wenn alle Silbermöwen gleich aussehen, bin ich doch überzeugt, dass
eine Möwe gerade nach uns Ausschau gehalten hat, den netten Urlaubern
aus Braunschweig. Wir haben nämlich angefangen die Möwe zu füttern.
Einige Reste vom Frühstück wurden auf den Rasen geworfen. Erst war die
Freude groß zu sehen, wie nah sich die Möwe an uns herantraute.
Allerdings bleibt hier anzumerken, dass die Möwe natürlich viel mehr
Erfahrung hatte mit Urlaubern, als wir mit Möwen.
Kaum hatten wir nämlich unserem Frühstückstisch den Rücken gekehrt,
klaute sich die Möwe Kuchen vom Teller. Als wir später am Strand
spazieren gingen, ein Eis in der Hand, kam unsere Möwe von hinten
angefolgen, berührte kurz mein Haar, um dann direkt aus der Hand das Eis
zu stibitzen und in Sekunden aufzufressen.
Für alle unerfahrenen Urlauber deswegen mein Rat:
Nehmt euch in acht vor Silbermöwen! avh
Text/Illustration: Christian Badel

Endlich Sommerferien!
Kinder, Kinder, ...
Alle Schulkinder warten schon seit einigen Wochen ungeduldig
auf diesen Tag. Endlich keine Schule, keine Hausaufgaben und
ausschlafen, solange man will!
Tatsächlich beginnt im Kalender der Sommer am 21. Juni.
Unser Kalender richtet sich nach den Sternen, genauer gesagt:
nach der Sonne. Seit vielen tausend Jahren wird der
Sommeranfang deshalb nach dem Sonnenstand angegeben. Als
der astronomische Sommeranfang wird genau der Zeitpunkt
bezeichnet, zu dem die Sonne ihren höchsten
Sonnenmittagsstand erreicht. Diese Zeit wird auch als
Sommersonnenwende bezeichnet.
Außerdem ist der Sommeranfang auch der allerlängste Tag des
ganzen Jahres. Er dauert exakt 16 Stunden und 45 Minuten!
Bild: Christian Badel
Mauerrätsel
„Auf der Mauer, auf der Lauer ... liegt 'ne kleine Wanze ...“. Auf den
Ziegelsteinen der Gartenmauer sind Buchstaben eingeritzt. Hier sind die
Namen von sechs Tieren versteckt, die im Garten zu finden sind
(senkrecht oder waagrecht geschrieben). Findest du diese sechs
Gartentiere?
Auflösung: waagerecht MARIENKÄFER, senkrecht MILBE, AMEISE, GRILLE,
MAULWURF, REGENWURM
31

32
Kreuz und quer
Indisches Curry zum Tag der weltweiten Kirche
Nach dem Gottesdienst zum Tag der weltweiten Kirche an Christi
Himmelfahrt hat es für alle die wollten ein indisches Curry–Gericht
gegeben.
Für die, denen es gut geschmeckt hat: zum Nachkochen – und für die, die
am Himmelfahrtstag nicht eine kulinarische Reise nach Indien machen
konnten: zum Ausprobieren (nach ca. 45 Min. steht das Curry lecker duftend
auf dem Tisch…)
Das indische Curry-Rezept ist für 4 Personen berechnet:
500 g. Fleisch (Schnitzel-, Pute- oder Hähnchenfleisch)
->in dünne Scheiben schneiden
250 g Zwiebeln (gern auch etwas mehr) -> geschält in Ringe schneiden
4 El. Öl
Salz, Pfeffer
1 Eßl. Curry–Pulver
1 Prise gemahlenen Ingwer
1 Knoblauchzehe (nach Geschmack)
4 kleingeschnittene Tomaten (nach Geschmack)
¼ l heiße Fleischbrühe
¼ l heißes Wasser
1 Teel. Speisestärke
100 g geröstete Cashewkerne
Das Öl in einem Topf stark erhitzen. Das Fleisch hineingeben und schnell
anbraten.
Zwiebeln hinzugeben und goldgelb braten lassen.
Alle Gewürze dazu (den Knoblauch zerdrücken und mit dem Salz vermengen).
Die Flüssigkeiten dazu und ggf. die Tomaten zugeben.
Die Hitze reduzieren und alles bei kleiner Hitze 20 Minuten köcheln lassen.
Die Speisestärke mit etwas kaltem Wasser glatt anrühren und in das Curry
geben.
Die Cashewkerne zufügen.
Für frische Vitamine sorgt ein Möhrensalat:
1 kg Möhren ->geraspelt
1 kl. Dose Ananas in Stücken
1 1/2 Eßl. Zucker
250 ml Zitonensaft

Nachgefragt
... bei Missionspfarrer Lars Dedekind
aus Mascherode
Seit einem 3/4 Jahr wohnen Sie mit Ihrer Familie in
Mascherode. Vorher haben Sie im Süden Indiens gelebt.
Was hat Sie dahin geführt?
Den Wunsch ins Ausland zu gehen, hatte ich schon vor Beginn
meines Theologiestudiums. Dementsprechend hatte
ich mich beim Ev.-luth. Missionswerkes in Niedersachsen
(ELM) für eine Auslandsstelle beworben. Während meines
Vikarsjahres in Amerika kam dann ein Anruf, dass ich diese
Stelle in Südindien für drei Jahre antreten könne. Die
Arbeit in Indien hat meine Frau und mich so fasziniert,
dass wir insgesamt 3 x 3 Jahre dort geblieben sind.
Was haben Sie dort gemacht?
Ich bin als ordinierter Pfarrer und Lehrer vom ELM an die internationale
christliche Schule in Kodaikanal geschickt worden. In Indien gibt es eine
Vielzahl von Religionen, die zumeist tolerant nebeneinander existieren.
Christen stellen in Indien zwar die drittgrößte Religionsgruppe dar, machenaber
prozentual gesehen nur einen kleinen Teil der indischen Bevölkerung
aus(ca. 2,7%). So waren an der Schule auch nicht nur Christen,
sondern Lehrer und Schüler aus unterschiedlichen religiösen Prägungen
und natürlich auch aus unterschiedlichen Ländern. Wir haben sowohl in als
auch außerhalb der Schule verschiedene Projekte fortgeführt und neue ins
Leben gerufen. Ein Projekt arbeitet sogar mit El Puente, einer Fair Trade
Organisation in Hildesheim zusammen.
Wie war das Leben in Indien?
Das Leben in einem Missionsort, der 1850 als Ort kühler Sommerfrische
für die in Indien lebende ausländische Elite gegründet worden war, war
schon eine kleine Zeitreise in die Vergangenheit. Alles war viel einfacher,
den Komfort, den wir hier jetzt haben, gab es dort nicht. So sind unsere
drei Kinder in einem kleinen, rudimentär eingerichteten Krankenhaus in Indien
geboren worden, das selbst aus der Zeit der vorigen Jahrhundertwende
stammte. - Das alles verändert schon den Blick auf die Gegebenheiten
hier. Es war eine spannende Zeit und wir erinnern uns gerne daran zurück.
Lesen Sie dazu auch "Von Südindien in den Süden Braunschweigs", S. 15 f.
Missionspfarrer Lars Dedekind
berichtet über sein Leben in
Indien, Foto: db
db
33

34
Impressum
Für Sie entdeckt
Björn Süfke, Männerseelen
Ein psychologischer Reiseführer
Nehmen Sie diesen Reiseführer in ihren Urlaub mit.
Oder nutzen Sie ihn im Garten, auf dem Balkon oder dem Sofa für einen
spannenden Ausflug in die weite Welt der Männerseelen. Es lohnt sich!
Eine abenteuerliche Reise durch die männliche Innenwelt:
Humorvoll und mit viel Sympathie für seine Geschlechtsgenossen beschreibt
der Psychotherapeut Björn Süfke, warum Männer ihre Gefühle so
schlecht zum Ausdruck bringen können.
Ein Buch für Männer, die neugierig auf sich selbst sind.
Und für Frauen, die ihre Partner besser verstehen wollen.
Warum können Männer ihre Gefühle so schlecht zum Ausdruck bringen?
Auf die Frage „Wie gehtes dir?“ folgt häufig keine klare Antwort. Denn der
Mann weiß oft gar nicht genau, wie es ihm gerade geht!
Der Psychotherapeut Björn Süfke beschreibt, wie die Entfremdung von den
eigenen Gefühlen entsteht und welche männlichen Eigenheiten sie mit sich
bringt.
Verlag : Patmos, ISBN :978-3-491-42113-4
Einband : gebunden, Preisinfo : 19,90 Euro
Björn Süfke ist Diplom-Psychologe und
Gesprächspsychotherapeut. Er lebt in Bielefeld und
arbeitet dort als Psychotherapeut mit Männern aller
Altersstufen. gsk
Gemeindebrief der ev.–luth. Kirchengemeinde Mascherode
Herausgeber: Kirchenvorstand der ev.-luth. Kirchengemeinde Mascherode
Redaktion: Harald Bartling (ViSdP)(hb), Dorothea Behrens (db), Anette von Hagen (av),
Heide Rothe(hr), Gabie Skusa-Krempeć (Redaktion, Layout)(gsk),Corinna Volkmer /freie
Mitarbeiterin (cv)
Anschrift der Redaktion: Schulgasse 1, 38126 Braunschweig
Druck: Der Druck ist eine Spende der Firma Oeding Druck
Der Gemeindebrief erscheint viermal pro Jahr mit einer Auflage von 2000 Exemplaren.
Im Internet unter: www.kirche-mascherode.de

Taufe am Ostersonntag,
Foto: hb
Osterfrühstück, Foto: hb
Chorfreizeit Hessenkopf,
Foto: hb
Gemeinde aktiv
Chorfreizeit Hessenkopf,
Foto: hb
Rikschafahrt nach dem
Familiengottesdienst, Foto: cv
Gottesdienst des Frauengesprächskreises,
Foto: hb
35

KAP DER GUTEN HOFFNUNG, Foto: gsk
Viel zu spät begreifen viele die versäumten
Lebensziele:
Freude, Schönheit der Natur, Gesundheit, Reisen
und Kultur,
Darum, Mensch, sei zeitig weise!
Höchste Zeit ist's! Reise, reise!
Wilhelm Busch