Es ist Zeit, danke zu sagen! - Kematen an der Krems
Es ist Zeit, danke zu sagen! - Kematen an der Krems
Es ist Zeit, danke zu sagen! - Kematen an der Krems
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Liebe Kematnerinnen und Kematner!<br />
Die letzten acht Monate mit insgesamt<br />
16 Sit<strong>zu</strong>ngen des Vorst<strong>an</strong>des<br />
und Gemein<strong>der</strong>ates und rund 190<br />
Tagesordnungspunkten waren eine<br />
höchst arbeitsintensive <strong>Zeit</strong> in <strong>der</strong><br />
Gemeinde.<br />
Bevor die Sommerpause beginnt,<br />
möchte ich daher allen Fraktionen<br />
(ÖVP, SPÖ, Bürgerl<strong>ist</strong>e <strong>Kematen</strong>,<br />
L<strong>ist</strong>e Haginger) in <strong>der</strong> Gemeinde für<br />
das „Durchhalten“ gratulieren. Dieser<br />
Einsatz <strong>ist</strong> nicht selbstverständlich,<br />
wenn m<strong>an</strong> bedenkt, dass diese<br />
<strong>Zeit</strong>investition von jedem in seiner<br />
Freizeit erbracht wird. Beson<strong>der</strong>s be<strong>d<strong>an</strong>ke</strong>n<br />
möchte ich mich bei jenen,<br />
die mit ihrer H<strong>an</strong>dschlagsqualität<br />
Vertrauen, Verlässlichkeit und effizientes<br />
Arbeiten ermöglichen. Das<br />
sind unschätzbare Qualitäten <strong>der</strong> Zusammenarbeit.<br />
D<strong>an</strong>ke dafür.<br />
Wo laufen alle Fäden in <strong>der</strong> Gemeinde<br />
<strong>zu</strong>sammen? Natürlich beim Ge-<br />
Juli 2006/Folge 85<br />
<strong>Es</strong> <strong>ist</strong> <strong>Zeit</strong>, <strong>d<strong>an</strong>ke</strong> <strong>zu</strong> <strong>sagen</strong>!<br />
Vbgm. Ing.<br />
Chr<strong>ist</strong>i<strong>an</strong> Miesenberger<br />
(Fraktionsvorsitzen<strong>der</strong><br />
<strong>der</strong> ÖVP)<br />
Gerlinde Hatzm<strong>an</strong>n<br />
(Fraktionsvorsitzende<br />
<strong>der</strong> SPÖ)<br />
meindeamt unter <strong>der</strong> Leitung von<br />
Amtsleiterin Rosa Grill. D<strong>an</strong>ke <strong>an</strong> sie<br />
und <strong>an</strong> alle Mitarbeiter für diesen außerordentlichen<br />
Einsatz. Nur mit diesem<br />
ausgezeichneten Rückhalt und<br />
guten Arbeitsklima k<strong>an</strong>n ein Bürgerme<strong>ist</strong>er<br />
erfolgreich sein.<br />
Anf<strong>an</strong>g des Jahres schrieb die Gemeinde<br />
zwei Lehrstellen aus. Lei<strong>der</strong><br />
ging für die Lehrstelle am Bauhof<br />
keine Bewerbung ein. Erfreulich dagegen<br />
die Bewerbungen für die Lehrstelle<br />
im Gemeindeamt. Wir gratulieren<br />
D<strong>an</strong>iela Großberger <strong>zu</strong> ihrer<br />
Aufnahme und wünschen viel Freude<br />
und Erfolg.<br />
Nicht vergessen! Grenzw<strong>an</strong><strong>der</strong>ung<br />
4. Teil findet am Sonntag, dem 10.<br />
September, statt!<br />
Ing. Fr<strong>an</strong>z Graf<br />
(Fraktionsvorsitzen<strong>der</strong><br />
<strong>der</strong> Bürgerl<strong>ist</strong>e<br />
<strong>Kematen</strong>)<br />
Bgm. Mag. DI Günter Seidler<br />
Einen erholsamen Urlaub und einen<br />
sonnenreichen Sommer wünscht Ihnen<br />
Ihr Bürgerme<strong>ist</strong>er<br />
Mag. DI Günter Seidler<br />
Walter Haginger<br />
(L<strong>ist</strong>e Haginger)<br />
Rosa Grill<br />
(Amtsleiterin)
Gemeindeinfo Juli 2006<br />
Allgemeine<br />
Information<br />
Notariat<br />
Dr. Josef Mursch-Edlmayr<br />
4501 Neuhofen, Kirchengasse 4<br />
Tel.07227/4292<br />
Rechtsberatung durch Notar:<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
Erste Rechtsauskunft kostenlos<br />
Bezirksgericht Traun<br />
Joh<strong>an</strong>n-Roithner-Straße 8<br />
Tel. 05 760 121<br />
Gerichtstag durch einen Richter des<br />
Bezirksgerichtes Traun. Kostenlose<br />
Beratung jeden zweiten und vierten<br />
Freitag im Monat von 10 bis 12 Uhr<br />
im Gemeindeamt Neuhofen, EG,<br />
Zimmer 7, keine Anmeldung.<br />
Rechts<strong>an</strong>wälte<br />
Dr. Karl Krückl<br />
4501 Neuhofen, Sportallee 17<br />
Tel.07227/6585<br />
Donnerstag 17.30 bis 19 Uhr<br />
Mag. Gerlach Bachinger<br />
K<strong>an</strong>zlei in Traun<br />
Tel.07229/61570<br />
Kostenlose erste <strong>an</strong>waltliche Rechtsauskunft<br />
(Service <strong>der</strong> Oö. Rechts<strong>an</strong>waltskammer)<br />
jeden Dienstag von 16<br />
bis 18 Uhr im Gemeindeamt Neuhofen<br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Krems</strong>, EG, Zimmer 7.<br />
Abwechselnd Dr. Krückl o<strong>der</strong> Mag.<br />
Bachinger. Vor<strong>an</strong>meldung im Gemeindeamt<br />
Neuhofen erfor<strong>der</strong>lich –<br />
Tel. 0 72 27/42 55-28 (Infostelle) spätestens<br />
jeweils bis Dienstag, 12 Uhr.<br />
Bezirkshauptm<strong>an</strong>nschaft<br />
Linz-L<strong>an</strong>d<br />
4021 Linz, Kärntnerstraße 16<br />
Tel. 0732/69 414-0<br />
Parteienverkehr<br />
Dienstag – Bürgertag,<br />
durchgehend von 7.30 bis 17 Uhr<br />
Montag, Mittwoch, Donnerstag,<br />
Freitag von 7.30 bis 12 Uhr<br />
Fin<strong>an</strong>zamt Linz<br />
4010 Linz, Hauptplatz 5 bis 6<br />
Tel. 0732/76 05<br />
2<br />
Mutterberatung<br />
Bezirksaltenheim Neuhofen<br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Krems</strong>, Römerweg 7<br />
Tel.07227/4252<br />
jeweils zweiter und vierter Dienstag<br />
im Monat von 14 bis 16 Uhr<br />
Gebietskr<strong>an</strong>kenkasse<br />
Amtsstunden im Gemeindeamt<br />
Neuhofen <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Krems</strong><br />
EG, Zimmer 7<br />
jeden ersten und dritten Dienstag<br />
im Monat von 7 bis 8.45 Uhr<br />
Bezirksaltenheim Neuhofen,<br />
Römerweg 7, jeden zweiten<br />
Donnerstag im Monat ab 10.30 Uhr<br />
Hort und Kin<strong>der</strong>nest<br />
Neuhofen, Kirchengasse 2<br />
Tel.07227/20719<br />
Hort: Kornelia Gerstmair<br />
Kin<strong>der</strong>nest: Stef<strong>an</strong>ie Kraus<br />
Altstoffsammelzentrum<br />
Neuhofen, Steyrerstraße 53<br />
Tel.07227/4956<br />
Montag, Mittwoch und Freitag<br />
von 8 bis 18 Uhr<br />
Müllabfuhr<br />
Abfuhrturnusän<strong>der</strong>ung jeweils mit<br />
1. Jänner, 1.April, 1. Juli<br />
und 1. Oktober möglich!<br />
Bitte rechtzeitig im Gemeindeamt<br />
melden. Rotes o<strong>der</strong> blaues Pickerl<br />
von Tonne lösen und mitbringen!<br />
Antragstellung<br />
des neuen Reisepasses<br />
Seit 16. Juni 2006 gibt es nun den<br />
neuen Reisepass!<br />
Was <strong>ist</strong> neu?<br />
Reisepass mit Chip<br />
Im Chip <strong>ist</strong> enthalten:<br />
• Passbild<br />
• Ausstellungsbehörde<br />
• Reisepassnummer<br />
• Ausstellungs- und Gültigkeitsdatum<br />
• Art des Dokumentes<br />
• Name<br />
• Geburtsdatum<br />
• Geburtsort<br />
• Geschlecht<br />
• Staatsbürgerschaft<br />
<strong>Es</strong> entfällt:<br />
• Augenfarbe<br />
• Wohnort<br />
• Beson<strong>der</strong>e Kennzeichen (z. B. Brillenträger<br />
<strong>ist</strong> kein beson<strong>der</strong>es Kennzeichen)<br />
Unterschrift:<br />
Die Unterschrift am Reisepass<strong>an</strong>trag<br />
• muss mit schwarzem Stift<br />
• innerhalb des vorgegebenen Rahmens<br />
und vor <strong>der</strong> Behörde gele<strong>ist</strong>et werden.<br />
Wird <strong>der</strong> Reisepass dringend benötigt<br />
– Express<strong>zu</strong>stellung möglich mit<br />
<strong>zu</strong>sätzlich <strong>an</strong>fallenden Kosten<br />
(Reisepass inkl. Express<strong>zu</strong>stellung<br />
€ 101,10, bei Kin<strong>der</strong>n € 40,10). Der<br />
Antrag <strong>ist</strong> persönlich bei <strong>der</strong> Bezirkshauptm<strong>an</strong>nschaft<br />
ein<strong>zu</strong>reichen.<br />
Notreisepass ohne Chip:<br />
Der Antrag auf Ausstellung eines<br />
Notreisepasses muss persönlich bei<br />
<strong>der</strong> Bezirkshauptm<strong>an</strong>nschaft eingereicht<br />
werden – Notreisepass wird<br />
nur d<strong>an</strong>n ausgestellt, wenn <strong>der</strong> Passinhaber<br />
vor einer wichtigen und unaufschiebbaren<br />
Reise vorübergehend<br />
nicht über ein gültiges Reisedokument<br />
verfügt (wird händisch ausgestellt)!<br />
Gültigkeitsdauer: 6 Monate<br />
bis längstens 1 Jahr; Preis € 69,–<br />
<strong>Es</strong> gibt folgende Reisepässe:<br />
a) Reisepass mit Chip . . . € 71,10<br />
b) Reisepass mit Chip inkl.<br />
Express<strong>zu</strong>stellung . . . . € 101,10<br />
c) weiterer Reisepass mit Chip<br />
(ehem. 2. RP, gültig max.<br />
5 Jahre) . . . . . . . . . . . . € 74,70<br />
d) Notreisepass ohne Chip (gültig<br />
6 bis max. 12 Monate) € 71,10<br />
e) Reisepass für Kin<strong>der</strong><br />
(unter 12 Jahre) . . . . . . € 28,10<br />
f) Reisepass für Kin<strong>der</strong><br />
inkl. Express<strong>zu</strong>stellung<br />
(unter 12 Jahre) . . . . . . € 40,10<br />
g) weiterer Reisepass für Kin<strong>der</strong><br />
(unter 12 Jahre,<br />
ehem. 2. RP) . . . . . . . . . € 31,70<br />
h) Antrag auf Än<strong>der</strong>ungen<br />
und Ergän<strong>zu</strong>ngen<br />
(z. B. Kindeseintr.) . . . . € 28,10<br />
Pass<strong>an</strong>träge können auf <strong>der</strong> Homepage<br />
www.help.gv.at heruntergeladen<br />
werden. Allgemeine Informationen<br />
den neuen Reisepass betreffend<br />
auf <strong>der</strong> Homepage www.bmi.gv.at<br />
o<strong>der</strong> www.help.gv.at.
Gemeindeinfo Juli 2006<br />
Soziales<br />
Alles auf Schiene mit<br />
<strong>der</strong> OÖ Familienkarte<br />
Familienkartenbesitzer hatten in<br />
Oberösterreich schon immer gute<br />
Karten. Seit mittlerweile sechs Jahren<br />
ermöglicht diese Karte oberösterreichischen<br />
Familien Vorteile bei <strong>der</strong><br />
Freizeitgestaltung, im H<strong>an</strong>del und in<br />
<strong>der</strong> Gastronomie.<br />
Seit 1. Juli 2006 können Familien<br />
mit <strong>der</strong> neuen OÖ Familienkarte/<br />
ÖBB VORTEILSCARD bis <strong>zu</strong><br />
50 Prozent günstiger Bahn fahren,<br />
mitfahrende Kin<strong>der</strong> unter 15 Jahren<br />
reisen kostenlos.<br />
Diese neue Karte wird allen Familien<br />
automatisch <strong>zu</strong>geschickt, die bereits<br />
eine OÖ Familienkarte bzw. eine<br />
ÖBB VORTEILSCARD Familie haben.<br />
Springen Sie auf und nutzen Sie diesen<br />
beson<strong>der</strong>en Vorteil. Die Ferien<br />
sind in greifbarer Nähe und die Familien<br />
pl<strong>an</strong>en verschiedenste Ausflüge.<br />
Steigen Sie in den Zug ein und ersparen<br />
Sie sich teure Spritkosten, lästige<br />
Staus usw.<br />
Weitere interess<strong>an</strong>te Ausflugsmöglichkeiten<br />
mit <strong>der</strong> OÖ Familienkarte<br />
finden Sie auf www.familienkarte.at.<br />
L<strong>an</strong>desausstellung<br />
„Kohle und Dampf“<br />
Auf <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>schiene durch die Oö.<br />
L<strong>an</strong>desausstellung 2006 vom 6. Mai<br />
bis 5. November. In 15 Stationen<br />
wird Kin<strong>der</strong>n die Welt <strong>der</strong> Bergmänner<br />
und Lokführer näher gebracht.<br />
Mit <strong>der</strong> OÖ Familienkarte besuchen<br />
Sie die Ausstellung <strong>zu</strong>m speziellen<br />
Familienpreis um € 8,–. Eintrittspreise<br />
regulär für Erwachsene € 6,–;<br />
Kin<strong>der</strong> (ab 6 Jahre) € 4,–.<br />
Ferientipp:<br />
Besuchen Sie die Oö. L<strong>an</strong>desausstellung<br />
2006 „Kohle und Dampf“ in<br />
Ampflw<strong>an</strong>g und profitieren Sie<br />
gleich doppelt: Nutzen Sie einerseits<br />
den Vorteil <strong>der</strong> ermäßigten Bahnfahrt<br />
und <strong>an</strong><strong>der</strong>erseits den vergünstigten<br />
Familienpreis für den Besuch <strong>der</strong> Oö.<br />
L<strong>an</strong>desausstellung um € 8,– mit <strong>der</strong><br />
neuen OÖ Familienkarte/ÖBB VOR-<br />
TEILSCARD.<br />
Urlaubs<strong>zu</strong>schuss<br />
Familien mit mindestens drei Kin<strong>der</strong>n,<br />
die einen mindestens siebentägigen<br />
Urlaub in Österreich pl<strong>an</strong>en,<br />
haben die Möglichkeit, um einen Urlaubs<strong>zu</strong>schuss<br />
<strong>an</strong><strong>zu</strong>suchen. Der Antrag<br />
muss drei Wochen vor Antritt<br />
des gepl<strong>an</strong>ten Urlaubs eingebracht<br />
werden. Das Antragsformular <strong>zu</strong>m<br />
Downloaden und weitere Informationen<br />
erhalten Sie unter http://www.<br />
familienkarte.at.<br />
Lern- und Arbeitsmittel<br />
für sozialhilfebedürftige<br />
Schüler<br />
Wie bereits in den verg<strong>an</strong>genen Jahren<br />
können auch im Schuljahr 2006/<br />
2007 für hilfsbedürftige Schüler<br />
Lern- und Arbeitsmittel gemäß § 19<br />
Oö. Sozialhilfegesetz in Verbindung<br />
mit § 3 Sozialhilfeverordnung gewährt<br />
werden.<br />
In erster Linie haben Schüler, die im<br />
Be<strong>zu</strong>ge einer Sozialhilfe bzw. des<br />
Pflegegeldes stehen, Anspruch auf<br />
Be<strong>ist</strong>ellung von Lern- und Arbeitsmitteln.<br />
Schüler, die nicht im Be<strong>zu</strong>ge<br />
einer Sozialhilfe stehen, haben nur<br />
d<strong>an</strong>n Anspruch, wenn das Haushaltseinkommen<br />
den einfachen Richtsatz<br />
<strong>der</strong> Sozialhilfe nicht überschreitet<br />
(Alleinstehen<strong>der</strong> € 532,20).<br />
Die Anträge auf Lern- und Arbeitsmittel<br />
sind so rechtzeitig <strong>zu</strong> stellen,<br />
dass die Schüler mit Beginn des<br />
Schuljahres 2006/2007 mit den erfor<strong>der</strong>lichen<br />
Lern- und Arbeitsmitteln<br />
versorgt werden können.<br />
Medieninhaber: Gemeindeamt <strong>Kematen</strong> a. d. <strong>Krems</strong>,<br />
4531 <strong>Kematen</strong>, Linzer Straße 30.<br />
Hersteller: Orbis-Druck, 4053 Haid, Industriestraße 17.<br />
Das NETZWERK HILFE<br />
<strong>der</strong> OÖGKK fängt<br />
Patienten/-innen auf<br />
Wenn nach einem Unfall o<strong>der</strong> bei<br />
schwerer Erkr<strong>an</strong>kung die Sorgen<br />
noch größer werden …<br />
Wenn nach einer plötzlichen schweren<br />
Erkr<strong>an</strong>kung o<strong>der</strong> einem Unfall<br />
ein/e Gemeindebürger/-in und die Familie<br />
vor scheinbar unlösbaren Fragen<br />
stehen. Nicht nur Patienten, auch<br />
Angehörige sehen sich plötzlich mit<br />
scheinbar unlösbaren Problemen<br />
konfrontiert. Zur Angst um die Gesundheit<br />
kommen Fragen wie: Wie<br />
komme ich rasch <strong>zu</strong> einem Reha-<br />
Platz? Wo erhalte ich einen Rollstuhl,<br />
einen Badew<strong>an</strong>nenlift o<strong>der</strong> ein Hörgerät?<br />
Wie bekomme ich rasch einen<br />
Rehabilitationsplatz o<strong>der</strong> eine Kur?<br />
Wie geht es weiter, sollte ich nicht<br />
mehr arbeiten könnnen?<br />
Für diese Personen hat die OÖGKK<br />
basierend auf dem Konzept des<br />
„Case M<strong>an</strong>agement“ das NETZWERK<br />
HILFE entwickelt. In g<strong>an</strong>z Oberösterreich<br />
stehen inzwischen über 40<br />
speziell ausgebildete Mitarbeiter/-innen<br />
<strong>zu</strong>r Verfügung, die Betroffene<br />
mit effizienten Problemlösungen<br />
unterstützen. Unsere NETZWERK-<br />
HILFE-Betreuer/-innen helfen weit<br />
über das Spektrum <strong>der</strong> Kr<strong>an</strong>kenversicherung<br />
hinaus. Sie org<strong>an</strong>isieren, be<strong>an</strong>tragen,<br />
koordinieren. Rasch, kompetent<br />
und kostenlos.<br />
Auskünfte erteilt jede Kundendienststelle<br />
<strong>der</strong> Oö. Gebietskr<strong>an</strong>kenkasse.<br />
Ihre Netzwerk-Hilfe-Ansprechpartner<br />
Linz<br />
Gerald Angerbauer, OÖGKK Linz<br />
Telefon 0732/78 07-23 61<br />
E-Mail: gerald.<strong>an</strong>gerbauer@ooegkk.at<br />
Martin Br<strong>an</strong>dl, OÖGKK Linz<br />
Telefon 0732/78 07-25 68<br />
E-Mail: martin.br<strong>an</strong>dl@ooegkk.at<br />
Günther Gritsch, OÖGKK Linz<br />
Telefon 0732/78 07-26 05<br />
E-Mail: guenther.gritsch@ooegkk.at<br />
Traun<br />
Monika D<strong>an</strong>hofer, OÖGKK Traun<br />
Telefon 072 29/72 4 57-77<br />
E-Mail: monika.d<strong>an</strong>hofer@ooegkk.at<br />
3
Gemeindeinfo Juli 2006<br />
Kabel-TV und Internet von LIWEST<br />
jetzt in <strong>Kematen</strong> und Piberbach<br />
Seit 1. Juni 2006 betreut die LIWEST<br />
Kabelmedien GmbH das ehemalige<br />
Kabelfernsehnetz <strong>der</strong> Firma Hubert<br />
Sträußl.<br />
Mit bestem Service für bestehende<br />
und neue Kunden versucht LIWEST<br />
als Oberösterreichs größter und mo<strong>der</strong>nster<br />
Kabelnetzbetreiber den Umstieg<br />
<strong>zu</strong> erleichtern.<br />
Der technische Geschäftsführer von<br />
LIWEST, Nicholas Sridhar<strong>an</strong>, erwartet<br />
die Fertigstellung <strong>der</strong> letzten Wartungsarbeiten<br />
des <strong>Kematen</strong>er und<br />
Piberbacher Netzes bis Ende des Jahres.<br />
Das bedeutet, dass allen Kunden<br />
nach <strong>der</strong> Fertigstellung <strong>der</strong> Netzs<strong>an</strong>ierung<br />
<strong>zu</strong>sätzliche Dienste wie<br />
superschnelles Breitb<strong>an</strong>d-Internet,<br />
Festnetztelefon und digitales Fernsehen<br />
nach Bedarf <strong>zu</strong>r Verfügung stehen.<br />
„Wenn die Umbauarbeiten abgeschlossen<br />
sind, stehen unseren Kunden<br />
auch tolle neue Produktpakete<br />
mit Internet und Festnetztelefon <strong>zu</strong>r<br />
4<br />
Die beiden Geschäftsführer<br />
von LIWEST: Nicholas Sridhar<strong>an</strong> (l.)<br />
und Günther Singer<br />
Verfügung. Auch digitales Fernsehen<br />
<strong>ist</strong> d<strong>an</strong>ach möglich, das durch eine<br />
wesentlich bessere Bild- und Tonqualität<br />
besticht“, verspricht Günther<br />
Singer, kaufmännischer Geschäftsführer<br />
von LIWEST.<br />
Für alle Auskünfte rund ums Kabelfernsehen<br />
und Internet stehen die<br />
LIWEST-Kundenberater Montag bis<br />
Freitag von 8 bis 19 Uhr telefonisch<br />
unter 0732/94 24 24 <strong>zu</strong>r Verfügung.<br />
Für die gar<strong>an</strong>tiert beste persönliche<br />
Betreuung stehen kompetente Ansprechpartner<br />
in einem <strong>der</strong> LIWEST-<br />
Shops bereit.<br />
Servicezeiten <strong>der</strong> LIWEST-Shops<br />
LIWEST-Shop Steyr<br />
Montag, Dienstag, Donnerstag,<br />
Freitag 8 bis 12 und 13 bis 18 Uhr<br />
Mittwoch 8 bis 12.30 Uhr<br />
Telefon 0 72 52/91 3 13<br />
Fax 0 72 52/91 8 13<br />
E-Mail: shop-steyr@liwest.at<br />
LIWEST-Shop Linz<br />
Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr<br />
Telefon 0732/94 24 24<br />
Fax 0732/94 24 24-80<br />
E-Mail: office@liwest.at<br />
Sektion Beachvolleyball <strong>Kematen</strong>/<strong>Krems</strong> (BVB <strong>Kematen</strong>)<br />
Beachvolleyball <strong>ist</strong> in den letzten<br />
Jahren <strong>zu</strong> einer <strong>der</strong> populärsten Sommersportarten<br />
geworden.<br />
Wir in <strong>Kematen</strong> haben das große<br />
Glück und die Möglichkeit, zwei mo<strong>der</strong>ne<br />
Beachvolleyballplätze nützen<br />
<strong>zu</strong> können.<br />
Seit diesem Jahr gibt es beim Tennisverein<br />
<strong>Kematen</strong>-Piberbach die Sektion<br />
Beachvolleyball.<br />
Diese Sektion wurde gegründet, weil<br />
wir durch Eigenle<strong>ist</strong>ungen die Gemeinde<br />
<strong>Kematen</strong> bei <strong>der</strong> jährlichen<br />
Wartung bzw. bei <strong>der</strong> Inst<strong>an</strong>dhaltung<br />
dieser hervorragenden Anlage unterstützen<br />
möchten. Weiters soll einerseits<br />
durch verschiedenste Ver<strong>an</strong>staltungen<br />
(Hobbyturniere o<strong>der</strong> C-Cups<br />
und Vereinsme<strong>ist</strong>erschaften mit gemütlichen<br />
Grillabenden) neben <strong>der</strong><br />
Beach<strong>an</strong>lage auch die Tennis<strong>an</strong>lage<br />
wie<strong>der</strong> mehr belebt werden, <strong>an</strong><strong>der</strong>erseits<br />
soll das Gemeinschaftsgefühl<br />
<strong>der</strong> Beachvolleyball spielenden Bevölkerung<br />
gestärkt werden.<br />
LIWEST Kabelmedien GmbH<br />
4040 Linz, Lindengasse 18<br />
Telefon 0732/94 24 24-80<br />
E-Mail: office@liwest.at<br />
Durch die Kooperation mit dem Tennisverein<br />
können wir unseren Mitglie<strong>der</strong>n<br />
die Möglichkeit bieten, das<br />
Tennisgelände, sprich Tennisheim<br />
<strong>zu</strong>m Umziehen, Duschen, WC-Gehen<br />
und auch die Tennisplätze für<br />
eine gewisse Anzahl von Stunden <strong>zu</strong><br />
nützen.<br />
Das Beachvolleyball-Team Ralf<br />
Skotschek, Markus Stadlbauer, Andreas<br />
Lexen und Kay Lugmayr lädt<br />
alle Jugendlichen und jung gebliebenen<br />
Leute in <strong>Kematen</strong> und Um- gebung <strong>zu</strong> dieser Sportart ein. Wir<br />
freuen uns über jedes Mitglied, das<br />
Lust auf Sommer, Sonne und Spaß<br />
hat. Anmeldung <strong>ist</strong> unter Telefon<br />
0650/316 08 84 o<strong>der</strong> 0650/657 46 12<br />
möglich.<br />
Heuer wird es für die Schüler im<br />
Rahmen des Ferienpasses <strong>der</strong> Gemeinden<br />
<strong>Kematen</strong> und Piberbach<br />
auch die Möglichkeit geben, die<br />
Trendsportart Beachvolleyball einmal<br />
selber aus<strong>zu</strong>probieren.
Gemeindeinfo Juli 2006<br />
Ver<strong>an</strong>staltungen<br />
Martinskin<strong>der</strong>garten<br />
<strong>Kematen</strong> – 30-Jahr-Feier<br />
Am Sonntag, dem 9. Juli 2006, feiert<br />
<strong>der</strong> Martinskin<strong>der</strong>garten <strong>Kematen</strong><br />
sein 30-jähriges Bestehen.<br />
Um 9 Uhr findet in <strong>der</strong> Pfarrkirche<br />
ein Festgottesdienst statt. Anschließend<br />
gehen wir gemeinsam im Fest<strong>zu</strong>g<br />
<strong>zu</strong>m Kin<strong>der</strong>garten, wo uns ein<br />
buntes Rahmenprogramm erwartet.<br />
Gepl<strong>an</strong>t sind:<br />
• Hüpfburg (Raiffeisenb<strong>an</strong>k)<br />
• Tombola mit tollen Preisen<br />
(von örtlichen Firmen)<br />
• Bastelmöglichkeit für die Kin<strong>der</strong><br />
(Sparkasse)<br />
• Virtuelle Reise in die Kin<strong>der</strong>gartenverg<strong>an</strong>genheit<br />
• Möglichkeit <strong>zu</strong>r Gebäudebesichtigung<br />
Die örtlichen Vereine unterstützen<br />
uns, indem sie mit Bratwürsteln, Getränken,<br />
Kuchen und Kaffee für Ihr<br />
leibliches Wohl sorgen. Das Fest findet<br />
bei je<strong>der</strong> Witterung statt.<br />
Weitere Ver<strong>an</strong>staltungen<br />
Juli<br />
Freitag, 14. bis Sonntag, 16. Juli<br />
Feuerwehrjugendlager<br />
des Bezirkes Linz-L<strong>an</strong>d<br />
Sonntag, 16. Juli, 9 Uhr<br />
ARBÖ – Kraftfahrermesse<br />
in <strong>der</strong> Pfarrkirche mit <strong>an</strong>schließen<strong>der</strong><br />
Fahrzeugsegnung<br />
Samstag, 21. und Sonntag, 22. Juli<br />
Beachvolleyballturnier<br />
JVP <strong>Kematen</strong><br />
Samstag, 29. Juli<br />
Stoneville<br />
FF Gerersdorf-Schachen<br />
August<br />
Donnerstag, 10. August, 13.45 Uhr<br />
Kegeln <strong>der</strong> Senioren<br />
Gasthaus Zacherl<br />
Donnerstag, 10.August, 13 Uhr<br />
Grillparty, Sport<strong>an</strong>lage <strong>Kematen</strong><br />
Mittwoch, 16.August, 15 Uhr<br />
Kegeln <strong>der</strong> Pension<strong>ist</strong>en<br />
Aktuelles<br />
Kostenlose Matura<br />
Fernstudium o<strong>der</strong> Abendunterricht:<br />
Neustart im September!<br />
Das Abendgymnasium startet im<br />
September mit zwei neuen Klassen.<br />
Der Schulbesuch <strong>ist</strong> kostenlos und<br />
auch die verwendeten Schulbücher<br />
werden im Rahmen <strong>der</strong> Schulbuchaktion<br />
nahe<strong>zu</strong> gratis abgegeben. Die<br />
K<strong>an</strong>didaten werden wahlweise im<br />
Abendunterricht o<strong>der</strong> im Fernstudium<br />
mit Kontaktphasen in drei bis<br />
neun Semestern <strong>zu</strong>r Matura geführt.<br />
Vorausset<strong>zu</strong>ngen sind ein österreichischer<br />
Schulabschluss (Pflichtschule)<br />
und ein Mindestalter von ca. 17 Jahren.<br />
Noten aus Oberstufenjahren<br />
mittlerer und höherer Schulen werden<br />
<strong>an</strong>gerechnet.<br />
Nähere Informationen:<br />
www.abendgymnasium.at<br />
(St<strong>an</strong>dort Linz)<br />
Telefon 0732/77 26 37-33<br />
Kurse <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />
HLBLA St. Flori<strong>an</strong><br />
Im Herbst 2006 ver<strong>an</strong>staltet das Flori<strong>an</strong>er<br />
BildungsZentrum wie<strong>der</strong><br />
EDV-, Sprach- und T<strong>an</strong>zkurse <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />
HLBLA St. Flori<strong>an</strong>.<br />
Ebenfalls <strong>an</strong>geboten wird ein Gymnastikkurs<br />
für Frauen (vormittags).<br />
Anmeldungen werden unter <strong>der</strong><br />
Nummer 0664/83 25 700 entgegengenommen.<br />
Online-Anmeldung unter<br />
www.flori<strong>an</strong>er-bildung.at<br />
Wir gratulieren …<br />
Drei Siege für<br />
Victoria Max-Theurer<br />
Victoria Max-Theurer und ihr Falcao<br />
hinterließen beim Heimturnier auf<br />
Schloss Achleiten einen starken Eindruck.<br />
Sie hat beim internationalen<br />
Dressur-Reitturnier in Achleiten drei<br />
Siege in drei Bewerben geholt. Sie<br />
gew<strong>an</strong>n die Gr<strong>an</strong>d-Prix-Kür mit dem<br />
internationalen Topresultat von 75,60<br />
Prozentpunkten.<br />
Öffentliche Bücherei<br />
<strong>der</strong> Pfarre<br />
<strong>Kematen</strong>/<strong>Krems</strong><br />
4531 <strong>Kematen</strong>, Kirchenplatz 1<br />
Telefon 0650/741 36 98<br />
www.kematenooe.bvoe.at<br />
Liebe Eltern!<br />
Nur noch wenige Tage und <strong>der</strong> Tagesrhythmus<br />
mit Schule und Lernen<br />
wird abgelöst von neun Wochen<br />
Ferien. Spaß und Erholung sollen in<br />
dieser <strong>Zeit</strong> <strong>an</strong> erster Stelle stehen.<br />
Wir von <strong>der</strong> Bibliothek <strong>Kematen</strong><br />
wollen nicht nur mit einem Spielnachmittag<br />
<strong>zu</strong>r guten Laune beitragen,<br />
son<strong>der</strong>n mit „Balduin dem<br />
Bücherwurm“ das Lesen <strong>zu</strong> einer attraktiven<br />
Freizeitbeschäftigung machen.<br />
Für Kin<strong>der</strong> und Jugendliche liegen in<br />
<strong>der</strong> Bibliothek <strong>Kematen</strong> „Balduin<br />
<strong>der</strong> Bücherwurm“-Sammelpässe<br />
auf. Für jedes ausgeliehene Buch in<br />
den Sommerferien gibt es einen<br />
Stempel in diesen Bücherwurmpass<br />
(es zählen auch Bil<strong>der</strong>bücher <strong>zu</strong>m<br />
Vorlesen). Für bei uns bis spätestens<br />
15. September 2006 abgegebene<br />
Sammelpässe erhält jedes Kind sofort<br />
ein D<strong>an</strong>keschön. Unter allen abgegebenen<br />
Bücherwurmpässen werden<br />
tolle Buchpreise verlost und am<br />
Sonntag, 24. September, beim Ernted<strong>an</strong>kfest<br />
<strong>der</strong> Pfarre überreicht.<br />
Machen Sie mit, helfen Sie mit, mit<br />
dieser Leseaktion in den Sommerferien<br />
unsere Kin<strong>der</strong> und Jugendlichen<br />
<strong>zu</strong>m Lesen <strong>zu</strong> <strong>an</strong>imieren!<br />
www.kematen.at<br />
5
Gemeindeinfo Juli 2006<br />
Umwelt<br />
Information<br />
<strong>zu</strong>r L<strong>an</strong>desför<strong>der</strong>ung<br />
„Umweltfreundliches<br />
Feiern“<br />
Wer wird geför<strong>der</strong>t?<br />
Geför<strong>der</strong>t werden alle Vereine wie<br />
z. B. örtliche Feuerwehren, Sportklubs<br />
sowie nicht auf Gewinn ausgerichtete<br />
Org<strong>an</strong>isationen.<br />
Was wird geför<strong>der</strong>t?<br />
Nur öffentlich <strong>zu</strong>gängliche Festver<strong>an</strong>staltungen<br />
in Oberösterreich, die<br />
umweltfreundlich nach den vorgegebenen<br />
Kriterien gestaltet werden.<br />
Ver<strong>an</strong>staltungen zwischen (rückwirkend)<br />
1.März und 31.Dezember 2006<br />
und nach Maßgabe <strong>der</strong> vorh<strong>an</strong>denen<br />
Mittel.<br />
Wie wird geför<strong>der</strong>t?<br />
Die För<strong>der</strong>ungshöhe seitens des L<strong>an</strong>des<br />
Oberösterreich beträgt<br />
• 50% <strong>der</strong> rechnungsmäßig nachgewiesenen<br />
Nettokosten für Mieteinsatz<br />
von Geschirrmobilen, Mehrwegbecherservice,Abfalltrennsystemen<br />
sowie für die Verwendung<br />
von kompostierbarem Geschirr,<br />
maximal jedoch € 200,–<br />
(Der Bezirksabfallverb<strong>an</strong>d Linz-<br />
L<strong>an</strong>d verfügt über zwei Geschirrmobil-Anhänger,<br />
die er gegen Gebühr<br />
verleiht.)<br />
sowie <strong>zu</strong>sätzlich<br />
• 50% <strong>der</strong> rechnungsmäßig nachgewiesenen<br />
Nettokosten für das Anbieten<br />
regionaler Produkte, siehe<br />
nachstehende Beschreibung, sowie<br />
von „Tr<strong>an</strong>s Fair“-Produkten, die<br />
regional nicht erzeugt werden können,<br />
wie Kaffee, maximal jedoch<br />
€ 100,–.<br />
Bei insgesamt nachgewiesenen<br />
Nettokosten von € 300,– für Produkte<br />
aus kontrollierter biologischer<br />
L<strong>an</strong>dwirtschaft erhöht sich<br />
<strong>der</strong> För<strong>der</strong>betrag auf € 150,–.<br />
Welche Vorausset<strong>zu</strong>ngen müssen<br />
erfüllt sein?<br />
1. Verwendung von Mehrweggeschirr,<br />
-besteck, Mehrweggläsern<br />
bzw. kompostierbarem Geschirr<br />
sowie <strong>der</strong> Einkauf von Getränken<br />
6<br />
überwiegend in Mehrweggebinden.<br />
2. Ordnungsgemäße Abfalltrennung,<br />
wie für Haushalte gesetzlich vorgeschrieben<br />
(Biotonne, Behälter<br />
für Metall- und Kunststoffverpackungen,<br />
Weiß-/Buntglas, Karton/Papier,<br />
Restabfalltonne).<br />
3. Portionsverpackungen für z. B.<br />
Zucker, Ketchup, Milch werden<br />
nur d<strong>an</strong>n ausgegeben, wenn dies<br />
aus hygienischen Gründen unverzichtbar<br />
<strong>ist</strong>.<br />
Abwicklung/Antragstellung<br />
Der/die För<strong>der</strong>ungswerber/-in wendet<br />
sich rechtzeitig vor <strong>der</strong> gepl<strong>an</strong>ten<br />
Feier <strong>an</strong> den <strong>zu</strong>ständigen Bezirksabfallverb<strong>an</strong>d,<br />
<strong>der</strong> über Details <strong>der</strong> För<strong>der</strong>aktion<br />
informiert.<br />
Nach <strong>der</strong> Feier <strong>ist</strong> <strong>der</strong> För<strong>der</strong>ungs<strong>an</strong>trag<br />
„Umweltfreundliches Feiern“<br />
aus<strong>zu</strong>füllen und dem Bezirksabfallverb<strong>an</strong>d<br />
samt Kopien aller för<strong>der</strong>ungsrelev<strong>an</strong>ten<br />
Rechnungen <strong>zu</strong>r<br />
weiteren Bearbeitung und Auszahlung<br />
des För<strong>der</strong>ungsbetrages vor<strong>zu</strong>legen.<br />
Was sind „regionale Produkte“?<br />
Der Begriff „regional“ <strong>ist</strong> in den<br />
Richtlinien nicht exakt definiert, um<br />
Diskriminierungen von Anbietern etwa<br />
durch Bezirksgrenzen <strong>zu</strong> vermeiden.<br />
Er sollte im Sinne eines <strong>der</strong><br />
nächstgelegenen Anbieter für das<br />
Produkt <strong>zu</strong> sehen sein.<br />
Beispiele für regionale Produkte:<br />
• Brot, Gebäck und Mehlspeisen<br />
vom Bäcker o<strong>der</strong> vom Produzenten<br />
aus <strong>der</strong> Gemeinde o<strong>der</strong> Nachbargemeinde<br />
• Fleisch- und Wurstprodukte aus <strong>der</strong><br />
örtlichen Fleischhauerei o<strong>der</strong> vom<br />
Produzenten aus <strong>der</strong> Nachbargemeinde<br />
• Produkte von einem lokalen Großhändler,<br />
wenn sie als regional ausgewiesen<br />
sind. So wird beispielsweise<br />
bei einer Reihe von Großh<strong>an</strong>delsketten<br />
<strong>der</strong> Ort <strong>an</strong>gegeben,<br />
in dem das Fleisch produziert bzw.<br />
verarbeitet wurde.<br />
• Obstsäfte und Most vom regionalen<br />
Produzenten<br />
Sinn dieses För<strong>der</strong>ungspunktes <strong>ist</strong> es,<br />
die Verwendung solcher Lebensmittel<br />
<strong>zu</strong> för<strong>der</strong>n, für <strong>der</strong>en Tr<strong>an</strong>sport<br />
nicht <strong>zu</strong> l<strong>an</strong>ge Wegstrecken notwendig<br />
sind (Klimaschutz).<br />
Bei Fragen wenden Sie sich bitte <strong>an</strong>:<br />
Bezirksabfallverb<strong>an</strong>d Linz-L<strong>an</strong>d<br />
C.-A.-Carlone-Straße 4a<br />
4052 Ansfelden<br />
Telefon 0 72 29/79 8 70<br />
Fax 0 72 29/79 8 94<br />
E-Mail: office@bavll.at<br />
http://www.bavll.at<br />
Amt <strong>der</strong> oö. L<strong>an</strong>desregierung<br />
Umwelt- und Anlagentechnik<br />
Goethestraße 86<br />
4021 Linz<br />
Telefon 0732/77 20-13 6 23<br />
Fax 0732/77 20-13 6 42<br />
E-Mail: u-kf.post@ooe.gv.at<br />
Obstreferent für das<br />
Berichtsgebiet <strong>Kematen</strong><br />
wird gesucht<br />
Aufgrund des Ausscheidens des bisherigen<br />
Referenten wird für das Berichtsgebiet<br />
<strong>Kematen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Krems</strong><br />
ab 1. September 2006 ein Obstreferent<br />
gesucht. Die Ernennung <strong>zu</strong>m<br />
Obstreferenten <strong>ist</strong> ein Ehrenamt. Interessenten<br />
mögen sich bis spätestens<br />
15. August beim Gemeindeamt <strong>Kematen</strong>,<br />
Frau Quadelbauer, melden.<br />
Stellenausschreibung<br />
Für unseren HORT suchen wir eine<br />
Reinigungskraft<br />
für fünf Wochenstunden.<br />
Dienstbeginn: September 2006<br />
Ihre Bewerbung richten Sie bitte direkt<br />
<strong>an</strong> die<br />
Hortleiterin Bettina R<strong>an</strong>zenmayr<br />
Telefon 0676/88 566 637<br />
4531 <strong>Kematen</strong>, <strong>Krems</strong>weg 12
Gemeindeinfo Juli 2006<br />
Gesunde Seite<br />
Projekt „Rad statt Auto“<br />
So m<strong>an</strong>che Wege für Besorgungen<br />
werden von uns oft ge<strong>d<strong>an</strong>ke</strong>nlos mit<br />
dem Auto <strong>zu</strong>rückgelegt. Wir von <strong>der</strong><br />
„Gesunden Gemeinde“ wollen Sie<br />
(und auch uns) motivieren, wie<strong>der</strong><br />
öfter mit dem Rad <strong>zu</strong> fahren, denn<br />
Erhebungen zeigen, dass 50% <strong>der</strong><br />
Autokilometer auf Kurzstrecken unter<br />
5 km gefahren werden.<br />
Das Projekt „Rad statt Auto“ läuft<br />
vom 1. Juli bis <strong>zu</strong>m 14. Oktober und<br />
funktioniert folgen<strong>der</strong>maßen:<br />
Fahren Sie mit dem Rad, um Ihre<br />
kleinen Besorgungen <strong>zu</strong> erledigen,<br />
und lassen Sie sich eine Bestätigung<br />
in Ihren „Rad statt Auto“-Pass von<br />
folgenden Stellen geben:<br />
Gemeindeamt, Frisiersalon Carmen,<br />
S<strong>an</strong>dners Blumenk<strong>ist</strong>l, Trödlerladen,<br />
Nah & Frisch-Markt,<br />
Sparkasse, Raiffeisenb<strong>an</strong>k, Gaststätten,<br />
Elektrogeschäft Steiner,<br />
Ihre Vorteile:<br />
1. Bei Firma Schmidberger:<br />
5% Rabatt auf Fahrrad<strong>zu</strong>behör<br />
2. Bei Firma ACR-Außerwöger:<br />
3% Rabatt auf EZA-Produkte<br />
und Elektrowaren<br />
3. Bei <strong>der</strong> Bäckerei Eglseer:<br />
Fitnessweckerl gratis bei <strong>der</strong> 10. Fahrt<br />
4. Teilnahme <strong>an</strong> <strong>der</strong> Verlosung von schönen<br />
Preisen beim Gesundheitstag am 14. Oktober<br />
in <strong>der</strong> Volksschule.<br />
Hauptpreis <strong>ist</strong> eine dreitägige Thermenfahrt<br />
nach Moravce.<br />
(Den ausgefüllten „Rad statt Auto“-Pass am<br />
Gemeindeamt, Büro 8 bei Ursula Jung, abgeben<br />
o<strong>der</strong> <strong>zu</strong>m Gesundheitstag mitbringen.)<br />
Bäckerei Eglseer, Firma Schmidberger,<br />
Gärtnerei Burggarten, Firma<br />
ACR Außerwöger Reinhard und<br />
Claudia.<br />
Ihre Vorteile mit dem<br />
„Rad statt Auto“-Pass<br />
vom 1. Juli bis 14. Oktober 2006<br />
1. Bei Firma Schmidberger:<br />
5% Rabatt auf Fahrrad<strong>zu</strong>behör<br />
2. Bei Firma ACR-Außerwöger:<br />
3% Rabatt auf EZA-Produkte<br />
und Elektrowaren<br />
3. Bei <strong>der</strong> Bäckerei Eglseer:<br />
Fitnessweckerl gratis<br />
bei <strong>der</strong> 10. Fahrt<br />
4. Teilnahme <strong>an</strong> <strong>der</strong> Verlosung von<br />
schönen Preisen beim Gesundheitstag<br />
am 14. Oktober in <strong>der</strong><br />
Volksschule.<br />
Hauptpreis <strong>ist</strong> eine dreitägige<br />
Thermenfahrt nach Moravce.<br />
(Den ausgefüllten „Rad statt Auto“-Pass<br />
am Gemeindeamt, Büro 8<br />
bei Ursula Jung, abgeben o<strong>der</strong><br />
<strong>zu</strong>m Gesundheitstag mitbringen.)<br />
Für <strong>Kematen</strong> Ort sind 20 Bestätigungen<br />
nötig, für die übrigen Ortsteile<br />
genügen zehn Bestätigungen.<br />
Sollten Sie mehrere „Rad statt Auto“-<br />
Pässe benötigen, bitte am Gemeindeamt<br />
bei Frau Jung besorgen.<br />
Rad-statt-Auto<br />
PASS<br />
Name:<br />
Anschrift:<br />
Helfi –<br />
Tag in <strong>der</strong> Volksschule<br />
Am 1. Juni lernten die Kin<strong>der</strong> <strong>der</strong><br />
Volksschule viel über Erste Hilfe. In<br />
13 Stationen zeigten Schüler/-innen<br />
<strong>der</strong> 4. Klassen ihren Mitschülerinnen<br />
und Mitschülern aus den übrigen<br />
Klassen, was bei den verschiedensten<br />
Verlet<strong>zu</strong>ngen <strong>zu</strong> tun <strong>ist</strong>. Vom Anlegen<br />
<strong>der</strong> Verbände, <strong>der</strong> richtigen Lagerung<br />
von Verletzten bis <strong>zu</strong>m Telefonieren<br />
mit Notrufnummern – alles wurde<br />
gleich eifrig geübt.<br />
Unterstützt wurden die Viertklassler<br />
von <strong>der</strong> Rettung Neuhofen und allen<br />
Lehrkräften. Mütter begleiteten die<br />
Kin<strong>der</strong> von Station <strong>zu</strong> Station, <strong>der</strong> Elternverein<br />
sorgte für eine gute Jause.<br />
Bitte ausschneiden<br />
7<br />
✄
Gemeindeinfo Juli 2006<br />
Bezirksweite<br />
Sperrabfall-<br />
und Altholzsammlung<br />
ab 1. Juli 2006<br />
Die Bürgerinnen und Bürger <strong>der</strong> Gemeinde<br />
<strong>Kematen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Krems</strong> können<br />
ab 1. Juli 2006 in den Altstoffsammelzentren<br />
(ASZ) Ansfelden,<br />
Asten, Enns, Hörsching, Kronstorf,<br />
Leonding, Neuhofen <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Krems</strong>,<br />
St. Flori<strong>an</strong> und Wilhering Sperrabfall<br />
und Altholz <strong>zu</strong> den jeweiligen Öffnungszeiten<br />
kostenlos abgeben.<br />
Weiters haben die Gemeindebürger/<br />
-innen die Möglichkeit, in <strong>der</strong> <strong>Zeit</strong><br />
vom 16. bis 18. Oktober ihre sperrigen<br />
Abfälle bzw. Altholz <strong>zu</strong>m Bauhof<br />
<strong>zu</strong> bringen.<br />
Vom BAV wird eine Sperrmüllkarte<br />
pro Haushalt <strong>zu</strong>r Verfügung gestellt.<br />
Diese Karte dient <strong>zu</strong>m Nachweis,<br />
dass die Anlieferin/<strong>der</strong> Anlieferer aus<br />
einer <strong>der</strong> teilnehmenden Gemeinden<br />
kommt.<br />
Altstoffsammelzentren<br />
mit Sperrmüll- und Altholz<strong>an</strong>nahme<br />
im Bezirk Linz-L<strong>an</strong>d:<br />
Ansfelden<br />
4052 Ansfelden, Traunuferstraße 94<br />
Telefon 0 72 29/79 0 17<br />
Mo, Do und Fr 8 bis 18 Uhr<br />
8<br />
Asten<br />
4481 Asten, Edelweißstraße 14b<br />
Telefon 0 72 24/674 88<br />
Di 8 bis 13 Uhr<br />
Enns<br />
4470 Enns, Industriehafenstraße<br />
Telefon 0 72 23/86 3 60<br />
Di und Fr 8 bis 18 Uhr<br />
Hörsching<br />
4063 Hörsching, Am Feldrain 6<br />
Telefon 0 72 21/74 3 01<br />
Mo 8 bis 12 Uhr, Fr 8 bis 18 Uhr<br />
Kronstorf<br />
4484 Kronstorf, Hai<strong>der</strong>gutstraße 4<br />
Telefon 0 72 25/86 019<br />
Fr 8 bis 18 Uhr, Sa 9 bis 12 Uhr<br />
Leonding<br />
4060 Leonding, Paschingerstraße 60<br />
Telefon 0732/68 04 76<br />
Mo 8 bis 14 Uhr, Di und Fr 8 bis<br />
18 Uhr, Sa 9 bis 12 Uhr<br />
Neuhofen <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Krems</strong><br />
4501 Neuhofen, Steyrerstraße 53<br />
Telefon 0 72 27/49 56<br />
Mo, Mi und Fr 8 bis 18 Uhr<br />
St. Flori<strong>an</strong><br />
4490 St. Flori<strong>an</strong>, L.-Kotzm<strong>an</strong>n-Str. 14<br />
Telefon 0 72 24/55 17<br />
Di und Fr 8 bis 18 Uhr<br />
Wilhering<br />
4073 Wilhering, Alte L<strong>an</strong>dstraße 4<br />
Telefon 0 72 26/20 0 49<br />
Mo 8 bis 12 Uhr, Fr 8 bis 18 Uhr<br />
ÖSTERREICHISCHES<br />
ROTES KREUZ<br />
OBERÖSTERREICH<br />
Blutspendeaktion 2006<br />
An <strong>der</strong> RK-Blutspendeaktion in <strong>Kematen</strong><br />
am 29. Mai haben sich 86 freiwillige<br />
Blutspen<strong>der</strong> beteiligt. Durch<br />
die verständnisvolle Aufgeschlossenheit<br />
und Mitwirkung <strong>der</strong> Bevölkerung<br />
<strong>der</strong> Gemeinde <strong>Kematen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Krems</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> RK-Blutspendeaktion<br />
konnte für die Blutversorgung und<br />
Heilung kr<strong>an</strong>ker Mitmenschen ein<br />
wesentlicher Beitrag gele<strong>ist</strong>et werden.<br />
Der Blutspendedienst vom Roten<br />
Kreuz bed<strong>an</strong>kt sich herzlich für<br />
die wohlwollende Unterstüt<strong>zu</strong>ng.<br />
Datum: Datum: Datum: Datum: Datum: Datum: Datum: Datum:<br />
Datum:<br />
Datum:<br />
Datum:<br />
Datum:<br />
Datum: Datum: Datum: Datum:<br />
Nur 1 Stempel pro Tag möglich!<br />
Datum:<br />
Datum:<br />
Dr. Medweschek<br />
Ordinationszeiten in den Ferien<br />
In den Sommermonaten sind wir für<br />
Sie Montag bis Donnerstag von 8 bis<br />
11 Uhr telefonisch erreichbar.<br />
Ordination Dr. Medweschek/Traby<br />
<strong>Krems</strong>münster, Tel. 0 75 83/53 75<br />
Dr. Medweschek<br />
<strong>Kematen</strong>, Tel. 0 72 28/66 96<br />
Beide Praxen sind vom 17. bis 21. Juli<br />
und vom 14. bis 18. August 2006<br />
geschlossen.<br />
Datum:<br />
Datum:<br />
Viel Glück<br />
bei <strong>der</strong> Verlosung<br />
am 14. Oktober 2006<br />
in <strong>der</strong> Volksschule <strong>Kematen</strong>/<strong>Krems</strong>
Gemeindeinfo Juli 2006<br />
Zivilschutz<br />
Urlaubsfallen<br />
Selbstschutztipps für ein<br />
<strong>an</strong>genehmes Reisen<br />
und einen ungetrübten Urlaub<br />
Die Reisesaison <strong>ist</strong> wie<strong>der</strong> <strong>an</strong>gebrochen.<br />
Wer sich auf ein <strong>an</strong>genehmes<br />
Reisen und einen ungetrübten Urlaub<br />
einstellen will, <strong>der</strong> sollte einige nützliche<br />
Sicherheits- und Selbstschutztipps<br />
beachten. Wer die Gefahren und<br />
Bedrohungen kennt und weiß, wie er<br />
sich in Notfällen richtig verhält, <strong>der</strong><br />
k<strong>an</strong>n eine <strong>der</strong> schönsten und erholsamsten<br />
Jahreszeiten genießen.<br />
FF <strong>Kematen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Krems</strong><br />
Tag <strong>der</strong> offenen Tür<br />
Samstag, 8. Juli 2006, 14 bis 17 Uhr<br />
Feuerlöschervorführung <strong>zu</strong>m Mitmachen<br />
Vorstellung <strong>der</strong> Jugendfeuerwehr<br />
Vorsicht beim Zwischenstopp<br />
Wer sein Auto unbeaufsichtigt lässt,<br />
sollte es grundsätzlich abschließen,<br />
auch wenn m<strong>an</strong> es nur „kurz“ nicht<br />
im Blickfeld hat. H<strong>an</strong>dy, Geldbörse<br />
und <strong>an</strong><strong>der</strong>e Wertgegenstände immer<br />
mitnehmen o<strong>der</strong> unsichtbar verwahren.<br />
Auch H<strong>an</strong>dschuhfächer sind kein<br />
geeigneter „Ersatzsafe“.<br />
Bewachte Parkplätze bevor<strong>zu</strong>gen<br />
Verlässt m<strong>an</strong> das Fahrzeug für längere<br />
<strong>Zeit</strong>, sollte m<strong>an</strong> es nach Möglichkeit<br />
nur auf bewachten Parkplätzen<br />
o<strong>der</strong>, wenn nicht vorh<strong>an</strong>den, auf<br />
belebten Parkplätzen abstellen. Nützlich<br />
<strong>ist</strong> jede Art von mech<strong>an</strong>ischer<br />
o<strong>der</strong> elektronischer Wegfahrsperre.<br />
Sie bedeutet für den Dieb mehr Arbeit<br />
und eine größere Gefahr, ertappt<br />
<strong>zu</strong> werden.<br />
T<strong>an</strong>kstellen-Nepp<br />
Beim T<strong>an</strong>ken sollte m<strong>an</strong> unbedingt<br />
darauf achten, dass die Anzeige von<br />
Null weg startet. Beim Bezahlen<br />
kommt es immer wie<strong>der</strong> vor, dass<br />
Information über Heimrauchmel<strong>der</strong><br />
Laufende Vorführungen von Gerätschaften<br />
Versuchen Sie selbst die verschiedenen Geräte!<br />
Laufende Präsentation<br />
über die Feuerwehr<br />
<strong>Kematen</strong> aus 30 m Höhe<br />
Mitfahrmöglichkeit auf <strong>der</strong> Drehleiter<br />
Fahrzeugvorführungen<br />
Nehmen Sie sich <strong>Zeit</strong> – informieren Sie sich!<br />
Die FF <strong>Kematen</strong> freut sich auf Ihren Besuch!<br />
T<strong>an</strong>kwarte mehr verrechnen als eigentlich<br />
get<strong>an</strong>kt wurde. Ebenfalls beliebt:<br />
Doppelabbuchungen auf Kreditkarten<br />
o<strong>der</strong> schlichtweg <strong>zu</strong> wenig<br />
Retourgeld. Also genau nachrechnen!<br />
P<strong>an</strong>nen-Tricks<br />
Helfen <strong>ist</strong> <strong>an</strong> sich Ehrensache und<br />
auch selbst braucht m<strong>an</strong> m<strong>an</strong>chmal<br />
schnelle Unterstüt<strong>zu</strong>ng. „Aber die<br />
Praxis zeigt lei<strong>der</strong>, dass m<strong>an</strong> vor<br />
übertriebener Hilfsbereitschaft und<br />
Ablenkungsm<strong>an</strong>övern auf <strong>der</strong> Hut<br />
sein muss“, sagt die ÖAMTC-Tour<strong>ist</strong>ikerin.<br />
Vorgetäuschte P<strong>an</strong>nen, mutwillige<br />
Auffahrunfälle o<strong>der</strong> M<strong>an</strong>ipulationen<br />
<strong>an</strong> den Reifen sind beliebte Tricks<br />
von Kriminellen, um bei <strong>der</strong> „P<strong>an</strong>nenhilfe“<br />
gleich alles ein<strong>zu</strong>packen,<br />
was im Auto von Wert <strong>ist</strong>. Bei Schäden<br />
am Auto, wie z. B. platte Reifen,<br />
sollte m<strong>an</strong> versuchen, bis <strong>zu</strong>r nächsten<br />
Raststätte <strong>zu</strong> gel<strong>an</strong>gen. Ist ein<br />
Stopp dennoch unvermeidlich, d<strong>an</strong>n<br />
möglichst neben einer Notrufsäule<br />
halten und Hilfe <strong>an</strong>for<strong>der</strong>n.<br />
Infos <strong>zu</strong> den Top Ten Reiselän<strong>der</strong>n<br />
Neben diesen und weiteren Sicherheitstipps<br />
gibt die Broschüre Ratschläge<br />
für die Fahrt durch Tunnels,<br />
für die Autoreise mit Kin<strong>der</strong>n, Erste-<br />
Hilfe-Informationen sowie eine kleine<br />
medizinische Sprachhilfe. Zu den<br />
zehn beliebtesten Reiselän<strong>der</strong>n <strong>der</strong><br />
Österreicher – Italien, Kroatien,<br />
Griechenl<strong>an</strong>d, Sp<strong>an</strong>ien, Deutschl<strong>an</strong>d,<br />
Türkei, Fr<strong>an</strong>kreich, Ungarn, Schweiz<br />
und Slowenien – sind Reiseinfos wie<br />
Einreise- und Verkehrsbestimmungen<br />
bis hin <strong>zu</strong> wichtigen Adressen<br />
gel<strong>ist</strong>et. Abgerundet wird die Information<br />
durch einen Staukalen<strong>der</strong> und<br />
eine hilfreiche Reisecheckl<strong>ist</strong>e <strong>zu</strong>m<br />
Abhaken.<br />
Der neue Sommerreiseführer <strong>ist</strong>, sol<strong>an</strong>ge<br />
<strong>der</strong> Vorrat reicht, kostenlos und<br />
exklusiv für Mitglie<strong>der</strong> bei allen<br />
ÖAMTC-Dienststellen erhältlich.<br />
Län<strong>der</strong>-Infos und -News sind auf <strong>der</strong><br />
Website des Autofahrerclubs wie<br />
auch auf <strong>der</strong> Homepage des Bundesmin<strong>ist</strong>eriums<br />
für auswärtige Angelegenheiten<br />
<strong>zu</strong> finden.<br />
Ihre Frauenreferentin<br />
Maria Quadelbauer<br />
9
Gemeindeinfo Juli 2006<br />
10
Gemeindeinfo Juli 2006<br />
Zivilschutz<br />
Bergunfall<br />
Sollten Sie in Bergnot geraten, versuchen<br />
Sie nach Möglichkeit telefonisch<br />
den Bergrettungs-Notruf 140<br />
<strong>zu</strong> erreichen. Geben Sie bitte Ihren<br />
genauen St<strong>an</strong>dort durch. Der Notruf<br />
140 wird l<strong>an</strong>desweit in die L<strong>an</strong>deswarnzentrale<br />
geleitet.<br />
Um das Risiko in den Bergen <strong>zu</strong> vermin<strong>der</strong>n,<br />
sollten Sie die „10 goldenen<br />
Regeln“ für den Bergw<strong>an</strong><strong>der</strong>er befolgen:<br />
• Nur fit auf den Berg<br />
• Die Tour pl<strong>an</strong>en: Route, Ziel und<br />
Ankunftszeit bei Verw<strong>an</strong>dten o<strong>der</strong><br />
im Quartier hinterlassen<br />
Sprechtag<br />
von Abg. z. NR<br />
Burgi Schiefermair<br />
am Gemeindeamt<br />
in <strong>Kematen</strong><br />
Erster Montag im Monat<br />
von 17.30 bis 18.30 Uhr<br />
2006: 4. September, 6. November<br />
2007: 8. Jänner, 5. März, 7. Mai,<br />
3. September, 5. November<br />
Sprechtag am Gemeindeamt<br />
in Neuhofen<br />
Erster Montag im Monat<br />
von 17.30 bis 18.30 Uhr<br />
2006: 2. Oktober, 4. Dezember<br />
2007: 5. Februar, 2.April, 4. Juni,<br />
8. Oktober, 3. Dezember<br />
2. September, 18 Uhr<br />
Schloss Weyer, ÖVP <strong>Kematen</strong><br />
Kin<strong>der</strong>mädchen gesucht<br />
Suchen Kin<strong>der</strong>mädchen o<strong>der</strong> Leihoma<br />
für Piberbach. Stundenweise ab<br />
sofort, ab September häufiger <strong>zu</strong>r<br />
Unterstüt<strong>zu</strong>ng nach <strong>der</strong> Geburt des<br />
zweiten Babys.<br />
Näheres unter Tel. 0676/754 26 26<br />
• Gutes Schuhwerk<br />
• Notfallrucksack mitnehmen (Verpflegung,<br />
Reservekleidung, Taschenlampe,<br />
Erste-Hilfe-Box)<br />
• L<strong>an</strong>gsam beginnen: Durch Lifte <strong>ist</strong><br />
m<strong>an</strong> rasch im Gebirge, <strong>der</strong> Körper<br />
muss sich erst <strong>an</strong> die Höhenlage gewöhnen.<br />
• Alle zwei Stunden eine Pause machen<br />
und energiereiches <strong>Es</strong>sen und<br />
Getränke <strong>zu</strong> sich nehmen<br />
• Kin<strong>der</strong> sind keine kleinen Erwachsenen.<br />
• Der Schwächste bestimmt das<br />
Gehtempo.<br />
• Schlechtwetter kommt schnell.<br />
Wetterinfo einholen<br />
• Auf dem Weg bleiben<br />
Alpines Notsignal:<br />
Bergsteiger, die in eine Notsituationgeraten<br />
und Hilfe brauchen, aber<br />
nicht die Möglichkeit haben <strong>zu</strong> telefonieren<br />
o<strong>der</strong> Hilfe <strong>zu</strong> holen, machen<br />
sich mittels Licht-, Laut- o<strong>der</strong> Winkzeichen<br />
folgen<strong>der</strong>maßen bemerkbar:<br />
• Das Notsignal – 6 x innerhalb einer<br />
Minute, also alle 10 Sekunden<br />
• Anschließend eine Minute Pause<br />
einhalten.<br />
• Wie<strong>der</strong>holungen so l<strong>an</strong>ge, bis eine<br />
Antwort <strong>zu</strong> sehen o<strong>der</strong> <strong>zu</strong> hören <strong>ist</strong><br />
bzw. bis <strong>zu</strong>r direkten Kontaktaufnahme<br />
mit <strong>der</strong> Rettungsm<strong>an</strong>nschaft<br />
• Das Antwortsignal – 3 x in <strong>der</strong> Minute<br />
(alle 20 Sekunden) bedeutet,<br />
dass Hilfe naht!<br />
Ihre Frauenreferentin<br />
Maria Quadelbauer<br />
Ferialjobs<br />
in Umwelt- und Naturvereinen<br />
G<strong>an</strong>z aktuell sind die Infos verschiedener<br />
Vereine und Org<strong>an</strong>isationen<br />
im Umwelt- und Naturbereich.<br />
Mit einem Klick findest du hier aktuelle<br />
Ferialjob<strong>an</strong>gebote<br />
im Natur-<br />
und Umweltbereich.<br />
Einfach reinschauen und bewerben!<br />
B<strong>ist</strong> du <strong>an</strong> ökologischen Einsätzen<br />
im Ausl<strong>an</strong>d interessiert, d<strong>an</strong>n melde<br />
dich bei deinem JugendService<br />
– wir haben die richtigen Infos für<br />
dich!<br />
Wir gratulieren !<br />
Der Bürgerme<strong>ist</strong>er und <strong>der</strong> Vizebürgerme<strong>ist</strong>er sowie die Gemeindebediensteten<br />
gratulieren Birgit Zeilinger <strong>zu</strong>r best<strong>an</strong>denen Lehrabschlussprüfung und<br />
Andrea Schwalsberger <strong>zu</strong>r best<strong>an</strong>denen Dienstprüfung „Modul II“ sehr herzlich.<br />
11
Gemeindeinfo Juli 2006<br />
Ärztlicher Sonnund<br />
Feiertagsdienst<br />
3. Quartal 2006<br />
<strong>Kematen</strong>/<strong>Krems</strong> –<br />
Piberbach – Schiedlberg –<br />
St. Marien<br />
1. und 2. Juli Dr. Kern<br />
8. und 9. Juli Dr. Hauser<br />
15. u.16. Juli Dr. Kern<br />
22. und 23. Juli Dr. Mörwald<br />
29. und 30. Juli Dr. Paire<strong>der</strong><br />
5. und 6.August Dr. Hauser<br />
12. und 13.August Dr. Kern<br />
15. Aug. (Mariä Himmelf.) Dr. Hauser<br />
19. und 20. August Dr. Kern<br />
26. und 27. August Dr. Mörwald<br />
2. u. 3. September Dr. Paire<strong>der</strong><br />
9. und 10. September Dr. Hauser<br />
16. und 17. September Dr. Paire<strong>der</strong><br />
23. und 24. September Dr. Mörwald<br />
30. Sept. und 1. Okt. Dr. Kern<br />
Wochenenddienst:<br />
Beginn Samstag 7 Uhr,<br />
Ende Montag 7 Uhr<br />
Der diensthabende Arzt hat die<br />
Ordination am Samstag, Sonntag<br />
bzw. Feiertag von 9 bis 11<br />
Uhr geöffnet.<br />
Dr. Agnes Hauser-Seidl<br />
St. Marien, Schulstraße 5<br />
(Wohnung außerhalb)<br />
Telefon 0 72 27/8118<br />
Mobil 0664/132 01 84<br />
Urlaub: 17. bis 30. Juli,<br />
18. September bis 1. Oktober<br />
Dr. Joh<strong>an</strong>nes Kern<br />
<strong>Kematen</strong>, Bergfeldstraße 6<br />
Telefon 0 72 28/72 64<br />
Mobil 0699/108 85 062<br />
Urlaub: 24. Juli bis 6.August<br />
Dr. Hubert Mörwald<br />
St. Marien (Nöstlbach),<br />
Fischerweg 2 (Wohnung außerhalb)<br />
Telefon 0 72 27/20 9 90<br />
Mobil 0664/441 37 71<br />
Urlaub: 10. bis 16. Juli,<br />
7. bis 20.August<br />
Dr. Monika Paire<strong>der</strong><br />
(St<strong>an</strong>dort wie davor Dr. Hintenaus)<br />
Schiedlberg, Hauptstraße 22<br />
Telefon 0 72 51/80 20<br />
Urlaub: 14. bis 27.August<br />
12<br />
Wir gratulieren<br />
80. Geburtstag<br />
Cäcilia Schneebauer<br />
17. Mai 1926<br />
Schlossgasse 28, 4531 <strong>Kematen</strong><br />
Chr<strong>ist</strong>ine Gumpoltsberger<br />
26. Mai 1926<br />
Linzer Straße 12, 4531 <strong>Kematen</strong><br />
Ökonomierat Alois Bleimschein<br />
31. Mai 1926<br />
Gerersdorf 18, 4531 <strong>Kematen</strong><br />
Gertraud Ackerl<br />
13. Juni 1926<br />
Halbarting 13, 4531 <strong>Kematen</strong><br />
Theresia Held<br />
24. Juni 1926<br />
Achleiten 4, 4532 <strong>Kematen</strong><br />
Geboren wurden<br />
Ana Zeko Friedhofweg 6<br />
Verena Eberharter Linzer Str. 28<br />
Die Gemeinde wünscht alles Gute sowie<br />
viel Glück und Gesundheit für<br />
die kleinen Erdenbürger.<br />
Geheiratet haben<br />
24. Juni Reinhard Widegger<br />
D<strong>an</strong>iela Berghammer<br />
Die Gemeinde wünscht alles Gute<br />
und viel Glück für den gemeinsamen<br />
Lebensweg.<br />
Fahr nicht fort, kauf im Ort!
Change language