Liebe Kematnerinnen, liebe Kematner! - Kematen an der Krems ...
Liebe Kematnerinnen, liebe Kematner! - Kematen an der Krems ...
Liebe Kematnerinnen, liebe Kematner! - Kematen an der Krems ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
GEMEINDE<br />
INFO<br />
Gemeinde <strong>Kematen</strong> a. d. <strong>Krems</strong><br />
Amtliche Mitteilung<br />
Mai 2008/Folge 98<br />
<strong>Liebe</strong> <strong><strong>Kematner</strong>innen</strong>, <strong>liebe</strong> <strong>Kematner</strong>!<br />
In den wenigen Monaten seit <strong>der</strong> letzten GemeindeInfo hat sich wie<strong>der</strong> viel get<strong>an</strong>.<br />
Ein kurzer Auszug dazu.<br />
Neue Komm<strong>an</strong>d<strong>an</strong>ten <strong>der</strong> drei Feuerwehren<br />
Anschaffungen um € 300 000,–<br />
Feuerwehr Gerersdorf (v. l.: Komm<strong>an</strong>d<strong>an</strong>t HBI Fr<strong>an</strong>z Ebner, Bgm. Mag. DI Günter<br />
Seidler, HBI Josef Puckmayr)<br />
Die drei Feuerwehren (<strong>Kematen</strong>,<br />
Achleiten, Gerersdorf-Schachen) haben<br />
ihre Komm<strong>an</strong>d<strong>an</strong>ten Andreas<br />
Seisenbacher, Alois Söllradl und<br />
Fr<strong>an</strong>z Ebner gewählt. In Zeiten <strong>der</strong><br />
wachsenden Gesetze und <strong>der</strong> hohen<br />
Klagebereitschaft <strong>der</strong> Bevölkerung<br />
braucht es schon ein großes Stück<br />
Idealismus, sich für Vereine o<strong>der</strong> die<br />
Feuerwehr <strong>an</strong> die erste Stelle zu stellen.<br />
Für die Bereitschaft, diese zeitraubende<br />
und nicht immer ged<strong>an</strong>kte<br />
Aufgabe <strong>an</strong>zunehmen, zolle ich den<br />
Komm<strong>an</strong>d<strong>an</strong>ten meinen größten Respekt<br />
und freue mich auf eine gute<br />
Zusammenarbeit.<br />
Was nützt eine gut ausgebildete<br />
M<strong>an</strong>nschaft ohne Geräte? Eben wenig!<br />
Deshalb investiert die Gemeinde<br />
<strong>Kematen</strong> in diesem Jahr über<br />
€ 300000,– für neue Fahrzeuge und<br />
Gerätschaft. D<strong>an</strong>ke für die großzügige<br />
Unterstützung <strong>an</strong> LR Dr. Josef<br />
Stockinger. Ich freue mich auch über<br />
die erfolgreiche Intervention von<br />
Frau Gemeindevorst<strong>an</strong>d Hatzm<strong>an</strong>n<br />
bei LH-Stv. Erich Hai<strong>der</strong> für die Anschaffung<br />
einer Straßenreinigungs<strong>an</strong>lage<br />
für das neue Fahrzeug <strong>der</strong> Feuerwehr<br />
Gerersdorf.<br />
Gemeinsam mehr für <strong>Kematen</strong><br />
erreichen!<br />
Bgm. Mag. DI Günter Seidler<br />
Die vier Fraktionschefs<br />
gründen den Verein<br />
für das Volksschulprojekt<br />
Die vier Fraktionsvorsitzenden erklärten<br />
sich spont<strong>an</strong> bereit, selbst als<br />
Grün<strong>der</strong> für den Verein zur Errichtung/S<strong>an</strong>ierung<br />
<strong>der</strong> Volksschule aufzutreten.<br />
Ich freue mich beson<strong>der</strong>s,<br />
da so ein großes Projekt nur mit breiter<br />
Unterstützung aller Parteien erfolgreich<br />
sein k<strong>an</strong>n. Gemeinsam setzten<br />
Christi<strong>an</strong> Miesenberger (ÖVP),<br />
Gerlinde Hatzm<strong>an</strong>n (SPÖ), Fr<strong>an</strong>z<br />
Graf (Bürgerliste <strong>Kematen</strong>) und Walter<br />
Haginger (Liste Haginger) zusammen<br />
mit mir die Unterschrift unter<br />
den Gründungsvertrag. D<strong>an</strong>ach wurde<br />
gemeinsam im Gasthaus Eitenberger<br />
darauf <strong>an</strong>gestoßen.<br />
Das ist Zusammenarbeit, wie sie <strong>Kematen</strong><br />
braucht! D<strong>an</strong>ke dafür!<br />
Zugestellt durch Post.at<br />
Erscheinungsort Verlagspostamt<br />
4531 <strong>Kematen</strong><br />
schauen sie nach www.kematen.at . schreiben sie uns buergermeister@kematen-krems.ooe.gv.at
Gemeindeinfo Mai 2008<br />
Passionsspiel <strong>der</strong> Theatergruppe<br />
Erstmals führte die Theatergruppe<br />
am Karfreitag im Freien das Passionsspiel<br />
auf. Die Schauspieler und<br />
Pater David führten die Zuschauer in<br />
Form von Szenen aus <strong>der</strong> Leidensgeschichte<br />
vom Pfarrgarten bis zur Kirche.<br />
Dieses Schauspiel berührte mehr<br />
als jede gelesene Geschichte in <strong>der</strong><br />
2<br />
Messe. Meine größte Hochachtung<br />
für den Mut <strong>der</strong> Schauspieler und <strong>an</strong><br />
Pater David. Ich bin mir sicher, dass<br />
aufgrund <strong>der</strong> positiven Reaktionen<br />
aus <strong>der</strong> Pfarrbevölkerung nächstes<br />
Jahr eine weitere Überraschung auf<br />
uns wartet.<br />
Spatenstich für den neuen „schnittpunkt carmen“<br />
Neben <strong>der</strong> L<strong>an</strong>desstraße und dem<br />
Gemeindeparkplatz soll <strong>der</strong> neue<br />
„schnittpunkt carmen“ entstehen.<br />
Der dortige Gemeindegrund wurde<br />
mit einem einstimmigen Gemein<strong>der</strong>atsbeschluss<br />
<strong>an</strong> Carmen Hofbauer<br />
verkauft. Wir gratulieren ihr für den<br />
unternehmerischen Mut und wünschen<br />
viel Erfolg. Vielleicht entdecken<br />
noch weitere Unternehmer<br />
den perfekten St<strong>an</strong>dort neben <strong>der</strong><br />
L<strong>an</strong>desstraße und erweitern damit<br />
das Angebot für die <strong>Kematner</strong>/-innen.<br />
V. l.:<br />
Georg Altmüller<br />
(Firma Brunner Bau),<br />
Carmen Hofbauer<br />
und Bürgermeister<br />
Mag. DI Günther Seidler<br />
beim Spatenstich<br />
„GreenVillage“ neben<br />
Golfplatz eingeweiht –<br />
eine neue Siedlung<br />
ist im Entstehen<br />
Nach nur einem Jahr Bauzeit wurden<br />
die Wohnungen übergeben. Durch<br />
das „GreenVillage“ und die Bauaktivitäten<br />
am gegenüberliegenden<br />
Hochfeld entsteht eine völlig neue<br />
Siedlungsstruktur. Die hohe Lebensqualität<br />
und die zentrale Lage in<br />
Oberösterreich zeichnen <strong>Kematen</strong> als<br />
attraktiven Wohnort aus.<br />
Pfarre und Gemeinde<br />
<strong>Kematen</strong> gehen einen<br />
gemeinsamen Weg<br />
Die Pfarre und die Gemeinde beginnen<br />
eine gemeinsame Pl<strong>an</strong>ung für<br />
die S<strong>an</strong>ierung des Pfarrheimes. Was<br />
bereits unter meiner Vorgängerin<br />
beg<strong>an</strong>n, wurde nun zum Beschluss.<br />
Ich freue mich mit Pater David, dass<br />
alle Fraktionsvorsitzenden das S<strong>an</strong>ierungsprojekt<br />
Pfarrheim unterstützen.<br />
Das neue Pfarrheim soll nicht nur<br />
erste Adresse im Ort, son<strong>der</strong>n auch<br />
Zentrum für viele Aktivitäten sein.<br />
Der gemeinsame Weg beginnt!<br />
Römerfest des ASKÖ<br />
erfolgreich!<br />
Grundlage<br />
für die Jugendarbeit<br />
Es ist ein wichtiges Fest, das die fin<strong>an</strong>zielle<br />
Grundlage des Vereines bildet.<br />
Nach <strong>der</strong> L<strong>an</strong>djugend kommt<br />
gleich <strong>der</strong> ASKÖ als Verein mit <strong>der</strong><br />
stärksten Jugendarbeit. Jugendliche,<br />
die begeistert in <strong>der</strong> Gruppe gemeinsame<br />
Ziele verfolgen, kommen auf<br />
keine dummen Ged<strong>an</strong>ken. Herzlichen<br />
D<strong>an</strong>k auch <strong>an</strong> alle <strong>an</strong><strong>der</strong>en Vereine,<br />
die wertvolle Jugendarbeit leisten.<br />
Diese ist ein wichtiger Pfeiler<br />
unserer Lebensqualität.<br />
Ihr Bürgermeister<br />
Mag. DI Günter Seidler
Gemeindeinfo Mai 2008<br />
Aus den Feuerwehren<br />
Feuerwehrwahl bei <strong>der</strong> FF <strong>Kematen</strong>/<strong>Krems</strong><br />
V. l.: Abschnittskomm<strong>an</strong>d<strong>an</strong>t BR Minichberger, Bürgermeister Mag. DI Günter Seidler,<br />
Bezirkskomm<strong>an</strong>d<strong>an</strong>t OBR Sonnberger, AW Josef Schlapp, HBI Andreas Seisenbacher,<br />
AW Maximili<strong>an</strong> Petkov und OBI Herbert Payrleitner<br />
Am Freitag, dem 28. März 2008, f<strong>an</strong>d<br />
im Anschluss <strong>an</strong> die Jahresvollversammlung<br />
die Feuerwehrkomm<strong>an</strong>dowahl<br />
statt.<br />
Das Feuerwehrkomm<strong>an</strong>do, bestehend<br />
aus Komm<strong>an</strong>d<strong>an</strong>t, Komm<strong>an</strong>d<strong>an</strong>t-<br />
Stellvertreter, Kassier und Schriftführer,<br />
muss alle fünf Jahre von <strong>der</strong><br />
M<strong>an</strong>nschaft gewählt werden.<br />
Aus dem Komm<strong>an</strong>do ausgeschieden<br />
ist OBI Josef Neckar nach 15 Dienst-<br />
jahren als Komm<strong>an</strong>d<strong>an</strong>t-Stellvertreter.<br />
Der bisherige Komm<strong>an</strong>d<strong>an</strong>t Herbert<br />
Payrleitner übernahm das Amt<br />
des Komm<strong>an</strong>d<strong>an</strong>t-Stellvertreters.<br />
Neuer Komm<strong>an</strong>d<strong>an</strong>t <strong>der</strong> FF <strong>Kematen</strong>/<strong>Krems</strong><br />
wurde Hauptbr<strong>an</strong>dinspektor<br />
(HBI) Andreas Seisenbacher. Er<br />
ist 29 Jahre alt, verheiratet, Vater eines<br />
Kindes und bei <strong>der</strong> Rosenbauer<br />
International AG im Bereich Son<strong>der</strong>fahrzeugbau<br />
als technisch-kaufmän-<br />
85 Jahre<br />
FF Achleiten<br />
Einladung<br />
zum Peterlfeuer<br />
und Frühschoppen<br />
im Winklerstadl in Achleiten<br />
Samstag, 21.Juni<br />
• Ab 19 Uhr Peterlfeuer<br />
• Musikalische Unterhaltung<br />
mit dem Duo Lois & Ernst<br />
• Kin<strong>der</strong>programm mit Betreuung<br />
• Grillerei und Seidlbar<br />
• Disco mit DJ Friedl<br />
• Heimbringerdienst<br />
Sonntag, 22.Juni<br />
• 9 Uhr: ökumenischer Gottesdienst<br />
mit Fahrzeugsegnung<br />
• Anschließend Frühschoppen<br />
mit <strong>der</strong> Musikkapelle<br />
<strong>Kematen</strong>-Piberbach<br />
• Humorist Ackerl Sepp<br />
• Feuerwehrautoausstellung<br />
• Fürs leibliche Wohl ist gesorgt.<br />
nischer Angestellter beschäftigt. Er<br />
trat 1994 <strong>der</strong> Feuerwehr <strong>Kematen</strong> bei<br />
und war ab dem Jahr 2000 als Gruppenkomm<strong>an</strong>d<strong>an</strong>t<br />
für die Ausbildung<br />
in <strong>der</strong> Feuerwehr zuständig.<br />
Die Positionen des Kassiers bzw.<br />
Schriftführers b<strong>liebe</strong>n gleich und<br />
wurden bei <strong>der</strong> Feuerwehrwahl bestätigt.<br />
Somit setzt sich das neue<br />
Komm<strong>an</strong>do wie folgt zusammen:<br />
• Komm<strong>an</strong>d<strong>an</strong>t<br />
HBI Andreas Seisenbacher<br />
• Komm<strong>an</strong>d<strong>an</strong>t-Stellvertreter<br />
OBI Herbert Payrleitner<br />
• Kassier AW Josef Schlapp<br />
• Schriftführer<br />
AW Maximili<strong>an</strong> Petkov<br />
Die FF <strong>Kematen</strong> bed<strong>an</strong>kt sich bei<br />
OBI Josef Neckar für die l<strong>an</strong>gjährige<br />
Unterstützung und wünscht dem neuen<br />
Komm<strong>an</strong>do viel Erfolg!<br />
Übungstag <strong>der</strong> FF <strong>Kematen</strong><br />
3
Gemeindeinfo Mai 2008<br />
Passionsspiel in <strong>Kematen</strong><br />
Am heurigen Karfreitag wurde erstmals<br />
die Leidensgeschichte, d. h. die<br />
Erzählung vom Tod Jesu, in Form eines<br />
Passionsspieles in <strong>Kematen</strong> aufgeführt.<br />
Ausgehend von einer Idee von P. David,<br />
<strong>der</strong> durch seinen Brasilienaufenthalt<br />
sehr viel von den dort üblichen<br />
Riten erlebt hat, wurde von <strong>der</strong> Theatergruppe<br />
<strong>Kematen</strong> ein Konzept für<br />
diese Darstellungsform erstellt. In<br />
mehreren – zum Teil sehr ausführlichen<br />
– Vorbereitungssitzungen mit P.<br />
David und Vertretern <strong>der</strong> L<strong>an</strong>djugend<br />
<strong>Kematen</strong>-Piberbach wurde ausgehend<br />
von <strong>der</strong> Leidensgeschichte des<br />
Ev<strong>an</strong>gelisten Joh<strong>an</strong>nes ein Drehbuch<br />
erstellt, in dem auch die liturgischen<br />
Elemente des Karfreitags enthalten<br />
waren.<br />
Insgesamt waren etwa 40 Darsteller<br />
und Statisten nötig, um diese Produktion,<br />
die im Wesentlichen im Freien<br />
spielen sollte, auf die Beine zu stellen.<br />
Aber nicht nur das Stück selbst,<br />
son<strong>der</strong>n auch die nötige Technik sowie<br />
die Beschaffung <strong>der</strong> Kostüme<br />
waren <strong>an</strong>spruchsvolle Aufgaben,<br />
ebenso die beiden Proben, davon eine<br />
nächtliche Generalprobe im Freien<br />
und in <strong>der</strong> Kirche.<br />
Am Karfreitag wurde d<strong>an</strong>n trotz <strong>der</strong><br />
miserablen Wetterlage mit viel Gottvertrauen<br />
entschieden, dennoch im<br />
Freien zu spielen – Mut, <strong>der</strong> belohnt<br />
4<br />
wurde, auch durch die Anwesenheit<br />
außergewöhnlich vieler Gottesdienstbesucher!<br />
Die einzelnen Szenen<br />
spielten im Garten des Pfarrhofes, im<br />
Pfarrhof und im Pfarrsaal und endeten<br />
schließlich nach einer Prozession<br />
vor dem Kriegerdenkmal, wo<br />
die Kreuzigungsszene zu sehen war.<br />
Durch die weithin hörbaren Dialoge<br />
und die musikalische Untermalung<br />
war es ein außergewöhnliches und<br />
eindrucksvolles Erlebnis und die Besucher<br />
waren durch den Wechsel <strong>der</strong><br />
Spielorte immer Teil des Geschehens.<br />
Die Darsteller und das Holzkreuz waren<br />
<strong>an</strong>schließend auch in die traditionelle<br />
Kreuzverehrung in <strong>der</strong> Kirche<br />
mit eingebunden.<br />
Den vielen aktiv Beteiligten aus<br />
Theatergruppe und L<strong>an</strong>djugend sowie<br />
den För<strong>der</strong>ern dieses Projektes,<br />
P. David und Herrn Bögl vom L<strong>an</strong>destheater<br />
Linz, sowie vielen <strong>an</strong><strong>der</strong>en<br />
Helfern gebührt herzlicher D<strong>an</strong>k.<br />
Medieninhaber: Gemeindeamt <strong>Kematen</strong> a. d. <strong>Krems</strong>,<br />
4531 <strong>Kematen</strong>, Linzer Straße 30.<br />
Hersteller: Orbis-Druck, 4053 Haid, Industriestraße 17.<br />
Offenlegung lt. Mediengesetz § 25: Medieninhaber (Verleger)<br />
und Herausgeber: Gemeinde <strong>Kematen</strong> a. d. <strong>Krems</strong>,<br />
Bürgermeister Mag. DI Günter Seidler, 4531 <strong>Kematen</strong>,<br />
Linzer Straße 30. Grundlegende Richtung des Mediums:<br />
amtliche Gemeindezeitung, überparteilich.<br />
Ferienaktion für Kin<strong>der</strong><br />
und Jugendliche aus den<br />
L<strong>an</strong>dlerdörfern rund um<br />
Herm<strong>an</strong>nstadt, aus Oberwischau<br />
und aus <strong>der</strong> Ukraine<br />
Freitag, 4.<br />
bis Freitag, 25. Juli 2008<br />
Gastfamilien gesucht!<br />
Die Oö. L<strong>an</strong>dlerhilfe org<strong>an</strong>isiert bereits<br />
seit über 15 Jahren Ferienaufenthalte<br />
für Kin<strong>der</strong> aus dem Gebiet rund<br />
um Herm<strong>an</strong>nstadt (Siebenbürgen),<br />
Oberwischau (Nordrumänien) und<br />
aus dem Theresiental in <strong>der</strong> Ukraine.<br />
Auch heuer sollen wie<strong>der</strong> von Freitag,<br />
4. Juli bis 25. Juli 2008 (drei Wochen)<br />
<strong>an</strong> die 200 Kin<strong>der</strong> und Jugendliche<br />
aus den L<strong>an</strong>dlerdörfern nach<br />
Oberösterreich zu einem Aufenthalt<br />
bei Gastfamilien eingeladen werden.<br />
Viele schöne Freundschaften zwischen<br />
Familien aus Oberösterreich<br />
und den Gastkin<strong>der</strong>n sind durch diese<br />
Ferienaktion bereits entst<strong>an</strong>den. Die<br />
Kin<strong>der</strong> haben so die Möglichkeit, ihre<br />
Deutschkenntnisse zu verbessern<br />
und können damit auch ihr schulisches<br />
Können über den Sommer<br />
erhöhen, was eine <strong>an</strong>schließende<br />
höhere Schulausbildung oftmals erleichtert.<br />
Die Oö. L<strong>an</strong>dlerhilfe sucht daher<br />
dringend Gastfamilien, die bereit<br />
sind, Kin<strong>der</strong> aufzunehmen!<br />
Nähere Auskünfte geben wir gerne<br />
unter Telefon 0732/60 50 20-44 o<strong>der</strong><br />
sabine.moser@l<strong>an</strong>dlerhilfe.at.<br />
Helmut Atzlinger, Geschäftsführer<br />
Sabine Moser, Projektleitung<br />
In letzter Zeit ist es immer wie<strong>der</strong><br />
vorgekommen, dass mutwillig<br />
Straßenlaternen, Papierkörbe,<br />
Hinweisschil<strong>der</strong> sowie <strong>der</strong><br />
Zaun am Kin<strong>der</strong>spielplatz beschädigt<br />
wurden.<br />
Lei<strong>der</strong> wird auch Müll wie z. B.<br />
Zigarettenschachteln, Weinflaschen,<br />
Rumflaschen und Ähnliches<br />
weggeworfen.
Gemeindeinfo Mai 2008<br />
Friseursalon Carmen<br />
Es freut mich beson<strong>der</strong>s, zum dreijährigen Jubiläum am 10.Mai 2008 den Baubeginn<br />
meines Friseurgeschäftes bek<strong>an</strong>ntgeben zu können. Ich möchte mich<br />
bei allen Mitwirkenden recht herzlich bed<strong>an</strong>ken.<br />
Carmen Hofbauer<br />
Bauverh<strong>an</strong>dlungstermine<br />
Juni bis Dezember 2008<br />
Donnerstag, 12.Juni 2008<br />
Donnerstag, 17.Juli 2008<br />
Donnerstag, 14.August 2008<br />
Donnerstag, 18.September 2008<br />
Donnerstag, 16.Oktober 2008<br />
Donnerstag, 20.November 2008<br />
Donnerstag, 18.Dezember 2008<br />
Kastration von Katzen<br />
Durch die unkontrollierte Vermehrung<br />
<strong>der</strong> Katzen wächst in vielen Gebieten<br />
die Katzenpopulation stetig<br />
<strong>an</strong>, wodurch das Gleichgewicht im<br />
Ökosystem gestört wird und ebenso<br />
die Gefahr <strong>der</strong> Ausbreitung von Katzenkr<strong>an</strong>kheiten<br />
steigt.<br />
Der Gesetzgeber hat dieser Problematik<br />
insofern Rechnung getragen,<br />
als dass seit Inkrafttreten des bundeseinheitlichen<br />
Tierschutzgesetzes für<br />
Katzenhalter die Verpflichtung besteht,<br />
Katzen, die nicht zur kontrollierten<br />
Zucht verwendet werden, bei<br />
regelmäßigem Zug<strong>an</strong>g ins Freie von<br />
einem Tierarzt kastrieren zu lassen<br />
(Punkt 2, Abs. 10, Anlage 1,2 Tierhaltungsverordnung,<br />
BGBl. II 486/<br />
2004). Davon ausgenommen sind<br />
Katzen, die in bäuerlicher Haltung leben<br />
– allerdings ist die Kastration<br />
auch für diese Tiere sehr empfehlenswert.<br />
Ausführliche Informationen bzw.<br />
weitere Fol<strong>der</strong> können bei <strong>der</strong> Tierschutzombudsstelle<br />
OÖ (E-Mail unter<br />
tierschutzombudsstelle@ooe.gv.at<br />
o<strong>der</strong> telefonisch unter 0732/77 20-<br />
14 2 81) <strong>an</strong>gefor<strong>der</strong>t werden.<br />
5
Gemeindeinfo Mai 2008<br />
Öffentliche Bibliothek<br />
<strong>der</strong> Pfarre <strong>Kematen</strong>/<strong>Krems</strong><br />
4531 <strong>Kematen</strong>/<strong>Krems</strong>, Telefon 0650/74136 98<br />
www.kematenooe.bvoe.at<br />
Welttag des Buches<br />
Jutta Treiber<br />
Die Burgenlän<strong>der</strong>in Jutta Treiber, eine bek<strong>an</strong>nte österreichische Autorin, las<br />
mit Begeisterung und g<strong>an</strong>zem Körpereinsatz am Welttag des Buches in <strong>der</strong><br />
Bibliothek <strong>Kematen</strong>.<br />
Egal ob die Kin<strong>der</strong> ernste Themen wie in „Die Blumen <strong>der</strong> Engel“ o<strong>der</strong> lustige<br />
Geschichten aus „Der König t<strong>an</strong>zt“ hörten, sie lauschten mit gespitzten Ohren<br />
und versäumten kein Wort. Viele Fragen wurden von den Kin<strong>der</strong>n <strong>an</strong> die Autorin<br />
gestellt und von ihr be<strong>an</strong>twortet. Und mit <strong>der</strong> Geschichte „Forfel, Ach und<br />
Krokodeil“ f<strong>an</strong>d Jutta Treiber einen gelungenen Abschluss <strong>der</strong> Autorenbegegnung.<br />
Bücher, die ins Ohr gehen!<br />
Ab sofort gibt es in <strong>der</strong> Bibliothek <strong>Kematen</strong> auch Hörbücher für Erwachsene<br />
und Kin<strong>der</strong> zum Entlehnen.<br />
Zum Kennenlernen in den Monaten Juni bis August kostenlose Entlehnung!<br />
Umwelt<br />
L<strong>an</strong>dschaftssäuberung<br />
Mit 12. und 19. April wurden heuer<br />
erstmals zwei Tage zur Flurreinigung<br />
genutzt. Am 12. waren wir 22 Personen,<br />
wobei die größte Gruppe vom<br />
FKK – Freundeskreis <strong>Kematen</strong> – gestellt<br />
wurde. Wie jedes Jahr waren<br />
auch die Fischer vom Dambach wie<strong>der</strong><br />
sehr fleißig. Weiters halfen Mitglie<strong>der</strong><br />
<strong>der</strong> Bürgergarde, <strong>der</strong> Jäger,<br />
<strong>der</strong> Sängerrunde <strong>Kematen</strong>-Piberbach<br />
und Vertreter von SPÖ und ÖVP. Am<br />
19. April waren es d<strong>an</strong>n zwölf Freiwillige<br />
<strong>der</strong> Union <strong>Kematen</strong>, wo sehr<br />
viele Kin<strong>der</strong> dabei waren. Ich bed<strong>an</strong>ke<br />
mich sehr herzlich bei allen freiwilligen<br />
Helfern.<br />
Gerald Kammerhuber<br />
Obm<strong>an</strong>n des Umweltausschusses<br />
6<br />
Neu bei uns:<br />
• Mit den Augen eines Kindes<br />
Meditationen für Erwachsene<br />
von Anselm Grün<br />
• Das Leben ist viel zu kurz,<br />
um schlechten Wein zu trinken<br />
Gekürzte Rom<strong>an</strong>fassung;<br />
von Bernd Stelter<br />
• Deutschl<strong>an</strong>d ein Wintermärchen<br />
Argon Audimax Min.<br />
von Heinrich Heine<br />
• Vendetta. Audiobook<br />
Hörspiel, 107 Minuten<br />
von Donna Leon<br />
• Der seekr<strong>an</strong>ke Walfisch<br />
L<strong>an</strong>gen Müller-Hörbuch<br />
von Ephraim Kishon<br />
• Wall<strong>an</strong><strong>der</strong> – Tod in den Sternen<br />
73 Minuten<br />
von Henning M<strong>an</strong>kell, Petra Revenue<br />
• Mord im Zeichen des Zen<br />
Gekürzte Lesung von Oliver Bottini<br />
• Monsieur Ibrahim<br />
und die Blumen des Kor<strong>an</strong><br />
Lesung von Eric-Emm<strong>an</strong>uel Schmitt<br />
Noch mehr finden Sie auf unserer<br />
Homepage.<br />
Helga Re<strong>der</strong><br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Dienstag von 18.30 bis 19.30 Uhr<br />
und Mittwoch von 8.30 bis 9.30 Uhr<br />
Grünschnittdeponie<br />
Die Bevölkerung wird ersucht, bei <strong>der</strong> Grünschnittdeponie <strong>Kematen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Krems</strong>, <strong>Krems</strong>weg 18, den Grün- und Strauchschnitt sorgfältig zu trennen. Der<br />
Grünschnitt gehört zum Grünschnitt und Strauchschnitt zum Strauchschnitt.<br />
Auf keinen Fall darf Restmüll, Altpapier bzw. Plastik dort entsorgt werden.
Gemeindeinfo Mai 2008<br />
Wir gratulieren<br />
DI Dr. Paolo Ferrara<br />
zur Promotion<br />
Am 13. März promovierte Paolo Ferrara,<br />
nach seiner Abschlussprüfung<br />
im November 2007, zum Doktor <strong>der</strong><br />
Technik.<br />
Paolo Ferrara wurde 1962 in Br<strong>an</strong>zoll<br />
in Südtirol geboren. Er studierte Informatik<br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> TU Wien und nahm<br />
nach Abschluss des Studiums eine<br />
Assistentenstelle <strong>an</strong> dieser Uni <strong>an</strong>.<br />
Anschließend wechselte er zur Firma<br />
Otto Bock, wo er maßgeblich <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />
Entwicklung von elektronisch gesteuerten<br />
H<strong>an</strong>d- und Kniegelenken<br />
beteiligt war.<br />
Paolo heiratete die <strong>Kematner</strong>in Ilse<br />
Heidl und nach <strong>der</strong> Geburt des ersten<br />
Kindes Lorenzo übersiedelte die<br />
Familie hierher. Er bekam <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />
Uni Linz einen Vierjahresvertrag als<br />
Assistent am Institut für Robotik im<br />
Fachbereich Mechatronik.<br />
Im Zuge umf<strong>an</strong>greicher wissenschaftlicher<br />
Tätigkeiten verfasste<br />
Paolo seine Doktorarbeit zum Thema<br />
„Regelung elastischer Roboter“. Während<br />
dieser Zeit nahmen bereits seine<br />
Ideen zur Entwicklung eines Leichtbauroboters<br />
konkrete Formen <strong>an</strong>.<br />
Aus diesem Grunde gründete er 2006<br />
gemeinsam mit einem Fachkollegen<br />
die Firma „FerRobotics“ und baute<br />
diese Entwicklung <strong>der</strong>art aus, dass er<br />
nun auf den Markteintritt des „ersten<br />
weltweit einzigartigen nachgiebigen<br />
Roboters“ stolz sein k<strong>an</strong>n.<br />
Wir wünschen DI Dr. Paolo Ferrara<br />
alles Gute zur Promotion und viel<br />
Glück und Erfolg für die Zukunft.<br />
Ausgezeichnete Mini-Mathematiker<br />
Ihr mathematisches Können haben 139 Schüler aus<br />
Oberösterreich und Bayern bei <strong>der</strong> 17. Mathematik-<br />
Miniolympiade gemessen. L<strong>an</strong>desschulratspräsident<br />
Fritz Enzenhofer gratulierte den Siegern Alex<strong>an</strong><strong>der</strong><br />
Berger vom BRG Wels, Martin Schwalsberger, <strong>Kematen</strong>,<br />
vom Stiftsgymnasium <strong>Krems</strong>münster und<br />
David Miesbauer vom BRG Traun und überreichte ihnen<br />
Preise.<br />
Wir gratulieren Martin Schwalsberger sehr herzlich.<br />
Neue Beratungsstelle –<br />
Alfa-Telefon Österreich 0810/20 0810<br />
Lesen, Schreiben, Rechnen und Basiswissen EDV für Erwachsene<br />
Kennen Sie Menschen, die Probleme<br />
mit dem Lesen und Schreiben haben?<br />
Vielleicht fallen Ihnen jetzt Personen<br />
ein, die eine <strong>an</strong><strong>der</strong>e Muttersprache<br />
haben o<strong>der</strong> aus Län<strong>der</strong>n mit einem<br />
m<strong>an</strong>gelhaften Schulsystem kommen.<br />
Schließlich gibt es in Österreich seit<br />
Maria Theresia die Schulpflicht und<br />
folglich müssten alle lesen und<br />
schreiben können.<br />
Und doch ist es nicht so. Über<br />
300 000 österreichische Erwachsene<br />
verfügen über keine ausreichenden<br />
Kenntnisse, die in ihrem Lebensumfeld<br />
– beruflich, privat und gesellschaftlich<br />
– vorausgesetzt werden.<br />
Die B<strong>an</strong>dbreite dabei ist sehr groß.<br />
Sie reicht von fehlenden Basiskenntnissen<br />
im Umg<strong>an</strong>g mit dem PC, geringen<br />
Lese- und Schreibkenntnissen<br />
bis hin zu tatsächlichem Analphabetismus.<br />
Dies bedeutet, dass diese Menschen<br />
häufig Schwierigkeiten haben, Formulare<br />
und Anträge auszufüllen, Gebrauchs<strong>an</strong>leitungen,<br />
Warnhinweise,<br />
Verträge o<strong>der</strong> Zeitungsartikel zu verstehen.<br />
Beson<strong>der</strong>s nachteilig wirken<br />
sich diese Mängel natürlich in <strong>der</strong> Arbeitswelt<br />
aus, da in allen Arbeitsbereichen<br />
Schriftlichkeit und PC-Wissen<br />
eine wichtige Rolle spielen.<br />
Viele Betroffene haben Angst davor,<br />
sich zu blamieren o<strong>der</strong> für dumm ge-<br />
www.kematen.at<br />
halten zu werden und „verstecken“<br />
ihre Mängel vor ihrer Umwelt. Deshalb<br />
sei hier mit aller Deutlichkeit<br />
gesagt: Fehlende Schreib- und Lesekenntnisse<br />
haben nichts mit m<strong>an</strong>geln<strong>der</strong><br />
Intelligenz zu tun, son<strong>der</strong>n<br />
meist mit einer „unglücklichen Lerngeschichte“.<br />
Neben <strong>der</strong> ständigen Angst entdeckt<br />
zu werden, sind Ausgrenzung vom<br />
gesellschaftlichen Leben, ein hohes<br />
Arbeitslosigkeitsrisiko, erhöhte Armutsgefährdung,<br />
Ausschluss von<br />
Weiterbildung und dadurch fehlende<br />
Entwicklungsch<strong>an</strong>cen die Folgen.<br />
Um dieses Tabuthema endlich aufzubrechen,<br />
bietet das „Netzwerk Alphabetisierung<br />
und Basisbildung in<br />
Österreich“ eine kostenlose Beratung<br />
für alle Betroffenen, aber auch allen<br />
Personen und Einrichtungen, die diese<br />
unterstützen wollen, <strong>an</strong>.<br />
Dazu wurde das Alfa-Telefon Österreich<br />
– 0810/20 0810 eingerichtet.<br />
Ausgebildete Berater/-innen informieren<br />
österreichweit und <strong>an</strong>onym<br />
über spezielle Bildungs<strong>an</strong>gebote für<br />
Erwachsene sowie mögliche För<strong>der</strong>ungen<br />
und professionelle Anbieter.<br />
Weitere Informationen finden Sie auf<br />
<strong>der</strong> Internetplattform<br />
www.alphabetisierung.at.<br />
7
Gemeindeinfo Mai 2008<br />
Ver<strong>an</strong>staltungen<br />
Genussfest<br />
Kulinarische Milchstraße<br />
Köstliches<br />
von Kuh, Schaf und Ziege<br />
Sonntag, 1. Juni 2008, 9 bis 18 Uhr<br />
in <strong>der</strong> Fachschule Kleinraming<br />
Direktvermarkter und Institutionen<br />
aus <strong>der</strong> Region Steyr-L<strong>an</strong>d und<br />
Kirchdorf präsentieren sich, stellen<br />
ihre Produkte vor und bieten Beratung<br />
<strong>an</strong>.<br />
8<br />
Heimische Spezialitäten<br />
Vorführungen und Beratungen<br />
Wettbewerbe und Gewinnspiele<br />
Hallo Kin<strong>der</strong>,<br />
erlebt die Milchstraße live!<br />
Frühschoppen<br />
Musikalische Umrahmung<br />
Gitarrekonzert<br />
Walter Stöger<br />
Eigene Lie<strong>der</strong> und Stücke, Folksongs<br />
Freitag, 13.Juni 2008, um 20 Uhr<br />
in <strong>der</strong> Kirche Neukematen<br />
Ver<strong>an</strong>stalter:<br />
Ev<strong>an</strong>gelisches Bildungswerk<br />
Weitere Ver<strong>an</strong>staltungen<br />
25 Jahre<br />
Sporthauptschule Haid<br />
Freitag, 27.Juni 2008<br />
in <strong>der</strong> Hauptschule Haid II<br />
14 bis 17.30 Uhr<br />
Ausstellung im Schulgebäude<br />
17.30 Uhr<br />
Feuerwehrpräsentation<br />
18.30 Uhr<br />
Begrüßung <strong>der</strong> Ehrengäste im Zelt<br />
Offizielle Umbenennung<br />
in „Walter-Wimmer-Schule“<br />
20 Uhr<br />
Jubiläums-Showprogramm<br />
<strong>der</strong> Sportklassen<br />
Riesentombola<br />
mit sensationellen Preisen!<br />
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.<br />
Das Lehrer/-innenteam freut sich,<br />
viele frühere Schüler/-innen begrüßen<br />
zu dürfen!<br />
Juni<br />
Dienstag, 3. Juni, 15 bis 16 Uhr Malkurs für Groß und Klein (ab 5 Jahre), EKIZ<br />
Donnerstag, 5. Juni, 19.30 Uhr Partnerschaft <strong>Liebe</strong>, EKIZ<br />
Samstag, 7. Juni, 14 bis 17 Uhr Tag <strong>der</strong> offenen Tür, FF <strong>Kematen</strong>, Feuerwehrzeughaus<br />
Samstag, 7. Juni, 19 Uhr Silberhochzeitsfeier, Pfarrkirche <strong>Kematen</strong><br />
Mittwoch, 11. Juni, 13 Uhr Radfahren, Pensionisten, Lagerhaus Hörtenhuber<br />
Samstag, 14. Juni, 10 Uhr Firmung, Pfarrkirche<br />
Samstag, 14. Juni, 15 Uhr Weinfest <strong>der</strong> SPÖ, Rath 8<br />
Freitag, 27. Juni, 15 Uhr Abschlussfest EKIZ<br />
Samstag, 28. Juni, 18 Uhr Großer Dämmerschoppen<br />
mit <strong>der</strong> Musikkapelle <strong>Kematen</strong>, Gasthaus L<strong>an</strong><strong>der</strong>l<br />
Juli<br />
Freitag, 4. Juli, 20 Uhr KlimaTisch, Klimabündnis, Gasthaus Schicklberg<br />
Samstag, 5. Juli, 14 Uhr Abschluss des Jungscharjahres, Pfarrheim<br />
Freitag, 11. Juli, 19 Uhr Beachparty, JVP, Beachvolleyballplatz<br />
Dienstag, 15. Juli, 14 Uhr Spielenachmittag, Öffentliche Bücherei<br />
Freitag, 18. Juli, 19 Uhr Beachparty, JVP, Beachvolleyballplatz (Ersatztermin)<br />
Österreichischer<br />
Alpenverein<br />
Sektion <strong>Krems</strong>münster<br />
Sonntag, 1. Juni<br />
Katzenstein, 1349 m<br />
Felsgipfel im Schatten des Traunsteins,<br />
Aufstieg von Dürrnberg über<br />
die Schrattenau, Laudachsee und<br />
Hohe Scharte, gesamte Gehzeit ca.<br />
5 Stunden<br />
Anmeldung:<br />
H<strong>an</strong>s Soringauer, Tel. 0 75 83/84 68<br />
Sonntag, 8. Juni<br />
Kletternachmittag<br />
in Aschach <strong>an</strong> <strong>der</strong> Donau<br />
Der Klettergarten bietet drei leichte<br />
Touren direkt neben <strong>der</strong> Donau, Felslänge<br />
ca. 20 m (Plattenzauber – 3,<br />
Maikäfer – 4, La Bamba – 5), Zustieg<br />
ca. zehn Minuten, Abfahrt in <strong>Krems</strong>münster<br />
am frühen Nachmittag.<br />
Anmeldung:<br />
Rom<strong>an</strong> Rodler, Tel. 0664/434 33 83<br />
Sonntag, 15. Juni<br />
Eibenberg, 1598 m<br />
Aufstieg von <strong>der</strong> Offenseestraße über<br />
die Hiaslalm und die Eibenbergschneid<br />
mit herrlicher Aussicht, gesamte<br />
Gehzeit ca. 51/2 Stunden.<br />
Anmeldung:<br />
H<strong>an</strong>s Soringauer, Tel. 0 75 83/84 68<br />
Die Familienbergwoche, die heuer<br />
bereits zum 26. Mal in Folge durchgeführt<br />
wird, findet in Kärnten (Ort<br />
Malta) statt.<br />
Termin:10. bis 16.August<br />
Unterkunft im Malteinerhof<br />
http://www.malteinerhof.at/<br />
Nähere Auskünfte<br />
bei Susi und Rom<strong>an</strong> Rodler<br />
Gepl<strong>an</strong>te Mehrtagestouren:<br />
28. und 29. Juni<br />
Priel-Klettersteig mit Rom<strong>an</strong> Rodler<br />
5. und 6. Juli<br />
Ramsauer Klettersteig<br />
mit Gerhard Bin<strong>der</strong><br />
11. bis 13. Juli<br />
Überschreitung des Toten Gebirges<br />
mit Fr<strong>an</strong>z Lösch
Gemeindeinfo Mai 2008<br />
Projekt „H<strong>an</strong>dgeschriebene Bibel“<br />
Wien – Oktober 2007<br />
In <strong>der</strong> „L<strong>an</strong>gen Nacht <strong>der</strong> Kirchen“<br />
wurde ein sp<strong>an</strong>nendes Projekt begonnen:<br />
die „H<strong>an</strong>dgeschriebene Bibel“.<br />
In den nächsten Monaten sollen alle<br />
Bücher <strong>der</strong> Bibel abgeschrieben werden;<br />
die fertige Bibel, in mehreren<br />
Bänden gebunden, wird d<strong>an</strong>n die<br />
Bibliothek des Bibelzentrums bereichern.<br />
Die Vielzahl <strong>der</strong> H<strong>an</strong>dschriften,<br />
aber auch die Vielfalt <strong>der</strong> von<br />
den einzelnen Mitschreibenden gebrauchten<br />
Bibelübersetzungen, ja<br />
hoffentlich sogar Sprachen und<br />
Schriften wird die Vielfalt <strong>der</strong> Christen<br />
in Österreich spiegeln.<br />
Neukematen – Jänner 2008<br />
Die Öffentliche christliche Bibliothek<br />
hat eine sogen<strong>an</strong>nte Bibelpatenschaft<br />
für das Buch Ester übernommen.<br />
Zu den Öffnungszeiten konnte<br />
in <strong>der</strong> Bibliothek abgeschrieben werden.<br />
Viele Schreiber beteiligten sich<br />
<strong>an</strong> dem Projekt, das durch weitere<br />
Ver<strong>an</strong>staltungen noch erweitert und<br />
bereichert wurde:<br />
15. März: „Scherben, Rollen, Bücher:<br />
die erstaunliche Geschichte<br />
<strong>der</strong> Bibel“ war ein sehr interess<strong>an</strong>ter<br />
Vortragsabend von Andreas Meißner,<br />
<strong>der</strong> einen gemütlichen Auskl<strong>an</strong>g<br />
f<strong>an</strong>d.<br />
MobiTipp Steyr – Die Nahverkehrsinfo Pyhrn-Eisenwurzen<br />
Durch Kooperation jetzt noch attraktiver!<br />
Im Dezember 2007 startete Mobi-<br />
Tipp Steyr – Die Nahverkehrsinfo<br />
Pyhrn-Eisenwurzen mit Sitz in Steyr<br />
als Außenstelle <strong>der</strong> Oö. Verkehrsverbund<br />
Org<strong>an</strong>isationsgesellschaft.<br />
Aufgabe von MobiTipp Steyr ist es,<br />
das umgesetzte Regionalverkehrskonzept<br />
für den öffentlichen Verkehr<br />
in <strong>der</strong> Region Pyhrn-Eisenwurzen in<br />
Zusammenarbeit mit dem L<strong>an</strong>d<br />
Oberösterreich und den Gemeinden<br />
laufend zu betreuen und weiterzuentwickeln<br />
sowie den Bürgerinnen und<br />
Bürgern <strong>der</strong> Region für Auskünfte<br />
und Beratung rund um den öffentlichen<br />
Verkehr zur Verfügung zu stehen.<br />
Nunmehr erfährt MobiTipp Steyr<br />
durch Kooperation <strong>der</strong> Oö.Verkehrsverbund<br />
Org<strong>an</strong>isationsgesellschaft<br />
mit den Verkehrsbetrieben <strong>der</strong> Stadtwerke<br />
Steyr eine weitere Aufwertung.<br />
Im Rahmen <strong>der</strong> Kooperation wird eine<br />
Bedienstete <strong>der</strong> Stadtwerke Steyr,<br />
Mel<strong>an</strong>ie Kleinhagauer, in das Büro<br />
von MobiTipp Steyr wechseln. Dort<br />
wird sie als Mobilitätsberaterin beson<strong>der</strong>s<br />
jenen Bürgerinnen und Bürgern<br />
mit Rat und Tat zur Seite stehen,<br />
die in <strong>der</strong> Stadt Steyr mit öffentlichen<br />
Verkehrsmitteln unterwegs sind. Gemeinsam<br />
mit Mobilitätsm<strong>an</strong>agerin<br />
Mag. Sonja Radinger und Mobilitätsberaterin<br />
Kerstin Pohn wird das Team<br />
von MobiTipp Steyr damit für Wünsche,<br />
Anregungen und Beschwerden<br />
rund um den öffentlichen Verkehr<br />
noch besser gerüstet sein.<br />
Durch die Kooperation bei MobiTipp<br />
Steyr wird ab sofort auch das gesamte<br />
Fahrkartensortiment des Oberösterreichischen<br />
Verkehrsverbundes<br />
einschließlich <strong>der</strong> Fahrkarten für die<br />
Kernzone Steyr, die zum Teil auf<br />
Chipkarten ausgegeben werden, erhältlich<br />
sein.<br />
Egal w<strong>an</strong>n und wohin Bürgerinnen<br />
und Bürger <strong>der</strong> Region in Oberösterreich<br />
reisen, MobiTipp informiert<br />
über die besten Verbindungen mit öf-<br />
16. März: Das Bibliotheksteam ver<strong>an</strong>staltete<br />
einen Kirchenkaffee, dessen<br />
Reinerlös <strong>der</strong> Arbeit des Bibelzentrums<br />
zukommen sollte. Während<br />
des gesamten Projektes wurden<br />
Spenden gesammelt, sodass wir Dr.<br />
Jutta Henner, <strong>der</strong> Leiterin <strong>der</strong> Österreichischen<br />
Bibelgesellschaft, am 6.<br />
April € 360,– für die Arbeit <strong>der</strong> Bibelverbreitung<br />
überreichen konnten.<br />
In vielen Teilen <strong>der</strong> Erde sind Bibeln<br />
noch immer M<strong>an</strong>gelware und wir<br />
freuen uns sehr, dass wir durch dieses<br />
Projekt auch einen fin<strong>an</strong>ziellen Beitrag<br />
leisten konnten.<br />
Vielen D<strong>an</strong>k <strong>an</strong> alle, die in irgendeiner<br />
Form das Projekt unterstützt haben!<br />
Beate Schwendtner<br />
Öffentliche christliche<br />
Bibliothek Neukematen<br />
Öffnungszeiten:<br />
Donnerstag von 17.30 bis 18.30 Uhr<br />
Sonntag von 9.30 bis 11.30 Uhr<br />
www.neukematen.at/bibliothek<br />
V. l.: Mel<strong>an</strong>ie Kleinhagauer,<br />
Kerstin Pohn, Mag. Sonja Radinger<br />
fentlichen Verkehrsmitteln für Arbeit,<br />
Schule und Freizeit. MobiTipp Steyr<br />
– Die Nahverkehrsinfo Pyhrn-Eisenwurzen<br />
steht den Bürgerinnen und<br />
Bürgern von Montag bis Freitag jeweils<br />
von 8.30 bis 12.30 Uhr zur Verfügung.<br />
9
Gemeindeinfo Mai 2008<br />
Gute Fahrt –<br />
Ihr Partner<br />
in <strong>der</strong><br />
Verkehrssicherheit!<br />
Erstmalig konnte sich Gute Fahrt mit<br />
einem Vortrag über Verkehrssicherheit<br />
auf <strong>der</strong> Fachmesse Gemdat, die<br />
heuer am 7. und 8. April in Gaspoltshofen<br />
stattf<strong>an</strong>d, den oberösterreichischen<br />
Gemeinden präsentieren.<br />
Interessierte Gemeindevertreter hatten<br />
darüber hinaus die Möglichkeit,<br />
das Testgerät für die verkehrspsychologische<br />
Untersuchung <strong>an</strong> Ort und<br />
Stelle auszuprobieren, was bei mehr<br />
als 50 Personen begeisterten Ankl<strong>an</strong>g<br />
f<strong>an</strong>d.<br />
Bei den letzten Studien <strong>der</strong> Verkehrsexperten<br />
von Gute Fahrt hat sich herausgestellt,<br />
dass neben Alkohol am<br />
Steuer hauptsächlich Unaufmerksamkeit<br />
und emotionales Fahren<br />
(Fahrstil wird durch Spaß o<strong>der</strong> Ärger<br />
gesteuert) die häufigsten Fehlverhalt-<br />
10<br />
ten am Steuer sind. Durch überhöhte<br />
Geschwindigkeit, risk<strong>an</strong>te Überholm<strong>an</strong>över<br />
und Fahren unter Zeitdruck<br />
passieren die meisten Unfälle. Der<br />
Alleinunfall (immerhin 54%) ist die<br />
häufigste aller Unfallursachen, gefolgt<br />
vom Unfall beim Überholen<br />
(37%), Auffahrunfällen (5%) und<br />
Kreuzungsunfällen (4%).<br />
17- bis 26-jährige Verkehrsteilnehmer<br />
leben in Bezug auf Unfallhäufigkeit<br />
laut einer Statistik aus dem Jahre<br />
2005 (Quelle: Statistik Austria) am<br />
gefährlichsten. Ca.8000 Verkehrsteilnehmer<br />
dieser Altersklasse sind jährlich<br />
im Straßenverkehr in Unfälle<br />
verwickelt.<br />
Welchen Beitrag leistet Gute Fahrt<br />
für die Sicherheit im Straßenverkehr?<br />
• Durch Präventionsmaßnahmen –<br />
wie <strong>der</strong> Mehrphasenführerschein –<br />
werden Fahr<strong>an</strong>fänger und Berufsfahrer<br />
besser auf die Situationen<br />
im Straßenverkehr vorbereitet. Gute<br />
Fahrt konnte 2007 ca. 30 000 Fahr<strong>an</strong>fänger<br />
betreuen. Bei den männlichen<br />
Fahr<strong>an</strong>fängern – die am meisten<br />
gefährdet sind – gingen die<br />
tödlichen Unfälle um 34% zurück!<br />
• Durch Rehabilitation (Lenkernachschulung)<br />
von straffällig ge-<br />
Leistungen <strong>der</strong> Caritas für Betreuung und Pflege<br />
Mobile Dienste<br />
Wenn Betreuung und Hilfe<br />
zu Hause gebraucht wird …<br />
Die Einsatzbereiche <strong>der</strong> mobilen<br />
Dienste <strong>der</strong> Caritas sind vielfältig, eines<br />
ist aber immer gleich: Sie kommen<br />
ins Haus, um zu helfen.<br />
Für Familien in Not- und Krisensituationen<br />
bietet sich die Familienhilfe<br />
<strong>an</strong>. Die Familienhelfer/-innen unterstützen<br />
im Alltag, übernehmen die<br />
Kin<strong>der</strong>betreuung ebenso wie Tätigkeiten<br />
im Haushalt o<strong>der</strong> die Pflege<br />
eines kr<strong>an</strong>ken Familienmitglieds. Sie<br />
sind zeitlich flexibel und vielseitig<br />
einsetzbar.<br />
Ältere Menschen, die ihren Alltag zu<br />
Hause nicht mehr alleine bewältigen<br />
können, bekommen Unterstützung<br />
durch die mobile Altenhilfe. Fachkräfte<br />
helfen bei <strong>der</strong> Körperpflege<br />
und begleiten bei Arzt- und Behör-<br />
dengängen. Es k<strong>an</strong>n auch Heimhilfe<br />
be<strong>an</strong>tragt werden. Dabei unterstützen<br />
flexible und engagierte Heimhelferinnen<br />
bei alltäglichen Arbeiten rund<br />
um den Haushalt. Die Tarife für alle<br />
mobilen Dienste sind sozial gestaffelt.<br />
Kostenlos ist die Unterstützung<br />
des mobilen Hospiz/Palliative Care.<br />
Die Mitarbeiter/-innen helfen unheilbar<br />
Kr<strong>an</strong>ken und <strong>der</strong>en Angehörigen,<br />
um bis zuletzt ein Leben in Würde<br />
und ohne Schmerzen zu ermöglichen.<br />
4020 Linz, Hafnerstraße 28<br />
Telefon 0732/7610-2420<br />
Fax 0732/7610-24 67<br />
Montag, Dienstag,<br />
Donnerstag und Freitag<br />
von 8 bis 11 Uhr<br />
wordenen Lenkern werden Maßnahmen<br />
gesetzt, die helfen, die jeweilige<br />
persönliche Situation im<br />
Straßenverkehr zu überdenken und<br />
Verhaltensweisen zu korrigieren.<br />
Bei Interesse halten wir gerne in<br />
Ihrer Gemeinde einen Vortrag zum<br />
Thema „Persönliche Verkehrssicherheit“<br />
– wie kommt es zu Unfällen,<br />
wie k<strong>an</strong>n ich mich schützen.<br />
Ebenso bieten wir, beson<strong>der</strong>s für Mitglie<strong>der</strong><br />
<strong>der</strong> Feuerwehr, des Rettungsdienstes<br />
und Gemeindevertreter Seminare<br />
bzw. Beratungstage zu folgenden<br />
Schwerpunkten <strong>an</strong>: Verkehrsberuhigung<br />
durch Straßenbau – Gefahrengut<br />
– Verkehrspsychologie.<br />
Alle Forschungsarbeiten und Unfallstudien<br />
finden Sie auf unserer Website<br />
www.gutefahrt.at.<br />
Lenkernachschulungen und verkehrspsychologischeUntersuchungen<br />
auch in Ihrer Nähe!<br />
GUTE FAHRT<br />
4040 Linz, Kreuzstraße 4<br />
Hotline 0800/800118<br />
E-Mail: kontakt@gutefahrt.at<br />
Fax 0732/70 05 26<br />
Familienhilfe<br />
Wenn Familien<br />
nicht mehr weiterwissen …<br />
Die Familienhilfe <strong>der</strong> mobilen Dienste<br />
für Betreuung und Pflege <strong>der</strong> Caritas<br />
hat vielseitige Einsatzgebiete.<br />
Wenn vorübergehend die Bezugsperson<br />
ausfällt, muss für Kin<strong>der</strong> rasch<br />
Betreuung zur Verfügung stehen. Es<br />
k<strong>an</strong>n aber auch psychische o<strong>der</strong> physische<br />
Überlastung <strong>der</strong> Eltern sein –<br />
auch d<strong>an</strong>n sind die Fachkräfte zur<br />
Stelle und unterstützen bei Kin<strong>der</strong>betreuung,<br />
Haushaltsführung und Pflege.<br />
Wenn Eltern l<strong>an</strong>gfristig durch<br />
Kr<strong>an</strong>kheit o<strong>der</strong> Tod ausfallen, können<br />
die Kin<strong>der</strong> durch die L<strong>an</strong>gzeithilfe<br />
für Familien weiterhin im gewohnten<br />
Umfeld bleiben. Die Familienhelferinnen<br />
sind zeitlich flexibel und bestens<br />
in <strong>der</strong> Familienarbeit ausgebildet.
Gemeindeinfo Mai 2008<br />
Wir sind ein innovatives<br />
Unternehmen und erzeugen<br />
hochwertige<br />
Infrarot-Flächenheizsysteme.<br />
Wir exp<strong>an</strong>dieren und suchen einen<br />
engagierten<br />
Elektrotechniker<br />
Sie arbeiten gerne im Team und interessieren<br />
sich für technische Weiterentwicklung,<br />
Qualitätssicherung und<br />
Steuerungssysteme. Für die Betreuung<br />
und Inbetriebnahme von Projekten<br />
sind Tageseinsätze im deutschsprachigen<br />
Raum vorgesehen.<br />
Wir bieten:<br />
• <strong>an</strong>genehmes Betriebsklima<br />
• abwechslungsreiche Aufgaben<br />
• l<strong>an</strong>gfristige Perspektive<br />
• Aufstiegsmöglichkeiten<br />
Richten Sie Ihre Bewerbung bitte <strong>an</strong>:<br />
WMT Thermosysteme GmbH<br />
„Heizen mit Infrarot“<br />
Linzer Straße 53<br />
4531 <strong>Kematen</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Krems</strong><br />
Mag.Thomas Klaffenböck<br />
Telefon 0 72 28/60 766-11<br />
E-Mail: office@wmt.at<br />
Wohnung zu vermieten<br />
Mietwohnung mit Garten, ca. 63 m 2<br />
inkl. Loggia, Autoabstellplatz<br />
1. Stock mit Lift<br />
Kaution drei Monatsmieten.<br />
Monatliche Nettomiete € 352,62<br />
Nähere Informationen unter<br />
0676/814195 95, Frau Fischerleitner<br />
www.realtreuh<strong>an</strong>d.at<br />
Konzert<br />
Jugendchor<br />
aus den USA<br />
Samstag, 5.Juli, 20 Uhr<br />
Pfarrkirche <strong>Kematen</strong><br />
Arbeitsassistenz – neue Jobch<strong>an</strong>cen<br />
für Menschen mit Behin<strong>der</strong>ungen<br />
Sie sind auf Jobsuche und haben aufgrund<br />
einer Einschränkung o<strong>der</strong> Behin<strong>der</strong>ung<br />
Schwierigkeiten bei <strong>der</strong><br />
Arbeitsplatzsuche? O<strong>der</strong> es gibt Unstimmigkeiten<br />
mit Vorgesetzten o<strong>der</strong><br />
Arbeitskollegen auf ihrem bestehenden<br />
Arbeitsplatz?<br />
Die Arbeitsassistenz <strong>der</strong> Mitein<strong>an</strong><strong>der</strong><br />
GmbH unterstützt Sie in Oberösterreich<br />
kostenlos bei <strong>der</strong> Suche nach<br />
einem passenden Arbeitsplatz o<strong>der</strong><br />
bei <strong>der</strong> Lösung von aufgetretenen<br />
Schwierigkeiten am bestehenden Arbeitsplatz.<br />
Angebote <strong>der</strong> Arbeitsassistenz<br />
Ausloten <strong>der</strong> eigenen Fähigkeiten<br />
und Stärken, Erstellung von aktuellen<br />
Bewerbungsunterlagen, Bewerbungstraining,<br />
Informationen über För<strong>der</strong>ungen<br />
und Beihilfen, Arbeitsrecht,<br />
Firmenkontakte, Einschulung am Arbeitsplatz,<br />
Gespräche mit Vorgesetzten<br />
und Arbeitskollegen bei Unstimmigkeiten<br />
etc.<br />
Folgende Personengruppen können<br />
nach Beendigung <strong>der</strong> Schulpflicht<br />
von <strong>der</strong> Arbeitsassistenz unterstützt<br />
werden<br />
Menschen mit Erkr<strong>an</strong>kungen des<br />
Bewegungsapparates, wie z. B.<br />
B<strong>an</strong>dscheibenleidens, Arthrosen,<br />
Rheuma, Hüft- und Knieleiden<br />
nach einem Unfall mit Folgeschäden,<br />
wie z. B. Verbrennungen,<br />
Schädel-Hirn-Trauma, Verlust von<br />
Gliedmaßen, Lähmungen<br />
Menschen mit einer Geburtsbehin<strong>der</strong>ung<br />
Menschen mit Erkr<strong>an</strong>kungen des<br />
vegetativen Nervensystems wie<br />
z. B. Epilepsie, Multiple Sklerose<br />
o<strong>der</strong> bei chronischen Erkr<strong>an</strong>kungen<br />
wie z. B. Diabetes, Asthma,<br />
Allergien, Morbus Crohn, Herzprobleme<br />
Menschen mit Lernschwierigkeiten<br />
o<strong>der</strong> Entwicklungsverzögerungen<br />
sowie Jugendliche bis 24 Jahre<br />
mit sozialen und emotionalen Einschränkungen.<br />
Service für Betriebe<br />
und Institutionen<br />
Für Betriebe o<strong>der</strong> Institutionen bietet<br />
die Arbeitsassistenz eine kostenlose<br />
Personalvorauswahl und -vermittlung<br />
mittels eines eigenen Bewerberpools.<br />
Die Arbeitsassistenz informiert Sie<br />
als Unternehmer über fin<strong>an</strong>zielle<br />
För<strong>der</strong>ungen, arbeitsrechtliche Rahmenbedingungen,<br />
die Talente und<br />
Fähigkeiten <strong>der</strong> Bewerber/-innen sowie<br />
Arbeitsplatzadaptierungen. Weiters<br />
führt die Arbeitsassistenz Arbeitsplatz<strong>an</strong>alysen<br />
und Erhebungen<br />
bezüglich neuer Beschäftigungsmöglichkeiten<br />
in Ihrem Betrieb durch.<br />
Das multiprofessionelle Team <strong>der</strong><br />
Arbeitsassistenz steht für Beratungsgespräche<br />
bzw. Betriebsbesuche je<strong>der</strong>zeit<br />
zur Verfügung. Die Arbeitsassistenz<br />
ist ein aus Mitteln des<br />
Europäischen Sozialfonds, <strong>der</strong> Beschäftigungsoffensive<br />
<strong>der</strong> österreichischen<br />
Bundesregierung für<br />
Menschen mit Behin<strong>der</strong>ungen (Behin<strong>der</strong>tenmilliarde)<br />
sowie des L<strong>an</strong>des<br />
Oberösterreich fin<strong>an</strong>ziertes Projekt,<br />
dessen Ziel es ist, die berufliche Integration<br />
behin<strong>der</strong>ter Menschen zu unterstützen.<br />
Kontaktadresse:<br />
Mitein<strong>an</strong><strong>der</strong> GmbH – Arbeitsassistenz<br />
z. H. Mag. Michael Tauber<br />
4020 Linz, Schillerstraße 53/1<br />
Telefon 0732/65 89 22-17<br />
Highlights mit<br />
<strong>der</strong> OÖ Familienkarte<br />
• Familienparadies Agrarium in<br />
Steinerkirchen bei Wels; € 5,–<br />
Nachlass auf die bereits ermäßigten<br />
Familieneintritte vom 26. Mai bis<br />
21. Juni<br />
• Aquapulco – Familienmonat Juni;<br />
50% Ermäßigung<br />
• Baumkronenweg – Hoch hinaus<br />
zum halben Preis den g<strong>an</strong>zen Mai<br />
• Kin<strong>der</strong>fahrradsitz-Aktion –<br />
um € 25,– in allen<br />
Forstinger-Filialen erhältlich<br />
11
Gemeindeinfo Mai 2008<br />
Wir gratulieren … Diam<strong>an</strong>tene Hochzeit<br />
zum Geburtstag<br />
85.Geburtstag<br />
Rosa Söllradl<br />
9.April 1923<br />
Achleiten 45, <strong>Kematen</strong><br />
96.Geburtstag<br />
Alois Rumpl<br />
1. Mai 1912<br />
Achleiten 26, <strong>Kematen</strong><br />
Geheiratet haben<br />
10. Mai 2008<br />
Dr.phil Erich Klement<br />
und Luzia Kruckenhauser<br />
Die Gemeinde wünscht alles Gute<br />
und viel Glück auf Ihrem gemeinsamen<br />
Lebensweg.<br />
12<br />
3. Mai 2008<br />
Alois und Stef<strong>an</strong>ie Weiss<br />
Schulstraße 13, <strong>Kematen</strong><br />
Goldene Hochzeit<br />
26.April 2008<br />
Joh<strong>an</strong>n und Maria Angerer<br />
Gerersdorf 26, <strong>Kematen</strong><br />
Geboren wurden<br />
Wir begrüßen unsere neuen Erdenbürger.<br />
30. März 2008<br />
Julia Maria Le<strong>der</strong>er<br />
Linzer Straße 73/5, <strong>Kematen</strong><br />
8. Mai 2008<br />
Fr<strong>an</strong>z und Theresia<br />
Rothenfusser-Höpoldse<strong>der</strong><br />
Bachweg, <strong>Kematen</strong><br />
25. März 2008<br />
Samuel Dinon Steininger<br />
Halbarting 34, <strong>Kematen</strong><br />
23.April 2008<br />
Fabi<strong>an</strong> Leonardo Witowski<br />
Burg 29/2, <strong>Kematen</strong>
Change language