Newsletter 3/09 afk - Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie ...

7 afk Update 3/2009Warteliste im afk aus Sicht des Sekretariats:Die «never ending Story»Fast täglich müssenwir Zuweisende aufdie langen Wartezeitenim afk hinweisen undraten, die Patienten wennmöglich andernorts inBehandlung zu schicken.Unsere lange Warteliste ist Ihnen ja allen bekannt (vgl.S. 2). Manchmal bekomme ich täglich Anrufe von Ärztenoder Institutionen, es wird ein rascher Termin im Ambulatoriumfür Folter- und Kriegsopfer gewünscht und jedesMal muss ich leider schweren Herzens auf unsereWarteliste verweisen. Wir können eigentlich im Momentkeine Patienten mehr aufnehmen, die Wartezeit beträgtca. 9 Monate.Um in unserer Institution auf die Warteliste zu kommen,benötigen wir eine schriftliche Anmeldung mit denDaten des Patienten, die Dolmetscherbedürftigkeit (jaoder nein, welche Sprache), den Aufenthaltstatus undfalls nötig die Gatekeeperüberweisung. Leider ist esmanchmal so, dass ich nach der langen Wartezeit diePatienten an dem angegebenen Wohnort nicht findenkann (umgezogen) oder dass Patienten dann unabgemeldetnicht zum Erstgespräch erscheinen. So verpufftdie reservierte Zeit für den Arzt und den Dolmetscher,der natürlich trotzdem bezahlt werden muss. Das istgerade auch angesichts unserer begrenzten Ressourcensehr bedauerlich.Ich bitte alle weiterhin um Geduld und darum, sich zuüberlegen, ob eventuell andernorts eine Lösung für denPatienten/die Patientin gefunden werden kann. Gernestehe ich für telefonische Auskünfte zur Verfügung.Margret Jansen, Sekretärin afkSupport for Torture Victims:Verbund der Schweizer BehandlungszentrenUnter dem Namen«Support for TortureVictims» haben sichvier spezialisierteBehandlungszentrenin der Schweiz zueinem Verbund zusammengeschlossen.In der Schweiz existieren neben dem afk Zürich nochweitere Institutionen, die sich auf die Behandlung vonFolter- und Kriegsopfern spezialisiert haben: Das afkBern ist das älteste spezialisierte Zentrum und spieltein der Schweiz eine Pionierrolle bei der Therapie vonFolter- und Kriegsopfern. Als SRK-Behandlungszentrum1995 gegründet, ist es heute das grösste und traditionsreichsteAmbulatorium der Schweiz. Das SRKwar auch die treibende Kraft hinter der Gründung desafk Zürich und unterstützt unsere Institution nach wievor. In Genf und in Lausanne gibt es weitere vom SRKunterstützte spezialisierte Behandlungseinrichtungen(ctg Lausanne, ctg Genève), die sich mit den afk’sin Bern und Zürich zum nationalen Verbund «Supportfor Torture Victims» zusammengeschlossen haben.Dieser Verbund betreibt unter anderem eine Homepage(www.torturevictims.ch), auf der Informationenund Links zu Themen im Zusammenhang mit der Rehabilitationvon Folter- und Kriegsopfern zu finden sind.Als weitere Aktivität organisiert der Verbund am kommenden10. Dezember 2009 (Tag der Menschenrechte)in Bern eine Fachtagung mit dem Titel «Das vergesseneTrauma – Umgang mit traumatisierten Kindern,Jugendlichen und Erwachsenen in Migrationsfamilien».Nähere Angaben und Anmeldemöglichten findenSie auf der erwähnten Internet-Site.