Echo Heft Nr. 2, FRISCH AUF! - FRISCH AUF! Göppingen
23.11.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Echo Heft Nr. 2, FRISCH AUF! - FRISCH AUF! Göppingen

Echo Heft Nr. 2, FRISCH AUF! - FRISCH AUF! Göppingen

Echo Heft Nr. 2, FRISCH AUF! - FRISCH AUF! Göppingen

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
frischauf.gp.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Samstag, 17. September 2011 - Spielbeginn 20.15 Uhr - EWS Arena<br />

vs.<br />

SG Flensburg-Handewitt<br />

Saison 11|12 - <strong>Heft</strong> <strong>Nr</strong>. 2 - 32. Jahrgang<br />

ECHO

2 Editorial Inhalt<br />

Welche der beiden Mannschaften<br />

bleibt auf Kurs? Wer findet trotz personeller<br />

Umstrukturierungen schneller<br />

und besser seinen Spielrhythmus? Ist<br />

die Hölle Süd lauter als die Hölle Nord?<br />

Diese kurze Liste an Fragen rund um<br />

die heutige Begegnung der TOYOTA<br />

Handball-Bundesliga <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!<br />

<strong>Göppingen</strong> gegen die SG Flensburg-<br />

Handewitt ließe sich bequem weiter<br />

fortsetzen und zeigt die besondere<br />

Brisanz heute hier in der EWS Arena<br />

bereits zu diesem frühen Zeitpunkt in<br />

der Saison 2011/2012. Wir werden<br />

alle zusammen Zeuge eines Duells auf<br />

Augen höhe, das durch die Rückkehr<br />

von Lars Kaufmann an seine alte Wirkungsstätte<br />

zusätzliche Würze erhält.<br />

Zudem beendeten beide Teams die<br />

letztjährige Spielzeit 2010/2011 als<br />

unmittelbare Tabellennachbarn.<br />

Flensburg wurde Sechster, <strong>FRISCH</strong><br />

<strong>AUF</strong>! schloss auf Tabellenplatz fünf ab.<br />

Für Spannung ist also gesorgt. Unsere<br />

Mannschaft braucht von der ersten<br />

Minute an Ihre volle Unterstützung.<br />

Gemeinsam können wir es packen!<br />

Die Flensburger haben in der vergangenen<br />

Spielzeit 2010/2011 vor allem<br />

durch einen holprigen Start die erneute<br />

Champions-League-Teilnahme verpasst.<br />

Durch den Trainerwechsel von<br />

Carlen auf Vranjes kam dann neue<br />

Stabilität in den sportlichen Bereich<br />

und Geschäftsführer Holger Kaiser<br />

bekam die Finanzen in den Griff, so<br />

dass die Flensburger auf dem besten<br />

Weg sind, an ruhmreiche Zeiten wieder<br />

anzuknüpfen. Die beiden neu hinzugekommenen<br />

Rückraumshooter<br />

Lars Kaufmann (aus <strong>Göppingen</strong>),<br />

Holger Glandorf (aus Lemgo) und<br />

Torhüter Matthias Andersson, der vom<br />

TV Großwallstadt zur Mannschaft<br />

kam, sollen das Team zu alter Stärke<br />

führen und damit auch wieder in die<br />

Champions League. Eine weitere<br />

Veränderung gab es im Vorfeld der<br />

Saison. Dierk Schmäscke (vormals<br />

HSV Hamburg) wurde neuer Geschäftsführer<br />

für den Bereich Marketing/Kommunikation<br />

und bildet von<br />

nun an zusammen mit Holger Kaiser<br />

eine Doppelspitze. In der aktuellen<br />

Saison stehen bislang eine hohe<br />

21:35-Niederlage in Kiel einem sicheren<br />

Sieg gegen Lemgo gegenüber.<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong> hat am ersten<br />

Spieltag nach einer engen Partie die<br />

Punkte in Magdeburg gelassen, anschließend<br />

die HSG Wetzlar bezwungen<br />

und diesen Mittwoch in Kiel verloren,<br />

wobei sich unser Team insgesamt<br />

gut verkauft hat und bis zum 15:18<br />

sogar auf Tuchfühlung war. Die volle<br />

Konzentration gilt nun der heutigen<br />

Partie. Die Mannen um Trainer Velimir<br />

Petkovic gehen gut vorbereitet und<br />

motiviert bis in die Haarspitzen in das<br />

Spiel. Die Hölle Süd muss brennen.<br />

Und sie wird brennen.<br />

An dieser Stelle möchten wir Sie noch<br />

darauf hinweisen, dass wir heute<br />

gegen 20 Uhr das Riesentrikot, das<br />

unser Ausrüster Pro Touch unseren<br />

Fans als Blockfahne schenken wird,<br />

auf dem Spielfeld präsentieren und<br />

dem Block übergeben werden. Über<br />

370 Trikotvorschläge wurden von unseren<br />

Fans gestaltet, insgesamt wurden<br />

bei der Abstimmung über 20.000<br />

Stimmen abgegeben, ganz unter dem<br />

Motto der Aktion „Ein Riesentrikot von<br />

Fans für Fans“. Wir zeigen Ihnen die<br />

TOP 5 und natürlich den Gewinner.<br />

Wir heißen Sie herzlich willkommen<br />

zum Duell „<strong>Göppingen</strong>“ gegen „Flensburg“<br />

und wünschen Ihnen einen<br />

stimmungsgeladenen, emotionalen<br />

Abend verbunden mit der Hoffnung,<br />

dass die beiden Punkte im Handball-<br />

Süden verbleiben.<br />

Gerd Hofele<br />

Geschäftsführer<br />

Aktuelle Sport-InfoS<br />

Bei frISCH Auf! im fokus: Drei Schlüsselspiele in der Liga in Folge ___ 5<br />

frISCH Auf! präsentiert: Christian Schöne bleibt weiterhin bei <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! 7<br />

frISCH Auf!-news und -Service __________________9 + 11<br />

frISCH Auf!-nachwuchscenter _____________________12<br />

tradition: Was macht eigentlich … August Svavarsson? _________17<br />

frISCH Auf! auswärts _________________________19<br />

Spieler und torschützen von frISCH Auf! _______________20<br />

GeGner und SpIel<br />

Gästevorstellung: SG Flensburg-Handewitt ________________23<br />

Gästestory: Anders Eggert ________________________25<br />

Splitter: SG in Wort und Bild ______________________27<br />

Aufstellungen und Schiedsrichter ____________________28<br />

frISCH Auf!-GeSpürt<br />

frISCH Auf!-Bilderservice: Jürgen Weber Photodesign stellt sich vor ___33<br />

neue Werbepatenschaft: WVA Präzisionswerkzeuge KG und Michael Haaß _35<br />

Spielerportrait: Manuel Späth ______________________36<br />

Großer Wurf für kleine Handballer: <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Trainingscamp mit<br />

Stuttgarter Nachrichten und Fielmann ein voller Erfolg __________39<br />

frISCH Auf!-partner und freundeskreismitglieder ___________41<br />

eWS Arena: Veranstaltungshinweise ___________________44<br />

lIGA und StAtIStIken<br />

liga-news _______________________________47<br />

Statistiken _______________________________48<br />

frISCH Auf! on tour + at home ____________________51<br />

ergebnismatrix, Spieltag und tabelle __________________53

Erlebe die TOYOTA Handball-Bundesliga<br />

auf Deinem iPhone!<br />

Die offizielle iPhone Applikation der TOYOTA Handball-Bundesliga wird bald<br />

kostenlos* im iTunes Store erhältlich sein! Nähere Infos zum genauen Start<br />

der App gibt es zeitnah auf den offiziellen Webseiten der TOYOTA Handball-<br />

Bundesliga und Deiner Vereinshomepage.<br />

* Bis auf tarifabhängige Datenkosten. Kein Abo!<br />

Folge uns auf Facebook:<br />

www.facebook.com/ToyotaHBL<br />

Neu!<br />

www.motain.de

Mit dem Spiel gegen die SG Flensburg-<br />

Handewitt steht heute nicht nur ein Spitzenspiel<br />

zweier Bundesliga-Top-Teams,<br />

die beide die deutschen Farben international<br />

vertreten, auf dem Programm.<br />

Vielmehr ist das heutige Aufeinandertreffen<br />

in der EWS Arena zugleich auch ein<br />

Schlüsselspiel im Kampf um die Plätze<br />

im erweiterten Spitzenfeld. Während<br />

vorne der THW Kiel und die Füchse Berlin<br />

bereits erste Duftmarken abgegeben<br />

haben, gehören sowohl die Flensburger<br />

als auch <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! zu den Teams, die<br />

aufgrund des schweren Startprogramms<br />

schon Federn lassen mussten.<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! geht mit dem heutigen<br />

Spiel in eine kleine Serie von 4 Spielen,<br />

in denen sehr anspruchsvolle Gegner und<br />

Aufgaben auf die Männer um Kapitän<br />

Enid Tahirovic warten. Im Rahmen<br />

zweier englischer Wochen kann sich<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! ein positives Punktekonto<br />

erarbeiten und im Pokal weiterkommen,<br />

wenn alles optimal läuft. Allerdings<br />

herrscht auch große Spannung, denn die<br />

Liga-Spiele gegen Flensburg, in Lübbecke<br />

Die neue Saison ist gestartet - mit neuer Mannschaft<br />

und neuen Herausforderungen. Wir, das<br />

Team von vip-shuttle.com, leisten als offi zieller<br />

Partner von <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong> unseren<br />

Beitrag zum Erfolg und sorgen dafür, dass die<br />

Handballprofi s erholt und ausgeruht an den<br />

Spielstätten eintreff en. Denn wir sind Profi s im<br />

Bereich exklusiver Personenbeförderung und<br />

und gegen Berlin stellen hohe Hürden<br />

dar. Alle drei Spiele konnte <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!<br />

in der so erfolgreichen letzten Saison für<br />

sich entscheiden, aber alle drei gegnerischen<br />

Teams haben sich enorm verstärkt.<br />

Und die Pokalaufgabe beim<br />

Auswärts spiel in Eisenach ist ebenfalls<br />

nicht zu unterschätzen.<br />

Nach einer kleinen zeitlichen Zäsur Ende<br />

des Monats September kommen dann im<br />

Oktober überschaubarere Aufgaben auf<br />

das <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Team zu. Umso schöner<br />

wäre es natürlich, wenn <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!<br />

dann auf einige Siege aufbauen könnte.<br />

Um sich diese gute Ausgangsposition erarbeiten<br />

zu können, muss zumindest in<br />

den Heimspielen gegen Flensburg und<br />

Berlin alles stimmen. Nachdem sich die<br />

Abwehrarbeit und das Torhüterspiel im<br />

Wetzlar- und im Kielspiel weiter gesteigert<br />

haben, muss die Mannschaft dazu<br />

jetzt auch im Angriff Fahrt aufnehmen.<br />

Dies wird nur über leidenschaftlichen<br />

Kampf, eine verbesserte Einstellung und<br />

über eine „höllen“mäßige Unterstützung<br />

durch ihre Fans gelingen.<br />

Gemeinsam Erfolge einfahren!<br />

bieten in unseren Fahrzeugen höchsten Reisekomfort<br />

für unsere Fahrgäste.<br />

Wir wünschen der Mannschaft von <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!<br />

weiterhin viel Erfolg in der „Hölle Süd“.<br />

Bei <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! im Fokus:<br />

drei Schlüsselspiele in der liga in folge<br />

vip-shuttle.com<br />

Boschstraße 23/1<br />

73119 Zell u. A.<br />

T +49 (0)7164 801828 - 0<br />

F +49 (0)7164 801828 - 28<br />

info@vip-shuttle.com<br />

5

Vom Sitzen verstehen wir mehr<br />

Silver Bürodrehstühle fi nden Sie in der VIP-Lounge des Frisch Auf <strong>Göppingen</strong><br />

oder bei einem unserer Fachhandelspartner:<br />

Interstuhl Büromöbel GmbH & Co. KG<br />

Brühlstraße 21<br />

D 72469 Meßstetten-Tieringen<br />

www.interstuhl.de<br />

www.silver-chair.net.de<br />

Saxonia-Franke<br />

Saxonia-Franke<br />

Saxonia-Franke<br />

Saxonia-Franke<br />

unterstützt<br />

unterstützt<br />

<strong>FRISCH</strong><br />

<strong>FRISCH</strong><br />

<strong>FRISCH</strong><br />

<strong>FRISCH</strong><br />

<strong>AUF</strong>!<br />

<strong>AUF</strong>!<br />

<strong>AUF</strong>!<br />

<strong>AUF</strong>!<br />

<strong>Göppingen</strong>,<br />

<strong>Göppingen</strong>,<br />

<strong>Göppingen</strong>,<br />

<strong>Göppingen</strong>,<br />

weil wir ein international tätiges<br />

weil wir ein international tätiges<br />

Unternehmen dieser Region sind und<br />

Unternehmen dieser Region sind und<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! regionale Identifikation<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! regionale Identifikation<br />

und internationale Bekanntheit<br />

und internationale Bekanntheit<br />

schafft.<br />

schafft.<br />

Die besten Plätze sind grün<br />

Gustav-Rapp-Weg 23<br />

73037 <strong>Göppingen</strong><br />

Tel.: 0 71 61 / 81 83 83<br />

www.rieger-buerosysteme.de<br />

Tobelstraße 6<br />

73079 Süssen<br />

Tel.: 0 71 62 / 93 38 30<br />

www.schroeder.de

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! und Nationalspieler<br />

Christian Schöne haben in der letzten<br />

Woche den ursprünglich bis<br />

2012 geltenden Vertrag vorzeitig<br />

um weitere drei Jahre verlängert.<br />

Beide Seiten sind mit der Zusammenarbeit,<br />

die im vergangenen Jahr<br />

mit dem Gewinn des Europapokals<br />

einen ersten Höhepunkt erreichte,<br />

so zufrieden, dass sich eine langfristige<br />

Bindung geradezu anbot.<br />

Der 30-jährige Christian Schöne und<br />

seine Familie haben sich inzwischen<br />

im Schwabenland voll akklimatisiert.<br />

Sportlich läuft es für den<br />

Linkshänder ebenfalls bestens.<br />

Gerade die zurückliegende Saison<br />

war eine seiner besten Spielzeiten<br />

in der Toyota Handball-Bundesliga<br />

und auf internationalem Parkett.<br />

Christian Schöne hat inzwischen<br />

86 Länderspiele absolviert und zählt<br />

zu den erfahrenen Spielern und Stützen<br />

im Kader von <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Trai-<br />

73033 <strong>Göppingen</strong> | Pfarrstraße 21 | T 07161 678-124 | F 07161 678-106 | www.speidel.de<br />

Wir sind für Sie da: MO – FR 9.00 – 19.00 Uhr | SA 9.00 – 16.00 Uhr<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! präsentiert:<br />

Christian Schöne bleibt weiterhin bei frISCH Auf!<br />

ihr speidel serviceteam!<br />

Topleistung für<br />

Technikfans: Erleben<br />

Sie Hightech in bester<br />

Markenqualität und Servicevielfalt<br />

erster Klasse –<br />

von der individuellen<br />

Beratung und Planung<br />

bis zur Profireparatur in<br />

eigener Meisterwerkstatt!<br />

ner Velimir Petkovic. Gerade deshalb<br />

setzt der Göppinger Cheftrainer<br />

weiterhin auf den gebürtigen<br />

Hallenser, der in seiner Zeit vor<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! beim Ligakonkurrent<br />

SC Magdeburg erfolgreich aktiv war.<br />

Für die deutsche Handball-Nationalmannschaft<br />

spielt Christian Schöne<br />

seit 10 Jahren. Letzte Höhepunkte<br />

waren die Teilnahmen bei der Handball-WM<br />

2009 in Kroatien und bei<br />

der Handball-EM 2010 in Österreich.<br />

Mit 17 Treffern in einem offiziellen<br />

Länderspiel ist er Rekordtorschütze<br />

der Nationalmannschaft.<br />

Diese unglaubliche Zahl erreichte er<br />

im Juni 2009 bei einem EM-Qualifikationsspiel<br />

gegen Bulgarien.<br />

Mit der jetzt erfolgten Vertragsverlängerung<br />

setzen Christian Schöne<br />

und <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! auch ein Zeichen<br />

für die zukünftige Entwicklung des<br />

Spielerkaders. Der studierte Wirt-<br />

schaftswissenschaftler und der aktuelle<br />

Europapokalsieger <strong>FRISCH</strong><br />

<strong>AUF</strong>! möchten weiterhin in der erweiterten<br />

Spitze der Bundesliga landen<br />

und international für Furore sorgen.<br />

Geschäftsführer Gerd Hofele<br />

freut sich, gemeinsam mit Schönes<br />

speidel<br />

Göppinger Werbepate, der Firma<br />

Saxonia-Franke, sehr über die Fortsetzung<br />

der Zusammenarbeit: „Christian<br />

Schöne ist im Spiel und außerhalb<br />

des Spielfelds einer unserer<br />

Führungsspieler. Daher war uns eine<br />

Vertragsverlängerung sehr wichtig“.<br />

Top<br />

leiStUng<br />

7

Es gibt viele Möglichkeiten, es weit zu bringen.<br />

Auch eine sportliche.<br />

Der neue Panamera Diesel und Panamera S Hybrid.<br />

Jetzt mit bis zu 1.250 km Reichweite. Ab EUR 80.183,00 inkl. MwSt.<br />

bei uns im Porsche Zentrum <strong>Göppingen</strong>. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,4 - 8,1 · außerorts 6,6 - 5,6 · kombiniert 7,1 - 6,5 · CO 2 -Emission: 167 - 172 g/km<br />

W_rbeag_ntur<br />

Konzeption, Gestaltung und Realisierung von Digital- und Printmedien.<br />

Porsche Zentrum <strong>Göppingen</strong><br />

Hahn Sportwagen <strong>Göppingen</strong> GmbH<br />

Holzheimer Straße 1<br />

73037 <strong>Göppingen</strong><br />

Tel.: 0 71 61 / 97 828 - 90<br />

Fax: 0 71 61 / 97 828 - 99<br />

www.porsche-goeppingen.de<br />

pandoragroup GmbH | Ziegelei 14 | 73249 Wernau | T 07153.5592844 | F 07153.5592845 | info@pandoragroup.de | www.pandoragroup.de

Eine neue Handball-Fachzeitschrift hat<br />

die Agentur „Romeijn and more“ auf den<br />

Markt gebracht. Unter dem Titel „Spot<br />

on Sports Handball“ soll vor allem der<br />

Handball in Baden-Württemberg beleuchtet<br />

werden. Die Zeitschrift hat Magazincharakter<br />

und ist aufwendig gestaltet. In<br />

der aktuellen ersten Ausgabe sind unter<br />

anderem Interviews mit Velimir Petkovic<br />

und Dragos Oprea zu lesen.<br />

Der neue Handball-Nationaltrainer Martin<br />

Heuberger ist zur Zeit kräftig auf Achse.<br />

Einerseits macht er viele Trainingsbesuche<br />

bei den Erstligisten, um den direk-<br />

ten Kontakt zu Spielern und Trainern zu<br />

pflegen, andererseits macht er auch<br />

viele Spielbesuche. Schon beim ersten<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Heimspiel war er zu Gast<br />

in der EWS Arena und beobachtete das<br />

Spiel von <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! gegen die<br />

HSG Wetzlar.<br />

Möglicherweise ist es den Lesern des<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-<strong>Echo</strong>s schon aufgefallen:<br />

Das Programmheft, das Sie in Händen<br />

halten, ist erneut umfangreicher geworden.<br />

Der Inhalt ist im Vergleich zur letzten<br />

Saison zudem neu strukturiert wor-<br />

den. So finden Sie die Informationen<br />

zum Gegner jetzt kurz vor den Aufstellungen<br />

in der <strong>Heft</strong>mitte. Das neu eingeführte<br />

Inhaltsverzeichnis auf Seite 2<br />

erleichtert Ihnen die Orientierung. Viel<br />

Spaß beim Lesen!<br />

Volltreffer!<br />

…sicher und zuverlässig ans Ziel<br />

An diesem Wochenende finden in <strong>Göppingen</strong><br />

die Märklintage 2011 in Kombination<br />

mit der großen Internationalen Modelbahnausstellung<br />

statt. Falls Sie in diesem<br />

Zuge Verkehrs- und Parkprobleme gehabt<br />

haben, bitten wir um Verständnis.<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-News 9<br />

Im DHB-Pokal tritt <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! in der<br />

zweiten Runde am Dienstag, den 20.<br />

September 2011 um 20.00 Uhr beim<br />

ThSV Eisenach an. Der Zweitligist trägt<br />

die Partie in der traditionsreichen Werner-<br />

Aßmann-Halle aus.<br />

Der Tippspiel-<br />

Sonderpreis<br />

heute:<br />

Einen<br />

GUTSCHEIN<br />

für 2 Personen<br />

für ein Abendessen<br />

mit Übernachtung<br />

im<br />

Hotel Burg Staufeneck<br />

in Salach

Vom Azubi<br />

zum Vorstand.<br />

PERSONALDIENSTLEISTUNGEN<br />

www.sc-zeitarbeit.de<br />

Mitglied im Bundesverband<br />

für Zeitarbeit e.V., Bonn<br />

Immer am Ball und vorn dabei!<br />

Ihr Personaldienstleister für:<br />

gewerbliche, kaufmännische und technische Hilfs- und Fachkräfte<br />

in Industrie, Handwerk und Dienstleistung.<br />

Nutzen Sie unsere Kompetenz in den Bereichen:<br />

• Arbeitnehmerüberlassung • Arbeitsvermittlung • Personalberatung<br />

• Outplacement • Outsourcing • On-Site Management<br />

Service.Center Unternehmen für Personaldienstleistungen GmbH<br />

73033 <strong>Göppingen</strong> . Schützenstraße 14 . Fon 07161 60699-0 . Fax 60699-20<br />

73728 Esslingen/N. . Ritterstraße 1 . Fon 0711 310590-30 . Fax 310590-40<br />

73525 Schwäbisch Gmünd . Kalter Markt 41 . Fon 07171 4959150 . Fax 4959152<br />

info@sc-zeitarbeit.de . www.sc-zeitarbeit.de<br />

Banker, Finanzassistent, Kaufleute für Bürokommunikation, Bachelor of Arts (BA) Berufe mit Abwechslung. Kunden betreuen, Verantwortung übernehmen,<br />

selbstständig arbeiten, finanzielle Lösungen finden. Interessiert? Jetzt bewerben: Kreissparkasse <strong>Göppingen</strong>, Personalentwicklung, Postfach 720,<br />

73033 <strong>Göppingen</strong>. Infos gibt’s unter www.ksk-gp.de oder per SMS: (01 71) 2 23 77 38.<br />

FA Auzbi.indd 1 13.12.2006 15:54:41 Uhr

Die <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Geschäftsstelle ist Ihr kompetenter Ansprechpartner für alle<br />

Fragen, die sich rund um das Ticketing, um die Vorverkäufe und um den Fanshop<br />

drehen. Derzeit laufen die Vorverkäufe für alle Bundesliga-Heimspiele im<br />

Jahr 2011. Karten für die Heimspiele im Kalenderjahr 2012 werden erst ab<br />

Dezember erhältlich sein. Der Vorverkauf für das im November anstehende<br />

Europapokal-Heimspiel beginnt erst nach der Auslosung Anfang November.<br />

frISCH Auf! <strong>Göppingen</strong> Management & Marketing GmbH<br />

Geschäftsstelle<br />

Leonhard-Weiss-Straße 40 · 73037 <strong>Göppingen</strong><br />

Telefon: 0 7161/96 5975-0 · Telefax: 0 7161/96 5975-75<br />

e-mail: service@frischauf-gp.de; Homepage: www.frischauf-gp.de<br />

Öffnungszeiten Geschäftsstelle:<br />

Montag bis Freitag von 9:00 Uhr bis 12:30 Uhr<br />

Donnerstag Nachmittags von 16:00 Uhr bis 19:00 Uhr<br />

nächste Heimspiele:<br />

Mi., 28.09.11, 20.15 Uhr: <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! – Füchse Berlin<br />

Sa., 15.10.11, 20.15 Uhr: <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! – TV Hüttenberg<br />

Sa., 29.10.11, 20.15 Uhr: <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! – Bergischer HC<br />

Di., 15.11.11, 20.15 Uhr: <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! – HBW Balingen/W.<br />

Eintrittskarten auf der <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Geschäftsstelle, im Internet unter<br />

www.eventim.de oder in allen CTS Eventim-Vorverkaufsstellen.<br />

NEU<br />

im Team<br />

Mitar Markez<br />

I N F o z U m<br />

Aktueller Stand der Vorverkäufe:<br />

NEU<br />

im FANSHOP<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Service<br />

B U S-S H U t t l E<br />

Der Bus-Shuttle vom Berufsschulzentrum in der Oede (B10) zur<br />

EWS Arena verkehrt bei allen Bundesliga-Heimspielen von <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!.<br />

Die erste Abfahrt in der Oede erfolgt immer 75 Minuten vor Spielbeginn,<br />

die letzte Hinfahrt erfolgt eine Viertel stunde vor Anpfiff.<br />

Bei 20.15 Uhr-Spielen wäre dies 19.00 Uhr bzw. 20.00 Uhr.<br />

Die Rück fahrten erfolgen von 30 bis 90 Minuten nach Spielende<br />

(22.00 Uhr bis 23.00 Uhr).<br />

Für das Spiel gegen die Füchse Berlin sind die Sitzplatz-Tickets weitgehend vergriffen.<br />

Etwa eine Woche vor dem Spiel klärt sich, ob der Gastverein das ihm zustehende<br />

Sitzplatz-Kontingent ausschöpft. Ansonsten gibt es für alle Heimspiele noch<br />

ausreichend Sitzplätze im Angebot, wenngleich die Partien Balingen und Magdeburg<br />

stark nachgefragt sind. Stehplätze sind für alle Partien des Jahres 2011 noch<br />

zur Genüge vorhanden. Das erste Europapokal-Spiel der neuen Saison steht Ende<br />

November auf dem Plan. Der Vorverkauf startet nach der Auslosung Ende Oktober.<br />

Bei den Heimspielen im EHF-Cup stehen auch Sitzplatzkarten der Kategorie 1 zum<br />

Einzelkarten-Verkauf zur Verfügung.<br />

Heimtrikot<br />

Das neue Heim- und Auswärtstrikot 2011/2012 ist da!<br />

Jetzt erhältlich im Fanshop in der EWS Arena oder im Onlineshop<br />

unter www.frischauf-fanshop.de<br />

11<br />

55,00 EUR

12 Die Paten des <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Nachwuchscenters<br />

Wir sind für das<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-<br />

Nachwuchscenter<br />

am Ball!<br />

Pro geworfenes Bundesligator unserer<br />

Profimannschaft in der Saison 2011/2012<br />

sponsern wir 5 E für eine professionelle<br />

Handballausbildung bei<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!<br />

Sie haben ebenfalls<br />

Interesse dieses Projekt<br />

zu unterstützen?<br />

Mit Ihrem Firmenlogo<br />

können Sie an einer der<br />

freien Stellen erscheinen!<br />

Bitte melden Sie sich bei<br />

Peter Kühnle,<br />

0 71 61/96 59 75 30 oder<br />

peter.kuehnle@frischauf-gp.de

Das Verletzungspech<br />

einiger Bundesligaspieler<br />

hat unverhofft<br />

und schneller wie geplant<br />

einigen Spielern<br />

der <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! U23- und U19-<br />

Mannschaften, unter ihnen die Spieler<br />

Julian de Boer, Marc Dannemann und<br />

die noch A-Jugendlichen Jonas Funk<br />

und Dominik Sos, eine Teilnahme an<br />

Trainingseinheiten bei der „Ersten“ ermöglicht.<br />

Die Einbindung von jungen talentierten<br />

Spielern aus dem Nachwuchscenter in<br />

das Training der Bundesligamannschaft<br />

soll Bestandteil einer weiteren Fördermaßnahme<br />

für Spieler des Nachwuchscenters<br />

in Verbindung mit der Hand-<br />

ballbundesliga-Abteilung sein. Zum ersten<br />

Training wurden die Spieler von<br />

den „Stars und Trainern“ herzlich aufgenommen.<br />

Die ersten Trainingseinheiten<br />

zeigten aber auch schnell den Unterschied<br />

zwischen Profi-Athletik und<br />

Bundesligaschnelligkeit im Vergleich<br />

zur Württembergliga.<br />

Trotzdem waren die Spieler mit Begeisterung<br />

bei der Sache, was Ihnen auch<br />

das Trainerteam bescheinigte. Für<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Trainer Velimir Petkovic<br />

war somit gewährleistet, dass er sein<br />

Training mit voller Mannstärke absolvieren<br />

konnte und im taktischen Bereich<br />

mit zwei zahlenmäßig vollbesetzten<br />

Reihen trainieren konnte. Alle<br />

Spieler des Nachwuchscenters waren<br />

Berufsunfähigkeit trifft jeden Vierten. Sehr gut,<br />

dann bei der SV SparkassenVersicherung zu sein.<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Nachwuchscenter<br />

trainingsteilnahme bei der Bundesligamannschaft<br />

überrascht und erfreut, dass sie zu<br />

weiteren Trainingseinheiten eingeladen<br />

wurden. Velimir Petkovic, Pascal Morgant<br />

und der Trainer der U 23, Hans-<br />

Jürgen Beutel, sind sich einig, dass<br />

diese Form der Zusammenarbeit beiden<br />

Seiten Chancen bietet und eine<br />

win-win Situation für den Handball in<br />

<strong>Göppingen</strong> ist.<br />

Die Motivation aus dieser Trainingswoche<br />

nahmen die Männer von Trainer<br />

Beutel gleich mit in ihr erstes Rundenspiel<br />

der Württembergliga und landeten<br />

einen wichtigen Auswärtssieg in<br />

Leonberg. Die junge Mannschaft führte<br />

schon hoch und musste die Gastgeber<br />

aber gegen Ende herankommen lassen,<br />

auch wenn der Sieg nicht mehr in<br />

Gefahr geriet. Morgen um 17.00 Uhr<br />

steht dann das erste Heimspiel auf<br />

dem Programm. In der EWS Arena zu<br />

Gast sein wird dann die SG Bottwartal.<br />

ergebnis:<br />

SG Leonberg/Eltingen –<br />

Frisch Auf 2 (WL) 24:25<br />

TS <strong>Göppingen</strong> –<br />

TSV Heiningen (HVW-Pok) 30:34<br />

termin-Vorschau:<br />

So., 18.09.11:<br />

17.00 Uhr: Frisch Auf 2 –<br />

SG Bottwartal (WL)<br />

Sa., 24.09.11:<br />

13.30 Uhr: BBM Bietigheim –<br />

Frisch Auf CJm (VK)<br />

So., 25.09.11:<br />

12.15 Uhr: Frisch Auf AJm –<br />

H2Ku Herrenberg (WOL)<br />

16.00 Uhr: Frisch Auf BJm –<br />

SV Remshalden (WL)<br />

17.00 Uhr: TS <strong>Göppingen</strong> –<br />

TV Gerhausen (LL-M)<br />

17.00 Uhr: TV Altenstadt –<br />

Frisch Auf 2 (WL)<br />

Sparkassen-Finanzgruppe<br />

Es gibt viele unvermittelte Situationen, die eine Berufsunfähigkeit zur Folge haben: eine Krankheit, ein Freizeit- oder ein<br />

Arbeitsunfall. Gut, wenn ab diesem Moment die Sparkassen-BerufsunfähigkeitsVorsorge finanziell einspringt.<br />

�<br />

13

Erfolg „made in“<br />

<strong>Göppingen</strong><br />

TRAINING<br />

ERNÄHRUNG<br />

SEHNEN, GELENKE<br />

LEISTUNG<br />

TESTWOCHEN<br />

REGENERATION<br />

TESTEN SIE UNS JETZT:<br />

Trainieren Sie 8 Wochen ab 99,- Euro!<br />

letzter Starttermin: 01. Juli 2011<br />

� steigere deine Leistung in<br />

Training und Spiel durch ULTRA<br />

SPORTS Buffer, ULTRA Bar und<br />

ULTRA Gel.<br />

Mal ehrlich:<br />

Teste die<br />

Erfolgs-Versorgung<br />

Teste die Erfolgs-Versorgung<br />

der <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong> Spieler<br />

Für 9.90 € erhältst du im azzurro <strong>Göppingen</strong> - 1 ULTRA SPORTS Trinkflasche,<br />

5 Refresher Portionsbeutel sowie 5 ULTRA Gel (Gesamtwert 20,- €)<br />

Würden Sie die<br />

„ Katze im Sack“ kaufen?<br />

Der neue Kursplan.<br />

„live“ im azzurro<br />

oder unter www.azzurro.de<br />

Mehr Kurs<br />

war noch nie.<br />

Goethestraße 11 • 73035 Faurndau<br />

www.azzurro.de • 07161.9 11 22 33<br />

Aktion für Neukunden.<br />

Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Ergebnisse und termine der Handballabteilung<br />

An diesem und am<br />

kommenden Wochenende<br />

startet in allen<br />

Ligen der Handball-<br />

Amateure und -Jugenden<br />

der Spielbetrieb.<br />

Hier finden Sie eine Übersicht über die<br />

Termine der Frisch Auf-Mannschaften:<br />

So., 18.09.11:<br />

13.45 Uhr: TB Neuffen –<br />

Frisch Auf BJw (WL)<br />

Sa., 24.09.11:<br />

10.00 Uhr: HG AA./Wassera. –<br />

Frisch Auf DJw (BL)<br />

10.45 Uhr: Frisch Auf DJm –<br />

TSV Heiningen (KLB)<br />

15.00 Uhr: TG Geislingen –<br />

Frisch Auf BJw (BL)<br />

18.00 Uhr: SV Remshalden –<br />

Frisch Auf CJw (VK)<br />

So., 25.09.11:<br />

10.00 Uhr: Turnier EJm (Öde)<br />

13.00 Uhr: Turnier EJw (Öde)<br />

13.15 Uhr: Frisch Auf BJw –<br />

SF Schwaikheim (WL)<br />

14.00 Uhr: Frisch Auf 3 –<br />

TV Schlat (M KLA)<br />

15.00 Uhr: Frisch Auf 2 –<br />

TSG Giengen/Br. (LL-F)<br />

15

5637474-1 | Mandant=005 | Ausgabe 19 | Rubrik 61 | ET=10.09.2011| V=0010<br />

, zuletzt geändert 09.09.2011, 11:05:21 von STADLER, erstellt 09.09.2011, 10:29:42 von SCHAUER<br />

EIN PARTNER<br />

FÜR EIN PARTNER ALLE FÄLLE<br />

FÜR ALLE FÄLLE<br />

Der ISUZU D-Max. Vielseitig wie das Leben.<br />

Effiziente Transportlösungen bei größter Robustheit: Der ISUZU D-Max bringt’s – ohne, dass<br />

Sie dabei auf Komfort und Lifestyle verzichten müssen. On top: Dank spezieller Aufbauten<br />

und<br />

Der ISUZU<br />

umfangreichem<br />

D-Max. Vielseitig<br />

Zubehör passt<br />

wie<br />

sich<br />

das<br />

der<br />

Leben.<br />

Allrounder perfekt Ihren Wünschen an. Und<br />

modernste<br />

Effiziente Transportlösungen<br />

Common-Rail-Dieseltechnologie<br />

bei größter Robustheit:<br />

ist bei ISUZU<br />

Der ISUZU<br />

ohnehin<br />

D-Max<br />

serienmäßig.<br />

bringt’s – ohne, dass<br />

Sie dabei auf Komfort und Lifestyle verzichten müssen. On top: Dank spezieller Aufbauten<br />

und umfangreichem Zubehör passt sich der Allrounder perfekt Ihren Wünschen an. Und<br />

Ihr modernste ISUZU Common-Rail-Dieseltechnologie Partner:<br />

ist bei ISUZU ohnehin serienmäßig.<br />

Ihr ISUZU Partner:<br />

Schulstr. 117 · 73066 Uhingen<br />

Tel. 07161-3899990 · Fax 07161-38999926<br />

info@ah-vogel.de · www.ah-vogel.de<br />

Fahrzeuge zu Sonderpreisen auf<br />

Lager und sofort verfügbar . . .<br />

Probefahrten möglich !

Azubi 135_170 4c:Layout 1 08.12.2009 15:39 Seite 1<br />

Ausbildung im Team!<br />

Ausbildung im Team!<br />

Die LEONHARD WEISS<br />

GmbH & Co. KG, gegründet<br />

1900, ist ein bekanntes<br />

und renommiertes<br />

deutsches Bauunternehmen.<br />

Innovationskraft, Wirtschaftlichkeit,erstklassige<br />

Mitarbeiter und<br />

höchste Qualität für unsere<br />

Kunden bringen<br />

Kontinuität und Beständigkeit.<br />

Mit zahlreichen<br />

Niederlassungen sind wir<br />

in ganz Deutschland und<br />

zunehmend auch europaweit<br />

in vielen Bausparten<br />

erfolgreich tätig.<br />

www.leonhard-weiss.de<br />

LEONHARD WEISS - BAUUNTERNEHMUNG<br />

Wer erfolgreich sein will, braucht ein gutes Team, das gemeinsam auf ein<br />

Ziel hinarbeitet. Bei LEONHARD WEISS findest Du alles, um erfolgreich<br />

ins Berufsleben einzusteigen!<br />

Dank unserer Vielseitigkeit können wir Dir Ausbildungsplätze in verschiedenen<br />

Bereichen ganz nach Deinen eigenen Vorstellungen bieten. Gerne<br />

geben wir Dir in den Ferien oder nach Vereinbarung die Gelegenheit, einige<br />

informative Tage auf einer interessanten Baustelle zu erleben.<br />

Baugeräteführer (m/w)<br />

Berufskraftfahrer (m/w)<br />

Beton- u. Stahlbetonbauer (m/w)<br />

Elektroniker für Betriebstechnik (m/w)<br />

Gleisbauer (m/w)<br />

Mechaniker für Land- und<br />

Baumaschinentechnik (m/w)<br />

Mechatroniker (m/w)<br />

Straßenbauer (m/w)<br />

Steinmetz/Steinbildhauer (m/w)<br />

Fachkraft für Lagerlogistik (m/w)<br />

Industriekaufmann (m/w)<br />

Fachinformatiker (m/w)<br />

Fachrichtung Systemintegration<br />

oder Anwendungsentwicklung<br />

Komm zu uns ins Team! Wir freuen uns auf Deine Bewerbung.<br />

Bei Fragen kannst Du gerne Frau Mareike Winzheimer, Tel. 07951/33-2319<br />

oder Herrn Werner Bucher, Tel. 07161/602-1235 anrufen.<br />

Leonhard-Weiss-Straße 22 Leonhard-Weiss-Straße 2-3 Wilhelm-Frank-Straße 61<br />

73037 <strong>Göppingen</strong> 74589 Satteldorf 97980 Bad Mergentheim<br />

tradition<br />

Was macht eigentlich … August Svavarsson?<br />

Nachdem <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! in den siebziger<br />

Jahren schon sehr gute Erfahrungen<br />

mit den isländischen Handball-Importen<br />

Einarsson und Hallsteinsson<br />

gemacht hatte, holte man 1980 den<br />

kräftigen August Svavarsson nach <strong>Göppingen</strong>.<br />

Dieser hatte zuvor bereits in<br />

Spenge in der 2. Liga Nord gespielt<br />

und verstärkte fortan die Mannschaft,<br />

die damals aus den bekannten Spielern<br />

Rudi Molitor, Rolf Schlögl, Willi<br />

Weiß, Arnulf Dümmel, Walter Salzer<br />

und Peter Bucher bestand. Gleich in<br />

der Saison 1980/81 erreichte das<br />

Team unter Trainer Wolf-Dieter Nagel,<br />

Vater des späteren <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Spielers<br />

Marc Nagel, die Herbstmeister-<br />

schaft und einen tollen 4. Platz in der<br />

Abschlusstabelle.<br />

Vor seiner Zeit in Spenge spielte Svavarsson<br />

in Schweden bei Drott Halmstad<br />

und wurde dort 1977 schwedischer<br />

Meister. Insgesamt notieren die<br />

Statistiker 35 Länderspiele für Island,<br />

darunter die Teilnahme an der WM<br />

1970. Seine Vielseitigkeit ist auch dadurch<br />

belegt, dass er zuvor isländischer<br />

Meister im Basketball war. August<br />

Svavarsson spielte zwei Spielrunden<br />

bei <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! und brachte es<br />

auf 43 Spiele mit insgesamt 52/2<br />

Treffer. Seine Stärke lag vor allem in<br />

der Abwehrarbeit, wobei er auch im<br />

Angriff Akzente setzte. Dort wurde er<br />

aber in der Saison 81/82 durch den<br />

Neuzugang Jerzy Klempel zunehmend<br />

verdrängt. 1982 wechselte Svavarsson<br />

zum TV Bartenbach, mit dem er<br />

als Spielertrainer und später als Trainer<br />

3-mal aufstieg.<br />

Schon während seiner aktiven Zeit<br />

fand der gelernte Bauingenieur eine<br />

Anstellung als Bauleiter bei der Göppinger<br />

Firma Leonhard Weiss. Nach<br />

seiner Handball-Karriere blieb er, beinahe<br />

als einziger ausländischer Spieler,<br />

in <strong>Göppingen</strong> hängen und wohnt<br />

bis heute im Schwabenland. Viele<br />

kennen ihn mittlerweile aus seiner<br />

fachkundigen und zielstrebigen Berufsausübung<br />

und schätzen seine freundliche<br />

und doch bestimmende Art. Der<br />

heute 62-Jährigen August Svavarsson,<br />

wie sich sein Vorname auf Isländisch<br />

schreibt, ist zwar just in diesem Jahr<br />

dabei, in den Vorruhestand zu gehen,<br />

die Firma Weiss kann aber noch nicht<br />

ganz auf seine Erfahrung verzichten.<br />

17

Meine Volksbank und ich!<br />

» Ich habe ein Anlage-<br />

und Girokonto in einem!<br />

Und das Beste daran:<br />

Kosten,<br />

1,95% Zinsen! «<br />

1<br />

VR-GiroOnline<br />

modern<br />

kostenlos<br />

zinsstark<br />

... wie eine Direktbank – nur besser im Service!<br />

Mehr Infos unter www.volksbank-goeppingen.de<br />

1 ab 2.500 €, Stand 01.08.2011<br />

2 kostenlos ab 2.000 € Jahresumsatz<br />

3 zzgl. Courtage bei Fremdwährungsauszahlung<br />

Online-Banking<br />

Mit der kostenlosen<br />

Kreditkarte 2 weltweit<br />

abheben für 1 €! 3<br />

Anzeige_VR-Giro_Online_MIT_Kreditkarte_190x279_hochformatig_4c_mit_Zinssatz_NEUES_CD.indd 1 12.07.11 11:09

Überlegen leicht gebaut.<br />

Der neue Audi A6.<br />

Leichtbau ist bei der neuen Audi A6 Limousine nicht nur<br />

ein Wort. Er ist eine Kernkompetenz von Audi, die in jedem<br />

Fahrzeugteil steckt und den enormen technologischen<br />

Anspruch unter Beweis stellt.<br />

Sie sehen: die einmalige Sil hou ette des neuen Audi A6,<br />

die durch elegant fließende Pro portionen und eine sport -<br />

liche Linienführung sofort ins Auge fällt.<br />

Jetzt Probe fahren! Kommen Sie vorbei!<br />

Hahn Automobile GmbH + Co. KG<br />

Heilbronner Straße 2, 73037 <strong>Göppingen</strong>, www.hahn-automobile.de<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! im Rücklick: Niederlage in Kiel<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! hat erneut keinen zählbaren<br />

Erfolg von der Auswärtsreise zum<br />

THW Kiel mitbringen können und unterlag<br />

mit 20:28 (9:16). Zwar starteten die<br />

Grün-Weißen sehr konzentriert und konnten<br />

das Spiel bis zum 4:4 in der 10.<br />

Spielminute offen gestalten, dann aber<br />

geriet das Team zusehends in Rückstand.<br />

Eigene technische Fehler und Fehlwürfe<br />

gaben den pfeilschnellen Spielern des<br />

THW ein ums andere Mal die Möglichkeit,<br />

Tempogegenstöße zu laufen. Zudem lief<br />

jetzt auch das Rückraumspiel des THW<br />

auf Hochtouren. Gegen Ende der ersten<br />

Halbzeit geriet <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! in hohen<br />

Rückstand und das Spiel war im Prinzip<br />

entschieden.<br />

In Halbzeit Zwei gelang <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! erneut<br />

ein konzentrierter und guter Start.<br />

Überraschend einfach gelang es, bis zum<br />

16:13 zu verkürzen. Das <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-<br />

Team hielt sich in dieser Phase an die<br />

Vorgaben von Trainer Velimir Petkovic und<br />

zeigte kämpferischen Biss. Positiv war erneut<br />

die gute Quote von Drasko Mrvaljevic<br />

von der Siebenmeterlinie (7/6). Ab<br />

Mitte des Schlussdurchgangs aber häuften<br />

sich wieder die eigenen Fehler und der<br />

THW kam erneut zu seinem druckvollen<br />

Angriffsspiel. Bei <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! blieben zu<br />

viele Spieler im Angriff blass, so dass sich<br />

die Abwehr des THW auf den einzigen ge-<br />

Schnäppchen auf<br />

dem Transfermarkt:<br />

Der Golf.<br />

Jetzt ohne Sonderzahlung<br />

leasen.<br />

Golf 1.4, 59 kW (80 PS), 5-Gang, 2-türig<br />

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,5 / außerorts 5,1 /<br />

kombiniert 6,4; CO 2 -Emissionen in g/km: kombiniert 149<br />

Ausstattung: Klimaanlage, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung,<br />

Berganfahrassistent, Außenspiegel eletrisch einstellbar, Multifunktionsanzeige,<br />

elektrische Fensterheber, Tag fahrlicht, ABS, ESC,<br />

Fahrer- und Beifahrerairbag, Kopf- und Seitenairbags vorn u. v. m.<br />

Hahn Leasingangebot:<br />

Sonderzahlung: 0,– €, Laufzeit: 36 Monate bei 10.000 km/Jahr<br />

zzgl. 450,– € Erlebnisabholung Wolfsburg<br />

Leasingrate monatlich 149,– € 1<br />

1 Preis gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres<br />

mind. 6 Monate auf Sie zugelassenen Gebrauchtwagens<br />

(ausgenommen Audi, Seat, Skoda). Ein Angebot der<br />

Volkswagen Leasing für Privatkunden und gewerbliche<br />

Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden<br />

für ausgewählte Modelle. Abbildung zeigt Sonderaus-<br />

stattungen gegen Mehrpreis.<br />

fährlichen <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Rückraumakteur<br />

Pavel Horak konzentrieren konnte. Trainer<br />

Velimir Petkovic blieb letztlich nichts anderes<br />

übrig, als auf Halbrechts Pavel<br />

Horak einzusetzen und den jungen Mitar<br />

Markez zu seinem Bundesligadebüt auf<br />

das Feld zu schicken.<br />

Immerhin gelang es der <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-<br />

Mannschaft, die verdiente Niederlage in<br />

Grenzen zu halten. Auf einzelne Phasen<br />

des Spiels können Trainer Velimir Petkovic<br />

und seine Spieler aufbauen, allerdings<br />

muss die Fehlerquote im Hinblick auf die<br />

nächsten Spiele deutlich gesenkt werden.<br />

tHW: Omeyer, Palicka;<br />

Andersson 5, Ilic 5/3, Jicha 4, Kubes,<br />

Narcisse 2, Palmarsson 2, Klein 5, Lundström,<br />

Reichmann 2, Ahlm 3, Dragicevic.<br />

frISCH Auf!: Tahirovic, Rutschmann;<br />

Thiede 1, Schöne, Späth 3, Mrvaljevic<br />

6/6, Lobedank 1, Markez, Anusic 1,<br />

Haaß, Rnic 2, Schubert, Horak 6.<br />

Spielfilm: 4:4 (10.), 10:6 (18.), 11:8<br />

(22.), 14:8 (25.), 16:9 (Hz.) – 16:13<br />

(35.), 18:15 (41.), 24:16 (49.),<br />

28:20 (Ende).<br />

Strafen: 3/6.<br />

Zuschauer: 10250 (ausverkauft).<br />

Schiedsrichter: Hartmann/Schneider.<br />

Holzheimer Straße 1<br />

73037 <strong>Göppingen</strong><br />

Telefon 07161 97828-0<br />

www.hahn-automobile.de<br />

19

20<br />

Spieler und torschützen von <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!<br />

<strong>Nr</strong>. Vorname, Name Spiele tore Partnerschaft<br />

1 enid tahirovic | 1,88 m | 120 A-LS für BIH 3 0<br />

23 Bastian rutschmann | 1,95 m 3 0<br />

4 tim kneule | 1,90 m | 32 Jun-LS für D 0 0 wintech<br />

5 dragos oprea | 1,90 m | 21 A-LS für D 0 0<br />

6 Michael thiede | 2,02 m 3 4<br />

7 Christian Schöne | 1,88 m | 86 A-LS für D 3 6<br />

9 Manuel Späth | 2,00 m | 28 A-LS für D 3 8<br />

11 drasko Mrvaljevic | 1,92 m | 120 A-LS für MNE 3 11/10<br />

12 felix lobedank | 1,96 m 3 4<br />

13 Mitar Markez | 1,90 m | 30 Jun- und 6 A-LS für Serbien 3 0<br />

14 dalibor Anusic | 1,98 m | 73 A-LS für BIH u. CRO 3 5<br />

15 Michael Haaß | 1,94 m | 82 A-LS für D 3 2<br />

22 Momir rnic | 1,96 m | 40 A-LS für Serbien 3 8<br />

24 Maximilian Schubert | 1,94 m | 26 Jun.-LS für D 3 11/3<br />

28 pavel Horak | 1,98 m | 80 A-LS für TCH 3 15<br />

b u r g s t au f e n e c k

Europas <strong>Nr</strong>.1 für Qualitätswerkzeuge<br />

Jetzt auch privat Profi werkzeuge<br />

der Hoff mann Group einkaufen:<br />

www.hoff mann-tools.com<br />

ganz einfach: nfac<br />

aus 50.000 Profi werkzeugen auswählen ...<br />

Warenkorb füllen ... zur Kasse gehen ... fertig!<br />

■ 50.000 Qualitätswerkzeuge<br />

■ zu 99% ab Lager lieferbar<br />

■ erfolgreich in 35 Ländern<br />

Europas – für Industrie,<br />

Handwerk und Gewerbe<br />

Neu<br />

PRIVAT-VERK<strong>AUF</strong>:<br />

ALLE PREISE INKL.<br />

MEHRWERTSTEUER!

Pneumobil betreibt derzeit über 60 eigene Reifenfachhandels-<br />

Betriebe. Das Leistungsangebot umfasst Reifen, Felgen, Zubehör<br />

und Dienstleistungen für alle Arten von Fahrzeugen und teilweise<br />

auch Kfz-Service. Die Betriebe befinden sich primär in wirtschaftlich<br />

starken Regionen wie z.B. Hamburg, Hannover, Ruhrgebiet,<br />

Frankfurt und Stuttgart. Kompetente und engagierte Berater und<br />

Monteure freuen sich auf Ihren Besuch.<br />

Unsere Stärke<br />

REIFEN&RÄDER<br />

Die Stärke unserer Fachbetriebe:<br />

eine große Auswahl an Markenreifen, vom sportlichen<br />

Ultra-High-Performance Reifen bis zum günstigen<br />

Schnäppchen; Leichtmetallräder für jeden Anspruch<br />

und dazu Beratungsservice - immer freundlich und<br />

kompetent.<br />

● Leichtmetallräder<br />

die aktuellsten Designs aller führenden Hersteller<br />

● Markenreifen<br />

für alle Fahrzeugbereiche wie: PKW, Motorrad,<br />

Roller, SUV, LLKW, LKW, Bus, Landwirtschaft,<br />

Industrie, Transporter und Runderneuerungen<br />

● Kompletträder<br />

Reifen und Felge, montiert und ausgewuchtet<br />

Reifen für jeden Anspruch<br />

Allround Eco-Reifen<br />

Siemensstraße 1 · 73037 <strong>Göppingen</strong> · Tel. 0 71 61/9 64 60 30<br />

Schnell - gut - günstig<br />

KFZ-SERVICE<br />

Unser Kfz-Service umfasst<br />

alle Fahrzeuge. Unsere engagierten<br />

Kfz-Meister beraten<br />

Sie und prüfen sehr sorgfältig.<br />

Nur so erhalten Sie optimale<br />

Sicherheit - zum fairen<br />

Preis.<br />

Der komplette Service wird nicht<br />

in allen Filialen angeboten.<br />

Sportlich<br />

● Bremsen<br />

● Schalldämpfer<br />

● Fahrwerk<br />

● Öl<br />

● Batterie<br />

● Wartung / Inspektion<br />

● Klima / Desinfektion<br />

● HU / AU Service<br />

mit zertifiziertem Partner in<br />

unserer eigenen Werkstatt<br />

Termin<br />

HU+AU HU+AU<br />

Garantie!<br />

Reifen- und Kfz-Service<br />

Von Profis für Profis<br />

PARTNER FÜR<br />

GROSSKUNDEN<br />

Rundum professionell: die Qualität unserer<br />

erstklassigen Fachbetriebe zeigt sich in der<br />

Zufriedenheit unserer Kunden. Vertrauen und<br />

langjährige Erfahrung sind die Basis einer guten<br />

partnerschaftlichen Zusammenarbeit.<br />

● Breites Sortiment auf Lager<br />

● Mobiler Vor-Ort-Service<br />

● Fuhrpark-Reifen-Management<br />

● Reifen- und Rädermontage<br />

● Reifenreparatur<br />

● Neureifen in verschiedenen<br />

Preissegmenten<br />

● Runderneuerte Reifen auf Wunsch<br />

mit der kundeneigenen Karkasse<br />

● Langjährige Erfahrung<br />

● Schnelle und einfache Abwicklung<br />

● Über 60 x in Deutschland<br />

24-Stunden<br />

PannenService

Vor dem ersten<br />

Spiel in die Saison<br />

2011/12 beim Nordrivalen<br />

THW Kiel übte<br />

sich Flensburgs Trainer<br />

Ljubomir Vranjes in Galgenhumor:<br />

„Wenn wir wieder mit zehn Toren verlieren,<br />

dann haben wir dieses Spiel wenigstens<br />

hinter uns“. Am Ende der ersten<br />

60 Minuten gab es eine demoralisierende<br />

22:35-Packung beim Rekordmeister,<br />

der mit der SG Katz und Maus spielte.<br />

„Wir schämen uns für diese Leistung“,<br />

sagte Flensburgs Trainer nach der deutlichsten<br />

Derbyniederlage überhaupt.<br />

„Denn“, so der Schwede, „wir sind die<br />

SG Flensburg-Handewitt, hinter uns stehen<br />

viele Fans und eine ganze Region.<br />

Das müssen wir in jedem Spiel zeigen“.<br />

Dass es zum Auftakt zu dieser Blamage<br />

kam, hängt mit mehreren Faktoren zusammen.<br />

Zum einen fehlt mit Spielmacher<br />

Victor Szilagyi der Dreh- und<br />

Angel punkt des Flensburger Spiels, zum<br />

anderen ist das Spiel der SG mit den beiden<br />

Neuzugängen Holger Glandorf<br />

(TBV Lemgo) und Lars Kaufmann anders<br />

ausgerichtet als in den Vorjahren. „Das<br />

Tag der<br />

Gesundheit<br />

eine Veranstaltung in der Klinik am Eichert<br />

in Kooperation mit der Rheuma-Liga e.V.<br />

zum Welt-Rheuma-Tag<br />

SG-Spiel muss sich schon ein bisschen<br />

ändern, wenn zwei Spieltypen dazu<br />

kommen, die andere Systeme kennen.<br />

Zum Spielwitz, den die Flensburger<br />

immer schon hatten, kommt jetzt mehr<br />

Wurfkraft – das ist eine gute Kombination“,<br />

so der im Sommer von <strong>FRISCH</strong><br />

<strong>AUF</strong>! nach Flensburg gewech selte Kaufmann.<br />

Menschlich sehe er keine Probleme,<br />

aber es wird dauern, bis die neuen<br />

Spieler voll integriert sind, warnt der<br />

Coach vor Wundern.<br />

Dass die SG wieder eine Macht werden<br />

will, zeigte das Team im ersten Heimspiel<br />

der Runde gegen Lemgo beim<br />

32:26-Erfolg. Die ungeliebte „rote Laterne“<br />

gaben die Flensburger schnell wieder<br />

ab. Bei der Heimpremiere legte Vranjes<br />

einen großen Schwerpunkt darauf, die<br />

Neuzugänge zu integrieren. Holger<br />

Glandorf, Lars Kaufmann und auch<br />

Keeper Mattias Andersson wussten die<br />

Spielanteile dafür zu nutzen, ihre Klasse<br />

zu zeigen. Die in den Vorjahren lange<br />

vermiss te Torgefahr aus der zweiten<br />

Reihe ist mit den beiden Ex-Weltmeistern<br />

in den hohen Norden zurückgekehrt.<br />

Schmerz und<br />

Bewegung<br />

Vorträge, Infomarkt und Führungen<br />

SAMSTAG,<br />

8. OKTOBER 2011<br />

14.00 - 18.00 Uhr<br />

KLINIK AM EICHERT GöppINGEN<br />

www.kae.de<br />

Und mit dem dritten Neuzugang Mattias<br />

Andersson im Tor setzt ein Schwede die<br />

hochklassige Torhüter-Kultur fort. Zufrieden<br />

zeigte sich nach dem ersten Saisonsieg<br />

der Trainer: „Wir haben das Derby<br />

jedoch schnell vergessen und uns auf<br />

Lemgo konzentriert. Die Mannschaft hat<br />

gezeigt, dass sie mit dem Druck umgehen<br />

kann“, sagte Vranjes.<br />

Bester SG-Werfer im ersten Heimspiel<br />

war wieder einmal Anders Eggert. Der<br />

technisch beschlagene Däne erzielte insgesamt<br />

neun Treffer, acht davon vom<br />

Siebenmeterpunkt. Vor Spielbeginn hatte<br />

HBL-Präsident Reiner Witte den Linksaußen<br />

als Torschützenkönig der Saison<br />

2010/11 (248 Tore) geehrt. Nach Feldtoren<br />

ebenso torgefährlich wie Eggert<br />

war sein dänischer Landsmann auf der<br />

rechten Seite, der 67fache Internationale<br />

Lasse Svan Hansen. Nach langer Verletzungspause<br />

hat auch Flensburgs Klassekreisläufer<br />

Michael Knudsen – ebenfalls<br />

ein Däne – sein Comeback gefeiert.<br />

Er teilt sich die Position mit dem deutschen<br />

Jungnationalspieler Jacob Heinl,<br />

der in den letzten zwei Jahren aus<br />

Gästevorstellung<br />

SG flensburg-Handewitt<br />

dem Schatten des prominenten Dänen<br />

herausgetreten ist.<br />

Überhaupt zeigt das Beispiel des SG-<br />

Eigengewächs Heinl, dass man in Flensburg<br />

umdenkt. Neben den skandinavischen<br />

Spielern, die mit sieben Spielern<br />

noch immer das Gros des Teams ausmachen,<br />

gibt es mit Kaufmann, Glandorf,<br />

Heinl und Lars Bastian (2. Mannschaft)<br />

vier deutsche Spieler im Kader. Die Zeiten<br />

sind in Flensburg vorbei, dass sich<br />

ein Jan Holpert als einziger Deutscher<br />

im Flensburger Kader so vorkam, als<br />

würde er im Ausland spielen. Für das<br />

heutige Aufeinandertreffen ist mit einem<br />

kampfbetonten Spiel zu rechnen, wollen<br />

sich die Flensburger doch gerne für<br />

die Champions League qualifizieren.<br />

Bis in vier, fünf Jahren möchte man<br />

dann wieder ganz vorne sein – sprich<br />

Deutscher Meister werden. Ein hohes<br />

Ziel, das sich der ehrgeizige Vranjes in<br />

seinem zweiten Jahr als Bundesligatrainer<br />

gesteckt hat.<br />

Matthias Baumhauer<br />

23

Auris Edition<br />

Umweltbonus<br />

4.000,– € *<br />

nur bis 30.09.2011<br />

Toyota, die grünste Marke der Welt, feiert 40. Geburtstag in Deutschland.<br />

Offizieller Partner<br />

Dazu gratulieren auch alte Freunde, die Toyota Affen. Und allen neuen Freunden schenkt<br />

die grünste Marke der Welt ** einen Umweltbonus von 4.000 Euro für den tierisch gut ausgestatteten<br />

Auris Edition. Jetzt nur bis 30.09.2011 bei Ihrem Toyota Partner. toyota.de<br />

* Profitieren Sie bis zum 30.09.2011 von einem Toyota Umweltbonus in Höhe von 4.000,– € gegenüber einem vergleichbar ausgestatteten<br />

Auris Edition auf Basis der unverbindlichen Preisempfehlung der Toyota Deutschland GmbH zzgl. Überführungskosten.<br />

Nur bei teilnehmenden Toyota Vertragshändlern. Gilt bei Vertragsabschluss bis 30.09.2011.<br />

** Toyota wurde in der Interbrand-Studie 2011 „Best Global Green Brands 2011“ zur „grünsten Marke der Welt“ gewählt.<br />

Die Marken wurden aufgrund ihrer Verbraucherwahrnehmung und ihrer umweltschonenden Unternehmensaktivitäten bewertet.<br />

Mehr unter: www.interbrand.com<br />

Kraftstoffverbrauch des hier beworbenen Modells in l/100 km kombiniert 6,6–4,8 (innerorts 8,6–5,7/außerorts 5,5–4,3) bei<br />

CO2-Emissionen in g/km kombiniert von 153–128 nach dem vorgeschriebenen EU-Messverfahren.

Mittlerweile hat Anders Eggert seinen<br />

bereits fast legendären dänischen<br />

Landsmann Lars Christiansen, welcher<br />

über 14 Jahre bei der SG Flensburg-<br />

Handewitt überaus erfolgreich tätig war,<br />

fast vergessen lassen. In der abgelaufenen<br />

Runde wurde der dänische Vizeweltmeister<br />

nämlich mit 248 Toren<br />

Torschützen könig der TOYOTA-HBL und<br />

wurde demzufolge auch zum Spieler<br />

der Saison der SG Flensburg-Handewitt<br />

gewählt.<br />

Eggert begann seine Karriere im Alter<br />

von fünf Jahren beim Aarhuser Stadtteilverein<br />

Braband, mit dem er 1994 das<br />

renommierte Jugendturnier Thy-Cup im<br />

nordjütländischen Thistad gewann.<br />

1999 wechselte er zum jütländischen<br />

Nachbarverein Silkeborg KFUM, der zwischen<br />

erster und zweiter dänischer Liga<br />

pendelte. Vier Jahre später nahm ihn der<br />

siebenfache dänische Meister und sechsfache<br />

Pokalsieger GOG Svendborg unter<br />

Vertrag. Mit den Gudmern wurde er im<br />

Jahr 2004 dänischer Meister (in diesem<br />

Jahr feierte auch die SG die deutsche<br />

Meisterschaft), sowie 2003 und 2005<br />

Pokalsieger. Hier entwickelte er sich zum<br />

Nationalspieler und galt als bester Linksaußen<br />

der dänischen Liga.<br />

Ab der Saison 2006/07 lief Eggert erstmals<br />

im Trikot der SG Flensburg-Handewitt<br />

auf. Dort bekam er hinter dem dänischen<br />

Rekordnationalspieler Christiansen<br />

jedoch nur wenige Einsatzzeiten. Da<br />

Christiansen im Jahr 2007 seinen Vertrag<br />

bei den Fördestädtern noch einmal<br />

bis 2010 verlängerte, wurde Anders<br />

Eggert für die Saison 2008/09 an den<br />

dänischen Spitzenclub Skjern Håndbold<br />

ausgeliehen. „Es war der Wunsch von<br />

Anders Eggert, ausgeliehen zu werden“,<br />

sagte der damalige Teammanager der<br />

SG Flensburg-Handewitt, Anders Dahl-<br />

Nielsen, bei der Abwicklung des Leihgeschäfts.<br />

In Skjern erhielt Eggert mehr<br />

Spielanteile als in Flensburg und nahm<br />

nach einer guten Saison in seinem Heimatland<br />

ab dem Sommer 2009 einen<br />

erneuten Anlauf an der Förde.<br />

– das Fleisch des guten Gewissens<br />

vom MetzgerSchlachthof<br />

<strong>Göppingen</strong>, der Staufer-Stadt<br />

Überzeugen Sie sich von:<br />

– der Zartheit – der Saftigkeit<br />

– dem besseren Geschmack<br />

StaufenFleisch erhalten Sie nur in ausgewählten<br />

Fleischer-Fachgeschäften und Restaurants, z. B.<br />

Metzgerei Rau zum Felsen,<br />

Hotel Burg Staufeneck,<br />

<strong>Göppingen</strong><br />

Salach<br />

Metzgerei Oesterle,<br />

Hotel Hohenstaufen,<br />

GP-Bartenbach<br />

<strong>Göppingen</strong><br />

Metzgerei Fischer,<br />

Badhotel Stauferland,<br />

Rechberghausen<br />

Bad Boll<br />

Metzgerei Rehklau,<br />

Uhingen<br />

Metzgerei Wagner,<br />

Heinigen<br />

www.staufenfleisch.de,<br />

E-Mail: info@staufenfleisch.de Nach dem Weggang von Lars Christiansen<br />

im letzten Sommer schien der Weg<br />

für Anders Eggert endgültig frei zu sei.<br />

Doch zum letztjährigen Saisonstart fehlte<br />

er zum Saisonstart mit Leistenbeschwerden<br />

und konnte seiner Mannschaft daher<br />

zunächst nicht helfen. Aber am Ende der<br />

UND IHRE VERMÖGENSANLAGE?<br />

☎<br />

Gästestory<br />

Anders Eggert<br />

Können Sie sicher sein, dass auch Ihr Geld sicher ist?<br />

Wir überprüfen Ihre Geldanlagen. Individuell, kostenlos<br />

und unverbindlich. Pro� tieren auch Sie von unserer<br />

20-jährigen erfolgreichen Erfahrung.<br />

Wir kümmern uns um die<br />

Sicherheit Ihrer Vermögensanlage.<br />

Nachhaltig, unabhängig<br />

und individuell.<br />

Saison waren mit dem Titel Bundesliga-<br />

Torschützenkönig alle Zweifel und alle<br />

Vergleiche mit seinem großartigen Vorgänger<br />

Christiansen vergessen. Mit der<br />

bereits zu Weihnachten erfolgten Vertragsverlängerung<br />

bis 2014, soll das<br />

Eggert-Torfestival bei der SG die folgenden<br />

Jahre weitergehen.<br />

SG-Coach Ljubomir Vranjes äußerte sich<br />

sehr zufrieden über die Verlängerung des<br />

Kontraktes. „Über Eggert habe ich immer<br />

gesagt, dass er in ein paar Jahren zu<br />

den besten Linksaußen der Welt gehören<br />

wird, und er hat bereits in dieser Saison<br />

klasse Leistungen gezeigt. Er hat jetzt<br />

die Ära Eggert eingeläutet und ich bin<br />

mir sicher, dass er irgendwann als einer<br />

der größten SG-Spieler in die Geschichte<br />

des Vereins eingehen wird“ so die Worte<br />

des Flensburger Übungsleiters. Man darf<br />

gespannt sein, ob sich Eggert auch in der<br />

kommenden Runde die Krone des Torschützenkönigs<br />

aufsetzen darf.<br />

Martin Dworschak<br />

Jetzt handeln!<br />

0711.7228637-0 oder<br />

SicheresDepot@benz-ag.eu<br />

BENZ AG - Partner für Vermögen | Lö� elstr. 40 | 70597 Stuttgart<br />

Telefon 0711.7228637-0 | info@benz-ag.eu | www.benz-ag.eu<br />

25

PREPARE<br />

PERFORM<br />

PREVAIL<br />

REFRESH, XFORM und<br />

PERFORM. Alle Produkte<br />

verwenden ausschließlich<br />

die neuen PWX ® Fasern:<br />

Das Ergebnis sind technisch<br />

ausgereifte Compression<br />

Produkte für ein besseres<br />

Körpergefühl, volle<br />

Leistungsbereitschaft<br />

und Einsatzfähigkeit.<br />

Offizieller Compression<br />

Sportswear Partner von<br />

110906-PA-Compression Advert for Germany.indd 1 7/09/11 3:49 PM<br />

OHNE UNS IST<br />

KOMMUNIKATION<br />

NUR SPRACHE.<br />

MIT UNS SIND<br />

SIE GANZ<br />

VORN DABEI!<br />

„Bei uns stimmen Preis und Leistung! Als Ihr<br />

BMW und MINI Partner mit acht Standorten<br />

haben wir die volle Auswahl und alle Möglichkeiten<br />

rund um die Freude am Fahren.“<br />

Gerhard Zeller, Verkaufsberater Neue Automobile<br />

Autohaus Mulfi nger GmbH | Holzheimer Str. 12 | 73037 <strong>Göppingen</strong><br />

Tel. (0 71 61) 62 92-0 | Fax (0 71 61) 62 92-299 | www.mulfi nger.de<br />

IT & KOMMUNIKATION<br />

Mit allen Sinnen erfahren<br />

www.heldele.de

Gründungsjahr:<br />

1990<br />

Saisonziele:<br />

Erreichen DHB-Final Four, Viertelfinale Europapokal<br />

der Pokalsieger, in der Liga besser<br />

als Platz sechs<br />

Zuschauerschnitt 2010/2011:<br />

5 916<br />

Zuschauerschnitt 2011/2012:<br />

6 000 (kalkuliert)<br />

Saisonetat:<br />

ca. 5,5 Mio.EUR<br />

Größte erfolge:<br />

Deutscher Meister 2004,<br />

DHB-Pokalsieger 2003, 2004, 2005,<br />

EHF-Cupsieger 1997,<br />

City-Cupsieger 1999,<br />

Europacupsieger der Pokalsieger 2001,<br />

Supercupsieger 2000,<br />

Champions-League-Finalist 2004 und<br />

2007<br />

Halle:<br />

Campushalle (6 300 Plätze)<br />

Gartenmöbel in bunter Vielfalt<br />

Unsere<br />

Hausfreunde-Artikel<br />

fi nden Sie<br />

in <strong>Göppingen</strong><br />

GERVASONI<br />

bei<br />

Das Wohlfühlgeschäft in der Göppinger-City<br />

DIE IDEE<br />

FREIHOFSTR. 28 / LANGE STR. 19 I GÖPPINGEN I WWW.HOEPPEL-GP.DE<br />

[h umi:z]<br />

easy@home<br />

homiez – die hausfreunde<br />

ist eine eingetragene Marke der<br />

HANSI-SIEBERT GmbH & Co. KG<br />

info@hansi.de – www.hansi.de – www.homiez.de<br />

Tel. 49(0)71 61-92 83-0 · Fax 49(0)71 61-92 83-50<br />

Hintere reihe von links: Tamás Mocsai, Petar Djordjic, Tobias Karlsson, Lars Kaufmann, Holger Glandorf,<br />

Viktor Szilágyi<br />

Mittlere reihe von links: Trainer Ljubomir Vranjes, Lars Bastian , Thomas Mogensen, Michael Knudsen,<br />

Jacob Heinl, Mannschaftsarzt Prof. Dr. Hauke Mommsen<br />

Vordere reihe von links: Mannschaftsbetreuer Kay Bendixen, Lasse Svan Hansen, Søren Rasmussen,<br />

Mattias Andersson, Anders Eggert, Physioterapeutin Annika Logemann<br />

Sonntags<br />

in Birenbach von 13 - 17 Uhr<br />

Kuchenverkauf!<br />

SG-Splitter<br />

Te l . 5 8 1 5 5 · T e l . 5 1 3 6 8 · Te l . 12 3 71<br />

Bei uns stehen Qualität und<br />

Service an erster Stelle.<br />

Ihre ganz individuellen Wünsche – für jeden<br />

Anlass – erfüllen wir gerne und zu jeder Zeit!<br />

In unserer Confiserie-Abteilung stellen wir selbst<br />

exklusive Köstlichkeiten für Sie her.<br />

Mein Team und ich<br />

würden uns freuen<br />

Sie als Kunden<br />

begrüßen zu dürfen.<br />

Ihr Frank Mann<br />

mit Team<br />

27

präsentiert:<br />

trainer: Velimir Petkovic<br />

<strong>Nr</strong>. Name Tore 2 min.<br />

1 enid tahirovic (tW, Jg. 72)<br />

23 Bastian rutschmann (tW, Jg. 82)<br />

4 tim kneule (lA, Jg. 86)<br />

5 dragos oprea (lA, Jg. 82)<br />

6 Michael thiede (rr, Jg. 81)<br />

7 Christian Schöne (rA, Jg. 81)<br />

9 Manuel Späth (kM, Jg. 85)<br />

11 drasko Mrvaljevic (rl, Jg. 79)<br />

12 felix lobedank (rr, Jg. 84)<br />

13 Mitar Markez (rA, Jg. 90)<br />

14 dalibor Anusic (kM, Jg. 76)<br />

15 Michael Haaß (rM, Jg. 83)<br />

22 Momir rnic (rl, Jg. 87)<br />

24 Maximilian Schubert (lA, Jg. 90)<br />

28 pavel Horak (rl, Jg. 82)<br />

Schiedsrichter: Christoph Immel / ronald klein; Zeitnehmer / Sekretär: Jo<br />

Nach dem Spiel ins<br />

CB Pils Ecke<br />

Mästlinstraße 8<br />

<strong>Göppingen</strong><br />

Tel. 0 71 61/2 70 18

SG Flensburg-Handewitt<br />

trainer: Ljubomir Vranjes<br />

<strong>Nr</strong>. Name Tore 2 min.<br />

1 Matthias Andersson (tW, Jg. 78)<br />

16 Søren rasmussen (tW, Jg. 76)<br />

2 lars Bastian (rA, Jg. 86)<br />

3 tobias karlsson (rl, Jg. 81)<br />

7 Anders eggert (lA, Jg. 82)<br />

9 Holger Glandorf (rr, Jg. 83)<br />

10 thomas Mogensen (rM, Jg. 83)<br />

11 lasse Svan Hansen (rA, Jg. 83)<br />

17 petar djordjic (rl, Jg. 90)<br />

18 tamas Mocsai (rr, Jg. 78)<br />

21 Jacob Heinl (kM, Jg. 86)<br />

23 Viktor Szilágyi (rM/rl, Jg. 78)<br />

28 lars kaufmann (rl, Jg. 82)<br />

77 Michael V. knudsen (kM, Jg. 78)<br />

chen engelmann / Jürgen-udo Merkle; Spielaufsicht: Jutta ehrmann-Wolf<br />

Ihr Partner in allen Fragen rund ums Geld<br />

Michael Roll<br />

Finanzberatung Deutsche Bank<br />

Baufinanzierung-Vermögensaufbau-<br />

Versicherungen-Immobilien-Kapitalanlagen-<br />

Bankprodukte-Bausparen<br />

73116 Wäschenbeuren, Krettenbachstraße 22<br />

Telefon 07172/2452 · Fax 07172/188573 · Mobil 0172/7377661<br />

E-Mail: michael.roll@db.com<br />

Bauherr Wohnbau GmbH <strong>Göppingen</strong><br />

Wärme- und Eigenstromerzeugung<br />

für<br />

den Stadtgarten<br />

<strong>Göppingen</strong><br />

Einbau eines BHKWs,<br />

einer Erdwärmepumpe,<br />

Spitzenlastkessel und<br />

Abgas- und<br />

Raumentwärmungsanlagen<br />

PARTNER: Steffen Mattes Dipl.-Ing. (FH)<br />

Tobias Schmid Dipl.-Ing. (FH)<br />

73033 <strong>Göppingen</strong>, Lorcher Straße 49<br />

Tel. 07161/ 26486 · www.plgschmid.de<br />

KB_TRIO–AZ:90x126 27.08.2009 18:06 Uhr Seite 1<br />

Ihr Partner in allen Fragen rund ums Geld<br />

Michael Roll<br />

Finanzberatung<br />

Werner Dory & Kollegen<br />

Rechtsanwaltskanzlei und Fachanwaltskanzlei<br />

Werner Dory<br />

§§<br />

Rechtsanwalt Baufinanzierung-Vermögensaufbau-<br />

und Fachanwalt<br />

Rechtsanwältin und Fachanwältin<br />

für Erbrecht Versicherungen-Immobilien-Kapitalanlagen-<br />

und<br />

für Arbeitsrecht und<br />

Fachanwalt für Verkehrsrecht<br />

Bankprodukte-Bausparen<br />

Fachanwältin für Familienrecht<br />

Robert Dory<br />

Eins<br />

www.kaiser-brauerei.de<br />

73116 Wäschenbeuren, Krettenbachstr. 22<br />

Rechtsanwalt Telefon: und Fachanwalt 07172/2452 Fax: 07172/188573 Rechtsanwältin und Fachanwältin<br />

für Verkehrsrecht Mobil: und 0172/7377661<br />

für Sozialrecht und<br />

Fachanwalt E-Mail: für Bau- m.roll-finanzb.db24@onlinehome.de<br />

und Architektenrecht<br />

Fachanwältin für Medizinrecht<br />

Alexander Dory<br />

Rechtsanwalt und<br />

Master of Laws<br />

(University of Sydney)<br />

wie<br />

keins.<br />

Elisabeth Marx<br />

Cornelia Grüner<br />

Evelyne Kulla<br />

Rechtsanwältin und Fachanwältin<br />

für Familienrecht<br />

Selbstverständlich sind wir auch in zahlreichen anderen<br />

Rechtsgebieten tätig.<br />

Kanzlei <strong>Göppingen</strong>: Christophstr.1, 73033 <strong>Göppingen</strong><br />

Tel.: 0 71 61/9 60 62-0 Fax: 0 71 61/9 60 62-30<br />

Kanzlei Stuttgart: Kerner Straße 2 A, 70182 Stuttgart<br />

Tel.: 07 11/2 62 15-48 Fax: 07 11/2 62 15-49<br />

Internet: www.ra.dory.de Email: ra.dory@dory.de

30<br />

Schiedsrichter des heutigen Spiels<br />

Christoph Immel und ronald klein<br />

burg staufeneck<br />

Restaurant<br />

Hotel<br />

Menü-Service<br />

Familien Straubinger & Schurr<br />

73084 Salach<br />

Deutschland<br />

T +49 (0) 71 62/9 33 44 0<br />

F +49 (0) 71 62 /9 33 44 55<br />

info@burg-staufeneck.de<br />

www.burg-staufeneck.de<br />

S t e c k b r i e f<br />

Immel nAMe klein<br />

Christoph VornAMe ronald<br />

1979 GeBurtSJAHr 1978<br />

1996 Sr SeIt 1994<br />

339 dHB-eInSÄtZe 339<br />

– eHf/IHf-eInSÄtZe –<br />

Genuss und Entspannung auf der Alb.<br />

Schiedsrichter- und Regel-News<br />

132 Tage vor dem Start der EM in Serbien hat die EHF hat die Delegierten und Schiedsrichter<br />

für die Titelkämpfe berufen: Mit Uwe Stemberg und dem Gespann Geipel/Helbig<br />

sind auch drei Deutsche im offiziellen Einsatz für die EHF. Bei den Schiedsrichtern wird die<br />

EHF allerdings den Umfang von 15 Gespannen noch auf 12 senken, die dann bei der Endrunde<br />

zum Einsatz kommen werden. Einige der Gespanne hat haben bereits <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-<br />

Spiele im EHF-Cup geleitet.<br />

Angeführt wird das Team der EHF von Präsident Tor Lian, der Norweger sowie fünf Mitglieder<br />

der EHF-Exekutive – Jean Brihault (FRA), Jan Tuik (NED), Frantisek Taborsky (CZE),<br />

Laszlo Sinka (HUN) und Arne Elovsson (SWE) - und Generalsekretär Michael Wiederer<br />

sind die offiziellen EHF-Repräsentanten. Für das Anti-Doping wird der Schweizer Hans Holdhaus<br />

verantwortlich zeichnen.<br />

Schiedsrichtergespanne:<br />

Vaclav Horacek / Jiri Novotny (CZE)<br />

Per Olesen / Lars Ejby Pedersen (DEN)<br />

Oscar Raluy Lopez / Angel Sabroso Ramirez (ESP)<br />

Lars Geipel / Marcus Helbig (GER)<br />

Peter Horvath /Balazs Marton (HUN)<br />

Nordine Lazaar / Laurent Reveret (FRA)<br />

Hlynur Leifsson / Anton Palsson (ISL)<br />

Slave Nikolov / Gjorgji Nachevski (MDK)<br />

Kenneth Abrahamsen / Arne M. Kristiansen (NOR)<br />

Ivan Caçador /Eurico Nicolau (POR)<br />

Sorin-Laurentiu Dinu / Constantin Din (ROU)<br />

Evgenij Zotin / Nikolaj Volodokov (RUS)<br />

Nenad Krstic / Peter Ljubic (SLO)<br />

Nenad Nikolic / Dusan Stojkovic (SRB)<br />

Michal Badura / Jaroslav Ondogrecula (SVK)<br />

b u r g s t a u f e n e c k<br />

burg staufeneck – das ist eine Welt voll Ruhe und Genuss hoch über dem Filstal,<br />

das sind köstliche Gerichte, das sind wunderbare Weine, das ist die entspannte Ruhe<br />

schöner Zimmer und Suiten, das ist angenehme Wellness.<br />

Das sind die Familien Rolf Straubinger & Klaus Schurr, die Sie herzlich willkommen heißen.<br />

ly_01_quer.indd 1 13.09.2004, 9:42:29 Uhr

Empfangen Sie<br />

täglich zwischen<br />

18-01 Uhr Ihre<br />

aktuelle Ausgabe des<br />

Regio TV Journal<br />

mit Nachrichten und<br />

Services direkt aus<br />

Ihrer Region, via Kabel<br />

und Digital-Satellit.<br />

Regio TV, Ihr modernes Werbe-<br />

medium und Videodienstleister<br />

für bewegende Bilder und starke<br />

Reichweiten zu unglaublich<br />

günstigen Konditionen.<br />

Erfahren Sie mehr über<br />

Ihren Fernsehsender von<br />

hier im Internet unter<br />

www.regio-tv.de.

„Gehen Sie<br />

kostenlos<br />

shoppen!“<br />

Für jeden von Ihnen<br />

geworbenen Leser<br />

sagen wir mit einem<br />

Gutschein danke.<br />

So funktioniert es:<br />

Für jedes neue Abonnement mit<br />

einer Mindestlaufzeit von 6 Monaten<br />

„Freie Auswahl bei MediaMarkt, IKEA oder OBI? Die lang ersehnte Digitalkamera, ein<br />

schöner Abend im Restaurant oder doch lieber ein schnelles Auto über´s Wochenende?<br />

Mit dem BestChoice Universalgutschein haben Sie freien Zugriff auf über 200 namhafte<br />

Akzeptanzpartner aus den Bereichen Elektronik und Möbel, Reise und Sport, Mode und<br />

Beauty oder Unterhaltung und Gastronomie. Selbstverständlich können Sie beim Einlösen<br />

Ihren Prämienwert auch auf mehrere Akzeptanzpartner verteilen.“<br />

�<br />

Jetzt ausfüllen und kostenlos shoppen!<br />

Ja, ich bestelle die NWZ für die Dauer von mindestens 6 Monaten 12 Monaten.<br />

Bitte liefern Sie mir die NWZ ab zum derzeit gültigen Bezugspreis in Höhe von 29,00 €<br />

monatlich inkl. MwSt. und Zustellgebühr.<br />

Ich war die letzten 6 Monate nicht Abonnent der NWZ. Ich versichere, dass mit diesem Auftrag keine Abbestellung der NWZ in irgendeiner Form verbunden<br />

ist. Bei vorzeitiger Abbe stellung des Abonnements bekommt der Verlag die ausgelieferte Prämie bzw. den Gegenwert unverzüglich zurück.<br />

Name, Vorname Geburtsdatum<br />

Straße, <strong>Nr</strong>.<br />

PLZ, Wohnort Telefon<br />

E-Mail<br />

Das Bezugsgeldes soll ¼-jährlich, am Anfang des Quartals monatlich<br />

abgebucht in Rechnung gestellt werden.<br />

Konto-<strong>Nr</strong>. BLZ Bank<br />

Ort, Datum 1.Unterschrift<br />

Widerrufsrecht: Ich bin berechtigt, innerhalb von zwei Wochen nach Erhalt der Auftrags be stätigung mit den Bezugsbedingungen vom Abonnement<br />

ohne Angabe von Gründen gegenüber dem Verlag der NWZ (Neue Pressegesellschaft mbh & Co. KG, Registergericht Ulm: HRA 2005) zurückzutreten.<br />

Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absen dung des Widerrufs. Nach Verstreichen dieser Frist erfolgt die Abgabe der Prämie an den Berechtigten.<br />

Ort, Datum 2. Unterschrift<br />

Den Gutschein schicken Sie bitte an meinen Werber:<br />

Name, Vorname, Straße, PLZ/Ort<br />

40<br />

80-0000670<br />

+<br />

Für jedes neue Abonnement mit einer<br />

Mindestlaufzeit von 12 Monaten<br />

UniversalGutschein<br />

Antwort<br />

NWZ<br />

Abonnentenservice<br />

Rosenstraße 24<br />

73033 <strong>Göppingen</strong><br />

UniversalGutschein<br />

…200 Partner, mit über 25.000 Filialen …2<br />

Das Porto<br />

zahlen<br />

wir für Sie.<br />

…200 Partner, mit über 25.000 Filialen.<br />

…200 Partner, mit über 25.000 Filialen.<br />

UniversalGutschei<br />

100

Bereits in der vierten Saison begleitet der<br />

Fotograf Jürgen Weber die Mannschaft<br />

von <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong> mit seiner<br />

Kamera. Im Laufe der Jahre ist dabei<br />

eine solide und starke Partnerschaft entstanden,<br />

die zu dieser Saison weiter intensiviert<br />

wurde. Erstmalig bietet <strong>FRISCH</strong><br />

<strong>AUF</strong>! in Zusammenarbeit mit Jürgen<br />

Weber Photodesign seinen Fans die Möglichkeit,<br />

zeitnah nach dem jeweiligen<br />

Heimspiel auf topaktuelle Bilder zuzugreifen<br />

und diese über einen Onlineshop<br />

direkt zu bestellen.<br />

Mit dem leicht abgewandelten Zitat von<br />

Henri Cartier-Bresson 'Fotografieren ist<br />

wie Handball spielen: richtig zielen,<br />

schnell schießen, abhauen' möchte sich<br />

Jürgen Weber Ihnen, liebe Fans, heute<br />

näher vorstellen.<br />

„Fotografisch gesehen faszinieren mich<br />

die Kraft, Dynamik, Schnelligkeit und die<br />

Emotionen, die den Handballsport zu<br />

einem lohnenden Motiv macht“, so Jürgen<br />

Weber. „Vielleicht haben Sie ja bereits<br />

in der Vergangenheit, ob bewusst<br />

oder unbewusst, meine Bilder wahrgenommen.<br />

Sei es hier in einer der ECHO-<br />

Genießen<br />

Schlemmen<br />

&<br />

Seit 1973 Mitglied<br />

des Circle de Qualité<br />

Ausgaben oder vielleicht im Fan-Shop,<br />

beim durchblättern der alljährlichen<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Wandkalender.“<br />

Ab sofort kann Ihnen Jürgen Weber mit<br />

seiner neu gestalteten Homepage (wwwweber-photo-design.de<br />

– auch über<br />

einen Link von der <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Homepage<br />

aus erreichbar) noch mehr Bilder<br />

präsentieren. Hier werden Sie immer<br />

zeitnah topaktuelles Bildmaterial von<br />

den Spielen der <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Mannschaft<br />

finden.<br />

„Gefällt Ihnen das eine oder andere Bild<br />

richtig gut, können Sie sich direkt in meinem<br />

Shop kostengünstig und schnell Abzüge<br />

bestellen. Dort finden Sie übrigens<br />

www.cafe-berner.de<br />

Pralinés Tortengenuss Kreative Torten Kuchen<br />

Hausgemachte Spezialitäten Kaffeegenuss<br />

Süße Geburtstagsgeschenke Apéro- und Partygebäck<br />

Conditorei-Café Berner<br />

Lange Straße 26<br />

73033 <strong>Göppingen</strong><br />

Telefon 0 71 61.73 56 3<br />

Telefax 0 71 61.96 81 92<br />

info@cafe-berner.de<br />

auch sämtliches Fotomaterial der vergangenen<br />

Saison“, berichtet Jürgen Weber.<br />

Vom Auftaktsieg gegen den HSV Hamburg,<br />

vom Final Four in der Hansestadt,<br />

vom Europapokalsieg beim TV Großwallstadt<br />

bis hin zur Siegesfeier in <strong>Göppingen</strong><br />

finden Sie dort alles, was das Herz<br />

begehrt. Wenn Sie sich zudem für den<br />

Newsletter eintragen, bleiben Sie nicht<br />

nur auf dem Laufenden, sondern Sie<br />

haben auch die Chance auf 3 x 100 Gratis-Bildabzüge<br />

(10 x 15 cm).<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Bilderservice:<br />

Jürgen Weber photodesign stellt sich vor<br />

Verwurzelt? Natürlich.<br />

Und wenn Sie schon immer einmal ein<br />

Foto von sich und Ihrem Lieblingsspieler<br />

haben wollten, sprechen Sie Jürgen<br />

Weber einfach nach dem Spiel an …<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! freut sich, gemeinsam mit<br />

Jürgen Weber Photodesign diesen Bilderservice<br />

bereitzustellen. Somit kann<br />

den <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Fans und zahlreichen<br />

Zuschauern ein zusätzlicher Mehrwert in<br />

Form von hochemotionalen Bildern aus<br />

der „Hölle Süd“ geboten werden.<br />

Das verbindet uns mit unserer Bank. Wir vertrauen<br />

der Bank, die unsere Region genauso gut<br />

kennt wie wir. So haben wir den richtigen Partner<br />

für die Umsetzung unserer Visionen. Denn geteilte<br />

Werte stehen für ein gemeinsames Verständnis.<br />

Und was verbindet Sie mit Ihrer Bank?<br />

SÜDWESTBANK AG, Schützenstraße 8, 73033 <strong>Göppingen</strong><br />

Telefon 07161 / 97 61-0, goeppingen@suedwestbank.de, www.suedwestbank.de<br />

Werte verbinden.<br />

33

Ortwein GmbH<br />

Aufbereitungstechnik<br />

brechen – sieben – fördern<br />

Planung – Fertigung – Montage<br />

Robert-Bosch-Str. 21 – 23<br />

73117 Wangen<br />

Telefon 0 71 61 / 3 59 18<br />

Fax 0 71 61 / 3 59 19<br />

E-Mail ortwein-gmbh@t-online.de<br />

LOGISTIKZAMPANOS<br />

Von der Straßensperrung bis zum Spezial-Equipment kümmern<br />

sich unsere Logistikprofis einfach um alles, damit Ihr Auftrag auf<br />

die Minute genau erledigt wird.<br />

Herkulesaufgaben wie Baukranmontagen mit enormen Lasten bei<br />

großen Höhen und weiten Ausladungen? Übernehmen wir gerne.<br />

Ebenso alle anderen Kranaufgaben, z.B. bei Industriemontagen<br />

oder Umschlägen zu Straße und Schiff.<br />

SCHOLPP bewegt: zuverlässig, millimetergenau tonnenschwere<br />

und empfindliche Gewichte. Selbst auf engstem Raum. Wir finden<br />

auch für Ihre Aufgabe die perfekte Lösung.<br />

Typisch Servicepoint <strong>Göppingen</strong>. Typisch SCHOLPP!<br />

KrandienSTLeiSTunGen<br />

MaSCHinenTranSPOrTe<br />

BeTrieBSuMzüGe<br />

SCHOLPP Kran & Transport GmbH<br />

Servicepoint <strong>Göppingen</strong><br />

Tel. 07161/504 304-4<br />

www.scholpp.de

Die WVA Präzisionswerkzeuge KG mit<br />

seinem Geschäftsführer Bernhard Aubele<br />

ist seit dieser Spielzeit 2011/2012<br />

neuer <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Partner. Sein Unternehmen<br />

mit Sitz in Böhmenkirch, in dem<br />

auch seine Ehefrau und seine beiden<br />

Töchter mit großem Engagement mitarbeiten,<br />

ist spezialisiert auf Präzisionsund<br />

Sonderwerkzeuge aller Art. Das Leistungsspektrum<br />

umfasst die Bereiche<br />

„Zerspanungswerkzeuge“, „Gewindewerkzeuge“<br />

und „Sonderwerkzeuge“<br />

aller Art, die allesamt das Prädikat<br />

„made in Germany“ tragen. Bernhard<br />

Aubele hält bewusst am Wirtschaftsstandort<br />

Deutschland fest. Vor der Saison<br />

ist es nun im Rahmen von sehr angenehmen<br />

Gesprächen gelungen, Inhalte für<br />

eine besondere Sponsoringpartnerschaft<br />

zu finden. WVA Präzisionswerkzeuge KG<br />

hat eine Patenschaft für den <strong>FRISCH</strong><br />

<strong>AUF</strong>!-Spieler Michael Haaß übernommen<br />

und begleitet damit die weitere Entwicklung<br />

des Nationalspielers in <strong>Göppingen</strong>.<br />

„Wir haben Michael Haaß als einen sehr<br />

sympathischen und zielstrebigen Men-<br />

SB_Frisch auf_09_11:190 x 137 06.09.2011 11:07 Uhr Seite 1<br />

Neue Werbepatenschaft<br />

WVA präzisionswerkzeuge kG und Michael Haaß<br />

schen kennengelernt. Diese Eigenschaften<br />

waren bei unseren Überlegungen<br />

neben seinen tollen sportlichen Fähigkeiten<br />

und Erfolgen als Grundlage für ein<br />

Engagement wichtig“, sagt Bernhard Aubele.<br />

„Wir sind stolz, dass Michael Haaß<br />

zukünftig als Botschafter für unser Unternehmen<br />

agiert. Zudem liegt uns <strong>FRISCH</strong><br />

<strong>AUF</strong>! als Imagefaktor für die Region sehr<br />

am Herzen,“ ergänzt Aubele.<br />

Neben der werblichen Komponente ist<br />

sowohl <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! als auch Aubele die<br />

soziale Verantwortung für den Spieler<br />

sehr wichtig. Diese Werbepatenschaft ist<br />

automatisch an die Funktion von Michael<br />

Haaß als <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Spieler geknüpft<br />

und beinhaltet 3 Bausteine.<br />

1. WVA erhält das Recht am Bild von<br />

Michael Haaß für werbliche Zwecke.<br />

Hier können Bilder von Michael Haaß<br />

im <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Trikot zum Beispiel in<br />

Werbeprospekte eingebunden werden.<br />

2. Es besteht für WVA die Möglichkeit,<br />

Michael Haaß in Unternehmensveranstaltungen<br />

zu integrieren.<br />

Frühstück<br />

Sonntagsbrunch<br />

Aktionswochen<br />

Hochzeiten<br />

Familienfeste<br />

Kulturelle Events<br />

Schwäbische Spezialitäten<br />

Michael-Hörauf-Weg 2<br />

73087 Bad Boll<br />

Tel. (07164) 805-0<br />

www.seminaris.de/<br />

badboll<br />

3. WVA wird in die spielerspezifischen<br />

Fanartikel integriert. Hier wird das<br />

Unternehmenslogo zum Beispiel in<br />

die Autogrammkarte und oder auch<br />

in die Statistikseite im Hallenheft<br />

eingebunden.<br />

Neben WVA haben aktuell folgende Unternehmen<br />

Patenschaften übernommen:<br />

Wintech (Tim Kneule), Saxonia Franke<br />

(Christian Schöne), EMtec (Manuel<br />

Späth), Burg Staufeneck (Felix Lobedank)<br />

und Firmengruppe Binder (Pavel<br />

Horak). In der nächsten <strong>Echo</strong>-Ausgabe<br />

(Berlin-<strong>Heft</strong>) berichtet <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!<br />

über die ebenfalls neue Patenschaft<br />

Lobedank von Burg Staufeneck.<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! wird sich bemühen, weitere<br />

Unternehmenspaten für seine Spieler<br />

zu finden. Sollte Ihrerseits Interesse bestehen,<br />

so wenden Sie sich bitte an<br />

Peter Kühnle<br />

(peter.kuehnle@frischauf-gp.de),<br />

Thomas Ohl<br />

(thomas.ohl@frischauf-gp.de) oder<br />

Regina Eiber<br />

(regina.eiber@frischauf-gp.de).<br />

35

Die <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! Kruste –<br />

das „Power Brot“<br />

Die <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! Kruste gibt es ofenfrisch<br />

bei allen Heimspielen von <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!<br />

<strong>Göppingen</strong> in der EWS Arena, sowie in den<br />

Filialen der Bäckerei Weiss<br />

in Uhingen und <strong>Göppingen</strong>.<br />

Frisch Auf!<br />

Das offizielle Frisch Auf! Brot.<br />

Wir bieten Ihnen professionelle IT-Lösungen.<br />

� PC, Notebook, Server und Drucker<br />

� Storage (SAN– und NAS-Lösungen)<br />

� Dokumentenmanagement und Archivierung<br />

� Warenwirtschaftssytem (ERP, FIBU, PPS)<br />

� Sicherheitslösungen (SPAM und Viren)<br />

� E-Mail und Faxlösungen<br />

� Netzwerkbetreuung<br />

� Installationsservice<br />

Zertifizierungen<br />

H+S Systemhaus GmbH<br />

Marrenstrasse 23 • 73072 Donzdorf<br />

Telefon 07162/9289-0 • Telefax 07162/9289-10<br />

Internet: www.h-s.de • E-Mail: info@h-s.de

Michael Haaß, Bastian Rutschmann und<br />

Felix Lobedank vom Bundesligisten<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong> machte das<br />

Training sichtlich Spaß – und den Kindern<br />

erst recht. „So nah kommt man an<br />

die Stars sonst nie heran, und jetzt bringen<br />

sie einem auch noch etwas bei“,<br />

sagte der 14-jährige Mark.<br />

Die Augen des Nachwuchs-Handballers<br />

vom TSV Deizisau glänzen. Wie für die<br />

99 anderen Kinder in den grünen Trikots<br />

und weißen Hosen wird dieses Handball-<br />

Camp in der Sporthalle in Obertürkheim<br />

zu einem unvergesslichen Tag. Die Stuttgarter<br />

Nachrichten ermöglichten in Kooperation<br />

mit Fielmann den hautnahen<br />

Kontakt zu den Handball-Profis von<br />

Großer Wurf für kleine Handballer<br />

frISCH Auf!-trainingscamp mit Stuttgarter nachrichten und fielmann ein voller erfolg<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong>. „Super, dass<br />

man mit solch tollen Handballern trainieren<br />

darf, ich habe jede Menge Tricks gelernt“,<br />

schwärmt der 13-jährige Simon.<br />

Dann trinkt er einen Schluck Wasser,<br />

nimmt sich einen Ball und geht sofort<br />

wieder mit ganzer Leidenschaft in die<br />

Vollen. Fünf Trainer von Simons Club<br />

HV Stuttgarter Kickers sowie der frühere<br />

Kieler Bundesligaspieler Mannhard Bech<br />

unterstützen die Göppinger Bundesligastars<br />

bei der Trainingsarbeit mit den<br />

Kindern und Jugendlichen.<br />

„Es sind schon ein paar Talente dabei“,<br />

sagt der Nationalspieler Michael Haaß.<br />

Dann hebt er mit einem Lächeln den Arm<br />

und zeigt auf die komplette Runde: „Das<br />

Schöne ist, dass alle Teilnehmer hier mit<br />

Feuereifer bei der Sache sind.“ Wie etwa<br />

Nina (10) von der HSG Marbach/<br />

Rielings hausen. Sie schwärmt genauso<br />

wie die gleichaltrige Katharina vom<br />

TV Plochingen vom abwechslungsreichen<br />

Training: „Die Spieler haben uns richtig<br />

tolle Tipps gegeben.“ Koordinationsübungen,<br />

Pässe, Schlagwürfe, Sprungwürfe,<br />

Zweikampfverhalten – alles stand bei<br />

den gestrigen beiden Einheiten auf dem<br />

Programm. Sympathisch und ohne jede<br />

Allüren beschäftigen sich Haaß und seine<br />

beiden Mitspieler mit den Kindern von<br />

8 bis 14. Berührungsängste gibt's von<br />

Anfang keine. Das Eis ist sofort gebrochen.<br />

„Toll, wie das Ganze organisiert<br />

ist“, lobt Matthias (14), der ansonsten<br />

für die HSG Gablenberg-Gaisburg im Einsatz<br />

ist und von seiner Mutter angemeldet<br />

wurde: „Dieses Handball-Camp ist<br />

ein echtes Highlight zum Abschluss der<br />

Ferien.“<br />

Im Anschluss an die schweißtreibende<br />

Trainingseinheit löchern die Campteilnehmer<br />

die <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Profis noch in einer<br />

munteren Fragerunde. Wie wird man<br />

denn Nationalspieler, wird Michael Haaß<br />

gefragt. Der gebürtige Essener muss<br />

nicht lange überlegen. Seine Antwort<br />

kommt im Gegenstoßtempo: „Talent ist<br />

nicht das Entscheidende“, sagt er,<br />

„Fleiß, Ehrgeiz, Disziplin und die richtigen<br />

Trainer sind wichtiger.“ Dann verrät<br />

Torwart Rutschmann noch, dass sein<br />

Traumverein der THW Kiel ist, und Linkshänder<br />

Felix Lobedank versichert, dass<br />

er alles geben wird, um mit Frisch Auf<br />

den Europapokaltitel zu verteidigen. Nur<br />

auf die unerschrockene Frage, wie viel<br />

sie verdienen, wollte keiner antworten.<br />

„Heute verdienen sie wie alle Kinder<br />

auf alle Fälle ein großes Lob“, sagt<br />

Andy Hippe, Nieder lassungsleiter von<br />

Fielmann in Waiblingen. „Für solche<br />

Aktionen engagieren wir uns gerne.“<br />

Quelle: Jürgen Frey, Stuttgarter Nachrichten<br />

39

40 Sponsorenforum<br />

Als engagiertes Schuh- und Orthopädiefachgeschäft<br />

hat sich das Schuhhaus<br />

Rollmann in <strong>Göppingen</strong> einen<br />

Namen gemacht. Ein großer Teil des<br />

Unternehmens ist ein ganz klassischer<br />

Schuhladen mit aktuellen Kollektionen<br />

für Damen und Herren –<br />

auch eine Kinderabteilung gibt es.<br />

Die zusätzliche Spezialisierung auf<br />

Bewegungsanalysen und die Orthopädietechnik<br />

bringt für die Wahl des<br />

richtigen Schuhs einen großen Vorteil,<br />

wie Geschäftsführer Klaus Rollmann<br />

weiß „Wir machen eine Bewegungsanalyse<br />

mit dem Kunden<br />

und betrachten somit den gesamten<br />

Beinapparat. Es gibt in der weiteren<br />

Region niemanden, der das mit so<br />

viel Aufwand betreibt wie wir.“<br />

Und das Equipment, das hierfür<br />

nötig ist hat es tatsächlich in sich.<br />

Mit einem computergestützten drei-<br />

Kamera-System kann der Schritt auf<br />

dem Laufband aus verschiedenen<br />

Ebenen und Perspektiven aufgenommen<br />

werden. So ergibt sich ein noch<br />

detaillierteres Messergebnis. Durch<br />

eine so genannte biomechnanische<br />

Bewegungsoptimierung wird dann<br />

jeder Schuh oder jede Einlage an<br />

den jeweiligen Fuß angepasst.<br />

Heute können somit die Maßschuhe<br />

in moderner Optik gestaltet werden,<br />

sodass es nicht mehr auffällt, dass<br />

man einen außergewöhnlichen<br />

Schuh trägt – auch wenn dieser<br />

speziell angefertigt wurde.<br />

Neben der modernen Technik ist das<br />

Fachgeschäft mit geschulten Mitarbeitern<br />

und Know-how in der Orthopädie<br />

und Sportwissenschaft auf<br />

dem aktuellsten Stand der Dinge.<br />

„Wir legen viel Wert darauf, dass<br />

unsere Mitarbeiter in diesen Bereichen<br />

geschult sind und dadurch zielgerechter<br />

beraten können“, sagt<br />

Klaus Rollmann. Hierdurch kann<br />

auch ein noch größeres Service- und<br />

Produktportfolio angeboten werden.<br />

Diese Vorteile nutzen vor allem sportive<br />

Menschen, die sehr viel auf den<br />

Beinen sind, wie z. B. Jogger, Nor-<br />

dic-Walker und Golfer. Nach Rollmanns<br />

Auffassung sei es gerade<br />

beim Golf sehr wichtig, dass man in<br />

seinen Schuhen bequem laufen<br />

kann – und dass die Haltung richtig<br />

ist. Für diese spezielle Zielgruppe<br />

der Hobbysportler werden hochwertige<br />

Markenwaren aus dem Outdoor-<br />

Sportbereich sowie unterstützende<br />

Sportgeräte wie Pulsuhren angeboten.<br />

Zudem gibt es regelmäßige<br />

Workshops. „Wir wollen damit erreichen,<br />

dass der Kunde die Effizienz<br />

seiner Bewegung steigern kann“, erklärt<br />

Rollmann. Viele Schmerzen im<br />

Rückenbereich rühren nach Meinung<br />

des Experten von den Füßen her:<br />

„Der Körper ist eine Einheit und es<br />

hängt eben alles mitein ander zusammen.“<br />

Seit der Gründung 1930 hat sich<br />

das Schuhgeschäft Rollmann über<br />

drei Generationen hinweg stetig<br />

weiterent wickelt. In den 1970er-<br />

Jahre kamen immer mehr die Bereiche<br />

Outdoor, Wandern und Sport<br />

hinzu. Seit 1998 liegt nun ein weiterer<br />

Fokus auf der Orthopädietechnik,<br />

womit sich sehr deutlich die<br />

Spezialisierung auf den Service<br />

„rund um den Fuß, das Gehen und<br />

Laufen“ abzeichnet.<br />

Auf einer Fläche von rund 1000 m 2 ,<br />

ein großer Teil davon ist die Werkstatt,<br />

arbeiten 30 Mitarbeiter,<br />

die eines wollen:<br />

Das Filstal in Bewegung bringen<br />

– mit gesunden Schuhen.

Hauptsponsor<br />

a-sponsoren<br />

team-partner<br />

Ausrüster:<br />

Sportbandagen-Partner:<br />

Handballwax-Partner:<br />

Kompressionsbekleidungs-Partner:<br />

Nahrungsergänzungsmittel-Partner:<br />

Sportstudio-Partner:<br />

Athletiktraining-Equipment-Partner<br />

Bus-Partner:<br />

Wäscherei-Partner:<br />

medizinische Kooperationspartner:<br />

therapiezentrum thomas Hummel,<br />

olympiastützpunkt Stuttgart,<br />

Staufenklinik (dr. med. Andreas Bickelhaupt),<br />

praxis dr. med. Stefan Vollmer<br />

Getränke-partner<br />

VerpfleGunGs-partner<br />

b u r g s t au f e n e c k<br />

meDien-partner<br />

Haupt- und A-Sponsoren / Service-Partner<br />

tV-Partner: Print-Partner: Statistik-Partner:<br />

DauerloGen-partner<br />

Werbemittel-partner<br />

DesiGn-partner<br />

D E S I G N & D R U C K<br />

D-73102 BIRENBACH | TELEFON (0 7161) 95 93 20<br />

info@spaeth-design.de | www.spaeth-design.de<br />

Internet-Partner: Creativ-Partner: Sportfotografie:<br />

tanja fritz peter poller,<br />

Christine Österle Jürgen Weber photodesign<br />

udo Schönewald<br />

41

42<br />

Prof. Dr. Gerd Becker<br />

Ärztlicher Direktor<br />

Klinik am Eichert<br />

Alfred Moeck KG<br />

Drs. Carl, Eva und<br />

Klaus Gebhardt,<br />

Hautärzte,<br />

<strong>Göppingen</strong><br />

Peter Boos<br />

SMG mbH<br />

Edelstahl nach Maß<br />

Salach<br />

-Freundeskreis<br />

Filiale <strong>Göppingen</strong><br />

<strong>Göppingen</strong><br />

Neuhausen/Fildern<br />

Kreisbau<br />

Filstal<br />

<strong>Göppingen</strong><br />

Dr. med.<br />

S. Schmid-Domay<br />

Fachärztin für<br />

Psychiatrie und Psychotherapie<br />

Dr. med.<br />

Stefan Vollmer<br />

Wäschenbeuren<br />

Schmidt und Klos<br />

Industriemontagen GmbH<br />

Eislingen<br />

Salach/Geislingen<br />

Esslinger<br />

Ingenieurgesellschaft<br />

Thomas Haller<br />

Adolf Dietz KG<br />

Rudolf Wahl<br />

Forstwirtschaft<br />

Ottenbach<br />

Präzisionsschleiferei<br />

Schäffler<br />

Süßen<br />

Ligeba<br />

Gerüstbau GmbH<br />

Staufen<br />

Baumaschinen<br />

Schmid & Partner<br />

Salach<br />

Kleemann GmbH<br />

Rolf Allmendinger<br />

Geislingen<br />

Martin Beuttenmüller<br />

Uhingen<br />

Hans-Joachim Rapp<br />

Steuerberater<br />

Salach<br />

Albert Haefele<br />

Holzgroßhandel<br />

Eislingen<br />

Helmut T. Kraus<br />

Steuerberater<br />

Wäschenbeuren<br />

Kirchheim-Teck<br />

Schwaben<br />

Kabel<br />

<strong>Göppingen</strong> – Heidenheim<br />

Wirtschaftsprüfung<br />

Steuerberatung<br />

Unternehmensberatung<br />

Service-Center Matthias Mundorff<br />

Dr. Feil & Partner<br />

Wirtschaftsprüfungsgesellschaft<br />

Steuerberatungsgesellschaft<br />

<strong>Göppingen</strong><br />

Rolf Stahl<br />

Logistik<br />

Transport<br />

Spedition<br />

Bernd Flohr<br />

Geislingen<br />

Peter-Michael Dauner<br />

Freier Architekt BDA<br />

info@architekt-dauner.de

CB Pils Ecke<br />

<strong>Göppingen</strong><br />

Dr. Andreas<br />

Bickelhaupt<br />

<strong>Göppingen</strong><br />

Rechtsanwalt<br />

Werner Dory<br />

& Kollegen<br />

Bäckerei<br />

Weiss<br />

Uhingen<br />

Rieg & Niedermayer<br />

GmbH<br />

Merk GmbH<br />

Eislingen<br />

Beck<br />

GmbH & Co. KG<br />

Baustoffe Salach<br />

Peter Hofelich,<br />

Landtags-<br />

abgeordneter (SPD)<br />

Jochen Birk<br />

Intersport<br />

Pro Touch<br />

+ 4 Freunde, die<br />

nicht genannt<br />

werden wollen<br />

Autohaus<br />

Walter Mulfinger<br />

GmbH<br />

Helmut Geister<br />

CKV Geister<br />

Ulrich Weiß<br />

<strong>Göppingen</strong><br />

Wohnbau<br />

Edelmann GmbH<br />

·wtv Württemberger<br />

Telefonbuch Verlag<br />

Stuttgart<br />

Franz Weber<br />

Kühner Bürotechnik<br />

<strong>Göppingen</strong><br />

»MR« Marc Rieger<br />

Dubai Property<br />

& Consulting<br />

FZ LLC<br />

Monninger Federn GmbH<br />

Lauterstein-Nenningen<br />

Montagebau Berg<br />

Containerdienst<br />

<strong>Göppingen</strong><br />

Günther Adelmann<br />

<strong>Göppingen</strong><br />

Versicherungsbüro<br />

Hiller GmbH<br />

Prof. Dr.<br />

Dieter Hundt<br />

Uhingen<br />

Anneliese Hermes<br />

Dr. Joachim Mezger<br />

Zahnarzt<br />

Eislingen<br />

Dr. Dietrich Birk<br />

MdL, CDU<br />

Staatssekretär<br />

Dr. Georg Mates<br />

Internist, Hausarzt<br />

Dr. Gerd M. Müller<br />

Zahnarzt<br />

Gingen<br />

Dr. Hariolf Teufel<br />

Kreissparkasse<br />

<strong>Göppingen</strong><br />

<strong>Göppingen</strong><br />

Hans-Georg<br />

Quirnbach<br />

Dr. Helmut Staudenmayer<br />

Schmerztherapie<br />

<strong>Göppingen</strong><br />

www.dr-staudenmayer.de<br />

Landrat<br />

Edgar Wolff<br />

Kreis <strong>Göppingen</strong><br />

Jochen Ehrmann<br />

Werner Simmling<br />

STUKKATEUR<br />

Dr. Jürgen Fritz<br />

Uhingen<br />

Stukkateur Meisterbetrieb<br />

Robert Cmarik Grafik Atelier<br />

43<br />

Info’s über die Geschäftsstelle

44<br />

Veranstaltungen in der EWS Arena<br />

dieter thomas kuhn kommt in die<br />

eWS Arena<br />

Wieso tun sie das? Wieso pilgern seit<br />

nunmehr 18 Jahren jährlich weit über<br />

100.000 Menschen in Deutschland zu<br />

diesem Künstler? Dieter Thomas Kuhn &<br />

Band macht süchtig! Wer einmal da war,<br />

kommt nicht mehr davon los. Manche<br />

leiden seit Jahren an ihrer Sucht. Sie<br />

leben sie aus mit knallbunten Klamotten,<br />

überdimensionalen Sonnenblumen. Sie<br />

zählen die Zahl der Konzertbesuche<br />

schon gar nicht mehr, dafür bringen sie<br />

mittlerweile ihre Kinder mit. Kuhn goes<br />

next generation!<br />

Süchtig sind aber nicht nur die Fans.<br />

Auch der Band merkt man in jedem Moment<br />

ihre absolute Spielfreude an. Sie<br />

lieben und leben ihre Show, sie müssen<br />

es tun, weil sie es voller Leidenschaft<br />

tun. Auch sie sind süchtig. Genau diese<br />

Kombination macht aus den Konzerten<br />

etwas so einmaliges. Eine Symbiose zwischen<br />

Band und Publikum bringt ein Gesamtkunstwerk<br />

hervor. Man muß es gesehen<br />

und miterlebt haben!<br />

Creative Köpfe<br />

für sportliche<br />

Aufgaben<br />

Fotografi e<br />

UDO SCHOENEWALD<br />

Styling<br />

CHRISTINE OESTERLE<br />

Werbung<br />

TANJA FRITZ<br />

Creativ Partner<br />

Uhlandstraße 1<br />

73061 Ebersbach<br />

Telefon 07163/531154<br />

www.creativ-partner.com<br />

Nirgendwo sieht man buntere Outfits,<br />

knallbuntere Farben. Es ist eine unausgesprochene<br />

Regel der Dieter Thomas<br />

Kuhn & Band-Konzerte, dass man<br />

sich dem Anlass entsprechend anzieht.<br />

Kuhn-Konzerte sind Happenings, völlig<br />

friedlich feiern, singen, tanzen bis<br />

zum Morgen ist angesagt! Hier entstehen<br />

Freundschaften fürs Leben,<br />

Liebschaften für eine Nacht, Kinder für<br />

die Ewigkeit.<br />

Sichert Euch schnell Eure Karten für dieses<br />

Highlight: Dieter Thomas Kuhn am<br />

20. Januar 2012 in der EWS Arena!<br />

restkarten für otto Waalkes sichern!<br />

OTTO – der Name ist Programm: ostfriesisch<br />

temperamentvoll total onverwüstlich.<br />

„Otto Live“ ist weiter auf Tour und<br />

macht am 24.09.2011 Station in der<br />

EWS Arena. Die Einschätzung einiger Kritiker,<br />

Otto wäre der beste Bühnenkomiker<br />

seiner Generation, ist natürlich barer<br />

Blödsinn. Wahr ist allerdings, dass es<br />

weit und breit niemanden gibt, der ihm<br />

auf der Bühne das Wasser reichen kann<br />

Partner von<br />

– schon weil er wie immer ganz allein<br />

auftreten muss.<br />

Und es geht mit ihm wie mit gutem Rotwein:<br />

Je älter er wird, desto früher sollte<br />

man ihn bzw. sich aufmachen, um sich<br />

Tickets zu sichern! Sichert Euch jetzt die<br />

letzten Tickets unter www.eventim.de.<br />

Besucht uns auf facebook<br />

Um auch online möglichst viele Menschen<br />

regelmäßig über Events, Aktivitäten<br />

und Ereignisse zu informieren, hat<br />

die EWS Arena einen eigenen Account<br />

auf der Internetplattform Facebook. Seit<br />

der Freischaltung hat die EWS Arena auf<br />

Facebook bereits fast 1.800 „Fans“,<br />

welche regelmäßig über Veranstaltungen,<br />

Aktionen, News, Bilder, etc. informiert<br />

werden.<br />

die nächsten termine in der<br />

eWS Arena:<br />

24.09.2011: Otto Waalkes –<br />

Comedy live<br />

28.09.2011: Handball Bundesliga:<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong> – Füchse Berlin<br />

02.10.2011: Handball Bundesliga:<br />

FA-Frauen – VfL Oldenburg<br />

15.10.2011: Handball Bundesliga:<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong> – TV Hüttenberg<br />

21.10.2011: Alice Cooper –<br />

One Louder Nite 2011<br />

30.10.2011: Handball Bundesliga:<br />

FA-Frauen – Bad Wildungen<br />

05.11.2011: Bülent Ceylan –<br />

„Wilde Kreatürken“<br />

12.11.2011: Lord of the Dance –<br />

Michael Flatley’s Tanzshow<br />

25.11.2011: Cindy aus Marzahn<br />

20.01.2012: Dieter Thomas Kuhn<br />

25.01.2012: Musikantenstadl<br />

08.03.2012: Die Kastelruther Spatzen<br />

28./29.04.2012: Handball DHB Pokal:<br />

Final Four der Frauen<br />

05.05.2012: Kaya Yanar<br />

06.07.2012: Bülent Ceylan –<br />

„Wilde Kreatürken“

HÖLLEN-STIMMUNG IM<br />

HANDBALL-HIMMEL!<br />

Die starke Gemeinschaft wünscht<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong> viele Siege<br />

in der neuen Saison.<br />

WWK Versicherungen<br />

Thorsten Kemmner<br />

Lise-Meitner-Straße 23<br />

73037 <strong>Göppingen</strong><br />

Tel. 0 71 61 / 38 99 98-0<br />

0511_10_WWK_AZ_190x137.indd 1 07.09.11 13:43

Kaum hatte der Kieler Torwart Thierry<br />

Omeyer bekannt gegeben, dass er nach<br />

Ablauf seines Vertrages 2013 nach<br />

Montpellier wechseln wird, schossen die<br />

Gerüchte ins Kraut. Vor allem Nationaltorwart<br />

Silvio Heinevetter von den<br />

Füchsen Berlin stand im Mittelpunkt der<br />

Vermutungen, denn die Medien gaben<br />

ihm die besten Aussichten auf die Nachfolge<br />

des französischen Weltklassemanns.<br />

Heinevetter dementiert zwar<br />

bisher, der Ausgang der Personalie dürfte<br />

aber trotzdem offen sein.<br />

Der deutsche Rekordmeister THW Kiel<br />

geht auch als Dauerkartenkrösus in die<br />

neue TOYOTA Handball Bundesligasaison.<br />

Die Kieler haben 10.000 Dauerkarten verkauft,<br />

gefolgt vom Meister Hamburg, der<br />

zum Saisonstart 5800 Karten vermeldete.<br />

Auf Rang drei ist unser heutiger Gast aus<br />

Flensburg (4500), auf Rang fünf folgt<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! mit 3300 Karten.<br />

Sven Sören Christophersen, deutscher<br />

Nationalspieler der Füchse Berlin, hat<br />

seinen Kontrakt bei den Hauptstädtern<br />

vorzeitig bis 2015 verlängert.<br />

Mit dem Start in die neue Runde ist eine<br />

neue Regelung in Kraft getreten. Danach<br />

ist es den Offiziellen der Bundesligateams<br />

untersagt, sich innerhalb von<br />

48 Stunden nach dem Ende eines Spiels<br />

über Schiedsrichter zu äußern. Dies betrifft<br />

die Kritik an den Schiedsrichtern,<br />

aber auch lobende Aussagen.<br />

Frank Carstens, der Trainer des SC Magdeburg<br />

ist als neuer Co-Trainer der Nationalmannschaft<br />

im Gespräch. Bei der<br />

Frage, ob ein Bundesligatrainer im<br />

Neben job zugleich in eine Funktion in<br />

der Nationalmannschaft begleiten darf,<br />

scheiden sich die Meinungen.<br />

lIGA-News<br />

Der TV Hüttenberg hat Sebastian Roth<br />

bis Ende der Saison verpflichtet. Der<br />

Spielmacher, der bereits früher für den<br />

TVH aktiv war, kommt vom Aufsteiger<br />

Eintracht Hildesheim und sah dort keine<br />

sportliche Perspektive mehr. Er soll Mittelmann<br />

Florian Laudt ersetzen, der<br />

nach einer schweren Verletzung auf<br />

unbestimmte Zeit pausieren muss.<br />

Auch der TV Großwallstadt muss auf<br />

einen Spielmacher verzichten. In seinem<br />

zweiten Bundeligaspiel erlitt<br />

Cornelius Maas eine Schultergelenkssprengung,<br />

die den frisch gebackenen<br />

Juniorenweltmeister mehrere Monate<br />

außer Gefecht setzen wird.<br />

Der Hannoveraner Abwehrspezialist zog<br />

sich im Spiel beim Bergischen HC einen<br />

Teilabriss des Syndesmosebands im<br />

rechten Sprunggelenk zu und fällt wohl<br />

2 Monate aus.<br />

47

48 Statistiken zur Saison 2011/2012 Stand: 13.09.2011<br />

live im Fernsehen<br />

So., 24.09., 15.00 Uhr live auf SPORT1<br />

Toyota-HBL: Rhein-Neckar Löwen – THW Kiel<br />

Do., 29.09., 18.30 Uhr auf Eurosport<br />

EHF-CL: HSV Hamburg – Newa St. Petersburg<br />

Weitere Infos: www.handballimfernsehen.de<br />

Bundesliga live unter www.hbl.tv<br />

Kadergröße / Ausländeranteil<br />

Verein kadergröße deutsche Ausländische Quote<br />

Spieler Spieler<br />

1 tHW kiel 15 4 11 73,3%<br />

2 tuS n-lübbecke 14 4 10 71,4%<br />

3 SG flensburg-Handewitt 18 7 11 61,1%<br />

4 tSV Hannover-Burgdorf 17 7 10 58,8%<br />

5 Mt Melsungen 16 7 9 56,3%<br />

6 rhein-neckar löwen 20 10 10 50.0%<br />

7 eintracht Hildesheim 19 10 9 47,4%<br />

8 SC Magdeburg 19 10 9 47,4%<br />

9 HSV Hamburg 20 11 9 45.0%<br />

10 Bergischer HC 16 9 7 43,8%<br />

11 frISCH Auf! <strong>Göppingen</strong> 15 9 6 40.0%<br />

12 HSG Wetzlar 18 12 6 33,3%<br />

13 füchse Berlin 31 21 10 32,3%<br />

Jüngstes / ältestes team<br />

Verein durchschnittsalter kadergröße<br />

1 Vfl Gummersbach 23.0 26<br />

2 tV 05/07 Hüttenberg 23.0 21<br />

3 füchse Berlin 24.0 31<br />

4 tBV lemgo 25.0 22<br />

5 HBW Balingen-Weilstetten 25.0 17<br />

6 SC Magdeburg 26.0 19<br />

7 HSG Wetzlar 26.0 18<br />

8 Bergischer HC 26.0 16<br />

9 tV Großwallstadt 26.0 14<br />

10 HSV Hamburg 27.0 20<br />

11 rhein-neckar löwen 27.0 20<br />

12 eintracht Hildesheim 27.0 19<br />

13 SG flensburg-Handewitt 27.0 18<br />

14 Mt Melsungen 27.0 16<br />

15 frISCH Auf! <strong>Göppingen</strong> 27.0 15<br />

16 tSV Hannover-Burgdorf 28.0 17<br />

17 tHW kiel 28.0 15<br />

18 tuS n-lübbecke 29.0 14

Ideen für das Energie-Musterland:<br />

Fahrspaß ohne<br />

Abgas.<br />

Auf den Sattel, fertig, los: Mit unseren intelligenten<br />

Ideen für das Energie-Musterland sorgen wir dafür,<br />

dass Sie abgasfrei unterwegs sind. Mit 100 % Ökostrom.<br />

Mit der gleichen Begeisterung, mit der wir<br />

unsere intelligenten Ideen entwickeln, unterstützen<br />

wir auch die Bundesligamannschaft von <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!<br />

<strong>Göppingen</strong> und setzen damit gezielt auf ein nachhaltiges<br />

Engagement.<br />

EnBW – starker Partner von<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong>

Karten über: Eventim www.eventim.de<br />

Eventim Ticket-Hotline 01805–99 77 13 (0,14 Euro/Min., Mobil max. 0,42 Euro/Min.)<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-Geschäftsstelle 07161 965 975 60 service@frischauf-gp.de<br />

NWZ-Ticketservice 07161 204-119 Gebauer Dieselstraße 07161 67 41-0<br />

Sport Flöss 07161 9 65 35-0<br />

vs.<br />

Füchse Berlin<br />

Mittwoch, 28.09.2011<br />

Spielbeginn 20:15 Uhr | EWS Arena<br />

In den Baugebieten<br />

Attraktive<br />

FAMILIENFÖRDERUNG<br />

7.000¤ pro Kind<br />

bis max. 21.000¤<br />

„Stauferpark Süd“ in <strong>Göppingen</strong><br />

Kaufpreis: 280¤/m 2<br />

„Kirchenäcker“ in Holzheim<br />

Kaufpreis: 250¤/m 2 bzw. 280¤/m 2<br />

„Am Berg“ in Faurndau<br />

Kaufpreis: 250¤/m 2 bis 300¤/m 2<br />

Preise inklusive Erschließungs- und Abwasserbeitrag<br />

Infos: Andrea Dannenmann Tel: 07161-650256<br />

grundstuecksverkehr@goeppingen.de<br />

Alle Sporttermine<br />

auf einen Blick<br />

www.sportregion-stuttgart.de

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! on tour Sie erreichen die Halle über die A 2,<br />

Das nächste Auswärtsspiel bestreitet<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! am Samstag, den<br />

24. September um 19.00 uhr beim<br />

tuS n-lübbecke. Trainer Markus Baur<br />

möchte sich mit seiner Mannschaft gegenüber<br />

dem 12. Platz in der vorherigen<br />

Saison weiter verbessern. Das Potential<br />

hierzu steckt durchaus in der<br />

Mannschaft. Hervorzuheben sind insbesondere<br />

Arne Niemeyer, Kristian Erik<br />

Svensson und Neuzugang Drago<br />

Vukovic im Rückraum, Tomasz<br />

Tluczynski auf Linksaußen, Frank Løke<br />

am Kreis sowie Nikola Blazicko im Tor.<br />

Lübbecke ist mit 2 Niederlagen in die<br />

neue Saison gestartet, davon eine bittere<br />

Heimniederlage gegen den<br />

SC Magdeburg. <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! hat zwar<br />

die letzten 5 Begegnungen gegen den<br />

TuS gewonnen, auswärts war es aber<br />

immer bis zum Schluss recht eng.<br />

Daher wird das Spiel sicherlich kein<br />

Selbstläufer und die Punkte kann die<br />

Mannschaft sicherlich nur mit einer<br />

über 60 Minuten konzentrierten Leistung<br />

aus dem Westfälischen entführen.<br />

Das Spiel findet in der Kreissporthalle<br />

(3.300 Plätze) in Lübbecke statt.<br />

60<br />

Jahre<br />

renovieren<br />

und sparen<br />

Ausfahrt Herford / Bad Salzuflen. Weiter<br />

über die B 239 nach Lübbecke. Die<br />

Halle liegt direkt an der Kreuzung zur<br />

B 65. Anschrift: Rote Mühle 1,<br />

32312 Lübbecke.<br />

Spielergebnisse und die aktuelle tabelle gibt’s auf<br />

SWR 3-Videotext Seite 275<br />

und www.frischauf-gp.de<br />

Parkett-Wochen<br />

im September Super-angebot<br />

Schiffsboden Kirsche geölt pro qm 39,90 E<br />

Landhaus-Strukt.-Eiche geölt pro qm 49,95 E<br />

angebot in Buche, Nussbaum etc.<br />

Sie finden bei uns:<br />

Parkett – Kork – Laminat – Lino – Venyl<br />

+ Massivholzdielen<br />

albert haefele GmbH & Co. KG<br />

Ulmer Straße 132 · 73054 Eislingen/Fils<br />

Tel. 0 7161/98 48 30 · www.holz-haefele.de<br />

Pokal-Time<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! at home<br />

Beim nächsten Heimspiel empfängt<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! am Mittwoch, den<br />

28. September um 20.15 uhr die<br />

füchse aus Berlin. Der Champions-<br />

League-Teilnehmer möchte sich nach<br />

dem zuletzt erreichten sensationellen<br />

In der 2. Runde des DHB-Pokals steigt <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! in das Geschehen ein und<br />

muss hierbei am Dienstag, den 20. September um 20.00 Uhr beim ThSV Eisenach<br />

antreten. Die Thüringer sind den Fans sicherlich noch aus der 2. Liga Süd sowie aus<br />

den ersten Jahren nach dem Wiederaufstieg bekannt, wobei vom damaligen Kader<br />

gerade noch 2 Spieler (Daniel Luther, RL und Philipp Lindner, KM) für den ThSV<br />

aktiv sind. Nachdem die Eisenacher die Qualifikation für die eingleisige 2. Liga erreicht<br />

haben, möchten sie dieses Jahr einen Platz im Mittelfeld erreichen. Vom<br />

Kader her ein sicherlich realistisches Ziel. Hervorzuheben ist insbesondere der Rückraum<br />

mit Tomás Sklenak, Eryk Kaluzinski und Girts Lielienfelds, Kreisläufer Benjamin<br />

Trautvetter und Rechtsaußen Nick Heinemann. Ein sicherer Rückhalt wird sicherlich<br />

der erfahrene Torhüter Radek Musil sein, der auch schon für die tschechische<br />

Nationalmannschaft aktiv war. Trainer ist Adalsteinn Eyjolfsson, der u. a. in Deutschland<br />

die Frauen des TuS Weibern trainiert hat. In den bisherigen 6 Erstligabegegnungen<br />

mit Eisenach gab es 3 Unentschieden und 3 Siege. <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! reist als klarer<br />

Favorit nach Thüringen, sollte aber den Gegner nicht auf die leichte Schulter nehmen.<br />

Das Spiel findet in der Werner-Aßmann-Halle (3.100 Plätze) in Eisenach statt.<br />

Sie erreichen die Halle über die A 4, Abfahrt Eisenach Mitte. Weiter Richtung Stadtzentrum<br />

entlang der Mühlhäuser Straße. An der 5. Ampelkreuzung rechts abbiegen.<br />

Nach 200 m liegt der Parkplatz der Halle auf der linken Seite. Anschrift: Julius-Lippold-Straße,<br />

99817 Eisenach<br />

herbStangebot<br />

• gartenmöbel<br />

Impressum<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>!-<strong>Echo</strong> 32. Jahrgang<br />

redaktion:<br />

Alexander Kolb (verantwortlich), Dr. Matthias Baumhauer,<br />

Martin Dworschak, Regina Eiber, Peter Kühnle,<br />

Udo Löwenthal, Thomas Ohl, Oliver Sihler<br />

Anzeigen: Peter Kühnle, Thomas Ohl und Daniel Weiss<br />

Bilder: Peter Poller, Jürgen Weber<br />

titelseite: pandoragroup Werbeagentur<br />

3. Tabellenplatz im vorderen Drittel der<br />

Tabelle festsetzen. Dazu ist die Mannschaft<br />

von Trainer Dagur Sigurdsson<br />

sehr stark besetzt. Spieler wie Alexander<br />

Petersson, Sven-Sören Christophersen<br />

und Bartlomiej Jaszka im Rückraum,<br />

Ivan Nincevic und Markus<br />

Richwien auf Außen, Torsten Laen am<br />

Kreis und allen voran Silvio Heinevetter<br />

im Tor sind für das Saisonziel eigentlich<br />

schon Garanten. Zusätzlich wurde<br />

mit dem Spanier Iker Romero für den<br />

Rückraum noch ein weiterer sehr erfahrener<br />

Spieler verpflichtet. Die Füchse<br />

werden vermutlich gegen die ganz großen<br />

Kiel und Hamburg nicht ganz herankommen,<br />

aber auf den nachfolgenden<br />

Plätzen ist sicherlich einiges zu erreichen.<br />

Die Mannschaft ist mit 6:0<br />

Punkten in die neue Saison gestartet<br />

– darunter auch ein 26:25-Heimsieg<br />

gegen Hamburg. <strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! hat<br />

nach dem Berliner Aufstieg 2007 von<br />

seinen 4 Heimspielen 3 gewonnen.<br />

Damit das auch so bleibt, ist mal wieder<br />

eine absolute Spitzenleistung nötig<br />

– sowohl von der Mannschaft als auch<br />

von der Hölle Süd.<br />

konzeption und technische Herstellung:<br />

Mediendesign Späth GmbH | Design & Druck<br />

Tel. (0 71 61) 95 93 20 | 73102 Birenbach<br />

E-Mail: info@spaeth-design.de | www.spaeth-design.de<br />

Herausgeber:<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong><br />

Management und Marketing GmbH<br />

Leonhard-Weiss-Straße 40 | 73037 <strong>Göppingen</strong><br />

Tel. (0 71 61) 96 59 75-0 | Fax (0 71 61) 96 59 75-75<br />

E-Mail: service@frischauf-gp.de<br />

(Der Umwelt zuliebe gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier)<br />

51

Michael Haaß,<br />

60 Länderspiele für Deutschland<br />

PRO TOUCH wünscht<br />

<strong>FRISCH</strong> <strong>AUF</strong>! <strong>Göppingen</strong><br />

viel Erfolg<br />

für die Bundesliga-Saison 2011/2012<br />

und den Europapokal-Wettbewerb.<br />

Nehmt es in die Hände, Jungs!<br />

PRO TOUCH Teamsportausrüstung, Wannenäckerstraße 50,<br />

74078 Heilbronn, Tel. 07131 288-0, www.protouch.de<br />

Christian Schöne, 83 Länderspiele für Deutschland

<strong>Göppingen</strong><br />

männer<br />

Auf!<br />

2011/2012frISCH HBW Balingen-Weilstetten<br />

Bergischer HC<br />

Füchse Berlin<br />

SG Flensburg-Handewitt<br />

TV Großwallstadt<br />

VfL Gummersbach<br />

frISCH Auf! <strong>Göppingen</strong> ■ 15.11. 29.10. 28.09. 17.09. 26.05. 11.04. 02.06. 30.11. 07.03. 15.10. 18.04. 12.05. 06.12. 17.12. 25.02. 21.03. 32:27<br />

HBW Balingen-Weilstetten 15.04. ■ 22.12. 18.05. 02.06. 18.02. 36:28 28.03. 24.09. 28.04. 11.12. 05.10. 23.10. 11.11. 03.03. 26.11. 11.02. 11.03.<br />

Bergischer HC 28.03. 26.05. ■ 23.11. 11.12. 24.09. 28.04. 04.10. 29:28 14.04. 19.05. 15.02. 07.12. 22.10. 11.03. 11.11. 26.12. 03.03.<br />

Füchse Berlin 04.03. 18.12. 22.04. ■ 08.11. 13.05. 18.03. 26:25 07.12. 11.03. 11.04. 30.10. 27.05. 19.02. 26.12. 05.10. 29.11. 25.09.<br />

SG Flensburg-Handewitt 18.02. 27.12. 12.05. 14.04. ■ 03.03. 22.11. 10.03. 26.05. 12.11. 28.04. 07.12. 32:26 24.03. 24.09. 22.10. 17.12. 08.10.<br />

TV Großwallstadt 21.12. 26:24 22.02. 11.12. 30.09. ■ 11.02. 14.04. 07.03. 18.05. 02.06. 12.10. 23.03. 26.11. 11.11. 27.04. 24:27 23.10.<br />

VfL Gummersbach 13.11. 07.12. 30.11. 19.10. 18.04. 35:30 ■ 24.09. 17.12. 28.03. 19.11. 26.12. 09.10. 03.03. 15.02. 10.03. 11.12. 26.05.<br />

HSV Hamburg 27.12. 29.10. 07.03. 12.02. 11.10. 17.11. 21.03. ■ 14.03. 18.09. 01.10. 12.05. 18.04. 21.12. 03.12. 28:22 10.04. 17.12.<br />

TSV Hannover-Burgdorf 28.04. 24.02. 11.02. 28:31 21.12. 07.10. 20.05. 18.10. ■ 09.12. 27.11. 04.03. 10.03. 15.04. 25.03. 02.06. 17.09. 12.11.<br />

Eintracht Hildesheim 09.10. 04.12. 20.11. 12.10. 11.04. 18.12. 30.10. 19.02. 13.05. ■ 18.03. 27.05. 26.12. 25.09. 35:36 04.03. 22.04. 07.12.<br />

TV Hüttenberg 10.03. 12.05. 17.12. 12.11. 30.11. 27.12. 14.04. 03.03. 21.04. 22.10. ■ 20:38 24.09. 08.10. 07.12. 24.03. 26.05. 18.02.<br />

THW Kiel 28:20 07.03. 18.09. 28.03. 35:21 10.03. 02.06. 11.12. 28.09. 21.12. 08.02. ■ 12.11. 02.05. 19.10. 19.05. 22.02. 14.04.<br />

TBV Lemgo 11.12. 17.03. 34:28 20.12. 11.02. 30.10. 07.03. 23.11. 15.10. 02.06. 25.02. 11.04. ■ 19.05. 19.11. 17.09. 27.09. 28.04.<br />

SC Magdeburg 25:22 11.04. 17.03. 27:29 29.10. 21.04. 02.10. 26.05. 19.11. 25.02. 07.03. 29.11. 18.12. ■ 12.05. 11.02. 14.10. 27.12.<br />

MT Melsungen 20.05. 01.10. 16.10. 02.06. 26.02. 11.04. 17.09. 29.04. 30.10. 12.02. 28:21 18.03. 15.04. 11.12. ■ 21.12. 07.03. 27.11.<br />

TuS N-Lübbecke 24.09. 21.04. 11.04. 07.03. 17.03. 03.12. 15.10. 07.12. 27.12. 01.10. 29.10. 09.11. 18.02. 26:33 26.05. ■ 19.11. 12.05.<br />

Rhein-Neckar Löwen 22.10. 29:22 02.06. 29.04. 20.05. 07.12. 12.05. 33:29 19.02. 23.11. 21.12. 24.09. 04.03. 11.03. 08.10. 15.04. ■ 25.03.<br />

HSG Wetzlar 12.02. 14.10. 02.10. 26.02. 07.03. 18.03. 21.12. 20.05. 11.04. 30:28 16.09. 16.11. 04.12. 02.06. 22.04. 11.12. 28.10. ■<br />

HSV Hamburg<br />

TSV Hannover-Burgdorf<br />

Eintracht Hildesheim<br />

TV Hüttenberg<br />

Kreuztabelle der toYotA HBl<br />

THW Kiel<br />

TBV Lemgo<br />

SC Magdeburg<br />

MT Melsungen<br />

TuS N-Lübbecke<br />

Rhein-Neckar Löwen<br />

HSG Wetzlar<br />

53

www.rehband.de<br />

������� ����<br />

� �������<br />

Britische<br />

und amerikanische<br />

Lebensmittel,<br />

Geschenke, Spiele, Bücher,<br />

Unterricht für alle Generationen<br />

Marmite<br />

Cider<br />

Fudge<br />

Bücher<br />

Spiele<br />

Dr. Pepper<br />

Baked Beans<br />

Salt + Vinegar Chips<br />

English Tea<br />

English Shop & Lessons<br />

Schillerplatz 7 · 73033 <strong>Göppingen</strong><br />

OFFIZIELLER<br />

SPORTBANDAGEN-<br />

AUSRÜSTER DER<br />

TOYOTA HANDBALL-<br />

BUNDESLIGA<br />

Einzel-, Gruppenkurse<br />

Konversationsrunden<br />

Generation 50 +<br />

Erwachsene<br />

Schüler und Kinder<br />

Kleine, feste Gruppen<br />

Spaß am Lernen<br />

Anfänger bis Könner<br />

Kurze Vertragslaufzeit<br />

Telefon: 07161 6514372<br />

Open: Mo, Di & Do, Fr 11 - 18 Uhr,<br />

Mi & Sa 9 - 13 Uhr<br />

FALTERMAIER<br />

BÜROEINRICHTUNG<br />

Von der Analyse bis zur Präsentation der Flächen -<br />

und Funktionsplanung (in 3D virtuell) arbeiten wir<br />

eng mit Ihnen zusammen.<br />

Unser Produkt- und Dienstleistungsspektrum:<br />

- Schrank- und Trennwandsysteme<br />

- Stauraumlösungen<br />

- Schreibtische<br />

- Sitzmöbel<br />

- Empfang- und Wartezonen<br />

- Besprechungs- und Konferenzmöbel<br />

- Präsentationstechnik<br />

- Raumakustik<br />

- Beleuchtungskonzepte<br />

- Einbau / Umbau / Umzug / Umgestaltung<br />

FALTERMAIER BÜROEINRICH TUNG GmbH<br />

Power your performance.<br />

Erfolg zieht an! International mit Rehband.<br />

Breitenstei nstr. 2 730 95 Albershaus en<br />

T e l . 0 7 1 6 1 / 9 4 0 9 4 - 4 4<br />

w w w . f a l t e r m a i e r . d e

Rhein-Neckar Löwen – HBW Balingen-Weilstetten 29:22<br />

SG Flensburg-Handewitt – TBV Lemgo 32:26<br />

TuS N-Lübbecke – SC Magdeburg 26:33<br />

VfL Gummersbach – TV Großwallstadt 35:30<br />

frISCH Auf! – HSG Wetzlar 32:27<br />

TV 05/07 Hüttenberg – THW Kiel 20:38<br />

Füchse Berlin – HSV Hamburg 26:25<br />

Eintracht Hildesheim – MT Melsungen 35:36<br />

Bergischer HC – TSV Hannover-Burgdorf 29:28<br />

Vorgezogenes Spiel (12. Spieltag)<br />

tHW kiel – frISCH Auf! 28:20<br />

SC Magdeburg – Füchse Berlin 27:29<br />

TV Großwallstadt – HBW Balingen-Weilstetten 26:24<br />

HSG Wetzlar – TV 05/07 Hüttenberg (16.09., 19.45)<br />

TBV Lemgo – TuS N-Lübbecke (17.09., 19.00)<br />

TSV Hannover-Burgdorf – Rhein-Neckar Löwen (17.09., 19.00)<br />

MT Melsungen – VfL Gummersbach (17.09., 19.00)<br />

frISCH Auf! – SG flensburg-Handewitt (17.09., 20.15)<br />

HSV Hamburg – Eintracht Hildesheim (18.09., 15.00)<br />

THW Kiel – Bergischer HC (18.09., 17.30)<br />

l e T z T e r S p I e lTa G<br />

a K T u e l l e r S p I e lTa G<br />

N ä c h S T e r S p I e lTa G<br />

Rhein-Neckar Löwen – THW Kiel (24.09., 15.00)<br />

SG Flensburg-Handewitt – MT Melsungen (24.09., 19.00)<br />

tuS n-lübbecke – frISCH Auf! (24.09., 19.00)<br />

VfL Gummersbach – HSV Hamburg (24.09., 19.00)<br />

HBW Balingen-Weilstetten – TSV Hannover-Burgdorf (24.09., 19.00)<br />

Bergischer HC – TV Großwallstadt (24.09., 19.00)<br />

TV 05/07 Hüttenberg – TBV Lemgo (24.09., 20.15)<br />

Füchse Berlin – HSG Wetzlar (25.09., 17.30)<br />

Eintracht Hildesheim – SC Magdeburg (25.09., 17.30)<br />

MESSELSTEIN-<br />

VERLAG<br />

Wer<br />

gewinnen<br />

will,<br />

muss<br />

Druck<br />

machen.<br />

Außer dem Hallenheft<br />

für Frisch Auf <strong>Göppingen</strong><br />

drucken wir<br />

n Mitteilungsblätter<br />

n Festschriften<br />

n Bücher<br />

n Privat- und<br />

Geschäftsdrucksachen<br />

und vieles mehr<br />

Messelstein-Verlag GmbH § Schattenhofergasse 7 § 73072 Donzdorf § Tel. 0 7162 - 9 10 11- 0<br />

Fax 0 7162 - 9 1011- 22 § info@messelstein.de § www.messelstein.de<br />

Spiele und tabelle der toYotA HBl<br />

tabelle der toYota-Hbl stand: 15.09.2011<br />

1. THW Kiel 101:61 6:0<br />

2. Rhein-Neckar Löwen 89:75 6:0<br />

3. Füchse Berlin 86:80 6:0<br />

4. MT Melsungen 64:56 4:0<br />

5. SC Magdeburg 85:77 4:2<br />

6. TBV Lemgo 60:60 2:2<br />

7. VfL Gummersbach 63:66 2:2<br />

8. HSG Wetzlar 57:60 2:2<br />

9. Bergischer HC 57:62 2:2<br />

10. SG Flensburg-Handewitt 53:61 2:2<br />

11. HSV Hamburg 82:81 2:4<br />

12. HBW Balingen-Weilstetten 82:83 2:4<br />

13. TV Großwallstadt 80:86 2:4<br />

14. frISCH Auf! <strong>Göppingen</strong> 74:80 2:4<br />

15. Eintracht Hildesheim 63:66 0:4<br />

16. TSV Hannover-Burgdorf 56:60 0:4<br />

17. TuS N-Lübbecke 48:61 0:4<br />

18. TV Hüttenberg 41:66 0:4<br />

plätze 1–3: Qualifikation Cl; platz 4: sichere Qualifikation für europapokal<br />

platz 5: Qualifikation eC nur, wenn die dHB-pokal-finalisten Cl-qualifiziert sind<br />

Mit uns<br />

bleiben Sie immer<br />

am Ball!<br />

Konzeption/Design, Satz, Repro und Druck<br />

D E S I G N & D R U C K<br />

D-73102 BIRENBACH | TELEFON (0 7161) 95 93 20<br />

info@spaeth-design.de | www.spaeth-design.de<br />

55

BEENKER & KOLLEGEN / Stuttgart<br />

Withauweg 5<br />

70439 70439 Stuttgart Stuttgart<br />

Tel.: 07 07 11-82 05 8-6<br />

Fax: Fax: 07 07 11-82 05 8-899<br />

www.wtv-stuttgart.de<br />

.wtv Württemberger Telefonbuch Verlag<br />

Wir machen die Originale!

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!