Anzeigenauftrag für private Kleinanzeigen - in der Gemeinde ...

37. Jahrgang Freitag, den 22. Juli 2011 Nummer 29
Amtliche
Bekanntmachungen
Flurbereinigungsbehörde Bodenseekreis beim Landratsamt
Ravensburg
Öffentliche Bekanntmachung
Schlussfeststellung vom 12.07.2011
Die Flurbereinigungsbehörde erklärt das Flurbereinigungsverfahren
Oberteuringen (Wege) für abgeschlossen.
Hierzu wird festgestellt, dass
- die Ausführung nach dem Flurbereinigungsplan bewirkt ist
- den Beteiligten keine Ansprüche mehr zustehen, die im Flurbereinigungsverfahren
hätten berücksichtigt werden müssen
- die Kasse der Teilnehmergemeinschaft aufgelöst ist
- die Aufgaben der Teilnehmergemeinschaft abgeschlossen
sind.
Mit der Zustellung der unanfechtbar gewordenen Schlussfeststellung
an die Teilnehmergemeinschaft ist das Flurbereinigungsverfahren
beendet. Gleichzeitig erlischt auch die Teilnehmergemeinschaft.
Dieser Beschluss beruht auf § 149 Flurbereinigungsgesetz
(FlurbG) in der Fassung vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546).
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diesen Beschluss können die Beteiligten und der Vorstand
der Teilnehmergemeinschaft innerhalb eines Monats nach
der Bekanntgabe - schriftlich oder zur Niederschrift - Widerspruch
bei der Flurbereinigungsbehörde Bodenseekreis beim
Landratsamt Ravensburg, Friedhofstr. 3, 88212 Ravensburg
erheben.
Wird der Widerspruch schriftlich erhoben, muss er innerhalb
dieser Frist bei der Flurbereinigungsbehörde eingegangen sein.
Die Widerspruchsfrist beginnt mit dem ersten Tag der öffentlichen
Bekanntmachung dieses Beschlusses. Jauch
Mitteilungen
der Gemeinde
Rathaus geschlossen!!!
Heute, Freitag, 22. Juli sind das Rathaus und seine Dienststellen
wegen des Betriebsausfluges ganztägig geschlossen.
Übermittlung von Meldedaten an das
Bundesamt für Wehrverwaltung
Die Meldebehörde der Gemeinde Oberteuringen übermittelt
nach § 58 Abs. 1 Satz 1 des Wehrpflichtgesetzes (WPflG) an
das Bundesamt für Wehrverwaltung folgende Daten zu Personen
mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr
volljährig werden (Geburtsjahr 1994): Familienname, Vornamen
und gegenwärtige Anschrift.
Nach § 58 Abs. 1 Satz 2 WPflG werden die Daten nicht übermittelt,
wenn der Betroffene nach § 18 Abs. 7 Melderechtsrahmengesetz
(MRRG) der Datenübermittlung widersprochen hat.
Die Betroffenen, die eine Übermittlung ihrer Daten an das Bundesamt
für Wehrverwaltung nicht wünschen, werden gemäß
§ 18 Abs. 7 MRRG i.V.m. § 25 MRRG gebeten, dies bis spätes -
tens 30. September 2011 der Gemeinde Oberteuringen, Bürger-
Service-Büro, Zimmer 6, schriftlich oder im Rahmen einer persönlichen
Vorsprache mitzuteilen.
Sporthalle, Gymnastikraum und das
Kulturhaus „Mühle“ während den Sommerferien
geschlossen
Ab Donnerstag, den 28.07.2011 bis Sonntag, den 11.09.2011, je
einschließlich, sind die Sporthalle, der Gymnastikraum in der
Grundschule und die Wechselräume des Kulturhauses
„Mühle“ geschlossen.
Wir bitten alle Benutzer um entsprechende Beachtung.
Zu verschenken
- Camping WC „Porta Potti“
Tel.: 5404
Hier können Artikel kostenlos angeboten werden. Anzeigen werden
vom Rathaus schriftlich, telefonisch (07546 299-10) oder
per E-Mail (rathaus@oberteuringen.de) entgegengenommen.
Wochenmarkt
an der Mühle jeden Freitag
von 8.00 - 11.00 Uhr
(außer an Feiertagen)
Abfuhrtermine:
Donnerstag, 28. Juli 2011
Biomüll
Öffnungszeiten Wertstoffhof
freitags 15.00 – 17.00 Uhr
samstags 09.00 – 12.00 Uhr
Ausbildungsplatzsuche zählt bei der Rente
Wer mit der Schule fertig ist und noch keinen Ausbildungsplatz
hat, sollte bei der Agentur für Arbeit melden, dass er eine
Lehrstelle sucht, damit keine Nachteile bei der späteren Rente
entstehen. Darauf weist die Deutsche Rentenversicherung
Baden-Württemberg hin.
Auch ohne Anspruch auf Leistungen der Agentur für Arbeit kann
die Zeit der Ausbildungsplatzsuche als so genannte Anrech-

Seite 2 22. Juli 2011 Nummer 29
Gemeinde Oberteuringen
St.-Martin-Platz 9, 88094 Oberteuringen
Vorwahl 07546
Zentrale 299-0
Bürgermeister Karl-Heinz Beck 299-10
Bürgermeister VZ Petra Wiggenhauser 299-10
Bauamt Gerhard Singpiel 299-40
Bauamt VZ Vilja Spitzer 299-40
Bürger-Service-Büro 299-0
Finanzverw. Hansjörg Langegger 299-30
Gemeindekasse Anita Wilhelm 299-31
Steueramt Anja Jacob 299-32
Grundbuchamt Erika Schwanke 299-45
Hauptverwaltung/Ordnungsamt
Rainer Groß 299-20
Standesamt Brigitte Gasteiger 299-24
Tourist-Information 299-25
Fax 299-88
E-Mail: rathaus@oberteuringen.de
Internet: www.oberteuringen.de
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
Montag – Donnerstag 8:00 – 12:00 Uhr
Mittwoch 14:00 – 18:00 Uhr
Freitag 8:00 – 12:30 Uhr
Sprechstunde des Bürgermeisters
Nach Vereinbarung unter 07546 299-10
Bankverbindungen
Raiffeisenbank Oberteuringen eG
BLZ: 651 628 32, Kto.Nr.: 80 267 009
Sparkasse Bodensee
BLZ: 690 500 01, Kto.Nr.: 20 142 006
Postbank Stuttgart
BLZ: 600 100 70, Kto.Nr.: 769 80-703
Gehrenberg-Wasserversorgung
St.-Martin-Platz 9, 88094 Oberteuringen
Verwaltung 07546 299-50
Wassermeister Manfred Rudhart
0171 4975811
Störungsdienst außerhalb der Dienstzeit
07546 299-23
Wasserhärtegrad: 20,6° dH
Kläranlage
Hubert Dorner 07546 2544
Bauhof
Gebhard Gührer 07546 1774
Forstverwaltung
Jörn Burger 07544 500-235
0171 5505332
Gemeindehallen
Sporthalle 07546 2670
Kindergärten/Schule
Rotachkindergarten 07546 299-35
Kindergarten St. Martin 07546 2263
Grundschule 07546 2679
Jugendbeauftragte
Sabine Hemberger 0176 76036218
Familientreff
Anja Geene 07544 964621
Notar
Christoph Häfner 07546 299-42
Sprechzeiten: jeden 1. und 3. Montag im Monat
Bürgerstiftung Oberteuringen
St.-Martin-Platz 9, 88094 Oberteuringen
Tel.: 07546 299-30, Fax: 07546 299-88
www.buergerstiftung-oberteuringen.de
Bankverbindungen
Raiffeisenbank Oberteuringen eG
BLZ: 651 628 32, Kto.Nr.:88 000 001
Sparkasse Bodensee
BLZ 690 500 01, Kto.Nr.: 24 271
WICHTIGE TELEFONNUMMERN
Notrufe Gesundheitsdienste
Polizeinotruf 110
Rettungsdienst und Feuerwehr 112
DLRG-Wasserrettung
Krankentransport 19222
Polizei Friedrichshafen 07541 701-3200
Ansprechpartner für Oberteuringen
E-Mail: bezirksdienst.fn@pdfn.bwl.de
Feuerwehrkommandant
Erich Thumm 07546 918236
Krankenhaus Friedrichshafen 07541 96-0
Integrierte Leitstelle des Bodenseekreises
(allgemein) 07541 19296
Fax (auch Gehörlosen-Fax): 07541 809367
Notruf für Frauen 07541 21800
Strom- und Gasstörung 07542 9379-299
Störfall-Nummer
Sonstiges
Telefonseelsorge (gebührenfrei) 0800 1110111
oder 0800 1110222
Hotline Essstörungen: 07541 3000-30
Montag – Freitag 10:00 – 12:00 Uhr
Montag – Donnerstag 14:00 – 16:00 Uhr
AIDS-Sprechstunde
Landratsamt Bodenseekreis,
Gesundheitsamt
Mittwoch 15:00 – 17:00 Uhr 07541 204-5859
Wertstoffhof Oberteuringen
Teuringer Straße 24, neben Bauhof
Öffnungszeiten:
Freitag 15:00 – 17:00 Uhr
Samstag 9:00 – 12:00 Uhr
Internet: www.abfallwirtschaftsamt.de
Wirtschaftsförderung Bodenseekreis
GmbH 07541 38588-0
Leutholdstraße 30, 88045 Friedrichshafen
Regionalwerk Bodensee GmbH & Co. KG
Strom- und Gasversorgung
Waldesch 29, 88069 Tettnang 07542 9379-0
Internet: www.rw-bodensee.de
Wohnanlage
„Lebensräume für Jung und Alt“
Bachäckerstraße 2, 88094 Oberteuringen
Frau Caspari
Tel.: 07546 918081
Fax: 07546 918090
E-Mail: lebensraum.oberteuringen@web.de
Sprechzeiten:
Dienstag 8:30 – 11:00 Uhr
Donnerstag 14:00 – 16:30 Uhr
Landratsamt Bodenseekreis 07541 204-0
Abfallwirtschaftsamt 07541 204-5199
Müllabfuhr siehe Abfuhrplan und Amtsblatt
Schornsteinfeger
Bernhard Bullinger 07546 344
Ettostraße 12, 88048 Friedrichshafen
Ärzte
Andreas Herrle 07546 1227
Dr. med. Berthold Wieland 07546 2224
Notfalldienst für Kassen- und Privatpatienten
zu erfragen unter 0180 1929294
Zahnärzte
Dr. med. dent.
Wolfgang Beutter 07546 2280
Christopher Schinn 07546 91111
Zahnärztlicher Notfalldienst zu erfragen unter
01805 911620
Krankengymnastik
Alessandra Orlandini 07546 5333
Logopädin
Susanne Frey 07546 929999
Apotheke
Rotach-Apotheke 07546 5222
Eugen-Bolz-Straße 8
Apotheken-Notdienst
Apotheken-Notdienst
vom Festnetz und Handy 0800 228 228 0
Notdienstplan vom 22. Juli - 29. Juli 2011
Freitag
Bären-Apotheke, Friedrichshafen
Tel. 07541 22734
Samstag
Bodensee-Apotheke, Friedrichshafen
Tel. 07541 950160
Sonntag
Bären-Apotheke, Tettnang
Tel. 07542 539330
Montag
Gangolf-Apotheke, Friedrichshafen (Kluftern)
Tel. 07544 95340
Dienstag
Apotheke Fritz, Friedrichshafen (Ailingen)
Tel. 07541 51550
Mittwoch
Apotheke im Marktkauf, Friedrichshafen
Tel. 07541 73298
Donnerstag
Apotheke im Kaufland, Eriskirch
Tel. 07541 8093227
Freitag
Apotheke am Hafen, Friedrichshafen
Tel. 07541 23136
* Diese Apotheken haben zusätzlich Notdienst
von 10:00 bis 13:00 Uhr und von
18:00 bis 20:00 Uhr

Nummer 29 22. Juli 2011 Seite 3
nungszeit in der Rentenversicherung berücksichtigt werden.
Angerechnet wird diese Zeit aber nur dann, wenn die Schulabgänger
zwischen 17 und 25 Jahre alt sind und sich bei der Agentur
für Arbeit mindestens einen Kalendermonat als Ausbildungsuchende
melden.
Mehr Informationen zu den Themen Rente, Rehabilitation und
Altersvorsorge gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung
Baden-Württemberg persönlich im Regionalzentrum Ravensburg,
in Friedrichshafen bzw. in der Außenstelle in Sigmaringen,
über das kostenlose Servicetelefon der Deutschen Rentenversicherung
Baden-Württemberg unter 0800 100048024 und im
Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de.
Bürgerstiftung
Oberteuringer Mittagstisch
Das Angebot:
Zum Preis von 5 €, (Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre 3,50
€) bieten wir jeden Dienstag ein Mittagessen an. Im Preis enthalten
ist ein alkoholfreies Getränk. Haben Sie ein geringes Einkommen
oder eine geringe Rente, dann besteht die Möglichkeit,
einen von der Bürgerstiftung bezuschussten Essensbon zum
Preis von 2 € zu erwerben.
Was müssen Sie tun?
Sie brauchen einen Essensbon, den Sie täglich bis 11.00 Uhr,
spätestens bis zum Vortag des Mittagstischs im Rathaus Zi. 3
zum normalen oder ermäßigten Preis erwerben können. Der mit
Datum versehene Essensbon gilt gleichzeitig als Anmeldung
zum Mittagessen.
Weitere Infos (auch Bons) bekommen Sie bei Frau Caspari im
Büro der Lebensräume, Tel.: 918081 und im Rathaus, Frau
Jacob, Tel.: 299-32.
Menüplan
Dienstag, 26. Juli 2011
Rindsgulasch mit Knödeln & Salat
- - -
Vanillecreme
Im August findet kein Mittagstisch statt.
Falls Sie für Ihre Zuhausegebliebenen ein Essen mitnehmen
möchten, bitten wir Sie auch einen Bon zu erwerben und
eigene Behälter mitzubringen!
Weitere Informationen erhalten Sie unter
www.buergerstiftung-oberteuringen.de
Kultur
Kulturverein
Oberteuringen e. V.
St. Martin-Platz 9
88094 Oberteuringen
www.muehle-ot.de
Kordula Schillig
2010 - AFTER WORK – 2011
Dauer: 25. Juni bis 31. Juli
Die Bilder von Kordula Schillig aus Friedrichshafen lassen dem
Betrachter Raum für eigene Interpretationen. Während des Malprozesses,
dem wiederholten Auftragen der Acrylfarbe, wechseln
die Gestaltungsebenen, die Bilder entwickeln ihr Eigenleben
auf der Leinwand. Unter Berücksichtigung von Farbe, Form,
Struktur, Raum und Linie ist die Malerin immer neu gefordert,
dem Bild seinen eigenen Charakter zu geben. So entstehen
Wechselwirkungen durch Expressivität und Ruhezonen, Störung
und Klärung bis zum Ende des Schöpfungsprozesses.
www.galerie-im-kuhstall.online.de
Southmade und Jon Burrows
50er Jahre Rock 'n' Roll
29. Juli • Freitag • 20:30 Uhr
Unzählige Gigs in Clubs und auf Open-Airs haben aus Southmade
das gemacht, was sie heute sind: Eine der aufregendsten
Live-Bands, die der Rock 'n' Roll im neuen Jahrtausend zu bieten
hat. Erleben Sie ein feines Stück Musikgeschichte aus verschiedenen
Jahrzehnten. Songs von Carl Perkins, Gene Vincent,
Jerry Lee Lewis, Johnny Cash bis zum King of Rock 'n' Roll
Elvis Presley und natürlich auch Eigenkompositionen lassen
jedes Konzert zu einem unvergesslichen Ereignis werden - hautnah,
live und sehr lebendig! Die fünf Vollblutmusiker von Southmade
sind der Garant dafür.
www.southmade.at
Vorverkauf (seit 1. Juli) 13 Euro, Abendkasse 15 Euro
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Saaleinlass (nur mit Eintrittskarte möglich)
60 Minuten vor Veranstaltungsbeginn –
Unser Telefonservice an der Abendkasse ist 75 Minuten
vor Veranstaltungsbeginn unter 07546 299-57 erreichbar.
Vorverkaufsstellen:
bürger-service-büro/Tourist-Information
im Rathaus Oberteuringen
Schreibwaren Schorpp, Oberteuringen
Onlinereservierung unter www.muehle-ot.de
Neues aus den Lebensräumen
für Jung und Alt
Marktcafe
Am Freitag, den 29. Juli 2011 findet das
Marktcafe von 8.00 – 11.00 Uhr statt.
Besuchen Sie uns auf einen Kaffee und treffen sich auf ein
Schwätzle im Gemeinschaftsraum.
Das Cafeteam der Wohnanlage ladet Sie herzlich ein.
Betreuungsgruppe für Demenzkranke
„Teuringer Brunnentreff“
Helferinnen gesucht
Ab Oktober 2011 möchten wir in Oberteuringen eine Betreuungsgruppe
für dementiell Erkrankte und ältere Menschen
anbieten. Regelmäßig findet jeden Donnerstag, von 14.30 –
17.30 Uhr, ein geselliger Nachmittag statt – für die Gäste eine
Abwechslung und Anregung, für die Angehörigen eine Entlas -
tung.
Der Ablauf des Nachmittags ist immer derselbe: Zuerst gibt es
Kaffee und Kuchen, anschließend wird je nach Wetterlage ein
Spaziergang stattfinden und dann wird gesungen, gespielt,
gebastelt, oder sich an alte Gedichte oder Brauchtümer erinnert….
Eine Fachkraft organisiert und plant die Nachmittage. Bei
der Betreuung der Erkrankten werden viele Helferinnen
gebraucht, die sich direkt um die einzelnen Gäste kümmern:
beim Spaziergang, beim Kuchen essen helfen, beim Basteln zur
Hand gehen, beim Singen und vor allem zum beim Miteinander
reden.
Für eine solche Mithilfe werden nun neue Helferinnen gesucht.
Diese werden sorgfältig geschult und eingelernt.
Die Ehrenamtlichen bekommen eine geringe Aufwandsentschädigung
und sind versichert beim Träger der Betreuungsgruppe.
Das sind die Lebensräume für Jung und Alt, Liebenau – Leben
im Alter gGmbH. Die Nachbarschaftshilfe Oberteuringen unterstützt
die Betreuungsgruppe.
Über viele Mitarbeiter würden wir uns sehr freuen.

Seite 4 22. Juli 2011 Nummer 29
Wir, das sind:
Frau Disselkamp, Frau Stark, Frau Rimmele und Frau Caspari
Bei Interesse und wenn Sie noch Fragen haben, melden Sie sich
bitte bei L. Caspari, im Büro der Lebensräume für Jung und Alt
Tel. 07546 – 918081
Bürozeit: Dienstags von 08.30 - 11.00 Uhr
Donnerstags von 14.00 - 16.30 Uhr
Standesamtliche
Nachrichten
Geburten:
29. Juni 2011 Ilario Giuliano Paolo
Eltern: Natascha Pieraccini geb. Rieser und Peter Pieraccini
Eheschließungen:
16. Juli 2011 Holger Sadewasser und Antje Schmelzer
Sterbefälle:
04. Juli 2011 Ingeborg Elisabeth Tyrasa
08. Juli 2011 Harald-Jürgen Schöller
12. Juli 2011 Marco Kempter
Aktuelles der
Tourist-Information
Geburtstagsaktion
„Ferien in der Ferienlandschaft Gehrenberg-Bodensee“
Am Sonntag, 17. Juli 2011, hatte Isis Jendahl aus Frankenthal
(Pfalz) Geburtstag und wurde 10 Jahre alt. Sie verbringt zurzeit
mit ihren Eltern und ihrer Schwester ihre Ferien auf dem Ferienhof
Kramer in Oberteuringen, Neuhaus. Wir wünschen ihr für
das kommende Lebensjahr alles Gute.
Als Geschenk suchte sich Isis einen Gutschein für einen Freiaufenthalt
im „Sea-Life“ in Konstanz aus. Hier kann sie zahlreiche
Bewohner der Unterwasserwelt kennen lernen. Eine kleine
Affentasche vom Affenberg in Salem und ein Memory vom
Ravensburger Spieleland gehören ebenfalls zum Geburtstagsgeschenk.
Die Bodenseeregion ist Familie Jendahl inzwischen gut bekannt,
denn es ist nicht ihr erster Urlaub in Oberteuringen. Aber es gibt
immer noch Neues zu entdecken und für jeden Urlaubstag steht
ein interessantes Programm an.
Mit dem Fahrrad unterwegs
Am Donnerstag, 28. Juli 2011, lädt die Gruppe Senioren aktiv
zu einer geführten Radwanderung ein.
Geführt von Willi Hillebrand werden heute ca. 50 km geradelt.
Die Tour führt von Oberteuringen nach Markdorf – Ahausen –
Grasbeuren – Mühlhofen – Überlingen (Stollenbesichtigung –
Überziehjacke mitnehmen – kalt!) Schäpfle Mittagessen –
zurück über Daisendorf – Mimmenhausen – Bermatingen -
Oberteuringen.
Feriengäste sind herzlich willkommen.
Die Teilnahme ist kostenlos und auf eigene Gefahr, Anmeldung
ist nicht erforderlich.
Abfahrt ist um 9.30 Uhr an der Mühle in Oberteuringen,
Eugen-Bolz-Str. 3.
- Witterungsbedingte Änderungen vorbehalten -
Mit dem Wanderführer unterwegs
Am Donnerstag, 28. Juli 2011, lädt die Gruppe Senioren aktiv
zu einer geführten Wanderung ein.
Geführt von Josef Hillebrand wird heute ca. 2 Stunden gewandert.
Die Tour führt uns rund um Oberteuringen mit anschließender
Einkehr.
Feriengäste sind herzlich willkommen.
Die Teilnahme ist kostenlos und auf eigene Gefahr, Anmeldung
ist nicht erforderlich.
Gestartet wird um 10.00 Uhr an der Mühle in Oberteuringen,
Eugen-Bolz-Straße 3.
- Witterungsbedingte Änderungen der Wegstrecke vorbehalten -
Kindergarten- und
Schulnachrichten
Kath. Kindergarten St. Martin
Segnungs- und Einweihungsfeier der neu
gestalteten Gartenanlage
Am Samstag, 9. Juli 2011 fand die Einweihungsfeier
unseres neu gestalteten Gartens statt. Mit einer
Segensfeier, die Herr Pfarrer Müller gemeinsam mit den Kindern
und ihren Familien durchführte, wurde die neue Gartenanlage
gesegnet und das Fest eröffnet.

Nummer 29 22. Juli 2011 Seite 5
Dank der zahlreichen Essensspenden der Eltern konnten sich
die vielen Besucher an einem reichhaltigen Buffet bedienen. Die
Kinder nahmen verschiedene Spielmöglichkeiten in „ihrem neuen
Garten“ wahr und einige Kinder führten das Theater-Stück
„Der kleine Gärtner“ auf. Am Ende des Festes konnten die Kinder
Luftballons mit anhängenden Antwortkarten steigen lassen
und somit an einem Luftballonwettbewerb teilnehmen.
Trotz der kurzzeitigen Regenschauer war dies ein sehr gelungenes
und schönes Fest, das uns und bestimmt auch den Kindern
und ihren Familien noch lange in Erinnerung bleibt.
Wir möchten uns nochmal ganz herzlich bei den Eltern für die
Buffetspenden, bei allen Helfern und Mitwirkenden, bei der
Bäckerei Zeller und Familie Kröger für die Brötchenspende und
ganz besonders beim Organisationsteam bedanken.
Das Kindergartenteam des Kath. Kindergarten St. Martin
Feuerwehr
Freiwillige Feuerwehr
Oberteuringen
Am Montag, 25. Juli findet um 20.00 Uhr
ein Maschinistentraining statt.
Altersabteilung
Wir treffen uns am Donnerstag, 28. Juli 2011 um 19.00 Uhr beim
Zweifel.
Kirchliche Nachrichten
Katholische Kirchengemeinde
St. Martinus Oberteuringen
St. Martin-Platz 4, 88094 Oberteuringen
Telefon 07546 5276, Telefax 07546 917142
Web: www.st-martin-oberteuringen.de
eMail: pfarramt@st-martin-oberteuringen.de
Pfarrer Robert Müller
Diakon Klaus Friedrich
Pfarramtssekretärin Karin Müller
Pfarramtssekretärin Rosemarie Eichelmann
Öffnungszeiten Montag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
im Pfarrbüro: Donnerstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Sprechzeit v. Pfr. Müller nach Vereinbarung
Web der Ministranten: www.minis-ot.de.vu
Bankverbindungen: Raiffeisenbank Oberteuringen,
BLZ 651 628 32, Konto-Nr. 80 347 002
Sparkasse Bodensee, BLZ 690 500 01, Konto-Nr. 20 141 917
Gottesdienstordnung vom 23. bis 31. Juli 2011
Samstag, 23. Juli – Hl. Birgitta von Schweden
18.30 Uhr Vorabendmesse zum 17. Sonntag im Jahreskreis
(für Heinz Götzmann)
Sonntag, 24. Juli – 17. Sonntag im Jahreskreis
9.30 Uhr Eucharistiefeier
- mitgestaltet vom Kinderchor St. Martinus -
Montag, 25. Juli – Hl. Jakobus
9.00 Uhr Eucharistiefeier
Dienstag, 26. Juli – Hl. Joachim, Hl. Anna
19.00 Uhr Eucharistiefeier
(für Paul Brielmaier, die Verstorbenen der Familien
Schumacher und Haag, Manfred und Helmut Ross -
mann; Jahrtag für Anna Abrell, Josef Ley)
Mittwoch, 27. Juli – Wochentag
8.45 Uhr Ökumenischer Schulabschlussgottesdienst
10.00 Uhr Senioren- und Hausfrauenmesse
(für Hermine Spenninger, Cäcilia und Eberhard Zimmermann
mit Sohn)
Donnerstag, 28. Juli – Wochentag
9.00 Uhr Eucharistiefeier
Freitag, 29. Juli – Hl. Marta von Betanien
19.00 Uhr Bergmesse beim Kreuz auf dem Pfaffenberg (bei
schlechtem Wetter in der St. Martinkirche)
anschl. gemeinsamer gemütlicher Abschluß
Samstag, 30. Juli – Wochentag
18.30 Uhr Vorabendmesse zum 18. Sonntag im Jahreskreis
(für die Verstorbenen der Familie Kahlert, Annemarie
Hecht, die Verstorbenen der Familie Jehle)
Sonntag, 31. Juli – 18. Sonntag im Jahreskreis
9.30 Uhr Eucharistiefeier
Rosenkranzgebet an den Werktagen jeweils um 18.30 Uhr
Beichtgelegenheit:
Freitag, 22. Juli 2011, 17.30-18.30 Uhr
Samstag, 23. Juli 2011, 16.00-17.30 Uhr
Freitag, 29. Juli 2011, 17.30-18.30 Uhr
Samstag, 30. Juli 2011, 16.00-17.30 Uhr
Gottesdienste in der Seelsorge-Einheit:
St. Johannes Baptist, Ailingen:
Samstag, 23. Juli
18.30 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 24. Juli
10.30 Uhr Familiengottesdienst mit der Chorjugend
Donnerstag, 28. Juli
20.00 Uhr Abendgebet auf dem Haldenberg
St. Petrus und Paulus, Ettenkirch:
Sonntag, 24. Juli
9.00 Uhr Eucharistiefeier
Bereitschaftsdienst der Priester im Städt. Krankenhaus
Friedrichshafen:
20.07.-27.07.2011 – Vikar Fischer 07541/389613 oder
0176-70004712
27.07.-03.08.2011 – Pfr. Hirlinger 07541/73233 oder
0176-23748196
An alle Minis!
Heute, 22. Juli 2011 haben wir eine große Ministunde
geplant, die wie jede Ministunde um 16.00 Uhr
anfängt. Sie endet aber nicht um 18.00 Uhr, sondern hat ein offenes
Ende. Wir grillen und spielen verschiedene Spiele.
Wir würden uns freuen, wenn ihr kommt.
Euer MLT
Kinder- und Familiengottesdienst
Liebe Mitarbeiterinnen, da sich der letzte Termin verschoben
hat, möchte ich Euch noch einmal an unseren
neuen Termin erinnern:
Montag der 25.07.2011 um 20.00 Uhr
bei Pfr. Müller im Pfarrhaus. Es wäre toll, wenn wirklich viele sich
die Zeit nehmen könnten.
Danke im Voraus.
An die Gemeinde:
Wir brauchen dringend Verstärkung im Familiengottesdienstteam.
Da wir nur ein Team sind, kann der Familiengottesdienst
nur begrenzt stattfinden. Wir würden uns über neue Gesichter
freuen. Bei Interesse oder Fragen melden bei Anita Fauser
07546/917330
Katholischer Frauenbund –
Seine Talente ins Spiel bringen
Seit fast 50 Jahren gibt es in unserer Gemeinde Oberteuringen
einen Zweigverein des Deutschen Kath.
Frauenbundes.
Er gehört dem Dachverband des Frauenbundes an, welcher seinen
Hauptsitz in Köln hat. Fast jede Diözese hat einen Diözesanverband.

Seite 6 22. Juli 2011 Nummer 29
In unserer Gemeinde nimmt der Frauenbund eine wichtige Rolle
ein. Seit Jahren engagieren wir uns in verschiedenen Bereichen,
sowohl im sozialen als auch im kirchlichen und politischen
Bereich. Wir beteiligen uns bei den verschiedenen Festen der
kirchlichen oder politischen Gemeinde. Viele unserer Mitglieder
sind im Besuchsdienst für Kranke und Jubilare tätig. Sie leisten
somit einen wertvollen Beitrag am Mitmenschen. Wir fördern
soziale und Eine-Welt-Projekte durch unsere Aktivitäten und
spenden die dabei erwirtschafteten Einnahmen fast ausschließlich
karitativen und sozialen Einrichtungen.
Unser Vorhaben: Da wir im Frühjahr 2012 ein neues Team bilden
möchten, suchen wir Frauen für den Frauenbund, die sich
sozial oder im spirituellen Bereich einbringen wollen. Evtl. nur
projektbezogen für einen kurzen, überschaubaren Zeitabschnitt,
wobei selbst entschieden werden kann, wie viel Zeit die Einzelne
investieren kann und möchte. Die bisherige Ansprechpartnerin
wird nach 12 Jahren aufhören, um so neuen Perspektiven
und Ideen Platz zu machen.
Was bringt der Frauenbund für mich?
- Geselligkeit
- Möglichkeiten der Fortbildung durch den Diözesanverband
- Weiterentwicklung seiner Persönlichkeit.
Seine Talente und Stärken einbringen z. B. im Organisieren oder
im Kreativen Bereich.
-Aufgreifen von Frauenspezifischen Themen
------------------------------------------------------
Nach wie vor setzt sich der Frauenbund für viele Belange in der
Politik ein.
Hauptthemen sind:
Frauen im Beruf, beim Wiedereinstieg, Familienarbeit, Gleichberechtigung
im Beruf und in Führungspositionen, nachhaltiges
Wirtschaften, Umweltthemen….
Unsere Präsidentin Ingrid Fischbach ist Bundestagsabgeordnete
in Berlin und nimmt die Anliegen des Frauenbundes in die
Arbeit des Bundestages. Durch Presseartikel und
Unterschriftenaktionen bringt der Frauenbund seine Wünsche
und Forderungen bei der Bundesregierung zu Gehör.
Sind Sie neugierig geworden?
Für Fragen steht Ihnen gerne zur Verfügung:
Angela Flaith-Hau, Ansprechpartnerin, Tel. 5308
Katholischer Kirchenchor
Chorprobe jeweils am Donnerstag, 20.00 Uhr,
im St.-Martinus-Haus. Neue Sängerinnen und Sänger
sind stets willkommen.
Kontaktperson: Heike Buck, Tel. 1327
Letzter Termin vor den Ferien: Donnerstag, 21. Juli 2011
Die erste Singstunde nach den Ferien findet am Donnerstag,
den 15. September um 20.00 Uhr statt.
Allen Chormitgliedern schöne, erholsame Ferien!
Ökumenische Gebetsgruppen
Mo - 20.00 Uhr 14-täglich bzw. monatlich
Di - 9.00 Uhr wöchentlich
Mi - 20.00 Uhr wöchentlich
Kontaktperson: Frau Amann, Tel. 2261
Nachbarschaftshilfe
Einsatzleiterinnen in Oberteuringen:
Frau Rueß: Tel. 2136
Frau Bouard: Tel. (07541) 5991711
Essen auf Rädern wird direkt von Friedrichshafen organisiert.
Telefon (07541) 22101
Alltagspraktische Hilfe im gesamten häuslichen Bereich
- zum Einkaufen
- Hilfe im Haushalt
- Begleitung zum Arzt oder Spazieren
- Unterstützende Hilfe bei allen Tätigkeiten
leistet die Nachbarschaftshilfe. Ziel ist es, alten und kranken
Menschen sowie Personen mit Behinderungen ein Leben in ihrer
gewohnten Umgebung zu ermöglichen und die Angehörigen zu
unterstützen und zu entlasten
Kath. Öffentliche Bücherei
St.-Martin-Platz 4
88094 Oberteuringen
Tel. (07546) 917146
Öffnungszeiten in den Sommerferien:
Mittwoch, 17.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag, 17.00 – 18.00 Uhr
Sonntags geschlossen
Evangelische Kirchengemeinde
Oberteuringen
Adressen und Hinweise
Pfarramt Oberteuringen: Pfarrer Rainer Baumann,
Gruben äckerstr. 13, Tel. 07546/924396, Fax: 07546/924397
E-Mail: oberteuringen@evkirche-rv.de
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Pfarramtssekretärin: Frau Heike Nübel, freitags von 8.00 bis
12.00 Uhr
Bankverbindung: Raiffeisenbank Oberteuringen,
Kto: 80 223 001 (BLZ 651 628 32)
Bücherei: Nach jedem Gottesdienst und jeder Gemeindeveranstaltung
besteht die Möglichkeit, Bücher auszuleihen
Homepage: www.oberteuringen.evkirche-rv.de
Das Wochenende/Der Sonntag
Sonntag, 24. Juli - 5. Sonntag nach Trinitatis
09.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Volker Kühn)
11.00 Uhr Taufgottesdienst (Pfr. R. Baumann)
zur Taufe von Leandro Lauretta
(Ail 10.15 Uhr Gottesdienst, Pfr. Kühn)
Wochenspruch: Aus Gnade seid ihr selig geworden durch
Glauben, und das nicht aus euch: Gottes
Gabe ist es. (Epheser 2,8)
Wochenlied: EG 245 Preis, Lob und Dank sei Gott
Opfer/Kollekte: für unser Weltmissionsprojekt: „Endspurt
in der weltweiten Bibel-Übersetzung“
Organistin: Frau Lore Herrmann
Unsere Gottesdienste im Überblick
So. 24.07. 09.00 Uhr Gottesdienst
So. 31.07. 10.15 Uhr Gottesdienst
So. 07.08. 09.00 Uhr Gottesdienst
So. 14.08. 10.15 Uhr Gottesdienst
Die Woche vom 25. Juli 2011 - 31. Juli 2011
Montag, 25. Juli
14.30 Uhr Treffen des Seniorenkreises
20.00 Uhr Kirchenchorprobe
Mittwoch, 27. Juli
8.45 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum
Schuljahresende in St. Martin
Donnerstag, 28. Juli
17.30 Uhr Ökumeneausschuss
Sonntag, 31. Juli
10.15 Uhr Gottesdienst (Prädikant Dieter Podsadlowskiy)
Aktuelles
Seniorenkreis am Montag, 25. Juli um 14.30 Uhr im
Evang. Gemeindehaus
Noch einmal trifft sich der Seniorenkreis vor der Sommerpause.
Frau Rostan erwartet Sie zu Kaffee und Kuchen, guter Unterhaltung
und anregenden Gedanken.

Nummer 29 22. Juli 2011 Seite 7
Vereine/Verbände
Sportverein Oberteuringen
Abteilung Leichtathletik
Sportabzeichensaison 2011
Wollen Sie wissen, ob Sie richtig fit sind? Beweisen
Sie sichʼs: Machen Sie das Sportabzeichen und
betrachten Sie es als offizielle Auszeichnung für
überdurchschnittliche Fitness! Bei mittlerweile vielen Krankenkassen
gibt es für das Sportabzeichen einige Bonuspunkte. Unter
www.deutsches-sportabzeichen.de können Sie nachlesen,
was Sie erreichen müssen. Es ist keine Mitgliedschaft im Verein
erforderlich.
Das Training und die Abnahmen finden bis Anfang September
jeden Donnerstag ab 18.00 Uhr im Stadion Oberteuringen – nur
bei trockener Witterung – statt.
Auf viele Sportbegeisterte freut sich das Sportabzeichenteam
Erwin Nägele und Cornelia Flogaus. Tel. Auskünfte: 5799
Abteilung Leichtathletik
Lauftreff
Neue Läuferinnen und Läufer sind herzlich willkommen
Der Aufschub ist der Dieb der Zeit. (Edward Young)
Donnerstag: 18.30 Uhr Eingang Stadion, Franz-Roth-Platz
Sonntag: 9.00 Uhr Parkplatz in Unterteuringen, in Richtung
Modellflugplatz
Info: Sabine Scholz 0176 50148450 oder unter
www.Lauftreff-svo.de
Achtung! Achtung!
Im August findet sonntags kein betreuter Lauftreff statt.
Abteilung Leichtathletik
Walkingtreff
Neue Walker und Nordic-Walker sind herzlich
willkommen.
Mittwoch: 8.30 Uhr Stadion, Eingang, Franz-Roth-Platz
Freitag: 18.00 Uhr Stadion, Eingang Franz-Roth-Platz
Info:
Hanne Kesenheimer Tel. 5805
Christine Vöhringer Tel. 1317
Wolfram Aicher Tel. 623
Achtung!!
Am Freitag den 22. Juli (heute) machen wir einen kleinen
Abschluß. Nach dem Walken möchten wir noch gemütlich
zusammensitzen.
In den Sommerferien findet mittwochs kein betreuter Treff statt.
Abteilung Leichtathletik
Liebe Sportler Frauen
Am Sonntag den 25. September
2011 um 10.00 Uhr, fällt der
Startschuss zum 11. Frauenlauf in Vogt
Das heißt, ihr habt noch 9 Wochen und 2 Tage Zeit zum Trainieren.
Es gibt in diesem Jahr wieder ein Pizzaessen zu gewinnen
unter der größten Gruppe der Zieleinläuferinnen. Also schnell
anmelden, mit folgenden Angaben
Name, Vorname,
Jahrgang,
Vereinsmitglied, ja oder nein,
T-Shirtgröße 36-42 tailliert oder
T-Shirtgröße XS-XXL gerader Schnitt
Startgebühr 12,00 €.
Mitglieder frei
Also ran ans Telefon, PC oder Handy und anmelden bei
Sabine Scholz, 07546/1233 oder 0176/50148450 oder
LT-SVO-Sabinescholz@t-online.de
Abteilung Tennis
Liebe Mitglieder der Tennisabteilung,
für fast alle Mannschaften endete am vergangenen
Wochenende die Verbandsrunde. Hierbei gab es
auch noch einen grossartigen Erfolg zu verzeichnen
– die Herren 50 sind Meister und steigen auf! Noch im Einsatz
befinden sich die Junioren sowie die Herren I.
Rückblick Junioren
TC 1903 Wangen vs. TA SV Oberteuringen 8:0
Eine weitere empfindliche Niederlage gab es für die Junioren.
Ohne Chance war man beim TC Wangen, und musste mit einer
„deftigen Klatsche“ die Heimreise antreten.
Rückblick Herren 55
TC Ochsenhausen vs. TA SV Oberteuringen 9:0
Wow, das haben sich die Herren 55 sicherlich anders vorgestellt...
Zum Saisonausklang blieb man punkt- und satzlos, so
dass man mit einer 0:9 Niederlage im Gepäck die Heimreise
antreten musste.
Rückblick Herren 50
TA SV Oberteuringen vs. TC Schlier Unterankenreute 8:1
Aufstieg perfekt! Wunschgemäss lief es für die Herren 50. Nachdem
Fischbach tatsächlich verloren hat und man selbst deutlich
mit 8:1 gewann, ist der kaum mehr für möglich gehaltene Aufstieg
realisiert. Dabei präsentierten sich die Männer um Spielführer
Manfred Dommer hochkonzentriert und hochmotiviert. 6:0
führte man nach den Einzeln und man konnte bereits vor den
Doppeln „anstossen“.
Rückblick Damen 30
TA SV Oberteuringen vs. TV Biberach Hühnerfeld 2:6
Gegen den Favorit aus Biberach-Hühnerfeld gab es eine nicht
unerwartete Niederlage. Nach den Einzeln stand es durch die
siegreichen und stark aufspielenden M. Ehm und D. Keller 2:2
und man hatte durchaus Hoffnung auf den Sieg. Allerdings gingen
die Doppel deutlich an die Gegnerinnen, so dass man sich
am Ende 2:6 geschlagen geben musste.
Rückblick Herren II
TC Kisslegg vs. TA SV Oberteuringen 5:3
Trotz starker Aufstellung (mit M. Foss) reichte es im letzten Spiel
nicht ganz zum Sieg. Im Einzel konnte lediglich P. Speicher
punkten und bei den Doppeln reichte ein weiterer Sieg nicht um
die Partie noch zu drehen.
Rückblick Herren I
TC Ostrach vs. TA SV Oberteuringen 2:4 (Zw.-stand)
Im „Soll“ liegen derzeit die Herren I. Die Einzel konnten noch zu
Ende gespielt werden und man führt 4:2. Das Wetter erlaubte es
nicht das Spiel fortzusetzen.
Mit den folgenden Partien geht die Verbandsrunde 2011 zu
Ende:
Vorschau Junioren – Sa. 23. Juli 09.00 Uhr
TA SV Oberteuringen vs. TC Tettnang
Zum letzten (Heim)spiel erwarten die Junioren den TC Tettnang.
Beide bislang sieglosen Mannschaften hoffen auf den ersten
Sieg. Gut, dass man hierbei Heimrecht geniesst, damit die Eltern
zahlreich unterstützen können.
Vorschau Herren I
TC Ostrach vs. TA SV Oberteuringen 2:4 Sa. 23. Juli, 15.00 Uhr
TA SV Oberteuringen vs. TC Wolfegg So. 24. Juli, 09.00 Uhr
Vor einem harten Wochenende stehen die Herren I.
Am Samstag wird zunächst das Spiel in Ostrach zu Ende
gespielt. Beim Zwischenstand von 4:2 sollte noch ein Doppel
gewonnen werden um den Sieg zu fixieren.
Weiter geht es dann direkt am So-morgen gegen den TC Wolf -
egg. Sicherlich spielten die Herren I wieder eine starke Saison,
diese gilt es nun mit einem Sieg im letzten Spiel entsprechend
abzurunden.
Im Rahmen des letzten Heimspiels im Angebot:
So. 24. Juli - Weisswurstfrühstück von 10.30 – 11.59 Uhr

Seite 8 22. Juli 2011 Nummer 29
Weiter geht es dann mit den
Mixedmeisterschaften und anschliessendem Sommerfest
am 6. August. Hierzu bitte um Eintragung in die Aushänge im
Tennisheim, um entsprechend planen zu können.
Besuchen Sie auch unsere Internetseite:
www.tennis-sportvereinoberteuringen.de
Die Abteilungsleitung
Abteilung Tischtennis
Am Montag, den 25. Juli 2011 um 18.00 Uhr feiern
die Jugendlichen den Saisonabschluss. Wir wollen
grillen gehen.
Für das Essen und Trinken ist gesorgt, ihr müsst nur
noch Geschirr und Trinkbecher mitbringen. Wir treffen uns vor
der Sporthalle.
Bei schlechtem Wetter haben wir ein Alternativprogramm.
Das Trainerteam
Narrenzunft Hefigkofen
Kick um die Rote Laterne
Am Samstag, 23. Juli ist es wieder soweit: Die NZ Hefigkofen
und befreundete Teuringer Vereine suhlen sich im Stadion am
Wäldlesbach um die Rote Laterne. Können die Hefigkofer Fußballfrauen
die begehrte Trophäe wieder verteidigen? Eintrittskarten
für Schlachtenbummler und Zuschauer gibt es am Samstag
kostenfrei und ungedruckt ab 13.00 Uhr direkt am Zunftheim-
Stadion. Für Bewirtung ist gesorgt.
Familientreff
Babygruppe im Familientreff
Herzlich eingeladen sind Sie als Eltern mit Ihren Kindern im
ersten Lebensjahr.
In gemütlicher Atmosphäre können Sie mit anderen Eltern ins
Gespräch kommen, Erfahrungen austauschen und Kontakte
knüpfen.
Themen, die im ersten Lebensjahr eines Kindes wichtig sind,
werden miteinander besprochen und Sie erhalten viele lebens -
praktische Tipps, wie Sie die Entwicklung Ihres Kindes positiv
beeinflussen können.
Die Leitung übernimmt Birgit Wohlmannstetter, Hebamme und
Sozialpädagogin.
Treffpunkt jeden Montag seit 2. Mai 2011 von 15.30 bis 17.30
Uhr im Familientreff in der Mühle Oberteuringen.
Kosten 2.- EUR pro Nachmittag
Anrechnung des Gutscheins möglich.
Information und Anmeldung bei Birgit Wohlmannstetter unter
017632080021 oder info@hebamme-am-see.net
Dienstag Rasselbande
9.00 – 11.30 Uhr Noch freie Plätze!!!!
Offene Kinderbetreuung für Kinder ab 1,5 Jahren
Ansprechpartnerin: Riccarda Rullo, Tel.: 07546 917950
Für alle Kinder, die noch nicht in den Kindergarten gehen, bieten
wir eine offene Kinderbetreuung an. Eine Betreuerin mit einer
Mutter (abwechselnd) spielen, singen und basteln mit den Kindern.
So lernen die Kinder ganz nebenbei, miteinander umzugehen.
Kosten pro Vormittag 3 €.
Montag Der Knirpse-Treff Gruppe voll
9.30 -11.00 Uhr
Eltern-Kind-Gruppe für Kinder Jahrgang 2. Halbjahr 2008
Ansprechpartnerin: Natalie Kutschis, Tel.: 07546 917845
Dienstag Die Rotachpiraten
15.15 -16.30 Uhr
Eltern-Kind-Gruppe für Kinder Jahrgang 2. Halbjahr 2009
Ansprechpartnerin: Bianca Brandl, Tel.: 07546 923185
Donnerstag Wüstenmäuse Gruppe voll
9.30 – 11.30 Uhr
Eltern-Kind-Gruppe für Kinder Jahrgang 1. Halbjahr 2010
Ansprechpartnerin: Miriam Sterk, Tel.: 07546 301028
Freitag Marienkäfer Gruppe voll
9.00 – 10.30 Uhr
Eltern-Kind-Gruppe für Kinder Jahrgang 2009
Ansprechpartnerin: Kerstin Hager, Tel.: 07546 406026
Carmen Brec, Tel.: 07546 917515
Sommer im Familientreff
Das Kulturhaus Mühle hat über die Sommerferien geschlossen,
das heißt aber nicht, dass Sie auf den Familientreff verzichten
müssen.
Folgende Sommerangebote stehen Ihnen und Ihrer Familie
zur Verfügung:
8. August:
Baby-Treff 15.30 bis 17.30 Uhr Treffpunkt vor der Mühle
für Eltern mit Babys bis zu einem Jahr
Information und Anmeldung bei Birgit Wohlmannstetter unter
017632080021 oder info@hebamme-am-see.net
17. August
Elterntreff 10.00 bis 11.30 Uhr
Tipps für den Familienalltag
in den Lebensräumen für Jung & Alt
keine Anmeldung, keine Kosten
Leitung Anja Geene, Sozialpädagogin
27. August
Inselabenteuer an der Rotach 10.00 bis 12.00 Uhr
Wir gehen mit Ihnen und Ihren Kindern auf Schatzsuche.
Eingeladen sind alle Familien mit Kindern im Alter von 0-5
Jahren. Eltern können mit ihren Kindern einen abenteuerlichen
Vormittag verbringen.
Treffpunkt Rotachinsel
Leitung Anja Geene, Sozialpädagogin
5. September
Themenabend im Familientreff
„Was guckts Du? – mit Kindern fernsehen“
Wir werden gemeinsam ein Auge auf die Medienerziehung und
deren alltäglichen Hürden werfen.
20.00 Uhr Lebensräume für Jung & Alt
Keine Anmeldung, Kosten 3.- EUR
Leitung Anja Geene, Sozialpädagogin
Für Fragen und bei Sorgen stehe ich Ihnen unter Tel. 07544/
964621 zur Verfügung.
Ich wünsche allen Familien einen schönen Sommer!
Anja Geene, Leitung Familientreff Oberteuringen
Teuringer Wirtschaft
Azubi-Preis 2011 - „Teuringer Cleverle“
Der Gedanke:
Die Teuringer Wirtschaft will sich für die Aus- und Weiterbildung
und den betrieblichen Nachwuchs stark machen. Der Azubi-
Preis wird nicht ausschließlich gute Noten, sondern auch das
Engagement für herausragende Leistungen im beruflichen,
gesellschaftlichen und sozialen Bereich auszeichnen.

Nummer 29 22. Juli 2011 Seite 9
Der Preis soll die Jugendlichen nicht nur motivieren, er soll auch
an die kleinen und mittelständischen Ausbildungsbetriebe erinnern,
die eine hervorragende Ausbildungsarbeit leisten und bundesweit
mehr als drei Viertel aller Ausbildungsplätze bereitstellen.
Die Zielgruppe:
Am Wettbewerb teilnehmen können alle Auszubildende,
die 2011 ihre Erstausbildung abgeschlossen haben:
• in einem Oberteuringer Betrieb
• oder Auszubildende mit Wohnsitz in Oberteuringen.
Die Kriterien:
Die Bewertung und Auswahl der Preisträger erfolgt in zwei
Bewertungsrunden. In der ersten Runde werden die Abschlusszeugnisse
der Berufsschule und der IHK bzw. HWK ausgewertet.
Die zweite Runde betrachtet das Engagement im beruflichen,
gesellschaftlichen oder sozialen Bereich.
Die Preise:
1. Preis 300,- Euro
2. Preis 200,- Euro
3. Preis 100,- Euro
Die Auszeichnung:
Der Azubi-Preis „Teuringer Cleverle“ wird im Rahmen der Jahreshauptversammlung
an die/den Auszubildende/n übergeben.
Der Einsendeschluss:
Einsendeschluss für alle Bewerbungen ist der 1. August 2011.
Die Bewerbung:
Schicke uns den ausgefüllten Bewerbungsbogen mit Deinen
Abschlusszeugnissen von der Berufsschule und IHK/HWK
sowie einen Lebenslauf mit Lichtbild an folgende Adresse:
Teuringer Wirtschaft e.V.
Eugen-Bolz-Str. 9
88094 Oberteuringen
Der Bewerbungsbogen wurde bereits an alle Haushalte verteilt
bzw. liegt in der Raiffeisenbank Oberteuringen od.
Sparkasse Bodensee aus.
Als Download unter: www.teuringer-wirtschaft.de
Musikverein Oberteuringen
Sommerhock des Musikvereins
Zum Beginn der Sommerferien laden wir alle Teuringer, unsere
Feriengäste sowie alle Helfer des diesjährigen Blütenfestes ein
zum
17. Sommerhock auf dem Franz-Roth-Platz
am Freitag, 29. Juli, ab 19.00 Uhr.
Für beste Unterhaltung sorgen die Schlossbühl-Musikanten.
Genießen Sie einen schönen Sommerabend bei guter Musik
und bester Bewirtung durch das Team des Musikvereins.
Weitere Informationen rund um den Musikverein finden Sie im
Internet unter www.mvoberteuringen.de
SENIOREN AKTIV
OBERTEURINGEN
Montag, 14.30 Uhr Handarbeitskreis in der „Mühle“
im 14-tägigen Rhythmus
Info bei: Edeltraud Preuß, Tel. (07546) 5811
Montag, 9.30 Uhr Radeln Treffpunkt „Mühle“.
Gäste sind herzlich willkommen.
Info bei: Werner Ossa, Tel. (07546) 5026
Donnerstag, 10.00 Uhr Wandern - Treffpunkt „Mühle“.
Gäste sind herzlich willkommen.
Info bei: Josef Hillebrand, Tel. (07546) 5400
Freitag, 17.30 Uhr Kegelabend im Gasthaus „Die Post“
Info bei: Rosi Ossa, Tel. (07546) 5026
Dienstag - Englisch ab 50 in der „Mühle“
14.00 - 14.55 Uhr Gruppe 1: Sterling Silver 2
15.00 - 15.55 Uhr Gruppe 3: Looking at Language
16.00 - 16.55 Uhr Gruppe 2: Es war Mord, my Lord
Alle Englisch-Gruppen stehen für weitere Teilnehmer(innen) offen.
lnfo bei: Ines Großer, Tel. (07541) 52935
DRK-SENIORENANGEBOTE 50 plus
Mittwoch, 13.30 Uhr Seniorengymnastik in der Sporthalle.
Mittwoch, 15.00 Uhr Seniorengymnastik im Sitzen in der
„Mühle“, 1. Stock.
lnfo bei: Heide Bader, Tel. (07541) 25896
Dienstag, 17.15 bis 18.45 Uhr Internationale Folkloretänze
50 plus im Gemeinschaftsraum der Wohnanlage gegenüber der
„Mühle“. Wir würden uns freuen, neue Tänzer(innen) begrüßen
zu dürfen.
Info bei: Ines Großer, Tel. (07541) 52935
Achtung Wanderer!
Unsere wöchentlichen geführten Wanderungen finden seit 7. Juli
bis 1. September 2011 jeden Donnerstagvormittag statt.
Treffunkt 10.00 Uhr an der „Mühle“
Die Wanderroute wird jeweils vor Beginn bekannt gegeben.
Eine Einkehr ist bei jeder Wanderung vorgesehen.
Urlauber und Gäste sind herzlich willkommen.
Wanderführer Josef Hillebrand, Tel. (07546) 5400
Achtung Radler!
Unsere wöchentlichen geführten Radtouren flnden seit 4. Juli bis
29. August 2011 jeden Montagvormittag statt.
Treffpunkt 09.30 Uhr an der „Mühle“
Die Route wird jeweils vor Beginn bekannt gegeben.
Eine Einkehr ist bei jeder Tour vorgesehen.
Urlauber und Gäste sind herzlich willkommen.
Radelführer Werner Ossa, Tel. (07546) 5026
Sozialverband VdK
Ortsverband Oberteuringen
ADS – Einfache Sprache und Gebärdenvideos
Das Internetangebot der Antidiskriminierungsstelle des Bundes
(ADS) wurde komplett überarbeitet und erweitert. Viele der Infos
rund um die Themen Gleichstellung und Diskriminierung werden
nun auch als Gebärdensprachvideo sowie in sogenannter einfacher
Sprache bereitgehalten. Auch stehen die Informationen
grundsätzlich in acht verschiedenen Sprachen zur Verfügung.
Ebenso gibt es eine Hotline, die unter (030) 185551865 angerufen
werden kann. Nach Abgaben des ADS ist noch ein Rechercheangebot
für aktuelle Informationen, Artikel und Urteile zur
Diskriminierungsthematik vorgesehen. Die Antidiskriminierungsstell,
die nach dem Inkrafttreten des Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetzes
(AGG) von 2006 mit Sitz in der Glinkastraße 24,
10117 Berlin geschaffen worden ist, bietet unter www.antidiskriminierungsstelle.de
zahlreiche Infos und Tipps an.

Seite 10 22. Juli 2011 Nummer 29
Selbsthilfegruppe
im Kreuzbund e.V.
Für Suchtkranke und/oder deren Angehörige
Treffpunkt: jeden Freitag um 19.30 Uhr im Gebäude Eugen-Bolz-
Straße 3 „Mühle“
Telefon-Kontakt Selbsthilfegruppe Oberteuringen (07546) 2520
oder (07546) 5335.
Volkshochschule
Tanzworkshop Israelische Tänze in Überlingen
In Israel hat der Volkstanz eine herausragende Bedeutung. Im
Rahmen der 3. Jüdischen Kulturtage in Überlingen soll in diesem
Tanzworkshop auch hierzulande ein kleiner Überblick über
die Vielfalt des israelischen Volkstanzes gewonnen werden.
Sein wesentlichstes Charaktermerkmal ist die gelungene Synthese
von Elementen aus verschiedensten Kulturkreisen. Neben
Tänzen mit leichterem Schwierigkeitsgrad aus dem Einflussbereich
Europas, insbesondere Rumäniens (Hora), erlernen wir
auch Tänze mit hassidischen und jemenitischen, d.h. arabischen
Elementen. Der Dozent Matti Goldschmidt aus München ist
Tanzmeister für israelische Tänze. Kursdaten: Freitag, 02. September
2011, 15.00 - 18.00 Uhr und Samstag, 03. September
2011, 09.00 - 17.00 Uhr, Überlingen, Tanzschule Päsler "Dancers
Inside", Krummebergstr. 10, Kurs-Nr. A20985WUB*, Kursgebühr:
86,00 EUR. Anmeldung und Informationen bei der VHS
Bodenseekreis, Telefon 07541 204 5425 oder unter www.vhsbodenseekreis.de
Das Landratsamt
informiert
Umzüge im Landratsamt
Im Landratsamt sind Bereiche des Sozialamtes und des Jobcenters
am Freitag und Montag, 29. Juli und 1. August, nur eingeschränkt
erreichbar. Grund dafür sind hausinterne Umzüge im
Landratsamt nach abgeschlossenen Bausanierungsmaßnahmen
in der Friedrichshafener Albrechtstraße 75. In dringenden
Fällen kann an diesen Tagen unter der Telefonnummer 07541
204-0 ein Rückruf veranlasst werden. Kontakt per E-Mail:
info@bodenseekreis.de.
Betroffen sind folgende Fachbereiche:
Sozialamt:
• BAFöG (MeisterBAföG, USG)
• Wohngeld
• Beauftragte für Frauen- und Familienfragen
• Untere Eingliederungs- und Aufnahmebehörde
• Sozialplanung
Jobcenter:
• Rechtsfragen
• Maßnahmenkoordination und Pflegesatzwesen
Die oben genannten Fachbereiche ziehen von der Glärnischstraße
in die Albrechtsstraße 75 ins 4. Obergeschoss und stehen
wieder spätestens ab dem 1. August 2011 nachmittags unter
den bisher bekannten Rufnummern zur Verfügung.
vvv
Impressum
Herausgeber:
Gemeinde Oberteuringen
Verantwortlich für den amtlichen Teil und andere
Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung:
Bürgermeister Karl-Heinz Beck
Verantwortlich für den übrigen Inhalt:
Uta Schleeh
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Ursula Müller
E-Mail Anzeigen: andreamisitano@dvwagner.de
Telefon (0 7154) 82 22-71, Telefax (0 7154) 82 22-15
Herstellung und Vertrieb:
Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG
Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim
Telefon (0 7154) 82 22-0, Telefax (0 7154) 82 22-10
Erscheint wöchentlich freitags.

22. Juli 2011 Nummer 29
Anzeigenauftrag für private Kleinanzeigen
Bitte im Rathaus bzw. bei der Gemeindeverwaltung abgeben oder an den Verlag einsenden.
Druck + Verlag Wagner GmbH & Co.KG
Max-Planck-Straße 14
70806 Kornwestheim
Text: (Bitte in Druckschrift ausfüllen)
Bitte ausfüllen: (Nur vollständig ausgefüllte Auf träge
können angenommen werden)
Firma, Name, Vorname
Straße, Nr. - Postfach
Postleitzahl, Ort
Telefon, Telefax
vor Ihrem
Einkauf
die Anzeigen
unserer
Inserenten
vor Ihrem Einkauf
die Anzeigen
unserer vo
Inserenten
Die Anzeige soll erscheinen: (Bitte ankreuzen)
❑ unter voller Anschrift ❑ unter Telefon
❑ unter Chiffre (Chiffre-Gebühr zzgl. € 4,–)
Im Mitteilungsblatt (Bitte Gemeinde angeben)
Kalenderwoche (Datum)
❑ Ich zahle bar ( ________ € liegen bei)
❑ Ich zahle per Scheck
( Scheck über ________ € liegt bei)
Bitte beachten: Zum verbilligten Tarif von € 10,– pro Kleinanzeige
kann die Anzeige nur bei Barzahlung oder Beilegen
eines Schecks veröffentlicht werden.
Datum
Unterschrift
Anzeigengröße 20 x 90 mm
zum Einheitspreis von € 10,–
Muster – so groß wird Ihre Kleinanzeige!

22. Juli 2011 Nummer 29

22. Juli 2011 Nummer 29

22. Juli 2011 Nummer 29

22. Juli 2011 Nummer 29