Achtung: begrenztes Kontingent! - pottpourri.net

www.pottpourri.net
Pottpourri
Infomagazin für Hirschau, Schnaittenbach,
Gebenbach, Kohlberg und Freudenberg
Hirschau
Sommerbiathlon am 22. Mai
Buchprojekt
Ortsheimatpflegerin auf der Suche
nach Geschichten rund ums Essen
Freudenberg
Jakobigewerbeschau am 23. und 24. Juli
April/Mai 2011
Aktuelles aus der Region
Geschichte und Geschichten
Veranstaltungskalender

www.pottpourri.net April/Mai 2011 Pottpourri 3
Hirschau. (ads) Es ist fast so
etwas wie ein kleinesVolksfest,
der Frühjahrsmarkt,
den der Gewerbeverband
am Samstag, 16. April, in
Hirschau organisiert.
Von9bis 16 Uhr besteht
die Möglichkeit, durch die
kleine Budenstadt, vorbei
anVerkaufsständen, zu flanieren
und das eine oder
andere attraktive Schnäppchen
zu ergattern. Tausende
Besucher werden erwartet.
Ein vielseitiges, attraktives
Rahmenprogramm trägt
überdies zu einem bunten
Markttreiben bei. Dazu gehören
unter anderem eine
Ausstellung vonAutomobilen,Oldtimer-Traktorenund-Motorräder,Gartenbearbeitungsmaschinen,
Frühlingsbuntes Angebot
MarktinHirschau am 16. April–Kinderflohmarkt
Fettbrand-Löschvorführung
durch die Feuerwehr Hirschau,
Schauschmieden,
Bierkastenklettern bei der
Wasserwacht, musikalische
Einlagen vonder „Schlossmusi“,
Musik und TanzaufführungenvomHeimatund
Trachtenverein, Reaktionstest
bei derVerkehrswachtund
Blutdruckmessen
beim BRK Hirschau und
dem BRK Altenheim Hirschau.
Tobias Berger wird
seine „Wetten- dass..?-Wette“
vorführen.
Für Kinder gibt es einen eigenen
Flohmarkt, einen
Streichelzoo, die Möglichkeit
zu einer Fahrt auf dem
nostalgischen Kinderkarussell
sowie das Haflingerreiten.
Zum Marktgeschehen gehört ein buntes Rahmenprogramm mit
Tanz, Musik und Kinderecke. Bild: ads
Kohlberg. Die KatholischenLandjugendbewegung
(KLJB) feiert ihr einhundertjährigesGründungsfest.
Am Sonntag,
29. Mai, findet aus diesem
Anlass um 9Uhr ein Fest-
100 Jahre KLJB
gottesdienst statt. Anschließend
sind die Bevölkerung
und befreundete
KLJBs eingeladen zusammen
mit dem Jubelverein
im Pfarrgarten zu
feiern.

4 Pottpourri
Frühlingsbuntes Pflanzenparadies
Attraktives Programm zur Eröffnung des Kräutergartens am 8. MaiinSchnaittenbach
Schnaittenbach. (ads) Der
ersehnte Frühling hat im
Kräutergarten nachdem
Winter nun Einzug gehalten,
wo es pünktlichzum
traditionellen Eröffnungstermin
an allen Ecken und
Enden sprießt und grünt und
der Garten sichvon seiner
schönsten Seite zeigt. Am
Sonntag, 8. Mai, öffnet das
blühende Kleinod im Rahmen
des Schnaittenbacher-
Kulturfrühlings mit dem traditionellen
Maisingen der
Landfrauen offiziell für diese
Gartensaison seine Pforten.
Der Obst- und Gartenbauverein
unter der Leitung von
Willi Meier und der Arbeitskreis
Heimat und Kultur unter
der Leitung vonHeinz
Steinkohl sowie Jürgen
Hartmann und Fredi Weiß
haben sichfür die Eröffnung
des Kräutergartens wieder
ein attraktivesProgramm
einfallen lassen, um diese
zu einem kulturellen Ereignis
werden zu lassen.
Am Sonntag, 8. Mai, wird
um 14 Uhr der Sprecher des
Arbeitskreises Heimat und
Kultur,Heinz Steinkohl, im
45 Jahre
April/Mai 2011
Es grünt und blüht im Kräutergarten. Bild: ads
Alten Rathaus die Kunstausstellung
mit faszinierenden
Bildern des Art-Photographers
Wilfried Forster
eröffnen. Die Ausstellung
ist ein wahrer Geheimtipp,
denn der Betrachter erlebt
in diesen Bildern die Spie-
www.pottpourri.net
gelung eines kreierten Momentes.
Man erkennt die
Hingabe zum Detail in
Raum und Zeit.
Verdichtete Bildkompositionen,
intensive Farbtöne,
ruhiges und bewegtes
zeichnen die spielerische
Leichtigkeit aus, die den
Künstler zum Fotografieren
animiert. Wilfried Forster
erhielt als Kind eine Kamera
und lernte den Farben Töne
zu verleihen.
Um 15 Uhr erfolgt die Eröffnung
des Kräutergartens mit
dem beliebten Maisingen
des Landfrauenchors unter
der Leitung vonHans Albrecht.
Für Interessierte werden
nachmittags Führungen
durch den Kräutergarten
angeboten. Für das leibliche
Wohl ist bestens mit den
„jungen Wilden“ in Form
vonSalaten aus dem Kräutergarten
wie mit Kaffee und
Kuchen im Kräuterstüberl
gesorgt.
Aufdie kleinen Besucher
des Kräutergartens wartet
ein bunter Flohmarkt, auf
dem es so manches
Schnäppchen zu ergattern
gibt.

VR-FestgeldPlus
Das
für Ihre Finanzen
Das Festgeld mit überdurchschnittlicher Verzinsung
2,50 % 2,50 %
3,00 % 3,00 %
Zinszahlung +
1. Jahr 2. Jahr 3. Jahr 4. Jahr
Achtung:
begrenztes
Kontingent!
Angebotszeitraum: 04.04.2011 bis 06.05.2011 Laufzeit: 06.05.2011 bis 06.05.2015
Zinszahlungen: 1. Jahr: 2,50 %p.a. -2.Jahr: 2,50 %p.a. -3.Jahr: 3,00 %p.a. -4.Jahr: 3,00 %p.a.
Mindestanlagebetrag: 2.500, -Euro Maximaler Anlagebetrag: 50.000,- Euro
Kündigung: Die Raiffeisenbank Hirschau eG behält sich einmalig zum 06.05.2013
das Recht zur einseitigen Kündigung vor.
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Wegfrei.
Kontakt:
Telefon (09622) 7000-0
www.rb-hirschau.de
oder direkt in einer unserer 3Geschäftsstellen
Raiffeisenbank Hirschau eG
Keine Bank ist näher!

6 Pottpourri
Schnell eingelebt
Umzug der Verwaltung vonWeiherhammer nach Kohlbergfunktionierte reibungslos
Kohlberg. (war) Der Umzug
wurde reibungslos bewerkstelligt
und so residiert die
Verwaltungsgemeinschaft
(VG) Weiherhammer nun
für längere Zeit im ehemaligen
Kohlberger Schulgebäude.
Damit wechselt die Postanschrift
vonder Hauptstraße
8, Weiherhammer,
in Gladiolenweg 22, 92702
Kohlberg. „Alles hat reibungslos
funktioniert, es
gab keinerlei Komplikationen,
alles lief schnell und
sauber ab“, bestätigt Claus
Hellbach, der Geschäftsleiter
derVG.
Die „heiße Phase“ des Umzugs
umfasste zwei Tage,
vier Ladungen transportierten
die Umzugs-Lkws in den
Nachbarort. „Am spannendsten
wardie Installation
der EDV-Anlage, das
warein Knackpunkt im Ablauf,
aber es hat schon beim
Michaela Strobl eröffnet eine Filiale inHirschau und erweitert
ihr Dienstleistungsangebot um eine Änderungsschneiderei und
einen Bestickungsservice. Bild: ads
Die Ansprechpartner für die Bürger der Verwaltungsgemeinschaft
sind jetzt inder Kohlberger Schule erreichbar. Bild: war
Pfiffige Ideen -Durchdachte Wohnkonzepte
©Pabneu
Wir planen für Sie traumhafte Schlafzimmer -
Schlafkomfort mit Relax-Bettsysteme (Probeschlafen möglich!)
www.Schreinerei-Epp.de
Professionelle 3D-Darstellung am Computer
Badmöbel, Traumküchen,
moderne Gleitschiebetüren,
Esszimmer oder Garderoben
mit mehr Stauraum u.v.m.
April/Mai 2011
Schreinerei Epp
Schönbrunner Straße 12
92242 Hirschau
Tel. 09622 1455
Neue Ausstellung
und Internetauftritt!
Partner von
ersten Hochfahren funktioniert“,
lobt Hellbachdie
verantwortlichen IT-Betreuer
und bestätigt auchseinem
kompletten Team eine
„Punktlandung“. „Alle haben
die Aktion, auchdie
logistischen Anforderung
optimal vorbereitet und um-
gesetzt.“ Dabei wardieVorlaufzeit
nicht all zu lange,
denn die Entscheidung für
das Beziehen der Räumlichkeiten
in Kohlberg fiel erst
vorrund zweieinhalb Monaten.
Bei derVerweildauer
geht Claus Hellbachvon
„zwei bis drei Jahren aus“.
Er verfeinert die Aussage:
„Laut Planung folgen vom
ersten Spatenstichbis zur
Fertigstellung 22 Monate.“
Mit Ausnahme der postalischen
Adresse, bleiben
alle weiteren bisher bekannten
Kontaktdaten wie
Telefon, E-Mail, PC-Fax unverändert.
Expansion mit Köpfchen
Michaela Strobl eröffnet „Hutnadel“-Filiale
Schnaittenbach. (ads) Modistenmeisterin
Michaela
Strobl hat sichmit ihrem
Hutsalon „Hutnadel“, Am
Forst 26 in Schnaittenbach,
weit über die Region hinaus
einen Namen mit ihren individuellenKopfbedeckungen
aller Art gemacht.
Nun expandierte sie und
eröffnete am 2. April eine
„Hutnadel-Filiale“ in der
Hauptstraße 12 im Epp-Anwesen
in Hirschau. Auch
hier erhalten die Kunden
das gesamte Hutnadel-Sortiment
an Kopfbedeckungen
aller Art, das vomeleganten,
extravaganten oder sportlichen
Damenhut und klassischen
Sonntagshut für den
Herrn vonWelt über reizvolle
Hochzeitshüte für den
schönsten TagimLeben bis
hin zu Hüten für Kinder und
aufsehenerregenden Hüten
fürVereine, Theater,Film
&Fernsehen und Mützen
aller Art reicht, alles Unikate,
die in sorgfältiger Hand-
www.pottpourri.net
arbeit mit hochwertigen Naturmaterialien
hergestellt
sind. Denn bei Michaela
Strobl haben der persönlicheWunschund
die individuelle
Anforderung des
Kunden oberste Priorität.
Hier erhält der Kunde aber
auchpeppige Accessoires,
Schals, Tücher und vieles
mehr.
Die „Hutnadel“ ist aber
auchdie richtige Adresse,
wenn es um Umarbeitungen
aller Art geht wie beispielsweise
die antiquarische
Pelzmütze zum trendig-flotten
Stirnband, die
Auffrischung eines unmodernen
Huts oder die Anfertigung
eines Trachtenkopftuchs
zum modischen
Dirndl.
Neu im Angebot hat Michaela
Strobl eine Änderungsschneiderei
und den
Bestickungsservice für das
eigene Logo auf beispielsweiseVereins-
oder Firmenkleidung.

www.pottpourri.net April/Mai 2011 Pottpourri 7
Konzert-Highlight am Ostersonntag
Hirschau. Bereits seit 1982
ist das Osterkonzert des
Musikzuges ein Termin den
alle Freunde der konzer-
tanten Blasmusik alljährlichrot
im Terminkalender
anstreichen. Für Sonntag,
24. April, haben die Musi-
ker um Dirigentin Annette
Pruy in diesem Jahr ein anspruchsvolles
und abwechslungsreichesPro-
gramm zusammengestellt.
In der Schulturnhalle greifen
die Musiker zu ihren
Instrumenten.

8 Pottpourri
Vielfältiges regionales Angebot
Jakobi-Gewerbeschau am 23. und 24. Juli in Freudenberg–Eigene Internetseite
reudenberg. (ads) Freudenerg
und seine Unterneher
haben es drauf! Und
as wird sichingeballter
orm bei der zweiten Jakoi-Gewerbeschau
zeigen.
it einem attraktivenRahenprogramm
ist die Austellung
am Wochenende
3. und 24. Juli ein hervoragendes
Pendant zur traditionellen
Jakobi-Kirwa.
Nachdem durchschlagenden
Erfolg 2007 soll diese
Gewerbeschau auchinihrer
zweiten Auflage zum
Schaufenster der Region
mit einem breitgefächerten
und attraktivenBranchenmix
werden. Als Präsentations-
und Informationsplattform
werden Besucher
hier eine ausgezeichnete
April/Mai 2011
Emilia Müller eröffnet die Gewerbeschau.
Bild: ggö
Gelegenheit haben, bei Gewerbetreibenden,Dienstleistern
und Einrichtungen
sichInformationen aus erster
Hand zu holen und sich
vonFachleuten über die
neusten Trends und aktuellen
Neuheiten informieren
zu lassen.
Den Unternehmern bietet
die Jakobi-Gewerbeschau
die hervorragende Chance,
sicheiner breiten Öffentlichkeit
zu präsentieren und
wichtige Kundenkontakte
zu knüpfen, wasgerade für
Jungunternehmer interessant
sein dürfte.
Eine Aufwertung erhält die
Jakobi-Gewerbeschau dadurch,dass
die Europaministerin
Emilia Müller die
Ehrenschirmherrschaft übernommen
hat. Sie wird am
Samstag, 23. Juli, nachmittags
dieses „regionale
Schaufenster“ eröffnen. Am
Eröffnungstag stehen die
Aussteller bis 19 Uhr den
Besuchern zurVerfügung,
am Sonntag, 24. Juli, von
morgens nachdem Festgottesdienst
bis um 17 Uhr.
Um die Gewerbeschau in
der Bevölkerung bekannt
zu machen, ist eine umfangreiche
Zusammenarbeit mit
dem Medienhaus „Der neue
Tag“ geplant. Es solle dazu
ein Werbemix erstellt werden,
der in einer gelungenen
Kombination vonTageszeitung
und dem regionalen
Infomagazin „Pottpourri“,
das ab heuer neu
auchinFreudenberg an alle
Haushalte verteilt wird, besteht.
Für die Gewerbeschau
wird eine eigene Internetseite
unter www.pottpourri.net
gestaltet werden
(Start am 23. April 2011),
damit sichdie Besucher vorab
informieren können, was
hier geboten ist.
Neben allen wichtigen Informationen
rund um die
Gewerbeschau haben die
www.pottpourri.net
Aussteller hier auchdie
Möglichkeit, sichentweder
nur mit einem Link zu listen
oder sichweitergehend zu
präsentieren und sichzu
verlinken.
Alle Interessierten können
sichabsofort für die Gewerbeschau
anmelden, die von
der Beteiligung möglichst
vieler lebt. Gefragt sind vorrangig
Aussteller aus Freudenberg
und Umgebung,
um einen regionalen Charakter
zu wahren, dochsind
auchInteressierte aus dem
weiteren Umkreis willkommen.
Um möglichst vielen
Firmen die Möglichkeit der
Beteiligung zu geben, liegen
die Standgebührenbei
moderaten 9,50 Euro pro
Quadratmeter,für Mitglieder
des hiesigen Gewerbeverbands
nur bei 6,50 Euro.
Für Standflächen über 50
Quadratmeter gibt es einen
Nachlass von20Prozent,
über 100 Quadratmeter von
40 Prozent. 20 Prozent dieser
Standgebühren werden
für ein Werbeguthaben bei
der Amberger Zeitung verwendet,
mit dem die ausstellende
Firma ihre eigene
Firmenwerbung schalten
kann. Dafür haben dieVeranstalter
mit der Amberger
Zeitung Sonderpreise vereinbart.
Wersicheinen Platz auf der
einmaligen Präsentationsund
Informationsplattform
„Jakobi-Gewerbeschau“
sichern möchte, sollte sich
schnellstmöglichbeimVorsitzenden
des Gewerbeverbands
Hans Schuller
vomFreudenberger Hof unter
Telefon (09627) 288 oder
unter Handy(0160)
96730270 melden, bei dem
es auchnähere Informationen
gibt.

www.pottpourri.net April/Mai 2011 Pottpourri 9
Kunterbuntes Allerlei
Pottpourri.net: Neues Internetportal mit Infos aus dem nördlichen Landkreis Amberg-Sulzbach
Amberg/Weiden. (tos) Bunt,
nützlichund informativ.
Wiedie beliebte Pottpourri-
Beilage kommt auchihr
neuer Internetauftritt daher,
der am 23. April startet. Unter
www.pottpourri.net finet
der Nutzer Neuigkeiten
und um die Gemeinden
us dem nördlichen Landreis
Amberg-Sulzbach.
b Hirschau, Schnaittenach,
Gebenbach, Kohlberg
der Freudenberg –die Konentration
auf die Region
m den „Pott“ macht die
eite zur zielgenauen Anaufstelle
für die Bewohner.
vents und Notdienste
lle Geschichten der akuellen
Beilage –spannende
reizeitaktivitäten, dieVorstellung
vonInstitutionen
und Organisationen sowie
WerFragen zu Pottpourri.net
hat oder seine Firma
auf den Internetseiten präsentieren
will, kann sich
direkt an die Mediaberater
Manfred Prösl, Telefon
(09621) 306-134, E-Mail
Kontakt
Hausratversicherung Classic
Jetzt für nur 57.88 €*
absichern
interessanten Menschen
aus der Region –sind online
ebenso nachzulesen, wie
die vergangenen Ausgaben.
Diese stehen im Archiv im
praktischen PDF-Format
zum Download bereit.
Zudem finden sichauf den
Seiten Porträts und Angebote
örtlicher Firmen –vom
Autohaus über den Metzger
desVertrauens bis hin zum
Möbelgeschäft und zur
Brauerei. Die wichtigsten
Veranstaltungshinweise für
die kommenden Monate
und Apothekennotdienste
ergänzen das Angebot.
Sämtliche Bereiche werden
ständig aktualisiert und damit
bleiben die User auf
Pottpourri.net stets am Puls
des Geschehens.
Das Pottpourri-Portal im Netz:
www.pottpourri.net
manfred.proesl@zeitung.org,
oder Anja Fröhler,Telefon
(0961) 85-573,
E-Mail anja.froehler@zeitung.org,
wenden.
Kontakt für Fragen und Anregungen:
potpourri@zeitung.org
JETZT NEU:
JETZT NEU:
Verbessertes Angebot!
neu ab 23.04.2011
VERTRAUENSFRAU
Sigrid Stepan
Telefon 09622 718303, Telefax 09622 717560
stepan@HUKvm.de
Lerchenstraße 31, 92242 Hirschau
Übersichtlich,
klar gegliedert
und in
angenehmen
Layout
präsentiert
sich die Seite
Pottpourri.net
den Nutzern.
Grafik: NT/AZ
das beliebte Magazin für
Hirschau, Gebenbach, Schnaittenbach, Kohlberg
und jetzt auch Freudenberg springt
zum 10-jährigen Jubiläum ins Internet!
Erfahren Sie mehr vom aktuellen
Geschehen im POTT!
Die lokalen Firmen
präsentieren sich!
Neue Leistungen
Einbruchdiebstahl von Hausratsachen aus dem PKW
Einfacher Diebstahl z. B. von Gartenmöbeln, Kleidung von der Leine etc.
Optionaler Haus- und Wohnungsschutzbrief mit umfangreichen Hilfsdienstleistungen
Günstiger Beitrag
Vergleichen Sie jetzt unser neues Angebot mit Ihrer aktuellen Absicherung.
* Jahresbeitragfür eine ständig
bewohnte Wohnung in
92242 Hirschau, 49.000,00 €
Versicherungssumme.
Klicken Sie sich rein unter
www.pottpourri.net

10 Pottpourri
Badespaß und vieles mehr
Im „Naturerlebnisbad“ in Schnaittenbach beginntAnfang Maidie Saison
Schnaittenbach. (ads) Das
„Naturerlebnisbad“ in
Schnaittenbachist eine
wahre Bereicherung für die
Bäderlandschaft der gesamten
Region und weit darüber
hinaus.
Denn hinter dem vielversprechenden
Namen verbirgt
sichein ökologisches
Naturbad eingebettet in die
idyllische Oberpfälzer
Landschaft mit einem breitgefächertem,anspruchsvollem
Freizeitangebot für
alle Altersgruppen, das das
Erlebnisbad sicherlichfür
Einheimische und Touristen
zum attraktivenAnziehungspunkt
werden lässt.
Badefreunde, Sportler und
Erholungssuchende werden
in dieser grandiosen behindertengerechtenFreizeitoase
auf ökologischer Basis
voll auf ihre Kosten kom-
men. Anfang/Mitte Mai beginnt
die Saison. Den Besuchern
stehen inmitten einer
weitläufigen Liegewiese
mit zahlreichen Schatten
spendenden Bäumen zum
Entspannen eine 3300 Quadratmeter
große Badelandschaft
mit Schwimmer-,
Nicht-Schwimmer und Kinderplantschbecken
für pu-
Mit einer Beratung durch Profis den Risiken des Alltags begegnen.
VersicherungsbüroAlois Kumeth e.K.
Generalagentur der Basler Versicherung
Als kompetente Ansprechpartner stehen wir Ihnen in allen
Fragen rund um Sicherheit und Vorsorge zur Verfügung.
Das Team:
Unser Motto lautet:
p qualifizierte und umfassende Beratung
für Privat- und Firmenkunden
p Betreuung im Schadensfall
p Prävention mit der
Basler Sicherheitswelt
UnsereKontaktadresse:
Hermann-Dorfner-Str. 5 • 92253 Schnaittenbach
Tel: 09622/71578•Fax: 09622/717891
E-Mail: alois.kumeth@basler.de
Internet: www.basler.de
UnsereBürozeiten: Mo bis Do 8 bis 17 Uhr • Fr 8 bis 13.00 Uhr
Wirmachen Sie sicherer.
www.basler.de
April/Mai 2011
Es dauert nicht mehr allzu lange, dann beginnt im idyllisch gelegenen
Schnaittenbacher Naturbad die Saison. Bild: ads
UnsereProduktwelt:
p Absicherung des privaten Bereichs
p Private Krankenversicherung
p Lösungen zur Altersvorsorge
p Bauen und Finanzierung
p Absicherung für Gewerbe
und Industrie
p Rechtsschutz
p Kapitalanlagen
D
res Bade- und Schwimmvergnügen
zurVerfügung.
Der Schwimmer-bzw.
Nicht-Schwimmerbereich
ist bestückt mit zwei behindertengerechten
Stegen,
neu mit einem Einstieg in
das tiefe Wasser und einer
15 Meter langen Wellenrutsche
aus Edelstahl und
dem Zufluss des Pritschelbachs.
Das Becken ist so konzipiert,
dass sichdie Nichtschwimmerseite
in der Nähe
des beheizten Kinderplantschbeckens
befindet,
um den Eltern die Aufsicht
ihrer spielenden Kinder zu
erleichtern. Das Kinderplantschbecken
mit Schiffchenkanal
und Wasserrutsche
ist Teil des Eltern-Kind-
Bereichs, der im Rahmen
der Sanierung des Bads
2001/02 neu gebaut wurde
und dem ein Sanitärgebäude
mit WC- und Duschanlagen
wie einem Wickelraum
angeschlossen ist. Zu diesem
Bereichgehört auch
nochein Kinderspielplatz
in unmittelbarer Nähe des
Plantschbeckens.
Neben den Schwimm- und
Bademöglichkeiten bietet
das Naturerlebnisbad für
zahlreiche sportliche Ak-
www.pottpourri.net
tivitäten entsprechende Einrichtungen.
So kann man
sichdurch Beachvolleyball,
Beachsoccer, Freiluft-Tischtennis
oder durch Sommerstockschießen
fit halten und
sichauf vergnügliche Weise
die Zeit vertreiben.
Ebenso stehen den Gästen
der Freizeitanlage eine Skateranlage
mit Streethockey
und Streetballfeld wie ein
Funcourt und in unmittelbarer
Nähe das TuSSportzentrum
mit Sportplatz, Kegelbahn
und Tennisplätzen
wie eine Sauna zurVerfügung.
Werlänger in
Schnaittenbachbleiben
möchte, hat die Gelegenheit,
auf den direkt innerhalb
des Badegeländes befindlichen
Zeltplätzen mit
Feuerstellen seine Zelte aufzuschlagen
und nacheinem
erlebnisreichen Tagmit Fun
und Aktion die Lagerfeuerromantik
zu genießen.
Für die Gäste, die sicheinen
bequemeren Aufenthalt
gönnen möchten, steht ein
großer Campingplatz mit
150 Stellplätzen zurVerfügung.
Im Eingangsbereich
des Naturerlebnisbads können
die Camper neben einer
WC-Anlage, acht Duschen,
20 Waschbecken, Waschmaschinen
und Wäschetrockner
nutzen.
Für das leibliche Wohl der
Gäste ist bestens gesorgt,
denn in einer gemütlichen
Gaststätte mit großer Sonnenterrasse
und an einem
Kiosk werden einheimische
Schmankerln, Brotzeiten
und willkommene Erfrischungen
angeboten.
Den Badegästen stehen in
unmittelbarer Badnähe ausreichend
Parkplätze zurVerfügung.

www.pottpourri.net April/Mai 2011 Pottpourri 11
Gut schießen und schnell laufen
heißt es beim Sommerbiathlon
der SG Diana Hirschau.
Bild: gj
Biathlon für alle
SG Diana Hirschau lädt zum Sommereventam22. Mai
Hirschau. (gj) Die Schützengesellschaft
SG Diana
Hirschau führt am Samstag,
22. Mai, einen Breitensport-
Sommerbiathlon-Wettbewerb
durch.Austragungsort
ist der Bogenstand der Dianaschützen
und das Gelände
um den Sportpark in Hirschau.
Nachzulesen und
Informationen sowie Anmeldungen
sind ab sofort
Blaskapelle Gebenbach mit Frühjahrskonzert
Gebenbach. Gespannt
sein darf man auf die musikalischen
Leckerbissen,
die die Blaskapelle GebenbachzuihremFrühjahrskonzert
serviert. In
der Mehrzweckhalle grei-
fen die Musiker am Samstag,
14. Mai, zu den Instrumenten.
Dirigent Gerhard
Böller hat ein abwechslungsreiches
Programm
zusammengestellt, das den
Bogen vontraditioneller
möglichauf www.sgdianahirschau.de.
Beim Biathlonbeauftragten
der Dianaschützen,
Günther Jäger,
Telefon (0171) 7242851,
Email: jaeger-hirschau@t-online.de,
kann
man sichebenso anmelden
und informieren.
Trainingseinheiten werden
je nachInteresse im Hir-
Blasmusik über Klassik bis
zu Swing und Jazz spannt.
Neben dem Hauptorchester
werden das Nachwuchsorchester
sowie einzelne
Ensemblegruppen
auftreten.
schauer Sportpark angesetzt.
Gestartet wird von10
bis 12 Uhr im Einzelwettkampf
als Sprint, ab 12.30
Uhr als Staffelwettkampf.
Geschossen wird mit Luftgewehren,
die mitgebracht
werden können, die Diana
Schützen stellen auchGewehre
und Munition, diese
stehen an den Schießständen.
Geschossen werden fünf
Schuss einmal liegend und
fünf Schuss einmal stehend
auf Biathlon Luftgewehr-
Klappscheiben. Die Laufstrecke
von1500 Meter ist
dreimal zu durchlaufen
(hier kann es Änderungen
geben), pro Fehlschuss werden
30 Sekunden Zeit aufgerechnet.
Gestartet wird in den Klassen:
Schüler (1996 und jünger),
Jugend (1994-1995)
und Junioren (1990-1993),
Schützenklasse (1965-
1989) und Altersklasse (ab
1964 und älter), männlich
und weiblich. Die Einteilungen,
Bedingungen hängen
am Start aus. Am Wettkampftag
ist ab neun Uhr
selbstständige Streckenbesichtigung
und Anschießen.

12 Pottpourri
chnaittenbach. (ads) Ein
ußergewöhnliches Kunsterk
wird in der Nähe des
mberger Bahnhofs enttehen.
Das Besondere diees
Projekts ist, dass sichdie
ürger der Stadt Amberg
nd auchdarüber hinaus
ktivander Gestaltung des
unstwerkes beteiligen könen.
Bis zu 1250 Teilnehmer
aben die Möglichkeit, an
iesem öffentlichen Kunsterk
mitzuarbeiten.
abei handelt es sichum
wei rund drei Meter hohe
albkugeln, die etwas ausinandergerückt
aufgestellt
erden. Die Edelstahlkontruktion
wird später mit
ronzeplatten innen und
ußen bestückt. Die Skulpur
wird dann voninnen
nd außen begehbar sein,
odurch auchdie inneren
An Kunstwerkbeteiligt
„Evergreen“-Seniorengestalten Bürgerskulptur in Ambergmit
Bronzereliefs gut zu besichtigen
sein werden. Entstehen
soll dabei ein Symbol
für die Gemeinsamkeit.
Dieser soziale Gedanke
weckte auchdas Interesse
bei den Bewohnerinnen
und Bewohnern des Ever-
gut beraten –gut gewählt –gut gepflegt
Besuchen Sie uns anunserem Stand bei den
Amberger Seniorentagen (13. und 14.10.)
im ACC!
Evergreen Wohn- und
Pflegeheim Schnaittenbach
Auf der Loh 8, 92253Schnaittenbach
Telefon 09622. 70337-0
www.evergreen-net.de
An einem besonderen Amberger Kunstprojekt beteiligen sich
die Senioren aus dem Schnaittenbacher Pflegeheim „Evergreen“.
Bild: ads
Preisvergleich
lohnt sich!
Evergreen Wohn- und
Pflegeheim Schnaittenbach
Wohnen und Pflege zu
attraktiven Preisen
� alle Zimmer mit Bad, WC
und Komfortausstattung
� eigene Wellnessoase mit Wohlfühlprogramm
für Senioren
� Angebot zur Kurzzeitpflege
� beschützende Station für
demenziell erkrankte Senioren
� Brunnengarten mit Sonnenterrasse
auch im beschützten Bereich
Über 4.000,- €/Jahr*
regionaler Preisunterschied
*Preisvergleich der Pflegeplatzbörse im Landkreis Amberg-Sulzbach und in der Stadt Amberg
Rufen Sie uns an unter:
09622. 70337-0
April/Mai 2011
green Wohn- und Pflegeheimes
in Schnaittenbach.
HeimleiterMartin Strobl
organisierte kurzerhand eine
der Wachsplatten für das
Seniorenheim und reservierte
eine Position auf dem
Kunstwerk. Durch Gravuren
und den Auftrag vonWachs
auf der Platte gestalteten
die Senioren gemeinsam
mit Angehörigen eine eigene
Platte.
Dabei diente ein einfacher
Kaffeelöffel als Werkzeug
für die Gravuren. Das Flammenlogo
wurde hingegen
aus Wachsgeformt und
auchdie Platte aufgetragen.
NacheinigenVorübungen
mit Knetmasse auf einem
StückPapier,wagte sichdie
Künstlergruppe des Heimes
sehr schnell an die Gestaltung
des Originals. Dabei
zeigte sich, dass künstlerische
Begabung auchimhohen
Alter nochzuerstaunlichen
Kunstwerken führen
kann.
So entstand in Gemeinschaftsarbeit
eine schöne
und künstlerischansprechende
Wachsplatte. Diese
und alle anderen werden
später vonden verantwortlichen
Künstlern für dieses
www.pottpourri.net
große Kunstprojekt, Hanna
Regina Uber und Robert
Diem aus Aschach, im so
genannten Wachsausschmelzverfahren
in Bronze
gegossen. Die Bronzeplatten
werden dann mit einem
Abstand voneinen Zentimeter
zueinander und zur
Edelstahlkonstruktion montiert.
Durch diesen Abstand wird
die Kugel vomLicht durchdrungen
und gewinnt auch
bei Nacht, durch innere Beleuchtung,
an Attraktivität.
Die Senioren des Evergreen
Wohn- und Pflegeheimes
sind jedenfalls schon sehr
gespannt darauf, wie ihre
Platte in Bronze tatsächlich
aussehen wird. Mit dem
Heimbus werden sichdie
Bewohner und Angehörigen
auf jeden Fall, wenn es soweit
ist, zur Einweihung der
Bürgerskulptur nachAmberg
auf den Wegmachen.
Für viele Bewohner des
Hauses, die früher schon
einmal in Amberg gewohnt
haben, ein willkommener
Anlass, der Stadt einmal
wieder einen Besuchabzustatten.
Die einzigartige Möglichkeit,
öffentlichen Raum aktivmit
zu gestalten hat jedenfalls
auchbei den
Schnaittenbacher Senioren
die Freude an künstlerischen
Betätigung geweckt
und zu einem gelungenen
Beitrag der Senioren für die
Bürgerskulptur in Amberg
geführt.
Wermehr über das Projekt
erfahren oder nochmitmachen
möchte, kann sich
über das Internet unter der
Adresse des Künstlerpaares
www.kunstprojekt-net.de
informieren.

www.pottpourri.net April/Mai2011 Pottpourri 13
Akrobat schön, die Auftritte im„Schulzirkus Schlawini-Kaolini“.
Bild: gj
Körper und Seele Gutes tun
In der Ayurveda-Praxis vonStephanie Pfabwohltuende Massagen genießen
Hirschau. Die ganzheitliche
Heilmethode Ayurveda gibt
es bereits seit über 5000
Jahren. Bei dieser Medizin
wird der Menschals Ganzes
gesehen und behandelt.
„ „ OO ee v v ” ” • • ¥ ¥ UU vv 8 8 ªª• ªª•
} } ee v v » » 9…ªª• » » ” ” 99 ee vv
Telefon09622/4757 od. 71558
www.buchberghuette-schnaittenbach.de
Ab 11.00 Uhrgeöffnet
Sonn- und Feiertageab9.00 Uhr
Montag Montag undDienstag undDienstag Ruhetage
oder nach Vereinbarung geöffnet
Brotzeiten Brotzeiten
Kaffee und Kuchen
SonntagMittagstisch
Kinderspielplatz und Biergarten
Saal fürca. 70 Personen vorhanden
AuchBusse Auch Busse nach Anmeldung
willkommen.
Auf IhrenBesuch freut sich
Familie Spichtinger
Körper,Geist und Seele werden
in ein Gefühl vonabsoluter
Glückseligkeit und
Wohlbefinden geführt.
Ein großer Teil dieser Heilkunde
ist eineVielfalt von
wohltuenden Massagen.
Stephanie Pfab bietet in ihrer
Ayurveda-Praxis in der
Josefstraße 34, 92242 Hirschau,
auf Grundlage dieser
Lehre unterschiedlichste
Behandlungen an.
Neu sind aktuell die Hot-
Stone-Massage und Cranio-
Sacrale-Therapie an. Die
Hot-Stone-Massage mit öligen,
heißen Steinen ist sehr
intensiv, da der manuelle
Druck, die Warm-Kalt-Reize
und ihre Energie sofort
wirksam werden und eine
meditative Ruhe und Entspannung
in den Körper
bringen. Die Cranio-Sacra-
Mitviel Spaß
„Schulzirkus Schlawini-Kaolini“ begeistert
Hirschau. (gj) Einradfahrer,
Balljongleure, Clowns, Tänzer,Julia
und Annika im
„Climb in Ballon“ und viele
weitere kleine und große
Akrobaten verstanden es im
„Schulzirkus Schlawini-
Kaolini“ die Besucher zu
begeistern. Zum dreizehnten
Mal hatten Buben und
Mädchen derVolksschule
Hirschau zusammen mit
le- Therapie ist eine sanfte
und zugleichwirkungsvolle
Behandlungsform, die die
natürlichen Heilungsmechanismen
des Körpers
stimuliert. Diese Therapiemethode
wirkt auf körperliche
Schmerzen, akute und
chronische Krankheiten,
emotionale oder psychische
Probleme lösend, lindernd
und heilend. An weiteren
wohltuenden Massagen bie-
Zirkusdirektor (Förderlehrer)
Dieter Albrecht ein unterhaltsames
Programm zusammengestellt,
dessen
Motto in diesem Jahr lautete:
„Alles wasSpaß macht
-euchund uns“. Etwafünfzig
Schulkinder bevölkerten
bei insgesamt vier Aufführungen
die Manege. Und
auchRektor Hans Meindl
hatte seinen Auftritt.
Die Cranio-
Sacrale
Therapie ist
eine sanfte,
wirkungsvolle
Behandlungsform,
die die
natürlichen
Heilungsmechanismen
des Körpers
stimuliert.
tet Stephanie Pfab unter anderem
an: Ayurvedische
Massagen, Reiki-Behandlungen
und Fußreflexzonen-Therapie..
Physiotherapeutische Behandlungen
wie Krankengymnastik,
manuelle Therapie,
Lymphdrainagen,
Klassische Massagen und
Fango hat die 34-Jährige
ebenso im Programm.

14 Pottpourri
Deftiges zur Fastenzeit
Schlossgeist derbleckt Lokalprominenz in den Gewölbendes Hirschauer Schlosshotels
Hirschau. (gj) Süffiger
Trunk, volles Haus und eine
scharfe Zunge vomSchlossgeist
–der Bockbieranstich
m Gewölbe des Hirschauer
chlosshotels warwieder
omFeinsten. Bürgermeiser
Hans Drexler wardas
bligatorische „Ozapft is“
berlassen, und den
chlossgeist spielte Dieter
eld, „weil da Alte aPause
raucht“, wie der Braumeiser
sagte. Tobias Heldmann
us Hiltersdorf sorgte für
usikalische Unterhaltung.
hne Gewähr
ann wardie Zeit des Daleckens
gekommen. Da
er neue Geist (Muff Gnan)
us Ehenfeld nicht über die
estgemeinde kommen
onnte, sondern sein Flieger
ber Brasilien schwebte,
usste Dieter Held als
Herr der Dinge“ ans Mirofon.
Eingangs erklärte er,
ass er keineVerantwortung
April/Mai2011
übernehme, wenn sichim
Anschluss an die „Geisterei“
jemand erschieße oder aufhänge.
Der Geist stellte fest,
dass es in Hirschau um den
Seine Rede
kam bestens
an: Dieter
Held nahm
als Schlossgeist
so manchen
Prominenten
aufs Korn
und kommentiertepointiert
so
manches
zurückliegende
Ereignis.
Bild: gj
Stadtrat recht ruhig geworden
sei: „Da Epp dat dou
frogn, san de scho gstorbn?“
Die sollten sicheinmal ein
Beispiel an Amberg nehmen:
„Da steppt da Bär,de
haua se fast Köpf ei.“
Laut Schlossgeist habe die
AOVE einen Stand bei der
Messe in Berlin betrieben:
„Da hätt’s schon ein paar
Wodka gebraucht, um den
polnischen Nachbarn zu
verstehn, hat da Drexler
gsagt und glacht. Bei da Biogasanlage
geht des Gschieß
scho los. Wo soll des stinkade
Drumm hi? Da Heckmann
hätt’ viel Geld zahlt,
wenn’s im Wald verschwunden
wär,owa da
Buachamoista braucht’s ja
fürs Bad.“ „Ins Dampfbad
ghörn nämlichDampfplauderer“,
sagte er.
Der „HaPe“ –das sei kein
Hewlett-Packard-Drucker,
sondern Pfarrer Hans-Peter
Bergmann –wolle eine
www.pottpourri.net
neue Orgel, bemerkte der
Redner.Für 400 000 Euro!
„Mit dem Haufen Registern
kann dochkoina umgehn,
geschweige denn richtig
spielen“, frotzelte er.
Heizung statt Orgel
Der Stosik sei wenigstens
nocheiner gewesen, der die
falschen Töne so hingedreht
habe, dass es sicham
Schluss wieder richtig angehört
hat, meinte der
Schlossgeist.„Sollt ma des
Geld niat in aneie Heizung
investiern, wie in Hahnbach?“,
fragte Held, „dann
wär’s wenigstens am Altar
schön warm –schön für’n
Pfarrer,schlecht für d’Leit.“
Dann wären nochlängere
Predigt angesagt. Dann
dochbesser so wie in Ehenfeld:
„Sche kalt –Predigt
sche kurz.“
Dieter Birner schaue oft aus
der Zeitung raus, meinte
der Geist.VieleVereinsposten
habe er ja, aber der Erfolg
bleibe aus. Jugendbeauftragter:
das Haus der
Jugend runtergewirtschaftet,
Vorsitzender der TuS-Fußballer:
die spielen in der
Kreisklasse Ost und gegen
den Abstieg, Inline-Hockey:
das spiele er auchnicht mit.
Bürgermeister Drexler sei
beim Festspiel dabei, erst
als Bäcker und jetzt zum
zweiten Mal als Wirt.
„Könnte sein, dass er als
Pensionär auchWirt wird,
bräuchte der Härtl Alfred
bloß den Goldenen Hirsch
ausbauen,als Zufluchtsort
für pensionierte Bürgermeister“,
meinte der Geist.
„Ein guter Geist“, meinen
da abschließend die Bockbiergäste.

www.pottpourri.net April/Mai 2011 Pottpourri 15
So schmeckt unsereHeimat
Ortsheimatpflegerin Gabriele Bräutigam auf der Suche nach Beiträgen fürBuchprojekt
mberg-Sulzbach. (ads)
erkennt sie noch, die alen
Rezepte? Heimatforcher
erforschen meist alte
aumwerke und Dokumene.
Dochwie schmeckt unere
Heimat. Essen und trinen
hält Leib und Seele zuammen.
Dafür zuständig
aren die Frauen. Ihr GechickimWirtschaftenentchied
zum großen Teil daüber,wie
gesund und zurieden
die Familie war. Wer
ann nocherzählen, wie es
rüher war? Kriegsrezepte?
Washat die Mutter gekocht?
An normalen Tagen, am
Sonntag? Waswar Ihr Lieblingsrezept?
Washat man
in Haus und Hof alles selbst
hergestellt: für dieVorratskammer
im Winter?
Für ein Museums-/Buchprojekt
sucht Heimatpflegerin
Gabriele Bräutigam
(Weigendorf) alte Alltags-
Fotos aus Essen, Essensherstellung
und Landwirtschaft,
handgeschriebene Briefe,
alte Haushaltsbücher und
Unter den besten Bieren der Welt
Hirschau. (gj) Beim European
Beer Star 2010 erreichten
das„Original
1812 helles Lager“ und
das „Festbier“ aus der
Schlossbrauerei Dorfner
die Finalrunde. Das bedeutet,
die beiden Biersorten
sind in ihrer Kategorie
unter den sechs bis
maximal zehn besten Bie-
ren der Welt zu finden.
Dieser Erfolg sei für die
Brauerei Ansporn, die
Qualität für ihre verschiedenen
Biersorten nochzu
steigern, so Brauereibesitzer
Franz Dorfner.2012
wird der Dorfner-Bräu im
Übrigen 200 Jahre alt, ein
Ereignis das entsprechend
gefeiert wird. Bild: gj
Für ein Museums-Buchprojekt sucht Heimatpflegerin Gabriele
Bräutigam (Weigendorf) geeignetes Material. Bild: ads
Rezeptheftchen (ganz
gleichinwelchem Zustand).
Jede Frau hat diese Büchlein
früher geführt. Oft liegen
sie vergessen in einer
Schublade. Melden kann
man sichbei Ortsheimatpflegerin
Gabriele Bräutigam,
Oedmühle, Am
Weinberg 2-4, 91249 Weigendorf/Oed,
(09154)
914829 oder zu Bürozeiten
(09154) 91480, info@oedmuehle.net.Die
Bücher,
Hubert Hausner
Raumausstattermeister
Briefe (in denen über Essen
oder den Mangel an Essen
geschrieben wurde), Poesiealben
und Fotos werden archiviert.
Sollten man sichvon einem
Original nicht trennen wollen,
werden die Büchlein
abfotografiert. Das Projekt
wird unterstützt vonBezirksheimatpfleger
Dr.Franz
XaverScheurer,Regierung
Oberpfalz.
3 Polsterei
3 Bodenbelägejeder Art
3 Gardinen undZubehör
3 Sonnenschutzanlagen undMarkisen
3 Matratzenund Bettwaren
3 Insektenschutzgitter
3 Sonderanfertigungen
Im Meister 2
92702Kohlberg
Tel. 09608/687,Fax 09608/745

16 Pottpourri
Qualifiziertes, modernes Angebot
MedizinischesTherapiezentrum „Shape up“ in der Nürnberger Straße 29 in Hirschau eröffnet
Hirschau. (ads) „Sport und
Bewegung ist die beste Medizin“,
lautet der Leitsatz
des neuen Medizinischen
Therapiezentrums „Shape
up“ in der Nürnberger Straße
29 in Hirschau, das am
Samstag, 2. April, seine
Pforten öffnete.
Das moderne Gesundheitszentrum
bietet auf 660 Quadratmetern
einen Bereich
für Reha-Sport und einen
medizinischen Trainingsereichwie
zwei Kursräue
und eine große Welless-Oase
im griechischen
til und einen Gastroereich.
as moderne Therapiezenrum
mit chipgesteuerten
ightechpark bietet aktiven
portlern ebenso wie Menchen
mit Funktions-, Beastungs-
oder Aktivitätsinschränkungen
die Mögichkeit
zu Sport, Therapie
nd Informationsaustausch
it Gleichgesinnten zu äuerst
fairen Preisen und das
ei einer Rundumbetreuung
April/Mai 2011
durch das qualifizierte Fachpersonal.
Das Team von„Shape Up“
setzt sichaus ausgebildeten
Physiotherapeuten, Sporttherapeuten,
Sportlehrern
und zertifizierten Rehasporttrainern
zusammen.
Die medizinische Betreuung
in Zusammenarbeit mit
dem jeweiligen betreuenden
Arzt rundet das Angebot
ab.
Das Gesundheitszentrum
bietet neben dem medizinischen
Training, Rehasport,
Physiotherapie, individuelles
Training für Sportler,ein
umfassendes Kursprogramm
und Medi-Taping wie Personal
Training. „Shape Up“
sorgt aber auchfür wohltuendeEntspannungseinheiten
im Wellnessbereich
mit Sauna, Dampfbad,
Kneipp-Becken, Solarium
und Ruheraum
Das neue Medizinische Therapiezentrum
ist mit seinem
hochqualifizierten modernen
Angebot auchder rich-
Im „Medizinischen Therapiezentrum“ sorgt qualifiziertes Fachpersonal
für individuelles Wohlbefinden. Bild: ads
tige Ansprechpartner für die
betriebliche Gesundheitsförderung.
Das Shape Up-
Team kommt zu einem detaillierten
Beratungstermin
auchvor Ort.
Das Medizinische Therapiezentrum
ist aber auch
für alle Rehasportler der
ideale Partner.Mit einer entsprechenden,vomzuständigen
Arzt genehmigtenVerordnung
stehen diesen in
www.pottpourri.net
der Regel 50 Übungseinheiten
zu, die innerhalb von
18 Monaten in Anspruch
genommen werden müssen.
Die anfallenden Kosten für
die Behandlungen übernimmt
die Krankenkasse.
Shape Up GmbH und Rehasportverein
in der Nürnberger
Straße 29 in Hirschau
sind für weitere Informationen
unter Telefon (09622)
7056190 erreichbar.

www.pottpourri.net April/Mai 2011 Pottpourri 17
Sport, Spiel, Spannung
EinzigartigesFreizeitvergnügen rund um den Monte Kaolino –Saison beginnt im Mai
Hirschau. (ads) Der Freieitpark
Monte Kaolino am
uße des Sandbergs bietet
n einer hervorragenden
ombination eines attrakivenAngebots
mit Dünenad,
Hochseilgarten, Somerrodelbahn,
Farbenwald,
katerbahn, Mountainbiketrecke
und Geopark ein
roßartiges Freizeitvergnüen
für Jung und Alt. Als einiger
Sandskiberg der Welt
it stationärem Lift ist der
onte Kaolino ein wahres
aradies für Bretterfreunde
nd Funsportler.
ochwer sichkeiner sportichen
Aktivitäten widmen
ill, kann mit dem Lift oder
u Fuß den Berg erklimmen
nd hat vonoben einen
errlichen Panoramablick
eit in das Land. Als abolutes
Highlight gilt die
lpin-Coaster-Sommerroelbahn,
die sichauf einer
und ein Kilometer langen
bfahrt mit einem einzigrtigen360-Grad-Panoramakreisel
mit einer Höhe
on16Metern in drei Serentinen
und zahlreichen
urven ins Talschlängelt.
achdem Erlebnis am Berg
können die Gäste karibisches
Strandfeeling im angrenzenden
beheizten Dünenbad
genießen, das Anfang
Mai seine Pforten öffnet.
Ein Beach-Volleyballfeld
wurde im Sandbereich
eingerichtet, ebenso wie
ein Kinderspielplatz. Das
Bad ist weiter mit attraktiven
Strandkörben bestückt.
Zum wahren Anziehungspunkt
im äußeren Badbereichhat
sichder künstlerischgestalteterKinderspielplatz
mit drei ansprechenden
Baumhäusern, ein
Kletterturm mit Rutsche, ein
Matchplatz, ein Bergbaustollen
und eine Förderbandrutsche,
der die Herzen
der kleinen Gäste des
Freizeitparks höher schlagen
lässt, entpuppt.
Wereine Stärkung für zwischendurch
braucht, kann
es sichauf der Sonnenterrasse
mit Kiosk oder im Cafe-Restaurant
„Plazza del
Monte“ gut gehen lassen.
Ein zusätzlicher Kiosk zwischen
Berg und Liegefläche
für Berg- und Badbesucher
steht den Gästen ebenfalls
zurVerfügung. Aber das ist
nochnicht alles, Hochspannung
ist im angrenzenden
Hochseilgarten garantiert,
der sichseit der Eröffnung
des Freizeitparks zum wahren
Renner entpuppt hat.
Ein besonderesVergnügen
sind sicherlichdie Hochseilbahnen
vonbis zu 70
Metern Länge. Der Teamhochseilgarten
bietet eine
intensive Erlebniswelt und
Nervenkitzel in der Gruppe
Für Klein und
Groß ist der
Besuch im
Freizeitpark
Monte Kaolino
ein spaßiges
Vergnügen.
Bild: ads
und nimmt dadurch im BereichderTeambildungsmaßnahmen
eine besondere
Stellung ein.
Für einen längeren Aufenthalt
erwartet der Campingplatz
mit seiner gemütlichen
und familienfreundlichen
Atmosphäre Gäste aus nah
und fern. Sanitäranlagen
auf dem neusten Stand, die
Wohnmobil-Servicestation
und Mietcaravans lassen
jedes Camperherz höher
schlagen.

18 Pottpourri
Ideal für Familien mit Kindern
Badesaison im Freudenberger Freibad beginnt im Mai–Sportmöglichkeiten
reudenberg. (ads) Das
reudenberger Familiennd
Landschaftsbad ist geüstet
für die Badesaison
011. Wenn das Wetter mitpielt,
soll am 15. Mai die
adesaison eröffnet weren.
Die Eintrittspreise haen
sichgegenüber dem
orjahr nicht geändert.
as Freibad ist mit seinen
roßzügigen Liegewiesen
nter schattigen Bäumen
nd der schönen landschaftichen
Lage immer einen
adebesuchwert. Besoners
für Familien mit Kinern
ist der Kleinkinderereichmit
den beiden Beken,
die mit einer Rutsche
erbunden sind, ideal. Eine
besondere Attraktion ist die
Riesenwellenrutsche im
Nichtschwimmerbecken,
wo auchNackenduschen
und ein Luftsprudler für Abwechslung
sorgen. Für
sportliches Schwimmvergnügen
sorgt das Schwimmerbecken.
Für angenehme
Badewassertemperaturen
sorgt eine Solar-Absorberanlage,
die mit Sonnenener-
Marienkonzert
Brigitte Traeger gastiertinSchnaittenbach
Schnaittenbach. (ads) Im
Rahmen des Kirchen-Jubiläumsjahres
konnte die bekannte
Sängerin Brigitte
Traeger für ein geistliches
Marienkonzert am Sonntag,
15. Mai, um 18 Uhr in der
PfarrkircheSt.Vitus,
chnaittenbach, gewonnen
erden, sicherlicheiner
er schönsten Höhepunkte
m Jubiläumsjahr.Einlass ist
April/Mai 2011
ab 17 Uhr.Der Eintritt beträgt
acht Euro. Wersich
dieses musikalische Erlebnis
nicht entgehen lassen
möchte, sollte sichschnellstens
im Pfarrbüro unter Telefon
(09622) 71414 oder
im Internet unter pfarramt@st-vitus.org
Karten sichern,
die sichauchhervorragend
als Geschenk eignen.
Zwei Attraktionen:Riesenwellenrutsche
und
Luftsprudler.
Bild: ads
gie das Beckenwasser umweltfreundlichaufheizt.
Nacheinem Neubau steht
der Mutter-Kind-Bereich
mit einem Kinderspielplatz
den jüngsten Badegästen
zurVerfügung. Ein Beach-
Volleyball-Feld sowie eine
Freiluft-Tischtennisplatte
stehen den Badegästen zur
sportlichen Betätigung
ebenfalls zurVerfügung.
Nachdem Schwimmvergnügen
sorgt die Familie
Ritz im Badkiosk für das
leibliche Wohl der Badbesucher.WeitereInformationen
auf www.gemeindefreudenberg.
Glocken erklingen
Konzertzum 100-Jährigen vonSt.Vitus
Schnaittenbach. Zum einhundertjährigenKirchenjubiläum
stellt Walter Kleinhenz
die fünf Glocken der
PfarrkircheSt.Vitus vor. Bei
schönem Wetter referiert er
vorder Kircheüber die Geschichte
der jeweiligen Glocken,
anschließend werden
sie einzeln geläutet und
Tonhöhe, Geschichte und
Funktion erläutert.
Es werden Kombinationen
geläutet, die musikalisch
interessant sind beziehungsweise
an denen man erkennen
kann, wasgerade in der
Kirchegefeiert wird. Zum
Abschluss erklingen alle
Glocken gemeinsam. Das
Glockenkonzert vonSt.Vitus
findet am Sonntag, 22.
Mai, 18 Uhr statt.
www.pottpourri.net
Anlässlich des Kirchenjubiläums
kann man näheres über
die fünf Glocken von St. Vitus
erfahren.
˝0– > –/–/Ł+’/> m ¤
F\p ˜ m ‹ @ ¤ – ¤ – @ – m 7
¢ Ø / – /F0–++ – m 3p/–
RØm Ł ˜ Y Y – m F0– > – /–/Ł+’/>m ¤
A_´ 4 ´˝oT˝js_˝ # E::Lı¨´_ ‘¨´L ı # E: ˝´Lıs:_¨A:s(
:sg˝c´u_Y ¢ YA_´s§ "´_ ¶ _A_˝_´˝˝#ı ¸ _ ˝ # E:
˜ A _Y:LıE::_´˝oT˝js_˝ —6§ ! § U _Y ¸´_sE˝u2 c T Y(
j_ ˝ c ´_ 4´˝˝#ı ¸ _ uY_˝6_ .*˝ ´ ˝:u_:# ¸s3lll£(
A6r§vtlll£( 4 EY* ˝ ´L ıs T A _Y:s_´u_˝§
ƒ > / Ø Y i ‹ p Y – m – Øm –/ U Ø 0¤+Ø – ¥ F\p ‹ b0o
¡ – /‹0> m ¤ FF0–++ –e C22c2 Œ Ø/F\p ‹ >¨ u – ˜/¤(˝ \ pØbb–/(˝0/o c
˚–+o ›Cg22K˛›ag˛?¨ 9 m F ı /–\ p ı ‹ /0m – /e < p /ØF0Ø‹ m i > ı ı – /0
L ˜ F0– m +˜F–F 3 mb˜(˚ – +oe › ?››(O?O˛gOg U R( U ‹ Ø+e Ø mb˜@†+po¥– U3m0–/m – 0e Z Z Z o †+po¥–

20 Pottpourri
Neugierig?
Jeden Tagdas
Neueste aus
Ihrer Region!
"
April/Mai 2011
potheken-Notdienste
April 2011 Mai 2011
01. April Fr. Marien-Apotheke Su.-Ro.
02. April Sa. St.-Leonhard-Apotheke Vilseck
03. April So. St.-Anna-Apotheke Su.-Ro.
04. April Mo. St.-Anna-Apotheke Hahnbach
05. April Di. Fröschau-Apotheke Su.-Ro.
und Neue Apotheke Mantel
06. April Mi. Hofgarten-Apotheke Su.-Ro.
07. April Do. Schloss-Apotheke Hirschau
08. April Fr. Kronen-Apotheke Su.-Ro.
09. April Sa. Apothekereck Hirschau
10. April So. Loderhof-Apotheke Su.-Ro.
und Heidenaab-A. Weiherhammer
11. April Mo. Marien-Apotheke Schnaittenbach
und Rathaus-A. Neukirchen
12. April Di. Marien-Apotheke Su.-Ro.
13. April Mi. St.-Leonhard-Apotheke Vilseck
14. April Do. St.-Anna-Apotheke Su.-Ro.
15. April Fr. St.-Anna-Apotheke Hahnbach
16. April Sa. Fröschau-Apotheke Su.-Ro.
und Neue Apotheke Mantel
17. April So. Hofgarten-Apotheke Su.-Ro.
18. April Mo. Schloss-Apotheke Hirschau
19. April Di. Kronen-Apotheke Su.-Ro.
20. April Mi. Apothekereck Hirschau
21. April Do. Loderhof-Apotheke Su.-Ro.
und Heidenaab-A. Weiherhammer
22. April Fr. Marien-Apotheke Schnaittenbach
und Rathaus-A. Neukirchen
23. April Sa. Marien-Apotheke Su.-Ro.
24. April So. St.-Leonhard-Apotheke Vilseck
25. April Mo. St.-Anna-Apotheke Su.-Ro.
26. April Di. St.-Anna-Apotheke Hahnbach
27. April Mi. Fröschau-Apotheke Su.-Ro.
und Neue Apotheke Mantel
28. April Do. Hofgarten-Apotheke Su.-Ro.
29. April Fr. Schloss-Apotheke Hirschau
30. April Sa. Kronen-Apotheke Su.-Ro.
Ich bestelle zum __________._________.__________
DER NEUE TAG
SULZBACH-ROSENBERGER ZEITUNG
AMBERGER ZEITUNG
zum derzeit aktuellen Bezugspreis von monatlich 26,90 Euro
inkl. MwSt. und Zustellgebühren (28,90 Euro inkl. MwSt. bei
Postzustellung).
Name, Vorname
Straße, Hausnummer
PLZ, Ort
E-Mail
01. Mai So. Apothekereck Hirschau
02. Mai Mo. Loderhof-Apotheke Su.-Ro.
und Heidenaab-A. Weiherhammer
03. Mai Di. Marien-Apotheke Schnaittenbach
und Rathaus-A. Neukirchen
04. Mai Mi. Marien-Apotheke Su.-Ro.
05. Mai Do. St.-Leonhard-Apotheke Vilseck
06. Mai Fr. St.-Anna-Apotheke Su.-Ro.
07. Mai Sa. St.-Anna-Apotheke Hahnbach
08. Mai So. Fröschau-Apotheke Su.-Ro.
und Neue Apotheke Mantel
09. Mai Mo. Hofgarten-Apotheke Su.-Ro.
10. Mai Di. Schloss-Apotheke Hirschau
11. Mai Mi. Kronen-Apotheke Su.-Ro.
12. Mai Do. Apothekereck Hirschau
13. Mai Fr. Loderhof-Apotheke Su.-Ro.
und Heidenaab-A. Weiherhammer
14. Mai Sa. Marien-Apotheke Schnaittenbach
und Rathaus-A. Neukirchen
15. Mai So. Marien-Apotheke Su.-Ro.
16. Mai Mo. St.-Leonhard-Apotheke Vilseck
17. Mai Di. St.-Anna-Apotheke Su.-Ro.
18. Mai Mi. St.-Anna-Apotheke Hahnbach
19. Mai Do. Fröschau-Apotheke Su.-Ro.
und Neue Apotheke Mantel
20. Mai Fr. Hofgarten-Apotheke Su.-Ro.
21. Mai Sa. Schloss-Apotheke Hirschau
22. Mai So. Kronen-Apotheke Su.-Ro.
23. Mai Mo. Apothekereck Hirschau
24. Mai Di. Loderhof-Apotheke Su.-Ro.
und Heidenaab-A. Weiherhammer
25. Mai Mi. Marien-Apotheke Schnaittenbach
und Rathaus-A. Neukirchen
26. Mai Do. Marien-Apotheke Su.-Ro.
27. Mai Fr. St.-Leonhard-Apotheke Vilseck
28. Mai Sa. St.-Anna-Apotheke Su.-Ro.
29. Mai So. St.-Anna-Apotheke Hahnbach
30. Mai Mo. Fröschau-Apotheke Su.-Ro.
und Neue Apotheke Mantel
31. Mai Di. Hofgarten-Apotheke Su.-Ro.
Kohlberg ist in keinen Notdienstplan eingebunden.
Die nächsten Apotheken befinden sich in Hirschau bzw. Weiherhammer.
www.pottpourri.net
Ja, ich möchte meine Zeitung im täglichen Abo!
Geburtsdatum Telefon (für Rückfragen)
Der Bezugspreis soll bequem und bargeldlos von meinem
Konto abgebucht werden:
monatlich
vierteljährlich
halbjährlich (mit 3%Vorauszahlungsrabatt)
jährlich (mit 5%Vorauszahlungsrabatt)
BLZ Konto
Coupon ausfüllen und einsenden an: Medienhaus DER NEUE TAG·Leser-Service ·Weigelstraße 16 ·92637 Weiden
oder anrufen: Leser-Service 0961/85-501 oder Sie bestellen im Internet unter www.oberpfalznetz.de/aboservice
Bank
Ich möchte eine Rechnung.
Widerrufsrecht:
Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe
von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) oder –wenn Ihnen die Sache
vor Fristablauf überlassen wird –durch Rücksendung der Sache widerrufen.
Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform. Zur Wahrung
der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der
Sache. Der Widerruf ist zu richten an: Medienhaus DER NEUE TAG, Weigelstraße
16, 92637 Weiden. Es gelten die AGB. Handelsregister Weiden, B67.
Ich möchte mir exklusive Leservorteile nicht entgehen lassen und gestatte
dem Medienhaus DER NEUE TAG, mir telefonischund per E-Mail Vorteilsangebote
zu machen. Meine Einwilligung kann ich jederzeit mit Wirkung
auf die Zukunft widerrufen.
Datum, Unterschrift

www.pottpourri.net April/Mai 2011 Pottpourri 21
Hirschau
16. April 2011
Frühjahrsmarkt
Gewerbeverband
Innenstadt, 9.00 Uhr
Jahreshauptversammlung
mit Neuwahlen
TuSHirschau, Kegeln Rot-Weiß
Vereinszimmer, 18.30 Uhr
Jahresversammlung
Männerchor Ehenfeld
Pfarrheim Ehenfeld (Bierstüberl),
20.00 Uhr
Schnaittenbach
Jahreshauptversammlung
Kolpingsfamilie,
Vitusheim, 19.30 Uhr
Musikabend
Heimat- und Volkstumsverein
Buchberghütte, 20.00 Uhr
Gebenbach
17. April 2011
Pfarrversammlung
Pfarrgemeinde
Pfarrsaal, 19.30 Uhr
Hirschau
Kreuzweg
Pfarrgemeinde Hirschau
Kalvarienberg, 14.00 Uhr
19. April 2011
Schnaittenbach
Senioren-Aktiv-Treff
Pfarrei St. Vitus
Vitusheim, 9.45 Uhr
Hirschau
20. April 2011
Osterschinkenschießen
Hüttenschützen Massenricht
Rödlaser Berghütte, 19.00 Uhr
Schnaittenbach
Kaffeekränzchen
VdKSchnaittenbach
Gasthof Saller, 14.30 Uhr
Hirschau
23. April 2011
Osterschießen
Schützenverein Edelweiß
Schützenheim, 19.00 Uhr
Schnaittenbach
Osternachtsfeier
Pfarrei St. Vitus
Stadtpfarrkirche St. Vitus,
21.00 Uhr
WAS? WANN? WO?
Hirschau
24. April 2011
Osterkonzert
Musikzug, Turnhalle
Ostertanz
FFW Massenricht
Rödlaser Berghütte, 20.00 Uhr
Kohlberg
25. April 2011
Ostereiersuche
OWV Kohlberg
Sportplatz Kohlberg zur OWV-
Hütte inSchlemm, 13.00 Uhr
Schnaittenbach
Emmausgang
Kolpingsfamilie
Abmarsch am Vitusheim,
14.00 Uhr
29. April 2011
Schnaittenbach
Haflinger Stammtisch
Haflingerzüchter Kemnath a. B.
Lubersaal Kemnath a. B.
Hirschau
30. April 2011
Plattenpary
KLJB Ehenfeld, 21.00 Uhr
Kohlberg
Maibaumaufstellen am
Dreiländereck
FFW Hannersgrün, 18.30 Uhr
Schnaittenbach
Maifest –Wir stellen
unseren Maibaum auf!
Evergreen Wohn- und Pflegeheim
Evergreen Wohn- und Pflegeheim,
15.00 Uhr
Tanz in den Mai
Faschterer Kirwabursch‘n
Kirwastodl am Forst, 19.00 Uhr
Ausbuttern
Buchbergschützen e.V.
Schützenheim, 19.00 Uhr
Gebenbach
1. Mai 2011
Maifest
Dorfgemeinschaft Atzmannsricht
Dorfplatz Atzmannsricht, 14.00 Uhr
Hirschau
Maifest
FF Hirschau
Feuerwehrhof, 9.00 Uhr
Maifest
Hüttenschützen Massenricht
Feuerwehrhaus, 10.00 Uhr
Kohlberg
Maibaumaufstellen am
Marktplatz
Ski-Freunde, Kohlberg
Schnaittenbach
Maifest mit
Baumaufstellen
FF Schnaittenbach, Gerätehaus
2. Mai 2011
Schnaittenbach
Monatsversammlung
Bund Naturschutz
Gasthof Haas, 20.00 Uhr
3. Mai 2011
Schnaittenbach
Maiandacht mit
Neuaufnahmen
Kolpingsfamilie
Gräßmann-Kapelle
Seniorenfahrt
Pfarrei St. Vitus, 14.00 Uhr
Bürgerversammlung
Stadt Schnaittenbach
Vitusheim, 19.30 Uhr
4. Mai 2011
Schnaittenbach
Ortsteilversammlung
Stadt Schnaittenbach
Lubersaal Kemnath a. Buchberg,
19.30 Uhr
5. Mai 2011
Schnaittenbach
Ortsteilversammlung
Stadt Schnaittenbach
Schützenheim Holzhammer,
19.30 Uhr
6. Mai 2011
Schnaittenbach
Vereinsabend
Heimat- und Volkstumsverein
Vereinsheim, 19.30 Uhr
Gebenbach
7. Mai 2011
Frühjahrskonzert
Landfrauen-Singkreis Gebenbach
Mehrzweckhalle, 19.30 Uhr
Schnaittenbach
Oase der Sinne –Kräutergarten
Schnaittenbach
AOVE GmbH
Kräutergarten, 15.00 Uhr
Hirschau
8. Mai 2011
Erstkommunion Ehenfeld
Schnaittenbach
Erstkommunionfeier
Pfarrei St. Vitus
Stadtpfarrkirche St. Vitus,
10.00 Uhr
Fotoausstellung zur
Kräutergarteneröffnung
Obst- und Gartenbauverein –
Arbeitskreis Heimat und Kultur
Altes Rathaus Kräutergarten,
14.00 Uhr
Saisoneröffnung
Kräutergarten
Obst- und Gartenbauverein
Kräutergarten, 15.00 Uhr
Hirschau
10. Mai 2011
Maiandacht mit anschl.
Muttertagsfeier
Pfarrheim/Saal, 19.00 Uhr
11. Mai 2011
Schnaittenbach
Erstkommunionsausflug
Pfarrei St. Vitus
12. Mai 2011
Schnaittenbach
Muttertagsfeier
Kath. Frauenbund
Vitusheim, 19.00 Uhr
13. Mai 2011
Schnaittenbach
Kaffeenachmittag
Heimat- und Volkstumsverein
Vereinsheim, 14.00 Uhr
Gebenbach
14. Mai 2011
Frühjahrskonzert
Blasmusik Gebenbach
Mehrzweckhalle, 20.00 Uhr
Gebenbach
15. Mai 2011
Bienenlehrpfad Edelsfeld:
Blüten –Bienen –reiche
Ernte
AOVE/Bienenzuchtverein Edelsfeld
Bienenlehrpfad,
Eingang Eberhardsbühl Edelsfeld,
14.00 bis 16.30 Uhr

22 Pottpourri
Hirschau
40-jähriges
Kindergartenjubiläum
Antonius-Kindergarten
bis 22. Mai 2011
Jahreshauptversammlung
CSU Ehenfeld
Gemeinschaftshaus, 20.00 Uhr
Kohlberg
Erstkommunion
Kath. Pfarrgemeinde, Kohlberg
17. Mai 2011
Schnaittenbach
Senioren-Aktiv-Treff
Pfarrei St. Vitus,
Vitusheim, 9.45 Uhr
Kohlberg
18. Mai 2011
Busreise an die Blumenriviera
Kath. Frauenbund Kohlberg
bis 22. Mai 2011
Schnaittenbach
Kaffeekränzchen
VdKSchnaittenbach
Gasthof Saller, 14.30 Uhr
Gebenbach
20. Mai 2011
Jahreshauptversammlung
DJK Gebenbach
Sportheim Gebenbach, 20.00 Uhr
Hirschau
Stadtmeisterschaft
Hobbykegler Vorlauf
TuSHirschau, Abt. Kegeln
April/Mai 2011
WAS? WANN? WO?
Schnaittenbach
Vereinsabend
Heimat- und Volkstumsverein
Vereinsheim, 19.30 Uhr
Hirschau
21. Mai 2011
Stadtmeisterschaft
Hobbykegler Vorlauf
TuSHirschau, Abt. Kegeln
Schnaittenbach
Saisonabschlussfeier
Buchbergschützen e.V.
Vereinsheim, 19.00 Uhr
Musikabend
Heimat- und Volkstumsverein
Buchberghütte, 20.00 Uhr
Gebenbach
22. Mai 2011
Gestaltung der Maiandacht
Landfrauen-Singkreis Gebenbach
Mausbergkirche, 19.30 Uhr
Hirschau
Pfarrfest
Pfarrgemeinde Hirschau
Pfarrheim/Sportplatz
Kohlberg
Wanderung: „Kohlberg
und seine Altstraßen“
OWV Kohlberg u.a., 13.30 Uhr
Schnaittenbach
Jubiläumsfeierlichkeiten
Pfarrei St. Vitus
Stadtpfarrkirche und Vitusheim
Glockenkonzert St. Vitus
mit AOVE-Kulturführer
Walter Kleinhenz
AOVE GmbH
Pfarrkirche St. Vitus, 18.00 Uhr
24. Mai 2011
Schnaittenbach
Maiandacht
Kath. Frauenbund
Buchbergkapelle, Kemnath a. B.,
18.00 Uhr
26. Mai 2011
Schnaittenbach
Maiandacht
DPSG Schnaittenbach
Vortrag –Völkerführung
Imkerverein
Gasthaus Kellerhäusl, 19.00 Uhr
27. Mai 2011
Schnaittenbach
Haflinger Stammtisch
Haflingerzüchter Kemnath a. B.
Lubersaal Kemnath. a.B.
Gebenbach
28. Mai 2011
Sommernachtsfest
Stopselclub Gebenbach
Festplatz Irl
Hirschau
Tagesfahrt
Kath. Frauenbund
Stadtmeisterschaft
Hobbykegler Endlauf
TuSHirschau, Abt. Kegeln
Kohlberg
www.pottpourri.net
Aktionstag „Rund umdie
Biene“
Imkerverein Kohlberg
EBR-Kindergarten –Schulparkplatz,
14.00 bis 16.00 Uhr
Schnaittenbach
„Dracula –Eine Komödie
mit Biss“
Freilichtbühne amBuchberg e.V.
Buchbergbühne, 20.00 Uhr
Gebenbach
29. Mai 2011
Erstkommunion
Pfarrgemeinde
Pfarrkirche, 9.30 Uhr
Hirschau
Erstkommunion in
Hirschau
Kohlberg
Gottesdienst –100 Jahre
KLJB Kohlberg
KLJB Kohlberg
anschließend feiern imPfarrgarten,
9.00 Uhr
ORDO –Vom Tanz
der göttlichen Kräfte
(Theatergruppe Nabburg)
Kath. Kirche
Kath. Pfarrgemeinde, 20.00 Uhr
Schnaittenbach
„Dracula –Eine Komödie
mit Biss“
Freilichtbühne amBuchberg e.V.
Buchbergbühne, 20.00 Uhr
Hirschau
30. Mai 2011
Bittgang
Pfarrgemeinde Hirschau
Krickelsdorf, 19.00 Uhr
Hirschau
31. Mai 2011
Bittgang in Ehenfeld
Feierliche letzte
Maiandacht mit Lichterprozession
Pfarrgemeinde Hirschau
Stadtpfarrkirche, 21.00 Uhr
Schnaittenbach
Bittgang
Kolpingsfamilie
Gräßmann-Kapelle

www.pottpourri.net April/Mai 2011 Pottpourri 23
H96103HI
Flexi-Bar
Montag, 09.05.2011–27.06.2011, 19.00–19.45 Uhr
Dozentin Elvira Stenger, Hirschau
Krankengymnastik-Praxis Stenger
H24001HI
Neue Medien? -Neue Kinder? Auswirkungen
der Kommunikations- und Unterhaltungsmedien
auf Gehirn und Lernfähigkeit junger
Menschen
Dienstag, 10.05.2011, 19.00–20.30 Uhr
Dozentin Silvia Mahn, Hirschau
Volksschule
H42000SB
Oase der Sinne –Führung durch den
Kräutergarten
Samstag, 07.05.2011, 15.00–16.30 Uhr
Dozenten Willi Meier, Sigrid Fischer, Schnaittenbach
Kräutergarten
H95001SB
Brainwalking-Schnupperkurs –Spazieren Sie
sich schlau!
Samstag, 14.05.2011, 10.30–12.00 Uhr
Dozentin Katrin Rausch, Schnaittenbach
Sportheim
H42004SB
Glockenkonzert St. Vitus
Sonntag, 22.05.2011, 18.00–19.30 Uhr
Dozenten Walter Kleinhenz, Christian Farnbauer,
Schnaittenbach
St. Vitus
WAS? WANN? WO?
VHS
Eine Übersicht der gesamten Angebote finden Sie unter
www.vhs-as.de
Kontaktadressen der einzelnen Veranstaltungsorte:
Volkshochschule
Landkreis Amberg-Sulzbach
Obere Gartenstraße 3, 92237 Sulzbach-Rosenberg,
Telefon 09661/80294, Telefax 09661/80297,
E-Mail: info@vhs-as.de
Stadtverwaltung Hirschau
Fr. Freimuth/Fr. Zimmermann,
Am Rathausplatz 1, 92242 Hirschau,
Telefon 09622/81-128, Telefax 81-110
Stadtverwaltung Schnaittenbach
Herr Weiß, Rosenbühlstraße 1,
92253 Schnaittenbach,
Telefon 09622/7025-18, Telefax 7025-30

24 Pottpourri
seit 1962
92274 Gebenbach
Tel.: 09622/700620
BCS Einachsfräsen achsfräsen
Balkenmäher kkenmäher äh
ab €1.999,-
April/Mai 2011
ab €1899,-
AKTIONS-
ANGEBOT
Viking MB 448T /46cm
mit Fahrantrieb /Leichtstart
www.pottpourri.net
April 2011
Motorsägen -Freischneider