Rochlitzer Anzeiger

C 

M 

Y 

K 

Rochlitzer 

Anzeiger 

Internetadresse: www.rochlitz.de 

E-Mail: j.richter@rochlitz.de 

Amtliches Mitteilungsblatt für Rochlitz, Königsfeld, Seelitz und Zettlitz 

21. Jahrgang Donnerstag, 11. Oktober 2012 Nummer 08 

Zu einer Kennenlerntour der Stadt Rochlitz, ihrer Einrichtungen und Vereine hatte Oberbürgermeisterin Kerstin Arndt zu 

Schuljahresbeginn alle Fünftklässler des Johann-Mathesius-Gymnasiums und der Mittelschule „An der Mulde“ eingeladen. 

Im Foto: Schülergruppe auf dem Weg zum Vater-Jahn-Stadion, BSC Motor Rochlitz und Städtischen Freibad. 

Foto: Anja Simon 

1) Preisvorteil für das Modell CR-V Executive Advantage 

im Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung der 

Honda Deutschland GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes 

Fahrzeug. 

2) Angebot gültig für den CR-V 2.0 Comfort Advantage. 

www.honda-thalmann.de 

Hyundai i20 

2x Hyundai i10, MJ 2012 

je € 8.750,– 

2x Hyundai i20, MJ 2012 

je € 9.990,– 

Anzeige(n)

Rochlitzer Anzeiger Seite 2 11. Oktober 2012 

Aus dem Inhalt 

Schulbeginn mit 45 Erstklässlern . . . . . . .2 

Einkaufsvergnügen zum Händlerherbst . .3 

Werbering gibt Auflösung bekannt . . . . . .6 

Stadt- und Gemeinderäte machen sich 

schlau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 

Stadtmanagerin 

will „Wir“-Gefühl stärken . . . . . . . . . . . . . .8 

44. Oldtimerrallye 

„Rund um den Rochlitzer Berg“ . . . . . . . .8 

August zeigte sich von seiner 

besten Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 

Ortstermin zum Schulstart . . . . . . . . . . . .9 

Porphyrtag auf dem Rochlitzer Berg – 

einem der schönsten Naturwunder 

Deutschlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 

Neugierig auf Fernwärme . . . . . . . . . . . .12 

Neuer Farbanstrich für Umkleideräume 

im Lehrschwimmbad . . . . . . . . . . . . . . .12 

,,Wassernixen“ sagen danke . . . . . . . . . .12 

Bowlingcenter aufgerüstet . . . . . . . . . . .13 

Sportabzeichen überreicht . . . . . . . . . . .13 

Freier Zugang für Wasserwehr . . . . . . . .13 

Schüler der Rochlitzer Mittelschule 

kämpfen um jede Runde . . . . . . . . . . . . .14 

Vereinsjubiläum beim Karate-Do 

Rochlitz e. V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 

33. Rochlitzer Berglauf . . . . . . . . . . . . . .16 

50 Jahre KCR – ein Jubiläum mit 

Hindernissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 

1000 Euro für den Karate-Do 

Rochlitz e.V. – jede Stimme zählt! . . . . . .18 

LEGO ® Ninjago Spinjitzu Tag . . . . . . . . . .19 

Karate-Feriensportcamp 

in Ronshausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 

Geschichte und Sagen bestimmen 

seinen Alltag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 

Amtliche Bekanntmachungen der 

Verwaltungsgemeinschaft Rochlitz 

mit den Gemeinden Königsfeld, Seelitz 

und Zettlitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 

Bekanntmachung der 

Großen Kreisstadt Rochlitz . . . . . . . . .21 

Informationen der Stadtverwaltung 

Rochlitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 

Gemeinde Königsfeld . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Gemeinde Seelitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 

Impressum: 

Herausgeber: verantwortlich für Bekanntmachungen 

und Informationen der Stadt 

und Stadtverwaltung: Oberbürgermeisterin 

Kerstin Arndt 

verantwortlich für den übrigen Inhalt: Leiter 

der publizierenden Einrichtung, Verbände, 

Vereine 

Redaktion: Jörg Richter, Tel.: 03737/78 30 

Verantwortlich für Anzeigen/Herstellung/ 

Verteilung: RIEDEL – Verlag & Druck KG, 

Heinrich-Heine-Str. 13a, 09247 Chemnitz 

Tel.: 03722 505090, 

Fax: 03722-5050922 

e-mail: info@riedel-verlag.de 

Erscheinungsweise: monatlich, 

kostenlos an alle Haushalte im 

Verbreitungsgebiet 

Der nächste 

Rochlitzer Anzeiger 

erscheint am: 15.11.2012 

Redaktionsschluss: 

05.11.2012 

Schulbeginn mit 45 Erstklässlern 

Regenbogen-Grundschule eröffnet neues Schuljahr 

Für 181 Kinder in der Regenbogen-Grundschule ist 

am 3. September das Schuljahr 2012/13 eingeläutet 

worden. Während der Großteil von ihnen in ihre 

angestammten Räume zurückkehrte, nahmen 45 

Schulanfänger zum ersten Mal in den Bankreihen 

ihrer Klassenzimmer Platz. Für sie beginnt ein neuer 

Lebensabschnitt mit Anforderungen, auf die sie sich 

in der kommenden Zeit einstellen müssen. Aufmerksam 

zuhören, sich konzentrieren, lernen und Aufgaben 

bewältigen – das alles gehört dazu. Genauso 

wie der Wunsch neue Freundschaften zu schließen 

und sich in der Klassengemeinschaft wohlzufühlen. 

Die 45 Erstklässler werden in zwei Schulklassen zu 

je 22 und 23 Schülern unterrichtet. Ihre beiden Klassenlehrerinnen 

Annett Spreer und Gisela Gaudlitz 

wollen alles daran setzen, dass sich die Kinder 

schnell in ihrer neuen Umgebung wohlfühlen. Sie 

sollen ausreichend motiviert sein, um selbstständig 

zu arbeiten und zu lernen. 

Aus 24 Ortschaften treten die 21 Jungen und 24 

Mädchen ihren Schulweg in die Bildungsstätte in 

der Bismarckstraße an. Gegenüber dem Vorjahr ist 

das ein plus von sechs Kindern. 

Neben anspruchsvollen Unterrichtskonzepten 

stehen in der Regenbogen-Grundschule hervorragende 

materiell-technische Voraussetzungen zur 

Verfügung. Das Schulgebäude mit Computerkabinett, 

Sporthalle und modern eingerichteten Klassenräumen 

bietet optimale Lernbedingungen. „Hier 

arbeiten zwölf Lehrer, warten Bücher und Spiele auf 

euch, die neugierig machen und klug aber auch 

leere Hefte, die Ihr füllen könnt“, sagte Schulleiterin 

Steffi Weiß in ihrer Begrüßungsrede. Den Kindern 

gab sie den Rat immer ein paar Glückssteine in der 

rechten Hosentasche zu tragen. Mit ihnen könne 

man nämlich die glücklichen Momente des Tages 

zählen. „Immer, wenn ihr etwas erlebt habt, was gut 

tut – lachen mit Freunden zum Beispiel, eine 

schwierige Aufgabe lösen, barfuß durchs Gras 

laufen oder auch eine Hand spürt, die Euch streichelt, 

weil Ihr gerade mal traurig seid, wandert ein 

Steinchen von der rechten in die linke Hosentasche. 

Wenn Ihr die dann alle zusammenzählt, wisst Ihr, 

was es für ein guter Tag war.“ 

Jörg Richter 

Geduldig warten die Erstklässler bis alle ihre Klassenkameraden die Schultüten in ihren Händen halten, 

dann noch ein Foto und im Anschluss wird gefeiert. 

Dienstag, den 30. Oktober 2012 

Nächster öffentlicher Sitzungstermin 

des Stadtrates 

Die Beratung findet ab 19:00 Uhr im Saal des Rathauses Rochlitz statt. 

Alle Bürgerinnen und Bürger sind dazu herzlich eingeladen. 

Rochlitzer Anzeiger im Internet: www.rochlitz.de 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Wenn der Abend anbricht, in anderen Städten die Bordsteine hochgeklappt 

werden, dann startet Rochlitz erstmal richtig durch. Zugegeben 

– nicht immer, aber zum 3. Rochlitzer Händlerherbst war Ausnahmezustand 

angesagt. Obwohl sich die Rochlitzer Innenstadt verkehrsfrei 

präsentierte, ging es bisweilen zwischen Burgstraße und Topfmarkt 

gemütlich eng zu. Tausende waren der Einladung der Gewerbetreibenden 

nachgekommen, um den Shoppingabend bei Musik, Tanz und 

vielen individuellen Aktionen der ansässigen Händler zu erleben. Gleich 

zum Auftakt gegen 16:00 Uhr ließen die Knirpse der DRK-Kindertagesstätte 

„Die kleinen Strolche“ rote und weiße Heliumballons in den 

klaren Septemberhimmel aufsteigen. Das Zeichen zum Loslassen gab 

Oberbürgermeisterin Kerstin Arndt, nachdem sie kurz zuvor die Veranstaltung 

eröffnet hatte. 

Wer auf keinen Veranstaltungsflyer zurückgreifen konnte, musste nur 

Augen und Ohren offenhalten, um mitzubekommen, wo gerade auf der 

Einkaufsmeile die Post abging. „Wir sind etwas abgerückt vom reinen 

Shoppingerlebnis“, bekennt Cheforganisator Knut Bräunlich, der in 

diesem Jahr mit seinem Organisationsteam, das sich aus den Stra- 

Die Knirpse der DRK-Kindertagesstätte „Die kleinen Strolche“ lassen rote 

und weiße Heliumballons in den klaren Septemberhimmel aufsteigen. 

Am Topfmarkt sorgen die Line Dancer für ausgelassene 

Stimmung. 

ßenverantwortlichen der Burg-, Haupt- und Rathausstraße sowie des 

Topfmarktes zusammensetzt, auf eine ausgewogene Mischung von 

Kultur und Gastronomie zum Einkaufserlebnis gesetzt hat. „Rochlitz 

tanzt“, war zum Motto auserkoren worden und rhythmisch synchron 

ging es zu, bei den Line Dancern, Sweet Devils und den Tanzmädels 

aus der „Schloßaue“. Ob beim Auftritt der Regenbogen-Grundschulkinder 

in der Hauptstraße, bei den Modenschauen von MaLu, La Moda 

und Augustin in der Burgstraße oder zur Stadtwette am Topfmarkt - 

überall traf man auf gut gelaunte Besucher, die den Akteuren ihre 

Aufmerksamkeit schenkten. „Hier ist ja richtig was los“, sagt Wolfram 

Klug aus Geithain, der mit seiner Tochter Christiane und ihrer Freundin 

Jill unterwegs war. „Wir waren schon letzte Woche zum Eventshopping 

Einkaufsvergnügen zum Händlerherbst 

Vitale Innenstadt in Tanz- und Kauflaune 

in Geithain und heute wollen wir uns 

mal hier umschauen. Ich muss ehrlich 

zugeben – toll, was die Rochlitzer auf 

die Beine gestellt haben.“ Bei Fleischer 

Schuhknecht, den Klug von zu 

Hause her kennt, machten die drei 

erstmal Halt auf eine Bratwurst. 

„Lecker“, meinten die beiden Mädels, 

die ordentlich Appetit vom gerade 

beendeten Karatetraining in der Mittelschule 

„An der Mulde“ mitbrachten. 

Oberbürgermeisterin Kerstin Arndt 

eröffnet den Händlerherbst. Ihr Dank 

gilt insbesondere den Organisatoren 

und den über 50 beteiligten 

Gewerbetreibenden. 

Auftritt der Regenbogen-Grundschule in der Hauptstraße 

Von den Gewerbetreibenden aufgestellte Freisitze werden von den 

Gästen gern angenommen. 

Kleine Verführungen, Pralinés, Dips und spritzige Sektsorten spendierte 

Ingrid Irmscher von der „Süßen Welt“ ihrer Kundschaft. Und gleich 

nebenan zeigte Marina Loose (Strickliesel) was man mit einem Knäuel 

Wolle, geschickten Händen und einer Häkelnadel so kreieren kann. Sie 

hatte sich vor ihrem Ladengeschäft platziert und häkelte gemeinsam 

mit Ramona Gärtitz wollig warme Schals und Dreiecktücher. Das sei 

wieder im Trend, erzählt die Geschäftsinhaberin, die Stricken, Sticken, 

Häkeln und Nähen im Gymnasium als eines der Ganztagsangebote 

betreut und sich dort regen Zulaufs erfreut. Vis a vis auf der anderen 

Straßenseite war Ivonne Lange mit ihrem Team von der „Frisurenwerkstatt“ 

zugange. Mit Schere und Fön hantierten sie bis nach 23:00 Uhr, 

um letztlich allen Kundenwünschen nachzukommen. Wer seine Haare


open air geschnitten haben wollte, der war bei der „Tosca“ in der 

Rathausstraße genau richtig. Auf dem Bürgersteig zauberte Silke 

Sachse Trockenhaarfrisuren auf Kundenwunsch, begeisternde Blicke 

der vorbeikommenden Passanten gab’s noch obendrauf. Holger Kuhl, 

der schnell mal Platz genommen hatte, fand die Idee irre: „Eigentlich 

wollte ich mir einen Friseurtermin für nächste Woche geben lassen, 

aber wenn ich schon mal hier bin und das heute ohne Vorabsprache 

läuft, dann bin ich gern dabei.“ 

MaLu – Der Kinderladen, das Team von La Moda und das Schuhhaus 

Augustin stellen in der Burgstraße ihre Herbstkollektionen 2012 vor. 

Kostproben von Pralinés, Dips und Schaumweinen dürfen die 

Besucher bei Ingrid Irmscher in der „Süßen Welt“ genießen. 

Nicht ganz ins Schwarze hatten die Besucher bei der Stadtwette 

getroffen. „Wetten, dass es Rochlitz nicht schafft, 20 Paare im 60er- 

Jahre-Stil angezogen auf die Bühne zu bekommen“ lautete das Wettangebot 

der Händler vom Topfmarkt. Mit dieser Annahme sollten sie 

Recht behalten – Rochlitz schaffte es nicht. Gerade mal sechs Paare 

konnten gezählt werden. „Wir wussten, dass es für die Rochlitzer 

schwer wird. Doch wichtig sei der Spaß an solchen Aktionen und der 

ist letztlich nicht zu kurz gekommen“, sagt Antje Wittig vom Optikerfachgeschäft 

Wust. Für Spaß und Unterhaltung sorgten auch die musikalischen 

Leckerbissen des Abends. „The Hornets“ – eine Rock'n'roll- 

Band, die mit Musik der 60er Jahre aufwartete, hatte am Topfmarkt 

aufgeschlagen. 200 Meter weiter am Marktplatz legte eine Jugendband 

los und in der Burgstraße drängten sich die Besucher um das 

Podium von Sänger und Gitarrist Bernd Birbils, der mit Titeln von Bruce 

Hornsby und Mott the Hoople seine Fans begeisterte. 

Einkaufen in Rochlitz kann nicht schöner sein. Man wird empfangen mit 

einem Gläschen Sekt, bekommt hier und da eine Kostprobe leckerer 

Gaumenfreuden verabreicht, darf sich erfreuen an unterhaltsamen 

kulturellen Darbietungen und lässt sich einfach treiben. Das alles gab’s 

zum Händlerherbst und noch viel, viel mehr. 

Jörg Richter 

Marina Loose (Strickliesel) (re.) und Ramona Gärtitz zeigen sich von 

ihrer kreativen Seite. Beide häkeln mit Leidenschaft wollig warme 

Schal- und Dreiecktücher. 

20 Paare im 60er-Jahre-Look hätte es für Rochlitz gebraucht, um die 

Tanzwette zu gewinnen. Das gelang nicht ganz – gerade mal sechs 

Paare brachten Zählbares auf die Bühne. 

Wolfram Klug, Tochter Christiane und Jill genießen ihre frisch gegrillten 

Rostbratwürste. 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Fotowand – bereitgestellt vom Freiwilligen Sozialen Jahr der 

Landkreis Mittweida Krankenhaus gGmbH 

Ellen Naumann (li.), von der Buchhandlung Am Rathaus, unterhält 

ihre Gäste mit dem Vorlesen kleiner Textpassagen aus 

Neuerscheinungen des Buchmarktes. 

Claudia Richter beim Kinderschminken 

Auf dem Bürgersteig zaubert Silke Sachse Trockenhaarfrisuren auf 

Kundenwunsch. Holger Kuhl nimmt das Angebot gerne an. 

Feuerwerk auf dem Marktplatz 

Fotos: Jörg Richter 

Werberingvorsitzender Knut Bräunlich (re.) nimmt im Sitzungssaal des 

Rathauses die Auszeichnung der Erstplatzierten des Schaufensterwettbewerbes 

vor. Zum Händlerherbst hatte eine Jury die schönsten 

Schaufenster zum Motto „Rochlitz tanzt…“ auserkoren. 

im Foto: (v.li.n.re.) Kerstin Hempel, Pflegestützpunkt (3. Pl.), Yvette 

Krenkel, Junghans Raumdesign (2.Pl.), Monika Bartetzko, Rochlitzer 

Möbelmarkt (1.Pl.), Ursula Büttner (Sonderpreis)


Nach 19 Jahren ehrenamtlicher Arbeit zur 

Vitalisierung der Stadt Rochlitz verabschiedet 

sich der Werbering von der aktiven Bühne. 

Zum 30. September gab Vereinsvorsitzender 

Knut Bräunlich die Auflösung des Vereins 

bekannt. „Wir haben über Jahre hinweg mit 

verschiedensten Veranstaltungen und Aktionen 

zur Belebung der Stadt Rochlitz beigetragen, 

jetzt sind wir an einem Punkt angelangt, 

an dem ich für die weitere Entwicklung nur 

begrenzte Perspektiven sehe“, sagt Bräunlich, 

der seit 1999 die Geschicke des Werberings 

lenkt. 

Zu den Hauptaktivitäten zählten in den letzten 

Jahren insbesondere die Großveranstaltungen 

Radkriterium, Bergtriathlon, Händlerherbst 

und der Rochlitzer Weihnachtsmarkt. 

Alle vier Events sind Traditionsveranstaltungen, 

die nahezu seit zwei Jahrzehnten auf 

dem jährlichen regionalen Veranstaltungskalender 

zu finden sind. Gemeinsam mit Partnern 

wie dem VfA „Rochlitzer Berg“, der Freiwilligen 

Feuerwehr und der Stadtverwaltung 

war es gelungen diese Sport- und Kulturveranstaltungen 

so zu perfektionieren, dass sie 

über die Landesgrenzen hinaus Besucher und 

Akteure anlockten. „Wir sind angetreten, um 

den Bekanntheitsgrad der Stadt Rochlitz zu 

erhöhen, im weitesten Sinne Marketing zu 

betreiben“, erklärt der Werberingchef rückblickend. 

Dazu gehörten auch sein ehrenamtliches 

Engagement in der Zukunftswerkstatt 

2015 und die Rolle des Vereins beim regionalen 

Demografieprojekt 2025. 

Einfach die Brocken hinzuwerfen und tschüß 

zusagen, steht dem Werbering nicht gut zu 

Gesicht. Das sah der Vorstand genauso und 

hat vor Toresschluss noch einige wichtige 

Festlegungen getroffen. 

Nachdem die Traditionsveranstaltung Bergtriathlon 

vom VfA „Rochlitzer Berg“ in diesem 

Jahr abgesagt wurde, bleibt das Radkriterium, 

zumindest bis zu seiner 20. Auflage (2014), 

erhalten. Dass bestätigte Ullrich Gabler, stellvertretender 

Werberingvorsitzender, auf Anfrage. 

Abgesichert ist ebenfalls die Organisation des 

Knut Bräunlich (li.) als Vorsitzender und Ullrich Gabler als sein 

Stellvertreter lenkten nahezu zwei Jahrzehnte die Geschicke des 

Rochlitzer Werberings. 

Werbering gibt Auflösung bekannt 

19 Jahre ehrenamtlich unterwegs 

Weihnachtsmarktes. Hier habe die Stadtverwaltung 

die Federführung übernommen, 

wobei der Gewerbeverein unmittelbar mit 

eingebunden wird, ergänzt Knut Bräunlich. 

Finanziell steht der Werbering auf festen 

Füßen. „Mit den Geldern, die wir angespart 

haben, wollen wir noch die drei großen Werbetafeln 

am Rathaus, Stadtbad und Schloss auf 

Vordermann bringen“, meint Bräunlich, der 

den Auftrag beim Grafikstudio Heinicker, 

Geringswalde, bereits ausgelöst hat. Die überdimensionalen 

Werbetafeln mit einer Größe 

von sechs mal drei Meter, auf denen der 

Rochlitzer Stadtplan abgebildet ist, waren in 

die Jahre gekommen und mussten inhaltlich 

aktualisiert werden. Touristenhinweise, wie 

Bahnhof, Post, verschiedene Gaststätten oder 

auch das längst abgerissene Schulhaus Am 

Regenbogen sollen bei der Neuauflage von der 

Bildfläche verschwinden. Andere, jetzt fehlende 

Informationen werden hingegen neu aufgenommen. 

Bereits fertig gestellt ist der äußere 

Rahmen des Stadtplans. Der wurde für die 

örtlichen Gewerbetreibenden reserviert, die 

ihn für eigene Werbezwecke nutzen. 

Weitere finanzielle Mittel, die nach Vereinsauflösung 

noch zur Verfügung stehen, sollen für 

die Erneuerung der Weihnachtsbeleuchtung 

im Marktbereich eingesetzt werden. 

Gegründet wurde der Werbering 1993. Gründungsvater 

und erster Vorsitzender war Karl- 

Heinz Wachler. Der Vereinszweck definierte 

sich aus dem Marketing für die Stadt Rochlitz 

und ihrer Umgebung. In den Anfängen waren 

es der Druck von Flyern, die Beschaffung von 

Souvenirs, Veranstaltungen wie Fackelrodeln 

oder Schloss- und Marktfeste, die auf der 

Tagesordnung des Vereins standen. Mit den 

selbst auferlegten Zielen und seiner Satzung 

wollte sich der Werbering von vornherein vom 

Gewerbeverein abgrenzen. Selbst bei der 

Mitgliedschaft buhlte man nicht allein in Händler- 

und Handwerkerkreisen, sondern öffnete 

sich ganz bewusst für Privatpersonen und 

Vereine. Angekommen ist diese Botschaft bis 

heute nur bei wenigen. So mancher Gewerbetreibende 

spricht von Doppelstrukturen, ist 

2002 – Blumenwettbewerb als Initialzündung 

für eine grüne Innenstadt 

Mitglied in beiden Vereinen. Knut Bräunlich 

kann das bestätigen: „Fast die Hälfte unserer 

Mitstreiter ist auch im Gewerbeverein engagiert.“ 

Mit Blick auf die demografische Entwicklung 

sei es daher sinnvoll die Kräfte zu 

bündeln. 

Im Vorfeld war eine Initiative Bräunlichs zur 

Gründung eines Stadtvereins gescheitert. 

Sowohl der Stadtrat als auch die ortsansässigen 

Vereine hatten für das Werberingangebot 

keinerlei Interesse bekundet. 

Jörg Richter 

Oberbürgermeisterin Kerstin Arndt: 

Den Mitgliedern und Vorstand unter Führung 

von Herrn Bräunlich, danke ich für ihre kontinuierliche 

und zielführende Arbeit. Während 

der knapp 2 Jahrzehnte des Bestehens des 

Vereins wurden attraktive Veranstaltungen für 

und in Rochlitz organisiert und durchgeführt. 

2006 – Vom Werbering aufgestellte Informationstafel am Rathaus 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Trotz aller Probleme mit der Namensähnlichkeit zum Gewerbeverein 

hat es der Werbering geschafft sich ein Profil zu geben. 

Den personellen und strategischen Entwicklungen ist es geschuldet, 

dass sich der Werbering e. V. satzungsgemäß auflöst. Verantwor- 

2004 – Zum 10. Radkriterium begrüßt Ullrich Gabler, stellvertretender 

Werberingvorsitzender (4.v.re.), die Radrennlegende Gustav-Adolf 

„Täve“ Schur (3.v.re.), der als prominenter Sportler in Rochlitz zu 

Gast war. 

2005 – Weihnachtsmarkt 

Gemeinderäte von Königsfeld und Zettlitz drückten 

kürzlich gemeinsam mit Stadträten aus Rochlitz und 

Geringswalde die „Schulbank“. Ganztägig waren sie 

samstags zu Gast im Rochlitzer Rathaus und 

nahmen dort an einer Weiterbildungsmaßnahme teil. 

„Die Schulung vermittelte Grundlagen der kommunalen 

Doppik“, informierte Bettina Bräunlich, Leiterin 

der Rochlitzer Finanzverwaltung. 

Um die Kommunalpolitiker mit dem neuen Haushaltsrecht 

vertraut zu machen, hatte Bräunlich die 

Consulting GmbH Schüllermann aus Leipzig engagiert. 

Nachdem Rochlitz mit dem doppischen Haushalt 

bereits seit 3 Jahren arbeitet, führen Königsfeld, 

Zettlitz und Geringswalde das neue Haushaltsrecht 

zum ersten Januar 2013 ein. 

Jörg Richter 

Stadt- und Gemeinderäte machen sich schlau 

tungsvoll haben die Vereinsmitglieder dafür gesorgt, dass die traditionellen 

Veranstaltungen, wie das Radkriterium, der Weihnachtsmarkt 

und nun auch der Händlerherbst unter der Regie anderer Vereine und 

der Stadt Rochlitz ihre Fortsetzung finden. 

2007 – Über viele Jahre hinweg organisierte der VfA Rochlitzer Berg 

in Kooperation mit dem Werbering den Rochlitzer Bergtriathlon. 


2009 – Dr. Hardo Kendschek, Oberbürgermeisterin Kerstin Arndt und 

Knut Bräunlich stellen vor Vertretern der Presse und des Mittelsächsischen 

Fernsehens erste Ergebnisse des Demografieprojektes 

vor.


Anne Hofmann heißt die neue Stadtmanagerin, 

die das Profil der Stadt 

Rochlitz schärfen soll. „Vor allem ihre 

Kommunikationsfreude und die 

frischen Ideen, die sie einbringen will, 

haben mich überzeugt“, sagte Oberbürgermeisterin 

Kerstin Arndt, die mit 

der 22-jährigen einen vorerst befristeten 

Honorarvertrag abgeschlossen 

hat. 

Zum vielseitigen Betätigungsfeld der 

Stadtmanagerin gehören unter anderem 

die Organisation des Fürstentages, 

der für Juni 2013 geplant ist und die Vorbereitung des nächsten 

Rochlitzer Händlerherbstes. Arndt erwartet zudem Impulse für ein 

Leerstandsmanagement in der Innenstadt und setzt auf eine Scharnierfunktion 

zwischen Stadtverwaltung und Vereinen. 

44. Oldtimerrallye „Rund um den Rochlitzer Berg“ 

Am 29. September fand die 44. ADAC Oldtimer-Rallye des Oldtimerclubs 

Rochlitz im ADAC statt. Bei schönstem Sonnenschein starteten 

150 historische Fahrzeuge pünktlich auf dem Rochlitzer Markt. Es 

waren 2 Durchfahrtskontrollen zu absolvieren und 5 Prüfungen abzulegen. 

Dabei ging es um Geschicklichkeit und Wissen. Die Mittagspause 

fand im Colditzer „Waldhaus“ statt, wo alle ausgezeichnet bewirtet 

wurden. Nach weiteren zurückgelegten Kilometern wurde das Ziel in 

Rochlitz von allen Teilnehmern erreicht. Es gab weder Ausfälle noch 

Unfälle. Gestärkt nach Kaffee und Kuchen fand die Auswertung in den 

verschiedenen Starterklassen statt. Vom Rochlitzer Oldtimerclub im 

ADAC gingen 26 Mitglieder an den Start. In 7 von 10 Klassen konnten 

vordere Plätze belegt werden. Den 1.Platz in der Klasse B10 erkämpfte 

Johannes Trapp auf seiner AWO 425T. Zweite Plätze wurden durch 

Sebastian Andersch (M2), Christian Peters (B9) und Jens Hübner (A8) 

erreicht. Dritte Plätze gingen an Jürgen Rudolph (B9), Holger Sittner 

(M3) und Sophia Hübner (M4). Erwähnt an dieser Stelle sei auch der 

4.Platz von Hermann Günther. Seit rund einem Jahr ist er Mitglied in 

unserem Club und war zum ersten Mal dabei. 

Abschließend möchten wir uns bei allen Helfern und Sponsoren noch 

einmal herzlich bedanken. Ohne sie wäre die Veranstaltung nicht 

möglich gewesen. 

Andreas Zeuner 

August zeigte sich von seiner besten Seite 

Freibadsaison beendet 

Am 16. September war letzte Gelegenheit für einen Schwimmbadbesuch 

im Rochlitzer Freibad. Die diesjährige Badesaison, die vorzeitig am 

30. April eingeläutet wurde, endete ohne Verlängerungsoption. „Wir sind 

gut in die Saison gestartet, Juni/Juli waren durchwachsen, allein die letzten 

sechs Saisonwochen zeigte sich der Sommer noch mal von seiner 

besten Seite“, zieht Schwimmmeister Andreas Quegwer Bilanz. Die 

meisten Besucher kamen im August. Mehrere Hundert Badegäste 

schauten täglich rein, am Wochenende waren es auch schon mal über 

2.000. Die höchste Wassertemperatur lag bei 27 °C, das Saisonmittel um 

die 22 °C. Bei den Besuchern verzeichnete die Stadtverwaltung einen 

Rückgang. Insgesamt wurden 24.147 Besucher gezählt, im Vorjahr 

waren es noch knapp 3.000 mehr. „Grund dafür ist zum einen das 

Wetter, aber auch die Badegäste sind empfindsamer geworden“, 

meint Andreas Quegwer, der ein Fernbleiben der Besucher selbst an 

einladenden Badetagen bei bewölktem Himmel wahrgenommen hat. 

Wer organisierte Aktivitäten mag, wurde auch in dieser Saison nicht 

enttäuscht. Höhepunkte im Freibad waren sowohl der Sportabzeichentag 

als auch das Nachtbaden. Aquajogging und Seepferdchenkurse 

standen ebenfalls in der Gunst der Besucher. Allein in diesem Jahr 

nahmen 43 Kinder an den drei angebotenen Seepferdchenkursen teil. 

Um die Attraktivität des Freibades weiter zu erhöhen, sind Investitionen 

von über 20.000 Euro getätigt worden. „Im Wert von 1.000 Euro haben 

wir Tische, Stühle und Bänke angeschafft, für 3.500 Euro eine neue 

Stadtmanagerin will „Wir“-Gefühl stärken 

Anne Hofmann, die in Mittweida wohnt, steht unmittelbar vor 

Abschluss ihres Bachelorstudiums mit Fachrichtung Medienmanagement. 

Nebenher hat sie bislang als Chefredakteurin beim ortsansässigen 

Radiosender gejobbt und ist für den Zweckverband Kriebsteintalsperre 

tätig. 

Dass sie für ihre neuen Herausforderungen brennt, schwingt subtil in 

ihren Worten mit: „ Ich werde viel kommunizieren, quasi als Vernetzer 

und Vermittler unterwegs sein. Ich wünsche mir, dass es gelingt, unsere 

Region noch schöner zu machen, sie zu entwickeln sowie Einheimische 

und Gäste dafür zu begeistern. Das ist mir genau so wichtig wie 

die Realisierung von Demografieprojekten und Veranstaltungen“, 

beschreibt Hofmann die Zielstellung ihrer zukünftigen Arbeit. 

Montags bis mittwochs wird die Stadtmanagerin in Rochlitz anzutreffen 

sein, für den Rest der Woche arbeitet sie beim Zweckverband 

Kriebsteintalsperre. 

Jörg Richter 

Mit Startnummer 141 war Stefan Schmär aus Zaßnitz in der Klasse 

A8 unterwegs. Sein Citroen DS, Baujahr 1970, gehörte zur Kategorie 

der jüngeren Oldtimer. 

24.147 Gäste fanden über den Sommer hinweg im Freibad Abkühlung 

Brunnenpumpe gekauft und 13.000 Euro hat die Erneuerung des Fliesenbodens 

im Umkleidebereich gekostet“, informierte Anja Simon, 

Sachgebietsleiterin für Bildung und Soziales der Stadtverwaltung. 

Jetzt nach Saisonschluss steht die Winterfestmachung bevor. Danach 

kann auch Schwimmmeister Andreas Quegwer einen Gang zurückschalten, 

Überstunden absetzen und Urlaub machen. 

Ein Dank seinerseits geht an die fleißigen Helfer, die ihm seit Jahren 

aktiv zur Seite stehen. 

Jörg Richter 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


In Rochlitz hat für 54 Mittelschüler und 103 Gymnasiasten der 5. Klassen 

vor wenigen Wochen das neue Schuljahr begonnen. Für einige ist 

der neue Lebensabschnitt mit mehr oder weniger tiefgreifenden Veränderungen 

verbunden. Sie müssen sich in neue Klassengemeinschaften 

einleben, steigende Anforderungen bewältigen und zum Teil auch 

längere Schulwege in Kauf nehmen. Neu, für so manchen Fünftklässler 

ist auch sein Schulstandort. 

Um von Anfang an keine Informationsdefizite aufkommen zu lassen, 

organisiert die Rochlitzer Stadtverwaltung seit inzwischen fünf Jahren 

eine Schülerrallye, zu der alle Fünftklässler sowie deren Eltern kürzlich 

eingeladen waren. „Wir wollen, dass sich die Schüler in Rochlitz wohlfühlen, 

sie mit unserer Stadt, ihrem historischen Stadtkern, den öffentlichen 

Einrichtungen, Vereinen und Sehenswürdigkeiten ein wenig 

Rallyestart am Rathaus – Oberbürgermeisterin Kerstin Arndt begrüßt 

die Fünftklässler des Gymnasiums und der Mittelschule auf dem 

Marktplatz. 

Fotos: Anja Simon 

Schwimmmeister Andreas Quegwer empfängt die Fünftklässler im 

Städtischen Freibad. 

vertraut machen“, bringt Oberbürgermeisterin Kerstin Arndt das 

Grundanliegen auf den Punkt. 

Rund 80 Schüler, begleitet von ihren Eltern, waren der Offerte nachgekommen. 

Aufgeteilt in drei Gruppen, unter Führung der städtischen 

Amts- und Sachgebietsleiter ging es auf Entdeckertour zu den beiden 

Sportvereinszentren von BSC und VfA, die Bücherei, zum Mathesiusdenkmal 

und zur Postmeilensäule, ins Rathaus und zum Städtischen 

Freibad. 

An allen Stationen erfuhren die Kinder viel Wissenswertes über die 

jeweilige Einrichtung, den Verein oder auch das Kleinod, wie im Falle 

des Mathesiusdenkmals, dessen Namen das Rochlitzer Gymnasium 

trägt. „Für uns ist es wichtig, dass die Schüler gleich mit Beginn des 

neuen Schuljahres erfahren, wo sie in Rochlitz wichtige Freizeiteinrichtungen 

finden können, wann diese geöffnet haben und wer dort ihre 

Ortstermin zum Schulstart 

Schüler und Eltern auf Kennenlerntour 

Stippvisite in der Kreis- und Stadtbibliothek 

Eifrig füllen die Schüler ihre 

Fragebögen zum Stadtquiz aus. 

Ansprechpartner sind“, erklärt 

Anja Simon, Sachgebietsleiterin 

für Bildung und Soziales 

bei der Stadtverwaltung. Wie 

Recht sie damit hat, zeigte 

sich insbesondere beim 

Besuch der Stadt- und Kreisbibliothek. 

Nicht wenige, der 

von auswärts angereisten 

Schüler, die bislang Grundschulen 

in Wechselburg, 

Narsdorf, Geithain oder 

anderswo besuchten, waren 

von den vielen nützlichen 

Informationen sichtlich beeindruckt. 

So erfuhren sie u.a. 

von Carmen Haubold, Mitarbeiterin 

der Stadt- und Kreisbibliothek, 

dass in der Einrichtung 

über 55.000 Medien zur 

Ausleihe angeboten werden. Darunter könne man neben Büchern und 

Zeitschriften auch auf CD’s, DVD’s und Videos zugreifen. Die Anzahl der 

Bibliotheksbesucher im letzten Jahr bezifferte Haubold auf 18.400. 

Begleitend zur Entdeckertour mussten die Schüler noch ein Quiz lösen. 

Wer gut aufgepasst hatte, schaffte das im Handumdrehen, zumal sich 

alle Fragen konkret auf die besuchten Schauplätze bezogen. Für die 

Besten winkten Preise, u. a. Bowlingbahn- und Eiscafégutscheine, die 

von Sponsoren bereitgestellt wurden. 

Ziemlich groggy trafen sich Schüler und Eltern, die getrennt unterwegs 

waren, nach dem zweieinhalbstündigen Rundgang auf dem Gelände des 

Vereins für Ausdauersport am Sörnziger Weg wieder. Dort wurden sie 

von den Kameraden des Feuerwehrvereins erwartet, die allen Teilnehmern 

leckere Makkaroni mit Tomatensoße und Jagdwurst aus der 

Gulaschkanone servierten. 

Jörg Richter 

Sponsoren zur Stadtrallye 

• Eiscafé „Pinocchio“ 

• Landbäckerei Dietrich 

• Eiscafé Sunrise 

• EVR 

• Vodafone-Shop Rochlitz 

• Buchhandlung „Am Rathaus“ 

• MaLu der Kinderladen 

• Bäckerei Stölzel 

• Kegel- & Bowlingcenter „Rainbow“


Porphyrtag auf dem Rochlitzer Berg – einem der schönsten Naturwunder Deutschlands 

Mehrere Hundert Wanderlustige waren am 

16. September auf den Beinen, ließen sich 

vom herrlichen Spätsommerwetter ins Freie 

locken und feierten auf dem Rochlitzer Berg 

die fünfte Auflage des Porphyrtages. Auf dem 

Gelände am Waldschlösschen begrüßte 

Holger Quellmalz, Vorsitzender des Vereins 

Bergbau Seelitz bereits am Morgen rund 40 

Gäste zu seinem Fachvortrag über die edlen 

Steine Sachsens. Er referierte über die Entstehung 

von Amethysten, Achaten und Flussperlmuscheln, 

ging auf Fundstätten wie St. 

Egidien oder auch Wiederau bei Rochlitz ein 

und präsentierte großformatige Bilder von der 

Verarbeitung der Edelsteine zu einzigartigen 

Schmuckstücken, die diverse Möbel, Halsketten 

und Königskronen zieren. Für eine kleine 

Ausstellung, die im Festzelt zu sehen war, 

hatten Vereinsmitglieder und Gleichgesinnte 

echte Raritäten ihrer Edelsteinsammlungen 

mitgebracht. Wer selbst in den Besitz eines 

Topas’ oder Jaspis’ kommen wollte, vorausgesetzt 

man verfügte über das nötige Kleingeld, 

dürfte bei der benachbarten Mineralienbörse 

fündig geworden sein. 

Zeitgleich gegen 10:00 Uhr brachen drei 

Wandergruppen aus Rochlitz, Seelitz und 

Wechselburg zu einer Sternwanderung in 

Richtung Friedrich-August-Turm auf. 

Unerschrockene Wanderfreunde zog es in 

die alten Steinbrüche abseits des Porphyrlehrpfades. 

Im Foto: Porphyrzahn im 

Seidelbruch 

Pünktlich zur Eröffnung, am frühen Nachmittag, 

die durch die Bürgermeister der gastgebenden 

Gemeinden, Rochlitz, Kerstin Arndt, 

Seelitz, Thomas Oertel sowie Wechselburg 

durch den stellvertretenden Bürgermeister 

Stefan Theumer, vorgenommen wurde, 

hatten die 72 Wanderfreunde ihr Ziel – den 

Gipfel des Rochlitzer Berges erreicht. 

Bühnenauftritt von Schülern der Regenbogen-Grundschule Foto: Heiko Hellfeuer 

Danach erlebten die Gäste Bühnenaufführungen 

der Rochlitzer Regenbogen-Grundschüler 

und von den Knirpsen aus der Kita in 

Wechselburg. Ferner gab es Steinmetzvorführungen 

zu bestaunen sowie anregende 

Mitmach-Aktivitäten vom CVJM Seelitz und 

der Naturschutzstation Weiditz. Der Porphyr 

selbst kam ebenfalls nicht zu kurz. Eine 

Führung entlang des Porphyrlehrpfades und 

der Steinbrüche, die Steffi Brandl, ausgebildete 

Gästeführerin des Heimat- und Verkehrsvereins 

Rochlitzer Muldental, fachkundig 

begleitete rundete den Tag des Geotops ab. 

Gisela und Peter Träger waren aus Wermsdorf 

angereist, um, wie sie selbst meinten, dem 

Rochlitzer Berg endlich mal wieder einen 

Besuch abzustatten. „Hier haben wir uns vor 

50 Jahren kennengelernt“, erzählt Peter 

Träger, der schon lange nicht mehr hier war. 

Der Fachvortrag am Vormittag hat beiden sehr 

gut gefallen, als verbesserungswürdig schätzen 

sie allerdings die Ausschilderung des 

Porphyrlehrpfades ein. 

Klaus Kalenborn, Geschäftsführer der Vereinigten 

Porphyrbrüche, der für die Veranstaltung 

sein Gelände am Waldschlösschen zur 

Verfügung gestellt hatte, zog für den Tag eine 

positive Bilanz. Zum einen freute er sich über 

die vielen Besucher, zum anderen über den 

gestiegenen Bekanntheitsgrad des Rochlitzer 

Porphyrs. Über die Heinz-Sielmann-Stiftung 

und weiterer Partner war über die Sommermonate 

bundesweit zur Wahl des schönsten 

Naturwunders Deutschlands aufgerufen 

worden. Zur Auswahl standen 30 Geotope 

zwischen Nordsee und den Bayerischen 

Alpen. Als schönstes Naturwunder wurde die 

Felseninsel Helgoland gekürt, die fast doppelt 

so viele Stimmen auf sich vereinen konnte wie 

das zweitplatzierte Naturwunder – die Saarschleife 

bei Mettlach. Der Rochlitzer Porphyrtuff 

landete bei der Abstimmung auf Platz 4 

und verdrängte große Namen wie das 

Elbsandsteingebirge, die Kreideküste Rügen, 

Vulkaneifel oder auch die Fränkische Schweiz 

und den Pfälzer Wald auf dahinterliegende 

Ränge. Klaus Kalenborn: „Es ist eine tolle 

Leistung, dass sich so viele begeisterte 

Porphyrliebhaber mit der Region verbunden 

fühlen und deshalb ihre Stimme dafür abgegeben 

haben. Die Bürger von Rochlitz, Seelitz 

und Wechselburg haben gezeigt, dass sie um 

den Berg herum eine Gemeinschaft sind. 

Dieses wird alljährlich auch durch den 

Porphyrtag deutlich. Die gemeinsame Aufgabe 

der drei Partner ist es nun dieses erdgeschichtliche 

Erbe weiterhin zu pflegen und zu 

erhalten, damit der Rochlitzer Berg ein 

Leuchtturm für diese Region bleibt.“ 

Oberbürgermeisterin Kerstin Arndt: „Daran, 

dass der Rochlitzer Berg mit seinem roten 

Porphyr zu den schönsten Naturwundern 

Deutschlands zählt, gab es für mich nie einen 

Zweifel. Deshalb freut mich die Platzierung bei 

der Umfrage der Heinz-Sielmann-Stiftung 

umso mehr. Und dass ich mit dieser Meinung 

nicht die Einzige bin, hat der riesige Zuspruch 

zu unserem 5. Porphyrfest auf dem Rochlitzer 

Berg gezeigt.“ 

Jörg Richter 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Holger Quellmalz (li. stehend) während seines Vortrages „Die edlen 

Steine Sachsens“ 

Vereinsmitglieder und Sammlerfreunde hatten eine kleine 

Edelsteinpräsentation vorbereitet. 

Achat – Ausstellungsstück von Manfred Mahlig, Geringswalde Nach dem Mittagessen konnten sich Frederike und Jonas auf dem 

Abenteuerspielplatz ein wenig austoben. 

Petra Leonhardt (li.) musste bei Esel Freddy zunächst Überzeugungsarbeit 

leisten, der zeigte sich soeben mal von seiner störrischen 

Seite. Der kleine Moritz bewahrte Geduld und wurde dafür mit einem 

Ausritt belohnt. 


Das Team der Bäckerei Krause (Foto) hatte gemeinsam mit Eis- 

Krause Wechselburg und der Rochlitzer Fleisch- und Wurstwaren AG 

die gastronomische Versorgung übernommen. Appetit auf frischgebackenen 

Kuchen verspürte auch Thomas Oertel (re.), Bürgermeister 

der Gemeinde Seelitz, der mit Kerstin Arndt, Oberbürgermeisterin der 

Stadt Rochlitz und Stefan Theumer, stellvertretender Bürgermeister 

der Gemeinde Wechselburg den Porphyrtag eröffnete.


Neugierig auf Fernwärme 

SAENA-Filmprojekt „Dingsda“ macht Station bei der EVR (Energieversorgung Rochlitz GmbH) 

Für 35 Kinder der DRK Kindertagesstätte „Die Kleinen Strolche“ führte 

kürzlich ein Ausflug in die Betriebsstätte der Rochlitzer Fernwärmeversorgung. 

Erwartet wurden sie dort von Betriebsleiter Jörg Spreer und 

Mitarbeiter Renè Weinert, die den Kleinen kindgerecht erklärten, wie 

eine moderne Heizkesselanlage funktioniert und die produzierte 

Wärme zu den Haushalten und in ihre Kindereinrichtung gelangt. Für 

die Knirpse war es eine spannende Geschichte, die riesigen Kessel in 

Funktion zu sehen und durch ein kleines Kontrollfenster die lodernde 

Flamme, der mit Erdgas betriebenen Anlage zu beobachten. Begleitet 

wurden sie dabei von Ralph-Torsten Lincke, der im Auftrag der SAENA 

(Sächsische Energieagentur) zum Rundgang ein Video abdrehte. 

„Beim SAENA-Filmprojekt sollen die Kinder ihre Eindrücke, ganz auf 

ihre kindhafte Art wiedergeben, ähnlich wie in der Fernsehsendung 

Dingsda“, erklärte Lincke. 

Seine Premiere wird der Film zur Auszeichnungsveranstaltung anlässlich 

der Verleihung des European-Energy-Awards Mitte Oktober in 

Dresden erleben. Kopien gehen aber auch an die DRK Kindereinrichtung 

und die Stadtverwaltung, verspricht Lincke. 

Seit 3 Jahren ist die Stadt Rochlitz im Programm für umsetzungsorien- 

Filmpädagoge Ralph-Torsten Lincke beim Vorabgespräch mit den 

Kindern der DRK-Kita „Die kleinen Strolche“ auf dem Betriebsgelände 

der EVR Am Mönchswinkel. 

Mit Ende der Freibadsaison wird 

der Betrieb im Lehrschwimmbecken 

wieder aufgenommen. 

Über die Sommerferien wurden 

durch die Firma Maler Hofmann 

Unterhaltungsarbeiten im Wertumfang 

von 8.500 € durchgeführt. 

Die Gäste und Nutzer können sich 

in den Umkleideräumen vom 

frischen Farbanstrich überzeugen. 

Voraus gingen dringend erforderliche 

Sanierputzarbeiten. 

Bettina Bräunlich 

tierte Energie- und Klimaschutzpolitik der Städte und Gemeinden 

vertreten. Alexander Schramm, Bauamtsleiter der Stadtverwaltung 

klärt auf, was es mit dem European-Energy-Award (eea) auf sich hat: 

„Zielstellung ist ein kontinuierlicher Verbesserungsprozess in der 

kommunalen Energiearbeit.“ Alle Bereiche, angefangen vom Immobilienmanagement 

über Gebäudesanierungen und Ausstattungen, 

Verkehrsplanungen einschließlich Straßenbeleuchtung bis hin zum 

Fahrzeugpark des städtischen Bauhofs, müssten dabei auf den Prüfstand, 

so Schramm. Es wurde ein Energieteam gebildet und ein 

Maßnahmekatalog erarbeitet. Zum wesentlichen Bestandteil des eea 

gehöre darüber hinaus die Vernetzung mit anderen Akteuren, wie 

beispielsweise den örtlichen Wohnungsgesellschaften. 

Unterstützung erhielt das Rochlitzer Energieteam von einem externen 

Energieberater. Alle Maßnahmen sind abgestimmt und dokumentiert 

worden. 

Für das bisher Erreichte wird die Stadt Rochlitz am 15. Oktober 2012 

in Dresden als eine von 12 sächsischen Kommunen mit dem European-Energy-Award 

ausgezeichnet. 

Jörg Richter 

Wie Wärmeerzeugung funktioniert, erklärte kindgerecht Betriebsleiter 

Jörg Spreer (li.) an der Kesselanlage im Heizhaus. 

Neuer Farbanstrich für Umkleideräume im Lehrschwimmbad ,,Wassernixen“ sagen 

danke 

Hocherfreut waren die Frauen der 

drei Wassergymnastikgruppen 

des BSC Motor Rochlitz, als sie 

Anfang September ihren Übungsbetrieb 

im Lehrschwimmbecken 

der Muldenschule wieder aufnehmen 

konnten. Hatte doch die 

Stadtverwaltung weder Kosten 

noch Mühe gescheut, um während 

der Schulferien die Räumlichkeiten 

mit einem neuen Farbanstrich 

zu versehen. Zeigt uns 

das doch, dass auf die Erhaltung 

großer Wert gelegt wird. Wir 

wünschen uns, diese Einrichtung 

noch lange nutzen zu können und 

sagen danke. 

i.A. Ute Schmidt 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Bowlingcenter aufgerüstet 

Im Kegel- und Bowlingcenter „Rainbow“ dürfen sich die Gäste auf einige 

Neuerungen freuen. Wie Bettina Bräunlich, Amtsleiterin der städtischen 

Finanzverwaltung mitteilt, wurden knapp 25.000 Euro in die 

Anlage investiert. Neben neuen Flachbildschirmen, Computern und 

zugehöriger Software sind nunmehr zwei Bowlingbahnen mit Bumpersystemen 

ausgestattet worden. „Bumper sind kleine Zwischenwände, 

die verhindern, dass die Kugeln die Bahn verlassen und über die Rinne 

abgeführt werden“, erklärt Betreiber Stephan Reichelt. „Jetzt zählt 

Sportabzeichen überreicht 

Beim VfA Rochlitzer Berg e.V. erfolgte kürzlich die Übergabe der Sportabzeichen 

und Urkunden an alle Teilnehmer (über 18 Jahre), die zum 

Sportabzeichentag, am 18. Juli, die jeweiligen Anforderungen in ihrer 

Altersklasse erfüllt hatten. Wie Torsten Hahn, stellvertretender Vorsitzender 

des VfA mitteilte, wurde 21 x Gold, 12 x Silber und 50 x Bronze 

errungen. 

(Die Urkunden für alle nicht bei Übergabe anwesenden Sportler liegen 

in der Geschäftsstelle des VfA zur Abholung bereit.) 

Jörg Richter 

Im Foto: das Sportabzeichen in Gold nahmen entgegen: (v.li.n.re.) 

Pedro Hartig, Erika Hammer, Rainer Spreer, Torsten Hahn 

und Jana Hartig 

Reinhard Lagies (Mi.) beim Deponieren des Generalschlüssels in der 

Tresorhülse. 

weiter im Bild: Gebäudeeigentümer Hans Leopold Schlobach (li.) und 

Alexander Schramm, Bauamtsleiter der städtischen Verwaltung 

jeder Wurf“, so der Experte. In den nächsten Wochen sollen noch die 

kompletten Sitzgarnituren sowie der Teppichboden im Bahn- und 

Thekenbereich erneuert werden. 

Im Kegel- und Bowlingcenter „Rainbow“ stehen den Spielern vier 

Bowlingbahnen und vier Asphaltbahnen zur Verfügung. Die Anlagen 

sind computergesteuert und mit modernen Flatscreens ausgerüstet. 

Jörg Richter 

Am Regenbogen 23 

in 09306 Rochlitz 

Unsere Öffnungszeiten 

Montag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ab 17.00 Uhr 

Dienstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ruhetag 

Mittwoch bis Freitag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ab 17.00 Uhr 

Samstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ab 15.00 Uhr 

Sonntag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.00–20.00 Uhr 

und Sonntags zum Frühstücksbowling . . . . . . .09.00–13.00 Uhr 

Andere Öffnungszeiten auf Vorbestellung möglich!!! Vor, zu und nach 

Feiertagen gesonderte Öffnungszeiten. Telefonische Bestellung unter 

03737/781237 oder Mail: bowling@tele2.de Besuchen Sie uns auch im 

Internet unter www.bowling-im-muldental.de 

Freier Zugang für Wasserwehr 

In der Rochlitzer Schlossmühle stehen im Hochwasserfall Türen und 

Tore offen. Ein kürzlich in der Außenwand eingelassener Schlüsseltresor 

ermöglicht der Wasserwehr den Zugang zu allen Räumen des 

denkmalgeschützten Gebäudes. Die Landestalsperrenverwaltung und 

Eigentümer Hans Leopold Schlobach hatten sich auf diese Lösung 

geeinigt, um im Notfall besser gerüstet zu sein. Reinhard Lagies, Gerätewart 

der Freiwilligen Feuerwehr Rochlitz, spricht von einem wichtigen 

Baustein bei der Hochwasserabwehr: „Der gesamte Gebäudekomplex 

ist beidseitig von Hochwasserschutzwänden abgeriegelt. Im Bedarfsfall 

müssen wir ohne Zeitverlust ins Gebäudeinnere gelangen, um 

unverzüglich Schutzmaßnahmen ergreifen zu können.“ 

Der Einbau des Tresors wurde von der Firma Sicherungsanlagen 

Lehmann vorgenommen. Die Gesamtkosten in Höhe von 540 Euro 

inklusive Kruse-Safe hat die Landestalsperrenverwaltung übernommen. 

Mit dem Verlauf der Baumaßnahmen zum Hochwasserschutz ist 

Schlossmühlenbesitzer Hans Leopold Schlobach zufrieden. Nachdem 

die Schutzmauer am Mühlplatz bereits fertig gestellt ist, werden am 

Mühlengebäude derzeit die neuen Schutzfenster an der Muldeseite 

installiert. 

Jörg Richter


Constantin Slezak aus Klasse 10a absolvierte die vorgegebene Strecke 

in 8,81 Sekunden – er war der einzige Schüler unter neun Sekunden. 

Wer schafft die meisten Runden? – Das war die Frage beim diesjährigenSchulsporttag 

im Rochlitzer Vater-Jahn-Stadion. In diesem Wettbewerb sollte 

herausgefunden werden, welche Klasse in 60 Minuten die meisten 

Stadionrunden schafft. 

209 Schüler gaben ihr Bestes und mobilisierten alle Kräfte – sie schafften 

2089 Runden ! ! ! Jede Runde ist 400 m lang – damit sind sie insgesamt 

836 Kilometer gelaufen. Durchschnittlich hat jeder 10mal die 400m-Bahn 

unter die Schuhsohlen genommen. Aber auch die Klassenleiter 

zeigten Einsatz; 55mal waren sie mit auf der Bahn und liefen eine 

Strecke von 22 Kilometern ! 

Da der Begeisterung ein bisschen die festgelegten Regeln zum Opfer 

fielen, gab es dieses Jahr keine Klassenplatzierung. 

Aber einige hervorragende Leistungen sollen an dieser Stelle dennoch 

genannt werden: Die 5b schaffte mit 27 Schülern 336 Runden, die 

Klasse 8 mit 19 Akteuren 222 Runden, die 10a mit 14 Schülern 194 und 

die 10b mit 15 Läufern 234 Runden. – Eine wirklich großartige Leistung 

von den Jungen und Mädchen der Rochlitzer Mittelschule „An der 

Mulde“! Keinerlei Ausdauerprobleme hatte der Zehntklässler Hans- 

Georg Reichel; er schaffte sogar 31 statt seiner 30 angekündigten 

Runden in der einen Stunde – Hut ab! 

Das Wetter spielte mit, die Schüler gaben alles und dank der einsatzbereiten 

und hoch motivierten Lehrer lief alles reibungslos – ein durchweg 

gelungener Sporttag! 

Birgit Ahnert 

Rundenlauf, Klasse 10 Tauziehen, Schüler 10a 

Schlussdreisprung, Klasse 5a 

Am 15. September feierte der Rochlitzer 

Karate-Do e.V. sein nunmehr 20 jähriges 

Bestehen. Nahezu alle Vereinsmitglieder folgten 

der Einladung und zeigten, dass Teamgeist 

in diesem Verein wirklich gelebt wird. Zu 

den ersten Gratulanten gehörten Oberbürgermeisterin 

Kerstin Arndt, Stadtrat Dr. Grzelkowski 

und Torsten Hahn vom Landessportbund 

Sachsen. „Wer nicht dabei war, hat 

etwas verpasst. Es gab viele große Momente 

an diesem Wochenende, die Stimmung am 

gesamten Tag war herrlich“, so die Meinung 

der Anwesenden. Bereits früh 9 Uhr begann 

der Tag für die Vereinssportler mit einem 

Zumba Workout. Dieser Exkurs forderte die 

Sportler einmal auf eine ganz andere Art und 

Weise. Die sonst eher unter Spannung 

stehenden Karatekas machten dabei aber 

eine gute Figur und hatten jede Menge Spaß 

mit Tanztrainerin Franziska Antrack aus 

Riesa. 

Anschließend übernahmen die angereisten 

Gasttrainer aus Borna, Meißen, Radebeul 

und Olbernhau das Zepter. Jeder von ihnen 

Schüler der Rochlitzer Mittelschule kämpfen um jede Runde 

Mit gemischten Gefühlen – die dunklen Regenwolken der Nacht hingen 

teilweise noch über dem Stadion – fanden sich die Lehrer und etwas 

später auch die Schüler der Rochlitzer Mittelschule „An der Mulde“ am 

19. September gegen 8 Uhr auf dem Stadiongelände zum diesjährigen 

Schulsporttag ein. 

Nachdem die Entscheidung gefallen war, dass wir das Vorhaben 

durchziehen, eröffnete Herr Rauthe, unser neuer Schulleiter, das 

Sportfest. Gekämpft wurde in drei Disziplinen – Dauer jeweils eine 

Stunde. 

Auf dem Gelände des Stadtbades konnten die Schüler beim Tauziehen 

auf Klassenstufenbasis zeigen, wer die meiste Kraft hat. Da wurde 

wirklich um jeden Zentimeter hart gekämpft! 

Ebenfalls im Stadtbad fand die kleine Spaßolympiade – ein Vierkampf - 

statt. Beim Pedalo-Fahren auf aufgeweichtem Boden war es gar nicht 

so einfach, schnell in Schwung zu kommen und das Gleichgewicht zu 

halten. – Doch fünf Schüler schafften die Pedalostrecke in weniger als 

sechs Sekunden. Viele brauchten ein Vielfaches dieser Zeit. 

Teebeutelweitwurf sieht auch einfacher aus, als es ist. Teebeutel am 

Strick in den Mund, Schwung holen und abwerfen. Der Beutel sollte 

nicht im Mund kleben bleiben und die Abwurflinie ist auch noch einzuhalten 

– Nadine Berthold aus der 9b hatte den Dreh raus und schaffte 

3,83 m! 

Die nächste Station war Schlussdreisprung – auch nicht alltäglich im 

Schulalltag. 

Felix Volkmer aus der 10b sprang als Einziger über sieben Meter – er 

schaffte 7,60 m! 

Auch beim Eierlaufen war Geschicklichkeit und Schnelligkeit gefragt. 

Vereinsjubiläum beim Karate-Do Rochlitz e. V. 

ein Spezialist auf seinem Gebiet sorgte für 

viel Freude und auch Bewunderung. Andreas 

Musik und Michael Däumler demonstrierten 

spezielle Würfe und handfeste Selbstverteidigung. 

Anne Wagner und Sarah Kudell zeigten einfache 

und doch zielführende Angriffstechniken, 

während Jens Jursitzka anschaulich darauf 

einging, wie man Angriffe richtig blockt. Austoben 

konnten sich die Kids aber auch bei den 

Trainingseinheiten von Sven Pietsch (Pratzentraining) 

und Claudia Streifling (karatespezifisches 

Krafttraining und kleine Spiele). 

Gegen 14 Uhr trafen sich dann alle Vereinsmitglieder 

unterhalb des Rochlitzer Schlosses 

am Bootshaus. Nach einer kurzen Stärkungspause 

begann der spielerische Teil für 

die Kinder. Hier konnten sie sich an verschiedenen 

Stationen ausprobieren, wie beispielsweise 

Torwandschießen, Tischtennis oder 

Sommerski. An der sogenannten T-Wall kam 

es auf schnelle Reaktionen an und bei den 

Taekwondo – Vertretern des befreundeten 

Rochlitzer Vereins konnte man die Kraft 

Trainer Andreas Musik und Wiktor 

Palaszkiewicz 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


seines Fußtrittes oder Faustschlages einmal 

selbst testen. Das große Highlight bildete ein 

Geländespiel, bei dem die Kinder in kleinen 

Gruppen den Goldschatz der Rochlitzer 

Schlossherren zurückerobern mussten. 

18 Uhr trafen dann noch weitere Gäste ein - 

Eltern, Großeltern der Vereinsmitglieder sowie 

ehemalige Vereinsmitglieder waren hierzu im 

Vorfeld eingeladen worden. Das anschließende 

Abendprogramm gestaltete sich durch 

eine bunte Mischung aus Karate, Tanz und 

Präsentationen sehr abwechslungsreich. 

Hierbei sammelte nicht nur die Rochlitzer 

Vorführungsgruppe viel Applaus, auch die 

Showtanzgruppe des Narsdorfer Karnevalvereins, 

der Breakdancer Andy Kewitz und 

das Team um Jörg Thormeyer aus Deutzen 

bekamen riesigen Beifall. Zwischendurch 

bedankte sich Vereinsvorstand Ralf Ziezio bei 

den Gasttrainern und Helfern. Und auch die 

Rochlitzer Trainer Janine Bohne, Lydia Holler 

und Michael Däumler wurden mit einer 

Auszeichnung des Landessportbundes 

bedacht. Ralf Ziezio selbst erhielt standing 

ovations und ein großes Dankeschön für 

seine langjährige Arbeit im Verein. Reinhard 

Lehmann (stolzer Großvater zweier Mitglieder) 

formulierte es so: „Mit seiner Energie 

Training anlässlich des Vereinsjubiläums Training mit Anne Wagner aus Meißen 

Training mit Sarah Kudell aus Meißen Geburtstagstorte als Überraschungsgeschenk 

Abendgala mit Vorführungen und Auszeichnungen 

entfacht Ralf bei den Vereinssportlern ein 

Feuer, das man nicht nur im Training, sondern 

bei allen Vereinsaktivitäten spürt. Gerade 

deshalb ist der Spruch Karate-and-Fun in 

Rochlitz eine absolute Größe geworden, ich 

bin stolz auf diesen Verein“. 

Nach einer abschließenden Bildpräsentation 

der vergangenen 20 Jahre klang der Abend 

am Lagerfeuer bei angenehmen Temperaturen, 

Knüppelkuchen und passender Lagerfeuermusik 

aus. 

Janine Bohne und Claudia Gabrich 

Fotos und weitere Informationen unter: 

www.karate-and-fun.de 

Die Tanzgruppe sorgte für Stimmung während des Vereinsfestes. 

Fotos von Katrin Bemmann


33. Rochlitzer Berglauf 

Am 29.September, 9.30 Uhr war am Vereinsheim 

des VfA Rochlitzer Berg bei herrlichem 

sonnigen Wetter Start zum 33. Rochlitzer 

Berglauf. 65 Teilnehmer nahmen am Herbstlauf 

durch den Rochlitzer Bergwald über Strecken 

von 3,5 km; 10,5 km und die Halbmarathonstrecke 

teil. Sieger über die kurze Distanz wurde 

Heiko Stockhecke in 14:11 min. Die Strecke 

über 10,5 km Strecke gewann Benny Langner 

in 45:01 min und über die 21,1 km siegte 

Matthias Krüger in 1:46:35 h. Die Organisatoren 

hatten zugegebenermaßen mit einem größeren 

Teilnehmerfeld gerechnet, mussten aber 

konstatieren, dass an diesem Wochenende 

verschiedene regionale Veranstaltungen zeitgleich 

stattfanden. 

Torsten Hahn 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Wir wünschen Ihnen 

einen bunten Herbst!! 

Rochlitzer Anzeiger im Internet: www.rochlitz.de


ROCHLITZ (KB) Der KCR startet wie gewohnt 

mit dem Sturm aufs Rathaus am 11.11.2012 

um 11:11 Uhr in die neue Saison. Da es aus 

bekannten Gründen keine Eröffnungsveranstaltung 

geben kann, lädt der KCR zu diesem 

Termin alle Narren und Faschingsfreunde auf 

den Rochlitzer Markt. Ein großes Festzelt wird 

für den KCR und sein treues Publikum die 

närrische Hochburg zur Eröffnungsparty der 

50. Saison sein. Der Eintritt ist an diesem Tag 

natürlich frei und das Programm wird für einen 

würdigen Auftakt in das Jubiläum sorgen. Um 

das leibliche Wohl werden sich die Kameraden 

und Kameradinnen des Rochlitzer Feuerwehrvereins 

und der freiwilligen Feuerwehr 

kümmern. 

Die 50. KCR-Saison ist mit Einschränkungen 

und Veränderungen gespickt. Wie bereits alle 

Rochlitzer wissen, kann der KCR in dieser 

Saison leider nicht das Bürgerhaus für die 

Veranstaltungen nutzen. Die Baumaßnahmen 

werden zu diesem Zeitpunkt noch nicht abgeschlossen 

sein und die 5. Jahreszeit endet 

bekanntlich am Aschermittwoch. Nach langen 

und nicht immer leichten Überlegungen 

wurde entschieden, die kommende 50. 

Saison in der Festhalle Schwarzbach zu 

feiern. Der Senioren- und Kinderfasching soll 

in Rochlitz stattfinden, es gibt aber bis jetzt 

noch keinen geeigneten Veranstaltungsort. 

Genauere Informationen wird es dazu im 

Januar 2013 geben, wie auch zum Kartenverkauf, 

der leider nicht mehr von René Saage 

realisiert werden kann. Auch hier war nach 

jahrelanger Preiskonstanz eine Veränderung 

erforderlich. GEMA-Gebühren und andere 

Kosten sind in den letzten Jahren so stark 

gestiegen, dass eine Erhöhung der Eintrittspreise 

leider unumgänglich wurde. Die Karten 

für die Hauptveranstaltungen und den 

Weiberfasching werden 13,00 Euro, für den 

Seniorenfasching 8,00 Euro und für Erwachsene 

zum Kinderfasching 4,00 Euro kosten. 

Für die kleinen Faschingsfans, die Kinder, 

bleibt der Kartenpreis weiterhin bei 1,00 Euro. 

Der KCR hofft trotz aller Hindernisse auf eine 

schöne und erfolgreiche närrische 50.Saison. 

50 Jahre KCR – ein Jubiläum mit Hindernissen 

50 Jahre Fasching in Rochlitz 

Männerballett lässt Pharaonen wieder auferstehen (Archivbild) 

VERANSTALTUNGEN KCR-SAISON 2012/13 

Veranstaltungstermine: 

So 11.11.2012 11:11 Uhr Rathaussturm Marktplatz RL 

anschließend Eröffnungsparty Marktplatz RL 

Sa 02.02.2013 14:00 Uhr Seniorenfasching noch offen, in Planung 8,00 € 

So 03.02.2013 14:30 Uhr Kinderfasching noch offen, in Planung Kinder 1,00 € 

Erw. 4,00 € 

Do 07.02.2013 20:00 Uhr Weiberfasching Festhalle Schwarzbach 13,00 € 

Fr 08.02.2013 20:00 Uhr 1. Hauptveranstaltung Festhalle Schwarzbach 13,00 € 

Sa 09.02.2013 19:30 Uhr 2. Hauptveranstaltung 

Festhalle Schwarzbach 13,00 € 

Weitere Infos und Hinweise unter www.kcr-rochlitz .de 

KCR-Presseteam: Kerstin Berthold (verantwortlich), 03737/49627, Heiko Dost, 0173/2440727 

1000 Euro für den Karate-Do Rochlitz e.V. – jede Stimme zählt! 

Unterstützen Sie den Verein. Mit Ihrer Stimme können Sie dem Karate- 

Do Rochlitz eine Spende in Höhe von 1.000 Euro sichern. Ab sofort 

kann jeder auf www.ing-diba.de/verein für den Rochlitzer Karateverein 

im Rahmen der Aktion „DiBadu und Dein Verein“ abstimmen. Bei 

dieser Aktion werden deutschlandweit insgesamt 1.000.000 Euro an 

1.000 gemeinnützige Vereine gespendet. Dabei zählt jede Stimme, 

denn die 1.000 dort registrierten Vereine, die bis 06.11.2012 die 

meisten Stimmen sammeln, erhalten eine Spende in Höhe von 1.000 

Euro. 

Der eigenständige Sportverein Karate-Do Rochlitz engagiert sich 

besonders im Kinder- und Jugendbereich. Die 1.000 Euro möchte der 

Verein für seine Jugendarbeit einsetzen. In der heutigen Zeit wird 

überall gekürzt, so müssen Sportvereine kreativ werden um die Löcher 

zu stopfen. Machen Sie mit und unterstützen Sie die lokale Vereinsarbeit. 

www.Karate-and-Fun.de 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


LEGO Ninjago Spinjitzu Tag 

Schnelle Schritte und coole Kicks: Kleine Karatefans konnten am 

Samstag, dem 15. September in Rochlitz die Grundlagen des Spinjitzu 

- basierend auf der Kampfkunst Karate trainieren. Der Karate-Do 

Rochlitz e.V. war eine von 35 Karateschulen in ganz Deutschland, die 

am LEGO Ninjago Spinjitzu Tag teilnahmen. Dieser wurde von der 

LEGO GmbH und dem Deutschen Karate Verband ins Leben gerufen 

und fand in diesem Jahr bereits zum zweiten Mal statt. 

Die Schulen hatten Kinder eingeladen den Sport einmal hautnah zu 

erleben. Jungen und Mädchen zwischen 6 und 12 Jahren konnten 

dabei ohne Anmeldung vorbeischauen und versuchen so zu kämpfen, 

wie ihre Helden aus der LEGO Ninjago Welt. 

Das spannende Spielthema nahm Kinder ab sechs Jahren mit ins ferne 

Asien, wo sie sich gemeinsam mit vier Nachwuchs-Ninjas und ihrem 

Meister Sensei Wu gefährlichen Schlangengegnern stellen konnten. Ihr 

wichtigstes Mittel: Spinjitzu. Dabei wirbelt ein Ninja schnell wie ein 

Tornado um die eigene Achse - und schlägt jeden Gegner in die Flucht. 

Auch die Kinder konnten loswirbeln, ganz getreu dem Motto: Raus aus 

dem Kinderzimmer, rauf auf die Sportmatte. Die Karatekids übten beim 

LEGO Ninjago Spinjitzu Tag elementare Bewegungen, um selbst zum 

Spinjitzu-Meister zu werden. Die kleinen Besucher erhielten neben 

Karate-Know-how einen LEGO Ninjago Spinjitzu Gürtel und ein LEGO 

Spinjitzu Poster, das angelehnt an die fünf Elemente des Karate, die 

In diesem Jahr verschlug es 25 Kids, Jugendliche und Erwachsene 

des Karate-Do Rochlitz e.V. in der letzten Ferienwoche nach Hessen. 

Schwerpunkt waren Sport, Spaß und natürlich gemeinsam etwas zu 

erleben. Jeder morgen begann sportlich - Tischtennis, Laufen, Fußball 

und nicht zu vergessen Karate. Auf dem weiteren Programm standen 

immer sehr viele gemeinsame Aktivitäten wie Geländespiele, Baden, 

Malen, Lagerfeuer und Paddeln auf der Werra. 

Ein Tagesausflug führte die Gruppe auch nach Bad Hersfeld in die 

Mitmach-Ausstellung "Wortreich“. Dieser Besuch stand unter der 

Überschrift Sprache und Kommunikation. Besucher werden in diesem 

Museum aktiv eingebunden und können viele Exponate selbst ausprobieren 

und somit entdecken. Besonders beliebt war hier ein Ballspiel, 

bei dem man den Ball nur durch Konzentration auf die gegnerische 

Seite befördern musste. Aber auch die Rohrpost sorgte für viel Spaß. 

Am vorletzten Tag lautete der Slogan "Kinder an die Macht". Die Kids 

sortierten sich in fünf Gruppen und jede Gruppe zog eine Aufgabe: (1) 

Karate-Feriensportcamp in Ronshausen 

fünf Elemente des Spinjitzu veranschaulicht. Ende September begann 

ein neuer Anfängerkurs für Kids ab 8 Jahre. Wer noch Interesse hat, 

sollte sich beeilen. Die Kinder trainieren immer freitags in der Grundschulturnhalle. 

Infos unter 0162-4002154 (Ralf Ziezio) www.karateand-fun.de 

Male die Geschichte des Feriencamps (2) Schreibe einen Bericht zum 

Feriencamp (3) Ihr seid verantwortlich für das Abendbrot (4) Spielt die 

Geschichte des Camps vor (5) Plant einen Programmpunkt. Für die 

Vorbereitung hatte jede Gruppe 3-4 Stunden Zeit, wobei je nach 

Aufgabe noch weitere Details zu beachten waren. Zum Beispiel hatte 

die Gruppe, welche für das Essen verantwortlich war, auch die Aufgabe, 

dafür einzukaufen, wobei lediglich ein Budget von 20 Euro zur 

Verfügung stand. Diese Aufgabe wurde gemeistert, alle sind satt 

geworden. 

Die anderen Gruppen präsentierten ihre Ausarbeitungen ebenfalls und 

beeindruckten ein ums andre Mal die Betreuer. Alle gaben sich extrem 

viel Mühe und entwickelten gesunden Ehrgeiz. Ein Team hatte die 

Tagesabläufe in Bildern verarbeitet und gestaltete daraus eine Feriencamp-Zeitung. 

Fröhliche Gesichter, spannende Erlebnisse, gemeinsame 

Erinnerungen - alles wurde festgehalten, ein Bekenntnis, dass 

es den Teilnehmern sehr gefallen hat. 

www.karate-and-fun.de


Rochlitz: Schon seit frühester Jugend interessieren 

Dieter Möbius kulturhistorische Ereignisse 

und bestimmen sein Leben. „Ich habe 

deshalb einen Beruf gewählt, der meinem 

Interesse möglichst nahe kam. Als Diplom- 

Staatswissenschaftler konnte ich mich mit der 

historischen Forschung beschäftigen“, erklärt 

er. Über viele Jahre in Chemnitz ansässig, 

wusste er, dass es in der Region um Rochlitz 

aufregende frühgeschichtliche Ereignisse 

gegeben hatte und zog mit seiner Frau Edeltraud, 

die seine Neigung teilt, in die wunderschöne 

Landschaft. „Wir fühlen uns hier 

zuhause und können als Senioren beide unseren 

Forschungsdrang ausleben“, bekennt der 

vitale Mann. Durch das Studium der Fachliteratur 

wussten Beide, wo es in der Rochlitzer 

Gegend Zeugnisse der Vergangenheit geben 

musste, suchten seit zehn Jahren danach und 

wurden fündig. „Wir haben dafür eine große 

Wohnung gemietet, damit wir unsere Schätze 

unterbringen. Etwa 4000 Bücher verschiedener 

Genres brauchen Platz. Hinzukommen 

alte Wäschestücke, historische Kleider, 

Liederbücher und Puppen“, erzählt Edeltraud 

Möbius, die außerdem gern singt und im 

Rochlitzer Frauenchor einen Platz gefunden 

hat. „So haben wir Beide unser Betätigungsfeld“, 

ist sich Dieter Möbius sicher. In ihrer 

Wohnung häufen sich inzwischen viele historische 

Gegenstände aus verschiedenen Zeitepochen, 

die von ihrer Sammelleidenschaft 

erzählen. Bei der Suche nach steinzeitlichen 

Werkzeugen im Umkreis von dreißig Kilometern 

wurden sie fündig und konnten dem 

Landesamt für Archäologie Dresden elf Fund- 

Geschichte und Sagen bestimmen seinen Alltag 

Menschen in unserer Mitte: Dieter Möbius Forscher und Sammler 

stücke übergeben, deren Alter bis auf 8000 

Jahre geschätzt wird, so Möbius. Auch 

Ausstellungen der Eheleute im Museum Mittweida 

sowie anlässlich des Schweikershainer 

Dorffestes gehören dazu. Vervollständigt wird 

das Ganze von einer Sammlung alter Radios 

von Sternradio Rochlitz. Das erforderte den 

Aufbau eines großen Archivs, von dem bisher 

ca. 70 Prozent einschließlich einer Fotodokumentation 

über Rochlitz und den Rittergütern 

der Umgebung an das Kreisarchiv Wechselburg 

übergeben wurde. „In diesem Zusammenhang 

sei es unweigerlich auch zu interessanten 

Geschichtsdaten von menschlichen 

Schicksalen gekommen, die der Senior als 

Fotodokumentation zusammenstellte und 

veröffentlichte. „Manchmal bewegten mich 

diese Erkenntnisse sehr. Zum Glück hatte ich 

ja meine Frau und Freunde, die mit mir die teilweise 

schrecklichen Ereignisse aufarbeiteten“, 

bekennt der agile Siebziger. Gemeinsam mit 

Dr. Wolfgang Richter erforscht er seit 2007 die 

Geschichte von Noßwitz und dem Rochlitzer 

Berg. Beide arbeiten gegenwärtig am 11. Heft 

darüber. Unweigerlich stieß Möbius bei seinen 

Recherchen auch auf Sagen, die ihn faszinierten. 

Erzählt wurden sie meistens von älteren 

Bürgern, die mit Geschichtswissen voll 

gestopft waren. „Besonders haben mich zum 

Beispiel >Die weiße Frau vom Katzenstein>, 

>Das Brillenmännchen an der Welsche>, >Der 

Riesensalamander im Hellerbach>, >Das 

Gespenst in der Noßwitzer Hohle> und viele 

mehr veranlasst, alles aufzuschreiben und zu 

bearbeiten. Bis jetzt hat er zwanzig dieser 

überlieferten Geschichten überarbeitet und für 

Dieter Möbius mit seinen letzten Heften über 

Sagen und Aphorismen an einem historischen 

Porphyrtisch. 

Foto: Wolfgang Lose 

Amtliche Bekanntmachungen der Verwaltungsgemeinschaft Rochlitz 

mit den Gemeinden Königsfeld, Seelitz und Zettlitz 

Durch das Gesetz zur Änderung wehrrechtlicher Vorschriften 2011 

wurde die allgemeine Wehrpflicht zum 01.Juli 2011 ausgesetzt und 

stattdessen können Frauen und Männer freiwilligen Wehrdienst 

leisten. 

Zum Zweck der Übersendung von Informationsmaterial übermittelt die 

Meldebehörde auf Grund des § 58 Abs. 1 des Wehrpflichtgesetzes 

dem Bundesamt für Wehrverwaltung jährlich bis zum 31.März folgende 

Daten zu Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächsten 

Jahr volljährig werden: 

1. Familienname 

2. Vornamen, 

3. gegenwärtige Anschrift. 

Widerspruchsrecht gegen die Datenübermittlung an das Bundesamt für Wehrverwaltung 

Die Datenübermittlung unterbleibt, wenn die Betroffenen nach § 18 

Absatz 7 des Melderechtsrahmengesetzes widersprochen haben. 

Der Widerspruch kann schriftlich oder zur Niederschrift im 

Einwohnermeldeamt der Großen Kreisstadt Rochlitz, Markt 1, 

09306 Rochlitz 

eingereicht werden. 

Ein entsprechender Vordruck wird hierfür bereit gehalten. 

Kerstin Arndt 

Oberbürgermeisterin 

Rochlitz, den 01.10.2012 

Der Gemeinschaftsausschuss der Verwaltungsgemeinschaft der Großen Kreisstadt Rochlitz mit den Gemeinen Königsfeld, Seelitz und 

Zettlitz hat im öffentlichen Teil seiner 5. Sitzung am 06.09.2012 folgenden Beschluss gefasst: 

■ Beschluss zur Übertragung von Verwaltungsaufgaben für kommunale Wohnungen an Dritte 


Kerstin Arndt, Gemeinschaftsvorsitzende 

sich selbst drucken lassen. Auch guten 

Freunden schenkt er diese Heftchen. So 

entstanden auch zwei mit Aphorismen, die 

auch sein Leben bestimmen. „Ich brauche 

dieses Betätigungsfeld, damit ich nicht einroste 

und hoffe, dass ich noch viele Erlebnisse 

dieser Art verbuchen kann“, so Möbius, „denn 

ein glücklicher Tag ist der, an dem nicht alles 

schief geht, was schief gehen kann“. 

Wolfgang Lose 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Bekanntmachung der Großen Kreisstadt Rochlitz 

Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Rochlitz hat im öffentlichen Teil seiner 34. Sitzung am 25.09.2012 folgende Beschlüsse 

gefasst: 

1. Beschluss über die Fortschreibung des Brandschutzbedarfsplanes der Großen Kreisstadt Rochlitz 

2. Baubeschluss zur Umnutzung der Colditzer Straße 5 B zum städtischen Bauhof 


Kerstin Arndt, Oberbürgermeisterin 

ADAC prüft das Licht am PKW 

sowie nach technischer Möglichkeit 

den Ladezustand der Batterie und Frostschutz – 

ein Check im Dienste der Sicherheit 

Die wartungsfreie Beleuchtung an Fahrzeugen gibt es noch nicht. Es 

fallen Lampen und Blinkleuchten aus, oder die Scheinwerfer sind 

verstellt. Bei allen ADAC-Beleuchtungsaktionen wiesen die Hälfte der 

untersuchten Fahrzeuge Mängel auf. Genug Gründe, regelmäßig das 

Licht am Fahrzeug überprüfen zu lassen. 

Weiterhin erfährt der Fahrzeugführer den Ladezustand seiner Batterie 

(nach technischer Möglichkeit) und es wird kontrolliert ob ausreichend 

Frostschutzmittel vorhanden ist. 

Unser Prüfzug befindet sich vom 29.10.12 bis 30.10.12 auf dem 

Parkplatz Bleiche in Rochlitz. 

Prüfzeiten: 10.00 – 13.00 und 14.00 – 18.00 Uhr. 

Für Fahrzeuge mit ordnungsgemäßer Beleuchtung gibt es eine Prüfplakette. 

Bei Routinekontrollen der Polizei gilt diese Plakette auch als 

Nachweis dafür, das die Beleuchtungsanlage am Fahrzeug überprüft 

wurde. 

Reinhard Neike 

Prüfdienst im Auftrag des ADAC Sachsen 

Rochlitzer Anzeiger im Internet: 

www.rochlitz.de 

Informationen der Stadtverwaltung Rochlitz 

Pennaer Brücke ab 12. November 

nur noch eingeschränkt begehbar 

Aufgrund des sich akut verschlechternden sicherheitstechnischen 

Zustandes des Belages an der Fußgängerbrücke über die Zwickauer 

Mulde – Rochlitz / Penna, wird diese im Zeitraum 12.11.2012 bis zum 

Jahresende durch das Unternehmen Tischlerei & Zimmerei Matthias 

Lorenz aus Seelitz instand gesetzt. Während dieser Zeit ist die Begehbarkeit 

nur noch eingeschränkt möglich. 

Angela Rößner 

Sachgebietsleiterin Hoch- und Tiefbau 

Foto: Isabel Friedrich 

Die Große Kreisstadt Rochlitz 

bietet zur Vermietung an: 

Stellplatz mit umlegbarer Sperre in unmittelbarer Zentrumsnähe 

■ Standort Rochlitz, An der Stadtmauer 

Der Stellplatz kann ab sofort gegen Zahlung einer monatlichen 

Miete von 15,00 Euro von der Stadt Rochlitz angemietet werden. 

Bewerbungen und Anfragen richten Sie bitte an die 

Stadtverwaltung Rochlitz 

Liegenschaften, Frau Sittner 

Zimmer 201 

Markt 1 


Tel.: 03737/ 783-225 

Fax: 03737/783-166 

e-Mail: c.sittner@rochlitz.de


In absehbarer Zeit, nämlich bis zum Jahr 2015 

soll das Sanierungsgebiet „Historischer 

Stadtkern“ im Altstadtbereich seinen Förderstatus 

durch Auslaufen des Programms 

„Städtebauliche Erneuerung“ verlieren und 

anschließend aufgehoben werden. 

In der Stadt Rochlitz wurde frühzeitig die 

Notwendigkeit des Erhaltes und der Stärkung 

der Innenstadt mit seiner kleingliedrigen 

Struktur als Wohn-, Handels-, und Dienstleistungsstandort 

erkannt. Seit der förmlichen 

Festlegung des Gebietes durch Beschluss 

des Stadtrates 1991 bis zum Ende der Sanierung, 

also über einen Zeitraum von 24 Jahren, 

werden 26,5 Mio. Euro Fördermittel von Bund, 

Land Sachsen und der Stadt Rochlitz eingesetzt. 

Mit diesen Mitteln konnten gravierende 

städtebauliche Missstände beseitigt, eine 

Vielzahl von Gebäuden instand gesetzt und 

modernisiert, die öffentlichen Straßen- und 

Platzräume erneuert sowie Quartiers- und 

Grünflächen geschaffen und gestaltet werden. 

Diese Maßnahmen tragen erheblich dazu bei 

den zentralen Stadtkernbereich unter Beibehaltung 

der historischen Strukturen attraktiv 

zu gestalten, weiter zu entwickeln und damit 

die Anziehungskraft der Stadt insgesamt zu 

stärken. 

Gleichzeitig beeinflusst diese positive Entwicklung 

den Wert der im Sanierungsgebiet 

gelegenen Grundstücke. Der Gesetzgeber hat 

in § 154 des Baugesetzbuches (BauGB) 

bestimmt, dass die Eigentümer mit einem 

Ausgleich in Höhe des durch die Sanierung 

bedingten Wertzuwachses ihrer Grundstücke 

an den entstandenen Kosten der Sanierung 

zu beteiligen sind. Deshalb haben die Grundstückseigentümer 

im Sanierungsgebiet nach 

Abschluss der Sanierungsmaßnahme einen 

Ausgleichsbetrag zu entrichten. 

Der Ausgleichsbetrag wird durch ein Gutachten 

ermittelt und die Höhe ergibt sich aus der 

Differenz zwischen dem Grundstückswert vor 

und dem Grundstückswert nach der Sanierung. 

Der Gesetzgeber hat die vorzeitige freiwillige 

Ablösung des Ausgleichsbetrages zugelas- 

Information zur freiwilligen Ablösung von Ausgleichsbeträgen 

im Sanierungsgebiet „Historischer Stadtkern“ 

sen. Darüber hinaus kann die Stadt auf der 

Grundlage der Verwaltungsvorschrift zur 

Städtebaulichen Erneuerung (VwVStBauE) 

des Freistaates Sachsen bis ein Jahr vor dem 

Abschluss der Sanierung einen Verfahrensnachlass 

von bis zu 20 % gewähren. 

Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Rochlitz 

hat von dieser Möglichkeit Gebrauch gemacht 

und im August 2013 beschlossen, bei freiwilliger 

Ablösung des Ausgleichsbetrages durch 

die Grundstückseigentümer im jeweiligen 

Jahr folgende Nachlässe zu gewähren: 

Jahr 2012 2013 2014 2015 

Nachlass 20 % 20 % 10 % 0 % 

Damit lässt sich der zu zahlende Betrag, der 

nach Abschluss der Sanierung fällig wäre, 

reduzieren. Wird der Ausgleichsbetrag vorzeitig 

abgelöst, entstehen dem Eigentümer für 

weitere Maßnahmen im Rahmen der Sanierung 

keine Kosten. 

Die Stadt muss die mit der vorzeitigen Ablösung 

verbundenen Einnahmen wieder für 

Maßnahmen im Sanierungsgebiet verwenden. 

Anzeigen 

Der kurze Weg für Ihre Anzeige in´s 

Amts- und Informationsblatt … 

RIEDEL – Verlag & Druck KG 

Heinrich-Heine Straße 13 a | 09247 Chemnitz 

Telefon 03722-50 50 90 

Bei Erhebung von Ausgleichsbeträgen nach 

Aufhebung der Sanierungssatzung muss die 

Stadt dagegen die vereinnahmten Augleichsbeträge 

anteilig an den Freistaat Sachsen 

abführen. 

Damit trägt die vorzeitige Ablösung von 

Ausgleichsbeträgen direkt zur Re-Investition 

in das Sanierungsgebiet bei. 

Möchten Sie die vorzeitige Ablösung des 

Ausgleichsbetrages in Anspruch nehmen, 

stehen Ihnen zur weiteren Beratung 

folgende Ansprechpartner zur Verfügung: 

• Herr Schramm oder Frau Schmär, 

Stadtverwaltung Rochlitz, Bauamt 

Telefon: 03737 783-162 

E-Mail: e.schmaer@rochlitz.de 

• Herr Brendel vom Sanierungsträger 

die STEG 

Telefon: 03763 440030 

E-Mail: jens.brendel@steg.de 

Anzeige(n) 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

Rochlitzer Anzeiger Seite 23 11. Oktober 2012


Wichtige Information für unsere 

Fernwärmekunden 

Preisinformation gemäß §1 Abs. 4 

AVBFernwärmeV 

Die Energieversorgung Rochlitz GmbH 

(EVR) informiert, dass zum 01. Januar 

2013 die Preisberechnung zur Bestimmung 

des Arbeitspreises für die Versorgung 

mit Fernwärme neu gefasst wird. 

Die Umstellung auf die neue Preisberechnung 

erfolgt dabei für alle Kunden kostenneutral. 

Die derzeit geltenden Tarifblätter verlieren 

zum 31. Dezember 2012 ihre Gültigkeit. 

Alle Fernwärmekunden der EVR erhalten 

dazu in den nächsten Wochen ausführliche, 

schriftliche Informationen. 

Die neue Preisregelung liegt im Heizwerk 

der EVR, Am Mönchswinkel 3, zur 

Einsicht aus und kann auf der Internetseite 

unter 

www.fernwaerme-rochlitz.de 

abgerufen werden. 

Ihre 

Energieversorgung 

Rochlitz GmbH (EVR) 

Senioren 

Herzlichen Glückwunsch allen Jubilaren in Rochlitz und Umgebung 

imOktober 2012 

Frau Else Seiler zum 85. Geburtstag Rochlitz 

Frau Christiane Leisering zum 85. Geburtstag Rochlitz 

Frau Gertrud Paa zum 85. Geburtstag Rochlitz 

Frau Walli Böhle zum 85. Geburtstag Rochlitz 

Herrn Horst Uhlig zum 85. Geburtstag Rochlitz 

Frau Ruth Kühne zum 85. Geburtstag Königsfeld 

Frau Susi Spreer zum 85. Geburtstag Rochlitz 

Frau Alice Fickert zum 86. Geburtstag Rochlitz 

Herrn Theo Funke zum 86. Geburtstag Rochlitz 

Frau Erna Sammler zum 87. Geburtstag Rochlitz 

Frau Christa Fichtner zum 87. Geburtstag Rochlitz 

Frau Lydia Pintaske zum 87. Geburtstag Rochlitz 

Frau Ursula Gabler zum 87. Geburtstag Rochlitz 

Frau Gisela Senke zum 87. Geburtstag Königsfeld OT Leupahn 

Frau Annelies Zschammer zum 87. Geburtstag Königsfeld OT Schwarzbach 

Frau Helene Ulbricht zum 88. Geburtstag Königsfeld OT Seupahn 

Herrn Manfred Trommer zum 88. Geburtstag Königsfeld 

Frau Irmgard Dombrowe zum 89. Geburtstag Königsfeld 

Frau Hildegard Dähne zum 89. Geburtstag Rochlitz 

Frau Elisabeth Draxinger zum 89. Geburtstag Rochlitz 

Frau Elise Scholz zum 90. Geburtstag Rochlitz 

Herrn Gerhard Paa zum 91. Geburtstag Rochlitz 

Frau Elsbeth Schlegel zum 91. Geburtstag Rochlitz 

Frau Johanna Hönig zum 93. Geburtstag Rochlitz OT Noßwitz 

Herrn Kurt Gläser zum 98. Geburtstag Rochlitz 

Herrn Hellmuth Eckart zum 99. Geburtstag Königsfeld OT Köttwitzsch 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Wir möchten 

auf eine Veranstaltung im Oktober hinweisen: 

Wann: 24. Oktober 2012, 17:00 bis 19:00 Uhr 

Wo: DRK Hort (Mehrzweckraum) 

Mathesiusstraße 1 


„Das 1x1 der häuslichen Versorgung mit Pflegehilfsmitteln“ 

Die kostenfreie Veranstaltung richtet sich an alle Interessierte, die mit 

Pflegehilfsmitteln zu tun haben, diese nutzen oder beantragen möchten. 

Die Referentin Christina Neser, Schulungsmanagerin bei der 

Reha-aktiv GmbH Chemnitz, erläutert außerdem Möglichkeiten, 

Zuschüsse für die Wohnraumanpassung bei Pflegebedürftigkeit von 

den Pflegekassen zu erhalten. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! 

Tagespflege „Villa Carola“ – ein Erfahrungsbericht 

Viele von Ihnen haben sich sicher schon gefragt, was sich unter dem 

Angebot „Tagespflege“ verbirgt. Das folgende Beispiel eines Tagespflegegastes 

(Name geändert) unserer Tagespflege „Villa Carola“ 

versucht, diese Frage zu beantworten... 

...ein kurzer Blick in die Vergangenheit: 

Irmtraud Müller (84) wohnt seit 3 Jahren mit im Haus Ihrer Tochter Ina 

Hempel und ihrem Mann Thomas Hempel, nachdem es ihr immer 

schwerer fiel, ihren Haushalt in der eigenen Mietwohnung zu bewältigen. 

In der Wohnung der Tochter hat Frau Müller einen eigenen Wohnbereich. 

Ina Hempel ist genau wie ihr Mann berufstätig, arbeitet aber 

von Zuhause aus. Im Laufe der Zeit fiel es Frau Müller immer schwerer, 

im Alltag zurechtzukommen. Sie konnte den Tagesablauf nicht mehr 

richtig strukturieren, ihre Orientierung und Merkfähigkeit ließen nach. 

Frau Müller merkte dies und es beschäftigte sie sehr, nicht mehr "die 

alte" zu sein. Ihre Familie bemühte sich zwar, ihr bei vielen Dingen des 

Alltages behilflich zu sein. Dennoch zog sie sich zunehmend zurück, 

fühlte sich nutzlos und nicht gebraucht. Die gut gemeinte Fürsorge 

ihrer Familie kam ihr oft wie eine Bevormundung vor, was unweigerlich 

zu Spannungen und negativen Gefühlen auf beiden Seiten führte. Die 

gestellte Diagnose „beginnende Demenz“ erklärte zwar die Ursache, 

änderte aber nichts an der angespannten Familiensituation. 

Ina Hempel suchte mit ihrer Mutter nach Lösungen und holte sich zahlreiche 

Informationen zu Hilfs- und Entlastungsangeboten. Unter anderem 

informierte sie sich über die Angebote der Tagespflege „Villa Carola“. 

Frau Hempel musste ihre Mutter zunächst einmal davon überzeugen, 

„es doch einmal mit der Tagespflege zu versuchen“. Anfangs stieß 

sie auf den Protest ihrer Mutter – es gab auch ein paar Tränen. Frau 

Müller hatte Angst, abgeschoben zu werden und abends nicht wieder 

nach Hause gebracht zu werden. Unbegründete Ängste, wie sich 

später herausstellte. Nach einiger Überlegung entschieden beide, das 

Angebot zu testen. Es dauerte eine kurze Zeit, bis sich Frau Müller in 

der Tagespflege eingelebt hatte – war doch vieles hier unbekannt und 

neu für sie. Nach und nach gefiel es Frau Müller in der Villa Carola. 

Weitere Informationen und Kontakt Pflegestützpunkt: 

Pflegestützpunkt Rochlitz 

Markt 7 


Telefon: 03737 - 449000 

Telefax: 03737 - 449004 

Email: pflegenetz-rochlitz@t-online.de 

Sprechzeiten: 

Montag und Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 17:00 Uhr 

Dienstrag 09:00 - 13:00 Uhr 

...Situation heute: 

Frau Müller fühlt sich in der Tagespflege „Villa Carola“ eingebunden, 

kann sich nützlich machen, bekommt Anerkennung, ist unter Leuten 

und kann sich mit anderen Tagespflegegästen bei der täglichen 

Zeitungsschau und anderen Aktivitäten austauschen. Gern hilft sie bei 

hauswirtschaftlichen Aktivitäten während des Tagesablaufes. Ein 

Nebeneffekt des neu strukturierten Tages ist es, dass Frau Müller die 

Tagesabläufe und alle darin eingebundenen Aktivitäten selbständig 

trainiert – zum Beispiel bei der morgendlichen Auswahl der Garderobe 

Tagespflege „Villa Carola“ 

für die Tagespflege oder beim Vorbereiten des nachmittäglichen 

Kaffeetrinkens in der Villa Carola. Inzwischen besucht Frau Müller die 

Tagespflege 4 x pro Woche. Sie kommt gern. Auf die Frage, was ihr an 

der Tagespflege besonders gefällt, antwortet sie: "Ich fühle mich hier 

gebraucht und kann etwas machen. Ich bin unter Leuten." Ihre wiedergewonnene 

Zufriedenheit und Ausgeglichenheit spiegelt sich unter 

anderem in einem wiedergewonnenen, harmonischen Familienleben 

wieder. „Das läuft wieder viel entspannter ab“, berichtet ihre Tochter. 

„Wir essen gern gemeinsam und auch die Urenkel fühlen sich bei ihrer 

Uroma wohl. Das war vorher anders.“ Frau Hempel fügt an: „Und nicht 

zuletzt kann ich während des Tages beruhigt meiner Arbeit nachgehen, 

denn ich weiß, meine Mutter ist gut versorgt.“ 

• Kontakt Tagespflege: 

Tagespflege „Villa Carola“ 

Bahnhofstraße 33, 09306 Rochlitz, Telefon 03737 - 785 221 

www.ssg-rochlitz.de


Hochzeits- und Festmoden 

Anzüge | Smokings | Hosen | Hemden 

Hochzeitswesten | Krawatten | Accessoires ... 

Am Sonntag, dem 04.11.2012 findet die 

„1. Grimmaer Hochzeitsmesse“ im Rathaussaal Grimma statt. 

Zu dieser Messe präsentieren sich zahlreiche Aussteller den Hochzeitspaaren, 

um ihnen vielfältige Anregungen zum schönsten Tag ihres Lebens zu geben. 

An den individuell gestalteten Ständen zeigen die Partner der Hochzeitsmesse 

verschiedene Facetten zu den Themen Hochzeitsmode, Trauringe, 

Frisur und Kosmetik, Blumendekoration, Hochzeitsfotos, Catering und Hochzeitstorte, 

Limousinenservice … 

In drei Modenschauen, welche um 10.30 Uhr, 13.30 Uhr und 16.00 Uhr stattfinden, 

werden die aktuellen Kollektionen von Brautkleidern und Hochzeitsanzügen, 

sowie Abendkleidern und Anzüge für Feste und Feiern vorgeführt. 

Ein Sektempfang zum Beginn der Messe, Tanzdarbietungen, Anschnitt einer 

Hochzeitstorte, Brautstraußwurf, Kinderschminken und Probe-Make up sind 

weitere High Lights der 1. Grimmaer Hochzeitsmesse. 

Die Partner der Hochzeitsmesse laden alle Interessierten recht herzlich dazu ein. 

Anzeigen 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Veranstaltungen 

Heimat- und Verkehrsverein „Rochlitzer Muldental“ e. V. 

Markt 1 | 09306 Rochlitz | Tel.: 03737/783222 | Fax: 783224 | Internet: http://www.rochlitzer-muldental.de | E-Mail: info@rochlitzer-muldental.de 

Datum Zeit Ausstellungen Ort 

27.09.2012–29.10.2012 „Bahnwesen & Zugtiere“ in der, Bilder und Objekte Gaststätte 

von Tabea Heinicker, Geringswalde „Zum Prellbock“ Lunzenau 

23.09.2012–25.11.2012 „Textil, Angewandte Kunst und Grafik>“ Schloss Rochsburg 

von Ursula, Boris und Andreas Schönhoff Lunzenau 

01.11.2012–03.12.2012 „Schienennägel“ Der Sammler Andreas Loquai, Pöttmes, Gaststätte „Zum Prellbock“ 

stellt die ungewöhnlichen Objekte seiner Begierde und sein Hobby vor. Lunzenau 

07.10.2012 10:00 h Packziegenwanderung von Penig nach Rochsburg und zurück Wanderparkplatz an 

Erwachsene 6,50 Euro, Kinder 5,50 Euro (inklusive Picknick) der Zwickauer Mulde Penig 

Da die Anzahl der Teilnehmer begrenzt ist, ist eine Voranmeldung unter 

Telefon 0162/6350650 oder 034344/66966 unbedingt erforderlich. 

Bei großer Hitze oder Dauerregen sind die Wanderungen leider nicht möglich. 

11.10.2012 19:00 h Literaturkabarett: „Was bist du, und wenn nicht, wie lange?“ Gaststätte „Zum Prellbock“ 

Mit Hanskarl Hoerning, Leipzig, Eintritt: 5 Euro Lunzenau 

12.10.2012 18:00 h Unterwegs mit dem Küchenmeister: Zu Gast bei Elisabeth von Rochlitz Schloss Rochlitz 

mit Schlossrundgang und Einblicke in die Sommer-Küche des Rochlitz 

16. Jahrhunderts. 31 Euro, Voranm. 03737/492310 erforderlich. 

13.10.2012 Westernschießen im Schützenhaus am Taurastein und Pokalschießen Taurastein 

der Bundesligamannschaft Burgstädt 

13.10.2012–14.10.2012 Wildniscamp in Kohren-Sahlis in der Nähe von Gnandstein für Irrgarten der Sinne 

Kinder ab 8 J. Beginn: 14 Uhr am „Irrgarten der Sinne“,, Übernachtung Kohren-Sahlis 

auf Planen, Isomatte und Schlafsack; abends am Feuer schnitzen, 

später Fledermausjagd. 2. Tag: deftiges Frühstück, danach kleine Exkursion. Ende gegen 15 Uhr am 

„Irrgarten der Sinne“ Bitte beachten: Kinder nur in Begleitung eines Erwachsenen (max. 2i Kinder pro Erw.) 

57 Euro p.P. inkl Verpfl., Aktionen, Ausrüstung und Betreuung. Voranm. 0162/6350650 oder 034344/66966 

13.10.–14.10.2012 14–17:00 h Führungen in den Kellerbergen – Eintrittspreise Kellerberge mit 

Heimatberg: Erwachsene: 3,50 Euro, Kinder: 1,50 Euro Kellerberge Penig 

13.10.2012 14–17:00 h Filzen von herbstlicher Dekoration oder schönen Taschen Volkshochschule 

Ein kreativer Nachmittag für die ganze Familie. Mittweida 

Anmeldung erwünscht unter Telefon +49 (0)3727 2612 

13.10.2012 18:00 h Traditionelles Herbstfeuer Gartenheim Mitte Burgstädt 

14.10.2012 09:00 h Jungtierbewertung des Zwerghühnerzüchtervereins 1895 Langenleuba-Oberhain 

mit dem Rassegeflügelzuchtverein und Rassekaninchenzuchtverein S 245 Penig 

14.10.2012 14–15:30 h Schlossparkführung Wechselburg ab Am Torwärterhaus 

Teilnahmegebühr: 4,50 Euro p.P. (Kinder u. Jugendliche bis 16 Jahre frei) Markt, Wechselburg 

14.10.2012 16:00 h „Geschichte-Geschichten-Musik“ – Herbstplauderei mit Schloss Rochsburg 

Gudrun Lange und Kerstin Djoleff Lunzenau 

16.10.2012 18:00 h Filzen: Taschen zum Shoppen oder Ausgeh’n 

Dauer: 2-3 Stunden, Kursgebühr: 5 Euro/h zzgl. Mat. Anm. 03737460057. Filzwerkstatt Pürsten Seelitz 

18.10.2012–25.11.2012 Malzirkel unter Leitung Manfred Stahn Galerie ART FORUM, Burgstädt 

20.10.2012 Käsemarkt in Chursdorf Chursdorf/ Penig 

20.10.2012 15:00 h „Vom Keller bis zum Boden“ Sonderführung durch das frisch 

sanierte Fürstenhaus Eintritt: 6 Euro; 

Voranmeldung unter Telefon 03737/492310 erforderlich. Schloss Rochlitz, Rochlitz 

20.10.2012 18:00 h Oktoberfest und Abgrillen mit dem TSV Medizin Wechselburg. Sportplatz Wechselburg 

21.10.2012 Kirmes und Kirchweih im Bauernmuseum Schwarzbach Königsfeld 

21.10.2012 Chorkonzert in St. Ottokirche Wechselburg 

21.10.2012 08:00 h Ornithologische Exkursion an die Talsperre Schömbach und die 

Windischleubaer Teiche Naturschutzstation Herrenhaide 

21.10.2012 09:00 h Geführte Radrundtour nach Kohren-Sahlis und Frohburg – Die Tour führt 

über Kohren-Sahlis nach Frohburg. Dabei erfahren die Teilnehmer 

Wissenswertes zum Töpferbrunnen und zur Burgruine Kohren-Sahlis, 

zu Kunz von Kaufungen sowie zur Stadtgeschichte und 

zum Schloss Frohburg. ca. 75 km, 5,50 Euro p.P., Radhelm empf.! Märchenbrunnen Burgstädt 

21.10.2012 10 - 17:00 h Schloss Rochlitz in Familie: Mitmach-Zeitreise ins 16. Jahrhundert 

Eintritt: 5 Euro, Kinder 3 Euro Schloss Rochlitz, Rochlitz 

22.10.2012 - 26.10.2012 Ferienbetreuung in der Naturschutzstation Königsfeld 

23.10.2012 10:00 h Fröhliches Ferienfilzen für Kids lustiger Tiere und vieles mehr 

2-3 Stunden, Kursgebühr: 5 Euro/h/Kinder 3 Euro/h zzgl. Material 

Anmeldung unter Telefon +49 (0)3737460057 erwünscht. Filzwerkstatt Pürsten, Seelitz



24.10.2012 10:00 h Geführte Ferienradrundtour nach Mittweida über Claußnitz und Altmittweida 

zu den Pfarrhäusern und auf den Markt von Mittweida. 

Ein Besuch im Museum "Alte Pfarrhäuser" ist möglich. Museumsbahnhof Markersdorfca. 

35 Kilometer, Teilnahmegebühr: 3 Euro, Radhelm empfohlen! Taura, Claußnitz 

25.10.2012 10–12:00 h Töpfern in den Ferien für Groß und Klein im 

Torwärterhaus am Schloss Rochlitz Rochlitz 

27./28.10.2012 Halloween-Spuk im Schweizerthal am Museumsbahnhof Markersdorf-Taura 

Museumsbahnhof Claußnitz 

27./28.10.2012 60 Jahre Modelleisenbahnverein Markersdorf/Chemnitztal e.V. am 

Museumsbahnhof Markersdorf-Taura Museumsbahnhof Claußnitz 

27.10.2012 Herbstfest und Saisonende im Heimatmuseum Wechselburg Wechselburg 

27./ 28.10.2012 14–17:00 h Führungen in den Kellerberge mit Heimatberg: 

Erwachsene: 3,50 Euro, Kinder: 1,50 Euro Kellerberge Penig 

27.10.2012 19:00 h „Rochsburg im Fackelschein“ – Romantischer Saisonausklang 

für Erwachsene Schloss Rochsburg, Lunzenau 

28.10.2012 08:00 h Zuchtschau des Hundesportvereins auf dem Ausbildungsplatz 

am Taura/Burgstädt e.V. Nähe Schützenhaus, Burgstädt 

28.10.2012 09:00 h Geführte Radrundtour nach Waldheim über Mittweida nach Waldheim. 

Mit Rathausturm (gegen Aufpreis). ca. 75 km, 5,00 Euro p.P., Museumsbahnhof Markersdorf- 

Radhelm empfohlen! Taura Claußnitz 

28.10.2012 10:00 h Packziegenwanderung von Penig nach Rochsburg und zurück Wanderparkplatz an der 

Erwachsene 6,50 Euro, Kinder 5,50 Euro (inklusive Picknick) Zwickauer Mulde Penig 


Telefon 0162/6350650 oder 034344/66966 unbedingt erforderlich. 

Bei großer Hitze oder Dauerregen sind die Wanderungen leider nicht möglich. 

28.10.2012 14–15:30 h Schlossparkführung Wechselbur ab Torwärterhaus 

4,50 Euro pro Person (Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei) Markt, Wechselburg 

29.10.2012–02.11.2012 Ferienbetreuung in der Naturschutzstation Weiditz Weiditz, Königsfeld 

30.10.2012 18–01:00 h 1. Rochlitzer Gespensternacht – Keine Frage: auf Schlössern spukt es!!! 

Besonders vor Allerheiligen treibt unheimliches Gesindel sein Unwesen – 

vor allem in den düsteren Mauern des 1000-jährigen Rochlitzer Schlosses. 

Eine Nacht für mutige Große und Kleine mit ungewissem Ausgang ... Schloss Rochlitz, Rochlitz 

31.10.2012 Reformationsfest in der Kirche Claußnitz Claußnitz 

31.10.2012 15:00 h Reformationsfest St. Ottokirche, Wechselburg 

21.10.2012 Kirmes und Kirchweih im Bauernmuseum Schwarzbach Königsfeld 

21.10.2012 Chorkonzert in St. Ottokirche Wechselburg 

21.10.2012 08:00 h Ornithologische Exkursion an die Talsperre Schömbach und die 

Windischleubaer Teiche Naturschutzstation Herrenhaide 

21.10.2012 09:00 h Geführte Radrundtour nach Kohren-Sahlis und Frohburg 

Die Tour führt über Kohren-Sahlis nach Frohburg. Dabei erfahren die 

Teilnehmer Wissenswertes zum Töpferbrunnen und zur Burgruine 

Kohren-Sahlis, zu Kunz von Kaufungen sowie zur Stadtgeschichte 

und zum Schloss Frohburg. ca. 75 km, 5,50 Euro p.P., Radhelm empf.! Märchenbrunnen Burgstädt 

21.10.2012 10–17:00 h Schloss Rochlitz in Familie: Mitmach-Zeitreise ins 16. Jahrhundert Schloss Rochlitz 

Eintritt: 5 Euro, Kinder 3 Euro Rochlitz 

22.10.2012–26.10.2012 Ferienbetreuung in der Naturschutzstation Königsfeld 

23.10.2012 10:00 h Fröhliches Ferienfilzen für Kids lustiger Tiere und vieles mehr 

2–3 Stunden, Kursgebühr: 5 Euro/h/Kinder 3 Euro/h zzgl. Material 

Anmeldung unter Telefon +49 (0)3737460057 erwünscht. Filzwerkstatt Pürsten, Seelitz 

24.10.2012 10:00 h Geführte Ferienradrundtour nach Mittweida über Claußnitz und Altmittweida 

zu den Pfarrhäusern und auf den Markt von Mittweida. Ein Besuch 

im Museum „Alte Pfarrhäuser“ ist möglich. Museumsbahnhof Markersdorfca. 

35 Kilometer, Teilnahmegebühr: 3 Euro, Radhelm empfohlen! Taura Claußnitz 

25.10.2012 10–12:00 h Töpfern in den Ferien für Groß und Klein im 

Torwärterhaus am Schloss Rochlitz Rochlitz 

27./28.10.2012 Halloween-Spuk im Schweizerthal am Museumsbahnhof 

Markersdorf-Taura Museumsbahnhof Claußnitz 

27./28.10.2012 60 Jahre Modelleisenbahnverein Markersdorf/Chemnitztal e.V. 

am Museumsbahnhof Markersdorf-Taura Museumsbahnhof Claußnitz 

27.10.2012 Herbstfest und Saisonende im Heimatmuseum Wechselburg Wechselburg 

27./ 28.10.2012 14–17:00 h Führungen in den Kellerberge mit Heimatberg: 

Erwachsene: 3,50 Euro, Kinder: 1,50 Euro Kellerberge Penig 

27.10.2012 19:00 h „Rochsburg im Fackelschein“ – Romantischer 

Saisonausklang für Erwachsene Schloss Rochsburg Lunzenau 

28.10.2012 08:00 h Zuchtschau des Hundesportvereins auf dem Ausbildungsplatz 

am Taura/Burgstädt e.V. Nähe Schützenhaus, Burgstädt 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 



28.10.2012 09:00 h Geführte Radrundtour nach Waldheim über Mittweida nach Waldheim. 

Mit Rathausturm (gegen Aufpreis). ca. 75 km, 5,00 Euro p.P., Museumsbahnhof Markersdorf- 

Radhelm empfohlen! Taura Claußnitz 

28.10.2012 10:00 h Packziegenwanderung von Penig nach Rochsburg und zurück 

Erwachsene 6,50 Euro, Kinder 5,50 Euro (inklusive Picknick) 


Telefon 0162/6350650 oder 034344/66966 unbedingt erforderlich. Bei Wanderparkplatz an der Zwickauer 

großer Hitze oder Dauerregen sind die Wanderungen leider nicht möglich. Mulde Penig 

28.10.2012 14–15:30 h Schlossparkführung Wechselbur ab Torwärterhaus 

4,50 Euro pro Person (Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei) Markt Wechselburg 

29.10.2012–02.11.2012 Ferienbetreuung in der Naturschutzstation Weiditz Weiditz, Königsfeld 

30.10.2012 18–1:00 h 1. Rochlitzer Gespensternacht – Keine Frage: auf Schlössern spukt es!!! 

Besonders vor Allerheiligen treibt unheimliches Gesindel sein Unwesen – 

vor allem in den düsteren Mauern des 1000-jährigen Rochlitzer Schlosses. 

Eine Nacht für mutige Große und Kleine mit ungewissem Ausgang ... Schloss Rochlitz, Rochlitz 

31.10.2012 Reformationsfest in der Kirche Claußnitz Claußnitz 

31.10.2012 15:00 h Reformationsfest St. Ottokirche, Wechselburg 

01.11.2012 Comedy-Abend Grüner Hof Markersdorf, Penig 

01.11.2012–30.11.2012 „Kulinarischer Wildwechsel“ – Ob als klassischer Braten, Medaillons, 

als Gulasch oder Steak, unsere Wildrezepte werden Ihren Gaumen 

immer wieder neu verwöhnen. Hotel „Alte Spinnerei“, Burgstädt 

01.11.2012–23.12.2012 Martinsgans, Wildwochen und vorweihnachtliche Leckereien Hotel Deutsches Haus, Mittweida 

01.11.2012 19:00 h Ausstellungseröffnung „Schienennägel“, Gaststätte „Zum Prellbock“ 

Lunzenau 

02.11.2012 18:00 h Schloss Rochlitz extra: Von Glücksklee und schwarzen Katzen 

Seit Jahrhunderten sind Mystik und Aberglaube in den Vorstellungen der 

Menschen fest verwurzelt. Düstere Novemberabende laden ein, 

sich näher mit Riten und Gebräuchen, Unerklärlichem und Übersinnlichen zu befassen. 

Eintritt: 6 Euro, Voranmeldung unter 03737/492310 erforderlich. Schloss Rochlitz, Rochlitz 

02.11.2012 19.00 Uhr „Magisches Dinner“ im Waldhotel am Reiterhof Seelitz 

03.11.2012–04.11.2012 60 Jahre Modelleisenbahnverein Markersdorf/Chemnitztal e.V. Museumsbahnhof Markersdorf- 

Taura, Claußnitz 

03.11.2012 Halloween im Dorfklub Tauscha Penig 

03.11.2012 19:00 h Genussabend: „Kulinarische Weltreise durch alle Kontinente“ 

Preis: 79 Euro p.P. (inkl. Getränke), Anmeldung über 03722/505 210. Laurus Vital, Hartmannsdorf 

06.11.2012 17:00 h Kochschule Teil IV – Desserts – Lernen Sie das 1x1 des Kochens in vier 

grundsätzlichen Teilen, angereichert mit vielen interessanten Tipps und 

Kniffen und die Herstellung verschiedener Desserts. 35 Euro p.P., 

Anm. 03722/505 210. Laurus Vital, Hartmannsdorf 

07.11.2012 14:00 h Kaffeeklatsch „Mit Nadel und Faden“ – Ein kreativer Handarbeitsnachmittag. 

Gemütliches Frauen-Kaffeekränzchen rund ums Nähen. Schloss Rochsburg 

Eintritt frei, aber bitte Kuchen oder Gebäck mitbringen. Lunzenau 

08.11.2012 Grabschmuck selbst gestalten in der Naturschutzstation 

Voranmeldung erforderlich: Telefon (03737) 40284 Weiditz, Königsfeld 

08.11.2012 18:30 h Filzkurs: Durchscheinender Filz – Ein Lichtertraum 

Gardinen, Lampenschirme, Windlichter mit Carola Zeiger, ca. 3 h 

Anmeldung 03722 505210 Laurus Vital, Hartmannsdorf 

09.11.2012 Königsschießen im Schützenhaus am Taurastein Burgstädt 

09.11.2012 20.00 h Orgelkonzert in der St. Kunigundenkirche Rochlitz 

10./ 11.11.12 Geflügel- und Kaninchenausstellung im Rassegeflügel- Züchterverein 

Langenleuba-Oberhain mit dem Rassegeflügelzuchtverein und 

Rassekaninchenzuchtverein S 245 Langenleuba-Oberhain Penig 

10./11.11.2012 14–17:00 h Führungen in den Kellerbergen 

Eintritt Kellerberge mit Heimatberg: Erw.: 3,50 Euro, Kinder: 1,50 Euro Kellerberge, Penig 

10.11.2012 14–18:00 h Martinsmarkt und Lichterfest – Alles rund um Laternenlichter, 

Kerzen ziehen, Räucherzwerge töpfern, Laternenumzug und Martinsfeuer ChristophorusHaus e.V., Burgstädt 

11.11.2012–18.11.2012 „Gans lecker“ – Martinsgans-Essen begleitet von Oma’s Kartoffelklößen 

und glänzendem Apfelrotkohl, Preis pro Person: 16,90 Euro Hotel „Alte Spinnerei“, Burgstädt 

11.11.2012 11:11 h Rathaussturm und Schlüsselübergabe Rathaus Rochlitz 

11.11.2012 11:11 h Rathaussturm und Schlüsselübergabe Rathaus, Wechselburg 

11.11.2012 17:00 Uhr Martinsfest mit Lampionumzug und Lagerfeuer Kirche Claußnitz 

11.11.2012 17:00 h Sinfonisches von Klassik bis Pop – Mit dem Erwachsenen-Orchester der 

Musikschule Chemnitz unter Leitung von Andreas Grohmann u. 

Christiane Korn, Eintritt frei Stadtkirche, Burgstädt


■ Entdeckungstouren für die ganze Familie 

Nutzen Sie den September, um an den letzten warmen Tagen des 

Jahres mit unseren Gästeführern auf Erkundungstour durch die Region 

zu gehen: Mit dem Drahtesel unterwegs 

Sonntag, 14.10. 2012, 10.00 Uhr: Geführte Radrundtour 

ins Tal der Zwickauer Mulde um Penig & Wolkenburg 

Treff: Märchenbrunnen auf dem Markt in Burgstädt 

Unterwegs gibt es Informationen zu Penig und zur Kirche „Unser 

Lieben Frauen Auf Dem Berge“, dem Naturpark „Köbe“ und den 

Kellerbergen. Streckenlänge: ca. 40 km, Teilnahmegebühr : 3,00 Euro 

Sonntag, 21.10.2012, 9.00 Uhr: 

Geführte Radrundtour nach Kohren-Sahlis und Frohburg 

Treff: Märchenbrunnen auf dem Markt in Burgstädt 

Die Tour führt über Kohren-Sahlis nach Frohburg. Dabei erfahren die 

Teilnehmer Wissenswertes zum Töpferbrunnen und zur Burgruine 

Kohren-Sahlis, zu Kunz von Kaufungen sowie zur Stadtgeschichte und 

zum Schloss Frohburg. 

Streckenlänge: ca. 75 Kilometer, Teilnahmegebühr: 5,50 Euro 

FERIENRADTOUR: Mittwoch, 24.10.2012, 10.00 Uhr: 

Geführte Ferienradrundtour nach Mittweida 

Treff: Museumsbahnhof Markersdorf-Taura 

(direkt an der B107 in Claußnitz) 

Die Ferienradtour für Familien und andere Radler führt über Claußnitz 

und Altmittweida zu den Pfarrhäusern und auf den Markt von Mittweida. 

Ein Besuch im Museum „Alte Pfarrhäuser“ ist möglich. 


Sonntag, 28.10.2012, 9.00 Uhr: Geführte Radrundtour nach Waldheim 

Treff: Museumsbahnhof Markersdorf-Taura 

(direkt an der B107 in Claußnitz) 

Von Markersdorf aus geht es über Mittweida nach Waldheim. Hier wird 

der 56 Meter hohe Rathausturm im Rahmen einer Führung erstiegen 

(gegen Aufpreis). Dabei können die Teilnehmer einen schönen Blick 

auf die Sehenswürdigkeiten von Waldheim genießen. 


Für alle Touren wird das Tragen eines Radhelmes empfohlen! 

■ Führung durch das Kräuterzentrum Lunzenau 

Sonntag, 07.10.2012, 14.00 Uhr 

Wer sich Anregungen holen möchte, mit welchen frischen Zutaten 

man die heimische Küche einfach und lecker aufpeppen kann, der 

sollte die Kräuterführung im Kräuterzentrum Lunzenau nicht verpassen. 

Auf einer Gesamtfläche von 720 Quadratmetern können Besucher 

im Kräutergarten die ganze Welt der Kräuter bestaunen. Ebenfalls 

sehenswert ist der Bauerngarten mit seiner Größe von rund 600 

Quadratmetern. Blumen, Gemüse und Kräuter wachsen in den Beeten 

in schöner Eintracht miteinander. Als Vorbilder dienen die Bauerngärten 

längst vergangener Zeiten. Hier können Sie gemeinsam mit der 

Kräuterhexe auf Entdeckungsreise durch die Welt der Kräuter gehen. 

Teilnahmegebühr: 2,50 Euro pro Person. 

■ Im Schlosspark Wechselburg unterwegs 

Der idyllische Schlosspark Wechselburg kann im Oktober noch zwei 

Mal bei einer Führung entdeckt werden. Dabei erfahren die Teilnehmer 

nicht nur Wissenswertes aus dem Leben des Adelsgeschlechts der 

Schönburger, sondern lernen auch den außergewöhnlichen Bestand 

an Bäumen und Pflanzen näher kennen. 

Die Termine sind am 14. und 28. Oktober 2012. 

Treff ist jeweils um 14 Uhr am Torwärterhaus am Wechselburger 

Markt. Eine Führung dauert rund 90 Minuten und kostet 4,50 Euro 

(Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei). 

■ Mit tierischer Begleitung unterwegs 

Sonntag, 28.10.2012, 10 Uhr: Packziegenwanderung von Penig 

nach Rochsburg und zurück 

Treff: Wanderparkplatz an der Zwickauer Mulde in Penig 

(nahe Papierfabrik) 

Die Tour führt entlang der Mulde vorbei an 290 Millionen Jahre altem 

Gestein, duftenden Kräutern und Natur belassenen „Urwäldern“ bis 

hin zum Fuße der Rochsburg. Wer möchte, kann dort im behaglichen 

Biergarten ein Mittagessen genießen. Nach der kleinen Pause geht es 

frisch gestärkt zurück zum Ausgangspunkt. Der Rückweg wird für einige 

Naturerfahrungsaktionen genutzt. 

Teilnahmegebühr: Erwachsene 6,50 Euro, Kinder 5,50 Euro (inklusive 

Picknick) Da die Anzahl der Teilnehmer begrenzt ist, ist eine Voranmeldung 

unter Telefon 0162/6350650 oder 034344/66966 unbedingt erforderlich. 

Bei Dauerregen sind die Wanderungen leider nicht möglich. 

■ Erlebnisführungen auf Schloss Rochlitz 

Die Mauern von Schloss Rochlitz erzählen von einer 1000jährigen 

Geschichte: Von Kaisern, Königen und Fürsten, aber jenen die für ihr 

Wohl sorgten. Einige von ihnen kehren hin und wieder zurück, um 

Besucher auf einer Erkundungstour durch das Schloss zu begleiten 

und dabei aus ihren Leben zu berichten. 

Wer sich auf Sonderführung durch das frisch sanierte Fürstenhaus 

begeben möchte, sollte sich die Führungen „Vom Keller bis zum 

Boden“ am 20.10.2012, 15 Uhr, vormerken. Teilnahmegebühr: 6 Euro. 

Zu einer Familien-Mitmach-Zeitreise ins 16. Jahrhundert lädt 

Schloss Rochlitz am 21.04.2012 ein. Zwischen 10 und 17 Uhr lassen 

Mägde und Knechte hautnah erleben, wie man vor 500 Jahren spielte 

und sich kleidete, was man auf dem langen Weg zum Ritter tun musste 

und was der Küchenmeister so auftischte. 

Teilnahmegebühr: Erwachsene 5 Euro, Kinder 3 Euro. 

Für die Erlebnisführung ist eine Voranmeldung unter Telefon 

03737/492310 erforderlich. 

■ Wilden Kräutern auf der Spur … 

Sonnabend, 13.10.2012, 14.00 Uhr: Herbstliche Wildkräuterwanderung 

rund um das Kloster Wechselburg 

Treff: Klosterladen Eingang Klostergelände 

Bei einer gemütlichen Wanderung durch Klostergelände und Schlosspark 

erzählt Ihnen die Gästeführerin Wissenswertes aus der Welt der 

Wildkräuter und Wildfrüchte. Welche Kräuter an Wegrand und Wiese 

kann man verwenden und wie werden Sie verarbeitet? Und welche 

Wildfrüchte sind eigentlich essbar? Gehen Sie mit und Sie werden es 

erfahren. Die Führung endet mit einem Rundgang durch den Klostergarten 

und einer kleinen „Kräuterkostprobe“. 

Dauer: ca. 1,5 Stunden, Teilnahmegebühr: 3,50 Euro 

Mittwoch, 31.10.2012 (Reformationstag), 13.30 Uhr: Geführte 

(Kräuter-)Wanderung ab Wiederau (Saisonabschlusswanderung) 

Treff: Parkplatz am Busplatz in Wiederau, Nähe Königshainer Straße 3 

Die Wanderung führt von Wiederau durch das Klinkholz nach Stein. 

Hier wandern die Teilnehmer durch den Herbstwald bis zum 

Aussichtspunkt auf dem Rabenberg. Nach einer kurzen Rast geht es 

schließlich zum Wiederberg und durch das schöne Wiedertal und das 

Kuhbachtal zurück nach Wiederau. 

Unterwegs erzählt Ihnen die Gästeführerin Wissenswertes aus der 

Welt der Wildkräuter und Wildfrüchte und natürlich auch zu herbstlichen 

Wildfrüchten wie Holunder, Hagebutte und Schlehe. Am Ende 

der Wanderung gibt es einen kleinen Imbiss aus Wildkräutern und 

Wildfrüchten. 

Dauer: ca. 3 Stunden, Teilnahmegebühr: 5,00 Euro 

Achtung: Für die Wanderung am 31.10.12 wird um Anmeldung gebeten 

(Tel.: 037202/44093, Mail: kreuz.und.quer@gmx.de)! 

■ Auf der Spur der Steine 

Sonntag, 27.10.2012, 14.00 Uhr: Herbstwanderung „Auf der Spur 

der Steine“ durch den Rochlitzer Bergwald 

Treff: unterer Parkplatz Rochlitzer Berg (Nähe B175) 

Die Wanderung führt zunächst an den ehemaligen Porphyrbrüchen 

„Meeresauge“ und „Mühlsteinbruch“ vorbei. Nach einem Blick in die 

Brüche geht es bergan bis zum Porphyrlehrpfad. Diesem folgt die 

Wanderung bis zum „Gleisbergbruch“ und schließlich führt sie vorbei 

an einem weiteren Porphyrbruch zum Ausgangspunkt zurück. Unterwegs 

erfahren die Teilnehmer Wissenswertes zu Geschichte und 

Abbau des Rochlitzer Porphyrs. 

Streckenlänge: rund 6 Kilometer 

Dauer: ca. 2,5 Stunden, Teilnahmegebühr: 3,50 Euro. 

Nähere Informationen zu den Angeboten und weitere Termine erhalten Sie in der Tourist-Information „Rochlitzer Muldental“ 

unter Telefon (03737) 783222 und im Internet unter www.rochlitzer-muldental.de. 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Bilz-Route zwischen Burgstädt, Lunzenau und Penig – 

ein weiterer Baustein für die Bilz Gesundheits- und Aktivregion 

Die Bilz Aktiv- und Gesundheitsregion rund um Burgstädt, Lunzenau 

und Penig nimmt immer mehr Gestalt an. Die Vorbereitungen für die 

Einweihung der Bilz-Route laufen auf Hochtouren. Die letzten Schilder 

werden in den nächsten Tagen aufgestellt. 

Am 20. Oktober 2012 wird die Bilz-Route offiziell eröffnet, die die 

Kommunen auf einer Haupt- und mehreren Nebenstrecken künftig 

aktiv miteinander verbindet. Die Einweihung erfolgt ab 10 Uhr auf dem 

Markt in Burgstädt mit verschiedenen aktiven Angeboten für Wanderer 

und Radfahrer. 

Was macht den Reiz von Themenwegen wie der neuen Bilz-Route 

aus? 

Dorothea Palm (Geschäftsführerin des Heimat- und Verkehrsvereins 

„Rochlitzer Muldental“ e.V.): Themenwege sind bei Gästen wie 

Einheimischen sehr gefragt. Viele von ihnen wollen nicht einfach nur 

Wandern und Radfahren, sondern dabei auch gleichzeitig etwas über 

die Region erfahren, die sie durchstreifen. Die große Beliebtheit bestehender 

Angebote wie der Erlebnispfade rund um den Rochlitzer Berg 

oder der Via Porphyria bestätigen uns das bei unserer Arbeit immer 

wieder. Themenwege lenken Besucher nicht nur durch die Region, 

sondern vermitteln ihnen auch deren Besonderheiten – im Fall der Bilz- 

Route ist das die Geburtsregion des Naturheilkundlers Friedrich 

Eduard Bilz mit ihren verschiedenen aktiven Angeboten. 

Welche Rolle spielt die „Bilz Gesundheits- und Aktivregion“ für 

den Tourismus in Ihrer Stadt? 

Ronny Hofmann (Bürgermeister Stadt Lunzenau): Bereits seit einigen 

Jahren haben wir das Ziel, die Städte Burgstädt, Lunzenau und 

Penig zur Bilz-Region zu etablieren. Erste Erfolge sind beispielsweise 

das Kräuterzentrum Lunzenau oder die Schlemmereien, die in den 

Lokalen der Region angeboten werden. Wir haben seit einiger Zeit ein 

gemeinsames Logo, mit dem sich die Akteure der Bilz-Region präsentieren 

und freuen uns darauf, mit der Bilz-Route ein weiteres Highlight 

einweihen zu können. Durch die gemeinsamen Bestrebungen und die 

Werbung in Zusammenarbeit mit dem Heimat- und Verkehrsverein 

„Rochlitzer Muldental“ e.V. können wir so einen weiteren Anziehungspunkt 

für Touristen schaffen. 

Taxi & Bus 

Rochlitzer Land 

GmbH 

• Fahrten mit Kleinbussen 

zu Familienfeiern 

• Krankenfahrten aller Art und 

für alle Kassen 

• Taxifahrten 

Sternstraße 1 • 09306 Rochlitz 

Tel. 03737 - 4 31 60 

Fax 03737 - 4 73 92 

Anzeigen 

Welche Effekte erhoffen Sie sich von der Bilz-Route? 

Thomas Eulenberger (Bürgermeister Stadt Penig): Zuerst ist es ein 

Angebot an unsere Bürgerinnen und Bürger, die unmittelbare Umgebung 

nach dem Motto – warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute 

doch so nah – zu erkunden und die Angebote an der Streckenführung 

für sich zu entdecken. Es wäre wünschenswert, wenn sich dadurch 

auch eine Identifikation mit unserer, der Friedrich-Eduard-Bilz-Aktivund 

Gesundheitsregion, einstellen würde. 

Was macht die Bilz-Route aus Ihrer Sicht interessant für Radfahrer? 

Lars Naumann (Bürgermeister Stadt Burgstädt): Die Bilz-Route 

bietet für alle Arten von Radfahrern Möglichkeiten zur Betätigung. Die 

Sportlichen unter uns können die gesamte Strecke von rund 35 Kilometern 

sicher mühelos bewältigen. Die Strecke ist abwechslungsreich 

und nicht vergleichbar mit anderen Radwegen, da wir die vorhandenen 

Wege und Straßen durch die Städte und Ortschaften nutzen. Aber 

auch der normale Freizeitradler kommt auf seine Kosten. Ist er naturverbunden, 

kann er die an der Strecke liegenden Kräutergärten erkunden 

und die eine oder andere gesunde Leckerei probieren. Ist er in 

Familie unterwegs kann er beispielsweise in Penig der Köbe oder in 

Lunzenau dem Schloss Rochsburg einen Besuch abstatten oder er 

macht einen Abstecher in das Burgstädter Sportzentrum am Taurastein 

und kann sich dort im kühlen Nass erfrischen. So macht das 

Radfahren mal auf eine andere Art und Weise richtig Spaß. 

Ronny Hofmann (Bürgermeister Stadt Lunzenau): Auch für die 

Nutzer von E-Bikes ist die Bilz-Route sehr interessant. E-Bikes werden 

immer beliebter und sind bei der Geländestruktur unserer Region eine 

sehr gute Alternative zum herkömmlichen Fahrrad. 

Details zum Programm der Einweihung finden Sie rechtzeitig vor dem 

Termin im Internet unter www.rochlitzer-muldental.de. 

■ Kontakt: 

Projektmanagement für die Bilz Gesundheits- und Aktivregion 

Projektmanagerin Sophie Leonhardt, Telefon: (03724) 63244 

E-Mail: bilz-region@stadt-burgstaedt.de 

Öffnungszeiten 

Montag 17.00-22.00 Uhr 

Dienstag-Freitag 11.00-14.00 Uhr 

17.00-22.00 Uhr 

Samstag 11.00-24.00 Uhr 

Sonntag 11.00-20.00 Uhr 

ab dem Hubertustag (3. November) 

gibt es eine neue Wildkarte 

Am 11. November 2012 

gibt es bei uns St. Martinsgans (nur auf Vorbestellung) 

Diedenhainer Weg 2 | 04736 Waldheim 

Telefon: 03 43 27 · 5 30 46 | Fax: 03 43 27 · 5 30 47 

www.waldfrieden-waldheim.de | info@waldfrieden-waldheim.de


Ein herbstbunter Strauß verschiedenster Angebote erwartet im Oktober 

und November die Gäste des Rochlitzer Schlosses. 

Infolge des überaus großen Interesses an der Sonderausstellung 

„Drauf geschissen…“ hat sich das Schlossteam entschieden, diese 

noch einmal bis zum 28. Oktober zu verlängern. 

Am 20.10. ist noch einmal Gelegenheit, sich mit einem kundigen 

Gästeführer „Vom Keller bis zum Boden“ in den sanierten Räumen 

des Fürstenhauses umzuschauen. 

Foto: Carola Schwarze 

Veranstaltungen 

Ereignisreicher Herbst auf Schloss Rochlitz – Bunte Angebotspalette erwartet die Besucher 

Foto: Carola Schwarze 

Im Rahmen der Schlösserland-Ferienaktion „Ein Königreich für einen 

Ausflug“ laden Mägde und Knechte am 21. Oktober wieder ein, zur 

Mitmach-Zeitreise alte Spiele oder auch das Filzen auszuprobieren, 

selbst in eine Rüstung zu schlüpfen und mittelalterliche Speisen zu 

probieren. 

Foto: SchwarzeDesign 

Nur mit einer gehörigen 

Portion Mut sollte man sich 

zur Rochlitzer Gespensternacht 

am 30. Oktober trauen: 

Wer sich in dieser Nacht 

in die düsteren Mauern wagt, 

stößt allerorten auf Hexen, 

Untote und Geister. Zaubertränke 

werden gebraut und 

Leichenfinger gereicht, 

schaurig-schöne Angebote 

laden zum Mitmachen ein; 

und wer unter all den Hässlichkeiten 

nicht auffallen will, 

dem wird zum entsprechen- 

den Antlitz verholfen. Ein mitternächtliches „Sackpfeifenmassaker“ 

mit Varius Coloribus Experience wird schließlich dem Geisterspuk den 

Garaus machen. 

Foto: Varius Coloribus Experience 

Wer mehr über Mystik und Aberglauben wissen möchte, ist am 2. 

November zur Erlebnisführung „Von Glücksklee und schwarzen 

Katzen“ eingeladen, sich näher mit Riten und Gebräuchen, Unerklärlichem 

und Übersinnlichem zu befassen. 

Nicht zuletzt präsentieren die „Radugas“ am 16.11. ein Feuerwerk aus 

klassischem Pfannenomelette von jonglierten Freilandeiern, paniertem 

Putenbrustfilet auf im Flug gepellten Frühkartoffeln im Salatbukett, 

magischem Milchsahnefrappeé im Coctailglas und schließlich balanciertem 

Prosecco auf 71er Jahrgang. Die akrobatische Speisenfolge 

umrahmt ein passendes köstliches Drei-Gänge-Menü. 

Nähere Informationen zu allen Veranstaltungen sind unter 

www.schloss-rochlitz.de zu finden oder können beim Schlossteam 

erfragt werden (03737-492310). 

■ Termine und Infos 

Verlängert bis 28.10.: Drauf geschissen… 

Sonderausstellung rund um das „Stille Örtchen“ 

20.10., 15.00 Uhr: Vom Keller bis zum Boden 

6,00 Euro, Voranmeldung unter 03737-492310 

21.10., 10.00 bis 17.00 Uhr: Mitmach-Zeitreise ins 16. Jahrhundert 

Erwachsene 5,00 Euro, Kinder 3,00 Euro, keine Voranmeldung erforderlich 

30.10., 18.00 bis 1.00 Uhr: Rochlitzer Gespensternacht 

Programm: 

18 Uhr bis Mitternacht: Unheimliches Treiben in den Gemächern des 

Schlosses, 19 Uhr: Das Zauberpferd – Schattentheater mit Live-Musik 

von Franziska Merkel und Giuseppe Sciarrata 

für Kinder ab 4 Jahren und Erwachsene 

Mitternacht bis 1 Uhr: Geisteraustreiben mit 

„Varius Coloribus Experience“ 

Erwachsene 8,00 Euro, Kinder 6,00 Euro 

keine Voranmeldung erforderlich 

02.11., 18.00 Uhr: Von Glücksklee und schwarzen Katzen 

6,00 Euro, Voranmeldung unter 03737-492310 

16. November, 19 Uhr: Kulinarischer Wanderzirkus „Zum verrückten 

Koch“, 39,80 Euro 

Vorverkauf: Schloss, Tel. 03737-492310 

Tourist-Info in Rochlitz, Tel. 03737-783222 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Diakonie-Sozialdienst GmbH 

Diakonie-Sozialstation 

09306 Rochlitz, Gärtnerstraße 46 

Tel.: 0 37 37 / 4 34 76 

Wir helfen, wenn das Leben schwer wird! 

Häusliche Krankenpflege – Rufnummer 03737 / 43476 

(für alle Krankenkassen und Privatpersonen ) 

• Hilfe und Pflege entsprechend der Bedürftigkeit 

• Behandlungspflege nach ärztlicher Verordnung 

• Pflegeberatung in schwierigen Situationen 

• Verhinderungspflege bei Abwesenheit der pflegenden Angehörigen 

• Individuelle Betreuung dementer Menschen 

• Einkaufs- und Begleitdienst 

• Hilfe im Haushalt 

• Soziale Betreuung 

• Ehrenamtlicher Besuchsdienst 

• Angebote der Seniorenbegegnungsstätte 

Sprechzeiten des Pflegedienstes 

Montag bis Freitag von 

07.30 bis 16.00 Uhr oder nach vorheriger Vereinbarung 

Öffnungszeiten der Begegnungsstätte 

Montag bis Mittwoch und Freitag von 13. 00 bis 16.00 Uhr 

Angebote für Oktober/November 2012 

Herzliche Einladung zu folgenden Veranstaltungen: 

• Montag, 08. 10. 2012, 10.00 Uhr 

Präventionsveranstaltung der Polizeidirektion Chemnitz 

Thema: Haustürgeschäfte 

• Dienstag, 16. 10. 2012, 14.00 Uhr 

Herbstfest mit Herrn Kothe 

Kantine an der Mulde 

• Dienstag, 30. 10. 2012, 14.00 Uhr 

Reisebericht über Namibia (mit reichlich Bildmaterial) 

Referent: Herr Burkhardt, Apotheker aus Rochlitz 

Spruch des Monats: 

Freundlichkeit ist eine Sprache, 

die Taube hören und Blinde sehen. Irisches Sprichwort 

Utes gemütliche Plauderstunde – Montag, 14.00 bis 16.00 Uhr 

Montag, 01. 10. 2012 

Montag, 08. 10. 2012, 10.00 Uhr: 

Präventionsveranstaltung, Thema: HAUSTÜRGESCHÄFTE 

Montag, 15. 10. 2012, Montag, 22. 10. 2012 

Montag, 29. 10. 2012, Montag, 05. 11. 2012, Montag, 12. 11. 2012 

Spielnachmittag – Dienstag, 14.00 bis 16.00 Uhr 

Dienstag, 02. 10. 2012, Dienstag, 09. 10. 2012 

Dienstag, 16. 10. 2012 – Herbstfest mit Herrn Kothe 

Dienstag, 23. 10. 2012 

Dienstag, 30. 10. 2012: Reisebericht über Namibia, Referent: Herr 

Burkhardt 

Dienstag, 06. 11. 2012, Dienstag, 13. 11. 2012 

Gesprächs-, Spiel- und Handarbeitsnachmittag – Mittwoch, 14.00 

bis 16.00 Uhr 

Mittwoch, 17. 10. 2012, Mittwoch, 24. 10. 2012, Mittwoch, 07. 11. 2012 

„Strickliesel`n“ – Mittwoch, 16.30 bis 18.30 Uhr 



Vereine 

Gruppe „GEGEN VERGESSEN“ – Donnerstag, 08.30 bis 12.30 Uhr 

Nur auf Anmeldung! 

Donnerstag, 04. 10. 2012, Donnerstag, 11. 10. 2012 



Donnerstag, 14. 11. 2012 

Seniorensport mit Katja – Freitag, 14.00 bis 16.00 Uhr 

Freitag, 05. 10. 2012, Freitag, 12. 10. 2012, Freitag, 19. 10. 2012 

Freitag, 26. 10. 2012, Freitag, 03. 11. 2012, Freitag, 09. 11. 2012 

Seniorenkreis im Kirchgemeindezentrum, 14.00 Uhr 

Mittwoch, 10. 10. 2012, Mittwoch, 14. 11. 2012 

Treffen des ehrenamtlichen Besuchsdienstes 

Montag, 29. 10. 2012, 16.30 Uhr 

Herzliche Grüße von Haus zu Haus 

Ihr Team der Diakonie-Sozialdienst GmbH – 

Diakonie-Sozialstation Rochlitz


Kirchennachrichten 

der Ev.- Luth. Kirchgemeinde Rochlitz 

Wir laden herzlich zu den Gottesdiensten ein: 

Sonntag, 14. Oktober 

09.30 Uhr Petrikirche Rochlitz 

Abendmahlsgottesdienst mit Kindergottesdienst 

(Pfr. Dr. Führer) 

14.00 Uhr Kirche Königsfeld 

Predigtgottesdienst (Pfr. Dr. Führer) 







Mittwoch, 31. Oktober 


Abendmahlsgottesdienst zum Reformationsfest 


Sonntag, 04. November 



Freitag, 09. November 


31. Freitagskonzert – Orgelkonzert 

Orgel: Christian Thiele, Dresden 



Martinsandacht (Pfr. Dr. Führer) 

17.30 Uhr Kunigundenkirche Rochlitz 

Abschluss Martinsfest 




Mittwoch, 21. November 


Abendmahlsgottesdienst zum Buß- und Bettag 




Predigtgottesdienst mit Gedächtnis der Verstorbenen 


14.00 Uhr Friedhofskapelle Rochlitz 

Musik zur Besinnung am Ewigkeitssonntag 

14.00 Uhr Königsfeld Kirche 

Abendmahlsgottesdienst mit Gedächtnis der Verstorbenen 


Gemeindekreise im Kirchgemeindezentrum Rochlitz, 

Leipziger Str. 26: 

Bibelgesprächskreis: jeden 1. und 3. Montag im Monat, 

15.00 Uhr 

Frauenkreis: Dienstag, 13. Nov., 14.30 Uhr 

Seniorenkreis: Mittwoch, 14. Nov.,14.00 Uhr 

Posaunenchor: montags 19.30 Uhr 

Kantorei: mittwochs 19.30 Uhr 

Kurrende: donnerstags 16.00 Uhr 

Flötenkreis: donnerstags 15.15 Uhr 

Kinderkreise: 

• Vorschulalter bis 4. Klasse: dienstags 15.00 Uhr 

• 5. + 6. Klasse: montags 15.00 Uhr 

Konfirmandenunterricht: 

• 7.+ 8. Klasse: donnerstags 16.00 Uhr 

Junge Gemeinde: freitags 16.00 Uhr 


Weitere Gemeindekreise: 

Hauskreis Stollsdorf: Donnerstag, 25. Okt. und 15. Nov., 

jeweils 19.30 Uhr (Pfr. Dr. Führer) 

Hauskreis Weiditz: Montag, 12. Nov., 15.00 Uhr 


Andacht im Altenpflegeheim: Freitag, 02. Nov., 15.00 Uhr 

Dienstag, 14. Dez., 15.30 Uhr, 

Adventsandacht mit Krippenspiel 


Rochlitz, Leipziger Str. 28a 

Tel. (03737) 786913 / 

www.familienzentrum-rochlitz.de 

Neuigkeiten aus dem Nikolausverein: 

Der Alltag nach den Ferien hat unseren Hort erreicht – schon planen wir 

die nächste freie Zeit. 

In den Oktoberferien werden wir wieder in die CheMida nach Chemnitz 

fahren und uns dort mit dem Thema „Licht und Schatten“ auseinandersetzen. 

Die Chemida – ein Ort der Kreativität für Kinder – lebt von den 

Materialspenden aus Industrie, Handwerk und Handel. Denn was dort 

„übrig bleibt“ oder als „Müll“ entsorgt werden muss (Materialreste, 

Fehlproduktionen, Muster-stücke...), wird dort gesammelt und Kindereinrichtungen 

für kreative Projekte kostenlos zur Verfügung gestellt. 

Wer in Rochlitz solche Schätze hat und der Einrichtung zur Verfügung 

stellen möchte, kann sich gern bei uns im Verein melden (03737 

786913), wir sammeln hier und lassen die Materialien abholen. Am 

15.11.2012 von 16:00 bis 20:00 Uhr können Interessierte aus Firmen 

und Betrieben die CheMida besuchen und in den offenen Dialog mit 

den Mitarbeiter/-innen vor Ort treten, sich Austauschen und neue 

Kontakte knüpfen. Die CheMida befindet sich in Chemnitz am Busbahnhof, 

Georgstr. 7a. Da wir diese Einrichtung gern nutzen, ist diese 

Werbung nicht ganz selbstlos und wir geben die Einladung gern weiter. 

Auch im Familienzentrum tut sich allerhand: unsere Krabbelgruppenmuttis 

haben sich auf Anre-gung unserer Vereinsoma Gisela Bergmann 

entschlossen, sich gemeinsam an der Baumpflanzaktion „Bürger für 

ein grünes Rochlitz“ zu beteiligen und haben damit inzwischen auch 

den Hort und den Naturkinderkreis angesteckt. Außerdem planen wir 

für November bis Januar einen Kurs zur Ersten Hilfe am Kind, der 

bereits in der Planungsphase ausgebucht war. 

Bei weiteren Interessenten würde der Kurs wiederholt werden. 

Der Herbst wird also nicht langweilig, und wir, das gesamte Nikolaus- 

Team, wünschen Ihnen und uns eine schöne, bunte Zeit, mit genug 

Muße, die hoffentlich reichliche Herbstsonne zu genießen und einem 

schönen Erntedank. 

• Pfarramtsbüro – im Kirchgemeindezentrum, 

Leipziger Str. 26, Erdgeschoss 

Tel. (03737) 42524 / Fax 7819908 

e-mail: Ksp.rochlitzer_land@evlks.de 

Öffnungszeiten: 

Montag und Dienstag von 9.00 bis 12.00 Uhr 

Donnerstag von 9.00 bis 12.00 und 14.00 bis 17.30 Uhr 

• Unsere Mitarbeiter sind wie folgt erreichbar: 

Johannes Jenichen, Superintendent Tel. (03763) 509314 

Christina Zacher, Pfarrerin Tel. (037384) 278 

Dr. Michael Führer, Pfarrer Tel. (03737) 42524 

Jens Petzl, Kantor Tel. (03737) 786107 

Thomas Hentschel, Gemeindepädagoge Tel. (034341) 43448 

Jörg Graichen, Friedhofsmeister Tel. (03737) 43047 

Sie können sich auch im Internet informieren: 

www.kirchspiel-rochlitzer-land.de 

Möchten Sie sich anonym Rat holen? 

Die Telefonseelsorge ist für Sie da (kostenfrei und rund um die Uhr): 

Tel. 0800 111 0 111 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 



Evangelische Christengemeinde 

Rochlitz 

Als Evangelische Freikirche in Rochlitz sind wir ein Teil der weltweiten 

Christenheit und leben unser christliches Bekenntnis bewusst unter 

dem biblischen Motto „Suchet der Stadt Bestes“. 

BIBEL-BONUS Oktober 2012 

„Bei Dir ist die Quelle des Lebens und in Deinem Licht 

sehen wir das Licht.“ Die Bibel, Psalm 36,10 

Zu einem Mönch, der in 

einem einsamen Kloster 

lebte, kamen eines Tages 

Besucher und fragten ihn, 

welchen Sinn er in einem 

Leben hinter den Klostermauern 

fände. Der Mönch 

war gerade dabei, im 

Klosterhof mit einem Eimer 

Wasser aus dem Brunnen 

zu schöpfen. Er sagte zu 

den Besuchern: „Schaut in 

den Brunnen hinein, was 

seht ihr da?“ Sie schauten in die Tiefe und antworteten: „Wir sehen gar 

nichts.“ Nach einer Weile forderte der Mönch die Besucher noch 

einmal auf, in den Brunnen zu blicken. Als die Leute sich über den 

Brunnenrand beugten, fragte er sie: „Und was seht ihr jetzt?“. Sie 

antworteten: „Nun sehen wir uns selbst.“ 

Da sagte der Mönch: „Als ich vorhin Wasser 

geschöpft habe, war des Wasser unruhig, 

jetzt ist es ruhig geworden. Das ist die Erfahrung 

der Stille: Man sieht sich selbst. Und 

wenn man mit sich selbst zur Ruhe gekommen 

ist, sieht man auch die Welt und auch 

den Schöpfer mit ganz anderen Augen. 

Ich wünsche Ihnen viele solcher besinnlichen 

Stunden im herbstlichen Oktober 

Ihr Pastor Winfried Müller 

Herzlich laden wir Sie zu unseren regelmäßigen 

Gottesdiensten und Veranstaltungen am 

Clemens-Pfau-Platz 27b in 09306 Rochlitz ein: 

Sonntag: 09.30 Uhr Gottesdienst für die ganze Familie 

Mittwoch: 16.00 Uhr Seniorennachmittag (17.10.12) 

Freitag: 16.00 Uhr Kidstreff (jeden 1. Freitag im Monat) 

Donnerstag: 19.30 Uhr Bibelgespräch/Hauskreis 

■ Kontakt wünscht sich: 

Pastor Winfried Müller 

Tel.: 037381 - 69 19 91 

Email: MWIGUD@web.de 

www.ecg-rochlitz.de 

Bekanntmachungen der Gemeinde Königsfeld 

Der Gemeinderat der Gemeinde Königsfeld hat im öffentlichen Teil 

seiner 27. Sitzung am 11.09.2012 folgenden Beschluss gefasst: 

Beschluss über die Fortschreibung des Brandschutzbedarfsplanes der 

Gemeinde Königsfeld 

Königsfeld, den 12.09.2012 

Frank Ludwig, Bürgermeister 

BEKANNTMACHUNG der Landesdirektion Sachsen 

über Anträge auf Erteilung von Leitungsund 

Anlagenrechtsbescheinigungen 

Gemarkungen Königsfeld und Wiederau 

Vom 17. September 2012 

Die Landesdirektion Sachsen gibt bekannt, dass der Zweckverband 

Kommunale Wasserver-/Abwasserentsorgung „Mittleres Erzgebirgsvorland“, 

Käthe-Kollwitz-Straße 6, 09661 Hainichen, Anträge auf Erteilung 

von Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungen gemäß § 9 

Abs. 4 des Grundbuchbereinigungsgesetzes (GBBerG) vom 20. 

Dezember 1993 (BGBl. I S. 2182, 2192), das zuletzt durch Artikel 41 

des Gesetzes vom 17. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2586, 2706) geändert 

worden ist, gestellt hat. Die Anträge umfassen bestehende 

Abwasserleitungen einschließlich Schächte im Bereich oben genannter 

Gemarkungen (Az.: 32-3043/9/66, 67) 

Die von den Anlagen betroffenen Grundstückseigentümer der Gemeinde 

Königsfeld (Gemarkung Königsfeld) und der Gemeinde Königshain-Wiederau 

(Gemarkung Wiederau) können die eingereichten 

Anträge sowie die beigefügten Unterlagen in der Zeit vom Montag, 

dem 15. Oktober 2012 bis Montag, dem 12. November 2012, 

montags bis donnerstags zwischen 08:30 Uhr und 11:30 Uhr sowie 

zwischen 12:30 Uhr und 15:00 Uhr, freitags zwischen 08:30 Uhr und 

11:30 Uhr in der Landesdirektion Sachsen, Altchemnitzer Str. 41, 

09120 Chemnitz, Zimmer 159, einsehen. 

Die Landesdirektion Sachsen erteilt die Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungen 

nach Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist (§ 9 

Abs. 4 GBBerG i.V.m. § 7 Abs. 4 und 5 Sachenrechts-Durchführungsverordnung 

– SachenR-DV). 

■ Hinweis zur Einlegung von Widersprüchen: 

Gemäß § 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist von Gesetzes wegen eine beschränkte 

persönliche Dienstbarkeit für alle am 2. Oktober 1990 bestehenden 

Energiefortleitungen einschließlich aller dazugehörigen Anlagen 

und Anlagen der Wasserversorgung und -entsorgung entstanden. 

Die durch Gesetz entstandene beschränkte persönliche Dienstbarkeit 

dokumentiert nur den Stand vom 3. Oktober 1990. Alle danach eingetretenen 

Veränderungen müssen durch einen zivilrechtlichen Vertrag 

zwischen den Versorgungsunternehmen und dem Grundstückseigentümer 

geklärt werden. 

Dadurch, dass die Dienstbarkeit durch Gesetz bereits entstanden ist, 

kann ein Widerspruch nicht damit begründet werden, dass kein 

Einverständnis mit der Belastung des Grundbuches erteilt wird. 

Ein zulässiger Widerspruch kann nur darauf gerichtet sein, dass die 

von dem antragstellenden Unternehmen dargestellte Leitungsführung 

nicht richtig ist. Dies bedeutet, dass ein Widerspruch sich nur dagegen 

richten kann, dass das Grundstück gar nicht von einer Leitung betroffen 

ist, oder in anderer Weise, als von dem Unternehmen dargestellt, 

betroffen ist. 

Wir möchten Sie daher bitten, nur in begründeten Fällen von Ihrem 

Widerspruchsrecht Gebrauch zu machen. 

Der Widerspruch kann bei der Landesdirektion Sachsen, unter der 

vorbezeichneten Adresse, bis zum Ende der Auslegungsfrist erhoben 

werden. Entsprechende Formulare liegen im Auslegungszimmer 

(Zimmer 159) bereit. 

Chemnitz, den 17. September 2012 

Landesdirektion Sachsen 

gez. Andrea Sippel, Referentin Planfeststellung 

in Vertretung des Referatsleiters


■ Gottesdienste 

21. Oktober Kirchweih 

Festgottesdienste zur Kirchweih mit Abendmahl 

Thierbaum 09.00 Uhr Pfr. Illgen 

Schwarzbach 10.15 Uhr Pfr. Illgen 

28. Oktober 21. Sonntag nach Trinitatis 

Zschirla 14.00 Uhr Pfr. Illgen 

gemeinsamer Gottesdienst im Schwesterkirchverband zur Kirchweih 

31. Oktober Reformationstag 


11. November Drittletzter Sonntag im Kirchenjahr 

Thierbaum 09.00 Uhr Pfr. Illgen 


21. November Buß- und Bettag 

Thierbaum 10.00 Uhr Pfr. Herberholz 

25. November Ewigkeitssonntag 

Gottesdienste zum Gedenken der Verstorbenen, mit Abendmahl 

Thierbaum 10.00 Uhr Pfr. Herberholz 


2. Dezember 1. Advent 

Colditz 09.45 Uhr 

gemeinsamer Gottesdienst im Schwesterkirchverband mit der Colditzer 

Kantorei und dem Flötenkreis (Rundfunk-Gottesdienst) 

■ Begegnungen 

Christenlehre: montags 15.00 bis 17.00 Uhr, am 5.11., 19.11.; 

26.11. 

Gitarrenkurs: montags 17.00 bis 18.00 Uhr, am 5.11., 19.11.; 

26.11. 

Junge Gemeinde: im Pfarrhaus Colditz, freitags 19.30 bis 21.00 Uhr, 

Termine nach Absprache 

Frauendienst: mittwochs 14 Uhr, 10. Oktober, 7. November 

Hallo Wiesel-Lutz! 

Meerane 

grüßt Rochlitz und 

wünscht einen 

bunten Herbst! 

Informationen der Gemeinde Königsfeld 

Nachrichten aus der Kirchgemeinde Schwarzbach–Thierbaum 

Gesprächskreis: dienstags 19.30 Uhr, am 9.10.; 23.10.; 13.11.; 

27.11. 

Chor: donnerstags 19.30 Uhr 

Posaunenchor: einmal im Monat freitags 20.00 Uhr, Termine nach 

Absprache 

■ Nachrichten 

Spenden zum Erntedank 

In unseren Festgottesdiensten zum Erntedank erbaten wir Ihre besondere 

Spende für größere Instandsetzungen an unseren Kirchen. In 

Schwarzbach wurden für die Generalüberholung der Orgel 336 Euro 

gegeben und für die Arbeiten am Geläut gar 1296 Euro. In Thierbaum 

kamen für einen elektrischen Glockenantrieb 411 Euro zusammen. 

Allen, die zu diesen beachtlichen Ergebnissen beitrugen, sei herzlich 

gedankt. Sie zeigen damit, wie sehr Ihnen unsere Kirchen am Herzen 

liegen. Da alle drei Projekte sehr aufwändig sind und die staatlichen 

und kirchlichen Fördermittel immer nur einen Teil der Kosten auffangen, 

sind wir weiter auf Spenden angewiesen. Natürlich erhalten sie auf 

Wunsch eine Spendenquittung, geben Sie dies bitte mit Ihrer Spende 

an. 

Vielen Dank auch für die Erntegaben. Wir konnten damit die Kirchen 

wunderbar schmücken und haben die Gaben am Folgetag an die AWO 

Mulde-Collm übergeben. Dort wurden sie für die „Grimmaer Tafel“ 

verwendet. 

Herzlichen Dank für´s Kirchgeld 

Sie haben damit die Arbeit unserer Gemeinde unterstützt. Die Bezahlung 

der Mitarbeiter, die Unterhaltung der Gebäude, die Durchführung 

der Veranstaltungen und alles andere, was in unserer Gemeinde 

geschieht, wäre nicht möglich, wenn Sie die finanzielle Last nicht mit 

tragen würden. Haben sie herzlichen Dank dafür. Wer die in den Orten 

angebotenen Termine nicht wahrnehmen konnte, bezahlt seinen 

Beitrag bitte zur Sprechzeit im Pfarrbüro oder überweist. Unsere Bankverbindung 

finden Sie auf der vorletzten Seite der Kirchennachrichten. 

Geben Sie zum Verwendungszweck unbedingt auch Ihren Namen und 

Wohnort an. Um die Arbeit der Kirchgemeinde zu gewährleisten, soll 

die Zahlung bis zum 31. Oktober erfolgen. Auch die Friedhofsunterhaltungsgebühr 

und Ihren Beitrag zum Kirchennachrichtenblatt können 

Sie bei dieser Gelegenheit begleichen. 

Herzlich grüßt Sie Pfarrer Andreas Illgen 

Anzeigen 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Bekanntmachungen der Gemeinde Seelitz 

Beschlüsse des Gemeinderates Seelitz 

Der Gemeinderat der Gemeinde Seelitz hat in seiner öffentlichen 

Sitzung am 06.09.2012 folgende Beschlüsse gefasst: 

– Brandschutzbedarfsplan der Gemeinde Seelitz für die Jahre 2012 

bis 2016 

– Vergabe von 50 Feuerwehrhelmen mit Augenschutzvisier transparent 

für die Gemeindefeuerwehr Seelitz 

– Vergabe von 30 Feuerwehrhelmen mit Augenschutzvisier transparent 

und 30 Feuerwehrhaltegurten für die Gemeindefeuerwehr 

Seelitz 

Seelitz, den 27.09.2012 Thomas Oertel, Bürgermeister 

Informationen der Gemeinde Seelitz 

Dankeschön an Gerhard Reichel 

Viele Jahre hat Gerhard Reichel unser Amtsblatt mit seinen Beiträgen 

und Recherchen von historischen Ereignissen im Gemeindegebiet 

bereichert. Nun möchte er diese zeitintensive Aufgabe aus Altersgründen 

nicht mehr weiterführen. Im Namen der Gemeinde Seelitz sowie 

vieler interessierter Leser seiner Artikel bedanke ich mich ganz herzlich 

für seine geleistete Arbeit. 

Inzwischen hat sich eine Gruppe historisch engagierter Mitbürger um 

Eike Berger aus Kolkau gefunden, die auf eine Weiterführung der 

Seelitzer Ortschronik großen Wert legen. Sie möchten auch weiterhin 

Beiträge für das Amtsblatt ausarbeiten und dokumentieren. Einwohner, 

die sich bei der Ausarbeitung der Ortschronik mit einbringen wollen 

und an der Ergänzung der Heimatgeschichte interessiert sind, können 

sich in der Gemeindeverwaltung melden. 

Thomas Oertel, Bürgermeister 

Senioren 

Herzlichen Glückwunsch allen Jubilaren in Seelitz 

und Umgebung im Oktober 2012 

Herrn Jürgen Rohde zum 65. Geburtstag Seelitz OT Biesern 

Frau Brigitte Flach zum 70. Geburtstag Seelitz OT Städten 

Herrn Heinz Winkler zum 71. Geburtstag Seelitz OT Städten 

Herrn Heinz Elias zum 71. Geburtstag Seelitz OT Sörnzig 

Frau Iris Junge zum 71. Geburtstag Seelitz OT Pürsten 

Herrn Ingolf Kinder zum 72. Geburtstag Seelitz OT Gröblitz 

Frau Hilda Friebel zum 72. Geburtstag Seelitz OT Gröbschütz 

Herrn Arndt Schüßler zum 72. Geburtstag Seelitz OT Kolkau 

Herrn Wolfgang Lose zum 72. Geburtstag Seelitz OT Sörnzig 

Frau Anita Grimm zum 72. Geburtstag Seelitz OT Gröbschütz 

Herrn Konrad Graichen zum 72. Geburtstag Seelitz OT Bernsdorf 

Frau Reinhild Dathe zum 72. Geburtstag Seelitz OT Pürsten 

Frau Wilma Ehrlich zum 73. Geburtstag Seelitz OT Pürsten 

Herrn Hans Lison zum 74. Geburtstag Seelitz OT Gröblitz 

Frau Erika Wolf zum 74. Geburtstag Seelitz OT Biesern 

Frau Waltraud Hunger zum 75. Geburtstag Seelitz OT Kolkau 

Frau Herta Eulitz zum 75. Geburtstag Seelitz OT Zetteritz 

Herrn Heinz Möbius zum 76. Geburtstag Seelitz OT Kolkau 

Frau Edeltraud Geiler zum 77. Geburtstag Seelitz OT Kolkau 

Herrn Gottfried Thalheim zum 77. Geburtstag Seelitz 

Frau Ingeborg Winkler zum 80. Geburtstag Seelitz OT Zetteritz 

Frau Irma Bräuer zum 80. Geburtstag Seelitz OT Neudörfchen 

Herrn Manfred Gaitzsch zum 80. Geburtstag Seelitz OT Seebitzschen 

Frau Erika Reimann zum 80. Geburtstag Seelitz OT Gröbschütz 

Frau Thea Hinkelmann zum 81. Geburtstag Seelitz OT Zetteritz 

Frau Ruth Berger zum 81. Geburtstag Seelitz OT Winkeln 

Herrn Rudolf Liebers zum 82. Geburtstag Seelitz OT Beedeln 

Herrn Kurt Sprigade zum 84. Geburtstag Seelitz OT Kolkau 

Frau Hanna Schüßler zum 91. Geburtstag Seelitz OT Gröbschütz 

Frau Magdalena Liebers zum 97. Geburtstag Seelitz OT Köttern 


Gemeindenachrichten für Seelitz 

Oktober 2012 

Ihr wisst ja bestimmt aus eigener Erfahrung, dass Blumen eine eigene 

Sprache sprechen. Man schenkt jemandem Blumen, weil man demjenigen 

etwas sagen will. Wenn sich z.B. Verliebte rote Rosen schenken, 

dann braucht es keine Worte, dann sagen die Rosen alles. 

Wenn Menschen Blumen an ein Grab legen, dann ist auch klar, was sie 

damit ausdrücken wollen. Was würdet ihr aber sagen, wenn euch 

jemand einen Kaktus schenken würde? Käme nicht jeder von uns für 

einen Moment ins Grübeln… Was könnte derjenige euch damit sagen 

wollen: dass ihr nicht fähig seid, Blumen zu gießen, dass ihr stachlig 

seid…? Um herauszufinden, was ein Kaktus uns sagen kann, sollten 

wir seine Eigenschaften betrachten: Die erste Eigenschaft ist, dass 

Kakteen aufnahmefähig sind. Wenn sie Wasser bekommen, nehmen 

sie es sofort auf und speichern es. Das können wir gut als Vorbild für 

unser Leben nehmen. Momente, in denen wir uns Gott sehr nahe 

fühlen, ihn z.B. reden hören oder Zeichen, die er uns gibt, erkennen..., 

sollen wir speichern und uns merken. Auch Maria macht das am Ende 

der Weihnachtsgeschichte, als die Hirten Maria und Josef von ihrer 

Begegnung mit den Engeln erzählen und berichten, was diese ihnen 

gesagt haben. Da heißt es: „Maria bewahrte alles, was sie gehört hatte 

in ihrem Herzen und dachte immer wieder darüber nach.“ (Lukas 2, 19). 

Weiterhin hält ein Kaktus Trockenzeiten durch, auch wenn er längere 

Zeit kein Wasser bekommt. Wir wissen, dass es auch Zeiten gibt, in 

denen wir das Gefühl haben, uns von Gott entfernt zu haben oder in 

denen wir zweifeln. Dann können wir uns an die guten Erlebnisse, 

„Sternstunden“, erinnern, genauso wie der Kaktus, der in Trockenzeiten 

auf das Gute, Gespeicherte – das Wasser – zurückkommt. Gott 

verhindert zwar keine Dürreperioden, aber mit den guten Erinnerungen 

an ihn kommen wir besser darüber weg. Eine weitere Eigenschaft ist, 

dass Kakteen Dornen haben. Mit diesen Dornen schützt sich der 

Kaktus und wehrt sich gegen die, die an das Gute in ihm wollen, und 

gleichzeitig wird dadurch das Wertvolle in ihm bewahrt. Das Besondere 

daran ist, dass er dabei nicht aggressiv wird. Und das ist es, was wir 

auch sein sollen, standhaft gegen Widrigkeiten von außen. Wir sollen 

das Gute, was Gott uns geschenkt hat, bewahren. Und die letzte 

Eigenschaft: Kakteen blühen. 

Und dieses Blühen ist ja ein Zeichen dafür, dass der Kaktus mit dem, 

was er in sich trägt zufrieden und glücklich ist. Wir selber dürfen zufrieden 

und glücklich sein, auch wenn unsere Lebensumstände eine andere 

Sprache sprechen. Manchmal hilft es, den Blick über den Tellerrand 

zu heben, zu anderen Menschen in anderen Ländern. Oder auf das zu 

schauen, was wir haben und wofür wir dankbar sein können. Dadurch 

können wir damit gleichzeitig andere an dem guten Erlebten und 

Gespeicherten teilhaben lassen und sie damit auch glücklich machen. 

Wir klagen mitunter zu viel und manchmal auch zu Recht. Aber wir 

brauchen auch den Austausch über das Gute, was uns Gott jeden Tag 

schenkt, über die Erfahrungen mit ihm…, damit wir uns gegenseitig im 

Glauben stärken. Wir sehen also, dass ein Kaktus etwas ist, an dem wir 

uns ein Beispiel nehmen können, denn wenn wir es so machen wie der 

Kaktus, dann kommen wir besser über „Dürreperioden“ hinweg. 

Mach es wie der Kaktus: nimm das Gute auf, schütze es und gib es 

weiter. 

Ann Christin 

Liebers, Mitarbeiterin beim CVJM und der Kirchgemeinde Seelitz


Kirchennachrichten Anzeigen 

Besondere Gottesdienste 

21.10.12, 09.30 Uhr, Paulusoratorium in Seelitz 

18.11.12, Gottesdienst mit Orgelmusik in Seelitz mit Dr. Wieland 

Meinold, Universitätsorganist aus Weimar. Dr. Meinold spielt Stücke 

von Georg Friedrich Händel und Orgelmusik aus dem alten England. Im 

Anschluß an den Gottesdienst erklärt Dr. Meinold den Aufbau und die 

Klangfarben der Orgel in fünfzehn Improvisationen („Klang für große 

und kleine Pfeifen - Besuch bei der Königin“. 

21.11.12, 10.00 Uhr, Achtung-Liebe-Gottesdienst in Topfseifersdorf, 

Nicolaus Franke (Weißes Kreuz) spricht zum Thema „Sexualität und 

Bibel?“ 

Kidsclub 

Der nächste Kidsclub findet am 18.11.12, 09.30 Uhr im Pfarrhaus 

Seelitz statt. Wir feiern den Kindergottesdienst der anderen Art. 

Männerabend und Männerstammtisch – 

gemeinsame Veranstaltungen 

Freitag, 19.10.12, 19.30 Uhr, „Unser Leben mit der Elle Gottes gemessen!“ 

(Mit welchem Maß ihr messt, wird euch wieder gemessen). 

Freitag, 30.11.12, 19.30 Uhr, Ein Abend mit dem Reisesekretär der 

Sächsischen Männerarbeit Hartmut Günter. 

Hauskreistreffen 

07.11.12, 19.30 Uhr Treffen der Hauskreise im JuBeZe - Pfr. Kaube 

(Auerswalde) spricht zum Thema „Geistesgaben“. Der Abend ist offen 

für alle Interessierten. 

Konficlub 

08.11./15.11./22.11., 17.00 bis 18.30 Uhr – Seminare in Seelitz 

Weihnachtspäckchen für Rumänien 

Auch in diesem Jahr wollen wir uns wieder an der Weihnachtspäckchenaktion 

für Rumänien beteiligen. Die Päckchen 

sollten in Schuhkartongröße und auf die Bedürfnisse von 

Kindern (z.B. auch Sanitärartikel, Schulbedarf, Spiele…) ausgerichtet 

sein. Aus unserer Gemeinde wird Thomas Oertel wieder 

mitfahren, um die Päckchen vor Ort in den unterschiedlichen 

Initiativen zu verteilen. 

Für den Transport (großer LKW) können auch konkrete Sachspenden 

mitgegeben werden (gut erhaltene Kleidung, Bettwäsche, 

gut erhaltene Schuhe) oder eine finanzielle Hilfe für die 

Transportkosten. 

Die Abgabe sollte bis zum 02.12.2012 im Pfarramt in Seelitz 

oder in Topfseifersdorf bei Familie Schnabel erfolgen. 

Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


LUST AUF NEUES 

ANZEIGEN- 

BERATER 

(M/W) • FEST ODER FREI 

➜ Wir freuen uns auf Sie. 

Die Riedel-Verlag & Druck KG ist ein erfolgreiches ostdeutsches Familienunternehmen. 

Wir genießen einen ausgezeichneten Ruf als Branchenspezialist 

für Amtsblätter im sächsischen Raum. Für die Erweiterung 

unserer Erscheinungsgebiete suchen wir zusätzliche Mitarbeiter, 

die mit uns auf Erfolgskurs gehen wollen. 

➜ Ihr Aufgabengebiet … 

umfasst die Akquisition von Anzeigenkunden für die in unserem Hause 

erscheinenden Amtsblätter und Themenbroschüren. Sie konzipieren 

und planen darüber hinaus Sonderthemen und sorgen für deren Umsetzung. 

Ihr Einsatzgebiet ist Sachsen. 

➜ Ihre Fähigkeiten. 

Sie bieten Kommunikationsstärke, Kontaktfreunde und Verhandlungsgeschick. 

Sie haben Spaß am Geldverdienen, verkaufen gern und sind 

abschlusssicher. Sie verfügen über ein hohes Maß an Motivationsfähigkeit 

und Termintreue sowie Ehrgeiz und Durchsetzungsvermögen. Fehlende 

Branchenerfahrungen sind dann kein Hindernis, wenn Sie auf eine 

erfolgreiche Verkaufstätigkeit in anderen Branchen verweisen können. 

➜ Wir bieten Ihnen … 

eine flache Hierarchie mit hoher Eigenverantwortung und Aufstiegschancen. 

Für Selbständige: Zur Einarbeitung vereinbaren wir ein Fixum für ein 

halbes Jahr und einen Provisionsteil. Nach der Einarbeitung bieten wir für 

Ihre überdurchschnittlichen Leistungen überdurchschnittliche Provisionen 

und umsatzabhängige Leistungsboni, die ihren Namen auch verdienen. 

Für angestellte Mitarbeiter: Ein Fixum, das Ihrem Beschäftigungsumfang 

entspricht, wird durch einen entsprechenden umsatzabhängigen Gehaltsteil 

und Zielvereinbarungen ergänzt. 

➜ Interessiert? 

? 

Ihre Bewerbung sollte kurz und aussagekräftig sein und Aussagen zur 

zeitlichen Verfügbarkeit und Ihre Einkommensvorstellungen enthalten. 

Bitte bewerben Sie sich mit einem kurzen Lebenslauf per Mail: 

info@riedel-verlag.de 

RIEDEL – Verlag & Druck KG • Frau Riedel 

Heinrich-Heine Straße 13 a • 09247 Chemnitz 

Telefon: 03722-50 50 90 

Anzeigen



Anzeigen 

NATURSTEIN HIRSCH 

GRABMALE · RESTAURIERUNGEN · BILDHAUER- UND NATURSTEINARBEITEN 

04657 NARSDORF · HAUPTSTRASSE 34 · DONNERSTAG 9 - 12 UND 14 - 18 UHR 

ROBERT DANIEL HIRSCH · Tel./Fax: 03 43 46/6 15 44 

Ihre Familienanzeige im Rochlitzer Anzeiger 

Wir veröffentlichen an dieser Stelle gern Ihren 

Dank 

41,60 € 

* Zusatzangebot: 

Individuelle Dankkarten mit gleichem Text wie in Ihrer Anzeige, 

Format DIN lang mit Umschlag – pro Karte 1,19 Euro 

Mindestbestellmenge: 10 Stück 

Rochlitz 

Rathausstr. 9 

Tel. 0 37 37/490 30 

www.AnankeBestattungen.de 

für die Anteilnahme, 

die Sie beim Verlust Ihres lieben 

Familienmitglieds erfahren haben, und die 

Ihnen Trost in schweren Stunden spendete. 

Per Telefon 03722 505090 , Fax 03722 5050922 

oder E-Mail info@riedel-verlag.de 

stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. * 

® 

Anzeigengröße: 93 x 65 mm 


C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Möbel 

Inh. Wünsch, Fleischer, Ott GbR 

gegr. 1902 

❤mit 

Unser 

Breitenborner Straße 47 | 09306 Breitenborn zw. Geithain u. Narsdorf, 

Telefon: 03 43 46 · 6 02 70 | www.MOEBEL–MIT–HERZ.com 

Öffnungzeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 | Sa. 9.00 - 12.00 Uhr 

Anzeigen 

QUALITÄT statt ENDLOSRABATT 

Sortiment umfasst: Einbauküchen 

+ Aufsatzküchen + Wohnwände 

+ Polstergarnituren + Dielenmöbel 

+ Schlafzimmer + Kleinmöbel + Tische + Stühle 

ANLIEFERUNG GEHÖRT ZU UNSEREM SERVICE! 

Angebot für Senioren! Wir lassen Sie zum Einkaufen bei uns, nach telefonischer Absprache, auf unsere Kosten abholen. 

Rochlitzer Möbel Markt 

• Wohnwände • Polstermöbel 

• Küchen • Schlafzimmer 

• verschiedene Einzelteile, z.B. Stühle, Kommoden uvm. 

09306 Rochlitz | Markt 20 | Tel. 03737/449459 

Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30 bis 17.00 Uhr 

Informieren Sie sich! Rufen Sie uns an! 

Tel.: 03 73 81 / 51 40 Fax: 03 73 81 / 54 10 

Kurt Fritzsche Nachf. 

Brennstoffe und Containerdienst 

Markersdorfer Weg 2a • 09322 Penig 

www.fritzsche-heizoel.com • fritzsche.brennstoffe@t-online.de 

Ratenkauf 

ab 150,- € möglich 

Renault-Vertragshändler 

Colditzer Str. 4 · Geithain 

Tel.: 03 43 41 / 4 46 41 

www.autohaus-reimann.de 

Vertragshändler


Anzeigen 


Beilagenhinweis: 

Dieser Ausgabe des Rochlitzer Anzeigers liegt folgende 

Beilage bei: 

➔ Pietät Pfeifer 

Angela Mühlberg 

Steuerbevollmächtige 

Friedenstraße 84 | 04655 Kohren-Sahlis 

Telefon: 03 43 44 · 6 24 50 | Fax: 03 43 44 · 6 24 61 

Tätigkeitsschwerpunkte u.a. 

· Beratung in allen steuerlichen Angelegenheiten 

· Steuererklärungen und Jahresabschlüsse 

· laufende Buchführung/Lohnabrechnung 

· betriebswirtschaftliche Beratung 

· Existenzgründungsberatung 

Wir bauen um! 

Preis ab 1.690 € 


Geithainer Str. 19 

Tel.: 0 37 37 · 4 21 58 

Fax: 77 17 11 

Mo-Fr 9-18, Sa 9-12 Uhr 

Radikaler 

Abverkauf von 

10 Ausstellungsküchen! 

Zur VERSTÄRKUNG unseres 

Teams DRINGEND gesucht: 

Beikoch/Beiköchin 

Servicekraft als Aushilfe 

zum sofortigen Beginn! 

Bürgerhaus Wiederau 

Gewerbegebiet 1 

09306 Königshain-Wiederau 

Telefon: 03 72 02 · 8 90 92 

01 62 · 4 21 84 88 

BuergerhausWiederau@gmx.de 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Anzeige(n)


Guter Schulstart? 

Schüler-Center | Topfmarkt 7 | 09306 Rochlitz | Telefon: 0 37 37· 78 65 33 

Schüler-Center | Poststraße 10 | 09648 Mittweida | Telefon: 0 37 27· 93 06 56 

Neu im Angebot 

Für Nostalgiker 

Blechschilder von A 

wie AWO bis T wie 

Trabant 

Anzeigen 

Viele originelle 

Geschenkideen im Sortiment 

Beispiel 

Hauptstr. 13 · Rochlitz 

Stück 5,95 € 

www.suesse-welt.net 

Wir halten für Sie wieder viele neue, originelle Geschenkideen bereit. 

C 

M 

Y 

K

Rochlitzer Anzeiger

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?