Rochlitzer Anzeiger

Rochlitzer
Anzeiger
Internetadresse: www.rochlitz.de
E-Mail: j.richter@rochlitz.de
Amtsblatt für Rochlitz, Königsfeld, Seelitz und Zettlitz
22. Jahrgang Donnerstag, 5. September 2013 Nummer 07
Die Rochlitzer Gewerbetreibenden laden ein zum
Eventshopping in der Innenstadt. Programm auf Seite 2
Anzeige
C
M
Y
K

Rochlitzer Anzeiger Seite 2 5. September 2013
Aus dem Inhalt
Programm Rochlitzer Händlerherbst . . . . . .S. 2
Zaßnitzer Hängebrücke unmittelbar vor
Fertigstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 2
FDP-Bildungspolitiker Norbert Bläsner
besuchte künftige Oberschule in Rochlitz . .S. 3
Irland-Show im Bürgerhaus . . . . . . . . . . . .S. 3
Holocaust Überlebende für einen Tag
am Ort düsterer Vergangenheit . . . . . . . . .S. 4
Kugelstoßer David Storl gewinnt Gold
in Moskau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 5
48 Erstklässler in Regenbogen-
Grundschule aufgenommen . . . . . . . . . . . .S. 6
Sportgelände Am Regenbogen ist
erste Wahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 6
Oberflächenbehandlung für
Bismarckstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 7
MDR-Fluthelferparty im
städtischen Freibad . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 7
„Wellenklang“ begeistert die Massen . . . .S. 8
20.000 auf Schloss Rochlitz . . . . . . . . . .S. 11
Eine STARKE FRAUEN Geschichte - erleben
Sie authentische Orte der Reformation . . .S. 11
Starke Freunde für Sachsens Schlösser
gesucht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 12
Aufklärungsquote gestiegen,
Anzahl der Delikte ebenfalls . . . . . . . . . . .S. 12
Porphyrtag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 14
Herzlich willkommen im
Kinderporphyrland . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 15
Zweites Noßwitzer Straßenfest . . . . . . . .S. 15
U18 WAHL - AM 13.09.2013-
IM WAHLLOKAL IN DER „SCHLOSSAUE“ .S. 16
Projekt des Netz-Werk e.V. Mittweida
zur Unterstützung von Senioren . . . . . . .S. 16
Kleinfeld Fußball in Rochlitz und den
angrenzenden Gemeinden . . . . . . . . . . . .S. 17
Der Rochlitzer Geschichtsverein informiert
Rochlitz in den Tagen der
Völkerschlacht 1813 . . . . . . . . . . . . . .S. 18
Aus dem Leben meines Großvaters und
meines Vaters . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 18
Ein Rochlitzer fiel 1863 im
amerikanischen Bürgerkrieg . . . . . . . .S. 20
Sind Bahnübergänge jetzt unsicherer? . . .S. 21
Alte Punkte, frische Punkte und der
„Ramsauer'sche Punktetacho“ . . . . . . . .S. 21
Bekanntmachungen der
Verwaltungsgemeinschaft Rochlitz . . .S. 21
Bekanntmachungen der Großen
Kreisstadt Rochlitz . . . . . . . . . . . . .S. 22
Gemeinde Königsfeld . . . . . . . . . . .S. 33
Gemeinde Seelitz . . . . . . . . . . . . . .S. 35
Nächster öffentlicher
Sitzungstermin des
Stadtrates
Dienstag, den 24.
September 2013
Die Beratung findet ab
19:00 Uhr im Saal des
Rathauses Rochlitz statt.
Alle Bürgerinnen und
Bürger sind dazu herzlich
eingeladen.
Impressum:
Herausgeber: verantwortlich für Bekanntmachungen
und Informationen der Stadt
und Stadtverwaltung:
Oberbürgermeisterin Kerstin Arndt
verantwortlich für den übrigen Inhalt:
Leiter der publizierenden Einrichtung,
Verbände, Vereine
Redaktion: Jörg Richter, Tel.: 03737/78 30
Verantwortlich für Anzeigen/Herstellung/
Verteilung: RIEDEL – Verlag & Druck KG,
Heinrich-Heine-Str. 13a, 09247 Chemnitz
Tel.: 03722 505090, Fax: 03722-5050922
e-mail: info@riedel-verlag.de
Erscheinungsweise: monatlich,
kostenlos an alle Haushalte im
Verbreitungsgebiet
Der nächste
Rochlitzer Anzeiger
erscheint am: 10.10.2013
Redaktionsschluss:
27.09.2013
Zaßnitzer Hängebrücke unmittelbar vor Fertigstellung
Die Arbeiten an der Zaßnitzer Hängebrücke gehen dem Ende entgegen.
„Am 26. August wurden die Stahlseile nachgespannt, im Anschluss kleinere
Restarbeiten fertiggestellt“, informiert Alexander Schramm,
Bauamtsleiter der Stadtverwaltung. Wann die tatsächliche Freigabe für
die Öffentlichkeit erfolgt, ist derzeit noch offen und vom Ergebnis einer
abschließenden Sicherheitsprüfung abhängig. Den Auftrag für die sogenannte
Abschlussmessung hat die LISt Gesellschaft für Verkehrswesen
und ingenieurtechnische Dienstleistungen mbH mit Sitz in Rochlitz erhalten.
Eine zeitnahe Ausführung sei gesichert, bestätigt Schramm.
Die Hängebrücke war von der Flut der Zwickauer Mulde im Juni stark
beschädigt worden, so dass selbst Teile der Seilaufhängung fachgerecht
unter Hilfenahme eines Schwerlastkrans erneuert werden mussten. Eine
Reihe von Maßnahmen, wie die Instandsetzung der Brückengeländer, des
Bodenbelags und der Brückenzugänge sind mittlerweile abgeschlossen.
Die Gesamtkosten der Sanierung werden auf 115.000 Euro beziffert.
Jörg Richter
Teilsanierte Hängebrücke Zaßnitz-Rochlitz
C
M
Y
K

Rochlitzer Anzeiger Seite 3 5. September 2013
FDP-Bildungspolitiker Norbert Bläsner besuchte künftige Oberschule in Rochlitz
Treffen mit Oberbürgermeisterin Kerstin Arndt und Vertretern der Schulleitung
Zum neuen Schuljahr 2013/14 wird die Mittelschule
„An der Mulde“ in Rochlitz zur Oberschule.
Die Oberschulreform und die Situation
an Sachsens Schulen vor Schuljahresbeginn
standen im Mittelpunkt eines Besuches
von Norbert Bläsner, bildungspolitischer
Sprecher der FDP-Fraktion im Sächsischen
Landtag, und seinem Fraktionskollegen
Benjamin Karabinski, mittelsächsischer FDP-
Abgeordneter aus Freiberg.
Bläsner und Karabinski trafen sich dabei vor
Ort zu Gesprächen mit Bürgermeisterin
Kerstin Arndt, dem Schulleiter Dirk Rauthe
sowie seiner Stellvertreterin Katrin Ostermeier.
Zur Oberschulreform gehören die bereits
eingeführte, zweite Bildungsempfehlung nach
Klasse 6, mehr Angebote der zweiten Fremdsprache
sowie neue Leistungsgruppen. „Auch
wer nicht nach der 6. Klasse aufs Gymnasium
wechselt, profitiert von diesen Verbesserungen.
Wir machen die jetzigen Mittelschulen als
Rückgrat unseres Schulsystems noch einmal
attraktiver“, sagte Bläsner.
Für die zusätzlichen Angebote an den künftigen
Oberschulen stellen CDU und FDP in
Sachsen neun Millionen Euro vor allem für
neue Lehrerstellen zur Verfügung.
Ein weiterer Baustein der neuen Oberschule
ist die stärkere Berufsorientierung. „Wir
müssen gerade Haupt- und Realschüler
bestmöglich auf ihr späteres Berufsleben
vorbereiten - auch im Interesse des sächsischen
Mittelstandes, der den Fachkräftemangel
schon jetzt spürt“, erklärte Bläsner.
Insgesamt zwei Millionen Euro sind ab 2014
für eine verbesserte Berufsorientierung an
den künftigen Oberschulen vorgesehen. Von
den Geldern werden zunächst an 50 Oberschulen
sogenannte Praxisberater ihre Arbeit
aufnehmen, die gemeinsam mit jedem einzelnen
Schüler, seinen Eltern und Lehrern individuelle
Profile zu den Stärken des Schülers
erstellen. Bereits in Klasse 7 und 8 können
die Schüler damit optimal auf eine spätere
Berufswahl oder einen anschließenden
Abiturgang vorbereitet werden. Ziel ist es, die
derzeitige Quote von 28 Prozent Abbrechern
in der Lehre drastisch zu verringern.
Bereits durch die Anhebung des Notendurchschnitts
von 2,5 auf 2,0 für den Wechsel auf
Mittelschule „An der Mulde“ heißt jetzt Oberschule
Im Foto: (v.l.n.r.) Schulleiter Dirk Rauthe, Benjamin Karabinski, Landtagsabgeordneter (FDP),
Oberbürgermeisterin Kerstin Arndt, Norbert Bläsner, Landtagsabgeordneter und bildungspolitische
Sprecher der FDP-Fraktion, Katrin Ostermeier, stellvertretende Schulleiterin und Anja
Simon, Sachgebietsleiterin für Bildung und Soziales in der Stadtverwaltung Rochlitz
Beim Rundgang durchs Gebäude informierten Kerstin Arndt und Dirk Rauthe über die derzeit
laufenden Umbau- und Modernisierungsmaßnahmen. Im Foto: Sanierung Speiseraum
das Gymnasium nach der 4. Klasse hatten CDU und FDP für ein höheres Leistungsniveau an
den Mittelschulen gesorgt.
Christian Schulze
C
M
Y
K
Eine Reise mit traumhaften Bildern und
wunderschöner Filmmusik erleben die Besucher
demnächst im Rochlitzer Bürgerhaus.
Der weitgereiste Fotojournalist Roland Kock
präsentiert die atemberaubenden Landschaften
Irlands auf der Großbildleinwand. Über
viele Monate war er mit der Kamera unterwegs,
um die einmaligen Naturwunder der
grünen Insel zu fotografieren. In seiner neuen
Show gibt es zusätzlich viele wertvolle Reisetipps
aus erster Hand. Das Leinwanderlebnis
“Irland - Zauber der Insel“ wird am Sonntag,
d. 13.10.2013 um 16.00 Uhr im Bürgerhaus
Rochlitz gezeigt. Karten können ab sofort
unter der kostenlosen Telefonnummer 0800-
2224242 reserviert werden.
www.RolandKock.de
Irland-Show im Bürgerhaus
Leinwanderlebnis der besonderen Art

Rochlitzer Anzeiger Seite 4 5. September 2013
Holocaust Überlebende für einen Tag am Ort düsterer Vergangenheit
Rochlitzer Geschichtsverein empfängt Agnes Geva
69 Jahre ist es her als Agnes Geva unter unmenschlichen Bedingungen
ihre nackten Füße auf Rochlitzer Boden setzte. Jetzt kehrte die heute 83-
Jährige in den USA lebende Jüdin für einen Tag zurück an den Ort, der
einer von denen ist, die das dunkelste Kapitel ihrer Lebensgeschichte
markieren.
Im Alter von gerade mal 14 Jahren wurde Agnes Geva gemeinsam mit
ihrer Mutter und jüngeren Schwester aus Miskolc (Ungarn) ins Konzentrationslager
Auschwitz-Birkenau deportiert. Im Herbst 1944 kam sie von
dort nach Sachsen, wo sie in der Mechanik Rochlitz GmbH Zwangsarbeit
verrichten musste. Der Rochlitzer Betrieb gehörte als Tochterunternehmen
zu den Pittler Maschinenwerken in Leipzig, in der rund 600 jüdische
Mädchen und Frauen Teile für die deutsche Rüstungsindustrie
produzierten. Untergebracht waren die Zwangsarbeiterinnen in
Baracken auf dem späteren Betriebsgelände von Stern-Radio und an
der Waldheimer Straße (1990er Jahre Kunststofftechnik). Das Rochlitzer
Lager wurde streng bewacht und unterstand der Außenstelle des
Konzentrationslagers Flossenbürg in Bayern.
schehen von ganz persönlichen Erlebnissen und Begegnungen. Ingrid
Lippold war damals vier Jahre alt und wohnte in der Nähe des ehemaligen
Gesundheitsamtes. „Auf dem Weg zur Arbeit kamen die Zwangsarbeiterinnen
tagtäglich an unserem Haus vorbei. Sie waren ausgemergelt,
trugen nur leichte Arbeitsbekleidung und ihre nackten Füße steckten in
abgewetzten Schuhen“, erinnert sie. In der Tür stehend, beobachtete
Ingrid Lippold wie ihre Mutter den jüdischen Frauen heimlich Strümpfe
zusteckte. Symbolisch für diese menschliche Geste überreichte sie beim
Treffen im Rathaus ein Paar Strümpfe an Agnes Geva.
Oberbürgermeisterin Kerstin Arndt sprach Frau Geva gegenüber ihre
Hochachtung aus, dass sie den Mut und Willen gefunden habe nach all
dem Erlebten für einen Tag nach Rochlitz zurückzukehren. Wichtig sei,
dieses düstere Kapitel Rochlitzer Stadtgeschichte nicht zu vergessen.
Als beispielhaft, wie auch die junge Generation in die Aufarbeitung eingebunden
sei, nannte sie das Projekt „Zeitenspringer“ des Vereins Muldentaler
Jugendhäuser e. V., dessen Mitstreiter eine kleine Ausstellung ihrer
Arbeit im Rathausfoyer aufgebaut hatten.
Am späten Nachmittag stand eine Kremserfahrt mit den Gästen auf dem
Programm. Die Tour führte u. a. zum Gelände der ehemaligen Kunststofftechnik,
wo Agnes Geva im Herbst 1944 untergebracht war. Sie
erzählte von mehreren Baracken, die dort gestanden hätten und von
bewaffneten SS-Aufseherinnen, die sie überall hin begleiteten.
Nach vier Monaten Aufenthalt in Rochlitz wurde Agnes Geva nach Calw
verlegt, wo sie bis 1945 Zwangsarbeit verrichtete.
Gemeinsam mit ihrer Schwester und ihrer Mutter lebte sie nach Kriegsende
zunächst für acht Monate in Innsbruck, danach führte sie der Weg
zurück in ihre ungarische Heimatstadt Miskolc, wo der Antisemitismus
inzwischen fest Fuß gefasst hatte. „Ich ging nur einen Tag zur Schule“,
berichtet Agnes Geva, „meine Mitschüler fragten mich, warum ich überhaupt
zurückgekommen sei, sie hätten gehofft mich nicht wieder zu
sehen.“
Vor den Mikrofonen und Kameras von MDR und Mittelsachsen TV
schildert Agnes Geva in deutscher Sprache ihre Erinnerungen an das
damals Erlebte.
Anlässlich des diesjährigen Treffens ehemaliger Häftlinge in Flossenbürg
reiste Agnes Geva erstmals nach 1945 als freie Bürgerin nach Deutschland
und nutzte die Gelegenheit am Folgetag einer Einladung des
Rochlitzer Geschichtsvereins nachzukommen. Vereinsvorsitzender Sven
Krause sprach angesichts des Besuches der jüdischen Zeitzeugin von
einer historischen Begegnung in der Rochlitzer Stadtgeschichte: „Es sei
eine bemerkenswert schöne Geste von Frau Geva in ihrem inzwischen
hohen Alter noch einmal den Weg nach Rochlitz zu nehmen, um durch
ihre persönliche Anwesenheit die Aufarbeitung dieses dunklen Kapitels
zu unterstützen.“
Vor ca. 40 Gästen im Rochlitzer Rathaus berichtete Agnes Geva in
gebrochenem Deutsch wie sie und ihre Familie die Deportation aus
Ungarn überlebt hatten, wie in Auschwitz Transporte mit Häftlingen aus
allen Richtungen ankamen und wie tagtäglich Menschen selektiert
wurden. „Wir wussten nicht wohin es geht und was uns am Bestimmungsort
erwartete“, schilderte Agnes Geva die unerträgliche Last der
Ungewissheit. Was sie im KZ Auschwitz in nur wenigen Tagen an
Unmenschlichkeit erlebt hatte, nahm ihr jeglichen Glauben dieser Hölle
jemals entrinnen zu können.
Vom September 1944 bis zum Januar 1945 war Agnes Geva in Rochlitz,
einem Außenlager des KZ Flossenbürg, untergebracht. „Wir wurden mit
verschiedenen handwerklichen Fertigkeiten vertraut gemacht und man
zeigte uns, wie man Schrauben in Aluminium dreht. Während der
Anlernphase bekamen wir Zettel und Bleistift, durften an einem Tisch
Platz nehmen und uns auf einen Stuhl setzen. Für mich war es das erste
Mal in Gefangenschaft, dass ich mich wieder ein wenig wie ein Mensch
fühlte“, erinnert sich Agnes Geva.
Einige der anwesenden Gäste, darunter Ingrid Lippold und Gerhard
Hofmann berichteten im Zusammenhang mit dem damaligen Zeitge-
Agnes Geva (2.v.re.) am Standort der ehemaligen Kunststofftechnik in
der Waldheimer Straße. 1944/45 standen hier noch mehrere Baracken,
in denen die Zwangsarbeiterinnen untergebracht waren.
Angesprochen auf ihre Familie, Frau Geva war mit 2 ihrer Enkelinnen
angereist, räumte sie ein, dass ihre Schwester bis heute nicht über die
schmerzvollen Erinnerungen sprechen könne.
Rund 30.000 Menschen mussten im KZ Flossenbürg ihr Leben lassen.
Agnes Geva hatte das außergewöhnliche Lebensglück der Hölle von
Auschwitz und Flossenbürg zu entkommen.
Heute arbeitet sie im National-Holocaust-Museum in Washington als
Freiwillige im Bereich Besucherbetreuung.
Ihr Tag in Rochlitz ging mit einer „musikalischen Referenz“ in der St.
Petrikirche zu Ende.
Jörg Richter
C
M
Y
K

Rochlitzer Anzeiger Seite 5 5. September 2013
Fabrikhalle - Innenaufnahme
(Fotos: Archiv Rochlitzer Geschichtsverein)
Die „Zeitenspringer“ vom Freizeitzentrum Schlossaue hatten im
Rathaus eine thematische Ausstellung zum KZ Flossenbürg und seiner
Außenstelle in Rochlitz vorbereitet.
Am späten Nachmittag ging’s mit dem Kremser auf Stadtbesichtigungstour
Rochlitzer Anzeiger im Internet: www.rochlitz.de
Kugelstoßer David Storl gewinnt Gold in Moskau
C
M
Y
K
714 Tage nach seinem Triumph in Daegu holt
sich Kugelstoßer David Storl in Moskau
erneut den Weltmeistertitel. Nicht gerade in
Bestform angereist, überraschte Storl die
Konkurrenz mit einem souveränen Auftritt.
Der gebürtige Rochlitzer siegte im Finale mit
21,73 Meter vor dem US-Amerikaner Ryan
Whiting, der die Kugel auf 21,57 Meter wuchtete.
Der 3. Platz ging mit 21,34 Meter an den
Kanadier Dylan Armstrong.
David Storl erreichte die Siegerweite im vierten
Versuch. Der wurde zunächst für ungültig
erklärt, doch der 23-Jährige blieb hartnäckig.
Im Bewusstsein, keine Regelwidrigkeit
begangen zu haben, diskutierte er mit den
Kampfrichtern, die ihre Entscheidung nach
der Sichtung von Fotos, die ein Sportfotograf
am Ringrand geschossen hatte, revidierten.
In der laufenden Saison blieben Storl's
Leistungen eher unter den Erwartungen. Die
21-Meter-Marke knackte er lediglich einmal,
zur WM in Moskau war er als 10. der Weltrangbestenliste
angereist.
Nach vorerst 20,71 Meter in der Qualifikation
präsentierte sich David Storl im Finale dann in
Hochform. Dem ersten Stoß, mit einer Weite
von 21,19 Meter, ließ er im zweiten Anlauf
21,24 Meter folgen. Nach einem ungültigen
weiteren Versuch passte dann im vierten
schließlich alles zusammen und die Kugel flog
auf die Siegerweite von 21,73 Meter.
Jörg Richter
David Storl - Weltmeister im Kugelstoßen
2013 genießt seinen Triumpf im Moskauer
Luschniki-Stadion
Foto:AFP

Rochlitzer Anzeiger Seite 6 5. September 2013
48 Erstklässler in Regenbogen-Grundschule aufgenommen
Für 180 Kinder ist in der Regenbogen-Grundschule am 26.August das
Schuljahr 2013/14 eingeläutet worden. Während der Großteil von ihnen
in ihre angestammten Räume zurückkehrte, nahmen 48 Schulanfänger
zum ersten Mal an den Schultischen der freundlich hergerichteten
Klassenzimmer Platz.
Für sie begann der neue Lebensabschnitt mit mehr oder weniger ungewohnten
Anforderungen: aufmerksam zuhören, sich konzentrieren,
lernen und Aufgaben bewältigen - das alles gehört ab jetzt dazu. Genauso
wie der Wunsch neue Freundschaften zu schließen und sich in der
Klassengemeinschaft wohl zu fühlen.
Aus 16 Ortschaften treten die 21 Mädchen und 27 Jungen ihren Schulweg
zur Bildungsstätte in der Bismarckstraße an. Gegenüber dem
Vorjahr ist das ein Plus von drei Schülern.
Die 48 „Neuen“ werden in zwei Schulklassen zu je 25 und 23 Schülern
unterrichtet. Ihre beiden Klassenlehrerinnen Heike Studniorz und Sabine
Rössing wollen alles daran setzen, dass sich die Kinder möglichst
schnell in ihrer neuen Umgebung wohlfühlen.
Neu an der Regenbogen-Grundschule ist auch Schulleiterin Petra
Döppling. Die 51-jährige Pädagogin war bislang Grundschulchefin in
Wechselburg, ab diesem Schuljahr begleitet sie diese Position zusätzlich
noch in Rochlitz. In ihrer Begrüßungsrede wandte sich Petra
Döppling u.a. an die Eltern mit der Bitte, ihren Kindern die richtige
Umgebung, Pflege und wertschätzende Zuwendung angedeihen zu
lassen. Auch sei es wichtig, dass man ihnen beim Organisieren der
Schulsachen und beim Ordnung Halten vorerst Hilfestellung leiste.
„Wie wir alle, so sind auch unsere Kinder verschieden, entwickeln sich
in ihrer eigenen Zeit und auch in ihrem eigenen Tempo“, ging Döppling
auf individuelle Unterschiede ein, mit denen sich Eltern und Lehrer gleichermaßen
auseinandersetzen müssen.
Und sie forderte Vertrauen ein: „ Setzen sie Vertrauen in ihre Kinder und
vertrauen sie bitte auch den Lehrerinnen und Erzieherinnen.“ Die
Schulleiterin sieht die Eltern als ein wichtiges Bindeglied zwischen dem
Zuhause ihrer Kinder und der Schule. „Erziehung und Bildung lassen
sich nicht einfach aufteilen, darum müssen wir gemeinsam das Wohl
unser Kinder im Auge behalten“, appellierte Petra Döppling an Eltern
und Lehrerschaft eng zusammenzuarbeiten.
In der Regenbogen-Grundschule stehen neben anspruchsvollen Unterrichtskonzepten
hervorragende materiell-technische Voraussetzungen
zur Verfügung. Das Schulgebäude mit Computerkabinett, Sporthalle und
modern eingerichteten Klassenräumen bietet für Schüler und Lehrer gleichermaßen
optimale Lern- und Lehrbedingungen.
Jörg Richter
Freudestrahlend nehmen die 48 Erstklässler der Regenbogen-Grundschule
ihre Schultüten in Empfang. Überbringer der „süßen Fracht“
waren die beiden Klassenlehrerinnen Sabine Rössing (Foto) und Heike
Studniorz.
Foto: Haiko Stäbler
Sportgelände Am Regenbogen ist erste Wahl
Für das Vereinsheim des VfA Rochlitzer Berg am Sörnziger Weg wird es
keinen Neuanfang geben. Das hatte der Vereinsvorstand vor ca. drei
Monaten unmittelbar nach der Hochwasserkatastrophe mitgeteilt. Seither
ist man auf der Suche nach einem neuen Areal und wie Oberbürgermeisterin
Kerstin Arndt kürzlich informierte, durchaus Erfolg versprechend.
Nachdem zunächst mehrere städtische Grundstücke in Augenschein
genommen wurden, ist jetzt das Terrain um die Sporthalle Am
Regenbogen in den Fokus gerückt. Sowohl das frühere Schulgartengelände
als auch der ehemalige Standort der Schule „Am Regenbogen“
scheinen für das Vorhaben geeignet. Nach den Vorstellungen von
Kerstin Arndt soll dort eine Kleinsportanlage mit Fußballplatz, Volleyballund
Basketball- angeboten sowie eine Minigolfanlage entstehen.
An eine neue Heimstatt für den VfA Rochlitzer Berg ist auch gedacht.
Dazu, so die Vorstellungen, könnte an der Westfront der Sporthalle ein
Anbau errichtet werden. Das Domizil soll groß genug sein, damit die
Kraftsportler unterkommen und ein Raum für die Vereinsführung zur
Verfügung steht. Kerstin Arndt erhofft sich dadurch eine noch effektivere
Auslastung der Sporthalle einschließlich aller Nebenräume.
Ob sich diese Vision umsetzen lässt, bleibt vorerst offen. Zunächst soll
sich ein Planungsbüro der Sache annehmen und entsprechende
Projektvorlagen erarbeiten. Auch für eine finanzielle Förderung stehen
die Chancen nicht schlecht. Mit dem Einzug ins neue Domizil würde
der VfA aus dem Hochwasserüberflutungsgebiet umgesiedelt und
solche Maßnahmen werden gefördert.
Im laufenden Prozess, räumt Kerstin Arndt ein, sei es zwingend
notwendig Sportler, Vereine und Schulen, genauso wie die Anwohner
in die Planungen einzubeziehen.
Von der Realisierung der Idee erhoffe sie sich außerdem einen positiven
Schub für die Attraktivität des gesamten Sportkomplexes Am
Regenbogen inklusive des Kegel- und Bowlingcenters „Rainbow“.
Jörg Richter
Standortbesichtigung für ein neues Domizil des VfA Rochlitzer Berg an
der Sporthalle Am Regenbogen - Im Foto Oberbürgermeisterin Kerstin
Arndt (re.) mit den Amtsleitern der Stadtverwaltung (v.l.n.r.) Bettina
Bräunlich, Mario Rosemann und Alexander Schramm
Areal der ehemaligen Schule - hier könnte künftig ein Kleinfeldrasenplatz
entstehen
C
M
Y
K

Rochlitzer Anzeiger Seite 7 5. September 2013
Oberflächenbehandlung für
Bismarckstraße
Die Rochlitzer Bismarckstraße hat auf ihrer
gesamten Länge zwischen Phönixcenter und
Commerzbank eine neue Aufsplittung erhalten.
Im sogenannten Kaltverfahren wurde auf
der Fahrbahn zunächst eine Lage Bindemittel
und anschließend Gesteinssplitt aufgetragen.
„Die sogenannte Oberflächenbehandlung
war notwendig geworden, weil verstärkt
Risse und Ausmagerungen aufgetreten sind“,
erklärt Angela Rößner, Sachgebietsleiterin im
städtischen Bauamt. Ursächlich für das
Schadensbild macht sie vor allem die lang
anhaltenden und extremen Winter der letzten
drei Jahre verantwortlich. Den Auftrag für die
Bauleistung im Gesamtumfang von rund
16.000 Euro erhielt die Firma MAKADAM aus
Chemnitz.
Jörg Richter
Achtung Rollsplitt - ein Verkehrszeichen macht auf die besonderen Fahrbahnbedingungen in
der Bismarckstraße aufmerksam.
Auf ihrer Sommertour hat MDR 1 Radio
Sachsen kürzlich Station im Rochlitzer
Freibad gemacht. Die Tour, die den Sender in
verschiedene Städte des Freistaates führte,
stand in diesem Jahr ganz im Zeichen der
Hochwasserkatastrophe vom vergangenen
Juni. „Mit der Sommeraktion - Nach der Flut -
Sachsen packt an - wollen wir helfen, Danke
sagen und Mut machen“, sagte Sven Rohrbach,
verantwortlicher Redakteur der Open-
Air-Veranstaltung.
Ab nachmittags, 14.00 Uhr, moderierten
Heike Leschner und Silvio Zschage von MDR
1 live aus Rochlitz.
MDR-Fluthelferparty im städtischen Freibad
Welche Schäden das Hochwasser in Rochlitz
angerichtet hat, wie mit angepackt, geholfen
und gespendet wurde, darüber berichteten
Oberbürgermeisterin Kerstin Arndt,
Schwimmmeister Andreas Queqwer und einige
Fluthelfer, die sich nicht scheuten selbst
mal ein Mikrofon in die Hand zu nehmen.
Neben der Radioübertragung wurde auch im
Nachmittagsprogramm des MDR Fernsehens
gesendet. Liveschaltungen gab es bei
den Fernsehformaten „Dabei ab Zwei“, „Hier
ab Vier“ und im MDR Sachsenspiegel.
Die Moderatoren des MDR im Interview mit Oberbürgermeisterin Kerstin Arndt (r.) und dem
Organisator der Benefizveranstaltung „Wellenklang“ Bernd Birbils (2.v.l.)
Jörg Richter
Foto rechts unten:
Knapp 200 Besucher waren über den Nachmittag
ins städtische Freibad gekommen. Bei
der MDR-Party und angenehmen 25 Grad
sowohl im Wasser als auch in der Luft fühlten
sich die Badegäste sichtlich wohl.
Rochlitzer Anzeiger
im Internet:
www.rochlitz.de
C
M
Y
K

Rochlitzer Anzeiger Seite 8 5. September 2013
Es war eine Riesenparty die der Rochlitzer
Bernd Birbils kürzlich für die Flutopfer des
Juni-Hochwassers auf die Beine gestellt
hatte. 10 Bands und Solisten, die freiwillig auf
Gagenforderungen verzichteten, begeisterten
beim Benefizevent „Wellenklang“ auf
dem Rochlitzer Marktplatz. Von Schlager bis
Reggae, legendärem Countrysound und
urwüchsischer Rockmusik war die Veranstaltung
gespickt mit hochkarätigen Auftritten
aller Akteure. Gleich zu Beginn, gegen 10.00
Uhr, sorgten die Milkauer Schalmeien für
morgendliche Partylaune. Die rund 40-köpfige
Formation um Holger Müller heizte mit
Titeln wie I`m walking on sunshine und dem
LMFAO-Partyrock schon mal kräftig ein,
bevor die BIG FAMILY aus Stöbnig und der
Soloauftritt vom Chemnitzer Gesangstalent,
Ilka Wolf, folgten.
„Wellenklang“ begeistert die Massen
Musik, Kuchen, Bratwurst und Bier für den guten Zweck
Gutscheine für bares
Begrüßt wurde das Publikum vom Veranstalter
Bernd Birbils und der Rochlitzer Oberbürgermeisterin
Kerstin Arndt. Mit wenigen Worten
erinnerte sie an die dramatischen Tage im
Juni, zog Bilanz zu den Schäden, die in
Rochlitz bei 11 Millionen Euro liegen und dankte
allen freiwilligen Helfern für ihren unermüdlichen
Einsatz. Den Flutopfern sprach Kerstin
Arndt Mut und Durchhaltevermögen für die
noch zu bewältigenden Wiederaufbaumaßnahmen
und anfallenden Formalitäten zu.
Bernd Birbils wünschte der Veranstaltung
einen guten Verlauf und forderte alle auf
mitzutun - also beim Essen und Trinken
ordentlich zuzulangen, damit sich die Kasse
für den guten Zweck auch recht schnell fülle.
Nach dem kein Eintritt erhoben wurde, waren
Erlöse einzig und allein über den Verkauf von
Speisen und Getränken vorprogrammiert.
Dazu hatten die Organisatoren Verzehrgutscheine
im Wert von 5 Euro vorbereitet, die
man zunächst käuflich erwerben und dann
auf dem gesamten Festgelände einlösen
konnte. Was anfangs für den einen oder
anderen gewöhnungsbedürftig anmutete,
entwickelte sich schnell zum Selbstläufer. Mit
den Gutscheinen, auf denen 50 Cent Münzen
abgedruckt waren, wurde der fällige Geldbetrag
an den Verkaufsständen einfach mit
Edding abgehakt. Eine Idee die rundum
aufging - kein lästiges Kleingeld, keine Warteschlangen
- kurzum ein gelungenes Konzept,
das der Spendenfreude der Besucher durchaus
förderlich war.
Country und Familie
Am Nachmittag, zur besten Kaffeezeit stand
BANDANA auf der Bühne. Die 4-Mann Band
mit dem ehemaligen Rochlitzer Bodo Martin
am Kontrabass, hat sich den Songs von Countrylegende
Johnny Cash verschrieben. Mit den
Ohrwürmern „Ring of Fire“ oder „Walk the
Line“ gelang der Coverband eine glatte Punktlandung
beim Publikum, welches sich Füßewippend
um die Großbühne scharte.
„Wir machen eine Familienveranstaltung“,
hatte Bernd Birbils im Vorfeld angekündigt.
Und er sollte Recht behalten. Diverse Angebote,
Mit-Mach-Aktionen, Hüpfburg, Kremserfahrten
und Ponyreiten unterstrichen
seine Ambitionen. Für die Bewirtung hatten
sich insbesondere Feuerwehrverein, Karnevalsclub
aber auch backfreudige Landfrauen
Essen und Trinken für den guten Zweck - rund 2000 Leute waren zu Gast beim „Wellenklang“.
und Rochlitzer Hobbybäckerinnen ins Zeug gelegt. 35 selbstgebackene Kuchen gingen über
den Tresen - „einfach großartig“, sagte „Brummi“ (Renate Brumme), die es kaum glauben
konnte, das am Ende kein Stück ihres Lieblingskuchens übrig geblieben war.
Ein erstes Fazit
Für Bernd Birbils stand bereits am frühen Abend fest, dass es ein gelungener Tag war, den die
rund 2000 Besucher hier miterlebt hatten: „ich denke unsere Veranstaltung ist bei den Leuten
gut angekommen, das Wetter hat mitgespielt und wir haben Mut gemacht, dass in Rochlitz was
geht, wenn viele mit anpacken.“ Über den Benefizerlös konnte der 37-jährige noch keine Angaben
machen. Bei der Auszählung der reinen Spenden, die ohne Verrechnung von Verzehrgutscheinen
in extra Glasboxen gelandet waren, kamen über den Tag 1562,48 Euro zusammen.
Weitere 350 Euro brachte die Versteigerung von selbstgemalten Bildern und einen Scheck über
250 Euro hatte Holger Müller, Vereinschef der Milkauer Schalmeien im Gepäck. Wenn das
Endergebnis feststeht, soll das Geld dem Sozialausschuss übergeben und anschließend in
den Hochwasserfond der Kommune eingezahlt werden.
Der „Boss“ zum Finale
Nach Jasmin Graf, der Stimme von Voice of Germany aus Leipzig, die mit ihrer Band einen
fabelhaften Bühnenauftritt hinlegte, setzte der „Boss“ den Schlusspunkt. Anmoderiert von Dirk
Richter, der über den ganzen Tag durchs Programm führte, zündeten, bei leicht einsetzenden
Regen, Bernd Birbils und seine EAST STREET Band ein musikalisches Feuerwerk.“ Shackled
And Drawn“ und „Wrecking Ball“, die aktuellen Bruce Springsteen Titel, hallten über den Marktplatz.
Die Band in Bestbesetzung - unterstützt vom Geigenspiel von Susanne Döhner und
Saxofonist Dirk Reinhardt, coverten den New Jerseyer Rockstar in unglaublich professioneller
Manier. Gesang, Gestik, Mimik und der phänomenale Sound der Band stand dem Original in
nichts nach. Ganz im Gegenteil, hatten die Fans bei Springsteen´s Tourbesuch vor wenigen
Wochen in Leipzig harsche Kritik an der Tonübertragung geübt, war die auf dem Rochlitzer
Marktplatz über jeden Zweifel erhaben. Ohne den Altmeister zu nahe treten zu wollen, behaupteten
gar einige Fans - besser als das Original.
Streets of Philadelphia war einer der letzten Springsteen Songs, die das Publikum an diesem
besonderen Rochlitzer Abend genießen durfte - eine von vielen Zugaben mit denen die Band
einmal mehr die Sympathie der Besucher einfing.
Bernd Birbils, nach 1 _ Stunden Konzert ein wenig seiner Stimme beraubt, dankte allen fürs
Kommen und Spenden, fürs Ausharren im Regen sowie den Sponsoren, Helfern, seinen Freundeskreis
und nicht zuletzt seiner Lebenspartnerin Doreen Glück für die unglaubliche Unterstützung
ohne die, so Bernd Birbils, das alles nicht möglich gewesen wäre.
Jörg Richter
Die Veranstaltung wurde unterstützt von:
Stadt Rochlitz
Freiwillige
Feuerwehr Rochlitz
KC Rochlitz
C
M
Y
K

Rochlitzer Anzeiger Seite 9 5. September 2013
Oberbürgermeisterin Kerstin Arndt und Veranstaltungsleiter Bernd Birbils
eröffnen die Benefizveranstaltung „Wellenklang“.
Die Milkauer Schalmeien machten den Anfang - nicht nur das sie für ihren
Auftritt keine Gage in Empfang nahmen, sie hatten darüber hinaus auch
noch einen Spendenscheck über 250,00 Euro im Gepäck.
Auftritt von THE BIG FAMILY unter Leitung von Iris Wolf aus Stöbnig
Birgit Liebers beim Kinderschminken - gemeinsam mit Sandy Löbel und
Ute Merker-Fuhrmann hatten die drei verschiedene Spiele und Mit-Mach-
Stationen für die Kids vorbereitet.
Kremserfahrten vom Markt über die Kunigundenstraße zum Clemens-
Pfau-Platz erfreuten so manchen Liebhaber von natürlichen Pferdestärken.
Gegen 15.00 Uhr stand BANDANA auf der Bühne. Die Band um den
ehemaligen Rochlitzer Bodo Martin (3.v.li.) kam mit ihren Johnny Cash-
Countryprogramm beim Publikum bestens an.
C
M
Y
K
Für die Bewirtung der Gäste sorgten unter anderem der Rochlitzer Karnevalsclub
(Foto) die Freiwillige Feuerwehr Rochlitz unterstützt von der Freiwilligen
Feuerwehr Rathendorf sowie backfreudige Rochlitzerinnen, die für
die gute Sache ihre Lieblingskuchen, 35 Stück an der Zahl, unter die Leute
brachten.
Das Highlight des Abends - Der „Boss“ der Veranstaltung Bernd Birbils
(vorn 3.v.li.) rockt mit seiner EAST STREET BAND den Marktplatz.

Rochlitzer Anzeiger Seite 10 5. September 2013
Spendeneinzahlungen zur
Benefizveranstaltung ohne
Ausgabe von Verzehrgutscheinen
Ein Vergnügen für alle Kinder - springen, klettern und rutschen auf der Hüpfburg.
Das DRK-Team um Leiter Lars Walloch (re.) bei der Aktualisierung des mobilen Einsatzplanes.
Name Vorname Ort Betrag
Wittig Sheila Seelitz 20,00 €
Werner Dieter Naundorf 5,50 €
Köhler Angela Mittweida 5,00 €
Stuck Heike Burgstädt 20,00 €
Erler Dieter Rochlitz 5,00 €
Ermisch Heiner Seelitz 10,00 €
Jugendclub Wiederau
Ecke Sascha Wiederau 100,00 €
Skopp Yvonne Rochlitz 5,00 €
Jope Marcel Rochlitz 5,00 €
Treibsand-Freiland Open-Air
Hartha 50,00 €
Schäfer Uwe Seelitz 10,00 €
Wittig Karin Rochlitz 5,00 €
Bemmann Bernd Kolkau 10,00 €
Bemmann Eve-M. Kolkau 10,00 €
Lange Horst Rochlitz 5,00 €
Heimer Kathrin Dresden 10,00 €
Dr. Göbel
Heinz-
Peter Milkau 5 €
Scheibner Gottfried Rochlitz 5 €
Schlegel Marcel Ulm 10 €
Schumann H.-D. + B. Rochlitz 50 €
Hähnel Angelika Geringswalde 20 €
Kummer Anja Seelitz 5 €
Löbel Karin Lunzenau 20 €
Schmidt Monika Rochlitz 10 €
Sonntag Heike Limbach-
Oberfrohna 5 €
Richter Monika Dresden 10 €
Jundel Michaela Erlau 20 €
Funke Uwe + Obergräfen-
Reg. hain 10 €
Strobel Lars Obergräfenhain 5 €
Schmidt Elisa Rochlitz 5 €
Herfurth Sabrina Rochlitz 10 €
Lietsch Karin Doberenz 50 €
Helmstädter Eberhard Berlin 10 €
Plaeschke Winfried Rochlitz 6 €
Närke Antje Geithain 8 €
Ring Stefan Rochlitz 5 €
Haberecht Ines Leisnig 2 €
Pohlers Heike Penig 2,5 €
Seiche Ronny Mittweida 10 €
Kellner Christine Rochlitz 10 €
Queißer Brigitte Rochlitz 10 €
Hempel Roland Rochlitz 0,5 €
Eisert Petra Lucka 10 €
Jerofke Ursula Lucka 5 €
Geringswald Oliver +
Katrin Rochlitz 20 €
Dr. Grzelkowski
Martin Rochlitz 250 €
Richter Kerstin Rochlitz 20 €
Simon Anja Rochliz 5 €
Eisert Hildegard Lucka 10 €
Dreßler Wolfgang Rochlitz 10 €
Dienstleistungen Heller Schwarzbach 5 €
Gröber Loreen Rochlitz 20 €
Bothen Stefanie +
Christian Rochlitz 10 €
Hentschel Steffen Rochlitz 10 €
Gebärdensprachdolmetscherin
Heinich Uta Leutenhain 100 €
Liebers Birgit Claußnitz 50 €
C
M
Y
K

Rochlitzer Anzeiger Seite 11 5. September 2013
20.000 auf Schloss Rochlitz
starkes Interesse am Schloss und der Ausstellung "FETT, EINÄUGIG, REVOLUTIONÄR"
Bereits der 20.000ste Besucher in der Saison 2013 konnte unlängst auf
Schloss Rochlitz begrüßt werden. „Wir freuen uns und sind dankbar für
so viel Interesse an Schloss Rochlitz und an unserer neuen Ausstellung
FETT, EINÄUGIG, REVOLUTIONÄR“, so Carola Schwarze, die auf
Schloss Rochlitz die Öffentlichkeitsarbeit betreut.
Für einen weiteren Besuch gibt es auf Schloss Rochlitz Anlass genug:
die neue Ausstellung „FETT, EINÄUGIG, REVOLUTIONÄR - drei Wettiner
für tausend Geschichten“ berichtet seit 27. April 2013 mit interessanten
Exponaten und modernen Medien über die lange und wechselhafte
Geschichte von Schloss Rochlitz und seiner ehemaligen Bewohner.
Im Rahmen der Ausstellung bietet das Schlossteam Sonderführungen
und Veranstaltungen an. Im nächsten Jahr öffnet mit „eine
„Fett, Einäugig, Revolutionär“ - wirbt das Schlösserland Sachsen für
die aktuelle Ausstellung „drei Wettiner für tausend Geschichten“ auf
Schloss Rochlitz.
Im nächsten Jahr soll die Sonderausstellung „eine STARKE FRAUENgeschichte
- 500 Jahre Reformation folgen“.
Über 20.000 Besucher konnten bislang im laufenden Jahr auf Schloss
Rochlitz begrüßt werden.
STARKE FRAUENgeschichte - 500 Jahre Reformation“ das Ausstellungshighlight
im Schlösserland schlechthin: eine Ausstellung über die
Bedeutung der Rolle der Frauen in der Zeit der Reformation. Rochlitz
ist dafür ein idealer Ausstellungsort, denn die damalige Bewohnerin
des Schlosses, Elisabeth von Rochlitz setzte sich selbstbewusst durch
und führte gegen den Willen Herzog Georgs des Bärtigen die Reformation
in Rochlitz ein. Neben der neuen Ausstellung laden zahlreiche
Erlebnisangebote und Führungen ein, Geschichte hautnah nachzuvollziehen
und vieles selbst auszuprobieren.
Das Fürsten- und Querhaus von Schloss Rochlitz wurde in diesem Jahr
eröffnet, Schloss Rochlitz ist damit seit April 2013 nach fast zwanzig
Jahren Sanierung erstmals wieder vollständig zugängig.
Uli Kretzschmar, Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen
C
M
Y
K
Eine STARKE FRAUEN Geschichte - erleben Sie authentische Orte der Reformation
Frauenmahl am 20. September 2013 im Schloss Rochlitz
Schloss Rochlitz war der Witwensitz von Elisabeth von Rochlitz, Herzogin
von Sachsen. Sie verhalf der Reformation gegen den Willen ihres
Schwiegervaters, Herzog Georg von Sachsen, zum Durchbruch.
Verschlüsselte Briefe und geheime Verstecke lassen etwas von der
Gefahr spüren, denen Elisabeth bei der Verbreitung der neuen Ideen
ausgesetzt war. Ihr Wirken ist ein Beispiel von Toleranz, denn sie half
evangelischen Geistlichen und ließ Klöster unangetastet. Frauen haben
in allen Epochen mitgedacht, geredet und geschrieben, oft aber stehen
Männer in der Erinnerungskultur an erster Stelle. Im Rahmen der
Lutherdekade soll das Wirken von Frauen seit dieser Zeit sichtbar
gemacht werden. Die protestantische Kultur der Tischreden wird neu
akzentuiert und regt zur Auseinandersetzung und zum Weiterdenken
an. Wir sind Reformerinnen - Frauen geben Impulse für die Zukunft,
unter diesem Motto steht die Veranstaltungsreihe der Frauenmahle in
Sachsen (www.frauenmahl.de).
17:30 Uhr Führung durch die Sonderausstellung „FETT, EINÄUGIG,
REVOLUTIONÄR - Drei Wettiner für tausend Geschichten.“
19:00 Uhr Frauenmahl - nur für Frauen!
Sie erleben ein festliches Essen im Tafelsaal mit Impulsreferaten und
musikalischer Umrahmung durch die a-capella Gruppe Adhumla und
dem Frauenchor Rochlitz.
Freuen Sie sich auf interessante Tischgespräche! Die Wanderausstellung
„Frauen der Reformation der Region“ der evangelischen Frauen in
Mitteldeutschland wird gezeigt und gibt Anregungen zum eigenen
Erforschen der Geschichte.
Referentinnen:
Dr. Simona Schellenberger, Kunsthistorikerin, Thema: Einführung in
die Ausstellungsplanung „Eine starke Frauengeschichte“, Vortrag:
„Frauenbilder/Rollenspiele - Bildvarianten von Judith“
Kerstin Arndt, Oberbürgermeisterin von Rochlitz, Thema: „Handeln von
Frauen in Führungspositionen - ein Praxisbericht“
Kosten: 20,00 Euro (ohne Getränke)
Anmeldung: Schloss Rochlitz, Telefon 03737-492310, Sörnziger Weg
1, 09306 Rochlitz
E-Mail: rochlitz@schloesserland-sachsen.de /Übernachtungsmöglichkeiten:
Tourist Information Rochlitz: Tel: 03737783222/ info@rochlitzer-muldental.de
Anmeldeschluss: 6. September 2013
Die Frauenmahle werden vorbereitet durch regionale Teams aus Kirche
und Gesellschaft in Kooperation mit der Gleichstellungsbeauftragten
Kathrin Wallrabe und Dr. Kerstin Schimmel, Studienleiterin Ev. Akademie
Meißen.
Die Frauenmahle werden 2014 an weiteren Orten fortgesetzt.

Rochlitzer Anzeiger Seite 12 5. September 2013
Starke Freunde für Sachsens Schlösser gesucht
Das Schlösserland Sachsen initiiert die Gründung
eines Freundeskreises und lädt Interessenten
zu Informationsveranstaltungen in
Chemnitz, Leipzig und Dresden ein
Die Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten
gemeinnützige GmbH (SBG) regt die Gründung
eines Freundeskreises an. Interessenten,
die mehr über den zukünftigen Freundeskreis
erfahren möchten oder vielleicht sogar
bei der Gründung unterstützen wollen, lädt
SBG zu insgesamt drei Informationsveranstaltungen
in Chemnitz, Leipzig und Dresden
ein.
Auf den Informationsveranstaltungen erfahren
Interessenten mehr über das Unternehmen
SBG, über wichtige Projekte, die im
Schlösserland Sachsen dringend Unterstützung
durch starke Freunde benötigen und
SBG stellt Vorschläge für den weiteren Weg
zur Gründung eines Freundeskreises vor.
„Der Erhalt, die Pflege und die Vermittlung
unserer einmaligen sächsischen Kulturdenkmale
ist eine große Herausforderung, für die
wir in der Tat starke Freunde dringend benötigen.
Wir wünschen uns, dass der zukünftige
Freundeskreis eine lebendige, bunte und vielseitige
Organisation wird, die den sächsischen
Schlössern, Burgen, Gärten und
Klöstern eine Stimme geben und deren Interessen
vertreten kann.“ sagt Dr. Christian
Striefler, Geschäftsführer der SBG gGmbH.
Dementsprechend wirbt SBG unter dem
Motto „Starke Freunde gesucht“ um Mitstreiter
und Menschen, die sich im zukünftigen
Freundeskreis engagieren möchten. Interessenten
können sich vorab unter starke.freunde@schloesserland-sachsen.de
melden, um
sich für eine der Informationsveranstaltungen
anzumelden. Unter dieser Email-Adresse
kann man sich auch als künftiges Mitglied
registrieren lassen oder allgemein Informationen
über den zukünftigen Verein erhalten.
Informationen findet man ebenfalls unter
http://www.schloesserlandsachsen.de/de/freundeskreis/
Informationsveranstaltungen:
• Dienstag, 27. August 2013 um 18:00 Uhr
im Kulturzentrum „Das Tietz“ auf der
Moritzstraße 20 in 09111 Chemnitz
o Dienstag, 3. September 2013 um 18:00 Uhr
im Salon Anton Mädler in Auerbachs Keller,
Grimmaische Straße 2-4, in 04109 Leipzig
o Donnerstag, 5.September 2013 um 18:00 Uhr
im Wallpavillon des Zwingers, Taschenberg
2, in 01067 Dresden
Uli Kretzschmar
Pressesprecher, Marketing & PR
Aufklärungsquote gestiegen, Anzahl der Delikte ebenfalls
Kriminalstatistik für Rochlitz veröffentlicht
2012 verzeichnet die polizeiliche Kriminalstatistik in Sachsen gegenüber
dem Vorjahr einen Anstieg der Straftaten um 3,3 Prozent. Ein
Trend, der leider auch um Rochlitz keinen Bogen macht. Ganz im
Gegenteil liegt hier der prozentuale Anstieg aller erfassten kriminellen
Delikte bei sogar 13,4 Prozent. Im Klartext, die Zahl der Straftaten stieg
2012 von 463 auf 525 Fälle. Das sind 62 Delikte mehr als im Jahr davor.
Zu den Lichtblicken gehört zweifelsfrei die Aufklärungsquote. 323
Straftaten sind im Vorjahr aufgeklärt worden, das entspricht einer
Quote von 61,5 Prozent. Damit liegen die Rochlitzer Polizeibeamten
deutlich über den Aufklärungsquoten des Landes Sachsen (53,4
Prozent) und dem Bund (54,4 Prozent).
Jens Rödel, Leiter im Polizeirevierverbund Rochlitz - Burgstädt, der die
Zahlen unlängst im Stadtrat vorstellte, erläuterte die Sachlage.
Anzahl der Diebstähle ist angestiegen
Die Zahl der Diebstähle ist im Vergleich zum Vorjahr (2011) um 15,9
Prozent gestiegen. „Das sind 26 Fälle mehr“, berichtet Jens Rödel. 190
Diebstahlsdelikte wurden insgesamt zu Protokoll gegeben, was einem
Anteil an der Gesamtkriminalität von 36,2 Prozent entspricht. Die
meisten Diebstähle (21) wurden an/aus Kfz registriert. Es folgen Diebstähle
aus Wohnungen (18), unbefugtes Benutzen von Fahrzeugen
(16), Diebstähle aus Büros, Lager, Werkstätten (15) sowie aus Geschäften
und Kiosken (14). Von 49 ermittelten Tatverdächtigen waren acht
Kinder, acht Jugendliche, fünf Heranwachsende und 28 Erwachsene.
Einbrüche in Wohnungen wurden 18 x registriert.
Gewaltkriminalität um 14 Fälle gestiegen
22 Straftaten wurden im Bereich Gewaltkriminalität registriert. Von den
genannten Fällen fielen dabei 21 in die Kategorie gefährliche und
schwere Körperverletzungen. Ein Fall wurde in der Rubrik Raub und
räuberische Erpressung aufgenommen. Für Rochlitz bedeutet das
einen Anstieg von 175 Prozent, wobei die Aufklärungsquote bei 90,9
Prozent lag. Statistisch schließt diese Kategorie neben Körperverletzung
und räuberischer Erpressung u. a. auch Mord und Vergewaltigung
mit ein. Straftaten in den beiden letztgenannten Kategorien
wurden keine erfasst.
190 Diebstahlsdelikte kamen im Vorjahr zur Anzeige.
Rohheitsdelikte/Straftaten gegen die persönliche Freiheit
Im Jahr 2012 wurden 71 Straftaten in diesem Bereich erfasst. 44 mehr
als 2011. Allein 28 Fälle sind in die Kategorie vorsätzliche leichte
Körperverletzungen einzuordnen. Die Aufklärungsquote lag bei 97,7
Prozent. Jens Rödel räumt ein, dass hier ein zweiter Blick auf die Statistik
durchaus empfehlenswert sei. In der Gesamtbilanz des Jahres
2012 wurden in Rochlitz 82 Personen als Opfer einer Straftat registriert.
Rund 60 Prozent davon waren mit dem Tatverdächtigen verwandt,
näher bekannt oder hatten flüchtige Vorbeziehungen zu ihm. Was die
Körperverletzungen angeht, so Rödel, seien die meisten Fälle häuslicher
Gewalt zuzuordnen. Dabei handelt es sich um Straftaten, die nicht
in der Öffentlichkeit, sondern hinter verschlossenen Türen, in der Regel
im familiären Bereich stattfinden.
Rauschgiftkriminalität
Auch die Rauschgiftkriminalität weist in Rochlitz eine steigende
Tendenz auf. Während im Jahr 2012 neun Straftaten zu Buche standen,
waren es ein Jahr zuvor lediglich drei Delikte, die strafrechtlich
verfolgt wurden. Jens Rödel macht aufmerksam, dass die Statistik nur
C
M
Y
K

Rochlitzer Anzeiger Seite 13 5. September 2013
jene Zahlen widerspiegelt, die tatsächlich im Rahmen der Feststellung
ermittelt wurden. Im Bereich des Drogenhandels und Drogenkonsums
sieht der Revierleiter die Modedroge Crystal stark auf dem Vormarsch.
Man wisse, dass gerade in Tschechien viele Aktivitäten laufen, der
Markt seit geraumer Zeit geradezu überschwemmt werde. Um dem
entgegen zu wirken, hat die Landespolizei die Zusammenarbeit mit den
tschechischen Behörden intensiviert und die Kontrollen im grenznahen
Raum verschärft.
Crystal Meth zählt zu den überaus gefährlichen Drogen. Sie ist preiswert
zu beschaffen und macht sofort abhängig. Crystal gehört zu den
am schnellsten die Gesundheit und Persönlichkeit des Menschen
zerstörenden Drogen überhaupt. Nicht selten werden Kleinstmengen
verschenkt, um neue Kunden zu gewinnen.
Jens Rödel räumt ein, dass auch eine Reihe anderer Straftaten im
Zusammenhang mit dem Drogenkonsum stehen. Die sogenannte
Beschaffungskriminalität, darunter Laden- und Wohnungseinbrüche,
oder auch den Buntmetall-Diebstahl nutzten oft Drogenabhängige zur
Finanzierung ihrer Sucht.
Rödel schätzt ein, dass trotz des relativ großen Kontrolldrucks, den die
Polizei Chemnitz ausübt, es allein durch Polizeiarbeit nicht gelingen
wird, dieses Problem umfassend in den Griff zu bekommen. Hier sei die
Gesellschaft gefragt.
Vermögens- und Fälschungsdelikte
99 Straftaten werden dieser Fallgruppe zugeordnet, 17 mehr als 2011.
Spitzenreiter in dieser Kategorie sind Betrugsfälle (51) im Zusammenhang
mit dem Erhalt von Sozialleistungen. In weiteren 22 Fällen wurde
wegen Waren- und Kreditbetrugs ermittelt. 91 Tatverdächtige konnten
festgestellt werden. Damit stieg die Aufklärungsquote auf 26,0
Prozent.
Sonstige Straftaten
2012 schlagen hier 147 Straftaten zu Buche. Voran stehen Sachbeschädigungen
(86 Fälle), gefolgt von Beleidigungen (26 Fälle) und
Hausfriedensbruch (13 Fälle). Von den erfassten Delikten konnten 92
aufgeklärt werden. Dabei wurden 76 Tatverdächtige ermittelt.
Bei der Analyse der Kriminalitätsstatistik zieht Jens Rödel eine eher
nüchterne Betrachtungsweise vor. Obwohl die Fallzahlen gestiegen
sind, in Teilbereichen sogar über die 100-Prozent-Marke hinaus, könne
von einer dramatischen Kriminalitätsentwicklung keine Rede sein.
„Rochlitz ist immer noch eine sichere Stadt“, schätzt der Revierleiter
ein.
Ein Tag im Bereich der Stadt Rochlitz 2012 - Überblick
Jeden Tag* wurden statistisch gesehen folgende Straftaten im Bereich
der Stadt Rochlitz begangen bzw. versucht (*ca. Angaben):
Fälle gesamt
1 pro Tag
- Straftaten gegen die sexuelle Selbstbestimmung 4 im Jahr
- Sexueller Missbrauch von Kindern 3 im Jahr
- Rohheitsdelikte/Straftaten gegen die
persönliche Freiheit
1 pro Woche
o Raub/räuberische Erpressung 1 im Jahr
o Körperverletzung 1 pro Woche
o Nötigung 3 im Jahr
o Bedrohung 1 pro Monat
o Nachstellung (Stalking) 4 im Jahr
- Diebstahl insgesamt 4 pro Woche
o von Kraftwagen/unbefugtes Benutzen 2 im Jahr
o von Mopeds/Krafträdern/unbefugtes
Benutzen
6 im Jahr
o von Fahrrädern/unbefugtes Benutzen 1 pro Monat
o von unbaren Zahlungsmitteln 5 im Jahr
o in/aus Büro/Lager/Werkstätten 1 pro Monat
o in/aus Gaststätten/Hotels 2 im Jahr
o in/aus Geschäften 1 pro Monat
o Ladendiebstahl 9 im Jahr
o in/aus Wohnungen 2 pro Monat
o in/aus Boden/Kellern/Waschküchen 6 im Jahr
o auf Baustellen 1 pro Monat
o in/aus Kfz 2 pro Monat
o an Kfz 3 im Jahr
- Vermögens- und Fälschungsdelikte 2 pro Woche
o Betrug 2 pro Woche
- Brandstiftung/-gefahr 3 im Jahr
- Beleidigung 2 pro Monat
- Sachbeschädigung 2 pro Woche
o an Kfz 2 pro Monat
o sonstige Sachbeschädigung auf Straßen 1 pro Woche
- Rauschgiftdelikte 1 pro Monat
„Rochlitz nimmt im Freistaat Sachsen sowohl bei der Anzahl der
Straftaten als auch bei der Aufklärungsquote eine hervorragende Stellung
ein“, zieht Rödel ein positives Fazit. Der Anstieg von Straftaten
relativiere sich, wenn man insbesondere die Schwere der Delikte näher
in Augenschein nehme. Die Statistik erfasst alle zur Anzeige gebrachten
Fälle, darunter zählen sowohl Beschmierungen im Vorbeigehen als
auch abgeknickte Sonnenblumen. Besonders positiv wertete Rödel,
dass der Anteil an Kindern und Jugendlichen, die Straftaten begehen
oder daran beteiligt sind, massiv abgenommen hat. Gleiches trifft auf
die Straßenkriminalität zu. Hier ist die Zahl der registrierten Fälle
gegenüber 2011 um 21 rückläufig. Insbesondere Sachbeschädigungen
auf Straßen, Wegen und Plätzen haben abgenommen. Die
Aufklärungsquote stieg von zehn auf 35,5 Prozent.
Rödel räumt ein, dass die Polizei nicht überall präsent sein könne. „Wir
waren punktuell erfolgreich, sind aber kein Wachschutz“. Die eingeforderte
Polizeipräsenz sei gegeben, an der Personalstärke habe sich in
den letzten Jahren nichts verändert.
Acht Bürgerpolizisten sind im Revierbereich Rochlitz - Burgstädt im
Einsatz. Förderlich, so Rödel, wirke sich die enge Zusammenarbeit mit
der Stadt aus. Es besteht ein regelmäßiger Informationsaustausch.
Man arbeite auf der Grundlage einer mit der Stadt abgeschlossenen
Zielvereinbarung und auch der Kriminalpräventive Rat, in dem Schulen,
Vereine, Jugendeinrichtungen und andere Träger integriert sind, sei ein
wichtiger Baustein in der präventiven Arbeit.
C
M
Y
K
Beamte des Polizeireviers Rochlitz-Burgstädt und der Sächsischen
Sicherheitswacht zeigen Präsenz bei öffentlichen Veranstaltungen, wie
hier zum Benefizevent „Wellenklang“.
Im Foto: (v.r.n.l.) Polizeioberkommissar Reinhart Nestler, Polizeihauptmeisterin
Birgit Hennig und Ute Michaelis von der Sächsischen Sicherheitswacht.
Oberbürgermeisterin Kerstin Arndt nahm die Gelegenheit wahr, sich
beim Revierleiter Jens Rödel für die gute Zusammenarbeit zu bedanken
mit der Bitte diesen Dank auch an die Mitarbeiter des Rochlitzer
Polizeireviers heranzutragen. Insbesondere bei der Ausrichtung von
städtischen Veranstaltungen, so die Oberbürgermeisterin, zeige sich
ein ums andere Mal wie konstruktiv sich Informationsaustausch,
Sicherheitskonzepte und abgestimmte Handlungsabläufe zwischen
Polizei und Stadt auswirkten.
Jörg Richter

Rochlitzer Anzeiger Seite 14 5. September 2013
C
M
Y
K

Rochlitzer Anzeiger Seite 15 5. September 2013
Okay, Mama, Papa, Oma und Opa dürfen
natürlich auch mal mit schauen, aber eigentlich
ist unsere nagelneue Internetseite für
Kinder nur für die kleinen Bewohner und
jungen Gäste unserer Region gedacht. Unter
www.kinderporphyrland.de gibt es ab sofort
jede Menge Ausflugstipps, Lese- und Spielspaß
zu entdecken.
Herzlich willkommen im Kinderporphyrland
Endlich ist sie da: Unsere Internetseite extra für Kinder
Held der Seite ist natürlich unser kleiner
Waldgeist Waldemar, der seit 2009 die
Herzen der Kinder erobert. Was damals mit
einer Broschüre mit sechs Geschichten der
jungen Autorin Maria Speer und den bunten
Illustrationen der Grafikerin Bianka Behrami
anfing, hat sich mittlerweile immer weiter
entwickelt. „Wir sind selbst erstaunt und freuen
uns natürlich riesig, wie gut Waldgeist
Waldemar bei den Kindern ankommt.
Gemeinsam mit seiner Schwester Wally steht
er ja nun schon seit knapp drei Jahren als
überlebensgroße Figur auf dem Waldspielplatz
auf dem Rochlitzer Berg. Anfang dieses
Jahres konnten wir die zweite Broschüre mit
fünf neuen Abenteuern vorstellen und nun hat
Waldemar sogar seinen eigenen Internetauftritt.
Damit bieten wir den jüngsten
Entdeckern in unserer Region eine Seite, wie
es wohl keine andere vergleichbare gibt“,
erzählt Regionalmanagerin Dorothea Palm.
Die Internetseite richtet sich vor allem an
Kinder ab Grundschulalter, aber natürlich
können auch die jüngeren gemeinsam mit
Waldemar und Wally unterwegs im Porphyrland
Zweites Noßwitzer Straßenfest
ihren Eltern und Großeltern auf Entdeckungstour
durch die Seiten gehen. Begleitet
werden sie dabei überall von Waldemar. Er
zeigt ihnen die schönsten Ausflugsziele im
Land des Roten Porphyr, erzählt Wissenswertes
zur Region und sorgt mit vielen Angeboten
dafür, dass auch an trüben Tagen
keine Langeweile aufkommt. Denn die Seite
enthält nicht nur die bisher erschienenen
Broschüren mit den Geschichten zum Durchblättern
und Herunterladen, sondern auch
jede Menge Malvorlagen und Bastelanregungen.
Außerdem gibt es drei Online-Spiele, bei
denen die Kinder mit lustigen Motiven rund
um Waldemar und die Region rätseln und
puzzeln können.
Kontakt:
Regionales Umsetzungsmanagement „Land
des Roten Porphyr“
Regionalmanagerin Dorothea Palm
Heimat- und Verkehrsverein „Rochlitzer
Muldental“ e.V.
Markt 1, 09306 Rochlitz
Telefon: (03737) 783222
E-Mail: info@porphyrland.de
Am 15. Juni 2013 fand in Noßwitz das zweite Straßenfest der Rochlitzer
Straße und der Straße am Hellertal statt. Eigentlich war der Termin auf
eine Woche vorher angedacht, aber wegen des „Fürstenzuges“ in
Rochlitz und Seelitz verschob man diesen Termin um eine Woche. Es
war auch gut so, denn an diesem Tag zeigte sich das Wetter den
Noßwitzern gesonnen. Organisiert wurde das Fest von Siegfried
Bischof, Eva Neubert, Mike Speer und Werner Vogel. Weiterhin waren
Gabi Räder und Arno Singer mit in die Vorbereitungen eingebunden.
Die Vorbereitungen stellten sich als gewissenhaft und überlegt heraus,
denn das Fest wurde ein Erfolg für alle Beteiligten und Gäste.
Dank der guten Organisation und Vorbereitung sowie der Teilnahme
vieler Anwohner war das insgesamt ein gelungenes Fest, welches für
die Erwachsenen bis in die Nacht hinein dauerte. Man kam sich in
dieser schnelllebigen Zeit wieder einmal ein Stück näher.
(Aus dem Noßwitzer Jahrbuch 2013 von Wolfgang Richter)
Andrang am Glücksrad
C
M
Y
K
Eröffnung bei Kaffee und Kuchen durch Siegfried Bischof
Viele kleine Attraktionen gab es für die zahlreich erschienen Kinder wie
zum Beispiel Kinderschminken, Glücksrad, Straßenmalen, Ballzielwurf
und vieles andere.
Für die Erwachsenen waren der Life-Auftritt der imitierten Wildecker
Herzbuben und ein Quiz zur sächsischen Mundart zwei Höhepunkte.
Von den ersten drei Siegerfamilien des Quiz nahmen die Frauen an
einem Ausscheid teil, der darin bestand, dem Euter einer Demonstrationskuh
in einer vorgegebenen Zeit möglichst viel Flüssigkeit zu
„entlocken“. Siegerin wurde Renate Richter und darf sich ein Jahr lang
Straßenfestkönigin 2013, „Noßwitzia die Erste“ nennen.
Speisen und Getränke gab es reichlich und kostenlos, denn viele Teilnehmer
hatten etwas vorbereitet und mitgebracht. Gäste waren
erwünscht und konnten fürs Essen eine Spende zur Deckung der
entstandenen Unkosten entrichten.
Preisverteilung durch Eva Neubert

Rochlitzer Anzeiger Seite 16 5. September 2013
U18 WAHL - AM 13.09.2013- IM WAHLLOKAL IN DER „SCHLOSSAUE“
Kinder und Jugendliche aus Rochlitz haben
die Möglichkeit, in der Zeit von 9.00 - 18.00
Uhr, ihre Stimme im Wahllokal „Schlossaue“
abzugeben. Das Wahlkomitee, bestehend
aus Schüler-/innen der Muldenschule, zwei
Jugendlichen aus dem Freizeitzentrum, zwei
Mitarbeiter-/innen des Freizeitzentrums sowie
eines Vertreters der Mittelschule, wird an
diesem Tag die Wahl beaufsichtigen und
Fragen der Wähler-/innen beantworten. Sie
sind weiterhin an der Vorbereitung, Organisation,
Durchführung und Auszählung beteiligt.
Das Team wird sich im Vorfeld treffen und
planen und am Wahltag eine gemeinsame
Wahlparty feiern.
U18 ist die Wahl für alle Kinder und Jugendlichen
unter 18 Jahren. Neun Tage vor der
Bundestagswahl dürfen bundesweit alle
Kinder und Jugendlichen unter 18 Jahren ihre
Stimme abgeben, unter nur leicht veränderten
Bedingungen. Wahllokale können überall
dort eingerichtet werden, wo sich Kinder und
Jugendliche aufhalten: in Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtungen,
Schulen, Sportvereinen,
Bibliotheken, auf öffentlichen Straßen
und Plätzen in Form mobiler Wahllokale.
Damit alle gut informiert ihr Kreuz machen
können, finden im Vorfeld der Wahl viele verschiedene
Aktionen der politischen Bildung
statt.
WAS UND WEN WOLLEN WIR WIE ERREI-
CHEN?
Kinder und Jugendliche sollen dabei unterstützt
werden, Politik zu verstehen, Unterschiede
in den Partei- und Wahlprogrammen
zu erkennen und Versprechen von Politikerinnen
und Politikern zu hinterfragen. Sie sollen
so ihre eigenen Interessen erkennen und
formulieren lernen, selbst Antworten auf politische
Fragen finden - und aktiv ihre eigene
Lebenswelt mitgestalten.
Denn in den Wochen und Monaten zuvor
können Kinder und Jugendliche in spannenden
Projekten erfahren, wie Demokratie funktioniert
und was politisches Engagement
bedeutet. Ziel von U18 ist es, möglichst viele
Kinder und Jugendliche dauerhaft für Politik
zu begeistern. In allen Bundesländern finden
zahlreiche Aktionen zur Vorbereitung auf die
U18-Wahl statt. Die Wahlergebnisse werden
noch am Wahlabend ausgewertet und veröffentlicht.
Organisiert und getragen wird die U18-Initiative
vom Deutschen Kinderhilfswerk, dem
Deutschen Bundesjugendring, den Landesjugendringen,
vielen Jugendverbänden und
dem Berliner U18-Netzwerk. Gefördert wird
die U18-Initiative vom Bundesministerium für
Familie, Senioren, Frauen und Jugend und
der Bundeszentrale für politische Bildung. Die
PR- und Werbeagentur united communications
sowie lokale Partner unterstützen das
Projekt.
MACH MIT - AUCH DEINE STIMME ZÄHLT!
Projekt des Netz-Werk e.V. Mittweida zur Unterstützung von Senioren
Seit Januar 2013 führt der Netz-Werk e.V. an den Standorten Mittweida,
Rochlitz und Penig jeweils ein Projekt „Allltagsbegleitung für Senioren“
durch.
Alltagsbegleitung von Senioren
• hilft die Lebensqualität zu verbessern
• fördert den Erhalt der Selbständigkeit
• ermöglicht die Teilhabe am sozialen Leben
durch Betreuung, Begleitung, Anteilnahme und Zuwendung
Hierzu zählen
• das gemeinsame Erledigen leichter Hausarbeiten
• die gemeinsame Zubereitung von Mahlzeiten
• die Begleitung zum Arzt, Einkauf, Friseur, zur Apotheke, Bank,
Post und zu Behörden
• die Begleitung beim Spazierengehen, beim Besuch von Freunden,
beim Gang zum Friedhof oder zum Gottesdienst
• das Leisten von Gesellschaft , Vorlesen, gemeinsames Hören der
Lieblingsmusik, Karten spielen, Fotoalben anschauen und Unterhalten
• der gemeinsame Besuch von Veranstaltungen
• die gemeinsame Gartenarbeit
• die Unterstützung bei der Suche nach professioneller Unterstützung,
wie z.B. Essen auf Rädern, Haushaltshilfen, die Medikamentengabe
durch Pflegedienste
Es handelt sich dabei um ein kostenloses Angebot für die älteren
Menschen, die noch keine Pflegestufe haben, eigentlich noch ganz
rüstig sind, aber doch gelegentlich etwas Unterstützung bei der Bewältigung
alltäglicher Aufgaben und Vorhaben benötigen.
Die medizinisch-pflegerische Versorgung und hauswirtschaftliche
Dienstleistungen gehören nicht in den Aufgabenbereich eines Alltagsbegleiters.
Es haben sich an den Standorten Mittweida, Penig und Rochlitz
Alltagsbegleiter gefunden, die sich engagiert und motiviert ihrer neuen
Tätigkeit widmen.
Die ersten Senioren werden auch schon betreut. Es handelt sich um
ältere Menschen, die ihre alltäglichen Pflichten in der Regel noch
selbständig erledigen. Einige haben aber gesundheitliche Einschränkungen
und sind dankbar, dass sie, vor allem bei den schlechten
Netz-Werk e.V. Mittweida sucht freiwillige Mitstreiter für laufendes
Projekt: „Alltagsbegleitung für Senioren“
Straßenverhältnissen der letzten Wochen, jemand bei Erledigungen
und kleineren Spaziergängen begleitet. Schon bei den ersten Kontakten
wird aber in jedem Fall deutlich, die älteren Menschen freuen sich
einfach, dass sich jemand für sie Zeit nimmt, Anteil an ihrem Leben
nimmt und sie sich unterhalten können. Viele haben gar keine
Angehörigen mehr, sie wohnen weit entfernt oder sind berufstätig.
Schnell wurden anfängliche Bedenken ausgeräumt und inzwischen
freuen sich beide, sowohl die Senioren als auch die Alltagsbegleiter auf
die gemeinsamen Stunden.
Damit alle Alltagsbegleiter schon bald ihre ehrenamtliche Arbeit in vollem
Umfang wahrnehmen können, wenden sich die Initiatoren des
Projektes an die Seniorinnen und Senioren, die gern weiter ihren Alltag
in ihren gewohnten vier Wänden meistern möchten, dafür allerdings
auf die angebotene Unterstützung angewiesen sind.
Die Projektkoordinatorin Frau Fischer gibt unter der Telefonnummer
03727/9978-15 gern weitere Auskünfte. Mit interessierten Senioren
vereinbart sie gern ein persönliches Gespräch.
Es können sich auch weiterhin noch interessierte Alltagsbegleiter unter
der o.g. Telefonnummer melden.
Netz-Werk e.V. Mittweida
C
M
Y
K

Rochlitzer Anzeiger Seite 17 5. September 2013
SG Döhlen ist Kleinfeld Meister 2012 / 2013
Die SG Döhlen konnte ihren Titel im Kleinfeldfußball
aus der Saison 2011/12 erfolgreich
verteidigen. Durch 2 deutliche Siege in den
beiden Endspielen (8:4 in Breitenborn und 8:3
in Döhlen) wurde die etwas „chaotische
Spielserie“ beendet.
Nach zahlreichen Spielausfällen im November
und Dezember konnten auf Grund des
langen Winters auch im Frühjahr nicht alle
Spiele gleich durchgeführt werden. Als man
dann einigermaßen wieder einen überschaubaren,
wenn auch schwierigen Spielplan
hatte, kam das Hochwasser welches erneut
zu Ausfällen führte.
Da mit der SG Döhlen und dem SV Breitenborn
1994 zwei Teams ungeschlagen an der
Tabellenspitze lagen, wurde entschieden 40
Spiele ersatzlos zu streichen und nur noch
ein Endspiel zwischen beiden Teams auszutragen.
Hier zeigte sich Döhlen deutlich überlegen
und gewann verdient den Kreismeistertitel
der Saison 2012 / 2013.
VfA „Rochlitzer Berg“ ist Kreispokalsieger
Kleinfeld
Am 08. Juni standen sich in Königsfeld der
VfA „Rochlitzer Berg“ und der SV Turbine
Thierbach vor 200 Zuschauern zum Pokalfinale
gegenüber.
Hier konnten die Spieler aus Rochlitz zum
ersten Mal in ihrer Geschichte durch einen
5:2 Erfolg den Titel gewinnen und somit nach
dem Verlust ihrer Spielstätte ein kleinwenig
zufriedener, in dieser Situation wohl auch
glücklicher nach vorne schauen.
Das Spiel war über weite Teile ausgeglichen
und beide Mannschaften zeigten, dass sie
mit Herz und Seele sowie mit viel Spaß bei
ihrem Hobby dabei sind. Viele Chancen gab
es auf beiden Seiten, wobei besonders der
Rochlitzer Torhüter Toni Lenkeit sich
auszeichnen konnte, indem er viele Möglichkeiten
der Gäste aus Thierbach vereitelte.
Tony Gotthardt zum dritten Mal in Folge
Torschützenkönig
Der für den SV Breitenborn 1994 spielende
Tony Gotthardt hat das seltene Kunststück
fertig gebracht und ist im Fußball zum dritten
Mal in Folge Torschützenkönig geworden.
Nachdem er in der Saison 10/11 bereits 54
Tore erzielte, gelangen ihm in der Saison
11/12 nunmehr 71 Tore. In der abgelaufenen
Saison 12/13 erzielte er bei 20 Spielen 70
Tore und konnte verdientermaßen die Torjägerkrone
erneut in Empfang nehmen.
Auf diesen Weg herzlichen Glückwunsch!
Kleinfeld Fußball in Rochlitz und den angrenzenden Gemeinden
C
M
Y
K
Fotos und Text: Haiko Stäbler

Rochlitzer Anzeiger Seite 18 5. September 2013
Napoleon rückte in den Sommertagen 1813
mit seinen Truppen über Colditz und Rochlitz
wieder ostwärts durch Sachsen. Die Durchmärsche
durch Rochlitz waren am 6. bis 8.
Mai besonders stark, berichtete Winkler.
Jeden Tag sei ein Bataillon junger französischer
Kohorten einmarschiert und sie wurden
allemal einquartiert. „Das ging beinah den
ganzen Sommer fort und alle Hausbesitzer
wurden von der Einquartierung stark mitgenommen.“
In der Schlacht bei Bautzen am 20. Mai 1813
habe Napoleon nochmals „Kriegsglück“
gehabt, schreibt Winkler. Österreich schloss
sich jetzt den verbündeten Russen und
Preußen an.
Napoleon zog seine Truppen von der Elbe
ab.
Mit der Schlacht bei Dresden am 26. Juni
1813 endete Napoleons Kriegsglück, in den
Schlachten bei Culm am 4. Juli 1813, an der
Katzbach in Schlesien und bei Jüterbog
verließ es ihn endlich. Napoleon zog seine
Truppen aus dem Elbegebiet zurück. Eine
Division von ungefähr 12 000 Mann lag bei
Meißen. Russischen Kosaken gelang bereits
am 26. März der Übergang über die Elbe und
die Division Napoleons, aus französischen,
bayerischen und polnischen Soldaten bestehend,
verließ die Elbgegend und zog sich
über Waldheim, Rochlitz, Altenburg nach
Thüringen zurück, gefolgt von den Kosaken.
Der Rochlitzer Geschichtsverein informiert
Rochlitz in den Tagen der Völkerschlacht 1813
Starke französische Einquartierung in
Rochlitz
„Am 28. März 1813 rückte gegen Abend die
starke Division in Rochlitz ein und blieb den
29. März stehen. Die Stadt erhält wieder starke
Einquartierung. Die Kavallerie, meistens
bairische, bivaquierte bei den Scheunen am
Untertor und den Pfarrwiesen vor dem Grimmaischen
Thor.“ (Das Grimmaische Tor
befand sich in der Leipziger Straße - Einmündung
Obere Gärtnerstraße.)
Bei Köttern hätten sich Kosaken auf der
Waldheimer Straße gezeigt. Am 30. April
1813 seien sämtliche napoleonischen Truppen
nach Altenburg weitermarschiert, bis auf
ein bairisches Bataillon, das nach Colditz zur
Besetzung der Muldenbrücke befohlen
wurde, erfuhr Winkler.
Unter den napoleonischen Verbänden befand
sich auch die polnische Truppe unter dem
Kommando des legendären Fürsten Poniatowsky.
Er lagerte mit ihr auf der Höhe gegenüber
dem Rochlitzer Schloss. Die Rochlitzer
hatten jeden Tag für Quartier, Unterkunft und
Verpflegung zu sorgen. Die einfachen Mannschaften
kampierten im Freien, während die
Offiziere in Privatwohnungen Aufnahme
fanden. Aus den zahlreichen Scheunen am
Stadtrand waren bald die Vorräte der Bauern
an Hafer, Heu und Stroh aufgebraucht. Vieh
wurde einfach requiriert. Zahlreiche Handwerker
aus Rochlitz und der Umgebung mussten
sogar in Poppitz eine Feldbäckerei errichten.
Mit der Schlacht bei Dresden, am 26. Juni
1813 endete Napoleons Kriegsglück.
Der Verfasser dieser Zeilen hatte Gelegenheit
im Rochlitzer Stadtarchiv Akten aus dieser
Zeit einzusehen; da waren Quartieraufforderungen,
Rechnungen von Gastwirten und von
Handwerkern, die von der Stadt beglichen
werden mussten.
Einige Totengräber hatten sich später sogar
zu verantworten, weil sie statt einen Toten
pro Grab sich zwei bezahlen ließen. Auch
Arztrechnungen für die Behandlung Verwundeter
und Rechnungen für angefertigte
Krücken waren zu finden.
Es war also eine schwere Zeit für Rochlitz
und die Dörfer, die in dieser Kriegszeit auf
den Bürgern unserer Heimat damals lastete!
G. Hofmann, Mitglied des Rochlitzer
Geschichtsvereins e. V.
Aus dem Leben meines Großvaters und meines Vaters
von W. Uhlich, emeritierter Kirchschullehrer von Wechselburg Wechselburg 1897
Wörtlich übertragen von der deutschen
Schreibschrift (Kurrent um 1900) in die lateinische
Schrift von Dr. paed. Wolfgang Richter,
Noßwitz 2010
Meine Großeltern durchlebten beide die
schreckliche napoleonische Kriegszeit. Mein
Vater schrieb darüber folgendes:
Die freundlichen und feindlichen gewaltigen
Heeresmassen trieben sich wiederholt
durch Colditz, da diese Stadt an der
zwischen Leipzig und Dresden befindlichen
Hauptstraße liegt. Die Völker Europas, Franzosen,
Spanier, Italiener, Deutsche und
Russen ja selbst die asiatischen Horden,
Tataren, Kalmücken und Baschkiren, glänzende
Regimenter, Scharen zerfetzter
Gefangener und Wagen voll Verstümmelter
kamen da an und marschierten in oft ununterbrochenem
Zug vom frühen Morgen an
bis spät in die Nacht hinein durch die sonst
so stille und friedliche Stadt. Da gab es
täglich Einquartierung in Masse, Garten und
Felder wurden verwüstet und von fernher
erdröhnte das unfriedliche Dröhnen der
Kanonen, das von Lützen, Torgau und Leipzig
herüberhallte und besonders am Ufer der
Mulde wahrnehmbar war.
Am 29. März 1813 kam es mitten in der Stadt
Colditz zwischen bayrischer Infanterie und
einem Detaschement Polen mit einer Kosaken-Avantgarde
zum Kampf. Die Kosaken
erzwangen den Übergang über die Muldenbrücke
und stürmten unter erbebendem
Hurrageschrei durch die Badergasse dem
Markt zu. Die Bewohner jener Gasse sanken,
aufgeschreckt von dem fremden wildaussehenden
Volk aufs Knie. Schreckliches Getöse,
Kanonen- und Gewehrfeuer vernahm man
in der Stadt. Denn die Bayern trieben mit
Kartätschensalven zweier Kanonen die Kosaken
vom Markte zurück. - Währenddem
stand die Mutter in der Hausflur und rang die
Hände. - Es blieben 14 Kosaken und 7
Bayern tot auf dem Platze und gegen 300
Kosaken und 100 Pferde wurden verwundet.
Die Bayern zogen jedoch in der Nacht auf der
Altenburger Straße ab und daher rückten die
Kosaken bereits am nächsten morgen früh 6
Uhr in die Stadt wieder ein. (vgl. Historische
Beschreibung der Stadt Colditz von Bellger,
S. 277 u. 278; auch ff. Seiten!)
Der Großvater (K.S.U.) musste nun als Bürgerschütze
mit fort, bestimmt, Verwundete und
Gefangene vom Schlachtfeld zu transportieren.
Unterdessen war die Großmutter mit
Originalseite aus dem Heft 1 von W. Uhlich,
Wechselburg 1897
C
M
Y
K

Rochlitzer Anzeiger Seite 19 5. September 2013
C
M
Y
K
ihrem kleinen Sohn August (mein Vater) mit der
Plage der Einquartierung allein beschäftigt,
denn ihre zwei übrigen Kinder waren zu jener
Zeit auch nicht daheim. Doch am Morgen des
4. Mai 1813 kehrte der Vater zurück.
Allein die Kanonade kam von Stunde zu
Stunde der Stadt wieder näher, und gegen
Abend bekamen die Großeltern 13 Mann
Preußen ins Quartier. Zwölf Mann davon
prahlten, doch der dreizehnte klopfte der
Mutter auf die Schulter und sagte: „Frau
Wirtin, wir sind geschlagen! (nämlich am 2.
Mai 1813 bei Lützen). Die Franzosen liegen
im Walde. Was sie lieb ist, verbergen sie.“ Ja,
ein preußischer Stabsoffizier versicherte am
Abend des 4. Mai, dass die Stadt am Abend
des kommenden Tages wohl nicht mehr
stehen dürfte!“
„In der Nacht vom 4. zum 5. Mai fuhren Kanonen,
Pulver- und andere Wagen an unserem
Vaterhause vorüber; von einem demselben
fiel ein blessierter Reiter herunter, den unsere
Verwandten ins Haus trugen. Er war am Kopf
verwundet, wusste nicht von sich, warf sich
die ganze Nacht herum und schrie unaufhörlich:
„Wasser, Wasser!“, das ihm auch die
Nacht hindurch fleißig gereicht wurde. Am
frühen Morgen schafften ihn die Unseren in
das nachgelagerte Hospital.
Am 5. Mai war der Kriegslärm übermäßig
groß. Nachdem die ganze preußische Armee
Colditz passiert hatte, zeigten sich früh 6 Uhr
die Spitzen der französischen Kolonnen, die
aus dem Wald von Lausik und Geithain her
hervorbrachen. Alle Gärten und Felder
wimmelten voll Soldaten und der Angriff auf
die Stadt stand bevor!
Unser Großvater war auf Wache, kam aber
gegen acht Uhr zu Haus und sagte: “Es flüchtet
alles! Wir wollen auch fort!“ Er schlug mit
den Seinen den Weg nach dem Dorfe Laustau
ein. Viele andere Familien flüchteten mit. Am
Töpelsberge entlang ritt langsam ein russisches
Reiterregiment mit vorgehaltenen Pistolen.
Da fiel in der Stadt der erste Kanonenschuss:
das Zeichen zum gewaltigsten Lärm
und Leben. Die russischen Reiter sprengten
pfeilschnell nach dem Markt zurück. Die an
und auf den Bergen zerstreuten Soldaten
sammelten sich zum Angriff und jeder hatte
Ursache zu beten: „Gott sei mir gnädig!
Die Unseren verbrachten den schrecklichen
Tag in einer kleinen Schlucht das nach
Geringswalde führenden Tales, am Ostfuß des
Lastauer Berges. Kanonendonner und
Gewehrfeuer hörten den ganzen Tag nicht auf
und manche Kugel fauchte über dem
Zufluchtsort hinweg. Am Abend fanden sie bei
der Witwe Kluge in Lastau ein Obdach. Doch
war deren große Stube von Menschen erfüllt
und daher an Ruhe nicht zu denken, zumal die
Franzosen die ganze Nacht plünderten, wobei
sie den Unseren das letzte Brot nahmen.
Am frühen Morgen nach jener Schreckensnacht
ging der Vater mit einigen Bürgern zur
Stadt, um zu sehen, wie es dort aussehe. Die
anderen suchten größere Sicherheit in einem
Gehölz zwischen Lastau und Kralapp; dort
trafen sie mit dem Vater auch wieder zusammen.
Er brachte die Nachricht mit, dass die
Muldenbrücke von Russen und Preußen
abgebrannt worden und dass es in der Stadt
wieder sicherer sei.
In unserem Vaterhause war auch nicht eine
Türe mehr zu finden, die Stube jedoch dicht
mit Stroh belegt. Die Wanduhr ging noch
richtig; diese allein war von den Soldaten in
Ordnung erhalten worden. Sonst war vieles
verschwunden.
Die vergangene Nacht hatte Kaiser Napoleon
I. in dem unserem Vaterhause nachgelegenen
Hauptgebäude der Bleichfabrik (später
als Schulgebäude umgewandelt) übernachtet,
von dessen Garde noch viele in der Stadt
waren. - Die Mutter, kaum in die Stube eingetreten,
musste einem von dieser Kaisergarde
Suppe kochen.
Wir hatten drei sehr gute Hühner. Als nun die
Mutter die Suppe anrichtete, sagte sie: „Wie
mag es denn unseren Hühnern ergangen
sein?“ Kaum gesagt ward eine der Vermissten
unter dem Sofa laut und gab die unverkennbarste
Freude kund, dass sie ihre Freunde
wieder hatte, doch die anderen beiden
Hühner fehlten. -
Nun stand Leipzigs Völkerschlacht bevor! In
Stadt und Umgegend wimmelte es wieder
voll Soldaten. In der Nacht vor der Leipziger
Schlacht hatten wir die Bedienung und als
Deckung Ulanen eines russischen Generals,
dessen Wagen in einer nachgelagerten
Scheune stand, im Quartier.
In jener Nacht des 16. Oktober 1813 rückte
das über 50.000 Mann starke Armeecorps
des russischen Generals Bennigsen an die
Stadt heran und verlangte Lebensmittel;
doch alles war aufgezehrt! Da fielen die
Tausende in die Stadt, denn sie hatten die
Erlaubnis, nachts von 11 bis 1 Uhr zu plündern.
Da hörte man Hilferufe! Es waren
schreckliche Stunden der Angst“ - (In dem
alten Kleiderschrank meiner Großeltern, der
noch vor einigen Jahren in meinem Besitz
war, waren in der Tür die Säbelspuren jener
Plünderer deutlich zu sehen (W.U.1897)).
Nachdem noch mancher Schuss gefallen und
die Muldenbrücke von den Franzosen abermals
in Brand gesteckt war, wütete die grauenvolle
Völkerschlacht bei Leipzig (17.-19.
Oktober 1813). Tag für Tag klirrten die Fenster.
Voll Angst saßen die Eltern in der Stube, denn
ihr ältester Sohn nahm ja an der Völkerschlacht
Anteil. Nach der Schlacht ging der
Vater mit noch zwei Personen auf und über
das Schlachtfeld, ein gefährliches Wagnis!
Sie wollten die Ihrigen aufsuchen oder wenigstens
ihr Schicksal möglichst erkundigen. Mit
Gott hatte der Vater Glück! Er fand seinen
Sohn, als derselbe nach dem Übergang der
Sachsen aus der Gefangenschaft eben
entlassen worden war. Einer von jenen zwei
mitgegangenen Personen, eine Frau, rief
plötzlich: „Da steht ihr Sohn!“ Und wirklich
stand derselbe entblößten Hauptes und ohne
Hirschfänger hinter einer Gruppe, welche
Fürst Repin befehligte, und der er eben zugeteilt
werden sollte, nachdem er vor einer
Stunde aus einem Pulverturm entlassen
worden war. Der Vater brachte ihm auch
Lebensmittel mit und die Freude solchen
Wiederfindens war unbeschreiblich groß!
Dem Herrn aber, welcher die Unseren auch
durch die drangsalsreichsten Jahre ihres
Lebens so gnädig führte, sei Preis und Ehre!
Nach jener Zeit suchten das epidemische
russische Nervenfieber und die Kohlerah,
Nachwehen des Krieges, die Bewohner der
Stadt, auch beide Großeltern, heim.“ -
Der Großvater entschlief am 20. April 1851 in
seinem Heim. Apostelgeschichte 14,22: „Wir
müssen durch viel Trübsal.“
Anhang aus Heft 1:
Krieg während der Friedenszeit in Rochlitz
Nach der traurigen napoleonischen Kriegszeit
verrichtet mein gedachter Großvater auch
Botendienste für den damaligen Landoberjägermeister
von Hopfgarten in Colditz. So kam
er einst zum Herrn Oberst in Rochlitz, überreichte
diesem einen Brief des Obigen und
blieb bei der Tür ehrerbietig stehen, die erbetene
schriftliche Antwort erwartend.
Während der Herr Oberst schrieb, spielte
dessen Sohn, ein größerer Schulknabe, im
selbigen Zimmer mit einer Schusswaffe seines
gestrengen Herrn Vaters. Neben dem Schreibtisch
schmückte eine Ausstellung kostbarer
und feiner Pfeifenköpfe von Warschau die
Wand, die Lieblinge des Schreibenden.
Plötzlich entlud sich durch die Tandelei des
Knaben das Gewehr, die Kugel fuhr an
seinem Vater noch vorüber in die Wand und
ein Pfeifenkopf fiel schwer getroffen zur Erde.
Der Herr Oberst blieb ruhig sitzen, warf nur
über die Achsel einen scharfen Blick nach
den unfreiwilligen Attentäter und schrieb
dann gelassen weiter. Als er aber einige
Minuten später nach den Pfeifenköpfen sah,
und nun erst das angerichtete Unheil im vollen
Umfang erkannte, sagte er zu seinem
Sohn: „Du hast mir meinen schönsten Pfeifenkopf
ruiniert, Bursche!“ Hierauf zog er
Stöckchen blank und prügelte den armen
Missetäter so determiniert durch, dass es bei
diesem Schnellfeuer meinem Großvater
selbst angst und bange wurde.
Nach Beendigung der aufregenden Attacke
schrieb der Herr Oberst still weiter, beendete
den Brief und gab darauf dem Boten gnädig
Abschied.
Und so zeigt sich auch dieser Kommandeur
zur Stunde der Gefahr als echter kaltblütiger
Held, aber - sein Pfeifenkopf scheint ihm fast
lieber gewesen zu sein, als der eigene Kopf! -
doch wie gut war es, dass diese Sache nicht
schlimmer ablief!
1. Thessalonischer 5,21:
„ Prüfet aber alles, und das Gute behaltet.“
Quelle:. W. Uhlich: Aus den Erlebnissen meiner
Verwandten - Kriegsereignisse betreffend. Heft
1. Aus dem Archiv des Rochlitzer Geschichtsvereins
Rochlitz e. V. Handschriftlich in deutscher
Schreibschrift. Wechselburg 1897

Rochlitzer Anzeiger Seite 20 5. September 2013
Ein Rochlitzer fiel 1863 im amerikanischen Bürgerkrieg
Das Jahr 1848 war für Deutschland ein Aufbruchjahr, auch hier in
Rochlitz. Von demokratisch gesinnten Bürgern soll hier berichtet
werden, u. a. vom Rochlitzer Lehrer und Kantor Carl Friedrich August
Funke.
Die demokratische Bewegung in den deutschen Landen erfasste auch
Rochlitz und die ganze Umgebung. In Deutschland wurde die erste
Nationalversammlung gewählt, das Frankfurter Parlament. Der Leipziger
Buchhändler Robert Blum gehörte zu ihm, er wurde 1848 von
österreichischer Soldateska standrechtlich erschossen, was in
Deutschland starke Proteste auslöste, ebenso hier in Rochlitz.
Abgeordneter des Frankfurter Parlaments war auch der Rochlitzer
Gerichtsdirektor Maximilian Heisterbergk, der in Rochlitz demokratische
Gedanken verbreitete und manchen Anhänger gewann.
So gründete er im Sinne Robert Blums in Rochlitz den Vaterlandsverein
und bereits 1847 den ersten Rochlitzer Turnverein. Im 8. Wahlkreis
des Königreiches Sachsen wurde er 1848 schließlich als Abgeordneter
in das Parlament gewählt.
Das Parlament beschloss eine Verfassung für Deutschland und
forderte die Landesfürsten auf, diese anzuerkennen. Die Fürsten lehnten
ab, auch der sächsische König, er löste sogar den Landtag auf.
Das führte zum Protest und Widerstand im ganzen Sachsenland,
ebenfalls in Rochlitz.
In Dresden bildete sich spontan eine provisorische Regierung unter
dem Demokraten Tzschirner. Zwei Rochlitzer demokratische Bürger
gehörten ebenfalls dieser Regierung an, Gerichtsdirektor Bernhard
Gruner und Gottfried Ahnert aus Noßwitz.
Die provisorische Regierung schickte in alle Städte und Dörfer
Botschaften und forderte zu ihrem Schutze zum Zuzug nach Dresden.
9. Mai 1849 - Volksversammlung auf dem Marktplatz Rochlitz
Der Rochlitzer Vaterlandsverein rief die Bevölkerung der Stadt und
den umliegenden Dörfern zu einer Kundgebung auf. Am Sonntag, dem
9. Mai 1849, trafen sich viele Bürger vor dem Rathaus. Am gleichen
Tage sollte in Rochlitz ein Schauturnen stattfinden. Dazu waren auch
zahlreiche Turner aus anderen Städten eingetroffen.
Doch das Schauturnen fiel aus und die Sportler versammelten sich mit
vor dem Rathaus, dessen Balkon mit einer schwarz-rot-goldenen
Fahne geschmückt war. Dicht gedrängt standen die Menschen und
lauschten den Rednern auf dem Rathausbalkon. Man begrüßte die
provisorische Regierung und bekundete die Anerkennung der von der
Nationalversammlung beschlossenen Verfassung.
Zu den Rednern gehörte auch Lehrer und Kantor Funke, ein reges
Mitglied des Rochlitzer Vaterlandsvereins. Er forderte gleichfalls den
Zuzug nach Dresden und schloss seine Ausführungen mit Ruf: Nieder
mit dem König!
Es meldeten sich 17 Freiwillige zum Rochlitzer Aufgebot. Für sie
wurde Geld gesammelt, Blei für Kugeln und bewaffnet mit den im
Schlosse beschlagnahmten verwahrten Spießen und Lanzen der
Chursdorfer Nationalgarde ausgerüstet, zogen die Rochlitzer aus,
über die Rochlitzer Muldenbrücke nach Dresden, zusammen mit 30
Freiwilligen aus Geithain. Auch aus den anderen Städten Penig,
Lunzenau, Burgstädt, Mittweida bewegten sich ähnliche Kolonnen via
Landeshauptstadt.
Der Dresdner Aufstand, „Maiaufstand“ genannt, wurde mit preußischer
Hilfe blutig niedergeschlagen. Geschlagen zogen sie nach
Haus. Vielen Teilnehmern drohte Gefängnis. Verfolgung setzte ein. Die
Gerichte, Patrimonialgerichte, hatten Hochbetrieb - Vernehmung und
Verurteilung der sogenannten Maigefangenen. Stoßweise findet man
heute noch die Akten davon in den Archiven.
Flucht nach Amerika
Funke gelang die Flucht aus dem Waldheimer Zuchthaus. Seine Familie
musste er im Stich lassen. Ihm gelang, wie so vielen deutschen
Demokraten, die Flucht nach Amerika.
Dort brach 1863 der Bürgerkrieg aus, an dem sich zahlreiche deutsche
Emigranten als Freiwillige beteiligten, auch der Rochlitzer Carl
Friedrich August Funke meldete sich und wurde in ein deutsches
Bataillon in Ohio aufgenommen.
Am 19. September 1863 ist er in den harten Kämpfen am Chickamauga
gefallen.
Soldatenbegräbnis im amerikanischen Bürgerkrieg
Über eine halbe Million Amerikaner starben während des amerikanischen
Bürgerkrieges, darunter auch zahlreiche Deutsche, wie Lehrer
und Kantor Friedrich Funke aus Rochlitz 1863
So endete das Leben eines aufrechten Demokraten aus unserer
Heimat, der schon in der Revolution 1848 für ein demokratisches
Deutschland eintrat.
Leider besitzen wir von Funke kein Bildnis. Dafür soll hier das von
Heisterbergk veröffentlicht werden, der sich 1848/49 als Rochlitzer
Bürger und als Abgeordneter des Frankfurter Parlaments ebenfalls für
ein einheitliches Deutschland, für eine demokratische Republik
einsetzte.
G. Hofmann, Mitglied des Rochlitzer Geschichtsvereins e. V.
7 Jahre Zuchthausstrafe
Ein schweres Los traf den Rochlitzer Lehrer und Kantor Funke.
Ihm brachte die Niederwerfung des Dresdner Maiaufstandes jahrelange
Haft ein, ebenso manchem Rochlitzer.
Funke harrte mit anderen „Maigefangenen“ in den Rochlitzer „Jupen“.
Gesuche auf Begnadigung und Entlassung wurden abgelehnt.
Wegen „Hochverrat“ war er zu sieben Jahren Zuchthaus verurteilt.
Funke, etwa 40 Jahre alt, hatte Familie mit sechs Kindern, seine erste
und zweite Frau waren verstorben, die Kinder wuchsen bei der
Großmutter auf. Als Lehrer wurde er entlassen und schließlich in das
Zuchthaus Waldheim überführt.
Maximilian Heisterbergk, 16.12.1799 - 26.10.1850
gründete 1847 den ersten Rochlitzer Turnverein und wurde 1848 im 8.
Wahlkreis des Königsreiches Sachsen (Rochlitz) in die Nationalversammlung
gewählt.
1848/49 war er Abgeordneter der Frankfurter Nationalversammlung
und Vorsitzender des Rochlitzer Vaterlandsvereins
C
M
Y
K

Rochlitzer Anzeiger Seite 21 5. September 2013
Norbert K. aus Zschopau ist mit seinem Auto
oft überland unterwegs. Das Queren von
Bahnübergängen gehört da fast jedes Mal
dazu. Die neue Regelung in der Straßenverkehrsordnung
zu den Bahnübergängen
macht Herrn K. unsicher. „Wie kann es denn
sein, dass man das Gefahrenzeichen
beschrankter Bahnübergang einfach weglässt?“,
fragt er bei DEKRA in Chemnitz an.
„Das stimmt so nicht ganz“, erklärt Thomas
Riedel, Fachabteilungsleiter für das Fahrerlaubniswesen
bei der DEKRA Chemnitz.
„Zwar wird es das Verkehrszeichen ‚Bahnübergang
mit Schranken oder Halbschranken',
also das Zeichen mit dem kleinen Zaun,
zukünftig tatsächlich nicht mehr geben, aber
gewarnt wird der Kraftfahrer vor dem Bahnübergang
natürlich trotzdem.“
Egal ob der Bahnübergang beschrankt oder
unbeschrankt ist, bzw. durch Lichtsignale
geregelt wird, das jetzt einheitliche Verkehrszeichen
„Bahnübergang“ (bisher „unbeschrankter
Bahnübergang“) warnt in jedem
Sind Bahnübergänge jetzt unsicherer?
DEKRA gibt Antworten zur neuen StVO
Fall vor dieser Gefahrenstelle. Meist wird es
noch ergänzt sein durch eine dreistreifige
Bake (Zeichen 151 und 156). „Der Gesetzgeber
ist der Meinung, dass auf eine vorhandene
Schranke nicht speziell hingewiesen
werden muss“, erläutert Thomas Riedel. „Ein
solcher Hinweis könnte u.U. zu verminderter
Aufmerksamkeit führen, weil dann blind auf
diese technische Sicherung vertraut wird.
Das jetzt ausschließlich verwendete Gefahrenzeichen
‚Bahnübergang' ist aus sich
heraus verständlich und warnt plakativ vor
der Gefahr an Bahnübergängen.“
Neu ist, dass ab dem Zeichen „Bahnübergang“
bis zum Kreuzungsbereich Straße/
Schiene ein striktes Überholverbot gilt.
Außerdem fordert die Straßenverkehrsordnung
im § 19 (1), dass sich Fahrzeuge den
Bahnübergängen nur mit mäßiger Geschwindigkeit
nähern sollen. Im Klartext heißt das:
Innerorts ca. 30 km/h bei erlaubten 50 km/h.
Im gleichen Paragraphen wird auf den
Vorrang der Schienenfahrzeuge verwiesen.
Das bedeutet, dass sich der Fahrzeugführer
in jedem Fall überzeugen muss, ob sich ein
Schienenfahrzeug nähert.
Rolf Westphal
C
M
Y
K
Verkehrssünderdatei und Punkteabbau
Alte Punkte, frische Punkte und d
er „Ramsauer'sche Punktetacho“
Punktesammeln ist heute ein beliebtes Kundenbindungsinstrument.
Allerdings nicht, wenn es um Punkte in Flensburg geht. Im jüngsten
Jahresbericht des Kraftfahrtbundesamtes ist festgeschrieben, dass
2012 mehr als 9 Millionen Kraftfahrer Punkte gesammelt haben. Viele
davon sind „Raserpunkte“, also solche, die durch überhöhte
Geschwindigkeit zuerkannt werden (ca. 5,1 Mio. Fahrer sind mit überhöhter
Geschwindigkeit registriert).
Die vor wenigen Tagen durch den Bundesrat verabschiedete Reform
des Punktesystems bringt den Führerschein künftig viel früher in
Gefahr. Im neu geschaffenen Fahreignungsregister werden Ordnungswidrigkeiten
mit maximal zwei und Straftaten mit drei Punkten eingetragen,
bei einem Punktestand von 8 Punkten ist künftig „der Lappen
weg“. Der „Ramsauer'sche Punktetacho“ nimmt seine Arbeit ab dem
1. Mai 2014 auf. Eine Generalamnestie für „Altsünder“ gibt es nicht, die
Punkte werden akribisch nach einem ausgeklügelten System umgerechnet.
Zwar ist im neuen Punktesystem auch eine Abbaumöglichkeit für Punkte
vorgesehen, die Regelung fällt mit einem Punkt Abzug jedoch recht
mager aus. Klug handelt, wer nach der alten Regelung noch Punkte
„verschwinden lässt“. Wie das geht, erklärt Dr. Klaus Richter, Leiter der
Begutachtungsstelle für Fahreignung (BfF) bei DEKRA in Chemnitz:
- 4 Punkte baut derjenige ab, der bei einem Stand von maximal 8
Punkten an einem Aufbauseminar oder - sofern ein Alkohol- oder
Drogenverstoß die Deliktliste ziert- an einem besonderen Aufbauseminar
teilnimmt.
- Sind bereits 9 bis 13 Punkte „gebucht“, dann werden durch die
Kursteilnahme immerhin noch zwei Punkte gestrichen.
- Ab dem 14. Punkt kann nur noch eine so genannte verkehrspsychologische
Beratung einen Punktebonus erwirken. Hier werden
bis zum 17. Punkt derzeit zwei Punkte abgezogen.
- Mit 18 Punkten ist man erst einmal für 6 Monate Fußgänger oder
Radfahrer, Kraftfahrzeuge dürfen nicht gefahren werden, da die
Fahrerlaubnis entzogen wird. Erst nach einer positiven medizinisch-psychologischen
Untersuchung kann die Fahrerlaubnis neu
ausgestellt werden.
Alle Fragen „rund um den Punkt“ werden gern unter der Rufnummer
0371 3513233 beantwortet.
Übrigens: Das Bonussystem mit dem Punkterabatt kann man nur
einmal in 5 Jahren in Anspruch nehmen. Entscheidend für den Punktestand
ist das Datum der Teilnahmebescheinigung am Ausstellungstag.
Nach dem Tattagprinzip können neue Verstöße, die vor dem Ausstellungstermin
begangen, aber im Register noch nicht eingetragen sind,
den Punkteabbau verhindern.
Rolf Westphal
Bekanntmachungen der
Verwaltungsgemeinschaft Rochlitz
mit den Gemeinden
Königsfeld, Seelitz und Zettlitz
Briefwahl per Mausklick
Wahlschein einfach online beantragen
Wer am Wahlsonntag, am 22. September 2013 gern frei haben will,
unterwegs ist oder im Ausland lebt, kann seinen Wahlschein im
Internet beantragen.
Briefwahl-Antrag per E-Mail
Es ist nicht notwendig, die Wahlbenachrichtigungskarte für die
Briefwahl abzuwarten. Die Unterlagen zur Briefwahl können ab
sofort formlos, per E-Mail in der Stadtverwaltung angefordert
werden. Unter www.rochlitz.de, der Homepage der Stadt Rochlitz
führt direkt ein Link zum Wahlscheinantrag.
Wichtige Informationen sind:
Name:
Vorname:
Geburtsdatum:
Straße und Hausnummer: (gemeldet)
Postleitzahl und Ort: (gemeldet)
Wer kann per Briefwahl wählen?
Alle Wahlberechtigten, die im Wählerverzeichnis eingetragen sind,
können ihr Wahlrecht durch Briefwahl ausüben. Sie müssen nur
einen Antrag auf Erteilung eines Wahlscheines stellen. Seit den
Europa- und Bundestagswahlen 2009 ist es nicht mehr erforderlich,
einen wichtigen Grund für die Abwesenheit am Wahltag anzugeben.
Bitte beachten Sie, dass diese Dienstleistung nur bis zum
18.09.2013 zur Verfügung steht, damit ein Postversand überhaupt
noch möglich ist. Wahlscheine können auch wie herkömmlich bis
zum 22.09.2013 bis 18.00 Uhr mit Wahlbenachrichtigungskarte
beantragt bzw. abgeholt werden.
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an das Einwohnermeldeamt,
Frau Vogelsang, Telefon: 03737/783-132.

Rochlitzer Anzeiger Seite 22 5. September 2013
Bekanntmachungen der Großen Kreisstadt Rochlitz
Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Rochlitz hat im
öffentlichen Teil seiner 43. Sitzung am 30.07.2013
folgende Beschlüsse gefasst:
1. Beschluss des Maßnahmeplanes zur Beseitigung der Schäden an
der Infrastruktur, die durch das Hochwasser 2013 entstanden sind
2. Beschluss über einen Zuschuss für investive Straßenentwässerungsanteile
an den ZWA „Mittleres Erzgebirgsvorland“ Hainichen
Rochlitz, den 31.07.2013
Kerstin Arndt
Oberbürgermeisterin
Einschulung 2014 in Rochlitz
Alle Kinder, die bis zum 30.06.2014 das 6. Lebensjahr vollenden,
werden für das Schuljahr 2014/2015 schulpflichtig. Die Erziehungsberechtigten
sind gesetzlich zur Anmeldung ihrer schulpflichtigen
Kinder verpflichtet.
Entsprechend des Schulgesetzes können auch Kinder, die bis zum
30.09.2014 das 6. Lebensjahr vollenden, zum Schulbesuch angemeldet
werden.
Zum Einzugsbereich unserer Regenbogen-Grundschule gehören
neben der Stadt Rochlitz mit ihren Ortsteilen auch die Gemeinden
Königsfeld, Seelitz und Zettlitz mit allen ihren Ortsteilen.
Bitte beachten Sie:
Zur Anmeldung ist die Geburtsurkunde unbedingt mitzubringen.
Wünschen Eltern, die im o. g. Einzugsgebiet wohnen, den Besuch einer
Schule in freier Trägerschaft (z. B. Grundschule Seelitz), muss die
Anmeldung zur Sicherstellung der Einhaltung der Schulpflicht zuvor an
die Schulleitung der Regenbogen-Grundschule in Rochlitz erfolgen.
Außerdem ist noch zu beachten, dass Kinder, die 2013 zurückgestellt
wurden, erneut anzumelden sind.
Termine für die Anmeldung:
REGENBOGEN-GRUNDSCHULE
Bismarckstraße 23, 09306 Rochlitz
Tel. 03737 / 42177
• vom 16.09. - 21.09.2013, in der Zeit von 07.00 bis 12.00 Uhr
oder
• am 21.09.2013, in der Zeit von 09.00 bis 11.00 Uhr
Terminbestimmung des Amtsgerichtes Chemnitz
1. Aktenzeichen: 29 K 1123/10
Tel.: 0371 453-5208
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am
Freitag, dem 18. Oktober 2013, 9:00 Uhr,
im Sitzungssaal 2.018 des Amtsgerichtes Chemnitz, Gerichtsstraße 2,
das in dem Grundbuch des Amtsgerichtes Döbeln, Grundbuchamt von
Rochlitz, Blatt 256, eingetragene Grundstück der Gemarkung Rochlitz
Flurstück Wirtschaftsart und Lage Größe
281 Mühlplatz 2,
Gebäude- und Freifläche
versteigert werden.
0,0260 ha
Unverbindliche Angaben lt. Gutachten: bebaut mit 2-geschossigem
Hauptgebäude mit diversen Anbauten; Teilkeller, genutzt als Gaststätte/Pension
„Gerichtsschänke“, Baujahr: um 1867 (Hauptgebäude);
Modernisierung ca. im Jahr 1991; Beseitigung Hochwasserschäden
2002/2003; eigengenutzt; keine aktuelle Innenbesichtigung; Ortskernlage,
nahe der Mulde inmitten historischer Altbebauung; kein Denkmalschutz!
2. Aktenzeichen: 29 K 1124/10
Tel.: 0371 453-5208
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am
Freitag, dem 18. Oktober 2013, 10:00 Uhr,
im Sitzungssaal 2.018 des Amtsgerichtes Chemnitz, Gerichtsstraße 2,
das in dem Grundbuch des Amtsgerichtes Döbeln, Grundbuchamt von
Rochlitz, Blatt 1269, eingetragene Grundstück der Gemarkung
Rochlitz
Flurstück Wirtschaftsart und Lage Größe
279 Burgstraße 53,
Gebäude- und Freifläche
versteigert werden.
0,0310 ha
Unverbindliche Angaben lt. Gutachten: bebaut mit 3-geschossigem
Gebäudekomplex (Hauptgebäude mit Anbau); Teilkeller, teilweise
ausgebauter Dachspitz; derzeitige Nutzung des Objektes: Lager/Werkstatt
(EG); Wohnräume/Pension „Gerichtsschänke“ (1. OG und Anbau);
Wohnräume (2. OG/DS); Wohnfläche/Nutzfläche ca. 330 m 2 , Baujahr:
um 1880; Sanierung im Jahr 1991; nach Hochwasser 2002 äußerlich
wieder hergestellt; Es besteht kein Denkmalschutz!
Kerstin Arndt
Oberbürgermeisterin
Nähere Angaben sind an den ortsüblichen Verkündungstafeln der
Stadt Rochlitz öffentlich bekannt gemacht.
Informationen der Stadtverwaltung Rochlitz
Krankenhaus Rochlitz im Liniennetz von Regiobus Mittelsachsen eingebunden
Das Krankenhaus Rochlitz bekommt im September eine separate neue
Bushaltestelle. Angefahren wird der Haltepunkt am Haupteingang
(Lindenallee) von den Buslinien
626 Rochlitz - Burgstädt
628 Geithain - Waldheim
629 Geithain - Penig - Glauchau
681 Rochlitz - Geringswalde sowie
682 Rochlitz - Mittweida.
So erreichen Patienten aus dem Umland das Rochlitzer
Krankenhaus auf ganz bequeme Art. Die neuen Fahrpläne sind
auch online unter http://www.regiobus.com abrufbar.
Ines Schreiber/Red.RoAn
Hier am Haupteingang Lindenallee des Rochlitzer Krankenhauses soll
die neue Bushaltestelle installiert werden. Der künftige Haltepunkt wird
von 5 Buslinien tangiert.
C
M
Y
K

Rochlitzer Anzeiger Seite 23 5. September 2013
Geschwindigkeitskontrolle in Zaßnitz
Im vergangenen Monat wurde die mobile Messtafel zur Messung der Fahrzeuggeschwindigkeiten in Zaßnitz aufgestellt.
Auswertend ist festzustellen, dass die registrierten Messungen an der Jugendherberge die Rücksichtslosigkeit einiger Verkehrsteilnehmer
deutlich abbilden.
Messung 1
Standort nach der Jugendherberge, Messung aus Richtung B 175
Rochlitz
Anzahl der Fahrzeuge: 2518
Zulässige Höchstgeschwindigkeit: 30 km/h
Gemessener Maximalwert: 91 km/h
Durchschnittsgeschwindigkeit: 37 km/h
Messung 2
Standort Glascontainer, Messung aus Richtung Am Rosenkranz
Anzahl der Fahrzeuge: 1379
Zulässige Höchstgeschwindigkeit: 30 km/h
Gemessener Maximalwert: 51 km/h
Durchschnittsgeschwindigkeit: 21 km/h
Das Beratungsgespräch der Schiedsstelle der
Großen Kreisstadt Rochlitz und der Gemeinden Königsfeld, Seelitz
und Zettlitz findet am
Donnerstag, dem 26. September 2013
in der Zeit von 17:00 - 18:00 Uhr
nicht statt.
ADAC prüft das Licht am PKW sowie nach technischer
Möglichkeit den Ladezustand der Batterie und Frostschutz
- ein Check im Dienste der Sicherheit
Die wartungsfreie Beleuchtung an Fahrzeugen gibt es noch nicht. Es
fallen Lampen und Blinkleuchten aus, oder die Scheinwerfer sind
verstellt. Bei allen ADAC-Beleuchtungsaktionen wiesen die Hälfte der
untersuchten Fahrzeuge Mängel auf. Genug Gründe, regelmäßig das
Licht am Fahrzeug überprüfen zu lassen.
Weiterhin erfährt der Fahrzeugführer den Ladezustand seiner Batterie
(nach technischer Möglichkeit) und es wird kontrolliert ob ausreichend
Frostschutzmittel vorhanden ist.
Unser Prüfzug befindet sich vom 06.11.13 bis 08.11.13 auf dem
Festplatz Auf der Bleiche in Rochlitz.
Prüfzeiten: 10.00 - 13.00 und 14.00 - 18.00 Uhr.
Für Fahrzeuge mit ordnungsgemäßer Beleuchtung gibt es eine Prüfplakette.
Bei Routinekontrollen der Polizei gilt diese Plakette auch als Nachweis
dafür, das die Beleuchtungsanlage am Fahrzeug überprüft wurde.
C
M
Y
K
Reinhard Neike
Prüfdienst im Auftrag des ADAC Sachsen

Rochlitzer Anzeiger Seite 24 5. September 2013
Informationen der Stadtverwaltung Rochlitz
GOMAIK-
Treppenrenovierung
Anzeige
Anti-Rutsch Belag mit runden Enden.
Für privaten und gewerblichen Bereich.
Kein Schneiden notwendig, einfach
aufkleben und fertig.
Eckdaten:
• 50 mm x 590 mm
• schwarz, transparent oder
fluor-Einlage, die im Dunkeln
nachleuchtet
• selbstklebend
• runde Enden
• 3er Set
Bestellung bei
GOMAIK-
Treppenrenovierung
Telefon:
034327/54701
Mobil:
0173/9089954
info@gomaik.de
www.gomaik.de
Für mehr Sicherheit beim Treppensteigen!
Gelbwangenschmuckschildkröte
sucht ihr Zuhause
Am 25.07.2013 wurde in der Rathausstraße 2, in Rochlitz eine
Gelbwangenschmuckschildkröte gefunden. Die Schildkröte hat
einen Durchmesser von ca. 20cm, Alter und Herkunft sind
unbekannt.
Hinweise zum Besitzer nimmt die Stadtverwaltung Rochlitz
unter
TEL.: 03737 / 7830 entgegen.
C
M
Y
K

Rochlitzer Anzeiger Seite 25 5. September 2013
Senioren
Herzlichen Glückwunsch allen Jubilaren in Rochlitz
und Umgebung im August 2013
Frau Elisabeth Gabel zum 85. Geburtstag Rochlitz
Herrn Joachim Franz zum 85. Geburtstag Rochlitz
Frau Ingeburg Gabler zum 85. Geburtstag Rochlitz
Herrn Gerhard Hofmann zum 85. Geburtstag Rochlitz
Frau Jutta Strobelt zum 85. Geburtstag Rochlitz
Frau Käthe Hammer zum 85. Geburtstag Rochlitz OT Breitenborn
Frau Ruth Niederwerfer zum 85. Geburtstag Rochlitz
Herrn Rudi Wolf
zum 86. Geburtstag Königsfeld
Frau Ilse Pommer zum 86. Geburtstag Rochlitz OT Breitenborn
Frau Rosa Trinks zum 87. Geburtstag Rochlitz
Frau Ingeborg Nagel zum 87. Geburtstag Rochlitz
Herrn Siegfried Hilsbrich zum 87. Geburtstag Rochlitz
Frau Margott Wilhelm zum 87. Geburtstag Rochlitz
Frau Gertrud Hausmann zum 89. Geburtstag Rochlitz OT Breitenborn
Frau Margarete Starke zum 89. Geburtstag Rochlitz
Frau Ilse Fiedler
zum 90. Geburtstag Königsfeld OT Stollsdorf
Herrn Hans Hirschfelder zum 90. Geburtstag Rochlitz
Frau Gertrud Esche zum 91. Geburtstag Rochlitz
Frau Ilse Roland
zum 91. Geburtstag Rochlitz
Frau Maria Anna Zschunke zum 91. Geburtstag Rochlitz
Frau Irmgard Luft zum 93. Geburtstag Königsfeld
OT Schwarzbach
Frau Elly Vogel
zum 95. Geburtstag Rochlitz
Herzlichen Glückwunsch allen Jubilaren in Rochlitz
und Umgebung im September 2013
Frau Elfriede Friebel
Herrn Kurt Reißky
Frau Katharina Roth
Frau Helga Weißflog
Frau Ursula Uhlig
Frau Gertraude Klaus
Frau Ursula Zschunke
Frau Erika Lindner
Herrn Heinz Mann
Frau Anita Pertermann
Herrn Walter Jach
Frau Elise Hentschel
Frau Marianne Uhlig
Frau Dora Ziegelt
Frau Gerda Heyder
Herrn Rudolf Loose
Frau Gertrud Sehm
Frau Hildegard Goy
Frau Frieda Fritzsch
Frau Helene Krahnke
zum 85. Geburtstag Rochlitz
zum 85. Geburtstag Königsfeld OT Doberenz
zum 85. Geburtstag Rochlitz
zum 86. Geburtstag Rochlitz
zum 86. Geburtstag Rochlitz
zum 86. Geburtstag Rochlitz
zum 86. Geburtstag Rochlitz
zum 87. Geburtstag Zettlitz OT Methau
zum 87. Geburtstag Rochlitz
zum 87. Geburtstag Rochlitz
zum 89. Geburtstag Rochlitz
zum 91. Geburtstag Rochlitz
zum 91. Geburtstag Rochlitz
zum 92. Geburtstag Königsfeld
OT Leutenhain
zum 93. Geburtstag Rochlitz
zum 94. Geburtstag Rochlitz
zum 94. Geburtstag Rochlitz
zum 95. Geburtstag Rochlitz
zum 95. Geburtstag Rochlitz
zum 99. Geburtstag Rochlitz
Anzeige
Poppitzer Sommerfest im WSZ
Zahlreiche Bewohner und Besucher feierten am
Freitag, den 09.08.2013 im Wohn- und Servicezentrum
auf der Geithainer Straße 28, in Rochlitz
das Poppitzer Sommerfest. Für musikalische
Unterhaltung sorgte das Duo Fröhlich aus Oederan.
Bei Kaffee, Kuchen und Grillwurst taten auch
die Regenschauer der guten Stimmung im Festzelt
keinen Abbruch.
Die nächsten Höhepunkte des Wohn- und
Servicezentrum sind:
Tagesausflug nach Halle
Unser Ziel ist bei dieser Ausfahrt
am 02.10.2013 die Händelstadt
Halle.
Zuerst verbringen wir mit der
Reederei Riedel GmbH Halle eine
angenehme Schifffahrt auf der
Saale. Genießen Sie die Schönheiten
der Saale mit uns. Für Ihr
leibliches Wohl wird an Bord des Fahrgastschiffes gesorgt.
Danach besichtigen wir eine der „Süßesten“ Fabriken Deutschlands.
Wenn Sie mehr über den Ursprung der Schokolade und die Tradition
von Halloren wissen möchten, ist das Halloren Schokoladenmuseum
für Sie der ideale Ort.
■ Abfahrt:
• 08.00 Uhr ab Wohn- und Servicezentrum, Geithainer Str. 28 (in
Absprache werden auch andere Haltepunkte angefahren)
• 10.00 Uhr Schifffahrt auf der Saale
• 14.00 Uhr Besuch des Halloren Schokoladenmuseums und
Schaugang mit Panoramablick in die Halloren Confiserie
• gegen 16.30 Uhr Rückfahrt
Kosten: 45,00 Euro incl. Busfahrt, Schifffahrt und Besuch des Schokoladenmuseums
mit Kaffeetrinken (je nach Teilnehmerzahl)
Anmeldungen bitte bis zum 20.09.2013 unter:
• Wohn- und Servicezentrum: 03737 - 781 731
• Servicebüro: 03737 - 785 229
• Rezeption Altenpflegeheim: 03737 - 7850
Anzeige(n)
C
M
Y
K

Rochlitzer Anzeiger Seite 26 5. September 2013
Senioren
Veranstaltungen
Poppitzer Herbst
präsentiert
am 11. Oktober 2013 um 18.00 Uhr
im Wohn- und Servicezentrum,
Geithainer Straße 28, in Rochlitz
„Ich werde jede Nacht
von ihnen träumen“
Ein musikalisch-kulinarischer Abend
mit Evergreens aus Operette und Musical
Thomas Wicklein – Klavier + Moderation
Kapellmeister am Landestheater Altenburg
(Theater & Philharmonie Thüringen)
Claudia Müller – Mezzosopran
Theater & Philharmonie Thüringen
Alexander Voigt – Tenor
Berlin
In der Pause erwartet Sie ein kleiner Imbiss.
Karten zum Preis von 18,95 Euro erhalten Sie an der Rezeption
des Altenpflegeheimes, Tel.: 03737 - 785 0 oder
im Wohn- und Servicezentrum, Geithainer Str. 28
Tel.: 03737 - 781 731
Veranstaltungen
C
M
Y
K

Rochlitzer Anzeiger Seite 27 5. September 2013
Veranstaltungen
Heimat- und Verkehrsverein „Rochlitzer Muldental“ e. V.
Markt 1 | 09306 Rochlitz | Tel.: 03737/783222 | Fax: 783224
Internet: www.rochlitzer-muldental.de | E-Mail: info@rochlitzer-muldental.de
Veranstaltungstermine im Rochlitzer Muldental und
Chemnitztal im September 2013
C
M
Y
K
■
1 Kophörer – 3 Musikkanäle, die jeder individuell wählen kann:
Black (DJ Shusta, Phlatline artists, Chemnitz)
Musik wann & wo Du willst!
Limitierte Ticketanzahl-Karten im Vorverkauf sichern
(ab 7.9.: Mr. Expresso, Sonnenstudio, Stylebar -Rochlitz)!
Special-Showeffekte
Vorschau
19.10.: „Engel in Zivil“ live in concert
26.12.: Tanzhouze meets Plan B
31.12.: Silvester – Disco für Jung & Alt/ DJ & Band/2 Floors
Mehr Informationen in Kürze!
VORANKÜNDIGUNG
XIII. SEELITZER HERBSTSALON IN VORBEREITUNG:
„DAS RÜCKLICHT IST KEIN MORGENROT“
Unter diesem Titel präsentieren die bekannten Kabarettisten Ellen
Schaller, Dresden, und Gerd Ulbricht, Chemnitz, ihr zweistündiges
satirisches Feuerwerk im Hotel am Reiterhof in Seelitz. Seit nunmehr
13 Jahren konnten inzwischen mehr als 3000 begeisterte Besucher der
traditionellen Veranstaltung aus nah und fern den bunten Mix aus
darstellender, angewandter und bildender Kunst erleben. Auch in
diesem Jahr sind Ausstellungen verschiedener Künstler und ihrer
unterschiedlichen Arbeiten, Gemälde, Plastiken oder auch Fotografien,
wichtiger Bestandteil des nachmittäglichen Events am Novemberfeiertag.
Näheres dazu in der folgenden Ausgabe des Rochlitzer Anzeigers.
Der XIII. Seelitzer Herbstsalon findet diesjährig am Mittwoch, dem
20. 11. 2013, (Buß- und Bettag in Sachsen) im Waldhotel am Reiterhof
in 09306 Seelitz, Kolkauer Straße 25, statt. Einlass ist 15. 00
Uhr, Beginn 15.30 Uhr, Ende gegen 18.30 Uhr. Eintrittspreis p.P. 16
Euro. Telefonische Rückfragen unter Waldhotel, 03737 42343 oder
unter Kunsthof Zöllnitz, 03737 48979 möglich.
➜ 28.07.2013 – 15.09.2013
Ausstellung „Cross Culture“ –
Künstlerpaar Frances Schandera-Duarte
und Everett Duarte
Schloss Rochsburg, Lunzenau
➜ 06.09.2013 – 08.09.2013
Dorf-, Kinder- und Heimatfest
Milkau
06.09.: ab 19 Uhr; 07.09.: ab 14
Uhr; 08.09.: ab 10 Uhr
Milkau, Erlau
➜ 07.09.2013, Sommernachtsball
mit der Schützengilde Niedersteinbach
1990 e. V.
Niedersteinbach, Penig
➜ 07.09.2013, 2. „Nachtschicht“
(Saunanacht) im Sportzentrum
am Taurastein, Burgstädt
➜ 07.09.2013
19:00 h – Ausstellungseröffnung
„RESTLAUFZEIT“
75 Jahre Barbara Henniger, Karikaturen,
Gaststätte „Zum Prellbock“,
Lunzenau
➜ 08.09.2013, Tag des offenen
Denkmals im Bauernmuseum
Schwarzbach, Königsfeld
➜ 08.09.2013, Wer nicht liebt
Wein, Weib und Gesang, der
bleibt ein Thor sein Leben; Ein
kulinarischer Tag in Wiederau mit
Überraschungen, Kirche Wiederau,
Königshain-Wiederau
➜ 08.09.2013, Tag des offenen
Denkmals in Penig – Führungen
in der Stadtkirche, Kellerberge
und Stadtführungen, Penig
➜ 08.09.2013, Jazzfrühschoppen
mit dem Jazzclub Burgstädt
& musikalischem Grillbüfett –
Schlemmereien in der Bilz Gesundheits-
und Aktivregion; Reservierung
(037383) 68190
Hendler’s – Das Restaurant im
Grünen, Lunzenau
➜ 08.09.2013, 10:00–16:00 Uhr
Tag des offenen Denkmals am
Taurasteinturm, Burgstädt
➜ 08.09.2013, 10:00 h, Tag des
offenen Denkmals am Museumsbahnhof
Markersdorf-
Taura, Markersdorf-Taura Claußnitz
➜ 08.09.2013, 10:00–16:00 Uhr,
Tag des offenen Denkmals im
Heimathaus, Lunzenau
➜ 08.09.2013, 14:00–17:00 Uhr
Führungen in den Kellerbergen
mit Heimatberg: Erwachsene:
3,50 €, Kinder: 1,50 €
Kellerberge, Penig
➜ 08.09.2013, 15:00 h
Kirchenmusik mit dem Duo
Maria Jonas und Thomas Friedlaender,
Basilika, Wechselburg
➜ 08.09.2013, 15:00–17:00 Uhr
Kuratorenführung durch neue
Dauerausstellung. Teilnahmegebühr:
7 €, Kinder 5 €; Voranmeldung
03737 492310, Schloss
Rochlitz
➜ 13.09.2013, 16:00 Uhr, Händlerherbst
Rochlitz in der Rochlitzer
Innenstadt, Rochlitz
➜ 13.09.2013, 18:00 Uhr
Schloss Rochlitz extra
6 € p.P, 4 €/Kind; Voranmeldung
(03737) 492310, Schloss Rochlitz
➜ 13.09.2013, 19.30 Uhr, Wechselburger
Jugendvesper in der
Basilika Wechselburg
➜ 14.09.2013, Babette Haag –
die Magic Percussion in der Trinitatiskirche,
Hainichen
➜ 14.–15.09.2013, Herbstturnier
auf dem Reitplatz an der B95,
Penig

Rochlitzer Anzeiger Seite 28 5. September 2013
Veranstaltungen
➜ 14.09.2013, Inselmusik im
Sonnengarten im Sportzentrum
am Taurastein, Burgstädt
➜ 14./ 15.09.2013, Deutsche
Meisterschaft im Jugendkartslalom
am Sportzentrum am
Taurastein, Burgstädt
➜ 14.09.2013, 07:00–16:00 Uhr,
Burgstädter Wandertag ab Freilichtbühne
im Wettinhain
www.wandervereinburgstaedt.de,
Burgstädt
➜ 14./ 15.09.2013, 14:00–17:00
Uhr, Führungen in den Kellerbergen
mit Heimatberg: Erwachsene:
3,50 €, Kinder: 1,50 €
Kellerberge, Penig
➜ 14.09.2013, 18:30 Uhr, Herbstkonzert
des Freiberger Knabenchors
der Musikschule Mittelsachsen,
Schloss Rochsburg,
Lunzenau
➜ 15.09.2013, Porphyrtag auf
dem Rochlitzer Berg, Rochlitz
➜ 15.09.2013, Abschlusskonzert
des 20. Mittelsächsischen
Kultursommers, Kirche Augustusburg
➜ 15.09.2013, Altweibersommerfest
im ChristophorusHaus
e.V., Burgstädt
➜ 15.09.2013, Saisonabschlussfeier,
Freibad Penig
➜ 15.09.2013, 14:00–15:30 Uhr,
Schlossparkführung Wechselburg,
Dauer ca. 90 Minuten
Teilnahmegebühr: 5,00 € p.P.
(Kinder/Jugendliche bis 16 J. frei)
Am Torwärterhaus, Wechselburg
➜ 21.09.–06.10., Oktoberfestzeit
im Sportzentrum, Burgstädt
➜ 21.09.2013, 09:00 Uhr, Wanderung
rund um die Rochsburg
Beginn am Parkplatz Schloss
Rochsburg, Lunzenau
➜ 21.09.2013, 11:00 Uhr, Weihnachtsmarkt
in der Gaststätte
„Zum Prellbock“, Groß-Mützenau,
Lunzenau
➜ 21.09.2013, 14:00 Uhr,
Führung „Geheimnisse in Stein
und Mörtel“; Führung zur Baugeschichte
des Schlosses. 4,50
€ p.P., ermäßigt 3 €.
Anmeldung: (037383) 6703
Schloss Rochsburg, Lunzenau
➜ 21.09.2013, 15:00 Uhr,
Sonderführung: Vergessene
Wettiner? Teilnahmegebühr: 6
€, Kinder 4 €. Anmeldung:
(03737) 49231, Schloss Rochlitz
➜ 22.09.2013, Schienentrabifahrten
Amerika nach Rochsburg,
Amerika, Penig
➜ 22.09.2013, Erntedankfest im
Bauernmuseum Schwarzbach
Königsfeld
➜ 22.09.–10.11.2013, Ausstellung
„Schlag um Schlag – Klöppeleien
im Jahreskreis“
Schloss Rochsburg, Lunzenau
➜ 22.09.2013, 13:00–18:00 Uhr,
Fahrbetrieb mit Schienentraktor
„Paul“ im Museumsbahnhof
Fahrpreis hin und zurück:
Erwachsene 4,50 €, Kinder 3 €
Markersdorf-Taura, Claußnitz
➜ 22.09.2013, 14:00 Uhr,
Ausstellungseröffnung „Schlag
um Schlag – Klöppeleien im
Jahreskreis“, Schloss Rochsburg
Lunzenau
➜ 22.09.2013, 16:30 Uhr, Serenade
zum Ephoralen Posaunenfest,
Ausführende: Blechbläserinnen
aus Burgstädt & Umgebung,
Landesposaunenwart
Jörg-Michael Schlegel – Leitung
Markt Burgstädt
➜ 27.–29.09.2013, Reitturnier
am Reiterhof Seelitz, Seelitz
➜ 28.09.2013, 34. Rochlitzer
Berglauf Rochlitz
➜ 28.09.2013, 10.00 Uhr, Oldtimerrallye
rund um den Rochlitzer
Berg, Rochlitz
➜ 28./29.09.2013, 14:00–17:00
Uhr, Führungen in den Kellerbergen
mit Heimatberg: Erwachsene:
3,50 €, Kinder: 1,50 €
Kellerberge, Penig
➜ 29.09.2013, 11:00 und 14.00
Uhr, Familienschlauchboottag
mit Touren zwischen Wechselburg
und Rochlitz; nur Karten-
Vorverkauf: Tourist-Information
„Rochlitzer Muldental“ 03737
783222, Muldenbrücke, Wechselburg
➜ 29.09.2013, 13:00–18:00 Uhr
Fahrbetrieb mit Schienentraktor
„Paul“ im Museumsbahnhof
Fahrpreis hin und zurück:
Erwachsene 4,50 €, Kinder 3 €
Markersdorf-Taura, Claußnitz
➜ 01.01.–31.12.2013, jeder 3.
Samstag im Monat Brainworking
in Kohren-Sahlis; Anmeldung
und Informationen 034346
61501, Töpferbrunnen
Kohren-Sahlis
➜ 01.01.–31.12.2013
jeder 4. Samstag im Monat in
Nenkersdorf/Schönau, Anmeldung
und nähere Informationen
unter 034346 61501, „Unter den
Eichen“ Nenkersdorf, Frohburg
Geopark Porphyrland lädt zum Tag des Geotops ein
Die rote und seltene geologische Schönheit – der Rochlitzer Porphyrtuff
rückt zum deutschlandweiten Tag des Geotops 2013 am 15.
September wieder in den Mittelpunkt, wenn am Rochlitzer Berg der
Porphyrtag gefeiert wird.
Im Geopark Porphyrland. Steinreich in Sachsen hat der Heimat- und
Verkehrsverein Rochlitzer Muldental mit seinen Partnern, darunter
dem Verein Historischer Bergbau Seelitz, wieder ein spannendes
Programm für alle Altersgruppen vorbereitet. 10.30 Uhr starten die
traditionellen Sternwanderungen auf den Rochlitzer Berg:
• ab Seelitz/Kirche über St. Johannes Stolln
• ab Wechselburg/Muldenbrücke über Walderlebnispfad
• ab Rochlitz/Mühlplatz über Zimmermannweg.
11.30 Uhr lädt der Verein „Historischer Bergbau Seelitz.“ am „Waldschlösschen“
ein zu einem Vortrag über die heimatliche Montangeschichte
mit dem Thema „Porphyr und Silbererz – was Steinmetze
und Bergleute in der Region verbindet".
Außerdem gehören zum Programm Vorführungen vom Steinmetz, eine
Porphyrführung, Edelsteinwäsche, Eselreiten, Kreativangebote mit
Mineralien und Naturmaterial, Geocaching, Lesung mit den Abenteuern
von Waldgeist Waldemar sowie Bühnenprogramme von Kindern
der Region.
Der Eintritt ist frei.
Auch in umliegenden Regionen lädt der Geopark Porphyrland am Tag
des Geotops ein, geologische Kleinodien zu entdecken. In Wermsdorf
beginnt 10 Uhr eine Führung durch den Porphyrsteinbruch der Günter
Papenburg AG. Treffpunkt ist der Werkseingang Calbitzer Straße. 15
Uhr: findet im Ovalsaal im Schloss Hubertusburg ein Vortrag über die
Fayence- und Steingut-Manufaktur Hubertusburg 1770 - 1848 statt
Spannend wird es auch im Dorf der Steine in Beucha, wo der Granitporphyr
für das Leipziger Völkerschlachtdenkmal gebrochen und
verarbeitet wurde. Bereits am Samstag, dem 14. September finden
jeweils 14.30, 15.00, 15.30 Uhr: einstündige Führungen zur Geschichte
des Abbaus und der Verarbeitung von Beuchaer Granitporphyr
statt. Treffpunk ist am Festplatz, August-Bebel-Str. 6. 19.00 Uhr
erwartet die Gäste ein Konzert auf der Festwiese im Rahmen des
Beuchaer Dorffestes mit dem Denkmalchor Leipzig und der Sächsischen
Bläserphilharmonie. 22.00 Uhr heißt es „Steinbruch in Flammen“
mit einem Feuerwerk am Kirchbruch. Veranstalter ist der
Heimatverein Beucha.
Stadtführung durch Rochlitz:
Unterwegs mit Oberbürgermeister a.D. Joachim Knappe
Sonntag, 20. Oktober 2013
Treffpunkt: 10.00 Uhr, Marktbrunnen Rochlitz
Joachim Knappe, Oberbürgermeister a.D., lädt zum Stadtrundgang
durch Rochlitz ein. Am 20. Oktober 2013 führt er alle Interessierten
rund 1,5 Stunden lang durch die Stadt. Dabei plaudert aus dem
„Nähkästchen“ über seine Erfahrungen mit der Stadtentwicklung in
den vergangenen Jahrzehnten.
Die Teilnahmegebühr beträgt 2 Euro.
C
M
Y
K

Rochlitzer Anzeiger Seite 29 5. September 2013
Veranstaltungen
C
M
Y
K
Schlauchbootfahrt im Spätsommer
■ „Schlauchboot ahoi“ heißt es mit der Tourist-Information
„Rochlitzer Muldental“ am 29.09.2013. Die Startzeiten sind
11:00 und 14:00 Uhr
Auf dem Abschnitt zwischen Wechselburg und Rochlitz bietet sich den
Mitfahrern dabei ein Flecken Landschaft, aus einer beeindruckenden
Perspektive. Der idyllische Wechselburger Schlosspark, die schroffen
Felsen und die faszinierende Kulisse des Rochlitzer Schlosses sorgen
für ein tolles Naturerlebnis.
Nach der 1,5 stündigen Tour können sich die Teilnehmer beim Verein
für Ausdauersport mit lecker Gegrilltem stärken.
Eine Schlauchbootfahrt kostet für Erwachsene 12 Euro, für Kinder bis
12 Jahre 8 Euro.
Für die Rückfahrt steht ein Bus-Shuttle zum Preis von 2,50 Euro pro
Person zur Verfügung.
Teilnahme nur auf Voranmeldung!
Die Karten gibt es ab sofort in der Tourist-Information „Rochlitzer
Muldental“ im Rathaus Rochlitz oder unter Telefon
03737/783222.
22. Herbstwanderung des Heimat- und
Verkehrsvereins „Rochlitzer Muldental“ e.V.
Sonntag, 6. Oktober 2013, Treff: 9.00 Uhr am Bahnhof Rochlitz
Länge der Wanderung: ca. 9 Kilometer (Dauer ca. 4 Stunden)
Die Frühjahrs- und Herbstwanderungen des Heimat- und Verkehrsvereins
„Rochlitzer Muldental“ e.V. sind schon seit vielen Jahren zu einer
schönen Tradition geworden. Und so lädt der Tourismusverein auch
am 6. Oktober 2013 wieder zu seiner mittlerweile 22. Herbstwanderung
ein. „Dieses Mal führt die Wanderung vom Bahnhof in Rochlitz aus
entlang des Köttwitzschtals, über die Welsche und durch Stollsdorf
zurück zum Ausgangspunt. Unterwegs machen wir ein kleines Picknick,
bei dem sich die Wanderer mit ihrem selbst mitgebrachtes Essen
stärken können“, erzählt Mitarbeiterin Steffi Brandl.
Die Teilnahme an der Wanderung ist kostenfrei.
Weitere Informationen zur Herbstwanderung, anderen Veranstaltungen
und Angeboten gibt es bei der Tourist-Information
„Rochlitzer Muldental“ im Rathaus Rochlitz unter Telefon
03737/783222 und unter www.rochlitzer-muldental.de.
GENIEßEN SIE DIE (SPÄT-)SOMMERSONNE
GEMEINSAM MIT UNSEREN GÄSTEFÜHRERN
Hoffen wir, dass uns auch der September noch ein paar schöne
sonnige Tage beschert. Denn unsere Gästeführer haben sich
wieder viele Termine vorgemerkt, an denen Sie Ihnen unsere
schöne Region wieder vorstellen möchten:
■ Schlossparkführungen Wechselburg
Start: jeweils 14.00 Uhr, Markt, am Torwärterhaus in Wechselburg,
Dauer: ca. 1,5 Stunden
Der idyllische Schlosspark Wechselburg kann an festen Sonntags-
Terminen bei einer Führung entdeckt werden. Dabei erfahren die Teilnehmer
nicht nur Wissenswertes aus dem Leben des Adelsgeschlechts
der Schönburger, sondern lernen auch den außergewöhnlichen
Bestand an Bäumen und Pflanzen näher kennen.
Nächste Termine: 01. und 15.09.2013
Teilnahmegebühr: 5,00 Euro (bis 16 Jahre frei)
■ FAMILIENRADTOUR – Sonntag, 08.09.2013:
Geführte Radrundtour von Burgstädt nach Chursdorf
Treff: 9.00 Uhr, Märchenbrunnen auf dem Markt in Burgstädt
Streckenlänge: rund 35 Kilometer
Die Tour führt von Burgstädt aus in den Peniger Ortsteil Chursdorf, der
vor allem für seine imposanten Wasserbüffel bekannt ist. Hier können
Sie bei einer Führung die Büffelfarm näher kennenlernen und natürlich
auch mal Büffelkäse und -milch naschen. Die Tour ist auch gut für
Kinder geeignet und vielleicht gibt es bei den Büffeln sogar Nachwuchs
zu entdecken … Bevor es wieder zurück zum Ausgangspunkt geht,
machen Sie noch gemeinsam einen kleinen Abstecher nach Amerika
und zur „Höllmühle“. Unterwegs erhalten Sie viele wissenswerte Informationen
zur Region.
Teilnahmegebühr: 3,50 Euro.
Das Tragen eines Radhelmes wird empfohlen.
■
Sonntag, 08.09.2013: Kuratorenführung
Start: 15.00 Uhr, Schloss Rochlitz
Der Kurator führt durch die neue Dauerausstellung.
Teilnahmegebühr: 7 Euro, Kinder 5 Euro.
Es wird um Voranmeldung unter Telefon (03737) 492310 gebeten.
■
Freitag, 13.09.2013: Schloss Rochlitz extra: Von Glücksklee
und schwarzen Katzen, Start: 18.00 Uhr: Schloss Rochlitz
Seit Jahrhunderten sind Mystik und Aberglaube in den Vorstellungen
der Menschen fest verwurzelt. Freitag der 13. ist die rechte Zeit, sich
näher mit Riten und Gebräuchen, Unerklärlichem und Übersinnlichem
zu befassen.
Teilnahmegebühr: 6 Euro, Kinder 4 Euro.
Es wird um Voranmeldung unter Telefon (03737) 492310 gebeten.
■ Sonnabend, 14.09.2013: Geführte Radrundtour ins Elbsandsteingebirge
(teilweise mit dem Zug), Treff: 7.00 Uhr Museumsbahnhof
Markersdorf-Taura (direkt an der B107 in Claußnitz)
oder 8.10 Uhr in der Lichthalle vom Hauptbahnhof Chemnitz
(Abfahrt 8.30 Uhr nach Dresden)
Streckenlänge Radtour: rund 95 Kilometer, davon ca. 65 Kilometer
auf dem Elberadweg
Die Tagestour führt zunächst zum Hauptbahnhof Chemnitz, von wo aus
Sie gemeinsam mit dem Zug ins Elbsandsteingebirge fahren. Hier radeln
Sie von Schönau über Dolni Zleb, Königstein, Rathen, Wehlen und Pirna
zum Hauptbahnhof Dresden. Von hier aus erfolgt die Rückfahrt um 19.07
oder 21.07 Uhr nach Chemnitz. Während Ihrer Tour machen Sie u. a. Halt
in Rathen. Außerdem erhalten Sie viele Informationen zur Felsenlandschaft,
zur Festung Königstein und den Tafelbergen.
Teilnahmegebühr: 8 Euro zzgl. Kosten für Sachsenticket
Eine Teilnahme ist nur auf Voranmeldung bis 11.09.2013 unter 0173/
6989507 oder per E-Mail an j.zwintzscher@t-online.de möglich. Personalausweis
erforderlich. Das Tragen eines Radhelmes wird empfohlen.
■
Sonnabend, 14. 09.2013: Zwischen Eiszeit und Silbererzen:
Bergbauwanderung in Seelitz, Treffpunkt: 9.30 Uhr, Parkplatz
am „Waldhotel am Reiterhof“ in Seelitz (Kolkauer Straße 25)
Wussten Sie, dass in der Rochlitzer Gegend bereits Bergbaugeschichte
geschrieben wurde, noch bevor in Annaberg und Marienberg das
erste Silber gefunden wurde? Begeben Sie sich gemeinsam mit dem
Verein Bergbau Seelitz e.V. auf Bergbauwanderung rund um Seelitz
und machen Sie dabei so manche überraschende Entdeckung rund
um Geologie, Natur, Heimat- und Bergbaugeschichte.
Um 12.00 Uhr können Sie sich bei einem Imbiss am Bergwerk stärken.
Kinder haben die Möglichkeit, sich bei einer Schatzsuche die Zeit zu
vertreiben. Der Rückmarsch erfolgt gegen 12.30 Uhr.
Die Teilnahmegebühr beträgt 4 Euro inklusive Imbiss.
Wichtig: Anmeldung unter Telefon 03737/469540 erforderlich.
■
Sonnabend, 21.09.2013: Führung „Geheimnisse in Stein und
Mörtel“, Start: 14.00 Uhr, Schloss Rochsburg
Führung zur Baugeschichte des Schlosses.
Teilnahmegebühr: 4,50 Euro, ermäßigt 3 Euro.
Um Anmeldung unter Telefon (037383) 6703 wird gebeten.

Rochlitzer Anzeiger Seite 30 5. September 2013
Veranstaltungen
■ Sonnabend, 21.09.2013: Sonderführung: Vergessene Wettiner?
Start: 15.00 Uhr, Schloss Rochlitz
Warum einige Vertreter des bedeutenden Herrschergeschlechtes eher
im Dunkel der Geschichte blieben, wird zur Sonderführung durch die
Ausstellung ergründet.
Teilnahmegebühr: 6 Euro, Kinder 4 Euro.
Es wird um Voranmeldung unter Telefon (03737) 492310 gebeten.
■ Sonntag, 29.09.2013: Geführte Radrundtour von Burgstädt
nach Kohren-Sahlis
Treff: 9.00 Uhr, Märchenbrunnen auf dem Markt in Burgstädt
Die Tour führt von Burgstädt nach Kohren-Sahlis zur Burgruine. Hier
erfahren Sie, was es mit dem einstigen Prinzenraub unter Kunz von
Kaufungen zu Altenburg auf sich hatte. Außerdem radeln Sie am Irrgarten
der Sinne und in Rüdigsdorf vorbei.
Teilnahmegebühr: 5 Euro.
Das Tragen eines Radhelmes wird empfohlen.
■ Sonntag, 29.09.2013: Herbstliche Wildkräuterwanderung rund
um das Kloster Wechselburg, Treff: 14.00 Uhr, am Klosterladen,
Eingang Klostergelände Wechselburg
Bei einer gemütlichen Wanderung durch Klostergelände und Schlosspark
erfahren Sie Wissenswertes aus der Welt der Wildkräuter und
Wildfrüchte. Welche Kräuter an Wegrand und Wiese kann man
verwenden und wie werden Sie verarbeitet? Und welche Wildfrüchte
sind eigentlich essbar? Natürlich erfahren Sie dabei auch Wissenswertes
zu herbstlichen Wildfrüchten wie Holunder, Hagebutte und Schlehe.
Die Führung endet mit einem Rundgang durch den Klostergarten und
einer kleinen „Kräuterkostprobe“. Dauer: ca. 1,5 Stunden
Teilnahmegebühr: 4,00 Euro
Nähere Informationen zu den Angeboten und weitere Termine
erhalten Sie in der Tourist-Information „Rochlitzer Muldental“
unter Telefon (03737) 783222 und im Internet unter
www.rochlitzer-muldental.de.
Vereine
Gewerbevereinsmitglieder mit Schienentrabi unterwegs
Die Sommerausfahrt des Rochlitzer Gewerbevereins führte die Mitglieder
zunächst zum Rochlitzer Bahnhof, wo bereits zwei Schienentrabis
zur Abfahrt bereitstanden. Bei hochsommerlichen Temperaturen ging
es auf der alten Bahnstrecke in Richtung Göhrener Viadukt. Ein gelungener
Zwischenstopp wurde am Bahnhof Wechselburg eingelegt, bei
dem die Mitglieder das liebevoll instandgesetzte Stellwerk unter sachkundiger
Führung besichtigten.
Auf der Rückfahrt gab es wiederum in Wechselburg einen Abstecher in
den Kräutergarten des Klosters.
Endstation war der nach dem Hochwasser wiedereröffnete Landgasthof
Sörnzig, wo die Ausfahrt im Biergarten ausklang.
Im Rahmen der Ausfahrt konnte ein weiteres neues Mitglied begrüßt
werden. Die Mitgliederzahl des Vereins ist inzwischen auf erfreuliche
42 gestiegen.
■ Weitere Termine zum Vormerken:
• Nächster Stammtisch am 27. September 2013
• 5. Rochlitzer Gewerbeschau am 15. und 16. März 2014
Anzeigen
Rechtsanwältin
Anja Hentke-Stets
Fachanwältin für Familienrecht
Informieren Sie sich! Rufen Sie uns an!
Tel.: 03 73 81 / 51 40 Fax: 03 73 81 / 54 10
Kurt Fritzsche Nachf.
Brennstoffe und Containerdienst
Markersdorfer Weg 2a • 09322 Penig
gegr. 1902
www.fritzsche-heizoel.com • fritzsche.brennstoffe@t-online.de
Vertragshändler
C
M
Y
K

Rochlitzer Anzeiger Seite 31 5. September 2013
Vereine
Diakonie-Sozialdienst GmbH
Diakonie-Sozialstation
09306 Rochlitz, Gärtnerstraße 46
Tel.: 0 37 37 / 4 34 76
Wir helfen, wenn das Leben schwer wird!
Häusliche Krankenpflege – Rufnummer 03737 / 43476
(für alle Krankenkassen und Privatpersonen)
– Hilfe und Pflege entsprechend der Bedürftigkeit
– Behandlungspflege nach ärztlicher Verordnung
– Pflegeberatung in schwierigen Situationen
– Verhinderungspflege bei Abwesenheit der pflegenden Angehörigen
– Individuelle Betreuung dementer Menschen
– Einkaufs- und Begleitdienst
– Hilfe im Haushalt
– Soziale Betreuung
• Ehrenamtlicher Besuchsdienst
• Angebote der Seniorenbegegnungsstätte
Angebote – Veranstaltungen im
September/Oktober 2013
Sprechzeiten des Pflegedienstes
Montag - Freitag von 07.30 - 16.00 Uhr o. nach vorheriger Vereinbarung
Öffnungszeiten der Seniorenbegegnungsstätte
Montag – Mittwoch und Freitag von 13.00 – 16.00 Uhr
Gruppe „ GEGEN VERGESSEN“
Donnerstag, 08.00 bis 13.00 Uhr – Nur auf Anmeldung!
Herzliche Einladung
Am Montag, den 09. 09. 2013,, 14.00 Uhr,, haben wir eine KRÄUTER-
FRAU zu Gast. Frau Keller wird uns Wissenswertes aus der Welt der
„Unkräuter“ und Kräuter berichten. Natürlich bringt sie auch Kräuterkostproben
mit.
Dauer: ca. 1,5 Stunden, Gebühr: 5,00 Euro pro Person
Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten
wir um telefonische Rückmeldung!
Anzeige
■ Spruch des Monats:
Das Gedächtnis ist ein sonderbares Sieb.
Es behält alles Gute von uns und alles Üble von den anderen.
Wieslaw Brudzinski
■ Ute’s gemütliche Plauderstunde
Montag, 14.00–16.00 Uhr 02.09. / 16.09. / 23.09. / 30.09. 2013
09.09.2013 – Gast: Kräuterfrau Frau Keller
■ Spielnachmittag
Dienstag, 14.00–16.00 Uhr 03.09. / 17.09. / 24.09. 2013
■ Gesprächs-, Spiel- und Handarbeitsnachmittag
Mittwoch, 14.00–16.00 Uhr 04. 09. / 18.09. / 25.09. 2013
■ „Strickliesel’n“
Mittwoch, 16.30–18.30 Uhr 04. 09. / 11.09. / 18.09. / 25.09. 2013
■ Gruppe „ GEGEN VERGESSEN“
Donnerstag, 08.00 - 12.30 Uhr – Nur auf Anmeldung!
05.09. / 12.09. / 19.09. / 26.09. 2013
■ Seniorensport mit Isabell
Freitag, 14.00 - 16.00 Uhr 06.09 / 13.09. / 20.09 / 27.09. 2013
■ Seniorenkreis im Kirchgemeindezentrum
14.00 Uhr, 11. 09. 2013
■ Treffen des ehrenamtlichen Besuchsdienstes
16.30 Uhr, 30.09. 2013
Herzliche Grüße von Haus zu Haus
Ihr Team der Diakonie-Sozialdienst GmbH –
Diakonie-Sozialstation Rochlitz
C
M
Y
K
Beilagenhinweis:
Dieser Ausgabe des Rochlitzer Anzeigers liegt folgende
Beilage bei:
➔ Travdo

Rochlitzer Anzeiger Seite 32 5. September 2013
Kirchennachrichten
Kirchennachrichten der Ev.- Luth. Kirchgemeinde Rochlitz
■ Wir laden herzlich zu den Gottesdiensten ein:
Sonntag, 08. September
09.30 Uhr Kunigundenkirche Rochlitz
Familiengottesdienst zum Schuljahresbeginn
(Pfr. Dr. Führer)
Sonntag, 15. September
09.30 Uhr Kunigundenkirche Rochlitz
Predigtgottesdienst (Pfr. Dr. Führer)
14.00 Uhr Kirche Königsfeld
Erntedankgottesdienst (Pfr. Dr. Führer)
Sonntag, 22. September
09.30 Uhr Kunigundenkirche Rochlitz
Lektorengottesdienst (Caritas Führer)
Sonntag, 29. September
09.30 Uhr Kunigundenkirche Rochlitz
Abendmahlsgottesdienst mit Verabschiedung
Pfr. Dr. M. Führer u. Verwaltungsmitarbeiterin
Frau A.Trabert (Pfr. Dr. Führer)
Freitag, 04. Oktober, 17.00 Uhr, Kunigundenkirche Rochlitz
34. Freitagskonzert - Orgelkonzert
Orgel: Alexander Koschel, Friedrichshafen
Sonntag, 06. Oktober
09.30 Uhr Petrikirche Rochlitz
Erntedankgottesdienst (Pfrn. Zacher)
Bis zum 31. Oktober ist nur unsere St. Petrikirche für Besichtigungen
dienstags bis sonntags von 11.00 bis 16.00 Uhr offen. Außerhalb
dieser Zeiten können Termine zur Besichtigung der St. Petrikirche über
das Pfarramt (Tel. 03737 42524) vereinbart werden.
Sie können auch Besichtigungstermine für die St. Kunigundenkirche
telefonisch vereinbaren.
■ Gemeindekreise im Kirchgemeindezentrum Rochlitz,
Leipziger Str. 26:
Bibelstunde:
jeden 1. Montag im Monat, 17.00 Uhr
Frauenkreis:
Dienstag, 10. September, 14.30 Uhr
Seniorenkreis:
Mittwoch, 17. September, 14.00 Uhr
Seniorensingen
für Junggebliebene: Dienstag, 24. September 10.00 Uhr
Posaunenchor: montags 19.30 Uhr
Kantorei:
mittwochs 19.30 Uhr
Kurrende:
donnerstags 16.00 Uhr
Flötenkreis:
donnerstags 15.15 Uhr
Kinderkreise:
Vorschulalter bis 4. Klasse:
dienstags 15.00 Uhr
5. + 6. Klasse: montags 15.00 Uhr
Konfirmandenunterricht: Termin wird bekannt gegeben
Junge Gemeinde: freitags 16.00 Uhr
■ Weitere Gemeindekreise mit Pfr. Dr. Michael Führer:
• Hauskreis Stollsdorf: Dienstag, 24. September, 19.30 Uhr
• Hauskreis Weiditz: Montag, 09. September, 15.00 Uhr
• Gottesdienst im Altenpflegeheim: Donnerstag, 26. September,
10.00 Uhr
■ Für alle:
Müttertreff am Mühlplatz 6: Dienstag, 10. September, 20.00 - 22.00
Uhr / Leitung: Caritas Führer, Thema: „Und was ist mit MIR?“ – Nachdenken
über die Spanne zwischen Egoismus und Selbstliebe.
Offen für alle interessierten Frauen.
■
■
„5. Rochlitzer Bibelgespräch“: Donnerstag, 19. September,
20.00-21.30 mit Pfr. Dr. Michael Führer – Thema: „Engel? Engel!“
Bitte beachten Sie die Plakate.
Schriftstellerlesung mit Caritas Führer aus ihrem Buch „Die
Montagsangst“: Freitag, 27. September, 19.30 Uhr im Rathaus
Rochlitz
Pfarramtsbüro im Kirchgemeindezentrum
Leipziger Str. 26, Erdgeschoss, Tel. (03737) 42524 / Fax 7819908,
Ksp.rochlitzer_land@evlks.de
Öffnungszeiten:
Montag und Dienstag von 9.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag von 9.00 bis 12.00 und 14.00 bis 17.30 Uhr
Vom 12. bis 27. September 2013 bleibt das Pfarramtsbüro
geschlossen!
■ Unsere Mitarbeiter sind wie folgt erreichbar:
• Johannes Jenichen, Superintendent Tel. (03763) 509314
• Christina Zacher, Pfarrerin Tel. (037384) 278
• Dr. Michael Führer, Pfarrer Tel. (03737) 786 0295
• Jens Petzl, Kantor Tel. (03737) 786107
• Thomas Hentschel, Gemeindepädagoge Tel. (034341) 43448
• Jörg Graichen, Friedhofsmitarbeiter Tel. (03737) 43047
Sie können sich auch im Internet informieren:
www.kirchspiel-rochlitzer-land.de
Möchten Sie sich anonym Rat holen?
Die Telefonseelsorge ist für Sie da (kostenfrei und rund um die Uhr):
Tel. 0800 111 0 111
Evangelische Christengemeinde Rochlitz
Als Evangelische Freikirche in Rochlitz sind wir ein Teil der weltweiten
Christenheit und leben unser christliches Bekenntnis
bewusst unter dem biblischen Motto
„Suchet der Stadt Bestes“.
BIBEL-BONUS September 2013
Jesus spricht: Ich bin auf diese Welt gekommen,
damit die Menschen das Leben in seiner ganzen Fülle finden.“
nach Joh. 10,10
Auf einer Ausstellung hatte vor Jahren ein
Künstler eine seltsame Maschine mit gigantischen
Ausmaßen aufgestellt. Ständig war die
Aufsehen erregende Maschine von Besuchern
umringt. Ein Gewirr von Stangen, Schwungrädern,
Ketten und Zahnrädern verursachte einen
höllischen Lärm. Es rasselte, klopfte und polterte derart laut, dass einige
Zuschauer die Flucht ergriffen. Als der Konstrukteur schließlich
gefragt wurde, das die Maschine denn produziert, ant-wortete er sehr
nüchtern: „Nichts.“
Mit seinem Schaustück wollte er seine Besucher aufrütteln. Manche
schüttelten verächtlich den Kopf, andere lächelten verständnislos, aber
einige schienen begriffen zu haben: Das Unikat soll ein Abbild für unser
Leben sein.
Wie viel Lärm, Getriebe, Hektik erzeugen wir mit wenig Sinn, Ziel und
bleibender Frucht. Um einmal über sein Leben nachzudenken, müsste
man richtig zur Ruhe kommen und davor scheuen sich viele Menschen,
weil dann Fragen in ihnen hochkommen. Fragen nach dem wohin,
woher und letztlich nach den wozu eines Lebens.
C
M
Y
K

Rochlitzer Anzeiger Seite 33 5. September 2013
Kirchennachrichten
Darf ich Sie einladen, ein vielfach
bewährtes Lebenskonzept
einer lebendigen Beziehung
zu Jesus Christus
auszuprobieren. Ihr Leben
wird einen einzigartigen
Ruhepol inmitten aller
Alltagshektik erhalten und
Sie werden plötzlich merken,
es lohnt sich in Beziehungen,
Ehrlichkeit und Freigebigkeit
zu investieren. Kein anderer Wertekatalog hat die menschliche Gesellschaft
so nachhaltig geprägt, wie die 10 Gebote.
Nehmen Sie dieses Geländer als Leitlinie für ein
gelingendes Leben.
Gottes Segen dazu
wünscht Ihnen Pastor Winfried Müller
Herzlich laden wir Sie zu unseren regelmäßigen Gottesdiensten
und Veranstaltungen am Clemens-Pfau-Platz 27b in 09306
Rochlitz ein:
Sonntag: 9.30 Uhr Gottesdienst für die ganze Familie
Mittwoch: 16.00 Uhr Seniorennachmittag (18.09.13)
Donnerstag: 19.30 Uhr Bibelgespräch/Hauskreis
Am 08.09. findet hier kein Gottesdienst statt. Die Gemeinde ist unterwegs
zum Gemeindeausflug nach Schönheide.
Bekanntmachungen der Gemeinde Königsfeld
Der Gemeinderat der Gemeinde Königsfeld hat im öffentlichen Teil
seiner 36. Sitzung am 13.08.2013 folgenden Beschluss gefasst:
■
Beschluss zur Mittelbereitstellung für die Baumaßnahme Energetische
Sanierung der Gebäudehülle Kindertagesstätte Königsfeld
Königsfeld, den 14.08.2013
Frank Ludwig, Bürgermeister
Informationen der Gemeinde Königsfeld
65 Jahre SKV Grün-Weiß Königsfeld
Der SKV „Grün-Weiß“ Königsfeld feierte am 24. und 25. August sein
65jähriges Vereinsjubiläum. Der Verein, der sich 1948 als Sportverein
Königsfeld gründete, wurde 1950 in BSG Traktor Königsfeld umgewandelt
und gab sich im Jahr 1991 den Namen Sport- und Kulturverein
(SKV) Grün-Weiß Königsfeld.
Im Verein gibt es neben der Abteilung Fußball, die seit 1965 im Kleinfeld
aktiv ist, die Abteilung Volleyball. Partnerschaftliche Beziehungen
werden seit vielen Jahren ins niedersächsiche Wellie gepflegt, welche
zu den Feierlichkeiten mit einer Mannschaft am Fußballkleinfeldturnier
teilnahmen.
Am Abend konnten 2 verdienstvolle Funktionäre aus dem Vereinsvorstand
für ihre Verdienste durch den Staffelleiter Haiko Stäbler ausgezeichnet
werden.
Michael Hopfengärtner, der seit 18 Jahren den Vereinsvorsitz inne hat,
wurde mit der Ehrennadel des KVF Mittelsachsen in Silber ausgezeichnet.
Mit der Ehrennadel des Landessportbundes in Bronze wurde die
Schatzmeisterin Uta Kramer geehrt.
Kontakt wünscht sich:
Pastor Winfried Müller, Tel.: 037381 - 69 19 91
Email: mwigud@web.de, www.ecg-rochlitz.de
Anzeigen
Anzeige
C
M
Y
K

Rochlitzer Anzeiger Seite 34 5. September 2013
Informationen der Gemeinde Königsfeld
29. September 2013 – Erntedankfest in Schwarzbach
Das nunmehr bereits traditionelle Erntedankfest im Museum für Volksarchitektur
und bäuerliche Kultur wurde nach einer Absprache mit dem
Pfarrer der Kirchgemeinde auf den 29. September 2013 festgelegt.
In diesem Jahr wurden einige Neuerungen in der Vorbereitung eingeleitet
und auch für den Festtag sind Veränderungen geplant.
Gemeinsam haben sich der Verein vom Museum Schwarzbach, der
Naturschutzstation Weiditz sowie der Jugend- und Kulturverein, der
Heimatverein und der Seniorenverein von Schwarzbach zu einer
kooperativen Zusammenarbeit verständigt und das Programm für den
29. September 2013 erstellt.
Auch in Abstimmung mit der Kirchgemeinde erwartet die Besucher
folgendes Programm – Erntedankfest in Schwarzbach am 29.
September 2013
10.15 Uhr Gottesdienst in der Kirche Schwarzbach
11.30 Uhr Erntezug von der Kirche durch Schwarzbach bis
zum Museum
12.00 Uhr Übergabe der Ernte an Herrn Bürgermeister Ludwig
und das Museum Schwarzbach Herrn Zschage
ab 13.00 Uhr Präsentation der Vereine am gemeinsamen Infostand
zum Projekt „Wir für die Region – Stärkung
von Vereinsarbeit im ländlichen Raum“
Einsicht in das Museumskonzept für Schwarzbach 2012 bis 2020 mit
Erläuterung zu den neuen Info-Inseln im Museum und Führung
buntes Treiben mit Dreschflegelgruppe, Tanzgruppe, Bastelstraße und
Händlerangeboten, kulinarische Angebote.
Seit jeher ist das Einbringen der Ernte ein Anlass zum Feiern und als
Zeichen des Dankes wird die Kirche mit Früchten und Blumen
geschmückt. Ernteschmuck in einer Vielzahl von Varianten hat sich im
Laufe der Jahre entwickelt und ziert unsere Dörfer. Der 29. September
2013 sollte auch für die Bewohner von Schwarzbach Anlass sein, ihre
Grundstücke mit Ernteschmuck zu gestalten.
Nachrichten aus der Kirchgemeinde
Schwarzbach-Thierbaum
■ Gottesdienste
1. September – 14. Sonntag nach Trinitatis
Colditz 18.00 Uhr Pfrn. Lau / Pfr. Illgen
gemeinsamer Gottesdienst: Friedensgebet mit den
„Schwarzen Löchern“
8. September – 15. Sonntag nach Trinitatis
Lastau 10.00 Uhr Pfrn. Lau / Gem.-päd. Fritzsch
gemeinsamer Familien-Gottesdienst zum Schulanfang
Samstag, 14. September
Colditz 16.30 Uhr
Konzert zum 425-jährigen Jubiläum der Colditzer
Kantorei mit der „Capella Fidicinia“ (Leipzig)
15. September – 16. Sonntag nach Trinitatis
Schwarzbach 10.15 Uhr Pfr. Illgen
Gottesdienst mit Abendmahl
Thierbaum 9.00 Uhr Pfr. Illgen
Gottesdienst mit Abendmahl
Erlbach 10.00 Uhr Gem.-päd. Fritzsch
Kinderkirche
22. September – 17. Sonntag nach Trinitatis
Colditz 16.00 Uhr Superintendent M. Weismann
gemeinsamer Fest-Gottesdienst zum 425-jährigen
Jubiläum der Colditzer Kantorei mit der Aufführung der
„Deutschen Messe“ von Franz Schubert
29. September – 18. Sonntag nach Trinitatis
Schwarzbach 10.15 Uhr Pfr. Illgen
Gottesdienst zum Erntedankfest
6. Oktober – 19. Sonntag nach Trinitatis
Thierbaum 09.00 Uhr Pfr. Illgen
Gottesdienst zum Erntedankfest
Erlbach 14.00 Uhr Pfr. Illgen
Orgelfest zum Erntedank mit Kirchenkaffee
■ Begegnungen
Christenlehre: montags, 15 - 17 Uhr, am 2.9.; 16.9.; 30.9.; 14.10
Gitarrenkurs: montags, 17 - 18 Uhr, Christenlehregruppe
montags, 18 - 19 Uhr, JG-Gruppe
am 2.9.; 16.9.; 30.9.; 14.10
Junge Gemeinde: in Colditz, Badergasse 15, freitags 19.30 bis 21.00
Uhr, Termine nach Absprache
Konfirmanden 7. Klasse: Die Konfirmanden und ihre Eltern erhalten
eine Einladung zum Elternabend
Frauendienst: mittwochs 14 Uhr, 4. September; 2. Oktober
Gesprächskreis: dienstags 19.30 Uhr, 10. und 24. September; 8. und
22. Oktober
Chor: nach Absprache
■ Nachrichten
Spenden und Gaben zum Erntedankfest
Ihre besondere Spende erbitten wir in Schwarzbach für die Restaurierung
der Orgel. Um die in Aussicht gestellten staatlichen Fördermittel
nutzen zu können, müssen wir unseren (erheblichen) Eigenanteil absichern.
In Thierbaum sammeln wir für den elektrischen Glockenantrieb.
Hier warten wir immer noch auf die kirchliche Baugenehmigung.
Die Erntegaben nehmen wir jeweils am Vortag an: am 28.9., 16 bis 17
Uhr in der Kirche Schwarzbach und am 5.10., 16 - 17 Uhr in der Kirche
Thierbaum.
Kassierung des Kirchgeldes
Schwarzbach: Dienstag, 17.9. zu den Sprechzeiten im Pfarrbüro
Leutenhain: Mittwoch, 18.9., 17-17.30 Uhr bei Fam. Ziegelt
Seupahn: Freitag, 20.9., 17-17.30 Uhr bei Fam. Birnbaum
Thierbaum: Montag, 23.9. 17-17.30 Uhr in der Kirche
Leupahn: Mittwoch, 25.9. 17-17.30 Uhr im Bürgerhaus
Hohnbach: Freitag, 27.9. 17-17.30 Uhr im Feuerwehrdepot
(auch für Möseln)
Zugleich können Sie die Friedhofsunterhaltungsgebühr und Ihren
Beitrag zu den Kirchennachrichten begleichen.
Das Pfarrbüro
Beachten Sie bitte die veränderte Sprechzeit im Pfarrbüro: dienstags
von 9-11 Uhr und von 15-18 Uhr.
Das Pfarrbüro hat wegen Urlaub
vom 31.8. bis 15.9. geschlossen.
Herzlich grüßt Sie Ihr Pfr. Andreas Illgen
Anzeige(n)
C
M
Y
K

Rochlitzer Anzeiger Seite 35 5. September 2013
Bekanntmachungen der Gemeinde Seelitz
Informationen der Gemeinde Seelitz
C
M
Y
K
Anzeige(n)
Der Gemeinderat der Gemeinde Seelitz hat im öffentlichen Teil
seiner Sitzung am 15.08.2013 folgende Beschlüsse gefasst:
■
Beschluss über den Abschluss eines Mietvertrages für die Bauhoffahrzeughalle
Seelitz, den 16.08.2013
Thomas Oertel, Bürgermeister
Informationen der Gemeinde Seelitz
Herzliche Einladung an unsere Senioren
Am Dienstag, den 22.10.2013, 14.00 Uhr, laden wir recht herzlich zu
unserer Herbstveranstaltung in das Waldhotel am Reiterhof Seelitz
ein.
Wir bitten um Anmeldung bis 17.10. im Gemeindeamt Tel. 42862.
Waldhotel am Reiterhof Seelitz/ Reitverein Seelitz
■ Veranstaltungen
• 27./29.09.: Turnier, Reitplatz Seelitz
• 02./03.10.: Thür./Sächs. Verkaufstage
• 11./13.10.: „Dirt Track Seelitz“
Veranstaltung für Sportfreunde, Enthusiasten, Sammler und Interessenten
des Motorsportes.
Näheres erfahren Sie unter www.dirt-track-seelitz.de
• 18.10.: Großes Fischbüfett, 19.00 Uhr
• 22.10.: Seniorenveranstaltung der Gemeinde Seelitz, 14.00 Uhr
• 09.11.: Theater Grünlichtenberg, 14.30 Uhr
• 10.11.: Theater Grünlichtenberg, 14.30 Uhr
Mit dem Lustspiel „Wahlkampf“
• 16.11.: Kostenlose Informationsveranstaltung für Patienten,
10.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Referent Dr. med. Frank Petrich
(Biologische Voraussetzungen, Versorgungsrichtlinien, Rechtliche
Standards, Bewährte Technologien, Neueste Entwicklungen)
• 20.11.: Herbstsalon, 15.30 Uhr, „Das Rücklicht ist kein Morgenrot“
mit Ellen Schaller und Gerd Ulbricht
• 06.12.: Großes Wildbüfett, 19.00 Uhr
Jeden 1. Sonntag im Monat laden wir ab 11.00 Uhr ein zum Brunch.
Änderungen vorbehalten.
Kartenvorbestellungen für alle Veranstaltungen ab sofort.
Auf unserer Internetseite können Sie sich über aktuelle Veranstaltungen
informieren.
Taxi & Bus
Rochlitzer Land
GmbH
• Fahrten mit Kleinbussen
zu Familienfeiern
• Krankenfahrten aller Art und
für alle Kassen
• Taxifahrten
Sternstraße 1 • 09306 Rochlitz
Tel. 03737 - 4 31 60
Fax 03737 - 4 73 92
taxi-rochlitz@web.de
Herzlichen Glückwunsch allen Jubilaren in Seelitz
und Umgebung im August 2013
Herrn Lothar Fritsching zum 65. Geburtstag Seelitz OT Zschauitz
Herrn Helmut Streller zum 65. Geburtstag Seelitz OT Kolkau
Frau Hannelore Roland zum 65. Geburtstag Seelitz OT Kolkau
Herrn Siegfried Loose zum 65. Geburtstag Seelitz
OT Zschaagwitz
Frau Christine Hegewald zum 71. Geburtstag Seelitz OT Gröblitz
Frau Antje Uhlig zum 72. Geburtstag Seelitz OT Zetteritz
Herrn Heinz Neuhaus zum 72. Geburtstag Seelitz OT Kolkau
Frau Erika Lägel zum 72. Geburtstag Seelitz OT Sörnzig
Herrn Gerald Schindowski zum 72. Geburtstag Seelitz OT Zetteritz
Frau Inge Rahm zum 72. Geburtstag Seelitz OT Döhlen
Frau Erika Poppitz zum 72. Geburtstag Seelitz OT Fischheim
Frau Ingeburg Knoll zum 74. Geburtstag Seelitz OT Zschauitz
Frau Rosmarie Wächtler zum 75. Geburtstag Seelitz OT Steudten
Frau Ursula Uhlig zum 75. Geburtstag Seelitz OT Zetteritz
Frau Ingrid Schindler zum 75. Geburtstag Seelitz OT Städten
Frau Waltraud Ungethüm zum 78. Geburtstag Seelitz OT Kolkau
Herrn Manfred Werner zum 79. Geburtstag Seelitz OT Städten
Frau Jutta Werner zum 80. Geburtstag Seelitz OT Städten
Herrn Wolfgang Hortenbach zum 81. Geburtstag Seelitz OT Bernsdorf
Frau Jutta Uhlig zum 83. Geburtstag Seelitz OT Biesern
Herrn Herbert Augustin zum 84. Geburtstag Seelitz
OT Zschaagwitz
Frau Else Lorenz zum 84. Geburtstag Seelitz OT Zetteritz
Frau Hildegard Mardus zum 84. Geburtstag Seelitz OT Spernsdorf
Frau Ruth Bothen zum 84. Geburtstag Seelitz OT Sörnzig
Herrn Gerhard Lorenz zum 85. Geburtstag Seelitz OT Biesern
Herrn Ernst Winkler zum 87. Geburtstag Seelitz OT Zetteritz
Frau Christine Naumann zum 87. Geburtstag Seelitz
OT Neuzschaagwitz
Frau Lotte Sieber zum 88. Geburtstag Seelitz OT Zetteritz
Herrn Alfred Sieber zum 90. Geburtstag Seelitz OT Zetteritz
Frau Dora Roßberg zum 92. Geburtstag Seelitz OT Pürsten
Herzlichen Glückwunsch allen Jubilaren in Seelitz
und Umgebung im September 2013
Herrn Karl Heinz Heinicker zum 65. Geburtstag Seelitz
Herrn Reinhard Bock zum 65. Geburtstag Seelitz
OT Seebitzschen
Herrn Johannes Voigt zum 70. Geburtstag Seelitz
OT Zschaagwitz
Frau Uta Benndorf zum 71. Geburtstag Seelitz OT Gröblitz
Frau Rosemarie Wenzel zum 71. Geburtstag Seelitz OT Sörnzig
Frau Renate Stephan zum 72. Geburtstag Seelitz OT Städten
Herrn Horst Seidler zum 72. Geburtstag Seelitz OT Gröblitz
Herrn Helmut Mehner zum 72. Geburtstag Seelitz OT Bernsdorf
Herrn Wilfried Arnold zum 73. Geburtstag Seelitz OT Gröbschütz
Frau Erika Jakob zum 73. Geburtstag Seelitz OT Gröblitz
Frau Helga Walsch zum 74. Geburtstag Seelitz OT Fischheim
Frau Regina Landgraf zum 74. Geburtstag Seelitz OT Döhlen
Herrn Wolfgang Hermsdorf zum 75. Geburtstag Seelitz OT Zetteritz
Frau Ursula Hortenbach zum 76. Geburtstag Seelitz OT Bernsdorf
Herrn Gottfried Rump zum 77. Geburtstag Seelitz OT Gröblitz
Frau Waldtraud Schneiderheinze
zum 78. Geburtstag Seelitz OT Neuwerder
Frau Rosemarie Geißler zum 78. Geburtstag Seelitz OT Winkeln
Herrn Ernst Mosig zum 78. Geburtstag Seelitz OT Biesern
Frau Anitta Möbius zum 78. Geburtstag Seelitz OT Kolkau
Herrn Gottfried Schneiderheinze
zum 79. Geburtstag Seelitz OT Neuwerder
Herrn Wolfgang Lägel zum 81. Geburtstag Seelitz OT Sörnzig
Herrn Hans Hunger zum 81. Geburtstag Seelitz OT Kolkau
Frau Renate Berger zum 82. Geburtstag Seelitz OT Zetteritz
Herrn Karl-Heinz Storl zum 82. Geburtstag Seelitz OT Döhlen
Frau Erna Herbst zum 83. Geburtstag Seelitz OT Döhlen
Frau Lieselotte Kluge zum 86. Geburtstag Seelitz
OT Zschaagwitz
Frau Ilse Weiß zum 89. Geburtstag Seelitz OT Neuwerder
Frau Toni Durchholz zum 91. Geburtstag Seelitz OT Städten

Rochlitzer Anzeiger Seite 36 5. September 2013
Anzeigen
Informationen der Gemeinde Seelitz
NATURSTEIN HIRSCH
GRABMALE · RESTAURIERUNGEN · BILDHAUER- UND NATURSTEINARBEITEN
04657 NARSDORF · HAUPTSTRASSE 34 · DONNERSTAG 9 - 12 UND 14 - 18 UHR
09306 ROCHLITZ · RATHAUSSTRASSE 20 · HOFSEITE · TERMIN JEDERZEIT NACH
ABSPRACHE · TELEFON/FAX: 03 43 46 · 6 15 44 · FUNK: 01 77 · 5 31 62 05
Der Pfarrer von Seelitz besaß bis Ende des 18. Jahrhunderts das
Schankrecht für Seelitz.
Er vergab es und wachte über dessen Einhaltung.
Das Gasthaus dazu gehörte der Kirchgemeinde und befand sich
zwischen dem Gut Hentschel und Bergmann. Der damalige Standort
war vermutlich zwischen dem heutigen Bauerngut Lungwitz und Furhrmann.
Wie der Gasthof zu seinem Namen kam ist nicht bekannt. Hier können
wir nur mutmaßen.
Es scheint so, als ob weiße Häuser sonst im Ort nicht vorhanden waren
und das Gasthaus als Weißes Haus besonders auffiel.
Aus mündlichen Überlieferungen ist bekannt, dass der Gasthof
Zugochsen an der Brücke am Erlbach stehen hatte, die den Fuhrmännern
halfen, die Wagen bis auf die Seelitzer bzw. Kolkauer Höhe zu
ziehen (nach Herbert Lenk). So verdiente sich der Gastwirt zum
Ausschank von Getränken und Essen noch einige Groschen dazu.
Bei kleineren Vergehen übte der Ortspfarrer die Gerichtsbarkeit im Ort
aus. So finden wir im „Handelsbuch des Pfarrgerichtes zu Seelitz“ aus
dem Jahr 1606 einen Strafeintrag, der über eine Prügelei zweier Bürger
nach dem Zechen im Gasthaus „Weißes Haus“ berichtet. Es ist der
Strafeintrag Nr. 21; dort heißt es:
„Martin Anders aus Pürsten und Michael Günther von Klein-Steudten
haben sich im „Weissen Haus“ in Seelitz allhier, als sie zum Bier gewesen,
miteinander geschlagen und Blutrisse zugefüget.
Geschehen am 24. Oktober 1606…“
In der Seelitzer Kirchenordnung von 1669 lesen wir im Punkt 5 über
eine Bestrafung auch des Gastwirtes und der Gäste.
„Das durch die Gerichtsbehörden gesprochene Gerichtsurteil hat den
Bürger Rockstüber aus der Gemeinde ausgewiesen. Der Gastwirt
wurde zu 3 Talern Strafe, sowie jeder Gast zu 30 Gulden Strafe verurteilt.“
Wir sehen, friedlich gingen Trinkgelage nicht immer aus. Wenn nötig,
wurden auch gegen den Gastwirt und die Gäste Strafen und Sanktionen
verhängt.
Beim Dorfbrand 1822 brannte das Gasthaus mit ab. Es wurde an der
Stelle neu errichtet, wo es heute noch steht (im Dreieck Abzweig
Rochlitz, Abzweig Gröblitz).
Leicht hatten es die Gastwirte in Seelitz in den letzten 100 Jahren nicht,
nachdem die neue Straße von Rochlitz direkt nach Gröblitz, durch den
Ortsteil „Wind“ gebaut wurde.
Der Verkehr lief nun am Kernort Seelitz vorbei und das Gasthaus wurde
nicht mehr oft besucht.
Die Wallfahrten zur Seelitzer Kirche hörten auf und die Fuhrwerke gab
es bald nicht mehr, Lastwagen ersetzten sie.
So wurden der Ausschank und die Verköstigung von Gästen nur noch
Nebenverdienst der Gastwirte. Sie gingen im Hauptberuf einer Arbeit
nach. Der letzte Gastwirt (bzw. Gastwirtin) war Frau Hedwig Becker.
Besonders zu nennen ist, dass während des 2 Weltkrieges bis Kriegsende
(Mai 1945) bei ihr auf dem Saal des Gasthofes französische
Kriegsgefangene einquartiert waren. Sie mussten den Bauern des
Ortes bei der Arbeit helfen. Frau Becker verpflegte sie. Einige der
ehemaligen Kriegsgefangenen besuchten Seelitz in 1980ger Jahren
und bestätigten übereinstimmend die gute Unterkunft und Verpflegung.
Während der Jahre der DDR arbeitete die Gastwirtin (bis zur Rente) als
Köchin an der Seelitzer Schule.
Sie bereitete für Schüler und Lehrer in ihrem Gasthaus die Schulspeisung
zu und transportierte diese in Kübeln mit einem Handwagen Tag
für Tag dorthin.
Bis zu ihrem Tod, 1988, hielt sie die Gaststube geöffnet. Sie war ein
besonderer Mensch, ein „Original“ und eine gute Gastwirtin.
Einen kleinen Getränkehandel betrieb ihr Sohn noch einige Jahre. Nun
ist der Gasthof in anderen Privatbesitz übergegangen und wird als
Wohnhaus genutzt.
Der Nachfolge-Gasthof ist das „Waldhotel am Reiterhof“. Er wurde
1998/99 gebaut und eröffnet. Näheres dazu finden sie im Internet.
Besser noch, sie besuchen es und erkunden es selbst.
Ihr Eike Berger
Der Seelitzer Gasthof
C
M
Y
K

Rochlitzer Anzeiger Seite 37 5. September 2013
Ritter, Künstler und Detektive im Seelitzer Hort
Sommerferien 2013. In der
ersten Woche begaben wir
uns auf die Spuren von „Emil
und die Detektive“. Zunächst
statteten wir uns wie für
Detektive üblich mit selbstgebasteltem
Handwerkszeug
aus. Am Ende der Woche,
nachdem alle Vorbereitungen
getroffen waren, gingen wir
auf große Verbrecherjagd in
den Großen Garten nach
Dresden. Dort eiferten wir
unserem Vorbild „Emil“ nach
und sicherten zwei Stunden
lang zahlreiche Spuren. Am
Ende war es dann ein Leichtes
den Verbrecher zu
schnappen. In den darauffolgenden
beiden Wochen ließen die Kinder ihrer Kreativität bei Laubsäge-und
Näharbeiten sowie bei Seidenmalerei und Filzen freien Lauf.
Dabei sind sehr schöne Dinge entstanden. Außerdem besuchten wir
die Nudelfabrik Riesa und die Lichtenauer Mineralquellen. Mit Spannung
und Staunen erlebten wir, wie nach den verschiedenen Produktionsgängen
das Endergebnis fertig verpackt vom Band rollte. Ganz
besonders genossen die Kinder das Verkosten der verschiedenen
Lichtenauer Limonaden. „Erhebt euch meine Herren!“ sprach das kleine
Burgfräulein Isolde nachdem sie zusammen mit dem Haushofmeister
die kleinen Knappen auf der Rochsburg begrüßt hatte. So erlebten
wir in der letzten Ferienwoche einen spannenden Rundgang durch die
Rochsurg und lernten viel über die Ausbildung der Jungen zum Ritter
und der Mädchen zum Burgfräulein. Weil uns das alles so gut gefallen
hatte, besuchten wir am Freitag auch das Rochlitzer Schloss und
erfuhren noch vieles mehr aus dem Leben unserer Vorfahren im Mittelalter.
Weil es an manchem Ferientag ziemlich heiß war, kühlten wir uns
im Rochlitzer Stadtbad ab oder lasen gemeinsam Bücher im Schatten
und einige Jungs denen es in den Füßen kribbelte, spielten trotz der
Hitze gemeinsam Fußball auf dem Bolzer.
Hortteam der Grundschule im Rochlitzer Land
Anzeige(n)
C
M
Y
K
*gilt pro Bahn/Stunde
Bowlingcenter Rochlitz
Telefon: 0 37 37 · 78 12 37
Bowlinggaststätte Wechselburg
Telefon: 03 73 84 · 1 75 45
Sommerangebot bis 23. September
ab 2. Bowlingstunde 25 % Rabatt*
ab 3. Bowlingstunde 50 % Rabatt*
Familienfeiern: 1 Stunde Bowling gratis
Jetzt schon an Silvester denken – Jetzt Plätze reservieren!
Nur in Rochlitz: sonntags, 9–12 Uhr Frühstücksbowling ab 10,99 €/Person
inkl. Frühstück + 3 Stunden Bowling
Wettiner Ring 13 | 04680 Colditz
Das Fitness Studio Colditz
bietet ab September 2013
wöchentlich eine Tai Chi
Stunde an.
Sie findet immer dienstags
von 19.45 bis 20.30 Uhr
statt.
Beginn ist am 24.09.2013.
Die Kosten betragen 22,00 €
pro Monat.
Für weitere Fragen stehen
wir Ihnen gern zur Verfügung
Telefon: 03 43 81 · 4 23 74
Grabmalkunst, Natur- und
Betonwerkstein
HEIRO
ENTWURF · ANFERTIGUNG
MONTAGE · VERKAUF
Moderne Grabdenkmale
Gartenplastiken
Am Bahnhof 15 | 09306 Rochlitz
Tel.: 03737·42031 | 03737·42496
Telefax: 03737·42496

Rochlitzer Anzeiger Seite 38 5. September 2013
Informationen der Gemeinde Seelitz
Kirchennachrichten für Seelitz – September 2013
Denn ein Mensch, der da ißt und trinkt und
hat guten Mut bei all seinen Mühen, das ist eine Gabe Gottes.
Prediger 3, 13
Das Wort aus dem Predigerbuch trägt beim ersten Hören nicht die
gewohnte Tiefe und Verbindlichkeit biblischer Aussagen. Es ist fast ein
wenig anstößig. Essen und Trinken sind Gaben, die für viele Menschen
auf der Erde alles andere als selbstverständlich sind. Außerdem spüre
ich, daß ich durch die Art und Weise mein Leben und mein Christsein
zu leben eher problemorientiert ausgerichtet bin. Eine lange Liste an
Problemen und aktuellen Krisen, die uns betreffen und zusetzen stehen
mir vor Augen.
Bei einem unserer Gästegottesdienste habe ich eine für mich wichtige
Auseinandersetzung erlebt. Da ist mir auch das Wort aus dem Predigerbuch
in den Sinn gekommen.
Da verantworte ich nun so einen Abend. Und es gibt eine Menge ungeklärter
Fragen für mich als Organisator und ich bin innerlich sehr angespannt.
Wie so oft spielt das Phänomen der fehlenden Zeit eine große
Rolle. Es gibt noch tausend andere Dinge, die wichtig sind und mich
mehr beeinflussen als mir lieb ist. Der blinde Musiker, Thomas Steinlein,
singt von der Liebe Gottes. Und er will mit uns Spaß haben an
diesem Abend. Von der inneren Grundlage seiner Lieder und von
seinem Glauben her, animiert er zum Mitsingen und Feiern.
Wir werden aufgefordert zum Aufstehen und Klatschen. Die Gottesdienstgemeinde
schraubt sich aus den Bänken hoch. Ich spüre, daß es
vielen so geht wie mir. Muß das jetzt sein?
Und will ich das? Bin ich das? Will und kann ich mich dazu entscheiden,
dieses Leben jetzt und hier zu feiern? Und ist mein Leben getragen
von meinem Bekenntnis zu dem Herrn des Lebens?
Auch wenn ich jetzt nicht gerade in der Stimmung bin, bin ich trotzdem
dankbar für den Anstoß.
Und ich spüre – wieder einmal – daß mir etwas Wichtiges und Wesentliches
droht wegzurutschen. Und daß in meinem Leben und meinem
Dienst eine wahrlich unselige Verschiebung stattfindet, der ich begegnen
will und darf.
Anzeigen
Rabatte bis 70 %
Blusen | Röcke
Hosen | Jacken | u.v.m.
von Gr. 36 – 52
Günstige Angebote auch bei Berufsbekleidung
z. B.: Bundhosen für Maurer und Maler ab 8,- €
Latzhosen für Maurer und Maler ab 12,- €
Alles muss raus!
Der Prediger weist uns darauf hin, daß unser Tun und Handeln in einem
größeren Zusammenhang stehen. Von der Ewigkeit her strahlt ein
Licht in das menschliche Herz. Es erkennt die Größe Gottes, aber auch
die Grenzen der eigenen Mühen und Plagen. In all unserem Bemühen
und Sorgen bleiben wir angewiesen auf den Geber des Lebens und
aller guten Gaben.
So höre ich aus dem Wort des Predigers vor allem heraus, mich aus
den Nöten und Sorgen des Lebens zu entlasten und vom unseligen
Druck zu lösen. Wir tragen Verantwortung in unserem Leben, aber wir
dürfen die damit verbundenen Lasten immer wieder auch dem anbefehlen,
der uns zuruft: Sorgt euch nicht! Und so darf es immer wieder
möglich werden, selbst teilzuhaben an dem, was er uns damit auch
zugesagt hat: Leben und volle Genüge. Gottes Wort lädt uns auch
heute an diesem Tag dazu ein mit freiem, gelösten Herzen das Leben
zu feiern und die guten Gaben Gottes, die uns umgeben und die uns in
den Schoß fallen, zu empfangen, zu gebrauchen, zu genießen.
Gilbert Peikert
■ Unsere Gottesdienste
• 08.09.2013, 09.30 Uhr, Anfangsgottesdienst S Seelitz
• 15.09.2013, 09.30 Uhr, Pfr. i.R. Richter Seelitz
• 15.09.2013, 09.30 Uhr, Pfr. Peikert A Frankenau
• 22.09.2013, 09.30 Uhr, Erntedank, Pfr. i.R. Richter Topfseifersdorf
• 29.09.2013, 09.00 Uhr, Hoffest Döhlen
• 03.10.2013, 10.00 Uhr, „Achtung-Liebe“, Erntedank S Frankenau
• 06.10.2013, 09.30 Uhr, Erntedank mit Konfirmanden A Seelitz
• 06.10.2013, 09.30 Uhr, Pfr. i.R. Richter Topfseifersdorf
• 13.10.2013, 09.30 Uhr, Pfr. i.R. Richter Seelitz
• 13.10.2013, 09.30 Uhr, Kirchweih, Pfr. Peikert A Frankenau
A - Abendmahl | S - Segnung | T - Taufe
■ Besondere Gottesdienste
Wir laden zu folgenden besonderen Gottesdiensten ein:
08.09.2013, Anfangsgottesdienst für alle, die neu beginnen.
29.09.2013, Gottesdienst mit Hoffest in Döhlen.
03.10.2013, 10.00 Uhr, „Achtung-Liebe“-Gottesdienst zum Erntedank
in Frankenau mit Reinhard Pilz zum Thema „Nun danket alle Gott“.
■ Männerstammtisch
25.09.2013, 19.30 Uhr, ein Abend mit Thomas Hentschel
■ Kinderwochenende
Wir laden alle Kinder der 3.–7. Klasse vom 27. bis 29.09.2013 zum
Fußballwochenende „Spielen wie die Profis“ ein. Es dreht sich alles um
das runde Leder mit Training, Turnier, Videoanalyse wie eben bei den
Profis. Unsere Trainer werden Stefan Fuhrmann, Tobias Fuhrmann und
andere Coaches sein. Mädchen und Jungs sind willkommen, auch alle,
die noch nicht so gut Fußball spielen können. Schriftliche Anmeldungen
bis 22.09.2013 an CVJM Seelitz, Kolkauer Str. 11, 09306 Seelitz
oder per email an cvjmseelitz@gmx.de.
■ Papiercontainer
Vom 17.–24.09.2013 sammeln wir wieder Papier (ungebündelte Zeitschriften,
Illustrierte, Kataloge…) und danken allen im Voraus, die das
Papier für uns sammeln. Der Container wird wieder auf dem Pfarrhof in
Seelitz aufgestellt.
Burgstraße 18 | 09306 Rochlitz | Tel./Fax: 0 37 37 · 4 20 26
■ Rumänienfahrt
Wir möchten noch einmal auf unsere Fahrt vom 20. bis 28.09.2013
nach Rumänien/ Siebenbürgen hinweisen. Die Mischung aus Rüstzeitatmosphäre,
guter, gelebter Gemeinschaft, das gemeinsame Arbeiten
am Pfarrhaus in Arkeden, aber auch das Kennenlernen der Menschen
vor Ort hat viele Teilnehmer nachhaltig beeindruckt. Die Fahrt soll am
Freitag, am späten Nachmittag beginnen. Die Ankunft ist am Samstag
darauf für den Abend geplant. Interessenten können sich an Thomas
Oertel oder Gilbert Peikert wenden.
C
M
Y
K

Rochlitzer Anzeiger Seite 39 5. September 2013
C
M
Y
K

Rochlitzer Anzeiger Seite 40 5. September 2013
C
M
Y
K

Rochlitzer Anzeiger Seite 41 5. September 2013
Anzeigen
Besuchen Sie uns am 13. September 2013
zum Händlerherbst.
Lassen Sie sich durch die neuen Trends in der
Handarbeit inspirieren.
Erleben Sie um 19.30 Uhr unsere Dessousmodenschau.
Hauptstraße 19 | 09306 Rochlitz | Telefon: 0 37 37 · 4 32 89
Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90
Renault-Vertragshändler
Colditzer Str. 4 · Geithain
Tel.: 03 43 41 / 4 46 41
www.autohaus-reimann.de
C
M
Y
K

Rochlitzer Anzeiger Seite 42 5. September 2013
Anzeige(n)
Physiotherapie
Angela Bräunlich
• Physiotherapie
• Wellness • Kurse
alle Krankenkassen und privat
Bahnhofstraße 18 • 09306 Rochlitz • Telefon: 0 37 37 · 4 24 05
Schulstraße 23 • 09306 Wechselburg • Telefon: 03 73 84 · 64 50
www.physiotherapie-braeunlich.de • info@physiotherapie-braeunlich.de
Bei uns pflegen ausschließlich Fachkräfte
Carina Büttner
Burgstraße 3
09306 Rochlitz
Tel. 03737/44 92 23
Funk 0172-3762267
Büro: Montag – Freitag 11 – 13 Uhr
C
M
Y
K