JANUAR JUNI 2010 - Rotonda Business Club

JANUAR
JUNI
2010

Zukunft
gestalten!
Der Kopf ist rund, damit das Denken die Richtung wechseln kann.
Dieses Zitat des Künstlers Francis Picabia und andere aufbauende
Gedanken begleiten Sie auf dem neu gestalteten Weg in den Club.
Mut machen, miteinander ins Gespräch kommen, über den Tellerrand
des Tagesgeschäfts hinausschauen, sich immer wieder neu
erfinden, sind zentrale Motive des Club-Lebens.
Mit einer Fülle von Initiativen und Aktivitäten begegnen wir der
Fantasielosigkeit des „Höher, Schneller, Weiter“ eines allein auf quantitatives
Wachstum ausgerichteten Denkens. Ob mit der „International
Lounge“, die internationalen Führungskräften in Köln eine
Heimat verschafft oder mit der neuen Lounge im Herzen des Clubs,
als offener Treffpunkt und Raum der Begegnung. Im Zeitalter des Digitalismus,
des Chattens und Twitterns erhalten reale Orte der Begegnung,
des direkten unmittelbaren Austauschs, wachsende Bedeutung.
Wir wollen Denk-Raum für Zukunftsgestaltung schaffen, setzen uns
mit den Themen und Fragen unserer Zeit auseinander, diskutieren
konkrete Handlungsmöglichkeiten.
Restaurant und Service – Konferieren und Tagen – Heimat und
Programm: All dies hat uns in den zurückliegenden 10 Jahren eine
Alleinstellung verschafft. In Köln und weit darüber hinaus.
Die vorliegende 20. Ausgabe des Club-Programms spricht Kopf, Herz
und Bauch gleichermaßen an: Der ganze Mensch im Mittelpunkt des
Geschehens.
Willkommen im Club!
Andreas Grosz
Vorstandsvorsitzender

programm
JANUAR–JUNI 2010
12.01. Rotonda Jahresempfang Verantwortung
13.01. International Lounge Grüße aus Kreuzberg und Manhattan
21.01. Rotonda Karnevalssitzung In Kölle jebützt
29.01. Business-Frühstück Ein Land ohne gedruckte Worte?
29.01. Women On-ly Zeit für eine neue Frauenbewegung?
01.02. Erste Reihe – Politik Die vier Fraktionsvorsitzenden Kölns
03.02. Rotonda Galerie Elmar Schossig
17.02. Rotonda Restaurant Aschermittwochs-Menü
22.02. Networking Who is Who im Rotonda Business-Club
23.02. Akademie Balance statt Burnout
25.02. Rotonda Immobilientreff Die Immobilie als Marke
02.03. Unternehmensgeschichten Karriere mit Insolvenz
06.03. Rotonda Restaurant Aromenküche leicht gemacht
09.03. Rotonda Immobilientreff Konversionsflächen im Wandel
18.03. Trendschmiede Wertschöpfung neu gedacht
22.03. International Lounge Russland gibt Gas
23.03. Abendbrot Armut im Reichtum
13.04. Erste Reihe – Wirtschaft Wie versichern wir die Zukunft?
14.04. Public Design: Zeichen setzen Öffentlichkeit im Design
20.04. Rotonda Restaurant Vergessene Klassiker neu interpretiert
22.04. Made in Germany Zeitgeschichte schreiben: Montblanc
26.04. Made in Germany Ein Hase heizt ein: Vaillant
27.04. Akademie Erfolg durch Emotionale Intelligenz
30.04. Business-Frühstück Impulse für die Kölner Wirtschaft
03.05. Networking Who is Who im Rotonda Business-Club
11.05. Abendbrot Gesundheit und Eigenverantwortung

17.05. International Lounge Afrika-Power mit neuen Strategien
19.05. Tafelgespräche Mono, ein Besteck-Überflieger
08.06. Rotonda Restaurant Blüten und Wildkräuter
10.06. Erste Reihe – Wirtschaft Kölner Unternehmerrunde
18.06. Business-Frühstück Zukunft der Logistik

ROTONDA JAHRESEMPFANG
VerantWortung
DIENSTAG | 12. JANUAR 2010 | 19.00 UHR
VERANTWORTUNG FÜR KÖLN
JÜrgen roters
Oberbürgermeister der Stadt Köln
FÜhRUNG UNd VERANTWORTUNG
ulf D. posÉ
Präsident des Ethikverbandes der Deutschen Wirtschaft e.V., Frankfurt am Main
EINFÜhRUNG: anDreas grosZ
Vorstandsvorsitzender Rotonda Business-Club e.V.
28 EURO INKL. PUNSCH & NEUJAHRSKÖSTLICHKEITEN

INTERNATIONAL LOUNGE
liebesgrÜsse
aus kreuZberg
unD manHattan
MTTWOCH | 13. JANUAR 2010 | 19.00 UHR
IN KOOpERATION mIT amerika Haus e.V., nrW
marCia pallY
US-Autorin und Professorin für Multicultural Studies an der New York University
mOdERATION: naViD kermani
Schriftsteller, Köln
BEGRÜSSUNG: eVeline metZen
Direktorin des Amerika Hauses e. V., NRW
US-Autorin Marcia Pally liefert scharfsinnige und humorvolle Analysen
von Politik und Alltag auf beiden Seiten des Atlantiks.
Angefangen hat es mit Kolumnen über die Berlinale, die Marcia Pally
als amerikanische „Outsiderin“ für die taz schrieb. So entstand eine
Liebesbeziehung zu Deutschland, über die die Kulturwissenschaftlerin
für die ZEIT und die Süddeutsche Zeitung berichtet. „Liebesgrüße aus
Kreuzberg“ nennt sie ihre Beobachtungen, in denen sie Politisches, Kulturelles
und Zwischenmenschliches humorvoll und kritisch kommentiert.
Mit demselben Blick wirft Marcia Pally den Fokus auf ihr eigenes
Land und entdeckt auch in den USA das Absurde und Paradoxe. Navid
Kermani führt Marcia Pally auf eine gedanklich-satirische Reise durch
beide Welten. Marcia Pally wurde mit dem Preis der Free Press Association
„for outstanding journalism in support of liberty” ausgezeichnet.
EINTRITT fREI

ROTONDA KARNEvALSSITzUNG
in kölle JebÜtZt
DONNERSTAG | 21. JANUAR 2010 | 19.30 UHR
Der Klassiker – leider ausverkauft!
Selbst für eingefleischte Kölner Jecken ist die Rotonda-Karnevalssitzung
ein echter Höhepunkt der Session. Rund 1.500 Gäste im Großen Saal
des Maritim-Hotels feiern ausgelassen mit allem, was im Kölner Karneval
Rang und Namen hat. Jetzt schon für 2011 planen. Kölle Alaaf!!!
49 EURO

BUSINESS FRÜHSTÜCK
ein lanD oHne
geDruCkte Worte?
DAS GROSSE ZEITUNGSSTERbEN
FREITAG | 29. JANUAR 2010 | 08.30–10.00 UHR
peter pauls
Chefredakteur Kölner Stadt-Anzeiger
Die Nachrichten vom Zeitungssterben nehmen zu – nicht nur in
Amerika verabschieden sich traditionelle Verlagshäuser – selbst Online-
Journalisten fürchten inzwischen um das gedruckte Wort. Wohin geht
der Qualitätsjournalismus in diesen Zeiten, sind gut recherchierte
Nachrichten bald nicht mehr mit den Händen zu greifen? Dazu gibt
Peter Pauls, Chefredakteur des Kölner Stadt-Anzeigers, bei unserem
Business-Frühstück Informationen aus erster Hand.
28 EURO, INKL. GENUSS-fRüHSTüCK

WOMEN ON-Ly
Zeit fÜr eine neue
frauenbeWegung?
EINE bEWEGTE fRAU:
EVA-MARIA ZURHORST
FREITAG | 29. JANUAR 2010 | 17.00 UHR
eVa-maria ZurHorst
Beziehiehungs- und Karrierecoach
mOdERATION: kerstin rubel
Inhaberin der PEER-Agentur, Köln
BEGRÜSSUNG: inken HerZig
Journalistin, Köln
Eva-Maria Zurhorst ist eine bewegte Frau. Die frühere Journalistin,
die später eine Karriere als Managerin in der deutschen Wirtschaft
absolvierte, sattelte nach einer Krise um und erfüllte sich eine ersehnte
Ausbildung als Psychotherapeutin. Damit leitete sie ihren persönlichen
Turnaround ein, den sie unter anderem mit wertvollen Anregungen
in ihren Büchern beschreibt. Mit ihren „Liebe Dich selbst“-Werken
wurde sie zu einer der prominentesten Autorinnen und „Deutschlands
bekannteste Psychologin“, wie jüngst frauTV im WDR titulierte. Ihre
Erfahrungen sensibilisieren, ihre Bestseller sind 750.000 Mal verkauft
und in 16 Sprachen übersetzt.
In der Rotonda wird Eva-Maria Zurhorst sehr persönlich Einblick in
ihre Erfahrungen als Beziehungs- und Karrierecoach geben und von
ihrem Weg berichten. Er führt nicht zuletzt zu dem Traum von einer
sanften Frauenbewegung. Wie diese aussehen kann, wird sie Kerstin
Rubel und den Zuhörerinnen berichten.
28 EURO, INKL. TRADITIONELLER TEATIME

ERSTE REIHE – POLITIK
Quo VaDis
Colonia?
DIE VIER fRAKTIONS-
VORSITZENDEN KÖLNS
MONTAG | 01. FEBRUAR 2010 | 19.00 UHR
martin börsCHel
Vorsitzender der SPD-Fraktion im Rat der Stadt Köln
WinriCH granitZka
Vorsitzender der CDU-Fraktion im Rat der Stadt Köln
barbara moritZ
Vorsitzende der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen im Rat der Stadt Köln
ralpH sterCk
Vorsitzender der FDP-Fraktion im Rat der Stadt Köln
mOdERATION: Constantin graf Von HoensbroeCH
UNd anDreas grosZ
Auch wenn mit Rot-Grün nach der jüngsten Kommunalwahl in Köln
und mit einem SPD-Oberbürgermeister die Mehrheitsverhältnisse
klarer liegen als bisher, sind die Herausforderungen für die Domstadt
größer denn je: Welche Handlungsspielräume sind angesichts eines
wachsenden Haushaltsdefizits in der Domstadt überhaupt noch für politisches
Handeln möglich? Wie lässt sich das soziale Gefüge in der Stadt
gestalten? Mit welchem Profil und mit welchen Themen startet Köln ins
kommende Jahrzehnt, stellt sich die viertgrößte Stadt der Republik dem
nationalen wie internationalen Wettbewerb?
35 EURO, INKL. GETRäNKEN & KULINARIK

ROTONDA GALERIE
elmar sCHossig
fORMEN UND fARbEN IM QUADRAT
fOTOGRAfISCHE ARbEITEN 2008/09
MITTWOCH | 03. FEBRUAR 2010 | 19.00 UHR
ERÖFFNUNGSANSpRAChE: prof. Dr. rolf saCHsse
Hochschule der Bildenden Künste Saar, Saarbrücken
„Seit einigen Jahren hat der Architekt und Designer Elmar Schossig,
Gatermann + Schossig, Architekten und Generalplaner, seine fotografische
Tätigkeit intensiviert und ihr einen ganz eigenen Stellenwert in
seinem Schaffen zugewiesen. Mehrere Ausstellungen und Bücher haben
inzwischen dafür gesorgt, dass Elmar Schossig als Fotograf nahezu
gleichwertig neben den Architekten getreten ist. Die neueren Arbeiten,
die in der Rotonda Galerie präsentiert werden, zeigen architektonische
Details in strengen Formen und oft erstaunlich starken Farben. Die
Bilder sind damit Interpretationen der vorhandenen Architektur in
ganz eigener Manier. Die Farbflächen und -linien sorgen für die Raumwirkung
der Bilder, nehmen sie zugunsten flächiger Wirkungen wieder
zurück und verweisen über eine erste Irritation beim Betrachter hinaus
auf besondere Qualitäten des Gebauten. In der Abstraktion ihres Formund
Farbspiels wird Elmar Schossigs Fotografie hier zum eigenen Werk.
In seinen jüngsten Arbeiten kommt er damit auf fotografischem Weg
der Malerei ganz nahe“ (Rolf Sachsse).
„KÖLNER MONTPARNASSE“: NACH DER VERNISSAGE fREUEN
WIR UNS übER IHREN bESUCH IM ROTONDA-RESTAURANT UND
bITTEN UM IHRE RESERVIERUNG.

ROTONDA RESTAURANT
asCHermittWoCHsmenÜ
fISCH UND KRUSTENTIERE
IN RHEINKULTUR
MITTWOCH | 17. FEBRUAR 2010 | 19.00 UHR
Am Aschermittwoch ist alles vorbei: Der symbolisch durch Fasten
vollzogene Abschied von Fleisch in der Fastenzeit soll helfen, sich auf
das geistliche Leben zu besinnen. Der Aschermittwoch startet daher
zumeist mit einem Fischessen. Ein Brauch, den wir im Club seit
seinem Bestehen gerne zelebrieren. Diesmal mit einer Besonderheit:
Küchenchef Thomas Balensiefer serviert Fische in neuem „rheinischen“
Gewand.
Genießen Sie den Fisch mit jungem Wein – und erleben Sie: am Aschermittwoch
ist noch lange nicht alles vorbei!
39 EURO: DREI-GANG-MENü,
49 EURO: VIER-GANG-MENü (GETRäNKE JEWEILS SEPARAT)

NETWORKING
WHo is WHo
IM ROTONDA bUSINESS-CLUb
MONTAG | 22. FEBRUAR 2010 | 19.00 UHR
mOdERATION: Dr. anna martini
Institut für StimmRhetorik und Personal Development, Köln
Netzwerke knüpfen, neue Gesichter oder frische Positionen kennen
lernen – das „Who is Who?“ zählt zu den beliebtesten Evergreens des
Clubs. Zwangloses Get-together lädt zum Austausch ein. Beim „Who is
Who?“ werden Kontakte geknüpft oder neue Geschäftspartner gewonnen.
Willkommen im Club!
Die Veranstaltung ist auf 30 Personen begrenzt.
Nur für Club-Mitglieder.
28 EURO, INKL. GETRäNKEN & fINGERfOOD

AKADEMIE
balanCe
statt burnout
WIE SIE DAUERHAfT
SPITZENLEISTUNGEN bRINGEN
DIENSTAG | 23. FEBRUAR 2010 | 19.00 UHR
ralpH golDsCHmiDt ist Redner aus Leidenschaft. Der diplomierte Sportwis-
senschaftler und Volkswirt ist Geschäftsführer der Goldschmidt & Friends GmbH und
lehrt an mehreren Hochschulen. Zu seinen Kunden zählen viele DAX-30-Unternehmen,
Mittelständler wie Global Player.
So kann es kommen: Sie machen Karriere. Sie sind auf dem Weg nach
oben. Gut so. So soll es weitergehen. Sie leben in einer Zeit der Beschleunigung.
Und nun spüren Sie: Ihr Leben wird nicht besser, wenn
Sie ständig nur die Geschwindigkeit erhöhen. Sie wollen alles im Griff
behalten und stellen fest, dass der Stress Sie in die Finger bekommen
hat. Sie drohen die Balance zu verlieren. Irgendetwas bleibt immer auf
der Strecke. Die Sie lieben, haben zu wenig von Ihnen, was Sie erreichen
wollen, schaffen Sie kaum noch. Dabei wollen Sie beides: Leistungskraft
und Lebensglück. Und zwar dauerhaft. Wie Sie dahin kommen können?
Genau darum geht es in diesem Beitrag von Ralph Goldschmidt.
35 EURO, INKL. GETRäNKEN & KÖSTLICHKEITEN

ROTONDA IMMOBILIENTREFF
Die immobilie
als marke
DONNERSTAG | 25. FEBRUAR 2010 | 19.00 UHR
ulriCH bÄCker
Geschäftsführer, Deka-Immobilien, Frankfurt/Main
bJörn DaHler
Geschäftsführer, Dahler & Company GmbH, Hamburg
ClauDia eling
claudiaelingMARKENBERATUNG, Köln
sassan pHilipp HasCHemi
Architectural and Corporate Environment Consultancy, Frankfurt/Main
HaDi teHerani
BRT Architekten, Bothe Richter Teherani, Hamburg
mOdERATION: CHristof HarDebusCH
Chefredakteur immobilienmanager
UNd anDreas grosZ
Autos haben es, Schuhe haben es, sogar Tütensuppen haben es – eine
Marke. Können auch Immobilien vom „Branding“ profitieren? Hilft die
Marke bei der Vermietung und beim Verkauf? Und wie etabliert man
ein Haus als Marke? Wie bildet man eigentlich eine Marke aus? Fragen,
die wir im Rahmen unseres ImmobilienTreffs mit einem hochkarätig
besetzten Podium diskutieren.
45 EURO, INKL. GETRäNKEN & KULINARIK

UNTERNEHMENSGESCHICHTEN
spannenD
Wie ein krimi
KARRIERE MIT INSOLVENZ
DIENSTAG | 02. MÄRz 2010 | 19.00 UHR
anne koark
Pleitier, München
mOdERATION: kerstin rubel
Inhaberin der PEER Agentur, Köln
Hinfallen ist nicht schlimm, solange man nicht liegen bleibt. Das
könnte Motto von Anne Koark sein. Ihr Unternehmen „Trust in Business“
strahlte so hell am Firmament, dass es 2001 unter 100 Start-ups
als das beste ausgezeichnet wurde. Dann sank der Stern, 2003 machte
die gebürtige Engländerin Pleite. Sie fiel hin, blieb aber nicht liegen:
Wenige Monate später veröffentlichte sie das Buch „Insolvent und
trotzdem erfolgreich“. Die zweifache Mutter durchlebte eine schwere
Zeit, sah die Insolvenz aber nicht als persönliches Ende und sich selbst
nicht als Versagerin. Vielmehr setzte sie sich zum Ziel, die Insolvenz in
Deutschland „gesellschaftsfähig“ zu machen. Dazu gehörte auch, dass
sie sich den Titel „Pleitier“ auf ihre Visitenkarten drucken ließ – damit
der Konkurs kein Tabu bleibt. Mit so viel Offensive sorgte Anne Koark
für viel Aufmerksamkeit: bei der EU-Kommission oder bei den Medien,
wie brand eins, Wirtschaftswoche, Süddeutsche Zeitung, WDR- und
BR-Fernsehen.
28 EURO, INKL. GETRäNKEN & KULINARISCHEN übERRASCHUNGEN

ROTONDA RESTAURANT
aromenkÜCHe
leiCHt gemaCHt
VARIATIONEN DER ZUbEREITUNG
fRISCHER PRODUKTE
SAMSTAG | 06. MÄRz 2010 | 10.00–17.00 UHR
KOChKURS mIT Dr. Wolfgang bornHeim
Schlütter Debatin & Bornheim, Köln
Gemüse schneiden, eine sämige Sauce probieren, mit vollmundigem
Rotwein abschmecken: Kochen aktiviert alle Sinne. Wir werden frische
Produkte zubereiten, Aromen ausprobieren, Warenkunde einfließen
lassen: ein Workshop für Profis und Greenhorns, um neue Tricks zu lernen
und mehr Vertrauen in die eigenen „Künste“ zu entwickeln. Damit
ist jeder fit für die nächste Einladung seiner Gäste zu einem selbstgekochten
Menü – ohne jeden „gastgeberlichen“ Stress. Mit Wolfgang
Bornheim: Kochen als Passion und Leidenschaft (s.a. bei „Mahlzeit“ auf
CenterTV).
139 EURO VON 10.00–17.00 UHR INKL. TAGESKOCHKURS, MENü &
GETRäNKEN; 109 EURO Ab 19.00 UHR INKL. MENü & GETRäNKEN

ROTONDA IMMOBILIENTREFF
konVersionsflÄCHen
im WanDel
fRISCHER WIND AUf ALTEM TERRAIN
DIENSTAG | 09. MÄRz 2010 | 19.00 UHR
Dr. stepHan bone-Winkel
Geschäftsführer BEOS GmbH, Berlin
luDWig freDe
Geschäftsführer BonnVisio Real Estate GmbH & Co. KG
olaf geist
aurelis Real Estate GmbH & Co. KG, Leitung Region West, Duisburg
Dr. JÜrgen Wolf
Geschäftsführer Rheinmetall Immobilien GmbH, Düsseldorf
mOdERATION: anDreas grosZ UNd albert koCk
Für die gelungene Umnutzung sogenannter Konversionsflächen gibt
es gerade in Großstädten und Ballungsräumen immer mehr Beispiele.
Ehemalige Brachen konnten an vielen Stellen zu attraktiven Immobilienlagen
umgewandelt werden. Was macht sie in den Zeiten knapper
werdender Liegenschaften so attraktiv? Und welche Voraussetzungen
müssen sie erfüllen, um mit Erfolg umgenutzt zu werden?
45 EURO, INKL. GETRäNKEN & KULINARIK

TRENDSCHMIEDE
WertsCHöpfung
neu geDaCHt
INDIVIDUELLE ANfERTIGUNG
STATT MASSENPRODUKT
DONNERSTAG | 18. MÄRz 2010 | 19.00 UHR
peter Wippermann
Gründer und Gesellschafter des Trendbüros Hamburg;
Professor für Kommuni kationsdesign, Universität Essen
Warum Masse an Masse verliert, Beziehungen wichtiger als Produkte
werden und wie eine innovative Wertschöpfung erfolgen kann, zeichnet
Peter Wippermann, Deutschlands bekanntester Trendforscher auf.
„Du sagst mir, was Du suchst, und ich sage Dir, wo Du es finden
kannst.“
Stellen Sie sich vor, Sie hätten vor elf Jahren die Geschäftsidee gehabt,
Kundenwünsche kostenlos zu erfüllen, um Geld zu verdienen – Sie hätten
Google erfunden. Fazit: Wer erfolgreich Neues anbieten will, muss
sich auf individuelle Angebote durch Vernetzungen konzentrieren. Statt
Produkte auf Vorrat herzustellen, werden zukünftig mehr Angebote auf
Nachfrage profitabel vermarktet. Kunden werden keine Waren mehr
umtauschen wollen, denn sie haben sie ja selbst in Auftrag gegeben.
Das Beste daran wird sein, dass die Konsumenten die Vorfinanzierung
der Herstellung übernehmen. Ein Paradigmenwechsel kann kaum
größer sein.
35 EURO, INKL. GETRäNKEN & KULINARIK

INTERNATIONAL LOUNGE
russlanD
gibt gas
MONTAG | 22. MÄRz 2010 | 19.00 UHR
aleXanDer raHr m. a., Träger des Bundesverdienstkreuzes (2003) und
Ehrenprofessor an der Moskauer Staatsuniversität für internationale Beziehungen,
trifft und berät den russischen Ministerpräsidenten Putin und Präsident Medwedew.
In der DGAP leitet er das Russland-Eurasien Zentrum. Veröffentlichungen: Biographien
von Michael Gorbatschow (1986) und Wladimir Putin (2000), „Russland gibt
Gas“ (2008) und „Putin nach Putin“ (2009).
mOdERATION: Dr. mattHias terlau
Partner Osborne Clarke, Köln; Ansprechpartner der DGAP Deutsche Gesellschaft für
Auswärtige Politik e.V. in Köln
Die USA haben im ersten Jahr der Regierung Obama (nicht immer
erfolgreich) versucht, ein neues Verhältnis zu Russland zu entwickeln.
Am 01. Januar 2010 übernimmt die russlandfreundliche spanische
Regierung die EU-Ratspräsidentschaft. Aspekte, die eine sorgfältige Betrachtung
der Beziehungen zu Russland lohnen. Ändern mag sich auch
die deutsche Außenpolitik nach Übernahme der Regierung durch die
schwarz-gelbe Koalition. Zudem wird der zukünftige Hohe Vertreter für
Außenpolitik der EU in den Beziehungen zu Russland eine gewichtige
Rolle spielen.
20 EURO, INKL. GETRäNKEN & fINGERfOOD

ABENDBROT
armut
im reiCHtum
DIENSTAG | 23. MÄRz 2010 | 19.00 UHR
misCHa kuball
Konzeptkünstler, Professor für Medienkunst an der Kunsthochschule für Medien
in Köln
tHomas nolting
Diakoniepfarrer, Düsseldorf
Was macht uns wirklich „reich“ – und was bedeutet dann „arm“ in
unserer Wohlstandsgesellschaft?
Eine Frage, die in den Jahren 2009/10 nicht nur von Philosophen,
sondern auch von gescheiterten Bankern anders beantwortet werden
könnte als üblich.
Leben ist mehr als Zeit- oder Kontomanagement. Wir können den
Reichtum des Lebens neu entdecken. Nicht nur, um das Leben zu
meistern und zu bewältigen, sondern um ihm Raum zugeben.
Der Künstler Mischa Kuball und der Pfarrer Thomas Nolting gehen
in ihrer Arbeit ungewöhnliche Wege, die wir im Club verfolgen und
diskutieren wollen.
Der Rahmen dazu: unser neues Format „Abendbrot“. Wir decken für
Sie einen großen Tisch mit Brot und Spezialitäten aus der Region.
Sie diskutieren in entspannt lockerer Atmosphäre – ob philosophisch,
aktuell oder brisant. Wie ein Abend bei Freunden – und Menschen,
die es werden wollen.
35 EURO, INKL. AbENDbROT & GETRäNKEN

ERSTE REIHE – WIRTSCHAFT
Wie VersiCHern
Wir Die Zukunft?
GENERALI HEADQUARTER:
NEU IN KÖLN
DIENSTAG | 13. APRIL 2010 | 19.00 UHR
Dietmar meister
Sprecher des Vorstandes der Generali Deutschland Holding AG, Köln
Vor allem für den Versicherungsstandort Köln ist die unlängst erfolgte
Ansiedlung der Konzernzentrale der Generali Deutschland Holding AG
ein großer Gewinn. In zentraler Innenstadtlage hat die Nummer Zwei
im deutschen Erstversicherungsmarkt mit über 450 Mitarbeitern den
Gebäudekomplex „Dominium“ an der Tunisstraße bezogen. Insgesamt
beschäftigt der Versicherer in Köln über 2.500 Mitarbeiter und gehört
damit zu den größten Arbeitgebern der Stadt. Für Köln sprach bei der
Standortverlagerung die zentrale Lage und die Drehscheibenfunktion
für die im Bundesgebiet verteilten Konzerntöcher, darunter so bekannte
Konzernmarken wie „AachenMünchener“, „CosmosDirekt“, „Central“
oder „Advocard“. – Wohin geht die Reise im Versicherungsmarkt?
35 EURO, INKL. GETRäNKEN & KULINARISCHEN übERRASCHUNGEN

PUBLIC DESIGN: zEICHEN SETzEN
öffentliCHkeit
im Design
EIN GESPRäCH übER GEGENWART
UND PERSPEKTIVEN
MITTWOCH | 14. APRIL 2010 | 19.00 UHR
rueDi baur
intégral ruedi baur – Paris, Berlin, Zürich, Leiter des Instituts Design2context an
der Zürcher Hochschule der Künste
prof. Dr. miCHael erlHoff
Professor für Designtheorie und -geschichte an der Köln International School of
Design leitet zusammen mit Uta Brandes „be design“, eine in Köln ansässige
Beratungsagentur für designrelevante Themen und Projekte.
Zwei Köpfe der guten Gestaltung diskutieren: Der Querdenker und
Schweizer Designer Ruedi Baur und der Kölner Designprofessor, Autor
und Experte Michael Erlhoff. Ihr Thema: Alles, was im weitesten Sinn
„öffentlich“ genannt wird, ist mehr oder minder klug gestaltet. Das gilt
für die Bildung öffentlicher Meinungen genau so wie für die Erfahrung
von Stadt, Dorf oder Land.
Alle Bilder und Töne und deren Konstellationen, alle Nachrichten und
Diskussionen sind öffentlich präzise formuliert. Aber auch alles, was
einem in Stadt und Land widerfährt, ist von Design geformt: Fahrzeuge,
Kleidung, Verkehrswege und -schilder, Werbeplakate, Landschaft, Fassaden
– nichts ist einfach gegeben, alles aber ist in Form gesetzt. Darüber
muss ein öffentliches Bewusstsein hergestellt werden und – genau das
soll an diesem Abend geschehen.
35 EURO, INKL. GETRäNKEN & fINGERfOOD

ROTONDA RESTAURANT
Vergessene
klassiker
neu interpretiert
DIENSTAG | 20. APRIL 2010 | 19.00 UHR
Wer erinnert sich an die fast vergessenen Klassiker aus Deutschlands
Küchen und Backstuben – ob der „kalte Hund“, der gespickte Rehrücken
Baden-Baden, Königsberger Klopse oder Pillekuchen – Küche,
die Kindheitserinnerungen weckt und von Thomas Balensiefer neu
interpretiert wird. Leichter, feiner – und deshalb wieder zu entdecken.
Eine Reise durch Deutschlands unbeschwerte Küchentage – packen
Sie die Koffer und entdecken Sie mit!
49 EURO, INKL. VIER-GANG-MENü, GETRäNKE SEPARAT

MADE IN GERMANy
ZeitgesCHiCHte
sCHreiben:
montblanC
VON DER KUNST, MEHR ALS
EIN HANDWERK ZU SEIN
DONNERSTAG | 22. APRIL 2010 | 19.00 UHR
tHomas sCHnÄDter
Geschäftsführer MontBlanc Deutschland GmbH, Hamburg
Uns interessieren Unternehmen, die es verstehen, sich immer wieder
neu zu erfinden, Tradition mit Zukunft zu verbinden. Dass sich ausgerechnet
im Zeitalter des Digitalismus ein traditioneller Produzent von
handwerklichen Schreibgeräten nicht nur zu einer Weltmarke entwickelt,
sondern auch weiter ausgebaut hat, macht uns neugierig.
Die Rede ist von Montblanc: Nach über hundert Jahren langer Tradition
als herausragende Schreibgerätemanufaktur hat sich der Spezialist
seit dem Ende der achtziger Jahre zu einem breit aufgestellten Luxusunternehmen
gewandelt. Mit eigenen Boutiquen in exquisiten Lagen
gestaltet Montblanc inzwischen seinen eigenen Markenauftritt und
fand in Zeiten der Web-Kommunikation eine Nische. Handgeschriebenes,
emotionales Erleben und bleibende Werte scheinen wieder im Kurs
zu stehen. Wie man diese Spitzenposition ausbaut und erhält, berichtet
Thomas Schnädter, langjähriger Geschäftsführer von MontBlanc
Deutschland.
35 EURO, INKL. GETRäNKEN & KULINARIK füR GENIESSER

MADE IN GERMANy
ein Hase HeiZt ein
DER HIDDEN CHAMPION VAILLANT –
AUf DEM WEG ZUR LUXUSMARKE?
MONTAG | 26. APRIL 2010 | 19.00 UHR
ralf-otto limbaCH
Geschäftsführer Vaillant GmbH, Remscheid
Wer kennt sie nicht, die Marke mit den Hasenohren? Seit 135 Jahren
heizt Vaillant nicht nur heimische Stuben, sondern ist in der Klimaund
Lüftungstechnik aktiv. Das Familienunternehmen ist trotz Wirtschaftskrise
auch im vergangenen Jahr gewachsen und erwirtschaftete
als „Vaillant Group“ mit rund 2,4 Mrd. Euro und über 12.900 Mitarbeitern
den höchsten Umsatz der Unternehmensgeschichte. Der Hidden
Champion aus dem Bergischen Land soll nun zur Luxusmarke ausgebaut
werden. Wie man sich vom grauen Heizkörper-Image befreit und
zum „Porsche“ im Keller inszeniert, skizziert Vaillant-Geschäftsführer
für Marketing und Vertrieb, Ralf-Otto Limbach. Made in Germany.
35 EURO, INKL. GETRäNKEN & KÖSTLICHKEITEN

AKADEMIE
erfolg DurCH
emotionale
intelligenZ
WIE SIE SICH SELbST ZWISCHEN
ALLEN ROLLENERWARTUNGEN
EffEKTIV STEUERN
DIENSTAG | 27. APRIL 2010 | 19.00 UHR
rainer niermeYer
Dipl.-Psychologe, Management-Coach, selbständiger Berater, war über 12 Jahre lang
Partner der Kienbaum Management Consultants GmbH. Als Erfolgsautor (zuletzt:
„Mythos Authentizität“) und umsetzungsorientierter Unternehmensberater verfügt er
über ein fundiertes und praxisnahes Expertenwissen.
Erfolg ist weniger eine Frage des IQ, sondern vor allem des EQ (Emotio -
nale Intelligenz). Ein Blick auf die Riege einiger Politiker und Wirtschaftsführer
bestätigt dies: die Qualität des EQs entscheidet über Karriere
und Knock-out. Sie erlaubt uns, sich selbst und unsere Beziehungen
zu anderen effektiv zu steuern. Und ist damit eines der wichtigsten
Werkzeuge von Top-Managern. EQ hilft, langfristig zufriedenstellende
Entscheidungen zu treffen und Reibungsverluste durch oberflächliche
oder unpassende Kommunikation zu verhindern. Lernen Sie, die Kernbereiche
Ihrer emotionalen Intelligenz bewusst zu beeinflussen, um in
Ihren Lebensrollen (beruflich und privat) noch erfolgreicher zu werden:
– Eigene Emotionen bewusst wahrnehmen und sich von ihnen motivieren
lassen (z. B. Ärger oder Frustration)
– Dirigent der eigenen Emotionen werden und lernen, sie bewusst zu
beeinflussen
– Empathie als Grundlage für erfolgreiche Zusammenarbeit nutzen
– Beziehungen aktiv gestalten und lernen, mit Konflikten konstruktiv
umzugehen.
35 EURO, INKL. GETRäNKEN, KULINARIK & TASCHENGUIDE
„MOTIVATION“

BUSINESS-FRÜHSTÜCK
impulse fÜr Die
kölner WirtsCHaft
FREITAG | 30. APRIL 2010 | 08.30–10.00 UHR
Dipl.-ing. paul bauWens-aDenauer
Präsident der Industrie- und Handelskammer zu Köln; Geschäftsführender Gesellschafter
Bauwens Unternehmensgruppe Köln
Das Business-Frühstück: Informationen aus erster Hand.
Schnell, aktuell und frisch serviert!
28 EURO, INKL. GENUSS-fRüHSTüCK

NETWORKING
WHo is WHo
IM ROTONDA bUSINESS-CLUb
MONTAG | 03. MAI 2010 | 19.00 UHR
mOdERATION: Dr. anna martini
Institut für StimmRhetorik und Personal Development, Köln
Netzwerke knüpfen, neue Gesichter oder frische Positionen kennen
lernen – das „Who is Who?“ zählt zu den beliebtesten Evergreens des
Clubs. Zwangloses Miteinander lädt zum Austausch ein. Beim „Who is
Who?“ werden Kontakte geknüpft oder neue Geschäftspartner gewonnen.
Willkommen im Club!
Die Veranstaltung ist auf 30 Personen begrenzt.
Nur für Club-Mitglieder.
28 EURO, INKL. GETRäNKEN & fINGERfOOD

ABENDBROT
neue Wege
Zu gesunDHeit
unD eigen-
VerantWortung
GESUNDHEITSUNTERRICHT
UND DER KLEINE MEDICUS
DIENSTAG | 11. MAI 2010 | 19.00 UHR
prof. Dr. DietriCH grönemeYer
Grönemeyer Institut für Mikrotherapie, Bochum; Lehrstuhl für Radiologie und
Mikrotherapie an der Universität Witten/Herdecke
Der Arzt und Autor setzt sich in Publikationen und Vorträgen für
eine neue Wahrnehmung der Medizin in der Gesellschaft wie für eine
undogmatische interdisziplinäre Zusammenarbeit der verschiedensten
Disziplinen zwischen HighTech und Naturheilkunde ein. Seit Jahren
plädiert er für die Einführung von Gesundheitsunterricht an Schulen
und ist regelmäßiger Gastredner im Rahmen der „Kinderuniversitäten“,
u.a. mit Vorträgen wie „Die Seele, das coolste Körperteil“. Im Mai 2009
war er „Klassenlehrer“ bei der „größten Schulklasse der Welt“ in der
SAP-Arena Mannheim (im Guinness-Buch der Rekorde eingetragen).
Im November 2009 startet das Gesundheits-Musical „Der kleine Medicus“,
basierend auf dem gleichnamigen Buch von Dietrich Grönemeyer.
Ein ungewöhnlicher Kopf und Querdenker zu Gast beim Abendbrot
im Club.
35 EURO, INKL. GETRäNKEN & AbENDbROT

INTERNATIONAL LOUNGE
afrika-poWer
mit neuen
strategien
ENTWICKLUNGSHILfE STATT
ENTWICKLUNGSKRüCKE
MONTAG | 17. MAI 2010 | 19.00 UHR
Volker seitZ
Botschafter a. D.
Dr. Hans spitZeCk
Evangelischer Entwicklungsdienst (EED) e. V., Bonn
Dr. mattHias terlau
Partner Osborne Clarke, Köln;
DGAP Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik e.V.
Die Diskussion über Nutzen und Effektivität von Entwicklungszusammenarbeit
hat in letzter Zeit wieder an Fahrt gewonnen. In Deutschland
angestoßen, nicht zuletzt durch den Bonner Aufruf / den Bonner
Aufruf Plus sowie die jüngsten Publikationen von Dambisa Moyo oder
Volker Seitz.
Noch während des Beginns der neuen deutschen Bundesregierung besteht
genügend Grund und Anlass, u.a. mit einem der prominentesten
Vertreter der neuen Thesen, Botschafter a.D. Volker Seitz, über Ansätze,
Ziele und Methoden der deutschen Entwicklungszusammenarbeit zu
debattieren.
20 EURO, INKL. GETRäNKEN & fINGERfOOD

TAFELGESPRÄCHE
mono –
maDe in germanY
EIN bESTECK-übERfLIEGER
MITTWOCH | 19. MAI 2010 | 19.00 UHR
WilHelm seibel
Geschäftsführer Seibel Designpartner GmbH, Mettmann
prof. peter raaCke
Designer und Professor für Industrie-Design, Berlin
mOdERATION: prof. paolo tumminelli
Designer, Leiter von Goodbrands, Lehrbeauftragter an der Köln International
School of Design
Mono-Bestecke lassen die Herzen von Designfreunden höher schlagen
– kein Architektentisch, auf dem sie fehlen. Hergestellt werden sie in
Mettmann von einem Familienunternehmen, dem Wilhelm Seibel vorsteht.
Seit 40 Jahren arbeitet die Familie mit Designern zusammen, um
ihre Bestecke zu gestalten. Mit dem Entwurf des legendären Essbestecks
mono-a hat der 1928 in Hanau geborene Peter Raacke Designgeschichte
geschrieben und als Professor für Industriedesign an der Hochschule
für Bildende Künste in Hamburg viele junge Designer beeinflusst.
2003 wurde er mit der Werkschau „50 Jahre Peter Raacke Design“ im
Deutschen Technikmuseum Berlin geehrt. In der Rotonda werden Peter
Raacke, dessen Sohn Dominik übrigens als Tatort-Kommissar „Ritter“
in der ARD zu sehen ist, Wilhelm Seibel und Prof. Paolo Tumminelli
über Designklassiker von heute und von morgen diskutieren; den Mut,
in Deutschland zu fertigen und der Besonderheit von Design „Made in
Germany“ in der Welt.
Ein kulinarischer, haptischer und kultureller Genuss.
44 EURO, INKL. VIER-GäNGE-MENü, GETRäNKE SEPARAT

ROTONDA RESTAURANT
blÜten unD
WilDkrÄuter
auf Dem teller
füR GARTEN LIEbHAbER
DIENSTAG | 08. JUNI 2010 | 19.00 UHR
Blüten und Knospen nicht nur zum Dekorieren, sondern um den
Gaumen auf Geschmack einzustimmen – dieses köstliche Menü wird
in Kooperation mit „Essbare Landschaften“ angeboten. Eine bundesweit
einmalige Gärtnerei, die sich auf den Anbau und die Veredelung
seltener Wild- und Würzkräuter sowie essbarer Blüten spezialisiert hat.
Die Gärtnerei befindet sich in einem ehemaligen Gutshof im Landkreis
Nordvorpommern – einer sauberen Küstenregion, in der noch seltene
Tiere wie der Seeadler, der Biber oder der Eisvogel leben – und besteht
aus einem Kräutergarten sowie einer historischen Streuobstwiese. Die
Idee, Wildkräuter zu sammeln und sie Sterneköchen anzubieten, entstand
1998 und wurde von Olaf Schnelle mit wachsendem Erfolg umgesetzt.
Ein Bericht im NDR-Fernsehen machte ihn bundesweit bekannt.
Im Duett mit Thomas Balensiefer entsteht ein neues Blüten-Menü, das
es exklusiv nur im Rotonda Restaurant gibt.
In Kooperation mit Andreas Brensing vom Kölner Weinkeller.
69 EURO, INKL. VIER-GANG-MENü & WEINbEGLEITUNG
MIT SAUVIGNONS VOM SATTLERHOf AUS DER STEIERMARK

ERSTE REIHE – WIRTSCHAFT
kölner
unter neHmerrunDe
DONNERSTAG | 10. JUNI 2010 | 19.00 UHR
mOdERATION: CHristof HarDebusCH
Chefredakteur immobilienmanager
Nach Jahren des Wachstums treten Kölns Immobilienmärkte auf der
Stelle. Wo sind die neuen Standorte, die neuen Projekte, die neuen,
kundennahen Produktideen? Führende Professionals diskutieren und
informieren auf Einladung des ImmobilienManagers in der Rotonda.
Die Referenten werden zeitnah benannt, Informationen erfolgen über
unseren Newsletter.
35 EURO, INKL. GETRäNKEN & KULINARIK

BUSINESS-FRÜHSTÜCK
Zukunft
Der logistik
FREITAG | 18. JUNI 2010 | 08.30–10.00 UHR
Dr. keitH ulriCH
Leiter Technologie & Innovationsmanagement, DHL Innovation Center,
Deutsche Post AG
Die Deutsche Post DHL ist als Global Player inzwischen das größte Logistikunternehmen
der Welt. Im DHL Innovation Center vor den Toren
Kölns wird mit Partnern – Kunden, Wissenschaftlern und Mitarbeitern
– an zukunftsweisenden Logistiklösungen gearbeitet. Wenn man
allein bedenkt, dass über 15% des weltweiten CO -Ausstoßes durch den
2
Transport von Waren und Gütern entsteht, kann man sich die Dimension
der Aufgabenstellungen leicht vorstellen. Keith Ulrich gibt einen
Einblick in die laufenden Projekte und die internationalen Herausforderungen
der Logistikbranche.
Das Business-Frühstück: Insider-Informationen aus erster Hand.
Schnell, aktuell und frisch serviert!
28 EURO, INKL. GOURMET-fRüHSTüCK

PROGRAMMBEIRAT
VinCent abs
Geschäftsführer für Marketing und Vertrieb E WIE EINFACH, Köln
prof. anDreas-norbert faY
Der Vorstandsvorsitzende FAY Projects GmbH, Frankfurt
peter feliXberger
Freier Publizist, Medienentwickler und Programmchef des Murmann Verlages,
Hamburg
stepHan grÜneWalD
Geschäftsführung rheingold – Institut für qualitative Markt- und Medienanalysen
GmbH & Co. KG, Köln
reinHolD knoDel
Vorstand Pandion AG, Köln
louWrens langeVoort
Intendant der Kölner Philharmonie und Geschäftsführer der KölnMusik GmbH, Köln
miCHael mÜller-berg
Niederlassungsleiter Köln, Microsoft Deutschland GmbH, Köln
peter pauls
Chefredakteur Kölner Stadt-Anzeiger, Köln
ulf posÉ
Präsident des Deutschen Ethikverbandes der deutschen Wirtschaft e.V., Frankfurt a.M.
prof. Dr. Dr. franZ Josef raDermaCHer
Forschungsinstitut für anwendungsorientierte Wissensverarbeitung, Ulm
per soeHlke
Geschäftsführer Smart-Wines GmbH, Köln
Dr. norbert Walter-borJans
Dezernent für Wirtschaft und Liegenschaften, Köln
rafaela WilDe
Wilde & Beuger Rechtsanwälte, Köln
miCHael Zimmermann
Architekt, Köln
VorstanD
Andreas Grosz (Vorsitz)
Volker Heinen
Roland Agne
VorstanDsassistenZ
Milène Wiedenhoff
Tel. 0221 99 77 507
milene.wiedenhoff@rotonda.de

DATEN & FAKTEN
rotonDa
business-Club e.V.
aDresse
Rotonda Business-Club e.V.
Pantaleonswall 27
50676 Köln
Tel. 0221 99 77 500
Fax 0221 99 77 555
lage
zum Flughafen 18,9 km
zum Hauptbahnhof 2,5 km
zum Südbahnhof 1,0 km
zur nächsten Autobahn (A559)
3,5 km
parken
Öffentliche Tiefgarage
Einfahrt Pantaleonswall
öffnungsZeiten
GESChÄFTSSTELLE:
Mo. – Do. 9 bis 18 Uhr,
Freitag, 9 bis 16 Uhr
ROTONdA GALERIE:
Mo. – Do. 9 bis 18 Uhr,
Freitag, 9 bis 16 Uhr
KONFERENZRÄUmE:
Alle unsere klimatisierten Konferenzräume
verfügen über W-LAN
und Tageslicht. Die aktuellen
Konferenz medien stehen Ihnen
gegen eine Nutzungs gebühr zur
Verfügung.
RESTAURANT & CLUB-RÄUmE:
Küche und Service verwöhnen
Sie durchgehend von 9 bis 22 Uhr
(Kernzeit, außer Feiertags) mit
Köstlichkeiten aus der internationalen
und regionalen Küche
in unserem à la carte Restaurant,
bei Firmenfeiern und privaten
Anlässen.

VorstanD
Andreas Grosz (Vorsitz)
Volker Heinen
Roland Agne
VorstanDsassistenZ
Milène Wiedenhoff
Tel. 0221 99 77 507
milene.wiedenhoff@rotonda.de
marketing
Heike Manig
Tel. 0221 99 77 500
heike.manig@rotonda.de
aDministration
Katrin Arenz
Tel. 0221 99 77 519
katrin.arenz@rotonda.de
rotonDa restaurant
Robert Naber (Teamleiter)
Tel. 0221 99 77 599
restaurant@rotonda.de
Thomas Balensiefer (Küchenchef)
Tel. 0221 99 77 504
thomas.balensiefer@rotonda.de
mitglieDsCHaft
IAC International Associate Clubs
mit rd. 250 Clubs weltweit
www.iacworldwide.com
kooperationen
Wirtschaftsclub Düsseldorf
www.wirtschaftsclub-duesseldorf.de
Airport Club für International
Exe cutives GmbH Frankfurt
www.airportclub.de
Anglo-German Club e.C.
Hamburg
www.anglo-german-club.de
Club Circulo del Liceo, Barcelona
www.circulodelliceo.es
Club Circulo Ecuestre 1856,
Barcelona
www.circuloecuestre.es
Club Financiero Génova Madrid
www.clubfinancierogenova.com
netZWerkpartner
changeX.de
DGAP Deutsche Gesellschaft für
Auswärtige Politik e.V.
Gesellschaft für Moderne Kunst
am Museum Ludwig e.V.
ImmobilienManager
Kölner Freiwilligen Agentur e.V.
Kölner StadtAnzeiger
Organisationsforum Wirtschaftskongress
(OFW) e.V. an der
Universität zu Köln
Palazzo Ricci, Europäische
Akademie für Musik und Darstellende
Kunst Montepulciano
Z_punkt, The Foresight Company

Rotonda Business-Club | Pantaleonswall 27 | 50676 Köln | www.rotonda.de