Wohnbau eG Treppenlauf Auch in diesem Jahr ... - ruhrpott-aktuell

KOSTENLOS
Foto: Michael Gohl
Polarsoccer
Winter-Arena
auf dem Kennedyplatz
Ausgabe 12
Januar / 2012
Wohnbau eG Treppenlauf
Auch in diesem Jahr
wieder mit Joey Kelly

Inhalt
Hello I´m Jonny Cash
Gunter Gabriel ist „The Man in
Black“ Seite 4
ELISABETH
Das Musical über „Sissi“ im
Colosseum Essen Seite 7
■ 12 · Derby-Cup 2012 Rückblick
Foto: Rainer Schimm/©MESSE ESSEN GmbH
Die Rückkehr des Budenzaubers
■ 18 · Drei Aquarien zu gewinnen
Mammut Zoo & V.I.P. im POTT verlosen
◆ 2 ◆
Polarsoccer in Essen
Winter-Arena auf dem Kennedyplatz
Seite 8
■ 14 · Frühlingserwachen
Lenßen ermittelt im Pott
SAT 1-Anwalt zieht von München
nach Essen Seite 9
Foto: Iko Freese / drama-berlin.de Foto: elisabeth-das-musical.com
Foto: Peter Wieler / EMG
Foto: Arno Bachert -pixelio.de
Foto: Marcel Rotzoll / jawattdenn.de
Veranstaltungen der Messe Essen

■ Hallo zur ersten Ausgabe 2012!
Zum ersten Mal melden wir
uns im neuen Jahr zurück. Zurück,
auch aus der Winterpause,
um mit neuen Themen und
wie immer aktuell, druckfrisch,
KOSTENLOS UND IN-
FORMATIV an ausgewählten
locations in und um Essen in
Eure Hände zu gelangen.
V.I.P. im POTT – Das Lifestylemagazin
für das Ruhrgebiet
präsentiert Ausgabe 12.
Wir hoffen natürlich, dass Ihr alle
gesund und munter den Jahreswechsel
überstanden habt. Vielleicht
habt Ihr im alten Jahr noch
die neue Liebe kennengelernt, die
jetzt noch frisch und rosig ist. Habt
Ihr Schmetterlinge im Bauch? Am
14. Februar sollte die Romantik
nicht zu kurz kommen. Denn dann
ist Valentinstag und wer möchte
nicht den Tag der Verliebten in geeigneter
Atmosphäre verbringen?
Sonst landet Ihr ganz schnell bei
unserem Gesundheitsthema, das
sich diesmal mit Beziehungsstress
beschäftigt.
Paare, bei denen es noch knistert
und die gerne noch etwas zusammen
unternehmen sind bei unseren
Ankündigungstipps richtig. Die
Musicals über Michael Jackson, Elisabeth
und Johnny Cash werden
diesen Monat präsentiert, genauso
wie einige der besten Comedystars
und Kabarettisten, die bei uns
im Ruhrgebiet zu Gast sind.
Wer zu Beginn des Jahres seinen
Urlaub bereits planen möchte,
kann dies mit einem Besuch auf der
Messe Reise+Camping in Essen erledigen.
Die, die lieber zuhause urlauben,
schauen sich die Haus Garten
Genuss an, damit sie das Eigenheim
gemütlich einrichten können.
Zum Beispiel mit einem niegelnagelneuen
Aquarium. Davon gibt es
◆ 3 ◆
Dank freundlicher Unterstützung
vom Mammut Zoo-Fachgeschäft
auf Seite 18 gleich drei Stück zu gewinnen.
Schaut mal vorbei, eine
Postkarte oder E-Mail schicken
und schon habt Ihr so gut wie gewonnen.
Mit Handball, Polarsoccer und
Schlittschuhlaufen haben wir wie
immer auch den sportlichen Sektor
abgedeckt. Unsere Kollegen
von JAWATTDENN haben den
neu aufgelegten Essener Derbycup
im Hallenfußball besucht und berichten
exklusiv mit tollen Bildern.
Natürlich haben wir noch vieles
mehr zu bieten, aber schaut doch
einfach selbst. Wie immer auch online
auf unserer facebook-Seite
oder unter:
www.ruhrpott-aktuell.de.
Dort könnt Ihr Euch auch ältere
Ausgaben herunterladen, falls Ihr
mal eine VIP verpasst haben solltet.
Editorial
Der Wohnbau eG Treppenlauf findet in
diesem Jahr auch wieder mit Joey Kelly
(links) statt. Mehr dazu in der nächsten
Ausgabe.
Wir wünschen Euch viel Spaß mit
der Ausgabe 12 des Lifestylemagazins
für das Ruhrgebiet.
GLÜCK AUF, Euer V.I.P. im POTT-
Team.

Events
■ “Hello, I´m Jonny Cash”
Gunter Gabriel ist “The Man in Black”
Sein Leben war eine Achterbahnfahrt zwischen Weltruhm und Drogenabsturz, religiösem Eifer und Entzug. Ein Künstlerdasein zwischen
Himmel und Hölle, doch wenn er zur Gitarre griff und die Bühne betrat, gab er sich zu erkennen: „Hello, I’m Johnny Cash”.
Als er starb, trauerte die Musikwelt.
Nun steht er wieder auf: Gunter Gabriel, der Freund aus dem fernen Deutschland, ist für diesen Abend Johnny Cash. Er lässt den
Unvergessenen wieder aufleben und bringt ihn auf die Bühne zurück, ihn und zugleich auch June Carter-Cash, seine Bühnenpartnerin
und große Liebe, dargestellt von der wunderbaren Helen Schneider. Tickets gibt es unter www.ticketmaster.de
Biographie Johnny Cash
Er ist eine amerikanische Ikone, dessen Lieder jeder kennt. Sein
Leben wurde verfilmt und seine Stimme schien, laut Bob Dylan, aus
dem Mittelpunkt der Erde zu kommen. Als Farmersohn aus den Südstaaten
fand er die Liebe zur Musik, vor allen Dingen zur Gitarre,
während seines Aufenthaltes in Deutschland als US-Soldat. Er wurde
Ende der 1960er Jahre sogar erfolgreicher als die Beatles. Der
Künstler mit der Ausnahmestellung nahm tausende Schallplatten
weltweit auf und wurde 1980 mit 48 Jahren und damit jüngster Star
aller Zeiten, in die Country Music Hall of Fame aufgenommen.
Trotz dieser Höhen gab es viele Tiefen im Leben des „Man in Black“,
doch er meisterte die Achterbahnfahrt zwischen Weltruhm und
Drogenabsturz, religiösem Eifer und Entzug. Als er starb, trauerte die
Musikwelt. Gunter Gabriel und Helen Schneider lassen das Country-Traumpaar
nun auf der Bühne zum neuen Leben erwachen. Eine
der einflussreichsten Gestalten
der amerikanischen Musik- und
Popkultur faszinierte Menschen
aller Altersstufen und hat mit
über 500 geschriebenen Songs
mehr als 53 Millionen Tonträger
weltweit verkauft. Sowohl zu
Lebzeiten, als auch nach seinem
Tod, erntete Johnny Cash die bedeutendsten
Auszeichnungen der
Musikindustrie, darunter 15
Grammys. Rund 30 seiner schönsten
Hits werden von Gabriel
und co. nun auf die Theaterbühne
gezaubert.
◆ 4 ◆
Termin: 07. März, 20 Uhr, Lichtburg Essen
Helen Schneider und Gunter Gabriel
Sanitär &
Heizungsbau
Wartung an Öl- und Gaskessel
Kundendienst Solartechnik
Fotos: Iko Freese / drama-berlin.de
Uwe Krause
Winzermarkstraße 69a
45529 Hattingen
Telefon: 0 23 24/ 4 55 36
Telefax: 0 23 24/ 4 55 37

■ Hinter den Kulissen
Erkundungstouren durch
Essener Unternehmen
Einen spannenden Einblick hinter
ihre Kulissen bieten in diesem
Jahr sechs Essener Unternehmen
der Bereiche Wirtschaft, Wissenschaft,
Kultur, Freizeit und Medien.
Gebündelt sind die Erkundungstouren,
die ab sofort gebucht
werden können, gemeinsam
mit weiteren 44 Führungen
durch Institutionen acht umliegender
Ruhrgebiets-Städte in
dem kostenlosen Regionalführer
„Unternehmen entdecken im
Ruhrgebiet“, der in der EMG-
Touristikzentrale in Essen erhältlich
ist.
Im Netz ist die elfte Auflage der Entdecker-Broschüre
des Stadtmarketing
Forum Ruhr (SMFR) zudem unter
www.unternehmen-entdecken.de als
Download abrufbar.
Das Stadtmarketing Forum Ruhr ist
ein Zusammenschluss der Stadtmarketinggesellschaften
der Städte Bochum,
Bottrop, Duisburg, Essen, Gelsenkirchen,
Herne, Mülheim an der Ruhr,
Oberhausen, Recklinghausen und Velbert.
Ziel der Zusammenarbeit ist,
durch ein abgestimmtes, Städteübergreifendes
Marketing die Stärken der
Ruhrregion in den Blickpunkt zu rücken.
Januar bis Dezember 2012 · 50 Besichtigungen
◆ 5 ◆
Unternehmen im POTT

Dies & Das
■ Jürgen Becker in Gelsenkirchen
“Der Künstler ist anwesend”
Wer eine Einladung zu einer
Vernissage erhält, liest sogleich
den Warnhinweis, den
man auch von Zigarettenschachteln
kennt: Vorsicht
Herzinfarkt! In jener Branche
heißt das: Der Künstler
ist anwesend!. Das ist gefährlich,
denn dann darf kein falsches
Wort fallen, schließlich
ist der Künstler der Schöpfer.
Er ist wie Gott. Man kann ihn
anbeten, aber nicht befragen,
denn wenn er seine Arbeit erklären
muss, wird sie überflüssig.
Das Bild muss aus sich
selbst sprechen - aber oft
sagt es einem nichts! Was
sagt man dann?
Der Gastgeber der WDR-Kabarettsendung„Mitternachtsspit-
■ ESSEN.EVENT.
Benutzerorientiert, modern
und übersichtlich – so präsentiert
sich das neue Veranstaltungsportal
ESSEN.EVENT.
der Stadt Essen, das ab sofort
im Internet abrufbereit ist. Mit
einem Klick finden die Benutzer
unter www.event.essen.de
klar strukturiert und serviceorientiert
alle Veranstaltungen
der Stadt Essen samt wichtigen
und nützlichen Zusatzinformationen.
Und an Events hat die Metropole
im Herzen des Ruhrgebiets für
jedes Alter, jeden Geschmack und
Geldbeutel das ganze Jahr über
reichlich zu bieten. Im oberen Bereich
der ansprechend bebilderten
Seite finden die Nutzer kurze
Einführungstexte zu aktuellen, variierendenVeranstaltungshighlights.
Bei Interesse und nach nur
zen“, Jürgen Becker, reicht uns
den Pinsel und mischt für uns die
Welt der Kunst auf, die oft religiöse
Züge hat.
Beckers kabarettistische Kulturgeschichte
knallt uns respektlos
die Kunst und den Kult um die
Ohren und gibt uns damit zugleich
die Freude an beidem zurück.
Nebenbei hat er viele berühmte
Werke von Rubens, Rembrandt
und Rauch als Requisite,
die er eloquent für uns begutachtet:
„Alles prima Maler sin dat!“
Wie eng Kunst und Religion beieinander
liegen, zeigt sich oft in
der eigenen Familie. Wenn die
Tochter auf die Frage, wie sie sich
ihre berufliche Zukunft vorstellt,
gesteht: „Ich will was mit Kunst
einem Mausklick werden die User
auf weiterführende Seiten geleitet.
Eine Menüleiste in Slide-Optik am
rechten Bildrand gibt eine Übersicht
über die 25 wichtigsten Veranstaltungsorte
der Stadt. Von da
aus gelangen die Interessierten direkt
zu den Veranstaltungsterminen
der jeweiligen Institution. Wer
nach Angeboten zu bestimmten
Themenreihen sucht, wird am unteren
rechten Bildrand fündig.
Zudem können die User manuell
eine Zeitspanne eingeben, für die
Sie nach Events im gesamten
Stadtgebiet suchen. Zusätzlich
bietet ein Download-pdf alle Termine
samt weiterführenden Infos
für einen gesamten Monat.
Werbung für das neue und serviceorientierteVeranstaltungsportal
macht fortan eine von der
EMG in Kooperation mit der Es-
◆ 6 ◆
machen“, hallt es sogleich transzendent
zurück: „Ach du lieber
Gott!!!“
Karten gibt es an allen bekannten
Vorverkaufsstellen. Weitere Infos
sener Verkehrs-AG gestaltete
Tram. Die silberne Straßenbahn,
die ab sofort im gesamten Stadtgebiet
eingesetzt wird, ziert nicht
Foto: juergen-becker-kabarettist.de
unter www.emschertainment.de
oder unter 0209 – 95 430.
Termin: Samstag, 25.02., Musiktheater
im Revier, 20 Uhr,
18 bis 28,30 Euro
Veranstaltungsportal in modernem Design
Vorstellung Eventbahn. Nils Hoffmann (Marketingleiter der EVAG) und Ralf
Zimmermann (Prokurist EMG) vor der neuen EVENTBAHN.
Foto: Peter Wieler, Essen Marketing GmbH
nur die neue Internet-Adresse
sondern auch die sechs Leitthemen
der EMG „Industriekultur“,
„Kultur“, „Museen“, „Shopping“,
„Freizeit“ und „Entertainment“.

■ Das Musical über “Sissi”
ELISABETH gastiert in Essen
Im Jahr 1992 feierte das Musical
ELISABETH seine Weltpremiere
auf den Vereinigten
Bühnen Wien. Seither eroberte
es die Herzen von über acht
Millionen Zuschauern weltweit.
Michael Kunze und Sylvester
Levay haben mit ihrer
dramatischen und herzergreifenden
musikalischen Darstellung
des Lebens der Kaiserin
ELISABETH von Österreich
einen Klassiker geschaffen, der
sich zum erfolgreichsten
deutschsprachigen Musical
aller Zeiten entwickelt hat.
Das 20-jährige Bühnenjubiläum
wird entsprechend zelebriert.:
Zu Beginn kommt die
Tourneefassung in der Inszenierung
des Wiener Originalteams
– Regisseur Harry Kupfer
mit den Bühnenbildern
von Hans Schavernoch - zurück
auf die deutschen Theaterbühnen.
Das Schicksal der schönen Kaiserin
Elisabeth von Österreich hat
ganze Generationen berührt und
fasziniert zugleich. Unvergessen
und Kult sind die Verfilmungen des
Stoffes aus den 50er Jahren mit der
unvergleichlichen Romy Schneider
als „Sissi“ und Karl-Heinz Böhm als
Kaiser Franz Joseph. Auch einer
der bekanntesten Komiker
Deutschlands Michael „Bully“ Herbig
hat sich des Stoffes in seinem
erfolgreichen Zeichentrickfilm
Fotos: elisabeth-das-musical.com
„Lissi“ angenommen. Michael
Kunze und Sylvester Levay haben
sich der faszinierenden Persönlichkeit
der „Sissi“ – wie die Wiener
ihre geliebte Kaiserin zu nennen
pflegen - und ihrem bemerkenswerten
Leben von einer ganz anderen
Seite genähert. Weg vom
Kitsch zeichnen sie das Leben der
Kaiserin der Herzen als einen Lebensweg,
der von Höhen und Tie-
fen, Glück und Zweifeln, Engagement
und Rückzug erzählt.
Elisabeth zeigt sich als eine Frau,
die ihren Freiheitswillen lebt –
gegen den Druck des höfischen
Verhaltenskodex, der sich in ihrem
gespaltenen Verhältnis zu Franz Josephs
Mutter, der Erzherzogin Sophie,
manifestiert. Damit sind ihre
◆ 7 ◆
Bestrebungen nach eigenem
Leben, eigenem Glück und
eigener Persönlichkeit schon
fast emanzipatorisch zu nennen.
Michael Kunze hat seiner
Elisabeth eine männliche
Hauptfigur an die Seite gestellt,
die androgyn und
schattenhaft ihr tiefstes Sehnen
personifiziert: der Tod –
die Rolle, die Musicalstar
Uwe Kröger in der Wiener
Uraufführung zu einem der
bekanntesten Musicaldarsteller
des deutschsprachigen Raumes
machte.
Die Geschichte der Kaiserin Elisabeth
– von ihrer Kindheit als
Tochter des unorthodoxen Herzog
Max in Bayern über die Traumhochzeit
mit Kaiser Franz Joseph
von Österreich, die Versuche der
Domestizierung durch ihre
Schwiegermutter Erzherzogin Sophie,
ihr Engagement für Ungarn
bis hin zu ihrer Flucht vor den
Zwängen des Hofes auf ihren Reisen
quer durch Europa – zeigen
der renommierte Opern-Regisseur
Harry Kupfer und Bühnenbildner
Hans Schavernoch in eindringlichen,
stimmungsvollen Bildern.
Die Frankfurter Allgemeine
Sonntagszeitung befand: „Ein opulenter
Abend: optisch, gesanglich,
erzählerisch“ und „Eine üppige Inszenierung
mit ausgeklügelter
Lichtregie, prächtigen Gewändern,
schwergewichtigen Requisiten und
Dies & Das
Termine: 08.02. - 04.03., Colosseum Essen
einer opernhaft schwenkbaren
Brücke…“.
Die Musik von Sylvester Levay zum
herb-lyrischen Libretto von Michael
Kunze reicht von herrlichen
Gänsehaut-Balladen wie „Ich
gehör´ nur mir“ bis zu schnellen,
rockigen Nummern wie „So wie
man denkt“. Seine Melodien gehen
dem Zuschauer unter die Haut
und lassen ihn tagelang nicht mehr
los. Die Neue Zürcher Zeitung
schrieb: „Komponist Levay lässt die
Musik kompetent zwischen klassischem
Broadway, Wiener Schmalz,
Pop und Jazz oszillieren.“
In die Titelrolle schlüpft wieder die
bezaubernde Annemieke van Dam,
die auf der letzten Tournee die
Herzen der Zuschauer und der
Presse im Sturm eroberte. „Annemieke
van Dam ist als Kaiserin eine
Idealbesetzung, sie hat, scheint es,
ihre Rolle verinnerlicht.“, schrieb
die Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung
über ihre Interpretation
der Elisabeth.
2012 kommt die gefeierte Tourneeproduktion
des Originalteams
der Vereinigten Bühnen Wien zum
20-jährigen Jubiläum zurück auf die
Theaterbühnen auch nach Essen.
Tickets gibt es auf www.semmel.de
oder unter 01805 – 57 00 99. Weitere
Infos unter:
www.elisabeth-das-musical.de

Events
■ Polarsoccer in Essen
Winter-Arena auf dem Kennedyplatz
Ein wahres Winter-Wunderland für alle Rodel-, Schlittschuhund
Eisstockfreunde mitten auf dem Kennedyplatz bieten EMG
– Essen Marketing GmbH (EMG) und RWE Deutschland vom
13. Januar bis zum 04. März.
Bei der traditionellen Veranstaltung ESSEN ON ICE können kleine und
große Schlittschuhläufer auf rund 1.000 Quadratmetern Eisfläche mitten
in der Essener Innenstadt erste Gehversuche auf dem Eis wagen oder gekonnt
Pirouetten drehen. In unmittelbarer Nähe bietet Europas größte
mobile Rodelbahn mit ihrer fast 70 Meter langen Rampe winterliches Vergnügen.
Wagemutige können mit so genannten Snow-Tubes runterdüsen.
Zudem wird es auch in diesem Jahr wieder zwei Eisstock-Bahnen geben.
Für das leibliche Wohl sorgt die original österreichische Schmankerl
Hüttn der Bergmann Eventgastronomie. Hier werden in alpenländischem
Flair landestypische Speisen und Getränke serviert. Gastlichkeit, Wärme
und Geselligkeit sind inbegriffen. Bei Musik und Tanz haben hier bis zu 180
Gäste Platz.
„Disco on Ice“
Immer samstags ab 18 Uhr . Dann können alle Jungen und Junggebliebenen
unter der glitzernden Lichterkrone vier Stunden lang zu aktueller
Chartmusikauf dem Eis tanzen. Kinder, die sich das erste Mal mit Schlittschuhen
auf das kühle Nass wagen wollen, sind bei „Kids on Ice“ genau
richtig.
Erfahrene Trainer zeigen den jungen Besuchern immer sonntags um 14
Uhr in kindgerechtem Tempo, wie man sich richtig auf dem Eis bewegt.
Unterstützung erhalten Sie dabei von Karlo, dem Maskottchen der Stadtwerke
Essen. Im Anschluss daran sind um 16 Uhr alle Liebhaber klassischer
Musik herzlich eingeladen, bei „Allbau Classic on Ice“ zu Walzer-,
Operetten- und Musicalklänge über das Eis zu gleiten. Aufgelegt wird die
stimmungsvolle Musik von DJ Pavarocki.
RWE WINTERZAUBER
Ein besonderes Highlight ist der RWE WINTERZAUBER am Samstag, 25.
Februar. An diesem Tag bietet RWE Deutschland von 10 bis 16.30 Uhr mit
einem Rodelwettbewerb, spannenden Spiele auf dem Eis mit Friedhelm
Susok, einer Nostalgie-Spielbude und Kinderschminken ein abwechs-
Foto: Peter Wieler, Essen marketing GmbH
◆ 8 ◆
lungsreiches wie kurzweiliges Unterhaltungsangebot. Zudem können sich
alle Besucher auf eine Fotoaktion samt Schlitten sowie eine Luftballonstation
freuen und zudem das Eisstockschießen ausprobieren. Fragen und
Anmeldungen zum RWE WINTERZAUBER und zum Rodelwettbewerb
werden montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr unter der Rufnummer:
0201 84 224 - 74 sowie laufend unter:
rwerodelwettbewerb@rwe-winterzauber.de entgegen genommen.
Zudem sind weitere Informationen unter www.rwe.com/schulforum
erhältlich.
Polarsoccer
Foto: Peter Wieler, Essen marketing GmbH
Traditionell findet auch in diesem Jahr wieder das Polarsoccer-Turnier
statt, das zugleich die Weltmeisterschaft in der Fun-Sportart darstellt.
Beim Polarsoccer treten die Spieler in Eishockey-Ausrüstung und Turnschuhen
gegeneinander an. Die Vorrunde findet am 10. Februar von 17 bis
22 sowie tags darauf von 9 bis 17 Uhr statt. Nach der Zwischenrunde am
17. Februar, 19 bis 21 Uhr, entscheidet sich dann am Samstag, 18. Februar,
von 10 bis 15 Uhr, welches der antretenden 54 Teams den Gewinnerpokal
mit nach Hause nimmt. Alle Informationen zum Winter-Wunderland
sind unter www.essenon-ice.de abrufbar. Für Schulklassen besteht
unter www.essen-on-ice.evag.de die Möglichkeit, die Eisbahn zu buchen.
Öffnungszeiten und Preise
Eisbahn
Laufzeiten: täglich um 10, 12, 14,
16, 18 und 20 Uhr
90 Minuten Schlittschuhlaufen:
Jugendliche und Erw. 3,50 Euro
Kinder (bis einschl. 15 J.) 2,00 Euro
Schlittschuhverleih 3,00 Euro
Rodelbahn
Täglich von 10 bis 22 Uhr
1 Fahrt 1,00 Euro
4er Ticket 3,50 Euro
10er Ticket 7,00 Euro
Tages-Ticket 15,00 Euro
Eisstock-Bahn
Täglich von 10 bis 22 Uhr
Preise für 60 Min. Eisstock-Schießen
sonntags bis donnerstags: 25 Euro
freitags und samstags: 30 Euro
zzgl. 5 Euro Reservierungsgebühr
je Buchung
Schmankerl Hüttn
Täglich von 11 bis 24 Uhr,
je nach Stimmung auch länger
Küche bis 22 Uhr
Reservierungen für die Schmankerl
Hüttn und die Eisstock-Bahn
sind unter 0201-8872777 oder
unter www.bergmannevent.de
möglich.

■ Lenßen ermittelt im Pott
Kürzlich wurde bestätigt, dass
Ingo Lenßen, bekannt aus der
gleichnamigen Vorabendserie,
zukünftig Fälle im Ruhgebiet
lösen wird. Der 50 Jahre alte,
bärtige Rechtsanwalt wird
neue Folgen für seine Serie
„Lenßen“ drehen, dazu stehen
ihm ebenfalls neue Ermittler
zur Seite.
„Lenßen & Partner” lief von 2003
bis 2009 mit sehr guten Einschaltquoten.
Rechtsanwalt Ingo Lenßen
hat sich auf heikle Fälle spezialisiert,
in denen seine Klienten nicht nur
juristischen Beistand suchen, sondern
darüber hinaus die Hilfe von
privaten Ermittlern in Anspruch
nehmen wollen oder müssen.
Die Ermittler werden tätig, wenn
die Polizei selbst nicht aktiv wird.
Dabei kann es auch um Taten gehen,
die laut Gesetz gar nicht strafbar
sind, den Betroffenen jedoch großen
emotionalen Schaden zufügen.
Die Ermittler, die für Lenßen arbeiten,
sind alle nach professionellem
Standard als Detektive ausgebildet.
Sie können mit moderner Abhörund
Überwachungstechnik umgehen
und ermitteln professionell -
egal ob im Rotlichtmilieu oder bei
Familien- und Beziehungsdramen.
Die Detektive arbeiten bei ihren
Befragungen und Ermittlungen mit
getarnten Mini-Cams, Nachtsichtkameras
und modernster Technik,
um Beweismaterial für die vermeintlichen
Auftraggeber zu sammeln.
Drehorte in Essen gesucht
Die Constantin Entertainment
GmbH, eine Tochterfirma der Constantin
Film AG, hat Essen als Drehort
ins Visier genommen. In einer
Gemeinschaftsaktion von EMG -
Essen Marketing GmbH (EMG) und
EWG - Essener Wirtschaftsförderungsgesellschaft
mbH gelang es,
das Film und Fernsehunternehmen
◆ 9 ◆
für Essen zu begeistern. In der letzten
Woche hat die Constantin Entertainment
GmbH mit den Dreharbeiten
für die Ermittlerserie begonnen.
Die EMG, seit Jahren zentraler Ansprechpartner
für die Koordination
und Begleitung von Film- und Fernsehproduktionen
im Essener Stadtgebiet,
unterstützt die Constantin
Entertainment GmbH bei der
Motiv- und Drehortsuche, Erteilung
von Dreherlaubnissen und Vermittlung
von Hotelzimmern für die
Schauspieler. Für die Dreharbeiten
hat Constantin Entertainment rund
570 Quadratmeter Bürofläche im
Hauptpost-Gebäude in der Hachestraße
angemietet. Die Räumlichkeiten
mitten in der Essener
Innenstadt werden als Drehort für
die Filmszenen in der Anwaltskanzlei
und als Büro und Rückzugsraum
für das rund 20-köpfige Filmteam
genutzt. Die EWG unterstützte das
TV-Produktionsunternehmen bei
der Suche nach geeigneten Büroflächen.
Das Immobilienberatungsunternehmen
BNP Paribas Real
Estate vermittelte die Fläche.
Für die langfristig angelegte Produktion
der Rechtsanwalts-Serie
sucht Constantin Entertainment
Promis
SAT 1-Anwalt zieht von München nach Essen
Foto: Thorben Wengert -pixelio.de
Foto: priv. Autogrammkarte B. Zimmers
derzeit noch nach weiteren geeigneten
Drehorten in Essen und dem
gesamten Ruhrgebiet. Wer eine geeignete
Immobilie kennt oder
Rückfragen zum Drehablauf hat,
kann sich gerne bei der Constantin
Entertainment GmbH melden.
Diese ist werktags von 10 bis 18
Uhr unter den Rufnummern 0201 –
82 16 28 24 und 0201 – 82 16 28 26
erreichbar. Unter der Mail adresse:
Location-NRW@constantinentertainment.de
ist eine Kontaktaufnahme
natürlich jederzeit
möglich.
Weitere Infos unter: www.
constantin-entertainment.de.

Termine im Februar
■ Wieder in Essen
THRILLER - Live auf der Bühne erleben
Die Originalshow aus dem
Londoner West End, begeistert
das Publikum weltweit:
von Wien bis Beijing, von
Kapstadt bis Singapur. Selbst
den King of Pop persönlich
zog die umjubelte Show bereits
2006 in ihren Bann. Und
der Erfolg ist und bleibt ungebrochen,
was die frenetisch
gefeierte 1000. Vorstellung
des Bühnenspektakels in London
im Mai 2010 eindrücklich
belegt.
Nun kommt die weltweit begehrte
Show zurück nach Deutschland,
Frankreich, Belgien, Luxemburg
und die Schweiz, um die
größten Hits und den unverwechselbaren
Tanzstil Michael Jacksons
live auf der Bühne erlebbar zu machen
– mit phantastischen Sän-
■ Zeche Carl
gern, einer mitreißenden Band
und großartigen Tänzern. Tickets
sind ab 41 Euro (plus Gebühren)
unter 01805 – 2001 oder auf
www.thriller-live.com
Monatsprogramm Febr. 2012
FR 03.02. 80s/90s Party - Der Dauerbrenner jetzt auch mit 90er-Floor
SA 04.02. Gothic Industrial Party – G.I.P. - Party in allen Hallen
SO 05.02. Orkestra Crosscultura - Session des Orchesterprojektes
FR 10.02. Demon’s Eye feat. Doogie White -Mehr als ein Tribut an Deep Purple
SA 11.02. Kinderflohmarkt - Kleidung, Spielzeug & mehr
SA 11.02. Grubenrausch feat. The Bratwurst - Alternativer Rock, Punk, Metal + Live-Band
SO 12.02. Senioren-Tanzcafé - Kaffee, Kuchen, Livemusik und Tanz
SO 12.02. Orkestra Crosscultura - Session des Orchesterprojektes
SA 18.02. Grubengold mit DJ Segeroth & Dr. Culturevulture - Party Pop
SO 19.02. Orkestra Crosscultura - Offene Session
SO 19.02. ComedyCarl mit Moses. W und Gästen
Stand-Up Comedy & mehr
SA 25.02. Glamourdome - The Gay and Lesbian Night Out
SO 26.02. Senioren-Tanzcafé - Kaffee, Kuchen, Livemusik und Tanz
SO 26.02. Orkestra Crosscultura - Session des Orchesterprojektes
MI 29.02. Bauchklang - Vocal Groove - Drum’n’Bass-A-Capella
◆ 10 ◆
Termine in Essen, Colosseum Theater:
Do, 26.01., 20 Uhr
Fr, 27.01., 20 Uhr
Sa, 28.01., 16 und 20 Uhr
So, 29.01., 15 und 19 Uhr
Foto: HUGO GLENDINNING
Foto: Pertramer, Zeche Carl
Bauchklang
Foto: Zeche Carl
The Bratwurst

■ TUSEM ESSEN und BVB
Handball im Ruhrgebiet
In den Torschützenlisten findet
man sie selten, denn das
Geschwisterpaar Paul und
Hellen Trodler steht vor allem
für das Tore verhindern. Paul
ist Abwehrchef von TUSEM
Essen, Hellen Torhüterin beim
BVB.„Jeder hatte Angst vor
dem Ball und mein Papa war
auch schon Torwart. Da kam
ich aus dem Kasten nicht
mehr raus“, blickt Hellen auf
die Anfänge ihrer Laufbahn
zurück. „Ich fühl mich auf meiner
Position wohl, aber ab und
an würde man auch gerne mal
Feldspielerin sein. Als Torwart
bist du „Arsch oder König“,
und es gibt Tage, da wäre man
gerne etwas unauffälliger.“
Dass die beiden Trodlers zusammengehören
sieht man am
ehesten an der Trikotnummer,
denn beide tragen die 13. „Eine
spezielle Bedeutung hat die Nummer
nicht. Früher hatte ich mal die
12, weil Hellen sie hatte. Diesmal
ist es umgekehrt“, berichtet der
Kreisläufer. „Ich spiele da, wo ich
gebraucht werde“, erklärt Paul, fügt
jedoch hinzu: „Um ein Spiel in dieser
Liga zu gewinnen, muss immer
beides zusammenpassen. Die
Mannschaft muss Erfolg haben und
André (Kropp, Anm. d. Red.) ist einfach
super gut.“ Teamgeist ist auch
für Hellen ein wichtiger Bestandteil.
„Mit Magda (Chemicz, Anm. d.
Red.) läuft es super. Wir kennen
unsere Stärken und Schwächen
und sind einfach unterschiedliche
Typen“, berichtet Hellen. „Wir
Daut
Exklusive Raumausstattung
geben uns immer gegenseitig Tipps
und freuen uns auch auf der Bank,
wenn die andere eine gute Aktion
hat.“
Es ist eine alte Handballweisheit.
Der Angriff gewinnt das Publikum,
die Abwehr die Spiele. Dass gerade
in Essen Paul Trodler einer der Publikumslieblinge
ist, ist jedoch kein
Zufall. Denn Abwehrarbeit auf
höchstem Niveau ist seit jeher ein
Markenzeichen der Margarethenhöher.
Ob Peter Krebs, Thomas
Happe, Krzysztof Szargiej oder
Weltmeister Oliver Roggisch. Die
Zahl der herausragenden Deckungsspieler
lässt sich nahezu
problemlos weiter fortführen. „Die
Stimmung in Essen ist sehr positiv
und die Zuschauer würdigen einfach
eine gute Leistung“, berichtet
Paul und kommt auf ein besonderes
Erlebnis aus dieser Saison zu
sprechen. „Bei unserem Sieg gegen
Bietigheim wurde auch ein Kempator
des Gegners beklatscht. So
etwas gibt es in anderen Hallen
auch nicht.“
Beide sind in diesem Jahr in der 2.
Bundesliga aktiv, die in dieser Spielzeit
erstmals eingleisig ausgespielt
wird. „Es gibt keine einfachen Spiele
mehr“, berichtet Hellen, der mit
Rekordmeister Bayer Leverkusen
im DHB-Pokal Anfang Februar
zudem ein richtig schwerer Brocken
ins Haus steht. „Wir haben
noch viel Potential nach oben, wir
müssen in unserem Spiel noch die
Konstanz finden, dann spielen wir
oben mit.“ Mit dem vierten Platz
hat die Borussia durchaus noch
Gardinen
Bodenbeläge
Sonnenschutz
Eigene Polsterei
Bodenbeläge aller Arten incl. Verlegeservice
Gardinen und Dekostoffe namhafter europäischer Hersteller
Gardinenpflege im 24-Stunden-Service
Restaurierung alter Polstermöbel
Neuanfertigung von Polstermöbeln
Berthold Daut, Raumausstattermeister
Altenessener Straße 254 - 45326 Essen
Telefon 02 01 / 35 37 11 - Telefax 02 01 / 35 55 52
daut@cneweb.de - www.daut-raumausstattung.de
◆ 11 ◆
Hellen Trodler
Foto: BVB
Tuchfühlung zu den Aufstiegsrängen,
der zweite Platz ist nach dem
Abschluss der Hinrunde lediglich
drei Zähler entfernt. Auf einem
Aufstiegsrang hingegen steht derzeit
TUSEM Essen. Platz drei und
drei Punkte Vorsprung vor der
Konkurrenz haben die Margarethenhöher.
„Jedes Spiel ist ein Endspiel“,
beschreibt Paul die Spielklasse,
in der sich die jüngste
Mannschaft der 2. Liga durchaus
schon einigen Respekt verschafft
hat. „Sie spielen sturen Handball“,
erklärte unter anderem der Düsseldorfer
Trainer Ronny Rogawska.
„Sie lassen sich einfach von ihrem
Weg nicht abbringen und ziehen
ihr Spiel gnadenlos durch.“
Bis das Geschwisterpaar in der
Bundesliga angekommen ist, waren
es durchaus ungewöhnliche Wege.
Hellen spielte zunächst in der Jugend
bei der TSG Ketsch, die Ausbildung
zur Physiotherapeutin mit
Spezialisierung auf behinderte Kinder
verschlug sie dann nach Neuss,
wo sie am Niederrhein für den VT
Kempenin der Oberliga agierte.
„Da stand ich vor der Entschei-
Handball
Foto: Tusem Essen
Paul Trodler
dung. Entweder Leistungsniveau
oder gar nicht“, berichtet die Torhüterin,
die sich dann zum Wechsel
nach Graz in die 1. Österreichische
Liga entschied und 2009 bei der
Borussia anheuerte. Auch bei Paul
verlief die Karriere sehr ungewöhnlich.
„Ich habe mit neunzehn
Jahren zunächst aufgehört“, so der
Kreisläufer, der seine Jugend bei
den Traditionsvereinen Oftersheim/Schwetzingen
und Leutershausen
verbrachte.
Die Rückkehr auf das Handballparkett
brachte dann das Studium an
der Ruhr-Uni Bochum mit sich.
„Ich habe bei Blau-Weiß Witten-
Annen aus Spaß wieder angefangen
und dann Leute aus Hagen kennengelernt“,
berichtet Paul, der nach
Abschluss seines Bachelorstudiums
in Management and Economics
sich nun auf das Sportmanagement
spezialisiert. Von der
Kreisliga ging es in die Regionalliga
und sein damaliger Trainer Krzysztof
Szargiej nahm Trodler dann
2009 mit zum TUSEM. „Ich find das
schön, dass Paul auch in der Nähe
Handball spielt. Wir sind beide sehr
emotionale Menschen und können
uns dann anrufen oder auch treffen,
um einmal abzukühlen.“
Gastautor: Christian Stein/TUSEM

jawattdenn
Am 09.01.2012 war es endlich
wieder soweit: genau 40
Jahre nach dem allerersten
Eintages-Hallenturnier in der
Grugahalle Essen, fand am
gleichen Ort die Wiederauferstehung
statt. Etwa 3.500
Zuschauer sahen einen Turniersieger
aus Duisburg und
packende Spiele auf dem
Grün des Kunstrasens, das
möglichst wieder im Jahresrhythmus
in der Halle ausgerollt
werden sollte.
Schon in den Gruppenspielen war
klar, dass die Rivalen aus NRW
keine Geschenke verteilen wollten.
Jeder war angetreten, um den
Sieg mit nach Hause zu nehmen.
In Gruppe A setzten sich letztlich
Arminia Bielefeld und Alemannia
Aachen durch. Außenseiter Rot-
Weiss Essen konnte nur phasenweise
mithalten. Mangelnde Hallenroutine
ließ die Kicker um Kapitän
Timo Brauer leider Lehrgeld
zahlen. Immerhin waren Kevin
Grund (2) und Stefan Grummel
als Torschützen erfolgreich.
Gruppe B wartete mit Fortuna
Düsseldorf als Top-Favoriten auf,
Fotos: Marcel Rotzoll
■ Die Rückkehr des Budenzaubers
Derby-Cup 2012 Rückblick
Die Fans von Rot- Weiss Essen
nicht zuletzt durch die Herbstmeisterschaft
in der zweiten Liga.
Allerdings war vor allem der spätere
Turniersieger MSV Duisburg
ein starker Gegner. Nachdem
beide ihre Spiele gegen Rot-Weiss
Oberhausen gewonnen hatten,
Der Jubel der Duisburger
ging das direkte Duell nach packenden
2x10 Minuten 4:4-Unentschieden
aus.
Auch die beiden Halbfinalspiele
hatten es in sich. Zunächst bezwang
der MSV Arminia Bielefeld
3:1, anschließend zog Alemannia
Aachen mit dem gleichen Ergebnis
gegen Fortuna Düsseldorf
nach. Die Finalisten waren also
gefunden. Zuvor jedoch bewiesen
◆ 12 ◆
Düsseldorf und Bielefeld, dass
Spiele um den dritten Platz nicht
unbedingt torarm sein müssen.
Die Fortuna zeigte noch einmal
ihre ganze Klasse und holte sich
den Podestplatz schließlich durch
ein 9:3 gegen die Arminia. Das Finale
war dann noch einmal ein
richtiger Leckerbissen. Spannend
bis zum Schluss setzte sich
schließlich der MSV Duisburg mit
einem 4:3 über Alemannia Aachen
die Krone des Derby-Cups auf.
Sportlich war es also ein absolutes
Highlight, organisatorisch hat
der Derby-Cup noch Luft nach
oben. So war es sehr unglücklich,
dass die „Heimmannschaft“ von
Rot-Weiss Essen bereits das erste
und dritte Spiel bestreiten
musste und nach Niederlagen
gegen Bielefeld (1:4)
und Aachen (2:5) schon
sehr früh aus dem Turnier
ausschied. Und mit dem
Team ging auch die Stimmung,
denn bis dahin
machte der Essener Anhang
ordentlich Alarm
unter dem Hallendach.
Gleiches passierte in
Gruppe B auch dem Namensvetter
aus Oberhau-
sen. Auch in anderen Hallenturnieren
hat sich bereits gezeigt,
dass die vermeintlich schwächsten
Teams möglichst auch die
letzten Gruppenspiele austragen,
um Spannung und Stimmung möglichst
lange in der Halle zu halten.
Und auch die Eintrittspreise können
angesichts einer halbleeren
Grugahalle sicherlich noch einmal
auf den Prüfstand kommen.
Ansonsten aber war es ein schönes
Comeback einer lang vermissten
Veranstaltung. 60 Tore in 10
Spielen machen Lust auf eine
Fortsetzung in 2013 und darüber
hinaus.
Gastautor:
Thomas Jeschke/JAWATTDENN

Anzeigensonderveröffentlichung
■ Im Essener Stadtwald zuhause:
AHORN Residenz
„Die Würde, Selbständigkeit
und Individualität des Menschen
sind tragende Elemente
und der Leitgedanke der
Ahorn Residenz“, so der geschäftsführendeGesellschafter
Wilhelm Krenn. Als er vor
nunmehr 15 Jahren zur Leitung
der Einrichtung antrat,
war sich der, aus Kevelaer
Stammende sicher, er wolle
„nie etwas übernehmen, wo
ich nicht selber wohnen
würde. Es macht mir einfach
Spaß und so soll es bei den Bewohnern
ebenfalls sein.“
Das gehobene Ambiente fühlt sich
verpflichtet, alle Voraussetzungen
zu schaffen, um diesen Leitgedanken
im Alltag der BewohnerInnen
zu realisieren. Vertraglich überschaubar
und garantiert, sind die
Leistungen, die geboten werden.
Ob in Sachen Dienstleistungen,
Kurzzeit-, Verhinderungs-, oder stationäre
Pflege, die BewohnerInnen
können alles nach Bedarf in Anspruch
nehmen. Vor dem betreuten
Wohnen ist eine Probezeit zum
Eingewöhnen möglich, sodass die
Entscheidung dem Kunden auch
später überlassen werden kann.
Die Ahorn Residenz liegt im Wohngebiet
des Essener Stadtteils Stadtwald,
verfügt über einen Parkplatz
mit Tiefgarage und hat direkt auf
dem Gelände die S-Bahnhaltestelle
Stadtwaldplatz gelegen. So ist der
Bewohner schnell und sicher gut
verbunden, Richtung Essener City
und Umgebung, nicht nur, bei den
regelmäßig organisierten Ausflügen
oder dem geplanten Urlaub.
Foto: Frank Zimmers
Die 62 Appartements, die eine
Größe zwischen 30 und 65 m² bieten,
werden durch Pflegeplätze ergänzt
und sind mit Balkon, Diele,
Küche, Bad, Dusche und WC ausgestattet.
Die Pflegestation, die mit
den 24 vorhandenen Plätzen eher
zu den kleineren zählt, hat bei der
letzten unangemeldeten Qualitätsprüfung
durch den Medizinischen
Dienst der Krankenversicherung
mit der Gesamtnote „sehr gut“
abgeschnitten.
Durch die enge Zusammenarbeit
mit den Herstellern richtet sich die
Möblierung ganz nach den Wünschen
der BewohnerInnen – auch
der Umzug kann komplett organisiert
werden. Dazu kommen
Extras, wie TV-, Radio-, Kabel- und
Telefonanschluss. Der lebenswichtige
Zimmernotruf rundet das
Paket ab.
Der große Speisesaal, das Kaminzimmer
und der Gemeinschaftsraum
bieten Platz für regelmäßig
stattfinden Feiern, Lesungen, Filmvorführungen
und weitere, tägliche
Veranstaltungen, egal, ob zum Beispiel
Gymnastik, Gedächtnistraining
oder Gottesdienst. Die Gastronomie
ist von 7 bis 20 Uhr durgehend
für Jedermann geöffnet.
WEIHNACHTSFEIER 2011
Wilhelm Krenn nennt als jüngstes
Beispiel die Veranstaltung an den
besinnlichen Tagen des vergangenen
Jahres. „Mit großer Robe,
einem 5-Gänge-Menü und hochkarätigem
Programm feierte die
Ahorn Residenz Weihnachten.“
◆ 13 ◆
Die rund 100 Bewohner und Gäste
waren schon seit Tagen gespannt
auf das Highlight. Es galt, die Gala
aus 2010 zu toppen. Das ganze Jahr
über standen alle Feste und Feiern
unter dem Motto eines Mittelmeerlandes.
Bei der Weihnachtsfeier
sollten noch einmal die meisten
der Länder gestreift werden,
entweder mit der Musik, dem Getränk
oder der Speise. Das fast
vierstündige Programm reichte
von den klassischen deutschen,
über Weihnachtslieder, die rund
um das Mittelmehr Tradition sind,
bis hin zum Ave Maria in lateinischer
Sprache. Das von der Küche
liebevoll zusammengestellte Menü
hatte sowohl deutsche, als auch
mediterrane Züge. Die Weinbegleitung
wurde vom Restaurantpersonal
vollkommen darauf abgestimmt.
Die 1992 gegründete Ahorn Residenz
fällt mit Ihrem Angebot aus
dem Rahmen der üblichen Einrichtungen.
Es ist auch für Fremde sofort zu
spüren, dass das langjährig zusammenarbeitende
Team exakt
aufeinander abgestimmt und eingespielt
ist. Jeder Besucher, der in die
Ahorn Residenz kommt, wird nicht
nur sehr freundlich empfangen,
sondern hat auch sofort das Gefühl,
dass man ihn erwartet und
über sein Erscheinen sehr erfreut
ist, sodass man sich hier bald zu
Business
Foto: AHORN Residenz
Hause fühlt. Der familiäre Charakter
des Hauses zeigte sich dementsprechend
am späten Nachmittag
des Heiligabends, in der gemeinsamen
Feier mit den Bewohnern.
Alle Gäste und Bewohner
hatten sich in Abendgarderobe geworfen,
der Empfang glich dem
Einlass bei einem Opernball, bei
dem alle Mitarbeiter die kleinen Eigenheiten
und Gewohnheiten der
Gäste kannten und sofort darauf
eingingen. Die Künstler des Abends
waren, mit der Mezzosopranistin
Isabell Kusari, dem Bass Eberhard
Buchalik und dem Konzertpianisten
Pavel Sarkissian, dem Ambiente
entsprechend angepasst. Zudem
wurde zum Dessert die Weihnachtsgeschichte,
das Evangelium
nach Lukas vorgelesen. Als Krönung
des Abends wurde das Dessert
mit einem Feuerwerk hereingetragen,
zu welchem die Mitarbeiter,
die tagelang für dieses Ereignis
gearbeitet hatten, einzeln unter tosendem
Applaus zum Dank vorgestellt
wurden.
In der Ahorn Residenz stehen die
Bewohner mit ihren Fähigkeiten
und Bedürfnissen im Mittelpunkt.
Das zeigt das umfangreiche Angebot.
Wer mehr erfahren will, ob zur
Einrichtung, zur Leistung und den
Preisen, kann dies auf:
www.ahorn-residenz.de oder
unter 0201 - 43 65-0 tun.

Events
■ Messen im Februar
Frühlingserwachen
Vom 08. Bis zum 12. Februar
findet in der Messe Essen erneut
die Frühlingsmesse Haus
Garten Genuss statt. In sechs
Messehallen präsentieren
rund 300 Aussteller trendige
Ideen rund um die Haus- und
Gartengestaltung. Auf dem
Weg in den Frühling erleben
die Besucher Modernisierungs-
und Dekorationslösungen
für Haus, Wohnung, Balkon
und Garten.
Haus Garten Genuss
Während draußen der kalte Winter
wartet, erhalten Besucher im
Ausstellungsbereich „Balkon, Garten,
Terrasse“ bereits Anregungen
für die kreative Außengestaltung.
Garten- und Landschaftsbauer
legen thematisch gestaltete Schaugärten
an. Von klassisch bis mediterran
– unterschiedlichste Gartenformen
inspirieren für die eigene
Außenfläche. Auch wer über
Gestaltungsmöglichkeiten von Balkon
oder Terrasse nachdenkt, wird
hier fündig: Outdoormöbel, Zäune
und diverse Dekorations-Accessoires
warten auf die Messebesucher.
Von Heimtextilien über Wohnlandschaften
bis hin zu Tischdekorationen
und Wohnraumschmuck – der
Ausstellungsbereich „Einrichten,
Dekorieren, Wohlfühlen“ widmet
sich der Innenraumgestaltung. Ein
Highlight ist die Sonderschau „Floristische
Impressionen“. Hier zeigen
Floristen Strauß-Kreationen
zum Mitnehmen und Nachmachen.
Heimwerker und Bauherren finden
auf der „Haus Garten Genuss“ für
ihre Projekte rund um das eigene
Zuhause den richtigen Ansprechpartner.
Unternehmen stellen hier
ihre Lösungen für Dach und Fassade,
Türen und Treppen, Bodenbeläge
und Energieversorgung vor.
www.haus-und-garten-messe.de
Urlaubsmesse NRW
Unter diesem Titel weckt die
Messe Essen das Fernweh und
Impression der Haus Garten Genuss 2011
macht Lust auf Ferien und Freizeit.
Insgesamt rund 1.000 Aussteller
aus mehr als 40 Ländern beteiligen
sich an der großen Frühjahrsmesse.
Die Reise + Camping präsentiert
vom 22. bis 26. Februar 2012 die
ganze Vielfalt der Reise-, Campingund
Caravaning-Welt. Mehr als
90.000 Besucher werden erwartet.
Sie finden hier alle Informationen
für die schönste Zeit des Jahres.
Von der Fernreise bis zum Städtetrip,
vom Camping-Urlaub bis zur
Kreuzfahrt – das vielfältige Angebot
unterstreicht die Bedeutung
der Reise + Camping als größte
und besucherstärkste Reisemesse
in NRW.
Gerade die Messestadt Essen bietet
den Ausstellern ideale Voraussetzungen,
um den reiselustigen
Besuchern ihre Angebote
schmackhaft zu machen: Die Ruhrmetropole
liegt im Herzen des
Bundeslandes NRW, das mit mehr
als 18 Millionen Einwohnern zu
den reisefreudigsten Regionen
Deutschlands zählt.
Internationale Destinationen stehen
bei Touristen besonders hoch
im Kurs. Den entlegeneren Ecken
dieser Welt widmen sich gleich
zwei Messehallen. Dabei werden
sowohl Regionen Europas als auch
ferne Orte anderer Kontinente in
den Blickpunkt gerückt. Fremdenverkehrsämter,
Reiseveranstalter,
◆ 14 ◆
Foto:Rainer Schimm/©MESSE ESSEN GmbH
Tourismusgesellschaften, Hotels,
Ferienclubs und Fluglinien ebenso
wie Fährgesellschaften und Freizeitparks
verraten, wo es sich hervorragend
„urlauben“ lässt. Ob
man nun auf der Suche nach ganzheitlicher
Erholung ist oder einem
eher der Sinn nach Action und
Abenteuer steht: Information und
Kommunikation rund um attraktive
Reiseziele im In- und Ausland
lassen kaum Wünsche offen.
Von der Nordsee bis zum
Schwarzwald, von einfachen Übernachtungsmöglichkeiten
bis hin zu
luxuriösen Herbergen, von Traumstränden
über Märchenschlösser,
Wellness-Oasen und Freizeitparks
– Warum in die Ferne schweifen,
wenn doch auch das Heimatland so
viel Sehenswertes zu bieten hat?
Deutschland ist nach wie vor das
Reiseziel Nummer eins unter den
Bundesbürgern. Im Messebereich
„Reiseland Deutschland“ stellen
sich Aussteller aus allen Bundesländern
vor und geben Einblick in die
vielseitigen Reisemöglichkeiten.
In der Galeria wird eine Reise
durch das „Campingland Deutschland“
geboten. Hier finden Freunde
des Outdoor-Urlaubs alle wichtigen
Informationen über campingtaugliche
Reiseziele und Plätze.
Auch der Sicherheitsfaktor kommt
dabei nicht zu kurz: Am Stand des
Deutschen Camping Clubs DCC
findet man wertvolle Tipps für
einen erlebnisreichen Campingurlaub.
Die Reise + Camping bietet Fans
und Freunden des mobilen Reisens
eine große Auswahl. In drei Messehallen
präsentieren Aussteller die
ganze Fahrzeug-Vielfalt vom preisgünstigen
Einsteigermodell bis zum
Luxusliner. Und auch wer es noch
komfortabler mag, kommt auf
seine Kosten: Mobilheime in allen
Facetten warten darauf, ihre Bewunderer
zu finden. Der ADAC
steht wieder mit seinem Truck in
Halle 1.
Natürlich findet man auf der Reise
+ Camping auch das notwendige
Foto:Rainer Schimm/©MESSE ESSEN GmbH
Auf der Reise + Camping präsentieren Unternehmen, Tourismus-Organisationen,
Reiseveranstalter und Verbände ihre Angebote für alle Urlaubs-Wünsche - von
der Fernreise bis zum Städte-Trip, vom Camping-Urlaub bis zur Kreuzfahrt.

Equipment für das Outdoor-Vergnügen:
Zelte, Faltcaravans, Zubehör,
Fahrzeugtechnik, und Camping-Ausstattung
können die Besucher
auf der Messe testen und kaufen.
Zulieferer aus der Fahrzeugindustrie
präsentieren sich in der
über 500 Quadratmeter großen
Technik-Arena und informieren
Caravaner und Reisemobilisten
über die neuesten Trends.
Neben den Urlaubern haben in
den letzten Jahren vor allem auch
die Fachbesucher die Reise + Camping
als wichtige Informations- und
Networking-Plattform entdeckt.
Bereits unmittelbar vor der Messe
findet der erste Europäische Camping
Congress Essen statt. Begleitet
von einer Sonderausstellung
richtet er sich an europäische
Campingunternehmer sowie Profis
aus Dienstleistung und Industrie
rund um die mobile Freizeit. Im
Mittelpunkt werden Zukunftsfragen
der Campingwirtschaft stehen.
Darüber hinaus nutzen Touristik-
Experten wie beispielsweise Reisebüroexpedienten
die Urlaubsmesse
zu wichtigen Kontakten und Gesprächen.
Etabliert hat sich hier
besonders der touristik aktuell /
Novasol-Expedienten-Stammtisch.
Er wird am Eröffnungstag der
Messe, Mittwoch, 22. Februar, erneut
stattfinden. Weitere Sonderveranstaltungen
runden das Angebot
ab: Der VFF, Verband der Fährschifffahrt
und Fährtouristik, lädt
zu einem Seminar ein. Am sogenannten
Kreuzfahrttag können sich
Besucher hier über berufliche
Chancen in diesem spannenden
Wirtschaftsfeld informieren.
Fahrradmesse findet
parallel statt
An drei Tagen (Freitag bis Samstag)
findet parallel zur Reise + Camping
auch wieder die beliebte Freizeitmesse
Fahrrad Essen statt. Für
Freunde der Drahtesel, ob mit
oder ohne Elektromotor, präsen-
■ Am 14. Februar ist es wieder soweit:
Valentinstag
◆ 15 ◆
Foto:Rainer Schimm/©MESSE ESSEN GmbH
tieren über 220 Aussteller ein umfangreiches
Angebot an Rädern,
Radsport-Zubehör sowie Radtouristik.
Auf verschiedenen Parcours
können die Räder direkt vor Ort
getestet werden. Besonders prak-
Events
Hier entlang zur Fahrrad Essen 2012! Eine nostalgische Rarität zeigen die beiden
Aussteller Stephan Klasen und Anna Jung vom Fahrradladen Bergetappe auf
der Messe. Es ist ein Hochrad der Marke Opel Victoria aus dem Jahr 1887. Eine
Speiche des Vorderrads aus Vollgummi misst eine Länge von 60 Zentimetern.
tisch: Besucher haben mit einer
Eintrittskarte Zutritt zur Reise +
Camping und zur Fahrradmesse.
Weitere Infos und Tickets unter
www.reise-camping.de und
www.fahrrad-essen.de.
Am Dienstag, den 14. Februar ist wieder Valentinstag. Im vergangenen Jahr haben wir Euch zu diesem Anlass die passenden Präsente
vorgeschlagen. Der Tag der Liebenden bietet alljährlich aber auch die Möglichkeit für alle, die verliebt sind, für Paare und Verehrer,
mit Ihrem Partner ein paar schöne Stunden zu verbringen. Dazu eignen sich herrlich romantische Lieder oder Filmereig-
nisse, die schon so manch harten Hund zum Weinen
gebracht haben. Hier einige Beispiel für den
gemütlichen Abend in trauter Zweisamkeit.
Foto: Gerd Altmann - pixelio.de
Die schönsten Liebesfilme:
Hunchback of Notre Dame (1939)
Vom Winde verweht (1939)
Casablanca (1942)
Ist das Leben nicht schön? (1946)
Susi und Strolch (1955)
West Side Story (1961)
Frühstück bei Tiffany (1961)
My Fair Lady (1964)
Doktor Schiwago (1965)
Der Reifeprüfung (1967)
Love Story (1970)
Ein Offizier und Gentleman (1982)
Jenseits von Afrika (1985)
Dirty Dancing(1987)
Harry und Sally (1989)
Ghost - Nachricht von Sam (1990)
Pretty Woman (1990)
Beauty and the Beast (1991)
Schlaflos in Seattle (1993)
Sinn und Sinnlichkeit (1995)
Die Brücken am Fluß (1995)
Jerry Maguire - Spiel des Lebens (1996)
Der englische Patient (1996)
Titanic (1997)
Shakespeare in Love (1998)
Die schönsten Liebeslieder:
Art Garfunkel - Bright Eyes
Bangles - Eternal Flame
Barry Manilow - Mandy
Ben E. King - Stand By Me
Céline Dion - My Heart Will Go On
Chicago - Hard To Say I’m Sorry
Christina Aguilera - Beautiful
Elton John - Candle In The Wind
Elvis Presley - Always On My Mind
Eros Ramazzotti - Se Bastasse Una Canzone
George Michael - Careless Whisper
Joe Cocker - You Are So Beautiful
Lionel Richie - Hello
Marillion - Kayleigh
Michael Jackson - Heal The World
Nazareth - Dream On
Peter Gabriel - Don’t Give Up
Phil Collins - Against All Odds
Prince - Purple Rain
R. E. M. - Everybody Hurts
Roxette - It Must Have Been Love
Scorpions - Still Loving You
Sinéad O’connor - Nothing Compares 2 U
The Cars - Drive
Whitney Houston - I Will Always Love You

Gesundheit
■ Stress und Partnersuche
Beziehungskrise
Für all diejenigen, die unsere
aktuelle Seite zum bevorstehenden
Valentinstag grummelig
überblättert haben, könnte
dieser Artikel interessanter
erscheinen. Wir haben uns
ebenfalls mit der Thematik
„Beziehungskrise“ befasst
und mal geschaut, was Experten
bei Problemen, Stress und
der Partnersuche so vorschlagen.
Das keine Beziehung wirklich zu
100% stressfrei abläuft ist normal.
Kleine Konflikte helfen der Weiterentwicklung
und dem Reifeprozess,
sollten allerdings nicht in einer
Krise ausufern. Dann gilt es zuvor,
die richtigen Signale beim Partner
auszumachen, um so wieder auf die
richtige Schiene der Zweisamkeit
zu gelangen und die Partnerschaft
zu retten. Was ist anders geworden?
Wie hat mein Mann, meine
Frau sich verändert und warum?
Hier gilt: AUGEN AUF!
Es beginnt mit
Kleinigkeiten.
Das Hobby geht vor, die Arbeit darf
ruhig mal etwas länger dauern und
Abwasch, Einkauf und
Haushalt werden nur noch
von einer Person erledigt.
Hier sollte man frühzeitig
einlenken, denn so beginnt
die Distanz. Denn merkt
das Gegenüber, dass Du mit
der Situation auch alleine fertig
wirst und die Aufgaben erledigen
kannst, es folgt auch daheim
schnell der Weg dahin, dass eine
Beschäftigung alleine, in einem anderen
Zimmer und schweigend
wahrgenommen wird.
Die Kommunikation wird
schwinden.
Diese findet dann eher in der eigenen
sozialen Umgebung statt, bei
Freunden und Familie, wenn der
Partner nicht dabei ist. Da darf es
zwar nicht, kann es aber schnell
passieren, dass auch über die kriselnde
Beziehung ein abwertender
Satz fällt, der bereits durch Respektlosigkeit
angetrieben wird. Das
ist für das „Opfer“ nicht angenehm,
aber genauso wenig kann es die
Freunde erfreuen, wenn sie inmitten
der schmutzigen Wäsche landen.
◆ 16 ◆
Foto: Rolf van Melis - pixelio.de

Wird diese daheim „gewaschen“
und folgen Beschimpfungen,
Schuldzuweisungen, Dauerstreit,
andauernde Kritik, Nörgeleien,
dann ist man meist schon mittendrin,
statt nur auf dem Weg in die
Krise. Vielleicht hilft jetzt noch ein
klärendes Gespräch oder ein Rollentausch,
sodass der Gegenseite
doch noch klar wird, wie die Situation
auf der anderen Seite aussieht.
Totschweigen hilft dabei am allerwenigsten,
denn dann sucht man
sich oftmals schon Trost. Das kann
harmlos aussehen, wenn man nur
Gehör sucht, aber auch schnell im
Desaster und im falschen Bett
enden. Ende oder Neuanfang,
durch Fehler verzeihen oder
ohne Partner?
Es gehören immer zwei
zum Streit.
Miteinander eine
Beziehung eingehen
sollte
bedeuten, die
Probleme
auch miteinander
zu lösen.
Kompromisse
TIPPS
Dazu gibt es einen passenden Tipp: „Ist Ihre Beziehung noch
zu retten?“ von Michael S. Broder für 9,95 Euro überall dort,
wo es Bücher gibt.
Für Singlefrauen:
„Zum Traummann in 30 Tagen“
von Theresa Selig, 12,99 Euro
1. Nie ungeschminkt aus dem Haus. DER Mann kann überall
und jederzeit lauern.
2. Auch wenn Stars es tun: KEINE Jogginghose unterwegs.
3. Männer denken mit dem kleinen Mann, weil sie die
Menschheit erhalten wollen. Make-Up und ein gepflegtes Äußeres
und schicke Klamotten, die die guten Proportionen betonen.
4. Nicht zu dünn und nicht zu dick ist gut. Also: auf die Figur
achten! Am besten sind weibliche Rundungen.
Für diese Grundregeln beschreibt die Autorin leicht augenzwinkernd
die passenden Situationen, wie man sich an bestimmten
Orten kennenlernt, sich ver- und unterhält und
den Typen vielleicht sogar behalten kann.
◆ 17 ◆
eingehen, nicht nur über banale Alltagsgeschichten
reden und das eigene
Temperament auch mal im
Zaum halten. Dabei muss aber
jeder Teil der Partnerschaft er
selbst bleiben dürfen, Verstellen
müssen führt wieder zu Unstimmigkeiten.
Die Preisgabe von klein-
Gesundheit
sten Intimitäten sollte wieder zur
persönlicheren Zweisamkeit in
allen Liebesdingen führen. Experten
raten, die Probleme im Keim zu
ersticken. Man kann den Scherbenhaufen
vermeiden, wenn man den
Bruch in der Scheibe rechtzeitig
sieht.

Dies und Das
■ Mammut Zoo und V.I.P. im POTT verlosen
Drei Aquarien von AQUEL
In der aktuellen Ausgabe 12
des Lifestylemagazins für das
Ruhrgebiet könnt Ihr heute
Aquarien des Fachhandels
Mammut Zoo in Essen Schonnebeck
gewinnen. Zur Feier
der Aquaristikabteilung stellen
uns die Inhaber drei Classic
Sets der Marke Aquael in
den Größen 80 Liter, 60 Liter
und 25 Liter zur Verfügung.
IMPRESSUM
erscheint im Verlag:
Glück auf RUHRPOTT GmbH
Gladbecker Straße 431, 45329 Essen
Tel.: 02 01 / 361 475 108
kontakt@ruhrpott-aktuell.de
www.ruhrpott-aktuell.de
Verantwortlich für den Inhalt
gemäß § 10 Absatz 3 MDStV:
Michael Bylsma, Gladbecker Straße 431,
45329 Essen
Redaktion:
Michael Bylsma (mb), Frank Zimmers (fz)
und Gastautoren
Objektleitung:
Volker Umbreit, Tel.: 02 01 / 33 29 176
Mobil: 01 63 / 626 23 33
Produktion/Satz/Fotos:
Glück auf RUHRPOTT GmbH
Verlagsleitung:
Frank Zimmers, Tel.: 01 70 / 52 14 116
Druck:
Glück auf RUHRPOTT GmbH,
Gladbecker Straße 431, 45329 Essen
Copyright/Haftungsausschluss:
Für unverlangt eingereichtes Material (Bilder,
Manuskripte etc.) wird keine Haftung übernommen.
Nachdruck von Berichten und Fotos
auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung
des Verlages. Vom Verlag gestaltete
Anzeigen unterliegen dem Urheberrecht und
dürfen nicht ohne vorherige Genehmigung
verwendet werden. Namentlich gekennzeichnete
Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung
der Redaktion wieder. Für den Inhalt
der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich.
Es gelten die Mediadaten Nr.1
vom 01.01.2011.
Das klassische Aquarienset kommt
mit Ausstattung, mit gespritzter
Abdeckung, solidem Aussehen und
hoher Stabilität. Elektronische Vorschaltgeräte
gewährleisten einen
sicheren Betrieb und vermindern
die Erwärmung des Wassers. Das
Paket beinhaltet ein hochwertiges
Glasaquarium, die Abdeckung mit
Klappscharnier und Stutze, Beleuchtung
mit Leucht-Stofflampe
IP67, Innenfilter, Regelheizer
AQUAEL und Startset ACTI.
ALSO: MITMACHEN, ES
LOHNT SICH!
Einfach eine Mail oder Postkarte
bis zum 29. Februar 2012 mit dem
Stichwort „Aquarium“ an die:
Glück auf RUHRPOTT GmbH,
Gladbecker Straße 431,
45329 Essen, oder per E-Mail an:
redaktion@ruhrpott-aktuell.de
schicken.
SUDOKU
Lösung Ausgabe 11
Quer
und Kreuz
4 1 9 5 2 3 8 6 7
5 7 2 6 8 4 9 1 3
3 6 8 7 9 1 4 2 5
7 9 6 2 3 5 1 8 4
1 3 4 9 7 8 2 5 6
2 8 5 1 4 6 7 3 9
8 2 3 4 6 7 5 9 1
9 5 7 3 1 2 6 4 8
6 4 1 8 5 9 3 7 2
◆ 18 ◆
Alle vollständigen Einsendungen
mit Angabe des Namens,
Adresse und Telefonnummer
nehmen an der Verlosung teil,
alle Gewinner erhalten ihren
Preis im Mammut Zoo-Fachhandel. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Quer
1 5
1 3 9
7 2 4 3
6 8
5 4 1 2
6 9 3
9 2 4
1. Preis: Aquarium Set Classic 80
AQUAEL Becken Classic
1.Preis: 80er komplett
2.Preis: 60er komplett
3.Preis: 25er komplett
Die Regeln für Sudoku:
Das Gitter ist mit den Zahlen 1
bis 9 aufzufüllen. Sowohl in jeder
Zeile, Spalte und 3x3-Feld darf
eine Zahl nur einmal vorkommen.
Wir wünschen allen Rätselfreunden
viel Spaß!
6 5
2 1

Bau- und Möbeltischlerei
Luxen GbR
Einbauküchen Fensterbau / Haustüren
Innenausbau Holz / Kunststoff
Treppenbau Aluminium
Nierenhofer Straße 90 45257 Essen
Tel.: 0201 - 48 44 95 Fax: 0201 - 48 75 49
P
Kundenparkplätze
Kartenzahlung
◆ 19 ◆
· Glastüren
· Isolierglas
· Tischplatten
· Farbige Gläser
· Reparaturdienst
· Glas und Spiegel
· Duschtüranlagen
· Versicherungsabrechnung
Inh. Torsten Vatter · Eleonorastr. 32 · 45136 Essen
Tel.: 02 01 / 26 00 95 · Fax: 02 01 / 26 00 97
(m/w) Industriemechaniker Dreher konv./CNC
Elektroinstallateure Anlagenmechaniker
Heizung/Sanitär/Klima Rohrvorrichter nach ISO
Schweißer
TEMPTON GmbH
Tel.: 02 01 / 82 17 10 · Kopstadtplatz 7 · 45127 Essen
GARTEN- & MOTORGERÄTE
Worringstraße 250
45289 Essen-Burgaltendorf
Tel.: 02 01 / 57 94 67
Fax: 02 01 / 57 29 55
www.theo-lelgemann.de
stellt ein:

◆ 20 ◆