INFO 2008/11 - Gemeinde Wohlenschwil

6GEMEINDE WOHLENSCHWILINFO 2008/11www.wohlenschwil.ch20.10.2008/jogemeinderat@wohlenschwil.chBeglaubigte Auflage: 585 Exemplare 056 481 70 50Entsorgungshinweise Am Samstag, 1. November 2008, 11.00 Uhr bis 11.30 Uhr, werden bei der Entsorgungsstelle"Moosweg" wiederum Alteisen und kleine Mengen Bauschutt/Gartensteine kontrolliert entgegengenommen.Bitte kein Material vor bzw. nach dieser Zeit deponieren. Am Montag, 3. November 2008 findet die 4. und zugleich letzte Holz- bzw. Astmaterialabfuhr indiesem Jahr für Baum-, Sträucher-, Heckenschnitt statt. Das Astmaterial wird aufgeladen und in dieKompostieranlage nach Nesselnbach transportiert, wo das Material gehäckselt wird. Das Astmaterialist bis 08.00 Uhr von der Strasse her gut sichtbar bereit zu legen. Am Samstag, 15. November 2008 führt der Sportverein die 5. und zugleich letzte Altpapiersammlungin diesem Jahr durch. Das Altpapier ist fest zu verschnüren und zwar in leichte, ca. 15 bis max.20 cm dicke Bündel. Grössere Mengen und schwere Bündel wollen Sie bitte am Sammeltag zwischen08.30-12.00 Uhr direkt zu den Containern beim Entsorgungsplatz Moosweg in Büblikon bringen. Bitte deponierenSie das Altpapier frühestens am Vorabend und spätestens am Sammeltag bis 08.30 Uhr angleicher Stelle wie den Kehricht. Tex-Aid führt am Samstag, 15. November 2008 eine Kleider-, Textil- und Schuhsammlungdurch. Das Sammelgut ist vor 08.30 Uhr gut sichtbar an eine Durchgangsstrasse zu stellen.Verkehrsbehinderung Vorderdorf BüblikonIm Zusammenhang mit der Wohnüberbauung Vorderdorf Büblikon, wird am kommenden Donnerstag derBaukran gestellt und am Montag, 27. Oktober 2008 erfolgt der Anschluss an die Hauptwasserleitung inder Dorfstrasse. Während diesem Tag wird der Durchgangsverkehr im Vorderdorf einspurig via Baustellenarealgeleitet. Es müssen kurze Wartezeiten in Kauf genommen werden. Besten Dank für dasVerständnis.Martini-Anlass SchuleDie Kinder der Spielgruppe, des Kindergartens, sowie die Erst- und Zweitklässler werden am Dienstag,11. November 2008 den Martini-Anlass durchführen. Um ca. 17.50 Uhr werden sie mit ihren Laternenund Räbeliechtli die dunkle Nacht zum Leuchten bringen, dies auf folgender Umzugsroute: „Schulhausplatz– Hauptstrasse bis Alte Kirche – Museumsstrasse – Büeblikerstrasse – Unterführung – DorfstrasseBüblikon – Laubisbachstrasse – Schulhausplatz“. Anschliessend, d.h. ca. um 18.30 Uhr, gibt es Liedervorträgeauf dem Schulhausplatz sowie eine kleine Verpflegung für die Kinder und Tee für alle.SteuerwesenWir erinnern nochmals daran, dass die Zahlungsfrist für die Staats-, Gemeinde- und Kirchensteuern2008 am 31. Oktober 2008 abläuft. Ab 1. November 2008 wird auf dem ausstehenden Betrag ein Verzugszinsvon 6 % berechnet. Die Finanzverwaltung wird das Inkasso straff und konsequent handhaben.Gemäss Steuergesetz müssen auch die provisorischen Steuerrechnungen gemahnt und notfalls betriebenwerden.BrennholzbestellungLetzthin wurde an alle Haushaltungen die grüne Brennholz-Bestellkarte zugestellt. Um eine termingerechteAufrüstung sicherzustellen, ist das Brennholz bis 15. Dezember 2008 zu bestellen. Für Auskünftesteht Förster Oskar Sandmeier (079 356 14 32) gerne zur Verfügung.Birnel-VerkaufsaktionJetzt wieder von der Birnel-Aktion der Winterhilfe Schweiz profitieren. Das gesunde und schmackhafteBirnensaftkonzentrat stammt ausschliesslich von Früchten einheimischer Feldobstbäume. Birnel kann infolgenden Einheiten bezogen werden:Dispenser à 250 g Fr. 4.00Glas à 1,0 kg Fr. 10.00Kessel à 5,0 kg Fr. 44.00Kessel à 12,5 kg Fr. 100.00Beim Kauf erhalten Sie gratis eine Broschüre mit vielen Birnel-Rezepten. Bestellungen nimmt bis 7. November 2008 die Gemeindeverwaltungentgegen (Tel 056 481 70 50 oder gemeindekanzlei@wohlenschwil.ch).Der Birnel wird anfangs Dezember 08zum Abholen bereit sein.Biberli-VerkaufsaktionWie jedes Jahr führt unsere Schule, d.h. die 3. Primarschulklasse von Frau Engler, in der Zeit von EndeOktober bis anfangs Dezember 08 eine Biberli-Verkaufsaktion durch. Der Erlös geht vollumfänglich an„insieme – Vereinigung zur Förderung Behinderter Region Baden“. Die Appenzeller-Biberli mit insieme-Kleber kosten Fr. 2.00 pro Stück. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung.

4 ½-Zimmer-Dachwohnung im Gemeindehaus zu vermietenPer 1.12.2008 oder nach Vereinbarung ist im 2. OG des Gemeindehauses eine 4 ½-Zimmer-Dachwohnungzu vermieten (frisch renoviert, u.a. mit neuer Küche und neuem Bad), Plattenböden in den Nasszellen,übrige Zimmer mit Parkettböden, grosser Balkon, Lift, Estrich und Kellerabteil. Mietzins Fr.1'550.00 / NK Fr. 230.00 pro Monat, zuzüglich Kosten für 1 bis 2 Garagenplätze. Interessenten werdengebeten sich mit der Gemeindeverwaltung, M. Jost (Tel. 056 481 70 57) in Verbindung zu setzen.Noch zwei Schrebergartenparzellen zu verpachtenDie Gemeinde Wohlenschwil hat noch die letzten zwei Schrebergärten à ca. 1 Are per 1.1.2009 zu verpachten.Auskünfte erteilt die Gemeindeverwaltung, M. Jost (056 481 70 57).EinbürgerungenNachdem die Stimmbürger an der Gemeindeversammlung vom 23.11.2007 das Bürgerrecht zugesicherthaben, hat nun die Einbürgerungskommission des Grossen Rates bereits am 23.9.2008 die Einbürgerungsgesucheder Eheleute Zekic-Obralic Zlatko und Jasminka, Grossfeldstrasse 1 und von Heidarzadeh,Mohammad, Dorfstrasse 10, gutgeheissen. Mit dem Kantonsbürgerrecht haben die Gesuchstellerdas Bürgerrecht von Wohlenschwil und das Schweizer Bürgerrecht erworben. Herzliche Gratulation.Feuerwehr Regio Mellingen; BeförderungenGestützt auf den Antrag der Feuerwehrkommission hat der Gemeinderat per 17.10.2008 befördert:• Strebel René, Moosweg 11, Büblikon, zum Oberleutnant (Chef Atemschutz)• Füglistaller Alex, Nüeltsche 1, Wohlenschwil, zum Oberleutnant (Chef Maschinisten)Herzliche Gratulation und viel Erfolg.RegionalpolizeiDie Regionalpolizei Rohrdorferberg-Reusstal (RePol) leistete im Monat September 08 in der GemeindeWohlenschwil insgesamt 22 Arbeitsstunden für Patrouillen, Prävention, Kontrollen etc. Auf derDorfstrasse Büblikon (Tempo 30), wurde zudem am 17.9.2008 eine Geschwindigkeitskontrolle durchgeführt.Von 89 gemessenen Fahrzeugen waren 8 Übertretungen (9 %) zu verzeichnen. Die höchst gemesseneGeschwindigkeit lag bei 42 km/h.Versäubern von HundenHinterlassenschaften von Hunden sind nicht nur ekelerregend, sondern gefährden auch die Gesundheitvon Mensch und Tier. Besonders lästig ist das Liegenlassen von Hundekot auf Strassen, Trottoirs,Plätzen und Anlagen sowie auf landwirtschaftlich genutztem Land. Die Hundehalter werden um Rücksichtnahme,d.h. um sachgerechte Entsorgung des Hundekots gebeten.Bewilligungen• Der Karnemellipserzunft Mellingen wurde die Bewilligung erteilt, den Strassenverkehr während demtraditionellen Fasnachtsumzug vom Sonntag, 22.2.2009, ca. 14.30 bis ca. 16.30 Uhr, von der Birrfeldstrassevia Büblikon zur Lenzburgerstrasse umzuleiten.• Dem Restaurant Mühle wurde die Bewilligung erteilt zum Anbringen eines schmalen Hinweisschildesan der bestehenden Konstruktion, d.h. direkt unterhalb der Dorfeingangstafel, beim Knoten „Rietschen“,dies gegen eine jährliche Benützungsgebühr.• Der Gemeinderat hat dem WWF Aargau die Zustimmung abgegeben, u.a. auch um den Namen derGemeinde Wohlenschwil in einem an den Grossen Rat adressierten Schreiben aufzuführen, worin derKanton u.a. ersucht wird, weiterhin Feuerbrand-Kontrollen in den Befallzonen, auch ausserhalb derSchutzzone, anzuordnen und dafür die nötigen finanziellen Mittel zu sprechen.Beitragsgesuch für Baumpflanzaktion 2009Basierend auf einem Konzept von naef&partner, Landschaftsplanung, Brugg, wurde dem Fond LandschaftSchweiz FLS vorsorglich das Beitragsgesuch für Strassenbäume, Alleen und Baumreihen (Alleebäume,Hochstamm-Obstbäume, Kopfweiden, Nussbäume, Sträucher) eingereicht. Mit der geplantenPflanzaktion soll der ökologische und ästhetische Wert der Landschaft in unserer Gemeinde aufgewertetwerden. Die in Frage kommenden Grundeigentümer und Bewirtschafter werden nach Gutheissung desGesuches persönlich kontaktiert.Elektra; Servicemagazin „Strom“Versuchsweise für ein Jahr hat das Elektrizitätswerk Wohlenschwil – mit Kostenbeteiligung der AEWEnergie AG – das Servicemagazin „Strom“ in diesem Jahr vier Mal an alle Haushaltungen verteilen lassen.Ab dem Jahre 2009 wird auf diese Verteilaktion aus ökonomischen und ökologischen Gründen verzichtet.Unser EW kann damit jährlich rund Fr. 1'200.00 einsparen.MotorfahrzeugeEnde Sept. 2008 waren in unserer Gemeinde insgesamt 1’141 (Vorjahr = 1’160) Motorfahrzeuge undAnhänger wie folgt registriert: Personenwagen 753 (761), Kleinbusse 0 (0), Nutzfahrzeuge 62 (67),Arbeitsmotorwagen 2 (2), Landw. Motorfahrzeuge: 35 (42), Motorräder: 188 (189), Kleinmotorräder 12(11), Anhänger: 77 (76), Händlerschilder: 12 (12). Zudem waren 34 (42) Motorfahrräder verzeichnet.

Voranschlag 2009 und FinanzplanDer Gemeinderat hat den Voranschlag 2009 beraten und verabschiedet. Es wurde den Grundsätzen derSparsamkeit, Dringlichkeit und Wirtschaftlichkeit grösste Beachtung geschenkt. In der Zwischenzeit hatder Gesamtgemeinderat das Budget 09 sowie die Finanzpläne der Einwohnergemeinde und der Eigenwirtschaftsbetriebeauch an einer gemeinsamen Sitzung mit dem Gemeindeinspektorat und der Finanzkommissionbesprochen. Erfreut ist festzustellen, dass im Budget 09 eine markant bessere Ausgabendeckungerreicht werden kann. Dabei wurden Budget 09 und die Finanzpläne vorbehaltlos sanktioniert.Der vom Gemeinderat eingeschlagene Weg sieht bei den Ausgaben eine konsequente Beschränkungauf das zwingend Nötige vor, d.h. äusserste Zurückhaltung beim Nettoaufwand wie auch bei den Investitionen,dies mit dem Ziel, den derzeit hohen Steuerfuss auf das Jahr 2010 hin vorerst um 2 bis 3 %senken zu können. Das Gemeindeinspektorat zollte dem Gemeinderat für seine Bemühungen Anerkennungund taxierte die künftigen Finanzperspektiven für unsere Gemeinde als durchwegs positiv, diesauch im Bewusstsein, dass die Rechnung 2008 voraussichtlich nochmals (und vermutlich letztmals) miteinem hohen Aufwandüberschuss abschliessen dürfte.Der Voranschlag 2009 der Einwohnergemeinde basiert auf einem unveränderten Steuerfuss von 122 %und schliesst bei einem Umsatz von Fr. 6'873’000.00 mit einem relativ geringen Aufwandüberschuss vonFr. 53’700.00 ab, dies unter Berücksichtigung der Abschreibungen von Fr. 715'200.00 (10 % auf demVerwaltungsvermögen und 20 % auf dem Bilanzfehlbetrag) sowie einer Nettoverzinsung vonFr. 222’600.00. U.a. wegen der vorgezogenen Änderung des Kant. Steuergesetzes, wurden gegenüberdem Budget 08 ca. 2,2 % weniger Steuern budgetiert. Der Nettoaufwand konnte erfreulicherweise um2,5 % reduziert werden. Die Investitionsrechnung rechnet mit einem Aufwand von Fr. 115'000.00 und einemErtrag von Fr. 450'000.00 (Subvention Halle blau). Vergleichweise schloss die Rechnung 07 mit einemhohen Aufwandüberschuss bzw. „Defizit“ von Fr. 715'242.00 ab und der Voranschlag 08 rechnetebenfalls mit einem solchen von noch Fr. 664'400.00.Die Eigenwirtschaftsbetriebe schliessen unterschiedlich ab. Bei der Wasserversorgung kann eine Einlagein die Spezialfinanzierung gemacht werden. Bei der Abwasser- und Abfallrechnung müssen zumAusgleich der Rechnung je Entnahmen aus der Spezialfinanzierung vorgenommen werden. Bei der Abwasserrechnungdürfte man kurz- bis mittelfristig um die Erhöhung der Benützungsgebühren nicht herumkommen.Beim Elektrizitätswerk schliesst die Dienststelle 865 „Energie“ ausgeglichen ab. DieDienststelle 861 „Netznutzung“ schliesst mit einem Aufwandüberschuss ab, dies wegen der Gewährungdes Temporärrabattes von 15 %. Der Zuschussbetrieb „Forst“ rechnet erstmals seit langem mit einemausgeglichenen Budget. Zum Ausgleich der Rechnung muss für gemeindespezifischen Aufwand einkleiner Zuschuss durch die Einwohnergemeinde getätigt werden.Pensionskassen-Ausfinanzierung Forstbetrieb BirretholzAls Folge der Revision des kantonalen Pensionskassendekretes ist auch der Forstbetrieb Birretholz vomSystemwechsel und der damit verbundenen Ausfinanzierung betroffen. Die auszufinanzierendeDeckungslücke beträgt gesamthaft rund Fr. 225'600.00. Vertragsgemäss haben die beteiligen Revierpartner(Staat, Birrhard, Mägenwil, Wohlenschwil) einen Anteil an dieser Ausfinanzierung zu übernehmen.Für die Gemeinde Wohlenschwil errechnet sich ein Beitrag von Fr. 44'302.35. Dieser unvorhergesehene,nicht budgetierte Betrag (= 1,8 Steuerprozent) wird noch in diesem Jahre zur Zahlung fällig.Baubewilligung wurde erteiltCasaPlus-Wohnpartner GmbH, Baar, für Doppel-Einfamilienhaus mit Carport, Vogelsangstrasse. Zweidagegen eingereichte Einsprachen konnten gütlich erledigt werden, bzw. diese wurden zurückgezogen.StromverbrauchIm Rechnungsjahr 2007/08 (4. Quartal 07 bis 3. Quartal 08) wurden 2'132’611 kWh im Hochtarif (36,9%)und 3'651’760 kWh im Niedertarif (63,1%) oder insgesamt 5'784’371 (5'473’416) kWh für Fr. 494'031.24(461'183.55) an Strom vom AEW bezogen. Davon mussten Fr. 83'902.98 (84'522.51) Leistungspreis bezahltwerden. Gegenüber dem Vorjahr hat der Stromverbrauch um 310’955 kWh oder um rund 5,7 %zugenommen. Pro Tag sind durchschnittlich 15’847 (14’995) kWh oder pro Tag und Kopf der Bevölkerungim Schnitt 11,7 kWh Strom verbraucht worden. Es sind 650 Zähler und 7 Zahlautomaten montiert.WasserverbrauchIm Rechnungsjahr 2007/08 (4. Quartal 07 bis 3. Quartal 08) sind 103’331 (94’814) m3 Wasser verkauftworden, d.h. rund 9 % mehr als im Vorjahr. Der tägliche Wasserverbrauch lag durchschnittlich bei 283(260) m3 bzw. pro Kopf der Bevölkerung bei rund 210 (198) Liter. Es sind 422 Wasseruhren montiert.EinwohnerstatistikBei der Einwohnerkontrolle waren per anfangs Oktober 2008 insgesamt 1’361 (Okt. 07 = 1’343) Einwohnerund Einwohnerinnen registriert, wovon 175 Ausländer (12,8%). Vom Ausländerbestand sind 9 PersonenAsylsuchende (N/F). Stimmberechtigt sind 941 Personen, wovon 20 Auslandschweizer. 664 Personensind römisch-katholisch, 367 reformiert, 2 christkatholisch. 71 Personen gehören andern Konfessionenan und 257 sind konfessionslos. 2 Personen sind als Wochenaufenthalter gemeldet.

Termine bis November 2008 auf einen BlickFr 24.10. 98. Geburtstag Reist Margaritha Tägerig, AltersheimFr 24.10. 20.155. und zugleich letzter Kulturanlass: Nina DimitriLateinamerikanische Lieder, kulinarisch begleitetAlte KircheSa 25.10. Blachentaschen-Nähkurs; Landfrauenverein Halle blau,MZR grossbis 25.10. Herbstsammlung Pro Senectute; Landfrauenverein GemeindeSo 26.10. 03.00 Umstellung auf Winterzeit (Uhren 1 Stunde zurückstellen) SchweizSa 26.10. 09.15 Gottesdienst mit Jugendchor; Kath. Kirchgemeinde PfarrkircheMo 27.10. 14.00 Kinderkleider- und Spielwarenbörse www.ksbw.ch Gemeindehaus UGFr 31.10. DV Feuerwehr-Bezirksverband; Feuerwehr Regio Mellingen Halle blauFr 31.10. Ablauf Zahlungsfrist Steuern 2008 SteuerpflichtigeSa - 01.11.-Proben für Heimetobe; Volkstanzgruppe:20.00Halle blauDo 13.11.(Termine wegen Hallenbenützung siehe unten)11.00- Entsorgen Alteisen, Kleinmengen an Steinen und Bauschutt EntsorgungsstelleSa 01.11.11.30 sowie Beratung in EntsorgungsfragenMoosweg , BüblikonSo 02.11. 14.00 Totengedenkfeier mit Kirchenchor und Gräberbesuch Pfarrkirche, FriedhofMo 03.11.bis08.004. und letzte Holz- und Astmaterialabfuhr 08(Material bis 08.00 Uhr bereitlegen)GemeindeMo 03.11. 14.00 Kinderkleider- und Spielwarenbörse www.ksbw.ch Gemeindehaus UGMo-Di03.11.-11.11.Wiederholungskurs 4; diverse Bereiche;ZSO Rohrdorferberg-Reusstalgemäss AufgebotDi 04.11. 20.00 Jubiläum „30 Jahre Bibliothek Mellingen“ Mellingen, Stadtsch.Mi 05.11. 20.00 Stricken, Plaudern, Käfele; Landfrauenverein Halle blau, MZR grossbis 07.11. Ablauf Birnel-Bestellfrist GemeindeverwaltungMo 10.11. 14.00 Kinderkleider- und Spielwarenbörse www.ksbw.ch Gemeindehaus UGMo 10.11. 19.00 Info Anwohner Moränenweg u. Bienenweg i.S. Bauvorhaben Halle blau, MZR grossDi 11.11. 17.45 Martinianlass mit Lichterumzug; Kindergarten+Spielgruppe Schulhausplatz, GeländeDo 13.11. Tochtertag; Schule gem beso InfoSa 15.11.4. Altpapiersammlung 08; SportvereinDas Altpapier ist bis 08.30 Uhr bereit zu stellenGemeindeSa 15.11. Tex-Aid-Kleidersammlung; Kolpingfamilie Wohlen GemeindeSa 15.11. 17.00 Chile mit Chind; Ref. und Kath. Kirchgemeinden PfarrkircheSa 15.11.14.00+20.00Volkstanzgruppe Reusstal präsentiert und lädt ein:Heimetobe (Volkstänze und Theater)Halle blauSo 16.11. 14.00 Dia-Show HELA; Jungwacht/Blauring PfarreiheimMo 17.11. 14.00 Kinderkleider- und Spielwarenbörse www.ksbw.ch Gemeindehaus UGDi -Do18.11.-27.11.19.30Proben für Unterhaltungskonzert; Musikverein MäWo(Termine wegen Hallenbenützung siehe unten)Halle blaubis 20.11. Meldefrist Termine Veranstaltungskalender 2009 an GemeindekanzleiFr 21.11.19.30+20.00Jungbürgeraufnahme Jahrgang 1990Gemeindeversammlung, anschl. ApéroGemeindehausHalle blauSa 29.11. gz Tag SOLIDAY – Aargauer Tag für Solidarität und gegen Armut www.soliday-aargau.chSo 30.11.VoranzeigenSa + 29.11.+So 30.11.Sa 06.12.09.00 -10.00ab15.00Eidg. und Kant. Volksabstimmung undRegierungsrats- sowie Bezirks- und KreiswahlenMusikverein Mägenwil-Wohlenschwil präsentiert und lädt ein:UnterhaltungskonzertSpielplatzgruppe Wohlenschwil lädt ein zumRacletteessen, Erlös z.G. Spielplatz „Sandloch“Gemeindehaus Urneoder brieflichHalle blauHalle blauHalle blau wird für Theaterproben der Volkstanzgruppe, Proben des Musikvereines MäWo etc.benützt und steht deshalb den übrigen Vereinen wie folgt nicht zur Verfügung:Freitag, 31.10.2008, ab 12.00 Uhr (DV Fw-Bez) Dienstag, 18.11.2008, ab 19.30 UhrMontag, 03.11.2008, ab 20.00 Uhr Donnerstag, 20.11.2008, ab 19.45 UhrMittwoch, 05.11.2008, ab 20.00 Uhr Dienstag, 25.11.2008, ab 19.30 UhrMontag, 10.11.2008, ab 20.00 Uhr Donnerstag, 27.11.2008, ab 19.45 UhrMittwoch, 12.11.2008, ab 20.00 Uhr Freitag, 21.11.2008 ab 16.00 Uhr (GV)Donnerstag, 13.11.2008, ab 20.00 Uhr