Zwei Kreuzfahrten in die wilde Welt der Fjorde

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Seite 2 Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Service-Büro Dirk Lambrü Breloher Straße 7 29633 Munster Telefon 0 51 92 / 89 95 50 dirk.lambrue@concordia.de CONCORDIA. EIN GUTER GRUND. Freitag Markt SOLTAU. Wegen des Neujahrstages wird der Soltauer Wochenmarkt auf den kommenden Freitag vorverlegt: Die Marktbeschicker stehen also nicht am 1. Januar, sondern am 31. Dezember in der Fußgängerzone der Böhmestadt. Reifen weg SOLTAU. Unbekannte haben in der Nacht zu Montag in Soltau die Winterreifen eines Peugeot gestohlen. Die Täter bockten den im Oeninger Weg abgestellten Pkw auf Steine auf und montierten die Räder ab. Der Sachschaden beträgt knapp 600 Euro. Papageien sind in Not MITTELSTENDORF. Am jeweils letzten Sonntag eines Monats stellt der Heide-Kurier seinen Leserinnen und Lesern vor, was es bei der Wildtierhilfe Lüneburger Heide in Mittelstendorf Neues gibt. Diesmal geht es um Papageien und ihre „zerpflückte“ Unterkunft. Mehr als 50 Sittiche und Papageien haben in der Wildtierhilfe Lüneburger Heide Unterschlupf gefunden. Die zum Teil artgeschützten Tiere leben in den Holzhäusern der ehemaligen Fasanerie in Mittelstendorf. Doch leider werden die Unterkünfte von Ihren derzeitigen Bewohner „fachvogelig“ auseinandergenommen. Die Bauten waren ursprünglich auf die Bedürfnisse von Fasanen ausgerichtet und nicht für die Schnäbel der geschickten, exotischen „Bastler“ gedacht. Die Papageien haben in jahrelanger „Heimarbeit“ die Verkleidungen der Innenwände zerlegt, die Fluglöcher in den großen Außenvolieren vergrößert und versucht, durch konstantes „Knabbern“ die Nachbarn in den anderen Gebäudeteilen zu erreichen. Durch die immer größer werdenden Schäden, die nur notdürftig behoben werden können, sind die Strom- und Gaskosten zur richtigen Temperierung der Räume für die wärmeliebenden Vögel in exorbitante Höhen gestiegen. Die Finanzen der Wildtierhilfe reichten auch in diesen Jahr nur für die Versorgung der zirla 2.500 verletzten Wildtiere und Exoten, doch an eine Sanierung und gute Wärmeisolierung des Papageienhauses war nicht zu denken. Daher hofft die Einrichtung in Mittelstendorf auf Sponsoren und Firmen, die bereit sind, beim Neubau des Papageienhauses zu helfen: „Von Steinen über eine neue Heizungsanlage und Kabel bis zu fleißigen Händen fehlt es an allem“, so Stationsleiter Oliver Kant. „Anfragen bei hiesigen Organisationen fielen bis heute leider noch nicht auf fruchtbaren Boden." heide kurier „Little Britain“ in Steinbeck neues aus der wildtierhilfe Und weiter: „Da wir ein gemeinnütziger Verein sind, kann für jede Gabe eine Spendenbescheinigung ausgestellt werden. Wir rechnen mit Kosten in Höhe von mehreren Tausend Euro. Ein Traum wäre es, wenn wir regionale Baufirmen fänden, die bereit wären, uns zu helfen, damit wir im nächsten Frühjahr mit der Sanierung beginnen könnten.“Die Hilfe käme Tieren wie Coco zugute: Das Tier steht stellvertretend für die Vögel in Mittelstendorf. Sie wurden zum Teil jahrelang alleine gehalten und haben sich aus Einsamkeit und Langeweile fast alle Federn ausgerissen. Nun warten die Papageien der Station auf einen Zoo oder zoologischen Garten, der ihnen ein neues Zuhause bietet. Wer helfen möchte, kann sich an Oliver Kant in der Wildtierhilfe in Mittelstendorf unter Tel. (05191) 3968 wenden oder unter dem Stichwort „Papageienhaus“ auf das Konto mit der Nummer 8196420 bei der Kreissparkasse Fallingbostel, Bankleitzahl 25152375, spenden. Vernachlässigte Papageien reißen sich die Federn aus, wie dieses Exemplar zeigt. Zahlreiche Tiere sind in diese Zustand in die Wildtierhilfe Mittelstendorf gekommen. Sonntag, 26. Dezember 2010 Muntere Gesprächsrunde trifft sich regelmäßig zum „Chatten“ bei Brigitte Morgenroth STEINBECK (mwi). Wenn Brigitte Morgenroth jeden zweiten Mittwoch um 18 Uhr in ihr Wohnzimmer oder - je nach Wetterlage - auch mal auf die Terrasse bittet, dann hängen ihre Besucher nicht nur ihre Jacke an die Garderobe, sondern geben dort auch ihre Muttersprache ab. Für die nächsten Stunden nämlich wird dann alles „very British“, zumindest was die Kommunikation unter den sechs Gruppenmitglieder betrifft: Sie alle treffen sich bei ihrer Gastgeberin, um sich in der englischen Sprache zu üben. Schon seit fast acht Jahren lädt Brigitte Morgenroth Interessierte zu ihrer „English Conversation Group“ ein - einer doch recht festen Gemeinschaft, die sich zum Klönen trifft, aber eben auf englisch. Die Steinbeckerin suchte seinerzeit nach Gleichgesinnten, weil sie ihre guten Englischkenntnisse nicht verlieren wollte: Sie war als Au pair in Großbritannien gewesen, hatte dort ein halbes Jahr gearbeitet und war dann später in Deutschland elfeinhalb Jahre für einen Schiffsversicherungsmakler tätig, wo der überwiegende Teil der Gespräche und Korrespondenz in englischer Sprache abgewickelt wurden. Als sie Anfang 2000 nach Steinbeck gezogen war, beruflich gar nichts mehr mit dieser Sprache zu tun hatte und ihr Kenntnisse nachzulassen drohten, entschloß sie sich, etwas dagegen zu tun. Sie inserierte kurzerhand, um Mitstreiter zu finden, die sich ebenfalls im Englischen üben wollten. Die Resonanz damals war gut, denn es meldeten sich mehre Neugierige aus verschiedenen Orten, die an einer solchen „Gesprächsrunde“ interessiert waren. Seither hat sich die „Besetzung“ gewandelt, doch die Ziele sind noch immer dieselben: Zur Zeit sind es fünf Damen und ein Herr im Alter zwischen 53 und 82 Jahren, die sich alle zwei Wochen treffen. Dabei kommt es allerdings nicht auf Perfektion an: „Das jeweilige sprachliche Niveau ist nachrangig“, meint dann auch die Gastgeberin. Und Barbara Seidl ergänzt: „Das Wichtigste ist für uns, herzukommen und Spaß zu haben.“ Auch sie war - wie Brigitte Morgenroth - früher beruflich aufs Englische angewiesen und hat noch dazu von 1982 bis 1985 in den USA gelebt, „und was ich mir dabei angeeignet habe, möchte ich nicht dadurch verlieren, daß ich keine Gelegenheit mehr zum Sprechen habe.“ Für Irmgard Peucker, schon seit 2003 dabei, bietet die „Talk-Runde“ noch einen weiteren Aspekt: „Englisch habe ich in der Schule nicht gelernt.“ So konnte sie ihre selbstangeeigneten Kenntnisse in der Gesprächsrunde erweitern, und das wiederum zahlt sich auch bei Reisen aus. Die Seniorin, die gern und viel auch in englischsprachigen Ländern unterwegs ist, hat da heute keine Kommunikationsprobleme mehr: „Bei meiner jüngsten Tour nach Südafrika hat sich das wieder einmal bewährt.“ Weniger aufs Reisen abonniert ist Gerd Olthoff, zur Zeit einziger Herr in der Runde: „Unsere Englisch-Treffen tragen dazu bei, mich auch geistig wachzuhalten. Außerdem lese ich gern englische Literatur und Zeitungen, wenn sie nicht allzu schwierig sind.“ Was die „English Conversation Group“ ihren Mitgliedern biete, sei jedoch, betont Brigitte Morgenroth ausdrücklich, kein Unterricht und Brigitte Morgenroth (2.v.r.) und ihre Gruppe, die sich an jedem zweiten Mittwoch trifft, um sich in der englischen Sprache zu üben. auch nicht kommerziell: „Sie ist einfach eine Möglichkeit für Gleichgesinnte, über Gott und die Welt zu reden, Aktuelles zu diskutieren oder auch mal über Rezepte zu sprechen. Interessant wäre, auch einmal zusammen zu kochen, denn dabei kann man ganz viele Begriffe lernen.“ Um für Abwechslung zu sorgen, liest die Gruppe bisweilen auch gemeinsam, etwa englische Kurzkrimis oder andere, aber nicht zu schwierige Lite- ratur. Ein- bis zweimal im Jahr schließlich machen sich die Mitglieder auf den Weg nach Hamburg, um dort das Englische Theater zu besuchen. Daß sich die Teilnehmer immer auf den „englischen Mittwoch“ freuen und die Sprache dabei nicht alles ist, unterstreicht Barbara Seidl: „Das ist eine nette Runde, und deshalb kommen ich hierher.“ Und Gerd Olthoff pflichtet ihr bei: „Die gute Stimmung hält uns hier zusammen.“ Daran können aber auch gern noch andere teilhaben, wobei Brigitte Morgenroth insbesondere auch jüngere Englischfans willkommen sind. Wer dort vielleicht einmal hineinschnuppern möchte, kann sich unter Telefon (05194) 974660 an Brigitte Morgenroth wenden. Nabu-Gruppe reinigt Bäche Recht zügig verliefen, dank der guten Vorarbeit des vergangenen Jahres, die diesjährigen Handräumungen der Schmarbeck und der Sothrieth: An fünf Tagen arbeiteten abwechselnd einige Freiwillige jeweils drei bis vier Stunden daran, die Bäche von Holz und Laub sowie diversem Müll zu befreien und überhängende Äste zu beseitigen. Fleißige Helfer unterstützten den NABU, der diesmal Neopren-Handschuhe und zusätzlich zu den Watstiefeln noch Wathosen angeschafft hatte, die sich an einigen tiefen Wasserstellen auch gleich bewähren konnten. Trotzdem blieb es im Eifer des Gefechtes nicht aus, daß mehrere Bachräumer, die während der Arbeit Bachforellen, Bachneunaugen und Frösche sichteten, selbst Bekanntschaft mit dem kalten Wasser machten. Beim schwierigsten Räumabschnitt, bei dem ein mit Schilf, Röhricht und Gras zugewachsener Teil der Schmarbeck wieder zum Fließen gebracht werden sollte, packten die Faßberger Pfadfinder tatkräftig mit an. Zum Abschluß gab es ein Dankeschönessen für alle Aktiven des NA- BU bei Familie Kuhlmann vom Heidschnuckenhof Niederohe. Gut beraten? Qualitätsstandards für Berater festgelegt WALSRODE. Der Dachverband für Beratung in Deutschland (Deutsche Gesellschaft für Beratung) beschließt verbindliche Mindestanforderungen für Beratungsausbildungen „Wer andere Menschen beraten will, übernimmt eine besondere Verantwortung und braucht daher eine fundierte Ausbildung. Deshalb hat die Deutsche Gesellschaft für Beratung, Dachverband für 30.000 Beraterinnen und Berater, entsprechende Weiterbildungsstandards beschlossen“, berichtet der Leiter der Lebensberatung im Kirchenkreis Walsrode, Diplom-Psychologe Hartmut Schäfer-Erhardt. „In anerkannten kirchlichen Beratungsstellen wie in Walsrode können Ratsuchende bereits seit vielen Jahren sicher sein, gut beraten zu werden. Alle Mitarbeiter erfüllen die vom Dachverband geforderten Standards und zusätzlich wird die Arbeit regelmäßig evaluiert“, so Schäfer-Erhardt weiter, der selbst staatlich anerkannter Psychotherapeut ist. „Wir ermutigen alle Ratsuchenden, sich immer konkret nach dem jeweiligen Ausbildungsstand ihres Beraters zu erkundigen.“ Professionelle Beratung hilft bei Problemen des menschlichen Zusammenlebens und -arbeitens und dient der menschlichen Entwicklung. Sie erstreckt sich über einen weiten Bereich unterschiedlicher Tätigkeitsfelder von der psychologischen Beratung von Einzelnen, Paaren oder Familien bis hin zur Beratung von Organisationen. Bisher sind in Deutschland die Bezeichnungen „Psychologischer Berater“, „Berater“, „Lebensberater“, „Counselor“ oder „Coach“ keine geschützten Berufsbezeichnungen, wie zum Beispiel in Österreich. „Gerade deshalb muß eine längerfristige solide Ausbildung nachgewiesen werden“, so Schäfer-Erhardt. Voraussetzung ist ein entsprechender Hochschulabschluß. Dann folgt eine mehrjährige berufsbegleitende Zusatzausbildung mit mindestens 570 theoretischen und praktischen Unterrichtsstunden, die auf die speziellen Erfordernisse des Arbeitsbereiches vorbereiten. Unabdingbar ist darüber hinaus die Teilnahme an professionell geleiteten Selbsterfahrungskursen. Die Vorsitzende des Dachverbandes für Beratung, Marion Locher: „Wir wollen deutlich machen, daß Ratsuchende ein Anrecht auf Qualität haben, und die macht sich vor allem am Know-How des Beraters fest.“ impressum Herausgeber: AM-Verlag Andreas Müller KG Postfach 13 52, 29603 Soltau Kirchstraße 4, 29614 Soltau Telefon (0 51 91) 98 32 - 0 Telefax (0 51 91) 98 32 14 Verlagsleitung und Anzeigenleitung: Karl-Heinz Bauer Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Manfred Wicke Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags Der heide kurier wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Altkreises Soltau einschließlich Dorfmark, Fintel, Hermannsburg, Müden, Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr. Gültig z.Zt. die Anzeigenpreisliste Nr. 26 vom 1. Oktober 2010. Übernahme von Anzeigenentwürfen des Verlages nur nach vorheriger Rücksprache und gegen Gebühr. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.
Sonntag, 26. Dezember 2010 heide kurier Seite 3 Haushalt 2011 ausgeglichen Bürgermeister Fritz-Ulrich Kasch bringt im Rat Etatplanung ein SCHNEVERDINGEN (mk). Zwei Stunden nachdem der Stadt Schneverdingen erneut das Prädikat „Luftkurort“ verliehen worden ist, gab es im Ratssaal bei der Sitzung des Stadtrates der Heideblütenstadt Anlaß, ein wenig „durchzuatmen“: Bürgermeister Fritz-Ulrich Kasch brachte den Haushaltsplanentwurf 2011 ein und präsentierte dabei ein Zahlenwerk, das sowohl im Ergebnishaushalt mit rund 22 Millionen Euro als auch im Investitionsbereich mit rund 5,7 Millionen ausgeglichen ist. Für Investitionen sind allerdings Kredite in Höhe von rund 2,7 Millionen Euro vorgesehen, deutlich mehr als im Vorjahr (2,065 Millionen Euro). Laut Kasch wirkten sich konjunkturbedingteSteuermehreinnahmen positiv auf den Haushalt 2011 und die Finanzplanung für die kommenden Jahre aus. Die im Vorjahr erhöhten Steuersätze sollen, so schlägt es die Verwaltung vor, unverändert bei jeweils 330 Prozentpunkten für die Grund- und Gewerbesteuer bleiben. Insgesamt kalkuliert die Verwaltung mit Steuermehreinnahmen von rund 1,17 Millionen Euro. Allerdings stehen diesen auch eine erhöhte Gewerbesteuerumlage und eine erhöhte Kreisumlage gegenüber. „Saldiert erwartet die Stadt Steuermehreinnahmen von knapp 420.000 Euro“, erklärte Kasch. Damit könnten einerseits die bereits beratenen zusätzlichen Projekte wie Ganztagsschule, Krippen und Stadtmarketing finanziert werden und andererseits die im vergangenen Jahr aus Geldknappheit zurückgestellten Vorhaben in Angriff genommen werden. Das zeige sich auch an den Ansätzen für Sachund Dienstleistungen, die sich von rund 4,1 Millionen Euro auf rund 4,5 Millionen Euro erhöhten, aber auch an den Auswirkungen auf die Personalkosten für die Ganztagsschule und Transferaufwendungen wie den Zuschüssen für die Kinderbetreuungseinrichtungen Keine Änderungen gebe es, so Kasch weiter, bei den Sachkostenansätzen, „die mindestens gehalten werden.“ Das gelte insbesondere für die Zuschüsse für Vereine und Verbände, das Mehrgenerationenhaus und die Seniorenbetreuung, aber auch für die Bücherei, die Freizeitbegegnungsstätte, den Sport und die Dorfgemeinschaftshäuser. Auch für die Feuerwehren seien wieder die üblichen Budgets vorgesehen. Neu sind laut Kasch „Mehrkosten für den Einstieg in den Ganztagsschulbetrieb an den Grundschulen am Osterwald, am Pietzmoor und Lünzen, die für fünf Monate rund 63.000 Euro betragen werden.“ Für den von der Grundschule in Hansahlen alternativ geforderten Hort seien keine Mittel eingeplant. Ein Novum im Haushalt seien auch die vom Verkehrsverein erbetene Bürgschaft für das Heideblütenfest in Höhe von 10.000 Euro und die geplanten Ausgaben in Höhe von 20.000 Euro für das Stadtmarketing. Ein großer Posten im Haushalt seien die Mittel für Nicht nur die Einbringung des Haushaltsplanentwurfes 2011 stand bei der Schneverdinger Ratssitzung am vergangenen Montag auf dem Programm. Nach einstimmigem Ratsbeschluß überreichte Bürgermeister Fritz-Ulrich Kasch (li.) Nils Tödter die Ernennungsurkunde zum stellvertretenden Ortsbrandmeister der Ortswehr Zahrensen. Die Mitgliederversammlung der Ortswehr hatte Tödter am 2. Januar dieses Jahres für das Amt vorgeschlagen. Weil er zu diesem Zeitpunkt noch nicht alle erforderlichen Lehrgänge absolviert hatte, wurde er bei der Ratssitzung am 25. Februar dieses Jahres zunächst mit der höchstens zweijährigen kommissarischen Wahrnehmung des Amtes beauftragt. Inzwischen hat Tödter alle erforderlichen Lehrgänge erfolgreich abgeschlossen und erfüllte die gesetzlich vorgeschriebenen Voraussetzungen für eine Ernennung zum Ehrenbeamten. die Kinderbetreuungseinrichtungen in freier Trägerschaft und deren Ausbau. Netto bringe die Stadt insgesamt knapp 1,15 Millionen Euro auf - mit steigender Tendenz. In diesem Zusammenhang bemängelte Kasch, „daß wir viele Aufgaben des Landkreises ausführen, obwohl wir hierfür nicht immer angemessen oder sogar überhaupt bezahlt werden.“ Dazu zählten neben den Kindertagesstätten auch die Sozialhilfeausgaben, die Verwaltung der Kreisschulen, der Einzug der Müllgebühren sowie die Kfz- Zulassung und die Aufgaben als Straßenverkehrsbehörde. Die Stadt wolle diese Aufgaben freilich erledigen, „damit unsere Bürger diese Dienstleistungen orts- und bürgernah erhalten“, betonte der Bürgermeister. „Ich erwarte aber, daß es hier auch künftig gelingt, kreisübergreifend und mit dem Landkreis einen Konsens über die Kosten zu finden.“ Eine deutliche Steigerung im Haushaltsplanentwurf gebe es bei der Straßenunterhaltung - und zwar von 225.500 auf 361.000 Euro. Weil im vergangenen Jahr aus Haushaltsgründen einige Sanierungen dem Rotstift zum Opfer gefallen seien, „besteht hier erheblicher Nachholbedarf“, meinte Kasch. Weiterhin eingeplant seien Mittel für das Anrufsammeltaxi, den städtischen Beitrag zum Hamburger Verkehrsverbund (HVV) und den vorgesehenen Stadttarif. Mit Blick auf die Gebührenhaushalte erläuterte Kasch, daß es im kommenden Jahr keine Erhöhungen gebe werde. Er wies allerdings darauf hin, daß aufgrund der Investitionen zur Optimierung des Regenwassernetzes und den Folgekosten mit einer Unterdeckung gerechnet werden müsse. Daher müsse eine Neukalkulation der Gebühren erfolgen. Für eine diesbezügliche externe Beratung seien 35.000 Euro eingeplant. Mit Mehrkosten sei auch im Personalbereich zu rechnen. Zwar seien Beförderungen und Höhergruppierungen nicht vorgesehen, jedoch stiegen die Personalkosten für die Beschäftigten ab Januar kommenden Jahres tarifgemäß um 0,5 Prozent und ab August 2011 um nochmals 0,6 Prozent. Für die Beamtenbesoldung sei eine Erhöung von zwei Prozent kalkuliert. Weitere Mehrkosten resultierten aus dem Ganztagsschulbetrieb an der Grundschule Pietzmoor und Rückstellungen, insbesondere für die Versorgung. In Sachen Investitionen nannte Kasch Vorhaben wie den Ausbau der Informationstechnik der Verwaltung (250.000 Euro) und den Ankauf einer Hofstelle für den Autobahnanschluß in Heber (200.000 Euro) sowie weitere Optimierungen des Schneverdinger Regenwassernetzes (100.000 Euro). Der Bürgermeister ging auch auf das „Dauerbrennerthema“ Feuerwehrgerätehäuser ein. Nach dem Scheitern des Konzepts des Dorfzentrums Zahrensen (HK berichtete) schlage die Verwaltung nun vor, vorrangig, also im Jahr 2012, das 380.000 Euro teure Feuerwehrgerätehaus Heber zu realisieren. In den beiden Folgejahren sollten dann die Feuerwehrgerätehäuser Langeloh und Zahrensen (jeweils 325.000 Euro) in Angriff genommen werden. Tief in die Tasche greifen müsse die Stadt, berichtete Kasch, im Zuge der Ertüchtigung der Heidebahn. An den erforderlichen straßenbaulichen Maßnahmen müsse sich die Stadt mit fast 600.000 Euro beteiligen. Hinzu kämen knapp 300.000 Euro für den Bahnhof und die Erweiterung der „P+R“-Anlage. Weiter vorantreiben wolle die Stadt den Radwegebau an der Kreisstraße Insel - Wesseloh sowie der Landes- Celloabend zum Jahresende Rolf Herbrechtsmeyer spielt Mittwoch im Haus Spöktal Der Hamburger Cellist Rolf Herbrechtmeyer gastiert am 29. Dezember im Haus Spöktal in Bispingen. STEINBECK. Musik für Cello solo von Guiseppe Maria dall’Abaco, Johann Sebastian Bach, Julius Klengel und Sergej Prokoffiev hat der Cellist Rolf Herbrechtsmeyer ausgesucht, um die Zuhörer im Haus Spöktal, denen er sich seit vielen Jahren verbunden fühlt, mit besinnlichen und bewegenden musikalischen Gedanken zum Jahresende zu erfreuen. Das Konzert im Bispinger Ortsteil Steinbeck am kommenden Mittwoch, den 29. Dezember, beginnt um 20 Uhr. Der Cellosuite d-moll von Bach, sie gehört zum Kern der Celloliteratur, stehen Capricen von verblüffender Originalität des erst kürzlich wiederentdeckten Meisters dall’Abaco (1710-1805) gegenüber. Neuentdeckungen sind auch die anderen beiden Werke aus dem 20. Jahrhundert. Julius Klengels Suite in D- Dur, angelehnt an barocke Vorbilder, romantisch angereichert durch Doppelgriffspiel und virtuose Elemente, erklingt ebenso wie eine nahezu unbekannte Sonate für Cello solo von Sergej Prokoffiev. Das achtminütige Werk spannt einen Bogen von elegischer Stimmung zu Beginn über verspielt witzige Passagen bis hin zu derbe zupackenden Momenten. Rolf Herbrechtmeyer, ausgebildet in Hannover, Düsseldorf und London, spielt auf zwei Instrumenten: Auf einem rund 200 Jahre alten historisch eingerichteten Cello englischer Herkunft und auf einem Cello aus der Werkstatt eines renommierten Geigenbauers aus dem Jahr 2004. straße Schülern - Sprengel und hat auch dazu weitere Gelder eingeplant. Die Verschuldung der Stadt werde künftig erheblich steigen und führe zu deutlich höheren Zins- und Abschreibungsaufwendungen, warnte Kasch. „Zur Zeit zahlen wir inklusiv der Kredite zur Liquiditätsverstärkung Zinsen in Höhe von 122.500 Euro. Erfreulich ist hier, daß wir aktuell alle Kassenkredite tilgen konnten.“ Aufgrund der steigenden Verschuldung, so der Bürgermeister, „müssen wir noch intensiver als bisher jede einzelne Maßnahme - auch wenn wir erhebliche Zuwendungen erhalten - auf ihre Notwendigkeit überprüfen. Insbesondere können und müssen schon bei der Sachentscheidung die finanziellen Konsequenzen wesentlich stärker berücksichtigt werden.“ Erfolgsmodell „Heide-Shuttle“: Jahresauswertung BISPINGEN. Knapp 50.000 Fahrgäste verzeichnete im Jahr 2010 der Heide-Shuttle im Naturpark Lüneburger Heide, so die Bilanz der Arbeitsgruppe „Heide-Shuttle“ bei ihrer Jahresauswertung im Bispinger Rathaus. Daß die Fahrgäste zufrieden mit dem Angebot waren, konnte Sabine Schempp aus Buchholz berichten, die im Auftrag des Naturparks von Mitte August bis Mitte Oktober eine Fahrgäste befragt hatte. Sie gab aber auch stellvertretend für die befragten Shuttle-Nutzer den Vertretern der Gemeinden, Städte, Samtgemeinden, Landkreise, Tourismusorganisationen und Verkehrsunternehmen zahlreiche Ideen zur Verbesserung des Angebots mit. „Wir freuen uns, daß die Umfrage eine hohe Zufriedenheit der Fahrgäste belegt, wir aber auch gleichzeitig wichtige Hinweise erhalten haben, wie wir weiter die Qualität des Angebots steigern können“, sagte Willem Wachter vom Landkreis Soltau- Fallingbostel. Zwar waren 2010 etwa 3.000 Fahrgäste weniger mit dem Heide-Shuttle unterwegs als im Vorjahr, aber dies kann laut Arbeitsgruppe eindeutig auf das schlechte Wetter zurückgeführt werden. Sobald das Wetter besser war, stieg auch die Zahl der Fahrgäste, beweisen die Ergebnisse der Umfrage. Insgesamt befragte Sabine Schempp 1027 Fahrgäste an 21 Fahrtagen zu verschiedenen Tageszeiten (zwischen 9 und 19 Uhr), in jedem der drei Heide-Shuttle. Rund 75 Prozent der Fahrgäste, so das Ergebnis, sind älter als 60 Jahre - allerdings unter Berücksichtigung des Umfragetermins außerhalb der niedersächsischen Schulferien. Knapp zwei Drittel der Fahrgäste gaben an, Urlaubs- oder Tagesgäste zu sein. „Die Abgrenzung zwischen ,Einwohner’ und ,Tagesgast’ war dabei oft schwer, da ja zum Beispiel ein Egestorfer, der mit dem Heide-Shuttle nach Schneverdingen fährt, um dort einen Kaffee zu trinken und Kuchen zu essen, zwar ein Einwohner, aber doch ein Tagesgast ist“, so Sabine Schempp. Viele Fahrgäste würden laut Umfrage auch mit dem Heide- Shuttle fahren, wenn er nicht kostenlos wäre: „Wobei hier darauf hingewiesen werden muß, daß die Fahrgäste - mit einer ,Ja’ oder ,Nein’ Frage - gefragt wurden, als sie schon im Bus saßen.“ „Auch wenn das Lob für das Shuttle-System und vor allem für die Fahrer der Busse wieder einhellig war, wollen wir das Angebot stetig verbessern“, sagte Wachter. „Dazu haben uns die Fahrgäste und Sabine Schempp eine Menge an Anregungen und Hausaufgaben mit auf den Weg gegeben. Die Liste reicht von Bandansagen in den Bussen, Vorschlägen für die Anbindung von Sehenswürdigkeiten, konkreten Angaben zum Radanhänger, Verbesserungen bei den Umstiegshaltestellen, Hinweisen zu Parkbänken und Mülleimern bis hin zu Fahrplananpassungen.“ Die Auswertung der Fahrgastbefragung soll Anfang kommenden Jahres in den Fachausschüssen der Kreise vorgestellt und beraten werden. „Die Feuerzangenbowle“ MUNSTER. Der Seniorenbeirat der Stadt Munster lädt zum Jahresabschluß am 30. Dezember zum Kino- Klassiker „Die Feuerzangenbowle" mit Heinz Rühmann ins Kino Deutsches Haus ein. Einlaß ist ab 14 Uhr, Filmbeginn um 14.30 Uhr. Nach dem Film gibt es gegen 16 Uhr noch ein Heißgetränk und eine Bratwurst, für das komplette Angebot zahlen Besucher einen günstigen Sonderpreis. Auch Rollstuhlfahrer sind natürlich willkommen, um Anmeldung bittet Harald Süß, Telefon (05192) 18291. Karten gibt es bei der Munster-Touristik und an der Kinokasse, Vereine und Gruppen sollten sich an Rainer Pukall, Ruf (05192) 3689, wenden.
Seite 1: heute im heide kurier Steinbeck „
Seite 5 und 6: Sonntag, 26. Dezember 2010 heide ku
Seite 7 und 8: Sonntag, 26. Dezember 2010 lokalspo

Zwei Kreuzfahrten in die wilde Welt der Fjorde

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?