5,73 MB - Zell am Pettenfirst

Folge 08/2011 - Amtliche Mitteilung - Zugestellt durch PostATGemeindenachrichtenZell am Pettenfirst

Der BürgermeisterLiebe Zellerinnenund Zeller!Das Jahr 2011 ist bald wiedervorbei und es hat sich im Jahresverlaufeiniges in der Gemeindegetan:Der Bau eines neuen Brunnensin der Nähe des ehemaligenUnions- und jetzigen Trainingsplatzes, der rund 100.000,-Euro kosten wird.Die Umwidmung des Baulandes Hochrain (einige Baugründesind bereits schon verkauft)Ein Carport beim Betreubaren Wohnen wird derzeit errichtet,um den Bewohnen einen Unterstellplatz für IhrePKW zu bieten.Das Objekt der Familie Wojak, Zell am Pettenfirst 11, wurdeerworben. Der Abriss soll Anfang Dezember erfolgen.Die Finanzen in unserem Gemeindehaushalt sind auch imnächsten Jahr weiterhin mit großer Sorgfalt zu behandeln.Ich wünsche Euch allenein frohes Weihnachtsfest,viel Glück, Gesundheit und Erfolgim Jahr 2012Euer BürgermeisterAus dem Gemeinderat:Sitzung vom 24. Oktober 2011AbfallordnungGemäß dem Oö. AWG 2009 hat die Gemeinde Zell amPettenfirst die Abfallordnung neu erlassen. Diese tritt mit01.01.2012 in Kraft. Nähere Infos entnehmen Sie dieserAusgabe.AbfallgebührenordnungDie Änderungen in der Abfallordnung (Änderung des Abfuhrintervalls,verschiedene Behältergrößen, Einführungder Biotonne) haben auch eine Änderung der Gebührenordnungzur Folge. Die Kalkulation erfolgte aufgrund derderzeitigen Kosten mit Einberechnung einer 5%igen Indexerhöhung.Ab 01.01.2012 wird die Biotonne für dieEntsorgung von biogenen Abfällen angeboten. BiogeneAbfälle: Obst- und Gemüseabfälle, Schnittblumen, Gartenunkraut,Topfplanzen (ohne Topf), Kaffeefilter, Teebeutel,verdorbene Lebensmittel und Speisereste, Eierschalen,Kleintiermist, reine Holzasche, Sägespäne, Haare, Federn,Einwickelpapier, Küchenrolle, Pappteller, Holzspieße, Papierserviettenund Papiertaschentücher.Standesamts- und StaatsbürgerschaftsverbandZell am Pettenfirst und UngenachEs wurde die Gründung eines Standesamts- und Staatsbürgerschaftsverbandesmit 01.01.2012 beschlossen.Frau Martina Gruber und Frau Nadine Hajek sind für diesenArbeitsbereich bestellt worden. Die Trauungen findenwie gewohnt weiterhin am Gemeindeamt Zell am Pettenfirststatt. Der Sitz dieses Verbandes ist in der GemeindeUngenach.Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit!Herzlichen DankDieser Baum, der denWald der Kinder schmückt,wurde von Familie Ehrngruber,Schwarzland gesponsertund von HerrnKlemens Winna kostenloskünstlerisch gestaltet.Familie Kofler in Hochrain hat heuer für den Zeller Ortsplatzden traditionellen Christbaum gespendet!Leitungskataster – HochrainAuftragsvergabe:Es wurden drei Angebote für die Erstellung des LeitungskatastersAbwasserbeseitigungsanlage und Wasserversorgungsanlagevon der Firma Ernst Köttl/Vöcklabruck, Fa.HIPI/Vöcklabruck und Fa. DLP/Attnang abgegeben. DerGemeinderat hat sich für den Billigstbieter Fa. DLP/Attnangmit 41.205,65 Euro entschieden.AUDIT – familienfreundliche GemeindeMit einem positiven Gemeinderatsbeschluss wurde dasMaßnahmenpaket für eine familienfreundliche Gemeindebeschlossen. Nähere Infos finden Sie in dieser Ausgabeunter „Gesunde Gemeinde“.Gemeindenachrichten2Zell am Pettenfirst

Aus der GemeindeStellenausschreibungbeim Gemeindeamt Zell am PettenfirstGemäß O.ö. Gemeindebedienstetengesetz 2001 in Verbindung mit dem O.ö. Gemeinde-DienstrechtsundGehaltsgesetz 2002 folgender Dienstposten:1 BauhofarbeiterInzur Besetzung ausgeschrieben. Dienstantritt 01. Februar 2012Beschäftigungsausmaß:Vollbeschäftigung mit 40 WochenstundenBefristung: vorerst auf ½ Jahr, unbefristet beientsprechendem VerwendungserfolgFunktionslaufbahn: GD 19 (VB II / p3)Besondere Aufnahmevoraussetzungen: Bereitschaft zur Verwendung als BauhofarbeiterInin allen Tätigkeitsbereichen (Winterdienst,Ortsbildpflege, WasserversorgungsundAbwasserbeseitigungsanlage usw.)Bereitschaft für die Tätigkeit als BademeisterInErste-Hilfe-Ausbildung und Rettungsschwimmer-Prüfunggewünscht bzw. Bereitschaftdiese innerhalb eines halben Jahres zu absolvierenSchulung für den sicheren Umgang mit Chemikalienbzw. Bereitschaft an einer derartigenSchulung innerhalb eines halben Jahresteilzunehmen. Facharbeiterprüfung erwünscht Führerschein der Kategorie B und FEigenständige Arbeitsweise und Teamfähigkeitsetzen wir voraus. Handwerkliches Geschickstellt darüber hinaus eine wesentliche Verwendungsvoraussetzungdar.BewerberInnen müssen im Übrigen den in dendienstrechtlichen Vorschriften enthaltenen Bedingungenentsprechen.Allgemeine Aufnahmevoraussetzungen:Die persönliche, insbesondere gesundheitlicheund fachliche Eignung für die vorgesehene Verwendung.Gute Kenntnisse der deutschen Sprachein Wort und Schrift. Männliche Bewerbermüssen den Präsenzdienst oder Zivildienst abgeleistethaben.Das Auswahlverfahren erfolgt gemäß § 10 desOö. Gemeindebedienstetengesetzes 2001 unterBeiziehung des Personalbeirates.Ihre Bewerbungsunterlagen(Lebenslauf, Zeugnisse, Foto, Arbeitsbestätigungen,Strafregisterauszug usw.) senden Sie bittebis spätestensFreitag, 23. Dezember 2011an die Amtsleitung der Gemeinde Zell am Pettenfirst,zH. Frau AL Sandra Rendl, Zell am Pettenfirst32, 4842 Zell am Pettenfirst, bzw. e-mailan:gemeinde@zell-pettenfirst.ooe.gv.atDer BürgermeisterGemeindenachrichten3Zell am Pettenfirst

Aus der GemeindeÄnderungen der Abfallentsorgung ab 01.01.2012 Wichtige Informationen!Aufgrund der Bestimmungen des Abfallwirtschaftsgesetzes2009 ist es erforderlich geworden, wesentlicheÄnderungen bei der Abfallentsorgung in der Gemeindedurchzuführen. Um Beachtung nachstehender Informationwird ersucht:1. Entsorgung des Restmülls (Mülltonne) –Firma Gradingera) Änderung des Abfuhrintervalls:Bisher bestand die Möglichkeit den Abfallbehälter entwederalle 3 Wochen oder 6 Wochen entleeren zu lassen.Neu: Ab 01.01.2012 wird der Abfallbehälter alle 4 Wochenentleert.In der Übergangsphase behalten die Aufkleber der FirmaGradinger (blau oder rot) die Gültigkeit. Das heißt, jederAbfallbehälter, der einen Aufkleber besitzt, wird von derFirma Gradinger alle 4 Wochen entleert.b) Änderung der Größe des AbfallbehältersBisher war laut Verordnung nur ein Abfallbehälter mit einerGröße von 90 Liter zulässig.Neu: Ab 01.01.2012 gibt es die Wahl zwischen folgenderGrößen des Inhaltes der Abfallsammelbehälter: 60 l, 90 lund 120 l .Da nur mehr ein Abfuhrintervall von 4 Wochen angebotenwird, soll dies eine Möglichkeit sein, um je nachBedarf die benötigte Größe auswählen zu können. Zusätzlichzum bestehenden Abfallbehälter können auch imBedarfsfall wie bisher Abfallsäcke (90 l) beim Gemeindeamtgekauft werden.c) Gebühren für die RestmüllsammlungFolgende Abfallgebühren sind ab 01.01.2012 jährlich zuentrichten:Kosten für 13 Entleerungen jährlich inkl. 10 % USt:60 l – Abfallbehälter 119,5090 l – Abfallbehälter 145,00120 l - Abfallbehälter 170,50zusätzlicher Abfallsack 7,50d) Austausch der AbfallbehälterDerzeit sind in unserer Gemeinde noch viele verzinkte90-Liter-Ringmülltonnen (Abfallbehälter aus Metall) imEinsatz. Gemäß § 7 des Abfallwirtschaftsgesetzes 2009entsprechen die Mülltonnen nicht mehr den gesetzlichenVorgaben des Arbeitnehmerschutzes und sind auszutauschen.Die neuen Abfallbehälter müssenin der Schüttung des Fahrzeugessicher aufgenommenwerden können, ohne getragenoder von Hand gehobenzu werden. Nur mehr genormteund mit Rädern verseheneAbfallbehälter dürfen verkauftoder verwendet werden.Die Umstellung auf die neuenAbfallbehälter muss jetzt möglichrasch erfolgen. Der Kaufpreisbeträgt pro Mülltonne30,00 Euro. Diese ist in drei Größen am Gemeindebauhoferhältlich. Die alten Mülltonnen können am Gemeindebauhofkostenlos abgegeben werden. Tauschbörse amGemeindebauhof möglich!Alle Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger, die eineneue Abfalltonne benötigen, werden gebeten, dies amGemeindeamt bekannt zu geben.Bitte um telefonische Voranmeldung unter 07675/2355.2. Einführung der Biomülltonnen-Abfuhrab 01.01.2012 – Firma AVEAb 01.01.2012 wird zusätzlich zu der Restmüllsammlungeine Abfuhr des Biomülls angeboten.Die Abfuhr des Biomülls erfolgt in einem 2-wöchentlichenIntervall, dass sind 26 Abfuhren jährlich.Die Größe des Abfallbehälters wurde mit einem Inhalt von120 Liter verordnet. Biotonnen sind am GemeindebauhofZell am Pettenfirst erhältlich und werden zu einem Preisvon 30,00 Euro angeboten.Kosten für 26 Entleerungen/120 Liter Behälter jährlichinkl. 10 % USt: 110,00 Euro3. Sonstige Informationen:Bei den Angeboten der Mobilien Altstoffsammelinsel, derSperrmüllabfuhr und des Baum- und Strauchschnittentsorgungwird es keine Änderungen geben.Gemeindenachrichten4Zell am Pettenfirst

Aus der GemeindeWäre unser Ortsleben ohne sie denkbar?Ehrenamt - FreiwilligenarbeitDie Gemeinde Zell am Pettenfirst möchte ein besonderes DANKESCHÖNan die Ehrenamtlichen in unserer Gemeinde aussprechen!Unsere Fußballtrainer, die es dem Nachwuchs immer wiederermöglichen, ihrem Sport nachzugehen.Unsere Feuerwehrleute, die bei einem Brand in Zell oderbei einem Autounfall sofort zur Stelle sind.Die Musiker, die unsere Feste erst zu richtigen Festen machen.Das sind nur drei von vielen, vielen Beispielen, wie auchin Zell tagtäglich Ehrenamtlichkeit gelebt wird. Umso begrüßenswerterist es, dass die Europäische Union das Jahr2011 zum „Jahr der Freiwilligenarbeit“ erklärte. Denn vieleswäre ohne Ehrenamt, wie bei der Feuerwehr oder imSozialwesen, nicht finanzierbar.Allein in den Sportvereinen setzen sich 150.000 Oberösterreicherinnenund Oberösterreicher für die öffentlicheAufgabe ein. 51 Prozent der Oberösterreicherinnen undOberösterreicher sind übrigens ehrenamtlich tätig – mehrals 700.000, eine wirklich stolze Zahl. Ehrenamt ist fürsie Ehrensache – wie wichtig ist da, dass ihnen Anerkennungder Gesellschaft zuteil wird. Denn so kann dieFreiwilligenarbeit auch Zukunft haben. In Zeiten, so sichjeder nur mehr selbst der Nächste zu sein scheint, ist daswichtiger denn je: Denn wer sich ehrenamtlich engagiert,leistet nicht nur einen wichtigen Beitrag für die Gesellschaft,sondern übernimmt Verantwortung und stärkt somitseine soziale Kompetenz.„Tun Sie gelegentlich etwas, womit Sie weniger odergar nichts verdienen. Es zahlt sich aus.“(Oliver Hassencamp)Vor allem bei jungen Menschen trägt die Mitarbeit in einerehrenamtlichen Organisation wesentlich zur Persönlichkeitsentwicklungbei. Die Tätigkeiten reichen hier vonSport, Kunst und Bildung, Feuerwehr über KatastrophenundUmweltschutz bis zu Gesundheit und Sozialem. ImDurchschnitt werden dabei einige Stunden in der Wochefür die Freiwilligendienste aufgebracht.In Zell am Pettenfirst ist dies nicht anders, wir liegen sogarnoch darüber, weil viele das in mehreren Organisationentätig sind.Freiwilligkeit ist der Kern der Kultur des ZusammenlebensFreiwilligkeit ist der Klebstoff, der uns zusammenhältFreiwilligkeit in unserer Gemeinde bringt eine besondereQualität in unser LebenZeit für andereengagiert in ZellTerminplan 2011DezemberFreitag 02. Dezember Glühweinstand SportvereinSamstag 03. Dezember Konzert MusikkapelleMittwoch 07. Dezember Glühweinstand / Weihnachtsfeier Sportverein / FFSamstag 17. Dezember Glühweinstand SportvereinSonntag 18. Dezember Kinderweihnachtsfeier ZELLerLEBENMittwoch 21. Dezember Energiestammtisch Energiestammtisch Ungenach - Zell a. P.Donnerstag 22. Dezember Bußfeier PfarreSamstag 24. Dezember Glühweinstand SportvereinGemeindenachrichten5Zell am Pettenfirst

Gesunde GemeindeLiebe Zellerinnen!Liebe Zeller!Wie bereits in den vorhergehenden Zeitungen angekündigt,haben wir im Sozialausschuss, mit Einbeziehungvon Zeller Bürgerinnen und Bürger, diesich bereit erklärt haben, zum Wohle der Bevölkerungmitzuarbeiten, Themen für das Jahr 2012 festgelegt.v.l.: Silvia Pohn, Waltraud Roither, Josef Krautgasser, Petra Pohn,Erika Gruber, Josef Königseder, Ingrid Schiffler, DI Martin Sattleder,Mag.a. Barbara Ecker-DerflingerAb 26.01.2012 werden jeden letzten Donnerstag,alle 2 Monate, Vorträge angeboten.Die Themenkreise umfassen26.01. Bewusste Ernährung29.03. Herz-Kreislauf31.05. Pubertät27.09. Mobbing09.11. Männerkochen.In den Sommermonaten gibt es keine Vorträge, dafürwollen wir wieder Wassergymnastik anbieten.Die Termine werden auch im Veranstaltungskalenderbekannt gegeben. Jeweils ca. 3 Wochen vor jedemVortrag wird der Titel und der Vortragende durchPlakate z.B. beim Bäcker, Gasthäuser, Gemeinde etc.angekündigt. Die Vorträge finden abwechselnd imGasthof Leitner oder Hiegelsperger statt.Bitte die Plakate beachten und die Termine bereitsjetzt schon eintragen.Wir hoffen, dass wir zu den Vorträgen recht vieleBesucher begrüße dürfen.Der SozialausschussMaßnahmen zur Steigerungder Wohn-Sicherheit.Maßnahmen die nachweislichkriminalitätsverhindernd wirken: Vermeidung nicht einsehbarerund nicht ausgeleuchteter Außenbereiche. gezielte Einlasskontrolle von außen einsehbare Treppenhäuser undverglaste AufzügeNachbarn, die einander helfen, gibt es fast überall.Für gute Nachbarschaft gibt es ein paar nützlicheTipps: Achten sie bewusst auf gefährdende und verdächtigeSituationen Halten Sie in Mehrfamilienhäusern den Hauseingangauch tagsüber geschlossen. Prüfen Sie, werins Haus will, bevor sie die Tür öffnen. Achten sie auf Fremde im Haus oder auf demNachbarschaftsgrundstück und sprechen sie siean. Sorgen sie dafür, dass Keller- und Bodentürenstets verschlossen sind. Betreuen sie die Wohnung länger abwesenderNachbarn, indem sie z.B. den Briefkasten leeren,die Vorhänge auf- und zuziehen oder abendsLicht und Radio ein- und ausschalten. Bewegungsmelder (viel Licht) und nicht zu dichtgepflanzte Hecken erhöhen auch die Sicherheit.Obstspießchen mit SchokosauceVerschiedene Obstsortenje nach Jahreszeit(z.B. Banane, Weintrauben,Erdbeeren, Ananas, Apfel,Birne…)2 EL Jogurt1 TL Instandkakao1. Gewaschenes Obst in kleine Stücke schneidenund auf einen Teller legen.2. In einer Schüssel Jogurt mit Instandkakao verrühren.3. Die Obststücke auf einen Zahnstocher aufspießen,in die Schokosauce eintauchen, genießen!Gemeindenachrichten6Zell am Pettenfirst

TS_SBG_PlakatA3_29.3.:Layout 1 29.03.10 19:08 Seite 1Gesunde GemeindeTelefonSeelsorgeNotruf 142Hellhörig für dieseelische Notvon Menschen„Darf ich Ihnen meineGeschichte erzählen?“.PflegestammtischZitat:Ermutigung und Zuversicht sind Begleiter pflegenderAngehöriger beim nach Hause gehen vom Stammtisch.Am 21. September 2011 fand der Start für die monatlichenTreffen des Stammtischs für pflegende Angehörigestatt.Wir trafen uns im Gasthaus Obrist in Wolfsegg. Fr. Hinterleitnervom Land OÖ stellte uns das Projekt vor undgab uns Tipps, wie wir die Pflege und Betreuung unsererAngehörigen leichter durchführen können, z.B. mit Unterstützungvon Hilfsorganisationen und das Einbindenvon Angehörigen. Gerade Personen, die einen Angehörigenpflegen sind besonders Burnout gefährdet. Die Treffenmachen uns Mut, die Pflege nicht im Alleingang zumachen.Wer führt dann die Pflege weiter, wenn man selbernicht mehr kann?Beim Stammtisch erfährt man, wo es erfrischende Tagefür pflegende Angehörige, aber auch finanzielle Hilfegibt. Am Wichtigsten sind aber der Austausch und dasgegenseitige Ermutigen.Zum Vormerken:Stammtisch für Pflegende AngehörigeJeden letzten Montag im Monatum 19:30 Uhr im Gasthaus Angerbauer.Für Jänner 2012 ist ein Besuch auf der Palliativstation imKrankenhaus Ried geplant. Weitere Exkursionen sind inPlanung, sowie im Februar 2012 soll wieder Eisstock geschossenwerden.Bitte Plakate beachten - Terminänderung möglich.Für das kommende Jahr wünsche ich mir rege Teilnahmeund ein gutes Miteinander!Waltraud RoitherSo oder so ähnlich steigenAnruferInnen nicht selten inswww.telefonseelsorge.atGespräch ein. Am anderenNOTRUF 142 VERTRAULICH KOSTENLOS RUND UM DIE UHREnde der Leitung erzählt jemandvon seinem Leben.Wir dürfen zuhören, ohne zu werten, ohne ein Ziel zuverfolgen, ohne eine Absicht. Oft ist es nur unsere Aufmerksamkeit,unsere Präsenz und der Versuch, jemandemwirklich Raum zu geben und zu verstehen, der etwas beiden AnruferInnen in Bewegung bringt. Das Reden undSich-Mitteilen bringt Entlastung und häufig auch wiedereine neue Perspektive. Die Menschen sind meist nichtmehr im selben Maß gefangen in ihrem Problem wie amBeginn des Gesprächs, sondern sie sind irgendwie erleichtertund entdecken wieder neue Möglichkeiten zur Bewältigungoder Lösung ihrer Schwierigkeiten.Die TelefonSeelsorge ist unter der Notrufnummer 142kostenlos und leicht erreichbar. Ihr anonymer Charaktermacht es möglich, dass Menschen über Nöte reden, dieaus Scham, Schuldgefühlen, Mutlosigkeit oder Angst vorUnverständnis in ihrem Beziehungsnetz nicht angesprochenwerden, obwohl sie den Betroffenen große Problemebereiten.Rund 70 ehrenamtlichen MitarbeiterInnen sorgen dafür,dass unter der Notrufnummer 142 rund um die Uhr, anallen Tagen des Jahres jemand da ist und für ein Gesprächam Telefon zur Verfügung steht. Die TelefonSeelsorge OÖ- Notruf 142 verzeichnet im Jahr ca. 21.000 Gesprächemit einer Summe an Gesprächszeit von rund 3000 Stunden.Die TelefonSeelsorge OÖ feiert im Oktober 2011 ihr 45-Jahre-Jubiläum. Anlässlich des Jubiläums freuen wir uns,wenn die TelefonSeelsorge im Herbst in vielen Ihrer Publikationenerscheint. Wir haben dazu Inserate und Sujets inverschiedenen Formaten entwickelt, damit sie sich möglichsteinfach in die Layoutierung Ihrer Medien einarbeitenlassen. Ebenso haben wir obigen Textvorschlag, der zuden Inseraten dazu gestellt werden könnte.http://www.dioezese-linz.at/telefonseelsorgeTelefonSeelsorge - Notruf 1424040 Linz, Schulstraße 4Tel.: 0732 / 731313mailto: telefonseelsorge@dioezese-linz.Grafik: Brot & Butter, www.andraschko.co.atGemeindenachrichten7Zell am Pettenfirst

Letzter Abfuhrtag 2011:Restabfall-Abfuhrtermine 2012Abfuhrtag Datum blauDonnerstag 12. Jänner 4-wöchentlichDonnerstag 09. Februar 4-wöchentlichDonnerstag 08. März 4-wöchentlichDonnerstag 05. April 4-wöchentlichDonnerstag 03. Mai 4-wöchentlichDonnerstag 31. Mai 4-wöchentlichDonnerstag 28. Juni 4-wöchentlichDonnerstag 26. Juli 4-wöchentlichDonnerstag 23. August 4-wöchentlichDonnerstag 20. September 4-wöchentlichDonnerstag 18. Oktober 4-wöchentlichDonnerstag 15. November 4-wöchentlichDonnerstag 13. Dezember 4-wöchentlichDonnerstag, 15. Dezember 2011 3+6 - wöchentlichBitte hier abtrennen!Bioabfall 2012 Reinigungstermine GrünDonnerstag 05. Jänner 2-wöchentlichDonnerstag 19. Jänner 2-wöchentlichDonnerstag 02. Februar 2-wöchentlichDonnerstag 16. Februar 2-wöchentlichDonnerstag 01. März 2-wöchentlichDonnerstag 15. März 2-wöchentlichDonnerstag 29. März 2-wöchentlichFreitag 13. April 2-wöchentlichDonnerstag 26. April 2-wöchentlichDonnerstag 10. Mai 2-wöchentlichDonnerstag 24. Mai 2-wöchentlichFreitag 08. Juni 2-wöchentlichDonnerstag 21. Juni 2-wöchentlichDonnerstag 05. Juli 2-wöchentlichDonnerstag 19. Juli 2-wöchentlichDonnerstag 02. August 2-wöchentlichFreitag 17. August 2-wöchentlichDonnerstag 30. August 2-wöchentlichDonnerstag 13. September 2-wöchentlichDonnerstag 27. September 2-wöchentlichDonnerstag 11. Oktober 2-wöchentlichDonnerstag 25. Oktober 2-wöchentlichDonnerstag 08. November 2-wöchentlichDonnerstag 22. November 2-wöchentlichDonnerstag 06. Dezember 2-wöchentlichDonnerstag 20. Dezember 2-wöchentlich Bitte wenden!Gemeindenachrichten9Zell am Pettenfirst

‣ Bitte die Abfalltonnen rechtzeitig mit dem Aufkleber nach vorne zur Abfuhr bereitstellen!‣ In Verbindung mit Feiertagen oder aus sonstigen Gründen (LKW-Ausfall, Krankheit, etc.) kann sichdie Abfuhr verschieben bitte die Mülltonnen stehen lassen!‣ Im Winter bitte keinen nassen Abfall einfüllen Abfall friert ein und es könnte nur zu einerTeilentleerung der Abfalltonnen kommen!‣ Bitte die Straßen von herunterhängenden Ästen an Sträuchern und Bäumen freihalten!Die Abfuhrgebühr ab 2012 beträgt jährlich:je abgeführter Abfalltonne für Hausabfälle mit 60 Liter Inhalt € 119,50je abgeführter Abfalltonne für Hausabfälle mit 90 Liter Inhalt € 145,00je abgeführter Abfalltonne für Hausabfälle mit 120 Liter Inhalt € 170,50(inkl. der jährlichen Grundgebühr € 71,00)je abgeführter Biotonne € 110,00Die Gebühr zum Nachkauf von Abfallsäcken mit 90 Liter Inhalt ab 2012beträgt pro Abfallsack € 7,50Jede Abfalltonne für Hausabfälle bzw. Bioabfälle kostet ab 2012 € 30,00Mobiles Altstoffsammelzentrum (MASI) und Sperrmüll beimBauhof der Gemeinde Zell am Pettenfirst für das Jahr 2012Tag Datum SammelzeitMittwoch 25. Jänner 13:00 – 17:00 Uhr MASIDonnerstag 01. März 13:00 – 17:00 Uhr MASIFreitag 04. Mai 14:00 – 18:00 Uhr MASI & SperrmüllMittwoch 11. Juli 14:00 – 18:00 Uhr MASIFreitag 21. September 14:00 – 18:00 Uhr MASI & SperrmüllFreitag 02. November 13:00 – 17:00 Uhr MASIDas Altstoffsammelzentrum in Ampflwang, Schachen 17 hat folgende Öffnungszeiten:Montag: 08:00 bis 12:00 UhrDienstag: 08:00 bis 13:00 Uhr und 14:00 bis 18:00 UhrFreitag: 08:00 bis 18:00 UhrKontakt und Auskünfte unter der Tel.Nr.: 07675/3459Bitte hier abtrennen!Gemeindenachrichten 10Zell am Pettenfirst

Aus der GemeindeWir gratulieren!Wir gratulierenGoldene Hochzeit feiernLeopold und Marianne Wagner, Kreuth,im OktoberEiserne Hochzeit feiernJohann und Rosa Pucalka, Hinterschachen,im NovemberAuszeichnung für Siegfried KlementLandeshauptmann Dr. Josef Pühringer überreicht an verdienteMitarbeiter des Roten Kreuzes die OÖ Rettungs-Dienstmedaille OÖ. RETTUNGS-DIENSTMEDAILLE INGOLD Bereitschaftskommandant Siegfried KLEMENT.v.l.: Bgm. Max Dollberger, Johann und Rosa Pucalka undAlt-Bgm. Alois EckerZum 80. GeburtstagHerrn Josef Haslinger, Hinterschachen, im OktoberHerrn Franz Hager, Pettenfirst, im OktoberFrau Friederike Neudorfer, Zell am Pettenfirst,im NovemberEin aufrichtiges BeileidDen Angehörigen vonHerrn Johann Eckl, Hinteredt,verstorben am 02. Oktober 2011im 85. LebensjahrDen Angehörigen vonHerrn Johannes Eckl, Hinteredt,verstorben am 15. November 2011im 64. LebensjahrStelzhamer-Preis für Stella Felderaus Zell am Pettenfirst.Beim Wettbewerb um den „Franz-Stelzhamer-Preis“ fürKurzgeschichten in Mundart erreichte unsere Gemeindebürgerinden 2. Rang, den sie unter 127 Einsendernaus ganz Österreich und Bayern mit ihrer berührendenGeschichte „Auftaut“ erreichte (nachzulesen unter www.stellafelder.at).Laut Stelzhamerbund-Obmann Mag. Klaus Huber hat derVerein mit Stella Felder eine neue ausgezeichnete Mundart-AutoringefundenGemeindenachrichten 11Zell am Pettenfirst

Anfang Oktober stellte das Rote Kreuz ihre Arbeit beim Kindergarten Zell am Pettenfirst vor.Der kleine Matthias Dollberger durfte sich auf die Trage legen und sich ins Rettungsauto transportieren lassen.Impressum: November 2011. Eigentümer und Herausgeber: Gemeinde Zell am Pettenfirst;Erscheinungsort: Zell am Pettenfirst, Verlagspostamt: 4840 Vöcklabruck Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Maximilian Dollberger;Druck: vöcklaDruck, Oberthalheim 6, www.voecklaDruck.atGemeindenachrichten Zell am Pettenfirst