Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Was immer Ihnen auch passiert, wir helfen Ihnen<br />
schnell und unbürokratisch aus der Patsche.<br />
Generalagentur <strong>Spiez</strong>, Oberlandstrasse 9, 3700 <strong>Spiez</strong><br />
Telefon 033 650 70 80, Fax 033 650 70 81<br />
10% Bar-Rabatt!<br />
T<strong>in</strong>ten und Toner Ab 2 Stück<br />
Aktion bis 31. Dezember 2004<br />
1974<br />
2004<br />
30 Jahre<br />
www.bueromueller.ch<br />
INHALTSVERZEICHNIS SEITE<br />
GEMEINDEINFORMATIONEN 5<br />
Seit e<strong>in</strong>em Jahr haben wir e<strong>in</strong>en Cheftra<strong>in</strong>er 5 – 6<br />
Sportlerehrung und Komik 7<br />
Grössere Anlässe <strong>in</strong> der Bucht 8<br />
Geme<strong>in</strong>de <strong>Spiez</strong> zahlt Beiträge 9<br />
<strong>Spiez</strong>er Tr<strong>in</strong>kwasserqualität ist e<strong>in</strong>wandfrei 10<br />
Gräberaufhebungen <strong>in</strong> <strong>Spiez</strong> 10<br />
Bäume und Hecken zurückschneiden 11<br />
Bis 7 Tage gratis ausleihen 12<br />
Aktion Frühl<strong>in</strong>gsputzete <strong>in</strong> <strong>Spiez</strong> 13<br />
Handzeichen gelten vor Ampeln und Signalen 13<br />
Strassenrettung neu organisiert 14<br />
VEREINE UND ORGANISATIONEN 16<br />
SPIEZaktiv 16–19<br />
Bibliothek <strong>Spiez</strong> 21–22<br />
<strong>Spiez</strong>er Läset-Sunntig 23<br />
Spital Thun-Simmental AG 27<br />
DorfHus <strong>Spiez</strong> 29<br />
IKSV Sektion Bern 31<br />
<strong>Spiez</strong> Tourismus 32–33<br />
Tell Freilichtspiele Interlaken 34<br />
Turnvere<strong>in</strong> <strong>Spiez</strong> 35<br />
Heimat- und Rebbaumuseum <strong>Spiez</strong> 36<br />
Stiftung Landschaftsschutz Schweiz 37<br />
Animato Spielbetrieb 38<br />
Kath. Kirchgeme<strong>in</strong>de <strong>Spiez</strong> 39<br />
Schlosskonzerte <strong>Spiez</strong> 40–41<br />
SVP <strong>Spiez</strong> 42<br />
Spiel Kantonspolizei 43<br />
Musikvere<strong>in</strong> <strong>Spiez</strong> 46–47<br />
<strong>Spiez</strong>er Zügli 49, 51<br />
Katholische und reformierte Kirchgeme<strong>in</strong>de <strong>Spiez</strong> 53<br />
Stiftung Artilleriewerk Faulensee 55<br />
Jodlerklub <strong>Spiez</strong> 57<br />
Familiengartenvere<strong>in</strong> <strong>Spiez</strong> 59<br />
Damenturnvere<strong>in</strong> <strong>Spiez</strong> 60–61<br />
Stiftung Schloss <strong>Spiez</strong> 62<br />
Freunde des goldenen Hofes 63<br />
Kultur Spiegel <strong>Spiez</strong> 65<br />
Gemischter Chor Faulensee 67<br />
Volkshochschule <strong>Spiez</strong>-Niedersimmental 69<br />
Ref. Kirchgeme<strong>in</strong>de <strong>Spiez</strong> 71–72<br />
VJVA Vernetzte Jugendarbeit <strong>Spiez</strong> 73<br />
respect04 74–75<br />
Turnvere<strong>in</strong> R<strong>in</strong>ggenberg Goldswil 76<br />
Krankenheim <strong>Spiez</strong> 77<br />
Bike Club <strong>Spiez</strong> 78<br />
Trägervere<strong>in</strong> Schweiz. Film- und Videofestival <strong>Spiez</strong> 79<br />
SMZ <strong>Spiez</strong> 80<br />
Jugendarbeit kath. Kirchgeme<strong>in</strong>de <strong>Spiez</strong> 81<br />
<strong>Spiez</strong>er Agenda 21 82<br />
Missionsarbeitsvere<strong>in</strong> <strong>Spiez</strong> 83<br />
VERANSTALTUNGEN 84–86<br />
Wir stellen Ihnen heute den Volleyballclub (VBC)<br />
<strong>Spiez</strong> vor – e<strong>in</strong> Interview mit Thomas Müller, Präsident<br />
des Volleyballclubs <strong>Spiez</strong>.<br />
Was gefällt ihnen am Sport Volleyball?<br />
Volleyball ist für mich wie e<strong>in</strong>e Sucht. Fussball spielen<br />
kann jeder e<strong>in</strong> bisschen, aber fürs Volleyball spielen<br />
braucht es mehr; die Grundtechnik zu erlernen ist Knochenarbeit.<br />
Wenn man sich die Technik e<strong>in</strong>mal erarbeitet<br />
hat, ist es e<strong>in</strong> schönes Erlebnis, mite<strong>in</strong>ander auf<br />
dem Platz zu stehen.<br />
Wird im Volleyballclub nur Volleyball gespielt?<br />
Wir spielen zwar vor allem Volleyball – die Technik<br />
muss erst erlernt se<strong>in</strong> – aber zum Aufwärmen s<strong>in</strong>d auch<br />
Unihockey und Basketball beliebt. Zudem s<strong>in</strong>d im Vere<strong>in</strong>sleben<br />
soziale Aspekte – beispielsweise das Zusammenkommen<br />
nach der Arbeit – ebenfalls wichtig.<br />
Wie viele Mannschaften hat der VBC?<br />
Wir haben je drei Damen- und Herrenteams sowie e<strong>in</strong><br />
Mixed-Team. Bei den Junioren gibt es zwei Damenund<br />
e<strong>in</strong> Herren-Team. Zudem haben wir noch e<strong>in</strong>e riesige<br />
Gruppe «M<strong>in</strong>is».<br />
Nehmen alle Teams an Meisterschaftsspielen teil?<br />
Die M<strong>in</strong>is messen sich im Rahmen von Turnieren. Alle<br />
übrigen Mannschaften nehmen an der Meisterschaft<br />
teil. In der Meisterschaft sehen wir das Resultat des unter<br />
dem Jahr <strong>in</strong>vestierten Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gs.<br />
OFFIZIELLER TEIL<br />
GEMEINDEINFORMATIONEN<br />
«Seit e<strong>in</strong>em Jahr haben wir e<strong>in</strong>en Cheftra<strong>in</strong>er»<br />
Serie Freiwilligenarbeit (4): Volleyballclub <strong>Spiez</strong><br />
Serie Freiwilligenarbeit<br />
Januar Geme<strong>in</strong>nütziger Frauenvere<strong>in</strong> <strong>Spiez</strong><br />
Februar Skiclub Faulensee<br />
März Rotkreuz-Fahrdienst NST<br />
Thomas Müller, Präsident Volleyballclub <strong>Spiez</strong><br />
Wie oft muss man das Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g besuchen?<br />
Die beiden ersten Mannschaften und die Herren 2 tra<strong>in</strong>ieren<br />
zwei Mal pro Woche. H<strong>in</strong>zu kommen die Meisterschaftsspiele<br />
an den Wochenenden. Die übrigen<br />
Mannschaften tra<strong>in</strong>ieren e<strong>in</strong>mal pro Woche.<br />
Kann man bei e<strong>in</strong>em Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g schnuppern kommen?<br />
Interessierte können sich telefonisch bei mir melden.<br />
Ich kann dann e<strong>in</strong> Schnuppertra<strong>in</strong><strong>in</strong>g vermitteln. Als<br />
Ausrüstung benötigt es lediglich Hallenschuhe und<br />
eventuell Knieschoner.<br />
Ab welchem Alter kann man beim VBC <strong>Spiez</strong> mitspielen?<br />
Es gibt ke<strong>in</strong>e Alterslimite. Wir s<strong>in</strong>d generell e<strong>in</strong> sehr<br />
junger Vere<strong>in</strong>. Die Spieler<strong>in</strong>nen und Spielen hören meistens<br />
nach der Aktivzeit auf. Es gibt niemand, der nur<br />
e<strong>in</strong> Ämtli ausführt, ohne <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Team mitzuspielen.<br />
Kann man im VBC auch Beachvolleyball spielen?<br />
Beachvolleyball ist sehr populär geworden. Wir bieten<br />
dies zwar nicht an, aber bei uns kann man die Grundlagen<br />
lernen.<br />
S P I E Z I N F O 5