Autohaus Moik KG - Steirische Volkspartei

Der Vorstand, die Teilorganisationen und
Funktionärinnen und Funktionäre der Steirischen
Volkspartei Bezirk Radkersburg, sowie das Team
des „Radkersburger Standpunkt“ wünschen
der Bevölkerung ein frohes Weihnachtsfest
und alles Gute für 2012!
LAbg. Anton Gangl Bezirksparteiobmann
Georg Maitz Bezirksgeschäftsführer
Michaela Gomboc Sekretariat
Das Autohaus Moik wünscht Ihnen
ein schönes Weihnachtsfest und gute Fahrt
ins neue Jahr!
Autohaus Moik KG
8345 Stainz b. Straden
Tel. 03473/8252, www.auto-moik.at
ZUGESTELLT DURCH POST.AT | ERSCHEINUNGS- UND AUFGABEPOSTAMT: 8490 BAD RADKERSBURG | AUSGABE 5/2011

2
Impressum
Ehrlich gesagt
LAbg. Anton Gangl
„Zukunftsgemeinde“
Hinter jeder Bezirksgemeinde stehen
Mitarbeiter und Funktionäre, mit
deren Leistungen es gelungen ist, eine
tolle Infrastruktur und eine sehr gute
Verwaltung aufzubauen. Ihnen ist
zu danken, denn wir sind in den Gemeinden
bestens ausgestattet. Jetzt, wo
der Aufbau fast erledigt ist, die Kommunikationsmittel
sich gravierend
verändert haben, braucht es eine neue,
langfristige, strukturelle Ausrichtung.
Ich verfolge ein kooperatives Modell,
wo wir die Kräfte bündeln, damit
mit der neu geschaffenen Struktur
die Herausforderungen der Zukunft
bewältigt werden können. Dieses kooperative
Regionsmodell führt zu einem
besseren und schnelleren Ergebnis, es
schafft keine Gewinner und Verlierer
und erzeugt rascher Synergien. Wir
brauchen zur Weiterentwicklung alle
politischen Kräfte, alle Mitarbeiter
in den Gemeinden, die diese Veränderung
auch umsetzen müssen. Vor
Jahren haben wir die Kleinregionen
unter Berücksichtigung von starken
regionalen Zentren gebildet. In der
Zwischenzeit haben die Kleinregionen
ihre kleinregionalen Entwicklungskonzepte
(KEKs) beschlossen und die
Gemeinden kooperieren schon jetzt in
vielen Bereichen, das ist auszubauen.
Zur Zielerreichung bedarf es einer
Doppelstrategie.
Bündelung der Kräfte auf Kleinregionsebene:
Durch die Bündelung der
1. Verwaltungsleistungen
2. Erhaltungsleistungen Infrastruktur
3. Finanzleistungen
4. der gemeinsamen besseren Entwicklungsmöglichkeiten
werden langfristig ein gutes Bürgerservice
und eine gute Verwaltung auch
bei eingeschränkten Budgets durch
eine spezialisierte Verwaltung geboten.
Erhalt der politischen Einheit Gemeinde:
Damit ist ein Bürgerservice
vor Ort gewährleistet. Die Gemeinde
wird auch in Zukunft einen politischen
Vertreter - sprich Bürgermeister
- wählen der die Anliegen in der
größeren Einheit vertritt und mit einer
neuen kommunalpolitischen Aufgabe
zur Sicherung und zum Ausbau
des Gemeinwohls und der Lebensqualität
ausgestattet wird und somit zu
einer neuen und notwendigen Form
der Bürgerbeteiligung beitragen muss.
Die Gemeindezukunft liegt somit
auch wesentlich in unseren Händen,
diese Chance gilt es zu nutzen, meint
Ihr Abgeordneter zum Landtag
Anton Gangl
Herausgeber und Medieninhaber: VP Radkersburg.
Anschrift: Hauptplatz 22, 8490 Bad Radkersburg. E-Mail: radkersburg@stvp.at
Geschäftsführer: Mag. Josef Majcan. Anzeigen: Michaela Gomboc.
Redaktionelle Mitarbeit: LAbg. Anton Gangl, Georg Maitz, Günther Zweidick,
Mag. Josef Majcan, Franz Mauerhofer. Druck: Schmidbauer - Fürstenfeld.
F. d. I. v.: LAbg. Anton Gangl. Layout und Fotos: Werner J. Resch.
Erscheinungsort: Bad Radkersburg. Verlagspostamt: 8490 Bad Radkersburg.
„Druckfehler sind für jene beabsichtigt, die danach suchen“.
Buchmann eindrucks
Wirtschaftsbund-Landesgruppenobmann LR Dr. Christian
Buchmann wurde bei der Landesgruppenhauptversammlung
in Bad Radkersburg wiedergewählt.
Das Arbeitsprogramm für die
nächsten vier Jahre präsentierte
Landesrat Dr. Christian Buchmann
nach seiner Wiederwahl mit
94,31 Prozent.
Buchmann und sein Stellvertreter-Team
werden besonders in
den Kernbereichen Steuern, Reformen,
Infrastruktur und Bildung
die Steiermark wieder auf
den Weg eines zukunftssicheren
Wirtschaftsstandortes führen.
Der frisch gewählte Bezirksobmann
und Bürgermeister von
Radkersburg, Mag. Josef Sommer,
richtete zu Beginn seine Grußworte
an die etwa 400 Delegierte
und Gäste. Der Leitantrag - und
somit die inhaltliche Ausrichtung
- wurde von Präsident Ing. Josef
Herk und Landtagsabgeordneten
und Wirtschaftssprecher Manfred
Kainz präsentiert und einstimmig
angenommen. „Das bedeutet,
dass sich der Wirtschaftsbund gegen
neue Steuern, aber für echte
Reformen vor allem in den Bereichen
Gesundheitswesen und
Sozialsystem vehement einsetzen
wird“, so Kainz. „Eine längst fällige
Verbesserung der Infrastruktur,
besonders im Bereich Straßen
und Breitbandanschlüsse und ein
zukunftsorientiertes Bildungssystem
werden die Steiermark wieder
fit für die Zukunft machen“,
ergänzte Herk.
WB - pro Mittelstand: „Die
Pump- und Dauerverschuldungspolitik
drückt uns mit dem Rücken
zur Wand. Die Leistungsträger der
Gesellschaft dürfen nicht weiter
angezapft werden. Der Wirtschaftsbund
setzte heute wieder
ein deutliches Zeichen: „Wir stehen
hinter dem Mittelstand, wir

Der Wahlreigen des WB wurde mit der
eindrucksvollen Wiederbestätigung
von LR Buchmann abgeschlossen.
voll bestätigt
stehen hinter den Leistungsträgern,
wir Unternehmer und unternehmerisch
Denkenden wollen
gerecht behandelt werden. Daher
sind wir klar gegen neue Steuern“,
gab Buchmann die Richtung vor.
Erfolg: Schwellenwerte-Verordnung:
Einen schönen Erfolg
für Unternehmer konnte Buchmann
auf der Hauptversammlung
auch präsentieren, denn gerade
erst wurde auf Bemühen des
Wirtschaftsbundes die Schwellenwerte-Verordnung
verlängert. Das
seit 2009 praktizierte vereinfachte
Vergabeverfahren, das unter großer
Mithilfe von Bezirksgruppenobmann
KoR Johann Lampl
initiiert wurde, geht somit in die
vom Wirtschaftsbund Steiermark
geforderte Verlängerung. „Ich
finde es prinzipiell gut, wenn die
Maßnahme wieder um ein weiteres
Jahr verlängert wurde, aber
nun ist es an der Zeit, dass wir
den nächsten Schritt gehen: Die
Schwellenwertverordnung muss
zu einem dauerhaften Instrument
werden“, fordert Lampl das Ende
der Befristung.
Profit für Regionen: Durch
die Schwellenwerte-Verordnung
können Bund, Länder und Gemeinden
Aufträge bis zu einem
Wert von 100.000 Euro bzw. von
1 Mio. Euro für das so genannte
nicht-offene Verfahren ohne Bekanntmachung
direkt an geeignete
Unternehmen vergeben und ersparen
sich somit teure und langwierige
Vergabeverfahren. Durch
diese Vereinfachung profitieren
vor allem Klein- und Mittelunternehmen
in den Regionen. Rasche
Verfahren wirken wie Konjunkturpakete
„Die unkomplizierte
Vergabe von Aufträgen wirkt wie
ein Konjunkturpaket und stärkt
die Wertschöpfung und Kaufkraft
in den Regionen. Gerade in
wirtschaftlich herausfordernden
Zeiten braucht es rasche Verfahrensabwicklungen,
weniger Bürokratie
und Rechtssicherheit“, fordert
Buchmann weitere Reformen
ein.
Hairstyle by Vera
Klöch 3 / 1
8493 Klöch
Tel.: 0664/7805061
Frohe Weihnachten
✸ ✸
und alles Gute für
wünscht allen Kunden
Frohe Weihnachten!
✸
Dienstag 8.00 - 18.00
Mittwoch 8.00 - 14.00
Donnerstag 8.00 - 18.00
Freitag 8.00 - 19.00
Samstag 8.00 - 13.00
Mit Terminvereinbarung!
B e i B e d a r f b i n i c h a u c h M o b i l f ü r S i e u n t e r w e g s !
2012
Karl Kovac
Garten- und Kommunaltechnik • Fahrräder
Mopeds • Verkauf • Service • Fahrradverleih
Laafeld 9 • 8490 Bad Radkersburg • Tel. 03476 / 3864
Fax 03476 / 41005 • Mobil: 0664 / 1327077 • www.kovac.co.at
3
Politik

Aktuelles 4
KoR Alois Kögl (2.v.l.) übergab das Zepter des Wirtschaftsbundes Radkersburg an Bgm. Josef Sommer (3.v.r.). LR Christian
Buchmann, WB-Dir. Kurt Egger, RSTO KoR Johann Lampl, LAbg. Anton Gangl und RSTL Josef Majcan gratulierten.
Neuer Wirtschaftsbundobmann
„Ich werde für die Wirtschaft im Bezirk Radkersburg Dampf machen“, so Sommer.
Im Gasthof Scharfy in Straden
kam es im Zuge einer außerordentlichenBezirksgruppenhauptversammlung
zu einem
Generationswechsel an der Spitze
des Wirtschaftsbundes im Bezirk
Radkersburg.
Nach 18 Jahren als Obmann
des Wirtschaftsbundes Radkers-
Auch in Zukunft benötigt die Wirtschaft qualifizierte Zuwanderer, ist sich der
Wirtschaftsbund einig.
Die Verantwortlichen des Wirtschaftsbundes sowie StS Sebastian Kurz waren
von der Location des Congresszentrum ZEHNERHAUS begeistert.
Leistung, Deutsch und Werte sind unabdingbar
Bei einer Veranstaltung trafen sich StS Sebastian Kurz, RSTO KoR Johann Lampl und RSTL Mag. Josef Majcan.
Während seines Vortrages ging
Staatssekretär Sebastian Kurz
auf die wichtigsten Kerngebiete
seines insgesamt 20 Punkte umfassenden
Arbeitspapiers ein.
„Deutsch lernen ist eine Voraussetzung“,
stellte Kurz klar.
Dafür eröffnet er in allen Bundesländern
spezielle Lerncafés.
burg legte KoR Alois Kögl aus
Altersgründen seine Funktion
zurück, was in Anwesenheit von
Landesrat Christian Buchmann
und Wirtschaftsbund-Direktor
Kurt Egger zu einer Neuwahl
des Vorstandes führte. In Kögls
Amtszeit fallen u.a. die Zusammenlegung
der Wirtschaftskam-
Wichtig sei für den Staatssekretär
auch ein Engagement seitens
der Migranten, aber ebenso die
Anerkennung durch die Bevölkerung.
„Der Zugang zu Integration
ist mittlerweile der, dass Integration
über Leistung abläuft.
Es ist wichtig, dass Bereitschaft
gezeigt wird, sich im Berufs- und
mer Regionalstellen Radkersburg
und Leibnitz, eine neue
Wirtschaftskammer Außenstelle
in Bad Radkersburg sowie die
Erhöhung des Mitgliederstandes
von anfangs 800 auf über 1.000,
im Vergleich zu anderen Bezirken
eine sehr hohe Anzahl an
Wirtschaftsbund-Getreuen.
Gesellschaftsleben anzustrengen
und dadurch Anerkennung zu
erlangen. Allerdings müssen wir
dann auch die Leistung und Ausbildung
jener Migranten, die hier
in Österreich leben auch anerkennen“,
betonte Kurz.
Eine klare Absage wurde an H.C.
Straches Hetzpolitik gerichtet:
Aus den Händen von Landesrat
Dr. Christian Buchmann gab es,
nach zahlreichen Dankesworten
einiger Wegbegleiter, für KoR
Alois Kögl zusätzlich eine Urkunde,
die ihm die Ernennung
zum „Ehrenbotschafter der Steirischen
Wirtschaft“ bestätigte.
In einer geheimen Abstimmung
wurde Mag. Josef Sommer,
Bürgermeister von Bad Radkersburg,
von den Delegierten
einstimmig zum neuen Bezirksobmann
gekürt. In Sommers
Arbeitsprogramm stehen
Punkte, wie die Realisierung des
Bahnanschlusses an die internationale
Route in Slowenien, eine
bessere Kooperation und Vernetzung
der Schulen im Bezirk
und die Stärkung des Handels in
den Stadtkernen. Auch beim Gesundheitstourismus
rund um die
Parktherme sieht Sommer noch
Potential.
„Ich werde für die Wirtschaft
im Bezirk Radkersburg Dampf
machen“, lautete die leicht verständliche
Botschaft des neuen
Wirtschaftsbundobmannes
Sommer.
„Faktum ist, dass viele von den
1,5 Millionen Menschen mit Migrationshintergrund
in Österreich
hier geboren wurden und österreichische
Staatsbürger sind.
Das Motto ,Alle raus!‘ ist daher
schon rein rechtlich nicht möglich“,
erklärte Integrationsstaatssekretär
Kurz abschließend.

Weitere Informationen zu den Veranstaltungen im Congresszentrum ZEHNER-
HAUS finden Sie unter www.zehnerhaus-badradkersburg.at
Beamtenkongress
Die über 430 Teilnehmerinnen
und Teilnehmer aus ganz Österreich
waren beim Standesbeamten-Kongress
von der Infrastruktur
des Congresszentrums
ZEHNERHAUS und der Organisation
vor Ort restlos begeistert.
Sehr zufrieden konnte
auch der Initiator dieses Kongresses,
Fritz Vrecar, Resümee
Ein guter Rat
„Wie bringe ich die Arbeiterkammer
näher zum Mitglied“
war u.a. ein Thema der letzten
ÖAAB-Arbeiterkammerräte-
Klausur. Es ist wichtig, dass
ArbeitnehmerInnen die unterschiedlichsten
Serviceleistungen
der AK in Anspruch nehmen
können. Wichtig für alle, die im
Arbeitsleben stehen ist, sofort
ziehen. Dank seiner perfekten
Vorbereitung und einem interessanten
Rahmenprogramm konnte
in Bad Radkersburg ein neuer
Teilnehmerrekord verzeichnet
werden. Für den reibunsglosen
Ablauf im Congresszentrum
ZEHNERHAUS wurde an das
gesamte Team ein großes Dankeschön
ausgesprochen.
Die Arbeiterkammer hat gute Referenten zu den unterschiedlichsten Themen
und Bereichen. Im Bild AK-Rätin Relly Niederl und AK-Vizepräs. Franz Gosch.
kompetente Auskunft bei allen
arbeits- und sozialrechtlichen
Fragen zu erhalten. Informationen
erhalten Sie auf der Homepage
der AK unter www.akstmk.
at. Bei Fragen und als Vermittlung
von Serviceleistungen stehe
ich gerne zur Verfügung – Ihre
AK-Rätin des Bezirkes, Relly
Niederl, Tel. 0676/866 47 110
Der nächste Weinwandertag findet am 20. Oktober 2012 am TAU-Weg in Tieschen
statt.
2. Weinwandertag
Beim diesjährigen Weinwandertag
des TVB Bad Radkersburg
wurde die beachtliche Teilnehmerzahl
des Vorjahres weit übertroffen.
Über 280 Wanderer, darunter
auch Vertreter der Hotels,
der Gemeinden und der Tourismusverbände,
waren von der
Vielzahl der Angebote, der guten
Stimmung und den diversen
Einlagen mehr als begeistert.
Ursprüngliches Motiv des Weinwandertags
war vor allem auch,
den regionalen Zusammenhalt
auch nach außen zu tragen,
echte, ehrliche Gastfreundschaft
erlebbar zu machen und mit Gästen
und Gastgebern gemeinsam
einen Tag in einer unvergleichlichen
Weinregion zu erleben.
Elegante Mode & Tracht
für alle Ihre schönen Feste!
Das Beste zum Feste
immer passend
Frohe Weihnachten und
ein gutes Jahr 2012
wünscht Ihr
Der
Tel. 03476/2215-3
5
Aktuelles

6
Aktuelles
LAbg. Anton Gangl, Bgm. Anton Kampus und Bgm. Mag. Josef Sommer sind um
eine gute Zusammenarbeit der Regionen diesseits und jenseits der Mur bemüht.
Bilaterale Bürgermeisterkonferenz
Grenzüberschreitende Zusammenarbeit von 21 Gemeinden beiderseits der Mur.
Die Bürgermeister der Grenzgemeinden
des Bezirkes Radkersburg
und der slowenischen
Regionen Goricko und Pomurie
vereinbarten kürzlich ein gemeinsames
Vorgehen beim Hochwasserschutz,
beim Lückenschluss der
Bahnlinie zwischen Bad Radkersburg
und Gornja Radgona und
bei der Erweiterung des Europa
Campus. Derzeit 13 slowenische
und acht österreichische Gemeinden
diesseits und jenseits der Mur
möchten zukünftig intensiver
zusammenarbeiten. Dazu wurde
bei der bilateralen Bürgermeisterkonferenz
im ZEHNERHAUS
Bad Radkersburg ein Statut be-
Bezirkshauptmann Hofrat Dr. Alexander Majcan unterstützt die bilaterale Bürgermeistergemeinschaft.
schlossen, das die Weiterentwicklung
des gemeinsamen grenzüberschreitenden
Raumes auf
wirtschaftlichen, gesellschaftspolitischen,
kulturellen, sozialen,
umweltrelevanten und infrastrukturellen
Gebieten festschreibt. In
regelmäßigen Konferenzen sollen
Informationen ausgetauscht, The-
Tourismusverband-Obmann Bürgermeister Josef Doupona bedankte sich für die gute Zusammenarbeit der Tourismusverbände.
Weinwandern & Genussthermen
Die großen Herbstthemen des Tourismusverbandes (TVB) wurden präsentiert.
Der TVB Bad Radkersburg und
Radkersburg Umgebung präsentierte
im Rahmen der Herbstbewerbung
im Congresszentrum
ZEHNERHAUS den neuen
Genuss- & Wanderfolder, der
ein Gemeinschaftsprodukt der
Tourismusverbände Bad Radkersburg,
Klöch, Tieschen und
Straden ist. Die Tourismusverbände
sind sich einig und setzen
auf die optimale Kombination
genussvoller Thermen und erlebnisreicher
Wanderungen in
einer einzigartigen Weinregion.
Der Zusammenhalt zeigte sich
auch beim 2. Bad Radkersburger
Weinwandertag. Dieser Wan-
dertag der Bad Radkersburger
Gastgeber war bereits im Vorjahr
von Erfolg gekrönt. Auch
im nächsten Jahr wird ein starker
Fokus auf das Thema Rad gelegt.
Zu diesem Schwerpunktthema
werden zahlreiche Rad-Events
organisiert und Maßnahmen zur
Verbesserung des Angebotes
men aufbereitet und Maßnahmen
beschlossen sowie Resolutionen
verabschiedet werden. Der Vorsitz
wird für das Jahr 2012 von Bürgermeister
Anton Kampus von
der Gemeinde Gornja Radgona
übernommen. Zum Stellvertreter
wurde Bgm. Mag. Josef Sommer
gewählt.
gesetzt, welche durch Förderungen
finanziell unterstützt
werden. Auf großes Interesse
stieß bei den zahlreichen interessierten
Zimmervermietern
und Hoteliers die Ausführungen
der beiden Parkthermen-Geschäftsführer
Dr. Patrick Sax
und Mag. Siegfried Feldbaumer
zu den Investitionsmaßnahmen
der „Parktherme NEU“. Ziel ist
es, bis zum Jahresende 2012 die
Attraktivierungsmaßnahmen abzuschließen.
Während dieser Revitalisierungsmaßnahmen
steht
den Thermengästen weiterhin
ein umfassendes und qualitätsvolles
Angebot zur Verfügung.
Diese Investitionen bedeuten
einerseits eine wesentliche Attraktivierung
der Parktherme
und stärken andererseits maßgeblich
den Standort. Großes
Lob erfuhr das Projekt auch vom
Klöcher Bürgermeister & TVB-
Obmann Josef Doupona, der
diese bedeutende Investition als
eine wichtige Maßnahme für die
erfolgreiche Zukunft des Leitbetriebes
Parktherme sowie der
Region sieht.

Steirische Gemeinden
zukunftsfit machen!
Die Gemeindereform ist gestartet. In vier Phasen soll in den nächsten
Jahren die Struktur der steirischen Gemeinden neu gestaltet werden.
Ziel ist es, die Gemeinden fit für die Zukunft zu machen.
“Wir wollen die Stärken der Kleinen mit den Stärken der großen
Gemeinden zusammenführen”, betont LH-Vize und ÖVP-Gemeindereferent
Hermann Schützenhöfer.
neue Gemeindestruktur soll Gemeinsam mit den
BürGermeisterinnen und BürGermeistern
entsteHen.
„Ein Drüberfahren wird es nicht geben, aber wenn wir Heimat und Identität in den
Regionen erhalten und die Abwanderung in die Ballungszentren stoppen wollen,
müssen wir jetzt handeln”, so Schützenhöfer. Nur durch strukturelle Änderungen
könne man Gemeinden auch für die nächsten 50 bis 70 Jahre fit machen. Letztlich
gehe es auch darum, mit effizienter eingesetzten Mitteln die Regionen aufzuwerten,
Wirtschaftswachstum und Arbeit auch in den ländlichen Gebieten zu erhalten.
Eine Reduzierung der Anzahl an Gemeinden und die Bildung regionaler Zentren
wird dabei aber unerlässlich sein. Immerhin ist die Steiermark das kleinststrukturierteste
Bundesland und hat die größte Anzahl an Klein- und Kleinstgemeinden
in Österreich. 220 Gemeinden können keinen ordentlichen Haushalt mehr
darstellen, in über 300 Gemeinden ist ein Bevölkerungsrückgang zu erwarten.
Heimat und identität erHalten
“Die Gemeinden sind das Rückgrat des Landes – und sie werden es auch bleiben”,
stellt Schützenhöfer klar. Zusammengeführte Gemeinden sollen auch künftig
einen Ortsvorsteher oder Ortsteilbürgermeister behalten. So verbleibe eine klare
Ansprechperson für die Bürgerinnen und Bürger. Identitätsstiftende Institutionen
wie Vereine, Schulen, und Kindergärten sollen gestärkt werden. Als oberstes Ziel
stehe, dass „wir Heimat und Identität durch notwendige Reformen erhalten wollen“.
Die Einwohnerzahl der einzelnen Gemeinden sei dabei nur ein Kriterium, man
müsse aber auch andere Faktoren wie die Topographie oder die Infrastruktur (zentrale
Einrichtungen wie Schule, Arzt oder Nahversorger) berücksichtigen.
„Wir wollen gemeinsam das Beste für die Gemeinden und eine gute Zukunft des
Landes tun“, so Schützenhöfers Einladung zum Dialog.
Der Fahrplan zur
Gemeindereform
1. Vorschlagsphase
Zuerst gibt es eine „Vorschlagsphase“
bis 31. Jänner 2012.
Bis dahin können sich Gemeinden mit
ihren Vorstellungen betreffend ihrer
neuen Struktur freiwillig melden.
Hier sind vor allem jene Gemeinden
aufgerufen, die bereits an einem Konzept
eine Zusammenlegung arbeiten.
Experten des Landes werden parallel
dazu ebenfalls Vorschläge an die
Landesregierung erarbeiten.
2. Verhandlungsphase
Daraufhin folgt die „Verhandlungsphase“
bis 30. September 2012. Hierbei
ist das Ziel, die eingegangen Vorschläge
der Gemeinden mit jenen des
Landes zu koordinieren. Dazu werden
regionale Teams auf Bezirksebene die
Verhandlungen mit den Beteiligten führen.
Die Teams bestehen aus den Bürgermeisterinnen
und Bürgermeistern,
den regionalen Abgeordneten, dem
Bezirkshauptmann, Mitarbeitern der
Gemeindeabteilungen und der Büros
der Gemeindereferenten.
3. Entscheidungsphase
In der darauf folgenden „Entscheidungsphase“
(1.10.2012 bis
31.1.2013) wird der endgültige und
„politisch machbare“ Plan für die konkrete
Neugestaltung der Gemeindestrukturen
erarbeitet und Begleitmaßnahmen,
wie Gesetzesänderungen,
durchgeführt.
4. Umsetzungsphase
Schließlich kommt es zur „Umsetzungsphase“
ab 1. Februar 2013.
Ziel ist es bis 2015 diese Reformen
umgesetzt zu haben, damit der reguläre
Wahltermin im März 2015 eingehalten
werden kann und keine
Sondertermine für die Gemeinderatswahlen
in einzelnen Gemeinden notwendig
sind.
7
Politik

8
Aktuelles
Die neue Parktherme besticht mit Gemütlichkeit, Kleinteiligkeit und Kleinräumigkeit.
Umbau der Parktherme Städtischer „Citycheck“
Knapp elf Millionen Euro stehen
dem Siegerteam des Generalwettbewerbs,
der „skyline
architekten“ zur Verfügung, um
die Parktherme mit einer Rundumrevitalisierung
in ein neues
Zeitalter zu führen. Moderner,
funktioneller und wettbewerbsfähiger
lautet dabei der Grundtenor
des Projekts, das laut Landtagsab-
Vertreter der Marktgemeinde Mettersdorf am Saßbach
bei der Zertifikatübergabe.
Familienfreundliche Gemeinden
Drei Gemeinden aus dem Bezirk
Radkersburg wurden mit
dem Zertifikat Audit „familienfreundlichegemeinde“
in einem
feierlichen Festakt auf Schloss
Grafenegg in Niederösterreich
ausgezeichnet. 68 Gemeinden
aus ganz Österreich, davon neun
steirische, darunter die Gemein-
GNAS Tel. 0664/4600909
geordneten Anton Gangl auch
wesentlich zur Stärkung des Gesamtstandortes
beitragen wird.
Im Einzelnen sieht das Modernisierungskonzept
die Verbindung
der kubischen Einzelbaukörper
über transparente Gänge und
lichtdurchflutete Wintergärten
vor - und das unter Verwendung
nachhaltiger Baumaterialien.
Für die Gemeinde Radkersburg Umgebung nahm
Maria Maierhofer die Auszeichnung entgegen.
den Radkersburg Umgebung und
Weinburg am Saßbach, konnten
das Zertifikat, sowie Mettersdorf
am Saßbach, das sich dem Auditprozess
angeschlossen hatte,
das Grundzertifikat als Auszeichnung
entgegennehmen. Gemeindebundpräsident
Bgm. Helmut
Mödlhammer, NÖ-Familienlan-
Die Verbindungs-Gehwege zwischen der historischen Altstadt und dem Thermenbereich
in Bad Radkersburg sollen in Zukunft stärker frequentiert werden.
Obwohl die Altstadt von Bad
Radkersburg mit einem einzigartig
angelegten historischen Siedlungsensemble
aufwarten kann
und mit einer florierenden Therme
Gäste von Nah und Fern anzieht,
hat die Innenstadt, wie sehr
viele andere, mit Kaufkraftabfluss
und zunehmenden Leerflächen
zu kämpfen. Um diesen Ent-
desrätin Mag. Barbara Schwarz,
Sektionschefin Dr. Ingrid Nemec
aus dem Bundesministerium für
Wirtschaft, Jugend und Familie
und Geschäftsführerin Irene Slama
von der Familie & Beruf Management
GmbH übergaben feierlich
die Zertifikate im Rahmen
eins Festaktes. Das Audit „fami-
wicklungen effektiv entgegenzuwirken,
führen die Gemeinden
Bad Radkersburg und Radkersburg
Umgebung gemeinsam mit
der WK das Projekt „Citycheck“
durch. Ziel ist es, dem historischen
Stadtkern neues Leben
einzuhauchen und Bad Radkerburg
als Bezirkseinkaufsstadt
Nummer eins zu positionieren.
Die Gemeindevertreter von Weinburg am Saßbach
waren sichtlich stolz auf die Auszeichnung.
lienfreundlichegemeinde“ ist ein
kommunalpolitischer Prozess, in
dem durch Workshops und andere
Aktionen die vorhandenen familienfreundlichen
Maßnahmen festgestellt
werden. Nach Beschluss
des Gemeinderates werden diese
Maßnahmen im Zeitraum von
drei Jahren umgesetzt.
Gutschein E 7,–
Sofort zum Mitnehmen!
4 Mini-Portraits +
1 Portrait 13 x 18 cm

Bei bester Laune gratulierten die „Stoanis“ Josef
Kern zum 60. Geburtstag.
„Stoanis“ in Eichfeld
Zum 60. Geburtstag von Josef Kern aus
Eichfeld brachte ein sehr guter Freund von
Sohn Robert ein besonders Überraschungsgeschenk.
Bürgermeister Thomas Wild aus
Gutenberg an der Raab kam mit den Stoanis
aus Gasen ins Gasthaus Walch-Peheim und
sorgten für eine phänomenale Stimmung.
Viele Stunden wurden mit guter Musik und
guter Laune verbracht. Die Familie bedankt
sich recht herzlich für die überaus große
Gratulantenschar. Auch der „Radkersburger
Standpunkt“ mit seinem Team wünscht
dem treuen Mitglied des steirischen Bauernbundes
alles Gute, viel Erfolg und vor allem
viel Gesundheit auf dem weiteren Lebensweg.
BAUERNBUNDBALL
5.
Kapellmeister Günther Pendl mit den Jurymitgliedern
des steirischen Blasmusikverbandes.
Auszeichnung erhalten
Beim Konzertwertungsspiel in Bad Radkersburg
präsentierte die Stadtkapelle unter der
Leitung von Kapellmeister Günther Pendl
mit dem Pflichtstück „Alpine Reflexions“
und dem Walzer „Hereinspaziert“ als Selbstwahlstück
unterhaltsame und zugleich konzertante
Blasmusik. Dies wurde von der Jury
des Blasmusikverbandes mit dem Prädikat
„Ausgezeichneter Erfolg“ honoriert. Als
Abschluss eines abwechslungsreichen Jahres
steht traditionell das Neujahrswunschkonzert
am 30. Dezember 2011 im Congresszentrum
ZEHNERHAUS an. Bgm. Josef
Doupona und Bgm. Heinrich Schmidlechner
waren als Vertreter der Gemeinden bei
den einzelnen Ehrungen anwesend.
Donnerstag
2012
Jänner
Ottersbachhalle
St. Peter a. O.
Einlass 19.00 Uhr
Beginn 20.00 Uhr
Musik:
Die Grafen
Disco:
Landjugend
Mitternachtsevent:
Trachten- und Modeshow
von Mode Ertler sowie
die „Festn Plattler“
Exklusive Weine und
Schmankerln der Region
Karten: Vorverkauf: € 5,- Abendkasse: € 7,-
R
A
D
K
E
R
S
B
U
R
G
v.l. Bürgermeister Johann Schweigler, Betreiberfamilie
Burda und Baumeister Ing. Rudolf Strohmaier
Zukünftig Wohlfühlen
Auch in Mettersdorf am Saßbach wird es
bald einen Platz geben, wo vor allem ältere
Menschen ihren Lebensabend verbringen
können. Der Mettersdorfer Privatinvestor
Johann Burda wird neben dem Sportplatz
ein Wohn-, Pflege- und Betreuungszentrum
für 48 Bewohnerinnen und Bewohner errichten.
Gattin Sonja und Tochter Daniela,
eine diplomierte Krankenschwester, werden
das Haus leiten. „Hier entstehen nicht nur
15-20 Arbeitsplätze, viele unserer älteren
Mitbürgerinnen und Mitbürger müssen,
falls sie eine persönliche Betreuung brauchen,
nicht mehr in die umliegenden Zentren
‚auswandern‘“ so Bürgermeister Johann
Schweigler.
9
Aktuelles

Aktuelles 10
In der Automobilbranche sind die Werkstättenbesitzer großteils mit der Auslastung
und den Verkaufzahlen zufrieden.
Eine Krise fällt nicht vom Himmel...
...und was man daraus lernen kann!
von LAbg. Anton Gangl
Derzeit sind wir umgeben von
Krisen. Wie es jedoch dazu kam
und was man daraus lernen kann,
geht bei der „Inflation“ der Krisen
beinahe unter.
Fiktive Krise: Der Beginn der
jetzt aufeinander folgenden Krisen
liegt in Amerika in den Jahren
2007/08. Die US-Finanzkrise,
auch Immobilienkrise genannt,
nahm ihren Anfang. Die Banken
hatten jahrelang leichtfertig Kredite
für den Erwerb von Immobilien
vergeben. Das stimulierte
den Markt, was wiederum ein
gutes Wirtschaftswachstum ergab.
Viele europäische Banken
kauften sich mit Aktien, Fonds
und Krediten über amerikanische
Banken in diesen Markt ein. Nur
leider der Markt war fiktiv und
nicht real. Zur Bedeckung der
Kredite wurden die erworbenen
Immobilien herangezogen, die
jedoch nicht den Wert der aufgenommenen
Kredite entsprach.
Die Blase platze und riss die Banken
in den Abgrund. Die Aktienmärkte
stürzten weltweit ab, auch
die der kleinen privaten Anleger,
weil auch sie der Versuchung des
„leichten Gewinnes“ erlegen sind.
Reale Krise: Dass der größten
amerikanischen Bank „Lehman
Brothers“ von der amerikanischen
Politik nicht geholfen
wurde, löste eine weltweite Bankenkrise
aus. Die Banken trauten
sich gegenseitig nicht mehr und
besicherten sich im gegenseitigen
Bankengeschäft mit hohen Sicherstellungen
und Zinsen. Das
bekam die Wirtschaft zu spüren,
Geld wurde teurer, eine weltweite
Rezession wurde ausgelöst. Die
einzelnen Staaten steuerten mit
Konjunkturprogrammen dagegen.
Die Staaten, auch Österreich,
haben ihre Haushalte und Budgets
damit überlastet und somit
überzogen.
Gesamtkrise: Die Staaten haben
sich dadurch europaweit verschuldet.
Manche Staaten, wie zB
Griechenland, haben ihre Budget
„geschönt“, um den EU-Stabilitätspakt
einhalten zu können.
Staaten verloren ihre Bonität und
müssen auf den Finanzmärkten
höhere Zinsen zahlen. Das Ergebnis
ist bekannt, der EU-Rettungsschirm
wurde aufgespannt.
Das führte wieder unweigerlich
dazu, dass jetzt die öffentlichen
Haushalte sparen müssen, der
neueste Ausdruck dafür heißt
jetzt „Schuldenbremse“.
Was kann man daraus lernen:
Jede Wirtschaftsleistung, die
nicht auf realem Hintergrund
entsteht, zerplatzt mit Sicherheit.
Die Verursacher sind meist nicht
mehr zu finden oder werden nicht
zur Verantwortung gezogen. Die
Politik hat noch kein wirkliches
Werkzeug gefunden oder traut
sich nicht solche Entwicklungen
in Keim zu ersticken. Daher
müssen die BürgerInnen diese
Fehlentwicklungen meist indirekt
(Inflation, Sparpakete u.a.m.) be-
Die qualitativ hochwertigen Produkte der steirischen Bäuerinnen und Bauern
haben auch weit über die Landesgrenzen hinaus einen großen Stellenwert.
gleichen. Das Vertrauen in die Politik,
an Europa, die Banken und
an die Weltwirtschaft geht verloren.
Die Menschen sind verunsichert.
Wir gehen als Region seit
Jahren den Weg der Regionalisierung.
Vertrauen in die Wirtschaft
kann nur dort entstehen, wo die
Wirtschaftsleistung real erkennbar
ist. Globales Denken und globale
Wirtschaftsleistungen sind
wichtig, müssen aber immer in
einem ausgewogenen Verhältnis
zur regionalen Wirtschaft stehen.
Daher streben wir im Vulkanland
das Verhältnis 50:50 an. Vertrauen
Sie auf die Region, das stärkt
den nahen Wirtschaftsraum und
bringt Sicherheit und Arbeitsplätze.
Die nachhaltige Qualität des
regionalen Angebotes soll vor der
Quantität des globalen Marktes
stehen. Die Erkenntnis der Krise
lautet aber auch: Weniger ist mehr!
Prof. Manfred Prisching, Soziologielehrer
an der Karl-Franzens-
Uni Graz, übt zahlreiche Gastprofessuren
im In- und Ausland
aus und schrieb vor Kurzem: „Als
gegen Ende des 19. Jahrhunderts
die globale, ‚große Maschinerie‘
immer leistungsfähiger wurde,
musste man die Köpfe der Menschen
‚umbauen‘. Wenn man pro
Stunde fünfmal so viel erzeugen
kann, muss fünfmal so viel verbraucht
werden. Es beginnt das
‚Steigerungsspiel‘.“ Man ist nie
mehr zufrieden. Niemals mehr
tritt der Zustand ein, in dem man
sagen kann: Es ist gut so. Mit-
ten in diese Stimmung platzt die
Wirtschaftskrise: Zuerst der Finanzbereich,
dann die Realwirtschaft,
schließlich die Staatskrise.
So viel ist sicher, nur will es keiner
sagen: Die Welt wird anders. Die
fetten Jahre sind vorbei. The party
is over. Die „Fortsetzungsvermutung“
alles gehe so weiter, mit
mehreren Prozenten pro Jahr, alles
werde immer besser, ist ausgeträumt.
Die nächsten Jahrzehnte
werden eine Epoche der Bescheidenheit,
freiwillig oder unfreiwillig.
Es ist ohnehin Bescheidenheit
auf hohem Niveau, aber es ist
eine Lebensperspektive, die allem
widerspricht, was man in der Unendlichkeitsgesellschaft
der letzten
Jahrzehnte propagiert hat.
Man muss wieder auf eine Art
„Normalbetrieb“ umstellen. Das
klingt unangenehm nach Askese.
Bescheidenheit heißt keineswegs
ein karges oder hartes Leben. Es
gibt den alten Spruch: Ich habe
wenig Geld, ich kann es mir nicht
leisten, teure Sachen zu kaufen.
Es geht um Urteilskraft, Auswahl,
Verweigerung, freiwillige
Zurücknahme. Genug ist genug.
Weltreise - nur mit sehr gutem
Grund. Auto - muss nicht alle
fünf Jahre neu sein.“ „Ein bisschen
Selbstbewusstsein braucht
man allerdings, denn einstweilen
rutscht man mit einer Haltung
der Bescheidenheit noch an die
Peripherie des robusten Mainstream-Bewusstseins“,
so Prof.
Prisching abschließend.

Die Bürgermeister Anton Kampus und Mag. Josef Sommer sowie LAbg. Anton Gangl unterzeichneten mit 19 Kollegen
eine Petition zum „Lückenschluss“ der Radkersburger Bahn.
Historischer Durchbruch gelungen
Gemeinsam für den Lückenschluss der Radkersburger Bahn.
Große Freude herrscht bei
LAbg. Anton Gangl und Bürgermeister
Mag. Josef Sommer.
Die lange schon von Gangl geforderte
Position der Gemeinden
auf slowenischer und steirischer
Seite der Mur, sich gemeinsam
zum Lückenschluss der Bahnlinie
Bad Radkersburg – Gornja
Das Fest wurde von der Grenzlandtrachtenkapelle
Mureck musikalisch umrahmt.
Eichfelder Dorffest
Die ÖVP-Ortsgruppe Eichfeld veranstaltete
zum bereits 22. Mal das Dorffest unter dem
bewährten Motto „Z´samm sitzen - miteinander
red´n“. Dieses fand heuer in der KG
Hainsdorf-Brunnsee statt, wo Bgm. Johann
Pock als Ehrengäste neben BH Dr. Alexander
Majcan und LAbg. Toni Gangl auch LR Kristina
Edlinger-Ploder begrüßen konnte. Höhepunkt
des Festes war die Ehrung zweier im
Vorjahr ausgeschiedener GemeinderätInnen.
Dankesworte von Bgm. Pock und eine Urkunde
der Steiermärkischen Landesregierung
gingen an Silvia Srok, die zehn Jahre Gemeinderätin
war und an Johann Fauland, der 22
Jahre im Gemeinderat politisch tätig war, 15
Jahre davon als Vizebürgermeister.
Radgona zu bekennen, ist erfüllt.
Die Region diesseits und
jenseits der Mur und somit auch
die Gemeinden, einigten sich
für die Variante vom Bahnhof
Bad Radkersburg über die Mur
nach Gornja Radgona. Es wurde
bereits eine Arbeitsgruppe eingerichtet,
deren Aufgabe es ist,
das Projekt „Lückenschluss“ voran
zu treiben und als politische
Forderung der Gemeinden und
gemeinsamen Region zu positionieren.
Das Zeitfenster ist kurz.
Die EU verabschiedet ein neues
Rahmenprogramm mit dem Titel
„EU 2020“. In diesem sind
Strukturmittel in der Höhe von
Neben seinem Beruf am Steiermärkischen Landesarchiv
ist Heinz Kranzelbinder sehr engagiert.
Bundes-Ehrenzeichen
Im Rahmen eines Festaktes im Wiener Museumsquartier
wurde Heinz Kranzelbinder von
BM Claudia Schmied das Bundes-Ehrenzeichen
2011 verliehen. Die Ministerin betonte
in ihrer Laudatio sein langjähriges, ehrenamtliches
Engagement im Kulturbereich und
dies nicht nur in seiner Heimatgemeinde Ratschendorf.
Als echter Netzwerker engagiert
er sich seit etwa 30 Jahren ehrenamtlich im
Rahmen der Erwachsenenbildung. So wurden
von ihm mehrere nationale, aber auch
grenzüberschreitende Kulturkooperativen
und Museumsverbände gegründet, wie etwa
die 2007 als „Beste Volkskulturinitiative der
Steiermark“ ausgezeichnete ARGE „Museen
und Sammlungen im Vulkanland“.
90 Milliarden Euro für ganz Europa
vorgesehen. „Nur mit einem
guten Projekt und einem politisch
einheitlichen Standpunkt
zum Thema Lückenschluss wird
es möglich sein, diesen auch zu
realisieren und somit auch zu finanzieren“,
sind sich Gangl und
Sommer einig.
Der von Anton Gangl geforderte
Tagesordnungspunkt zu diesem
Thema wurde bei der bilateralen
Bürgermeisterkonferenz
behandelt und der einstimmige
Beschluss gefasst, von den slowenischen
und steirischen Bürgermeistern
den Lückenschluss
gemeinsam zu fordern und umzusetzen.
Forderung: Die unterzeichnenden
Gemeinden und politischen
Vertreter der Regionen
fordern daher den Lückenschluss
zwischen der Radkersburger
Bahn und der Gornja Radgona
Bahn. Die Gemeinden sind sich
über die Trassenführung des Lückenschlusses,
die vom Bahnhof
Bad Radkersburg ausgeht und
über die Mur nach Gornja Radgona
führt, einig.
Mit großer Eigenleistung der Vereinsmitglieder soll
der Kostenrahmen unterschritten werden.
Umbau findet statt
Nach Beendigung der erfolgreichen Herbstmeisterschaft
als Tabellenführer in der Unterliga
Süd beginnen nun endlich die Um- und
Zubauarbeiten für das Kultur- und Sportzentrum
in Mettersdorf a. S. Da die derzeitige
Veranstaltungs- und Sporthalle sehr veraltert
und sanierunsbedürftig ist sowie den derzeitig
geltenden Richtlinien nicht entspricht, ist
es notwendig, diese Anlage zu modernisieren.
Die Marktgemeinde Mettersdorf am Saßbach
unter Bgm. Johann Schweigler und das Land
Steiermark mit LH-Stv. Hermann Schützenhöfer
haben es möglich gemacht, die Finanzierung
für diese Sanierung aufzubringen. Die
Kostenschätzung für dieses Projekt, das 2012
fertigstellt wird, beträgt 350.000 Euro.
11
Aktuelles

12
Vulkanland
Kartenübergabe in der Vulkanland-Arena. Die Versicherungsberater der Grazer
Wechselseitigen sind Botschafter der Region.
Weihnachtskarte
Die Kundenberater der Grazer
Wechselseitigen Versicherung
(Grawe) überbringen heuer im
Rahmen der vorweihnachtlichen
Hausbesuche zum zehnten Mal
die Weihnachtsbotschaft des Steirischen
Vulkanlandes. „Warum
in die Ferne schweifen. Das Gute
liegt so nah“, steht auf den Karten
geschrieben. Auf der Karte
Lebenskraft: Familie Gross
in Weinberg war sichtlich stolz,
dass ihre Tischlerei als Austragungsort
der Innovationspreisverleihung
auserkoren wurde.
Unter dem Eindruck lebendigen
Handwerks verliehen schließlich
die Obleute des Steirischen
Vulkanlandes, Josef Ober und
präsentiert sich die Wallfahrtskirche
von St. Veit/Vogau. Stolz
lud Bgm. Tatzl die Mitarbeiter der
Grawe in die Vulkanland-Arena
zum Gedankenaustausch und
regionalen Imbiss. Ideenbringer
Josef Weber und Landesdirektor
Herbert Eberl nahmen die Karten
von den Vulkanland-Obleuten
Ober und Gangl entgegen.
Die Sieger des Vulkanland-Innovationspreises in der Kategorie „Handwerk und Lebenskultur“ präsentierten stolz ihre
Auszeichnungen.
Innovationspreise 2011
In den Kategorien Lebenskraft, Kulinarik und Handwerk Innovationspreise verliehen.
Anton Gangl gemeinsam mit
Geschäftsführerin Beatrix Lenz
und Jury-Vorsitzenden Christian
Krotscheck die Preise.
Der Hauptpreis im Bereich der
Lebenskraft ging heuer an ein
Projekt, das 2010 mit dem Zukunftspreis
ausgezeichnet wurde
und seit Mai als Unternehmen
den Medienmarkt aufmischt: an
„VulkanTV“. Der Regionalsender
fördert die Identität und den
Stolz der Region.
Kulinarik: Bei Lava Bräu in Auersbach
wurde der Innovationspreis
für die Kulinarik verliehen.
Der Sieg ging heuer an Familie
Maurer aus Krennach (Riegers-
burg). Mit ihrem Rinderschinken
Maurano überzeugte sie die
Jury nicht nur geschmacklich,
auch die Bedeutung der Rinderhaltung
für die Kulturlandschaft,
war für den ersten Preis
ausschlaggebend.
Handwerk: Die Vinothek in
Klöch war bis auf den letzten
Platz gefüllt, als die Obleute des
Vulkanlandes die Innovationspreisträger
der Kategorie Handwerk
auf die Bühne baten. Ein
bunter Mix exzellenter Handwerkskunst
wurde prämiert. Der
erste Preis ging an eine Vereinigung,
die seit über zwei Jahrzenten
in der steirischen Handwerksszene
kräftig vetreten ist:
an die Kornberger Designtischler.
Ihr Sprecher, Bernhard Lenz,
schilderte gemeinsam mit seinem
Vater, Josef Lenz, die bewegte
Vergangenheit der Gruppe. Aber
auch die Zukunft soll durch eine
außergewöhnliche Entwicklung
geprägt sein. Die Vertiefung der
gemeinsamen Lehrlingsausbildung
oder der Aktivitäten rund
um zukunftsfähiges Design sind
Stoßrichtungen.

Insgesamt wurden 94 Auszeichnungen an die
„Stars“ vergeben.
v.l. Senior Matthias Drobetz, Philistersenior Notar Dr.
Christian Frühwirth und Consenior Michael Peterka
Stars der Wirtschaft 40. Stiftungsfest
Erneut zeichnete die Wirtschaftskammer im
Rahmen von „Stars of Styria“ die besten Lehrlinge,
ihre Lehrherren und Meister aus und
holte sie vor den Vorhang: 44 Lehrlinge, die
ihre Lehrabschlussprüfung mit Auszeichnung
bestanden haben sowie 50 frisch gebackene
Meister erhielten wieder Stern und Urkunde.
Dass das Projekt „Stars of Styria“ bereits angespornt
habe, zeige sich laut RSTL Mag. Majcan
an den steigenden Auszeichnungszahlen:
„Wir haben seit Projektstart immer mehr Spitzenleistungen
zu verzeichnen.“ Und das ist
gut so: „Schließlich sind die jungen Leute die
Fachkräfte von morgen, auf die die Wirtschaft
auch künftig nicht verzichten kann“, fügt
RSTO KoR Johann Lampl hinzu.
Die Mittelschülerkartellverbindung „Laurinia
Graz zu Bad Radkersburg“ beging kürzlich
ihr 40-jähriges Stiftungsjubiläum gemeinsam
mit der „Seccovia Leibnitz“.
Das Festkomitee hatte ein umfangreiches
Festprogramm über drei Tage organisiert.
Ausgezeichnet wurde der Festkommers mit
der Rede von Kartellbruder MEP Mag. Othmar
Karas.
Beim Stiftungsfest waren über 200 MKVer
und CVer aus der ganzen Steiermark anwesend.
An dieser Stelle sei recht herzlich Philistersenior
Notar Dr. Christian Frühwirth für
seinen langjährigen Einsatz gedankt. Vivat
crescat floreat ad multos annos!
Mehr Infos unter www.laurinia.st
Anmeldungen und weitere Infos gibt es unter
www.advent-lauf.at
7. Murfelder Adventlauf
Am 18. Dezemeber ist es wieder soweit. Unter
dem Motto „Wir laufen, um zu helfen“
geht der 7. Murfelder Adventlauf über die
Bühne. Sowohl Läufer als auch Walker sind zu
diesem Benefizevent sehr herzlich eingeladen.
Diesmal geht der Reinerlös an die fünfjährige
Jana Gsell aus St. Peter am Ottersbach sowie
an Murfelder und Südsteirische Hilfsprojekte.
Familie Gsell plant den behindertengerechten
Umbau des Badezimmers. Dieser große finanzielle
Aufwand soll durch diesen Adventlauf
ein wenig gelindert werden. Der Adventlauf
ist in den letzten Jahren zu einer tollen
Erfolgsgeschichte geworden. Los geht‘s um
14 Uhr mit dem Adventlauf beim Gemeindeamt,
um 14:30 Uhr starten die Nordic Walker.
13
Land & Leute

FroheWeih
Der Bürgermeister, der Gemeinderat
und die Gemeindebediensteten
der Gemeinde Bierbaum a. A.,
wünschen allen Gemeindebürgerinnen
und -bürgern ein frohes
Weihnachtsfest sowie Gesundheit
im neuen Jahr!
Gemeinde Bierbaum a. A.
Gottgesegnete Weihnachten und
allen Bürgern ein gutes, erfolg-
reiches Jahr 2012 wünschen der
Bürgermeister, der Gemeinderat
und die Bediensteten der
Gemeinde Eichfeld
Bürgermeister Dietmar
Tschiggerl, der Vorstand, die
Gemeinderätin und Gemeinderäte
wünschen der gesamten
Bevölkerung frohe Weihnachten
und alles Gute für 2012.
Marktgemeinde Halbenrain
Die Marktgemeinde Mettersdorf am
Saßbach wünscht der Bevölkerung ein
frohes und gesegnetes Weihnachtsfest
und ein erfolgreiches neues Jahr.
Bürgermeister Johann Schweigler
der Gemeinderat und die
Gemeindebediensteten
Mettersdorf am Saßbach
Gesegnete Weihnachten sowie ein
Jahr 2012 in Gesundheit, Frieden
und Glück wünschen der Bürgermeister,
der Gemeindevorstand, die
Gemeinderäte und die Bediensteten
der Gemeinde Deutsch Goritz.
Gemeinde Deutsch Goritz
Frohe Weihnachten und ein Prosit
2012 wünscht die Ortsgruppe der
ÖVP Gosdorf. OPO GK Gerhard
Rauch, die Bündeobmänner
sowie die Gemeinderäte.
Ortsgruppe Gosdorf
Die ÖVP-Ortsgruppe mit
Ortsparteiobmann Bgm.
Josef Doupona wünscht der
Gemeindebevölkerung frohe
Weihnachten und ein erfolg-
reiches und gesundes 2012.
Ortsgruppe Klöch

nachten...
Gesegnete Weihnachten und
ein gutes erfolgreiches Jahr
2012 wünschen Bgm. Heinrich
Schmidlechner, die Gemeinde-
räte und die Mitarbeiter der
Gemeinde
Radkersburg Umgebung
Ein frohes Weihnachtsfest sowie
ein gesundes und erfolgreiches
Neues Jahr wünscht allen Gemeindebürgerinnen
und Gemeindebürgern
von Tieschen Toni Koller,
Franz Treichler und das Team der
ÖVP Ortsgruppe Tieschen.
Ortsgruppe Tieschen
Frohe Weihnachten und
alles Gute für 2012!
Bürgermeister Anton Stradner
sowie der Gemeindevorstand und
die Gemeinderäte und Bediensteten
wünschen der Gemeindebevölkerung
gesegnete Weihnachten und
alles Gute für 2012.
Gemeinde Ratschendorf
Der Gemeinderat von
Weinburg am Saßbach
wünscht Ihnen und Euch ein gesegnetes
Weihnachtsfest sowie Gesundheit und
Lebensfreude für das Jahr 2012
herzlichst
Bgm. S. Lucchesi Palli
...und viel
Glück für
das neueJahr!

16
Land & Leute
Bundesminister Nikolaus Berlakovic bei der Übergabe
der Urkunde an ÖKR Rudolf Monschein.
Ökonomierat verliehen
Rudolf Monschein aus Schwabau (Marktgemeinde
Straden) wurde vor Kurzem für
seine Tätigkeiten in der Landwirtschaft von
Bundesminister Nikolaus Berlakovic der Berufstitel
„Ökonomierat“ verliehen. Der Radkersburger
Standpunkt gratuliert herzlichst.
Bei Einbruch der Dunkelheit fand das Hofer Lichterlfest
mit fast 333 Lichterln statt.
Jubliäumsfeier
Der „Johannisbrunnen“ in 8345 Hof 17 hat
am 1. Oktober 2011, zu Ehren seiner ehemaligen
MitarbeiterInnen aus Hof und Umgebung
nochmals sein 333. Jubiläumsjahr der
ersten urkundlichen Erwähnung (1678-2011)
gefeiert.
Ein tolles Rahmenprogramm wird Ihnen beim diesjährigen
Weihnachtswunschkonzert geboten.
Wunschkonzert 2011
Sagen Sie „Danke“ mit einem Musikstück
oder einem Lied zu einen lieben Menschen
oder Freund. Auf Ihr Kommen zum Weihnachtswunschkonzert
in der Begegnungshalle
in Gosdorf am Samstag, den 10.12.2011 um
19:30 Uhr freut sich die ÖVP Gosdorf.
Bgm. Schweigler freute sich, dass so viele Firmen
aus der Region zur Realisierung beigetragen haben.
Herz für Kinder
Obwohl den steirischen Gemeinden vom
Land Steiermark gewissermaßen ein Investitionsstopp
auferlegt wurde, schaffte es die
Marktgemeinde Mettersdorf a. S. dennoch,
hinter der Volksschule einen neuen Kinderspielplatz
für die 31 Kindergartenkinder zu
errichten. Maßgeblichen Anteil an der Realisierung
des 60.000-Euro-Projektes hatten dabei
am Bau beteiligte Firmen, die insgesamt
über 17.000 Euro spendeten. Im Beisein zahlreicher
Eltern und Firmenvertreter dankte
Bgm. Johann Schweigler für die großzügige
Unterstützung von allen Seiten und übergab
die neue Kindergartenfreispielfläche seiner
Bestimmung. Die Segnung der Anlage nahm
Dechant Wolfgang Koschat vor.
Bundespräsident Heinz Fischer bei der Übergabe
des Offizierssäbels an Gernot Gider.
Sponsion-Beförderung
Im Oktober wurde Gernot Gider – ein langjähriger
ehemaliger Unteroffizier der Kaserne
Radkersburg – nach Absolvierung des Studiums
an der Theresianischen Militärakademie
zum Leutnant befördert. Zugleich erhielt er
den akademischen Grad „Bachelor of Arts in
Military Leadership“.
Sein besonderes Engagement während der
Ausbildung wurde belohnt, denn er beendete
das Studium als Jahrgangserster unter 59 Offiziersanwärtern
und bekam daher den Offizierssäbel
aus den Händen von Bundespräsident
Heinz Fischer.
Wir gratulieren ganz herzlich!
Deine Lisi, Mama, Oma und Familie
Bezahlte Anzeige
v.l. LAbg. Anton Gangl, Michaela Gomboc, Bezirksgeschäftsführer
Georg Maitz
Berufswechsel
Nach siebenjähriger Dienstzeit für die Steirische
Volkspartei schlug Michaela Gomboc
beruflich einen neuen Weg im Büro von LH-
Stv. Hermann Schützenhöfer ein. Stets als
freundliche Mitarbeiterin im Bezirksbüro war
sie in den Gemeinden und ihren KollegInnen
bekannt. Ein offenes Ohr hatte sie für jeden,
der sie telefonisch kontaktierte oder persönlich
im Bezirksbüro vorbeikam. Bezirksparteiobmann
LAbg. Anton Gangl und Bezirksgeschäftsführer
Georg Maitz bedanken sich
hiermit im Namen aller Mitwirkenden recht
herzlich bei Michaela Gomboc für ihre großartigen
Tätigkeiten und wünschen ihr weiterhin
viel Erfolg. Auch beim Radkersburger Standpunkt
war sie eine sehr wertvolle Kraft.
LAbg. Anton Gangl sprach in seinen Grußworten von
„Straden als besonders lebenswerten Ort“.
Gemeindeumbau
Nach knapp sechsmonatiger Bauzeit erstrahlt
der neue Eingangsbereich des Gemeindeamtes
Straden in frischem Glanz.
Bürgermeister Gerhard Konrad erklärte in
seinen Begrüßungsworten, dass der Zubau
wegen des Platzmangels notwendig geworden
war. Seit einiger Zeit beherbergt das
Gebäude ja zusätzlich die örtliche Postpartnerstelle.
Der Zubau verfügt auch über
einen barrierefreien Zugang zu den ebenerdigen
Räumen des Amtes. Im Inneren fanden
ebenfalls gravierende Umgestaltungen
statt. Die Gesamtbaukosten betrugen rund
350.00 Euro. Das Land Steiermark beteiligte
sich mit 50 Prozent des Betrages als
Bedarfszuweisung.

In Hof bei Straden konnten zahlreiche Ehrengäste
begrüßt werden.
Tag der Ehe 2011
Im Rahmen des heurigen „Tages der Ehe
2011“ im Hochzeitsmuseum stand neben
einer Lesung von Bestseller-Autor Dietmar
Grieser eine Ansprache von Dechant Karl
Niederl für ein größeres Wertebewusstsein
für die Ehe in der Gesellschaft im Vordergrund.
Für Entspannung zwischen den Programmpunkten
sorgte A. Voit mit seiner
Zither-Musik. Josef Plaschg sen. berichtete
über die Bedeutung der Ehe mit großer Überzeugungskraft.
Die von Agathe Drenth angeführten
Überlegungen und Beweggründe für
den „Tag der Ehe“ wurden von LAbg. Anton
Gangl sehr stark bejaht. Gangl wies auch darauf
hin, dass im Vulkanland materielle und
wertemäßige Entwicklung gefördert wird.
Die „Sicheldorfer Kulinarik“ kam beim Bockbieranstich
nicht zu kurz.
1. Bockbieranstich
Die Freiwillige Feuerwehr Sicheldorf veranstaltete
im Mehrzwecksaal der Gemeinde Radkersburg
Umgebung den 1. Bockbieranstich.
Diesen nahm Feuerwehrweltmeister Herbert
Krenn im Beisein von Bgm. Schmidlechner
und HBI Martinecz vor. Krenn präsentierte
auch seine Leistungen bei der Feuerwehrweltmeisterschaft.
Eine Trachtenmodenschau der
Firma Peterka war ein gelungener Höhepunkt
dieses Abends. Zur Musik von Hugo und Gerry
tanzten viele BesucherInnen bis in die Morgenstunden.
Die Feuerwehrdisco wurde von
Jung und Alt sehr gut besucht. Den 1. Preis
bei der Verlosung der selbstgebackenen Lebkuchenherzen
der Sicheldorfer Frauen durfte
Maria Maier in Empfang nehmen.
Mit Leidenschaft werden Trachten nach eigenen
Ideen gefertigt.
Eigene Ideen patentiert
Seit über 35 Jahren führt Maria Ertler in St.
Peter a. O. ein Trachten- und Modegeschäft.
Nach langjähriger Tätigkeit mit Tradition vor
Ort kommt man auf besondere Ideen. So
fasste Ertler zu Jahresbeginn 2010 den Entschluss,
ein eigenes Dirndl zu kreieren - ein
schon seit langem ersehnter Wunsch. Seither
gibt es das patentamtlich geschützte „Steirische
Weinlaub Dirndl“. Bald kam der von
ihr eigens designte originale Weinlaubstoff
hinzu und seither erstrahlt eine ganze Kollektion
in den Grundfarben Rot und Grün.
Fantasievoll werden drei Grün- und drei Rottöne
in uni mit dem originalen Weinlaubstoff
im Karodesign kombiniert und jeweils für die
KundInnen abgestimmt.
Sieben Firmen wurden von den SchülerInnen in der
Aula der Landesberufsschule vorgestellt.
Spaß am Lernen
Nach dem Motto „Lernen darf und soll Spaß
machen“ organisierte Dipl.-Päd. Brigitte
Gießauf für die Schülerinnen und Schüler
zweier Lehrgänge der Landesberufsschule
Bad Radkersburg eine Zwei-Tages-Exkursion.
Das Projekt, Firmen vorzustellen, gliederte
sich in vier Teilbereiche: Ausflug, Workload
zur Vorbereitung des Events „Party
Rosé“, Veranstaltung „Party Rosé“ und Evaluierung
des Projektes waren die Aufgaben
der SchülerInnen. Wichtig war vor allem,
möglichst rasch ein Team zu bilden und viel
kreative Zugänge zu finden. Die Motivation,
die hierbei im Mittelpunkt stand, war ein
wichtiger Erfolgsfaktor für das bestens gelungene
Projekt.
Musikalisch umrahmt wurde die Präsentation von
Ingrid und den Steirerboys sowie von Rene Kogler.
Präsentation
Bei der Junkerpräsentation im Vulkanlandlstadl
Unger in Pichla/R. waren die Junkerbauern
Leo Gollmann, Karl Thurner-Seebacher,
Manfred und Maria Platzer, alle aus
Tieschen, sowie LAbg. Bgm. Martin Weber
vertreten.
Hausherrin Claudia Wendner freute sich mit den vielen
Gästen über den gelungenen Abend.
Fulterer im Vitalhotel
Für ein volles Haus sorgte Andreas Fulterer
bei seinem Auftritt im Vitalhotel der Parktherme
in Bad Radkersburg. Im Rahmen des
Tanzabends überzeugte der sympathische
Schlagersänger seine Fans mit seinen gefühlsbetonten
Liedern.
Siegfried Haberl brachte die BewohnerInnen im
Landesaltenpflegeheim zum „Strahlen“.
Laterne überreicht
Im Rahmen der wöchentlichen Betreuung
durch die Sozialgruppe des Roten Kreuzes
Bad Radkersburg überreichte der Hobbykünstler
Siegfried Haberl aus Straden kürzlich eine
selbstgeschnitzte Laterne an die Bewohner-
Innen des Pflegezentrums Bad Radkersburg.
15 13 17
Land & Leute

18
Wirtschaft
STANDPUNKT
RSTL Mag. Josef Majcan
Regionale
Vergabemöglichkeit
Mit der Änderung zum Bundesvergabegesetz
im Ministerrat
wurde auch die von der Wirtschaft
forcierte Verlängerung der Schwellenwerte-Verordnung
beschlossen.
Die Wirtschaft sieht in dieser
Maßnahme eine deutliche Bestätigung
für das seit 2009 erfolgreich
praktizierte Vergabemodell und
freut sich, dass die Verlängerung
der Anhebung der Freivergabe-
Grenzen bei öffentlichen Aufträgen
bis Ende 2012, für welche sich auch
der Wirtschaftsbund eingesetzt hat,
umgesetzt wird.
Durch die Schwellenwerte-Verordnung
können Bund, Länder und
Gemeinden Aufträge bis zu einem
Wert von 100.000 Euro bzw. von
1 Million Euro für das so genannte
nicht-offene Verfahren ohne Bekanntmachung
direkt an geeignete
Unternehmen vergeben und ersparen
sich somit teure und langwierige
Vergabeverfahren. Durch diese
Vereinfachung profitieren vor allem
unsere Klein- und Mittelbetriebe
in den Regionen. Der WB spricht
sich auch weiterhin dafür aus, dass
regionale KMUs bei öffentlichen
Ausschreibungen priorisiert werden.
Die Anhebung der Unterschwellengrenzen
verstärkt nicht
nur die Wertschöpfung in der Region,
sondern ermöglicht Klein- und
Mittelbetrieben wichtige Aufträge
der öffentlichen Hand.
Durch diese Verordnung gibt es
nur Gewinner, daher hat sich der
Wirtschaftsbund engagiert für diese
Verlängerung eingesetzt – und der
Erfolg gibt uns recht: Die Vergabe-Vereinfachung
wirkt wie ein
regionales Konjunkturpaket auf
kleinere Städte und Gemeinden,
dient maßgeblich der Schaffung und
Sicherung von Arbeitsplätzen und
ist ein wichtiger Schritt für die regionale
Wirtschaft.
In diesem Sinne wünsche ich allen
LeserInnen ein frohes und besinnliches
Weihnachtsfest, Gesundheit
und ein erfolgreiches neues Jahr
2012.
Die Bezirksgruppe des Österreichischen Wirtschaftsbundes
wünscht allen UnternehmerInnen und deren
MitarbeiterInnen ein besinnliches Weihnachtsfest
und viel Erfolg für 2012!
Im modernen Ambiente des Autohauses Peternel wurde der Vorstand der Jungen
Wirtschaft des Bezirkes Rakersburg neu konstituiert.
Neuer Vorstand gewählt
Unter der Leitung von Mag.
Burkhard Neuper, Landesvorsitzender
der Jungen Wirtschaft
Steiermark, erfolgte die Wahl
des Vorstandes der Jungen Wirtschaft
des Bezirkes Radkersburg.
Ing. Werner Grassl wurde einstimmig
zum Obmann sowie Peter
Peternel und Roland Rauch
zu seinen Stellvertretern gewählt.
Zu weiteren korrespondierenden
Mitgliedern des Vorstandes wurden
Doris Engel, Markus Sixt
und Robert Sommer bestellt.
KoR Kögl als auch KoR Lampl
unterstrichen die Bedeutung der
Jungen Wirtschaft für unsere
Volkswirtschaft. Die JW Steiermark
vertritt immerhin 16.000
Unternehmer unter 40 Jahren.
Wir fordern eine
umfangreiche Reform
der Verwaltung.
Bisher sind alle Anstrengungen einer umfangreichen
Verwaltungsreform in Österreich gescheitert. Das darf
aber kein Hindernis dabei sein, um gerade jetzt für
einschneidende Reformen einzutreten. Zum Einen geht
es um Kostensenkungen der öffentlichen Haushalte, zum
Anderen jedoch darum, auch in der öffentlichen Verwaltung
unternehmerisches Denken und entsprechendes Handeln
einzufordern.
Geht’s der Wirtschaft gut, geht’s uns allen gut!
UNSERE
STÄRKEN.
UNSERE
CHANCEN.
wko.at/stmk

Mehr Informationen finden Sie auf www.entwickeln-und-wachsen.at bzw. unter
0664/2557742.
Entwickeln - wachsen
Sandra Rindler sagt von sich
selbst: „Ich liebe meinen Beruf
als Friseurin“. Zusätzlich arbeitet
sie nun als Coach und bietet
Unterstützung bei Lebenssituationsanalysen
und Standortbestimmungen,
Entscheidungsfindung
und Konfliktmanagement im
beruflichen sowie privaten Kontext.
Des Weiteren hilft sie bei
der Stärkung der persönlichen
Ressourcen für emotionale und
soziale Stabilität, Partnerschaft
und Familie. Ein spezielles Coaching
gibt es auch für Paare mit
unerfülltem Kinderwunsch.
Dienstags und mittwochs ist sie
in ihrem Frisiersalon anzutreffen
und die restlichen Tage ist sie für
alle Interessierten als Coach aktiv.
Imkermeister Anton Reitinger (l.), Monika und Erich Hödl gaben wertvolle Informationen
zum Thema Honig.
Im Zeichen der Biene
Bei Familie Hödl in Deutsch Haseldorf
konnte man sich einen
ganzen Tag lang im Rahmen eines
Workshops und eines Vortrages
umfassend über die Erstellung
verschiedenster Bienenprodukte
wie Bienenhonig mit Gelee Royale,
Propolis, Blütenpollen, Aroniabeere
oder Lippenbalsam mit
Propolis informieren. Im zweiten
Teil erläuterte Imkermeister Anton
Reitinger bei einem Informationsabend
die verschiedensten
Produkte aus dem Bienenvolk,
ihre Anwendungsmöglichkeiten
sowie die Inhaltsstoffe. Anschließend
gab es dann auch eine Verkostung.
Mehr Informationen
finden Sie auf der Homepage unter:
www.wachs-hoedl.at
Die Bauherrenschaft mit Baumeister Ing. Rudi Strohmaier freuten sich über das
gelungene Werk.
Die „Goldene Pastete“
Die „Goldene Pastete“ in der
Grazer Sporgasse zählte mit
ihren 435 Jahren wohl zur herausforderndsten
Baustelle für
Baumeister Rudi Strohmaier aus
St. Peter/O. Mit vielen südsteirischen
Firmen restauriert und
nach neunmonatiger Bauzeit
fertiggestellt, erstrahlt die „Goldene
Pastete“ nunmehr in neuem
Glanz. Das Objekt bietet im Erdgeschoß
wiederum eine Gastwirtschaft,
zusätzlich wurden Wohnräume
hinzugewonnen und die
übrigen Geschossflächen einer
Nutzung zugeführt. Die WK Regionalstelle
Südsteiermark gratuliert
BM Rudi Strohmaier und der
Eigentümerfamilie Poppmeier zu
diesem gelungenen Bau.
v.r.n.l.: LH Franz Voves, Seniorchefin Maria Spätauf, Marianne Fasching-
Spätauf und Harald Spätauf sowie Schwester Erika Jahn
Landeswappen erhalten
Dazu kam LH Franz Voves nach
Halbenrain und überreichte nach
seiner Laudatio die begehrte Urkunde
an die Firmenleitung,
dem Geschwisterpaar Marianne
Fasching-Spätauf und Harald
Spätauf, das seit 1979 an der Spitze
des Unternehmens steht. Das
1913 gegründete Unternehmen
zählt zu den „herausragenden
Vertretern der Gewerbe Tischlerei
und Möbelhandel“. Bei einem
Mitarbeiterstand von 55 wurde
kürzlich in Wien die sechste Filiale
des Unternehmens eröffnet.
Unter den vielen Gästen sah man
auch Bezirkshauptmann Alexander
Majcan, LAbg. Anton Gangl,
LAbg. Martin Weber wie auch
Pfarrer Thomas Babski.
19
Wirtschaft

20
Kultur
Gundi Stadelmann mit den Hausbesitzern Joachim
und Doris Zweifler.
Gundi Stadelmann
Aus Anlass der Wiederbelebung des Hauses
„Frauenplatz 3“ lud Gundi Stadelmann zur
Ausstellung „Mal- und Textile Kunst“ gemeinsam
mit den Hausbesitzern Joachim
und Doris Zweifler ein. Gundi Stadelmann
bekam als erste Ausstellerin die Gelegenheit,
dass wundervoll restaurierte Haus Frauenplatz
3 für ihre Aquarelle und textilen Kunstwerke
zu nutzen. Geschäftlich anzutreffen
ist Gundi Stadelmann in der Langgasse bzw.
am Hauptplatz 1, wo sie nicht nur textile
Kunst sondern auch hochwertige Wohnaccessoires
für ihre Kunden bereithält. Geöffnet
hat das Geschäft von Mo – Sa von 9.30
bis 12 Uhr und von 15 bis 18 Uhr. Kontakt
unter 0664/1270840.
Renate Mehlmauer und Waltraud Klanfar eröffneten
eine neue Galerie in Bad Radkersburg.
Leo Kysela und Hannes Urdl gastieren am 15. bzw.
22.12. mit weihnachtlichen Liedern und Gedanken.
Boogie Woogie in Reinform präsentierte Axel Zwingenberger
mit Lila Ammons im ZEHNERHAUS.
Klingender Advent Jazzliebe über Grenzen
Es weihnachtet im ganzen Land. Die Adventmärkte
duften nach Glühwein und eifrig
werden lebensgroße Krippen vorbereitet.
Der Bad Radersburger Advent bietet vielfältige
Klänge von den Zarewitsch Kosaken
über Lesungen bekannter Schauspieler wie
Wolfram Berger, August Schmölzer, Peter
Uray und Eva Rossmann bis zu Klanginstallationen
in der Altstadt. Alle Bildungseinrichtungen
haben Tonbeiträge gesammelt,
die über Lautsprecher in den Gassen
erklingen. Kindergärten, Schulen und die
Lebenshilfe bastelten Engeln und Sterne,
die den Adventpfad von der Parktherme bis
zum Hauptplatz säumen. Infos zu Veranstaltungen
unter www.badradkersburg.at.
Die Vorbereitungen zum Fasching in Bad Radkersburg
und Mureck sind in vollem Gange.
Die Liebe zum Jazz und zur Oststeiermark
animierte ein kleines Team mit Siegi Reisinger,
Wolfgang Seidl, Toni Eder und Günther
Zweidick bereits zum dritten Mal, die
gesamte Oststeiermark und angrenzende
Orte in Slowenien mit Jazzklängen zu erfüllen.
16 Orte luden internationale und regionale
Jazzgrößen zu Konzerten ein. Der
Jazzpianist Axel Zwingenberger gastierte im
ZEHNERHAUS, der Grazer Saxophonist
Karlheinz Miklin beehrte Straden, im Königsberghof
Tieschen sang Ulrike Tropper
und in Oberradkersburg präsentierte die slowenische
Nummer 1 im Jazz, Mia Znidaric
ihr Können. In der Murecker Musikschule
gastierte ein Cello Quartett.
In Deutsch Goritz stand das Stück „Erben ist nicht
leicht“ am Spielplan.
Galerie Goldener Löwe Start in den Fasching Volkskomödien
Der Aquila-Kunsthandwerkshof beherbergt
neuerdings eine Galerie. Zur Eröffnung präsentierte
die Leiterin Renate Mehlmauer eigene
Keramiken und Bilder von Waltraud Klanfar.
Die beiden Künstlerinnen beschäftigten
sich mit dem Thema „Brot“ in Form von Dosen,
Becher, Krügen und Aquarellen. Bürgermeister
Mag. J. Sommer und Landwirtschaftskammer-Präsident
G. Wlodkowski erläuterten
bei der Galerieeröffnung ihre Zugänge zum
Grundnahrungsmittel. Mit der Galerie, die
täglich zwischen 10 und 12 Uhr geöffnet hat,
wird das ehemalige Gasthaus nunmehr künstlerisch
genutzt. Zwei Keramikerinnen und ein
Geigenbauer sollen mit ihren Ausstellungsräumen
die Innenstadt weiter beleben.
Bereits vor Weihnachten beginnen die Vorbereitungen
für den Fasching. In Bad Radkersburg
und Mureck wird schon eifrig für die
Sitzungen im Februar geprobt. Bei der Eröffnung
in Bad Radkersburg präsentierte Fritz
Vrecar Highlights aus den alten Programmen
wie Sketches von Pepi Kehrschaufel und der
Putzfrau Anna B. Die Stadtwache Feldbach
und die Gardemädchen zwangen Vzbgm.
Anna Mir zur Herausgabe des Rathausschlüssels.
Die Faschingssitzungen gehen im Bad
Radkersburger ZEHNERHAUS von 9. bis
12.2.2012 und im Murecker Kinosaal am 10.
und 11.2.2012 über die Bühne. Karten sind in
Bad Radkerburg bereits erhältlich, in Mureck
startet der Vorverkauf am 23. Jänner.
Aktive Theatergruppen spielen landauf und
landab. Sechs Gruppen präsentierten sich im
heurigen Jahr im Bezirk Radkersburg und lassen
das Volkstheater hochleben. Das Kulturhaus
Straden war Austragungsort von vier Aufführungen
des Raimundstückes „Der Bauer als
Millionär“. Die Theatergruppe D. Goritz von
Pater Gustav Stehno begeisterte mit der Kriminalkomödie
„Erben ist nicht leicht“. Bald 100
Jahre wird in D. Goritz Theater gespielt. Tradition
hat auch das Komödienstadl in Gosdorf, das
wieder ab 14.1. spielen wird, und die Landjugend
Halbenrain mit österlichen Aufführungen.
Aus den Klöcher Bauernbuam entstanden im
Vorjahr die Burgschauspieler Klöch. Ebenfalls
neu entstand eine Theatergruppe in Weinburg.

Was ist wo? Was ist wo? Was ist wo?
bis 20.12. - tgl. ab 9 Uhr 5. traditionelle
Weihnachtsausstellung;
Au(s)blickehaus Gosdorf
Fr. 9.12. - 19:30 Uhr Lesung August
Schmölzer; Hotel Fontana, Bad
Radkersburg
Sa. 10.12. - 19:30 Uhr „Ein raureifes
Kleeblatt“ mit Tessa Gasser; Hotel
im Park Bad Radkersburg
Sa. 10.12. - 14 Uhr Weihnachtsmarkt;
Marktplatz Klöch; Wirtschaftsbund
Klöch
Sa. 10.12. - 17 Uhr 34. Weihnachts-
und Neujahrswunschkonzert;
Rothof; Grenzlandmusik Halbenrain
So. 11.12. - 17 Uhr Konzert der
Musikschule; Stadtpfarrkirche
Bad Radkersburg
Do. 15.12. - 19:30 Uhr Leo Kysela -
Souly Night; ZEHNERHAUS
Do. 15.12. - 19:30 Uhr Christine
Brunnsteiner „Himmlische Zeit“;
Hotel Fontana Bad Radkersburg
Do. 15.12. - 20 Uhr „Wir und die
Welt“ - Großmütterchen Hatz
Salon Orkestar; Kulturhauskeller
Straden
Sa. 17.12. - 19 Uhr Peter Uray; musikalische
Lesung; Klinik Maria
Theresia Bad Radkersburg
Sa. 17.12. - 20 Uhr 41. Weihnachts-
und Neujahrswunschkonzert; MV
Deutsch Goritz; Turnsaal HS
So. 18.12. 7. Murfelder Adventlauf
So. 18.12. - 16 Uhr Weihnachtswunschkonzert;
MV Tieschen;
Königsberghalle
So. 18.12. - 17 Uhr Öffentliches
Adventsingen; Handwerkerdörfl
Gerhard Seher; Pichla / Mureck
So. 22.12. - 19:30 Uhr Hannes Urdl
& Raphael Wressnig „Oh, es
menschelt“; ZEHNERHAUS
Do. 29.12. Schneeschuhwanderung;
Infos unter: 0664/2617614;
Martina Fröhle
Fr. 30.12. - 17 Uhr Preisschnapsen;
ÖVP Ratschendorf; GH Fasching
Fr. 30.12. - 18 Uhr Brauchtumssilvester
mit „LAVA Gluat“; Vulkan-
landstadl Unger; Pichla/R.
Fr. 30.12. - 19:30 Uhr Weihnachtswunschkonzert;
Stadtkapelle Bad
Radkersburg; ZEHNERHAUS
Fr. 30.12. Preisschnapsen; SV
Klöch
Fr. 6.1.2012 - 13:30 Uhr Preisschnapsen;
ÖVP Mureck; GH
Gutmann
Fr. 6.1.2012 Neujahrswunschkonzert;
Grenzlandtrachtenkapelle
Mureck; Kulturzentrum
Fr. 6.1.2012 - 20 Uhr Ball; FF Siebing;
Sängerheim Siebing
Do. 12.1.2012 Sänger- und Musikantenstammtisch;Vulkanlandstadl
Unger; Pichla/R.
Sa. 14.1.2012 - 19:30 Uhr Bauernschach
mit Thomas Stipsitz - ein
Winterthriller; ZEHNERHAUS
Sa. 14.1.2012 2. Südsteirerball;
Kulturzentrum Mureck
Sa. 21.1.2012 Blumenball; Marktgemeinde
Straden
Sa. 21.1.2012 - 19 Uhr Ball; FF
Weinburg aS; Kultursaal
Sa. 21.1.2012 - 19:30 Uhr Symphonisches
Militärorchester Slowenien;
ZEHNERHAUS
Mo. 23.1.2012 - 19 Uhr Vortrag
„Soziale Kompetenz, Beziehung
& Erziehung“; Renate Hutter;
Festaal Stadtgemeinde Mureck
Sa. 28.1.2012 Murfelderball; ÖVP
Murfeld; Gemeindesaal
Fr. 3.2.2012 Gemeindeball; ÖVP
Radkersburg Umgebung; Kultursaal
Radkersburg Umgebung
Sa. 4.2.2012 - 14 Uhr Preisschnapsen;
ÖVP Weinburg a.S.; Kultursaal
Sa. 4.2.2012 - 20 Uhr Ball; FF Mureck;
Kulurzentrum
Do. 9.2.2012 - 19 Uhr Sänger- und
Musikantenstammtisch; Vulkanlandstadl
Unger; Pichla/R.
Fr. 10. - Sa. 11.2. Faschingssitzungen;
Kulturzentrum Mureck
10.-12.2.2012 Faschingssitzungen;
ZEHNERHAUS Bad Radkersburg
Sa. 18.2.2012 - 19:30 Uhr Oldschoolbasterds
ZEHNERHAUS
21
Kultur

22
Sport
Beim „7. Parkthermen 24-Stunden-Schwimmen“
konnte ein neuer Rekord verzeichnet werden.
Schwimmrekord
Von Bad Radkersburg nach Peking sind es
7.795 Kilometer. Diese Strecke wurde von allen
Teilnehmern beim Parkthermen 24-Stunden-
Schwimmen in Bad Radkersburg „erschwommen“.
Seit dem ersten 24-Stunden-Schwimmen
in der Parktherme sind damit insgesamt
bereits mehr als 42.000 km, also einmal um die
Welt, im wohl temperierten Sportbecken für
einen karitativen Zweck zurückgelegt worden.
Der Beitrag für „Licht ins Dunkel“ beläuft sich
somit auf 7.795 Euro. Die Einzelwertung gewann
Mauro Giaconia (Palermo-Italien) mit
72,75 km vor Gerald Prettenhofer (Bruck/
Mur) mit 71,80 km. Bei den Damen siegte Barbara
Atzmüller (Hallein) mit 63,25 km.
Zahrleiche Sportlerinnen und Sportler sowie Zuschauer waren von der Veranstaltung
hellauf begeistert.
Zu einem einzigartigen Erlebnis,
sowohl für die Sportler,
als auch für die Mureckerinnen
und Murecker wurden die 13.
Österreichischen Staatsmeisterschaften
im Stocksport von
Special Olympics. Für über 200
AthletInnen war Mureck einige
Tage der Mittelpunkt der Welt.
Es gab regelmäßig Ratschendorfer Bewerbe, die
alle die Handschrift von Bgm. Stradner trugen.
Die Siegerehrung wurde von BZO Franz Mauerhofer
und Obmann Franz Haas (ESV Edla) durchgeführt.
Ehrenzeichen verliehen Bezirksmeisterschaft
Anton Stradner ist seit 1990 Bürgermeister
von Ratschendorf. 1994 hat er die Funktion
des Obmanns des Turn- und Sportvereins
übernommen. Toni Stradner ist in all seinen
Funktionen als immer aktiver und hilfsbereiter
Kamerad bekannt. Unter seiner Führung wurde
u. a. die Sektion Tennis mit 2 Sandplätzen
und Clubhaus gegründet, das Sporthaus renoviert,
ein Beachvolleyballplatz errichtet und
ein Eisteich angelegt. Die Sektion Schilift veranstaltet
Schi- und Snowboardkurse, Schneekanonen
ermöglichen dies auch in unseren
Breiten. Allen Sektionen ist er als Obmann
mit Rat und Einsatz zur Seite gestanden. Wir
gratulieren herzlich!
Ob auf der Stocksportanlage des
ESV Mureck oder bei der stimmungsvollen
Eröffnungsfeier,
jeder Zuschauer oder Fan war
von der Begeisterungsfähigkeit
und Freude der SportlerInnen
angetan. Und jenen werden diese
Meisterschaften in Mureck, und
das haben die vielen positiven
Rückmeldungen einhellig bestätigt,
genauso wie den Murecker
Gastgebern in wunderschöner
Erinnerung bleiben.
Einen Medaillenregen gab es für
die Murecker Stocksportler:
3. Platz und somit Bronze für Jugend
am Werk Mureck 1, 4. Platz
für Jugend am Werk Mureck Mo-
Die heurige UNION-Stockmeisterschaft des
Bezirkes Radkersburg fand auf der Anlage
des ESV Edla statt. Aufgrund der vorangegangenen
Unwetter konnten leider nicht alle
UNION Vereine daran teilnehmen. Bei diesem
Turnier ging es um den Preis der Parktherme
Bad Radkersburg. Gleich von Anfang
an ging Ratschendorf in Führung und gab
diese nicht mehr ab. Spannender Kampf um
Platz zwei, am Ende hatte Halbenrain die
Nase vorne, Dritter wurde Jörgen vor Trössing.
Die Hausherren von Edla belegten vor
Laafeld den fünften Platz. Die Nachwuchsmannschaft
aus Mureck belegte Platz sieben,
Zehensdorf wurde Achter.
Bronzemedaillengewinner v.l. Martin Tattermusch, Silvia Gödl, Trainer Sigi Fauster,
Renate Jauk und Walter Pittini
Special Olympics in Mureck ausgetragen
Stocksportler aus ganz Österreich matchten sich bei den 13. Österreichischen Staatsmeisterschaften.
bil, 4. Platz für Jugend am Werk
Mureck 2. Insgesamt vier Goldmedaillen,
zwei Silbermedaillen
und eine Bronzemedaille in den
Einzelwettbewerben konnten
die StocksportlerInnen für sich
gewinnen. Einen Filmbericht
von Werner Friedl gibt‘s unter
www.calimocho.at zu sehen.

Als Gratulanten stellten sich BZO Franz Mauerhofer, StFV-Präsident Dr. Wolfgang Bartosch, Bürgermeister Gerhard
Konrad und Gemeindekassier Johann Leitgeb ein.
Gebührende Feier für Josef Bund
Eine würdigende und zahlreich besuchte Feier veranstaltete KoR Josef Bund zum 60er.
Der Vorstand des Steirischen
Fußballverbandes hat in seiner
Sitzung am 12. Oktober 2011,
über Antrag von Präsident Dr.
Wolfgang Bartosch einstimmig
KoR Josef Bund zum dritten Vizepräsidenten
des StFV bestellt.
Der Vorschlag kam von der Spor-
tunion. Josef Bund wurde 1951
geboren und ist Geschäftsführer
der Landkauf Bund GmbH & Co
KG. Seinem Stammverein, der
SU Straden, gehört er bereits seit
1964 an. Seit 1981 übte er diverse
Ämter aus. StFV Präsident Dr.
Bartosch freut sich auf eine gute
Viele fleißige Hände wirkten am Umbau des Tennisstüberls beim TC Schwabau
mit.
Tennisstüberl „neu“
Anfang 2011 ging ein großer
Wunsch aller VereinsmitgliederInnen
des Tennisclubs
Schwabau in Erfüllung. Die
Neu- bzw. Umgestaltung der
Clubräumlichkeiten mit einer
großzügigen Aufenthalts- und
Zuschauerterrasse wurde Wirklichkeit.
Allen war klar, dass
dies nur mit großem finanziellen
Einsatz, dem Einverständnis der
Eigentümer (Familie Pfundner)
und dem Einsatz der Mitglieder
möglich ist. Nicht immer verlief
alles nach Plan, doch mit lautem
„Hau Ruck“ gelang es, Versäumtes
wieder aufzuholen.
Wir wünschen dem Verein im
neugestalteten Heim alles Gute
und viel Erfolg für die Zukunft!
Zusammenarbeit mit dem neuen
Präsidiumsmitglied, das sehr
stark auf die Bedürfnisse der Vereine
im Süd-Osten eingehen wird.
Dieser neue Aspekt im Leben von
Josef Bund war auch ein Teil seiner
groß angelegten Feier anlässlich
seines 60. Geburtstages, die
mit allen, was Rang und Namen
hatte, im Beisein von Spitzen der
Handelskammer, Geschäftspart-
nern, Gemeinden, Fußballver-
band und Sportunion würdig gefeiert
wurde. Ein wichtiger Punkt
war auch die Würdigung des sehr
guten Zusammenhalts der gesamten
Familie. Seniorchef Otto
Bund erhielt den Ehrenring der
Marktgemeinde Straden, übereicht
von Bgm. Gerhard Konrad.
Bei der Generalversammlung der
SU Straden fanden die Berichte
über die Errichtung der neuen
Flutlichtanlage, Bewässerung
und die Verbesserung der Zuschauergalerie
sowie die gesamte
wirtschaftliche Situation des Vereins
besonderen Anklang. Die
Neuwahl unter Vorsitz von UNI-
ON BZO Mauerhofer brachte
folgendes Ergebnis: Präsident
und Vorsitzender des Vorstandes:
KoR Josef Bund, Obmann: Manfred
Haas, Stv.: Eduard Scharfy,
Schriftführer: Franz Geihsbacher,
Stv.: Bernd Schuster, Kassier
Reinhard Tischler, Stv.: Günther
Ranftl
Angesichts der aufregenden Saison mit technischen und körperlichen Hindernissen
können Andreas Hasler und sein Team mit dem Ergebnis sehr zufrieden sein.
Hasler in Winterpause
Andreas Hasler kann auf eine turbulente
Renn-Saison in der „FIA
Central European Zone“ zurück
blicken. Nachdem sich der Autocrosser
2008 den Titel „FIA Zonen
Vize-Europameister“ geholt
hatte, war es sein heuriges Ziel,
auf der obersten Stufe des Siegertreppchens
zu stehen. Hasler
bestritt alle sieben durchgeführten
Rennen, die in Österreich, Tschechien,
Slowakei und Ungarn veranstaltet
wurden. Nach den ersten
vier Rennen lag er auf dem
zweiten Platz. Nach einem Crash
in Porici (CZE) startete Hasler bei
den beiden letzten Rennen mit
starken Schmerzen und sammelte
EM-Zähler. Schließlich trennten
ihn nur 13,5 Punkte vom Titel.
23
Sport