MODE für die ganze Familie - Dr' Pfiff

Editorial • Inhalt • Impressum Dr‘Pfiff • Juli 2013 2SPORTHOTELLindberg, bei Zwiesel... Bayerischer WaldUrlaub auf BayerischAnreise ganzjährig6 Tage (5 Nächte) inklusive:• 1x Begrüßungsdrink• 5x reichhaltiges Frühstücksbuffet• 5x kalt/warmes Buffet am Abend• 1x Wellnessgutschein im Wert von € 20,- p. P.• 1x geführte Wanderung (Mi)• Live Musik mit Tanz (Do)• freie Nutzung der BadelandschaftUnsere Kinderermäßigungen (1 Kind im DZ):bis einschl. 11 Jahre 100%, ab 12 Jahre bis einschl. 17 Jahre 50%Familienunterkunft in 2 DZ oder Familienzimmer auf Anfrage,Buchungsservice:& 09922 / 85 30€ 179,-pro Person im DZVL-Nacht inkl. HP € 45,- p. P.www.sporthotel-ahornhof.deFür alle Reisen gilt: Termine buchbar ab sofort und nach Verfügbarkeit, Feiertage ausgeschlossen!Eigene Hin-/Rückreise. Preise exklusive Kurtaxe. Programmänderungen vorbehalten. Einzelzimmer-zuschlag,Kinderermäßigung und Verlängerungsnächte auf Anfrage. Kreditkartenzahlung gegen Gebühr. Veranstalter: 6. IgelGmbH & Co. KG • Petersstraße 32/34 • D-04109 Leipzig / Komplementär: Koch Verwaltungs GmbH • Petersstraße32/34 • D-04109 Leipzig / Geschäftsführer H. EberleBitte angeben: DR-0713-SAFMail: info@sporthotel-ahornhof.deAus dem INHALTI-Dipfele – Gstocha scharf | Ü 40 – Die Party ist zu Ende – Uli BoettcherDie Juniorakademie stellt sich vor | Kunstsommer-Programm 04Apotheke Harfensteller geht in Weinsberg an den Start 05Gemütliches Ausflugslokal am Breitenauer See | Theater Kabirinett 06Fairtrade – Stadt werden | Kultur im Glashaus | Alois Gscheidle 07177. Jahresfest Lichtenstern | Kultursommer in Lichtenstern 0812. Open Air-Kino-Heilbronn in der Genossenschaftskellerei 09Treffpunkt Gundelsheim und Umgebung 10 - 11Skaterhelden in den Hälden | Heuchelberg- und Panoramalauf 12Bürgerparkfest in Abstatt | Jubiläumsparty 100 Jahre DLRG 13150 Jahre Freiwillige Feuerwehr Löwenstein 14Wüstenroter Greifvogelanlage an neuem Standort | Veranstaltungen 15Natur- und Kulturerlebnis im Doppelpack | ReiseZeit... 16Der Finsterroter See | Brunch auf dem Bauernhof 17Naturerlebniscamp | Klang- und Hörtage | Naturpark Aktiv 18Ebnisee für Alle | Naturparkmarkt in Pfedelbach-Oberohrn 19Binswanger Weinfest – Rund um den Wein 20Weinbauverband sucht Weinkönigin und Weinprinzessin | Besenkalender 229. Obersulmer Weindorf | Kultur im Weingut | Weintermine 2318. Hohenloher Weindorf in Öhringen 24Sorgenfrei leben im Alter – Staat fördert barrierefreies Wohnen 26Gesundes Wohlfühlklima | Zweitwohnzimmer kreativ gestalten 27MusiKUM – Die Seiten für Musifreunde 28 - 30ÜberraschenSie Ihre Liebenz.B. mit einemBlumengruß zumNamenstag im Juli1. Dietrich, Theobald, Regina2. Wiltrud, Jakob3. Thomas, Ramon, Ramona4. Ulrich, Berta, Elisabeth, Else5. Albrecht, Kira, Letizia6. Marietta G., Goar, Isaias7. Willibald, Edda, Firmin8. Kilian, Amalia, Edgar9. Veronika, Hermine, Hannes10. Knud, Engelbert, Sascha11. Olga, Oliver, Benedikt12. Siegbert, Henriette, Felix13. Heinrich, Sarah, Arno14. Roland, Camillo, Goswin15. Bonaventura, Egon, Björn16. Carmen, Irmgard17. Gabriella, Charlotte18. Arnulf, Ulf, Friedrich19. Marina, Reto, Bernold20. Margaretha, Greta, Elias21. Daniel, Daniela, Stella, Julia22. Magdalena, Verena23. Birgitta, Birgit, Liborius24. Christoph, Sieglinde, Luise25. Jakob, Valentina26. Anna u. Joachim, Gloria27. Rudolf, Natalie, Berthold28. Adele, Ada, Benno29. Martha, Olaf, Ladislaus30. Ingeborg, Inga, Petrus C.31. Ignatius, Joseph, HerrmannDer Kultur-Sommersteht vor der Tür ...Liebe Leserinnenund Leser des Dr‘Pfiff.Man kann schon sagen, der MonatJuli ist ein Kulturmonat, denndas vielfältige Angebot an kulturellenund musikalischen Veranstaltungenist wirklich sehr breit gefächertund für jeden Geschmack ist etwasdabei.Einen kleinen Überblick über dievielen interessanten Angebote imMonat Juli können Sie sich in deraktuellen Ausgabe des Dr‘Pfiff verschaffen.Vom hochkarätigen Musik-Event,Comedy-Shows, Vereins- und Weinfestesowie Open-Air-Veranstaltungenwie das Heilbronner Open-Air-Kino wird vieles geboten, was dasKultur-Herz begehrt.Die Freilichtspiele in Neuenstadtsind in die neue Spielsaison 2013gestartet mit ihrem Stück „Im weißenRössl“, uns allen wohl bekanntdurch die deutsch-österreichischeFilmkomödie mit dem großen PeterAlexander und Waltraud Haas inden Hauptrollen, der im Jahre 1960produziert wurde.Das Wetter hat sich ja mittlerweileauch etwas sommerlicher gestaltet,sodass Aktivitäten im Freien wohlnichts mehr im Wege stehen sollte.Nutzen Sie die Gelegenheit, einfachmal die Seele baumeln zu lassen– bei einem guten Film, einer Freiluft-Aufführungoder einem gutenTröpfchen Wein oder Bier und einemleckeren Essen im Freien, umdem Stress und der Hektik des Alltagszu entfliehen.Oder einfach mal raus in die schöneNatur des Schwäbisch-FränkischenWaldes zum Wandern, Baden undRelaxen. Der Juli bietet Ihnen reichlichMöglichkeiten dazu. Auf unserenNaturpark-Seiten finden Sie vieleAnregungen hierfür.Am 26. Juli beginnen in unserer Regiondie Sommerferien und vielekönnen sich auf ihren wohlverdientenSommerurlaub freuen. Fürall jene, die leider zu Hause bleibenmüssen, haben wir schon einigeAnregungen zur Freizeitgestaltungin dieser Ausgabe.In der kommenden August-Ausgabewerden wir dann wieder, wieim letzten Jahr unser Sonderthema„Urlaub für Daheimgebliebene“ veröffentlichen,mit vielen Tipps undAnregungen zur Freizeitgestaltungin unserer schönen Region.Ihnen, liebe Leserinnen und Leser,wünsche ich einen schönen MonatJuli und genießen Sie den schönenKultursommer.Mit freundlichem GrußIhrDie August-Ausgabeerscheint am Samstag, 27. Juli 2013(Anzeigenschluss: Mittwoch, 17. Juli 2013)Sommer-Spezial: Freizeit- und UrlaubsaktivitätenSonderthema – Urlaub für Daheimgebliebene u. v. m.Herausgeber undverantwortlich:Rainer BayerVerlag + Produktion:Dr´Pfiff Verlag74182 ObersulmTel: 07130 405147Fax: 07130 405148E-Mail: info@dr-pfiff.deWeb: www.dr-pfiff.deRedaktion:Rainer Bayer (rb)Margit Stöhr-Michalsky (may)Gustav Döttling (gud)Hartmut Balle (hb)Anzeigen:Verantwortlich: Rainer BayerAuflage:Gesamt 56.070 ExemplareVerteilung:Zustellung samstags durchden TIP Werbeverlag.Verteilung auch durch dieLesemappe Heilbronn.Nachdruck oder Vervielfältigungenin Wort und Bild, auchauszugsweise, nur mit Erlaubnisdes Verlags Dr´Pfiff.Für unverlangt eingesandteManuskripte erfolgt keineGewähr. Zuschriften könnenohne ausdrückliche Zustimmungdes Verfassers auch nur auszugsweiseabgedruckt werden.Alle Anzeigen dürfen nur mitGenehmigung des Verlags inanderen Publikationenveröffentlicht werden.Für alle Fremdbeiträge wirdvom Verlag Dr´Pfiff keinerleiGewähr für sachliche und fachlicheRichtigkeit übernommen.Für etwaige Druckfehler bestehtkeine Haftung.

Freizeit | Kultur Dr‘Pfiff • Juli 2013 4LandgasthofÄPFELVERKAUFaus eigenem AnbauÄPFEL: Braeburn, Fuji,Golden Delicious, JonagoldKARTOFFELN: Annabell-SalatkartoffelnAUSSERDEM: Apfelsaft, Nudeln, Eier, Schnäpse, Marmelade,Wein, Honig und ZwiebelnVERKAUF:am Neumühlseejeden Fr. 13.00 - 18.00 Uhr, Sa. 8.00 – 13.00 UhrFam. Bernd HohlyEberstadt-Buchhorn • Seegarten 5 • Telefon 07134 17078Top-Obst aus FamilienhandDer Familienbetrieb von Bernd undUte Hohly im Eberstädter OrtsteilBuchhorn bietet alles rundums Thema Obst. Äpfel, Birnen,Zwetschgen, Tafeltrauben, aberauch Kartoffeln, Eier, Nudeln, Honig,Säfte der Firma Gunkel. Edelbrände,die Lohnmostannahmestelle gehörenzum Kerngeschäft des 1990gegründeten Hofladens, dessenBetrieb drei Familien-Generationenin sich vereint. Je nach Saison sindzudem auch Kürbisse, Schnittgladi-Café / Pension❀Warum in die Ferne schweifen,wenn das Gute liegt so nah?Genießen Sie auf unserer Sonnenterrasseam idyllisch gelegenen Neumühlsee nicht nurden herrlichen Blick über den See.Lassen Sie sich von uns mit unserer urschwäbischenKüche, unseren Kuchen und Torten aus hauseigenerKonditorei sowie mit deftigen Vespern verwöhnen.An den heißen Tagen bieten unsere leckerenEisvariationen eine kühle Erfrischung.Täglich, auch am Wochenende, servieren wir Ihnen einTagesessen incl. Suppe oder Dessert für € 6,90.Verbringen Sie einen genussvollen Urlaubstagam Neumühlsee.Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 11.30 - 20.00 UhrIhre Familie Eberhardt❀Neumühle 3 · Waldenburg · Tel. 07942 8533 · Fam. Eberhardt– ANZEIGE –olen, Walnüsse, getrocknete Apfelringeund weitere Spezialitäten Bestandteilder Produktpalette.WERBUNG MIT PFIFFANZEIGENBERATUNG:07130 405147 | info@dr-pfiff.deDie nächste Ausgabe erscheint am 27. Juli 2013Anzeigenschluss ist Mittwoch, 17. Juli 2013I-Dipfele – Gstocha scharfWas geschieht wenn man vom Hafergestochen wird? Kann eineFrau eine Wespentaille haben auchwenn sie dem Bienenstich ergebenist? Wie kann es passieren, dass dieDie Juniorakademie ist ein anspruchsvollesFerienangebot fürbesonders interessierte Jugendlicheim Alter zwischen 11 und 19Jahren. Über 400 Jugendliche allerSchularten aus den Stadt- undLandkreisen der Region Heilbronn-Franken nehmen engagiert undbegeistert an der Juniorakademieteil. Eine Teilnahme ist bis zusechs Jahren möglich und dankder großzügigen Unterstützungder Dieter Schwarz Stiftung gemeinnützigeGmbH kostenfrei. EineBewerbung zur Aufnahme isterforderlich. Über die Aufnahmeentscheidet eine Jury mit Fachleutenaus Bildung und Wirtschaft.In über 70 Kursen haben Juniorstudentendie Möglichkeit, neueThemenbereiche und damit ihreInteressen, Talente und Begabungenkennen zu lernen. Die Inhaltesind vielfältig und facettenreich.Sie treffen auf Gleichgesinnte, diegenauso viel Spaß haben wie sie,das jeweilige Thema zu bearbeitenund zu vertiefen. Ein Mix ausTheorie, Praxis und Exkursionensteht für abwechslungsreiches undkurzweiliges Lernen. Die Dozentensind kompetente Ansprechpartnerund bieten moderne Wissensvermittlungin attraktiven Seminarräumenim aim-Gebäude desBildungscampus.Mannswelt den Waffen einer Frauausgeliefert ist, obwohl ihre Männeraugengestochen scharfe Bilderans Großhirn senden?Sabine Schief und Gesa Schulze-Kahleyss schoren undgraben, pflanzen undsäen, häckeln undschneiden, hegen undpflegen die Flora undFauna im Garten derschwäbischen Leidenschaft!So manchesPflänzchen trägt pikanteFrüchte. Mitunterwird auch scharfDie Juniorakademiestellt sich vor!Als kreativen Auftakt in die Sommerferienveranstalten Jugendkunstschuleund Volkshochschule vom26. bis 31. Juli wieder gemeinsameinen Kunstsommer im malerischenAmbiente des BotanischenObstgartens. Das vielgestaltige Programmfür Kinder, Jugendliche undDas aim-Team stellt die Ziele, dasProgramm sowie die Modalitätenrund um die Bewerbung zur Aufnahmein die Juniorakademie anmehreren Info-Abenden in der Regionvor. Jugendliche, Eltern undLehrkräfte sind herzlich willkommen.Die Info-Veranstaltungenfinden statt am:• Mittwoch, 3. Juli 2013, 16:30 Uhr,Bausparkasse Schwäbisch Hall AG,Raiffeisen-Schulze-Delitzsch-Saal,Crailsheimer Straße 52, SchwäbischHall• Dienstag, 9. Juli 2013, 18:00 Uhrin der Aula des Hohenlohe-GymnasiumÖhringen, Weygangstraße13 - 15, Öhringen• Mittwoch, 17. Juli 2013, 17:00Uhr, Technologie- und Gründerzentrum,Am Wört 1, Tauberbischofsheim• Freitag, 19. Juli 2013, 16:00 Uhrsowie 18:00 Uhr, aim, Bildungscampus5, 74076 HeilbronnAnmeldungen zum Info-Abendrichten Sie bitte an die aim-Akademie,Bildungscampus 5, 74076Heilbronn, E-Mail teilnehmerservice@aim-akademie.orgNähere Informationen zur Juniorakademieerhalten Sie bei SabrinaSchade telefonisch unter 0713139097-375.KUNSTSOMMER-PROGRAMMErwachsene mit Angeboten in denBereichen Tanz, Malerei, Filmen undGestalten ist nun erschienen und istals Faltblatt in der VHS im Deutschhofund in der JugendkunstschuleHeilbronn (Telefon: 99650) erhältlich.Ausführliche Informationenauch unter www.vhs-heilbronn.degeschossen und sei es mit Schneckenkorn!Würziges und Gepfeffertes liebevollkess und sexy angerichtet vomlästermäuligen Doppelgespann ausStuttgart.SO 25.07.201320:00 Uhr, Einlass: 19:00 UhrOrt: Burggraben / GewölbekellerVorverkauf 14,00 €Abendkasse 16,00 €Veranstalter: Burg StettenfelsTickethotline: 07131 972740 oderHeilbronner Stimme 07131 615701Ü 40 – Die Partyist zu Ende!Uli BoettcherFreitag: 5. Juli 2013Beginn: 20.00 UhrEinlass: 19.30 UhrKulturhaus ObersulmDer Gewinner des KleinkunstpreisBaden-Württemberg 2013ist in Obersulm. Im Leben einesMannes gibt es verschiedene Abschnitte- fast alle sind bekannt.Der Mann in den 40ern jedochsteckt in Schwierigkeiten - dennWER IST ER? Die testosterongeschwängertenZeiten sind vorüber,die Weisheit des Alters hatsich aber noch nicht eingestellt.Und so pendelt er zwischen demAltbekannten – Frauen, Anerkennung,Karriere und Frauen – unddem noch Unbekannten – Gelassenheitund Weitsicht.Eine Veranstaltung der GemeindeObersulm und der VHS ObersulmEintritt Abendkasse: 16,- €Schüler und Studenten: 13,- €Eintritt Vorverkauf 14,- €Schüler und Studenten 11,- €

5 Dr‘Pfiff • Juli 2013Freizeit | Kultur– ANZEIGE –Aus Zwei mach Eins! Die HarfenstellerApotheke am Traubenplatzin Weinsberg ist eigentlich die RömerApotheke mit ihrem bewährtenTeam.Seit 25. Juni ist es soweit: Im Ärztehausam Traubenplatz in Weinsberghat Dieter Harfenstellererstmals die Türen der neuen HarfenstellerApotheke für seine Kundengeöffnet.Die umfangreichen Umbaumaßnahmenim Untergeschoss sindabgeschlossen und in der Eröffnungswochewarteten neben vielenTopangeboten ein buntes Fest-Programm auf alle Besucher.Fakten | Wissenswertes | TermineApotheke Harfenstellergeht in Weinsberg an den StartDieter HarfenstellerFachapotheker für Offizin-Pharmazieund ErnährungsberatungDas Highlight der Eröffnungswocheist der Fest-Samstag am 29.Die neue Harfensteller-Apotheke im Untergeschoss des Ärztehausesam Weinsberger Traubenplatz.Juni 2013 auf dem Traubenplatzmit Weißwurst, Brezel und Bier ausdem Fass. Alle sind herzlich eingeladen,die neuen Apothekenräumein Augenschein zu nehmen. DieStadtkapelle Weinsberg e.V. gibtmusikalisch den Takt vor und alleKinder können beim Luftballonwettbewerbihr Glück versuchenund einen Ballon steigen lassen.Die Kunden erwartet ein erweitertesSortiment mit Schwerpunktenim Kosmetik-, Natur- und Diabetesbereich.Der schöne Kundenraumwurde nur unwesentlichverändert, die Umbauarbeiten imUntergeschoss waren den neuenVorschriften im Apothekenrechtgeschuldet. Durch einen hier eingebautenWarenroboter, wie ihnauch die Römer-Apotheke hatte,haben die Mitarbeiter mehrZeit für die Kunden. Dieter Harfenstellersetzt mit seinen Apothekenin Heilbronn und Erlenbach schonseit Jahrzehnten hohe Standardsin Qualität und Kundenbetreuung.„Frau Engelhardt wird die Filialleitungübernehmen, sie kenntsich bestens in Weinsberg aus undaktuellDieter Harfensteller mit Filialleiterin Ute Engelhardt im schönenKundenraum nach den Umbauarbeiten.die Kunden schätzen sie seit vielenJahren“, so Harfensteller.Jetzt freuen sich beide mit demkompetenten, sympathischenTeam aus der Römer Apotheke,ergänzt durch weitere Mitarbeiter,die alle in Weinsberg wohnen, aufviele Besucher.Natürlich kommt jetzt auch der beliebte„Harfen-Heller“ nach Weinsberg,eine Münze die es – quasials Rabatt – beim Kauf von freiverkäuflichenArzneimitteln gibt. Einsehr variables System für „große“und „kleine“ Kunden.„Selbstverständlich gelten unsereServicekarten sowohl in der WollhausApotheke in Heilbronn, in derSulmtal-Apotheke in Erlenbach,als auch in der neuen HarfenstellerApotheke in Weinsberg“, betontDieter Harfensteller. „Wir wolleneben, dass sich alle unsere Kundengut betreut fühlen – und das vonKopf bis Fuß“, fasst Apothekerin UteEngelhardt noch einmal zusammen.HauptstraßeBahnhofstraßevon Ellhofen/ ObersulmHaller StraßeÄrztehaus amTraubenplatzTG

Freizeit | Kultur Dr‘Pfiff • Juli 2013 6ANZEIGESpeisegasthof Seequelle in Obersulm-WeilerDas gemütlicheAusflugslokalam Breitenauer SeeNur wenige Gehminuten vomBreitenauer See liegt der gemütlicheSpeisegasthof „Seequelle“im Obersulmer Teilort Weiler. Diezentrale Lage des Gasthofs bietetdie ideale Anlaufstelle für Wandererund Besucher des BreitenauerSees und der schönen Landschaftder Löwensteiner Berge.Geführt wird die „Seequelle“ vonJörg Dietz und seiner Frau Nadine.Ausgebildet wurde der Gastronomin der Finanzamtkantine inHeilbronn, wo er fünf Jahre langtätig war. Nach einem Jahr imStuttgarter GourmetrestaurantWaldhotel „Schatten“ folgte danndie Betriebsübernahme der „Seequelle“,die von seinen Eltern seit1975 geführt wurde.Nadine und Jörg DietzLIEBLINGSGERICHT:Maultaschenpfännlemit gemischtemBeilagensalatZutaten für vier Personen:500 g Nudelteig500 g Hackfleisch200 g Spinat100 g Zwiebeln3 Brötchen, 1 Eiverschiedene GewürzeUnd so wird’s gemacht:Maultaschen: Zwiebeln schälenund in feine Würfel schneiden, inetwas Butter dünsten. Brötchenklein schneiden und in Wassereinweichen. Das Hackfleisch, Spinat,die abgekühlten Zwiebeln,die ausgedrückten Brötchenstücke,das Ei und die Gewürze ineine Schüssel geben und gutDas reichhaltige Speisenangebotder „Seequelle“ bietet regionaleund saisonale schwäbische Gerichte,leckere frisch zubereiteteSalate sowie Kaffee und Kuchenund leckere Eisvariationen.Zusätzlich werden täglich frische,knusprige Hähnchen, nach Vorbestellungauch zum Mitnehmen,angeboten.Bei schönem Wetter lädt der Biergartenvor dem Haus bei einemkühlen Bier oder Vesper zum Verweilenein.Besonders stolz ist Jörg Dietz aufseine gemütlichen Gästezimmer.Fünf davon hatten schon seine Elternaufgebaut, mittlerweile sindes 17 Gästezimmer inklusive Ferienappartementsgeworden.durchkneten, bis eine feste Masseentsteht. Die Masse auf den ausgerolltenNudelteig streichen, etwa1,5 Zentimeter dick, zusammenrollenund in 8 Zentimeterbreite Maultaschen schneiden.Beide Enden mit Eigelb bestreichenund in kochendem Salzwasseretwa drei Minuten garen.Soße: Die Zwiebelwürfel in Butteranbraten, Champignons viertelnund hinzugeben, das Ganze mitSahne ablöschen. Zum Schluss mitdunkler Bratensoße aufgießen.Die fertigen Maultaschen in einefeuerfeste Form legen, die Pilzrahmsoßeund den Käse darübergeben und bei 170 Grad ungefährzehn Minuten im Backofenbacken lassen.Das Gericht wird am besten mitBeilagensalat serviert.Wir wünschen Guten Appetit!Täglich frische HähnchenLeckere Flammkuchen ab 17:00 Uhr• Ausflugslokal am Breitenauer See • Schöne Gartenterrasse• Schwäbische Spezialitäten • Kaffee und Kuchen • Eisbecher• Fremdenzimmer und Ferienwohnungen in ruhiger LageTäglich ab 10:30 Uhr geöffnet – durchgehend warme Küche · Montag RuhetagSchloßäcker 7 · 74182 Obersulm Weiler · Tel. 07130 6139 · Fax 452074E-Mail: seequelle@web.de · www.speisegaststaette-seequelle.deTHEATER KABIRINETT – Spiegelberg-Großhöchberg„Brotzeit“Most. Durst. Wurst.Ganz Deutschland In fünf Minuten!So was gibt es nur in Berlinund Bruno hat´s gesehen, erlebtam eigenen Leib. Die Erkenntnisdaraus: No net hudla! Bei 12Umdrehungen die Minute, ist dieWurstbüchse in einer halben Minuteoffen. Pro Nase eine Gurke,macht fünf pro Schale. Wer damitnicht rechnet und die VariablenX und Y nicht kennt und dabeiden Faktor Zeit nicht bedenkt...Bauernschlau ist dieser Bruno. Wersich von Brunos rauer Art nicht abschreckenlässt, wird im Laufe desAbends den weichen Kern diesesOriginals kennenlernen. Indem leicht zur Cholerik neigendenBruddler steckt ein tiefsinniger,schwäbischer Philosoph. Manmuss es nur aus ihm heraus kitzeln.Bei einer Brotzeit und demVerwöhnaroma bester Büchsenwurstkommt er ins Sinnieren überdas seltsame Phänomen Zeit. Wasist die Zeit? Hier ist sie so, in Berlinso und wo anders ist sie nochmalganz anders. Oder für wen isteine Stunde im Kino genausolangKurt und Jack haben ihr Erbe verjubelt.Der eine fuhr in die Welt hinaus,der andere ist der Jäger derGejagten in heimatlichen Gefildenund wild auf die Trophäe von Rufus:Auf seiner Pilgerreise in denSüden durchläuft der heilige, wei-wie eine Stunde beim Zahnarzt? Also!Alles zu seiner Zeit. Eben nochauf 180 und jetzt Schluss, Aus, Ende,Hee. Und zweieinhalb Minuten späterist wieder Ordnung im Saal. Alswäre nichts gewesen. Wie das geht,verrät Thomas Weber in der „Brotzeit“,dem zweiten Kulinarstück füreinen Schwaben aus dem Kabirinettunter der Regie von Florian Reichert.Im Eintrittspreis ist ein schwäbischesVesper und ein Getränk enthalten.Die Vorstellungen beginnen um 20„Ab vom Schuss“Rund um´s Theater Kabirinettße Hirsch heute Jacks Revier. DiePeilung stimmt. Ein Grund für diebeiden Hubertusjünger eine ordentlicheDrückjagd zu organisieren.Angepirscht und angesessen,Wild kurz angesprochen, einSchuss, ein Totsignal, Waidmannsheil!Waidmännisch werden Schüsseltreibenund Jagdgericht abgehalten.Halali! Alles findet weitdraußen statt. Ab vom Schuss.Man muss nicht wild auf Wild sein,wild allein genügt schon, um diesesAbenteuer mit zu bestehen.Endlich sind Florian Reichert undThomas Weber wieder gemeinsamauf der Bühne zu sehen. Na-türlich wird bei „Ab vom Schuss“ausgiebig das Revier begangen.Ein Hirsch läuft eben nicht durchsWohnzimmer, nicht über eine Theaterbühneund anklicken kann manihn auch nicht. Deshalb geht es auchnicht ohne eine deftige Mahlzeit.Die Vorstellungen finden draußenund bei jedem Wetter statt. Trittsicherheitund festes Schuhwerk sindunbedingt notwendig. Die Teilnahmeerfolgt auf eigene Gefahr. DerWeg ist nicht für Gehhilfen geeignet.Im Eintrittspreis sind eine deftigeMahlzeit und ein Getränk enthalten.Die Vorstellungen beginnen um20 Uhr. Jeweils zwei Stunden vorVorstellungsbeginn öffnet die Landwirtschaftdes Theaters Kabirinett.Info: „Ab vom Schuss“ rund ums´sTheater Kabirinett in Spiegelberg-Großhöchberg. Vorstellungen amDonnerstag, 18. Juli (Premiere), Freitag,19. Juli, Samstag, 20. Juli, Donnerstag,25. Juli, Freitag, 26. Juli undSamstag 27. Juli.Beginn 20 UhrLandwirtschaft des Kabirinettab 18:00 Uhr geöffnet32 €/Person (erm. 21 €/Person),inkl. eine deftige Mahlzeitund ein GetränkUhr – Saalöffnung ist ca. 15 Minutenvorher. Jeweils zwei Stundenvor Vorstellungsbeginn öffnet dieLandwirtschaft des Theaters Kabirinett.Info: „Brotzeit“ im Theater Kabirinettin Spiegelberg-Großhöchberg.Vorstellungen am Freitag,5. Juli, Samstag, 6. Juli, Freitag,12. Juli und Samstag, 13. Juli.Beginn 20:00 UhrSaalöffnung 19:45 UhrLandwirtschaft des Kabirinettab 18:00 Uhr geöffnet27 €/Person (erm. 19 €/Person),inkl. ein schwäbisches Vesperund ein Getränk„Lümmelpicknick“...immer wiedersonntags...Packen Sie Ihre Decke oder IhrCampinggestühl, rüsten Sie IhrKörbchen mit Picknick-Leckereien,Grillgut nicht zu vergessen,und verlümmeln Sie die Sommer-Sonntag-Vorabendeauf unsererLümmelwiese in Großhöchbergdirekt neben dem Theater!Getränke, Grill und Kohle stelltdie Landwirtschaft für Sie bereit.An jedem der Nachmittage kannab 15:00 Uhr gelümmelt und gegrilltwerden. Ab 17:00 Uhr bietenwir jeweils ein anderes musikalischesProgramm.Info: „Lümmelpicknick“ nebendem Theater Kabirinett mit: Hitboutiqueam 14. Juli, UniBig-Band-Stuttgart am 21. Juli undThe Beez am 28. Juli.Lümmeln und Grillen ab 15:00Uhr, musikalisches Programm ab17:00 Uhr7 €/Person – Essen darf gernemitgebracht werden.Die Getränke sind über die Land-Wirtschaft zu beziehen.Bei schlechtem Wetter findet dieVeranstaltung im Theater statt.

7 Dr‘Pfiff • Juli 2013Freizeit | KulturIhre Füße sind bei mirin besten Händen!Praxis für FußpflegeIngeborg SulzmannTermine nur nach Vereinbarung:Telefon 07134 10793Handy 0160 91924244Immer eine gute Idee – Geschenk-GutscheineFreitagsHausbesuche!Weinsberg • Hauptstr. 24Filiale RappachEdelmannstr. 9Eine-Welt-Initiative Weinsberg e.V.„Fairtrade – Stadt werden“Eine gute Portion „Schwäbisch“ erwartetdie Besucher des fernsehbekanntenKabarettisten AloisGscheidle. Er charakterisiert die typischschwäbische Denk- und Lebensweise:schlitzohrig, hintersinnigund gscheid! Mit seinemProgramm „Rei’gschmeckt“ nimmtder Urschwabe nicht nur die Zugereistensondern auch die gebürtigenSchwaben aufs Korn. Sokommt jeder auf seine Kosten.In seinen verschiedenen Personendie Alois Gscheidle, im bürgerlichenLeben Marcus Neuweiler,auf die Bühne bringt, hält er demPublikum in einfachen Alltagsszenenden Spiegel vor: Als Hausmeistersorgt er für schwäbischeZucht und Ordnung im Haus, beieiner Erkältung gibt er sich sterbenskrank,als Hausfrau kümmerter sich um die Müllsortierungspro-Aufmerksam geworden auf dieKampagne Fairtrade-Town vonTransfair e.V. kam im Weltladenteamdie Idee auf, dass auch Weinsbergunter den inzwischen über 150deutschen Fairtrade-Städten vertretensein könnte. Fairtrade-Stadt zuwerden, bedeutet, ein konkretesZeichen für eine gerechtere Welt zusetzen. Wir sind überzeugt, dass dieIdee des Fairen Handels ein Imagegewinnfür eine Stadt und ihre Einrichtungendarstellt. An der Kampagnekönnen sich Einzelpersonen,Geschäfte, Schulen, Vereine, Kirchengemeinden,u.a. gesellschaftlicheGruppen beteiligen.Wir möchten Sie zu einer Informationsveranstaltungam 2. Juli 2013 um19.00 Uhr ins Erhard-Schnepf-Haus,Großer Saal einladen. Herr HendrikMeisel, Fairtrade-Towns Botschaftervon Transfair e.V., Köln wird unserReferent sein und über die Kampagneberichten. Wir bieten gezielteInformationen und die Möglichkeit,offene Punkte zu erörtern.Näheres können Sie auch schonvorab unter www.fairtrade-towns.de erfahren.Alois Gscheidle„Rei’gschmeckt“blematik und am Endedes Tages geht er in seinegeliebte Sing-stunde.Aus einem scheinbarunerschöpflichen Fundusschlüpft Gscheidlefür jede Rolle immerwieder in neue Kostümeund wechselt gleichzeitigin sekundenschnelleden Charakter.Alois Gscheidle ist Meisterder Spontanität undImprovisation. Bewusstlässt er in seinem ProgrammPlatz für Dialogeund kleinere Nebenrollenohne jedoch den roten Fadenzu verlieren. Die Bühne ist eigentlichnur Kulisse; seine Stücke inszenierter gern mitten im Publikum.Nirgends kann man „schwäbisch“als Lebenseinstellung schnellerlernen und verstehen als beiAlois Gscheidle.Und spätestens beim Nachhausegehenweiß auch der Nichtschwabe,dass ein „Glufamichel“ kein Sicherheitsnadelmichaelist!SO 14.07.201319:00 Uhr, Einlass: 18:00 UhrOrt: Burggraben / GewölbekellerVorverkauf 14,00 €Abendkasse 16,00 €Veranstalter: Marcus NeuweilerTickethotline: 07131 972740 oderHeilbronner Stimme 07131 615701KULTUR im GLASHAUSHarald Immig und Ute Wolf verzaubernam 13. Juli wieder ihreKonzertbesucher mit einem neuenKaleidoskop an lyrischen, witzigenund nachdenklichen Liedern. Es gelingtden beiden, ihre Zuhörer zumTräumen und zum Lachen zu bringen.„Ein Konzert mit Harald ImmigSelbst gefertigter Design-Schmuckund schicke Markenuhren gibt esin den Schaufenstern von ehemalsKluge, jetzt Frick in Weinsberg ander Hauptstraße 15.„Meine Vorgänger waren Uhrmacher.Ich bin Goldschmied. Das istdie neue Situation in Weinsberg“,sagt Peter Frick.Warum Weinsberg? „Vor 35 Jahrengründete ich bei den Schwiegerelternim Steinbruchweg in einemKellerraum meine Goldschmiede.Meine Tochter ist hier am Gymnasiumbeschäftigt und meine Mutterlebt hier im Seniorenstift. Genügendemotionale Gründe fürWeinsberg. Außerdem und vor allemist Weinsberg und seine Umgebungein sehr idyllischer Platz.„Ich liebe die Gegend“, so Frickweiter.„Schmuck von gestern wird zumLieblingsstück von morgen“, hebtder Goldschmiedemeister besondersGUTSCHEINhervor. „In vielen Familienbefindet sich echter Schmuck,1x Batteriewechselder nicht mehr getragen wird –GUTSCHEIN+ Schmuckreinigungeigentlich schade! Edelsteine undvon max. 3 TeilenEdelmetalle 1x Batteriewechselstellen einen Wert dar.Bitte + Schmuckreinigungausschneiden + mitbringenvon max. 3 Teilen✃Bitte ausschneiden + mitbringen✃Neueröffnung von Meister Frick Goldschmiede und Uhrenin der Hauptstraße 15 in WeinsbergExquisiter Design-Schmuckund MarkenuhrenFoto: Stöhr-MichalskyGoldschmiedemeister Peter Frickist wie ein Kurzurlaub für Herz undGemüt“, sind sich viele einig.Die beiden Liedpoeten sind inWeinsberg seit Jahren durch ihreAuftritte beliebt und die WeinsbergerRosenkulturen bieten mitdem blumigen Ambiente den stimmungsvollenRahmen im Glashaus.GOLD-SchmiedeGOLD-SchmiedeEröffnungsangeboteEröffnungsangebotemit exquisitem Schmuckmit exquisitemund aktuellenmit Schmuck Markenuhren! exquisitem undSchmuck aktuellen undMarkenuhren!aktuellenMarkenuhren!MEISTERKarten-Vorverkauf:WEINSBERGER ROSENKULTUREN,Heilbronner Str. 101, Tel: 07134 8027HAUS DER GESCHENKE G. Handel,Kanalstr. 9, Tel: 07134 2467GOLD - SCHMIEDEANZEIGEAber wenn die Form stimmt, erhältder materielle Wert auch einen ästhetischenWert. Der bestimmt dasTragevergnügen und den Besitzerstolz.Aus ihren „alten Schätzen“arbeite ich exklusiven Designerschmuck.Oder Sie bekommen fürIhr Altgold den aktuell besten Preisausbezahlt“.Die Grundlagen im Konzept vonPeter Frick: „Die klassische Goldschmiedesowie Schmuck bekannterDesign-Manufakturen und Qualitätsuhrenbis 300 Euro“. Hinzukommen die Serviceleistungen,wie das Wechseln von Batterienund Uhrenbändern sowie die Annahmevon Reparaturen für Uhren.„Prüfen Sie uns, wir freuen uns aufIhren Besuch.“Ihr Peter Frick & TeamÖffnungszeiten:MO - FR 9.00 – 13.00 Uhrund 14.00 - 18.30 UhrSA 9.00 – 13.00 UhrHauptstr. 15 · Weinsberg · Tel.: 0 71 34 - 91 99 077Mo MEISTER - Fr 9 - 13 Uhr GOLD und 14- 18.30 SCHMIEDE Uhr · Sa 9 -13 UhrHauptstr. 15 · Weinsberg · Tel.: 0 71 34 - 91 99 077Mo - Fr 9 - 13 Uhr und 14 - 18.30 Uhr · Sa 9 -13 Uhr– ANZEIGE –

Freizeit | Kultur Dr‘Pfiff • Juli 2013 8177. LichtensternerJahresfestSonntag, 30. Juni 20132013 ist ein besonderes Jahr fürLichtenstern, denn die Stiftung feiertein weiteres Jubiläum: Seit 50Jahren begleitet die Stiftung Menschenmit Unterstützungsbedarf.1963 zogen die ersten Kinder undJugendlichen mit geistiger Behinderungauf dem Klostergeländeein. Seither hat die Stiftung in Lichtensternund in der Region viel bewegt.Zum gemeinsamen Feierndieser vielen erfolgreichen Schritteauf dem Weg zur Teilhabe vonMenschen mit Unterstützungsbedarfladen im Jubiläumsjahr dieverschiedensten Veranstaltungenein – am 30. Juni z.B. das LichtensternerJahresfest.Der Tag beginnt mit dem Festgottesdienstmit Dekan Otto Friedrich,parallel dazu ist Kindergottesdienstmit dem Brettheimer Kinderchor. Im-Anschluss lädt ein vielfältiges Festprogrammauf dem ehemaligenKlostergelände ein zum Verweilenund Mitmachen.Und natürlich gibt es wieder vielGelegenheit zum Einblick in die Arbeitder Stiftung, zu Begegnung undzum gemeinsamen Feiern.Feiern Sie mit!10:00 UhrFestgottesdienst mit DekanOtto Friedrich (Heilbronn), Bezirksposaunenchorund Kantorei undJugendkantorei Weinsberg,parallel dazu Kindergottesdienstmit dem Brettheimer Kinderchorab 11.00 Uhr• Ausstellung „Lichtenstern gesternund heute“ in der Klosterkircheund in der Oberamtei• Einkaufsmöglichkeiten undInformationen an denMarkständen im Klosterhof.• Angebote für Groß und Klein:„Basteley“ für Ritter und Burgfräuleinim Luitgardhof, Antikmarktder Stern Boutique, Bücherflohmarktund Rallye in der Werkstatt,Luftballonwettbewerb, Tombola,Spielstraße, „Kinästhetik erleben“und vieles mehr.• Ritterduell im Luitgardhof• Kulinarisches auf demganzen Festgelände13.00 UhrOrgelkonzert in der Klosterkirchemit Heidrun Dierolf13.30 UhrKonzert des Bezirksposaunenchorsab 14.00 UhrFestnachmittag im Klosterhof:• Bericht der Vorstandsvorsitzenden• Musiktheater der SchuleLichtenstern und derGrundschule Lichtenstern:„Ferdinand, der kleine Stier“KULTURSOMMERin Lichtenstern2013 ist die Evangelische Stiftung Lichtenstern 50 Jahre als Partner für Menschenmit Behinderungen in der Region Heilbronn-Franken und Hohenlohetätig. Grund genug, sich über Bisheriges zu freuen und Künftiges zu bedenken– in gemeinsamen Feiern und fachlichen Veranstaltungen, zu denendie Stiftung herzlich einlädt. Im Rahmen des Jubiläumsjahres findet im Juliz. B. der Lichtensterner Kultursommer statt. Eine gute Gelegenheit, dassommerliche Klostergelände kennenzulernen.12. Juli / 19.00 Uhr / Lichtenstern (Brunnenhof)Hohenlohe Brass:Hommage an die edle TraubeBlechbläserensemble HohenloheBrass (4 Trompeten, Horn,4 Posaunen, Tuba)Leitung: Michael BöttcherModeration: Christof SchmidtEin besonderes Benefizkonzertschenkt Hohenlohe Brass unter Leitungvon Michael Böttcher Lichtensternzum „Geburtstag“. Bei dieser„musikalischen Weinprobe“ gibtes Werke von Goff Richards, OttorinoRespighi, Björk und Hildegardvon Bingen zu hören.Der Einritt ist frei, um Spenden wirdgebeten.Passend zur Musik bewirten Sie dieWinzer vom Weinsberger Tal mitWein aus Löwenstein. Die Veranstaltungfindet im historischen Ambientedes Brunnenhofes in Lichtensternstatt – dieses Konzert wird ein Genussfür alle Sinne!20. Juli / Einlass: 17.30 Uhr, Beginn: 18.30 UhrObersulm-FriedrichshofFriedrichshoffestivalDas Open-Air-Festival auf demFriedrichshof geht in die zwölfteRunde! Dieses Jahr bringen die Macherdes Friedrichshoffestivals regionaleCoverbands auf die Bühne:Headliner sind Nitefly – eine hochkarätigeBesetzung des Hauptprogramms.Auch das Vorprogrammlässt nichts zu wünschen übrig undbietet Party-Rock vom Feinsten mitGravity, Feel, Elli-Band und derTollhouse-Gang.Mit 5 Bands auf zwei Bühnen, vielfältigemFood-Court und gelungenemAmbiente ist das Friedrichshoffestivalein Sommerhighlight,das man sich nicht entgehen lassensollte!Eintritt Abendkasse: 7,- €Eintritt Vorverkauf * 5,- €* Vorverkauf bei den Filialender Bäckerei Trunkwww.friedrichshoffestival.deHeadliner Nitefly27. Juli / 19.00 Uhr / Klosterkirche LichtensternGeistliches Konzert in derKlosterkircheDie Mezzosopranistin Brigitte Müller,Kerstin Baumgärtner (Sopran),Sophia Reis (Violine) und HeidrunDierolf (Orgel) präsentieren Werkevon Orff, Gluck und Haydn. GenießenSie die schöne Akustik der LichtensternerKlosterkirche bei diesemsommerlichen geistlichen Konzert.Der Eintritt ist frei, um Spenden wirdgebeten.

9 Dr‘Pfiff • Juli 2013– ANZEIGE –In diesem Jahr geht das Open-Air-Kino-Heilbronn präsentiert von derKreissparkasse Heilbronn in seine12. Saison. Schauplatz des beliebtestenKulturevents in Heilbronn-Frankenist erneut die GenossenschaftskellereiHeilbronn von Mittwoch,den 24. Juli 2013, bis Sonntag, den11. August 2013. Der bewährte Mixaus aktuellen nationalen und internationalenKinohits flimmert anerstmals 19 Tagen auf der über 100qm-großen Leinwand. Der größteFreiluft-Kinosaal im Unterland mit1.500 Sitzplätzen steht wie immerunter dem Motto „sehen hören erleben“.Und falls der Kinosaal von einemRegenschauer ereilt wird, sobietet ein Vordach für einige HundertZuschauer Platz „im Trockenen“.n Filme für Jung und AltDas Sternenzelt-Kino bietet einenMix aus Komödien, Thrillern, Liebesfilmen,Dramen, Abenteuern, Actionund Preisgekröntem. VeranstalterRalf Stegmann von der Agenturxmedia zum Filmprogramm: „Wirzeigen wie in den vergangenen Jahrendie Kinohits der letzten MonateKreissparkasse Heilbronn präsentiert12. Open-Air-Kino-Heilbronnin der GenossenschaftskellereiMittwoch, 24. Juli 2013 bis Sonntag, 11. August 2013und darüber hinaus auch wieder dieeine oder andere Überraschung.“Das Filmprogramm wurde in Kooperationmit dem KoKI Heilbronne.V. zusammengestellt und zeigt u.a.den zweifachen Oscar-GewinnerDjango Unchained, den KunstfilmLife of Pi, den Hobbit und den Sensationsfilmdes letzten Jahres Ziemlichbeste Freunde.n Kreissparkasse SpezialEine Besonderheit erfährt derSchlussmacher mit MatthiasSchweighöfer am Dienstag, 6. August.Für diesen Film gibt es Kartenausschließlich bei der KreissparkasseHeilbronn für deren Kunden. Es findetkein freier Verkauf statt, d.h. wederim regulären Vorverkauf nochan der Abendkasse können Ticketserstanden werden.n Gartenwirtschaftund ZusatzprogrammNeben den Film-Highlights sorgentäglich ab 19.30 Uhr die Gartenwirtschaftmit Oscar verdächtigem Blickin die Weinberge und ein abwechslungsreichesZusatzprogramm füreinen Kurzurlaub in der Region. Fürdas leibliche Wohl sorgt wie in denvergangenen Jahren das Team vonCoCo und Barococo Nightclub ausHeilbronn. Hier dürfen sich die Besucherauf eine abwechslungsreicheSpeisekarte und einen separaten,trendigen Loungebereich mitFILMPROGRAMMMittwoch 24.07.2013 James Bond 007 – SkyfallDonnerstag 25.07.2013 Jesus liebt michFreitag 26.07.2013 Life of Pi: Schiffbruch mit TigerSamstag 27.07.2013 Der Hobbit: Eine unerwartete ReiseSonntag 28.07.2013 Nachtzug nach LissabonMontag 29.07.2013 Der Große GatsbyDienstag 30.07.2013 Fast & Furious 6Mittwoch 31.07.2013 Man of SteelDonnerstag 01.08.2013 Hangover 3Freitag 02.08.2013 Iron Man 3Samstag 03.08.2013 Kokowääh 2Sonntag 04.08.2013 QuartettMontag 05.08.2013 Ziemlich beste FreundeDienstag 06.08.2013 SchlussmacherMittwoch 07.08.2013 Das Leben Ist Nichts Für FeiglingeDonnerstag 08.08.2013 Die Kirche bleibt im DorfFreitag 09.08.2013 Stirb langsam – Ein guter Tag zum SterbenSamstag 10.08.2013 Star Trek Into DarknessSonntag 11.08.2013 Django UnchainedCocktails, Kaffee und mehr freuen.Das Vorprogramm beinhaltet Musikalisches,Tänzerisches, Comedy,Gewinnspiele und mehr.Nach Einbruch der Dunkelheit laufendann ab 21.45 Uhr die Bilderan. „Neben dem ausgewogenenFilmprogramm für Jung und Alt,“so Stegmann, „bietet unser Vorprogrammviel Attraktives. Selbstverständlichsind auch wieder derFrisör, die Massage und die Handpflegedabei.“ Es lohnt sich alsoschon frühzeitig auf die Anhöhezwischen Heilbronn und Erlenbachzu pilgern, Freunde zu treffen unddie Stimmung zu genießen.n Open-Air-PartyNach den Erfolgen der beiden letztenJahre wird es auch in diesemJahr eine Party geben. Am Freitag,den 2. August, steigt die Ü29-Partyim Cinema-Club und verwandeltden Innenhof der Kellerei in eineFeierzone. Zur Einstimmung sorgtzuvor der Action-Knaller Iron Man 3mit Robert Downey Jr. in der Hauptrolle.Alle Fotos von Hermann Mohr,Fotoclub ObersulmFreizeit | KulturPreise und Tickets:Die Eintrittspreise sind unverändertund liegen bei 8,50 Euroan der Abendkasse und6,50 Euro im Vorverkauf.Schüler und Studenten zahlenan der Abendkasse 7,50 Euro.Vorverkaufs-Gutscheine sind beiallen bekannten Vorverkaufsstellenab Anfang Juli erhältlich.Vorverkaufsstellen:STIMME ticketKaiserstraße 24, Heilbronnund alle GeschäftsstellenTelefon 07131 615701GenossenschaftskellereiHeilbronn-Erlenbach-Weinsberg eGBinswanger Straße 150, HeilbronnTelefon 07131 1579-0Tourist-Information HeilbronnKaiserstraße 17, HeilbronnTelefon 07131 562270Stadtgalerie HeilbronnDeutschhofstraße 19, HeilbronnCentermanagement 2. OGTelefon 07131 898180-0SV SparkassenversicherungRathausstraße 16, NeckarsulmTelefon 07132 5302Gerdas LadenIlsfelder Straße 32, FleinHauptstraße 4,Heilbronn-SontheimHauptstraße 38, NordheimTelefon 07131 252230FIRST REISEBÜROHauptstraße 9, WeinsbergTelefon 07134 9850Online-Tickets und weitere Infoswww.open-air-kino-heilbronn.de

Freizeit | Kultur Dr‘Pfiff • Juli 2013 10– ANZEIGEN –TREFFPUNKTGundelsheim& UMGEBUNGLiebe Leserinnen und Leser,Gundelsheim, die Perle im Neckartalmit Böttingen und den Stadtteilenauf der Krummen Ebene Bachenau,Höchstberg, Obergriesheim und Tiefenbach,eingebunden in eine wunderschöneKulturlandschaft, ist eineReise wert.Das Wahrzeichen der Deutschordensstadt,das Schloss Horneck, immerhindas größte Neckarschlossnach Heidelberg, beherbergt nichtmehr wie in vergangenen ZeitenOrdensritter undKurgäste, mittlerweileist es Seniorenresidenzund bietetmit seinem SiebenbürgischenMuseum nicht nur denSiebenbürger Sachsen ein StückHeimat. Natürlich lädt auch die historischeAltstadt, das Herzstück derDeutschordensstadt, zum Verweilenund Flanieren ein. Eine weithinsichtbare Landschaftsmarke istder Michaelsberg. Er kann sich mitdem „Himmelreich“, einerder steilsten WeinlagenBaden-Württembergsschmücken. DieWallfahrtskirche „Zu unserenlieben Frau im Nussbaum“ist nicht nur fürdie Höchstberger, sondernfür zahlreiche Christenim Heilbronner Landund weit darüber hinaus ein bedeutenderOrt.Die Gundelsheimerinnen und Gundelsheimerleben gern in ihrer Stadtund in den Stadtteilen. Dies wirddeutlich durch das gute Miteinander.Eine gesunde Vereinsstruktur,großes Engagement auch im kirchlichenBereich, macht viel möglich.Nicht nur die Straßenfeste in Bachenau(06.-07.07.), Höchstberg (13.-15.07.), Tiefenbach (27.-28.07.) undObergriesheim (03.-04.08.), ladenzu Unterhaltung und Kulinarischemein, auch die Kernstadt hat einigeszu bieten. Entdecken Sie die historischeAltstadt bei einer öffentlichenStadtführung an jedem 1. Sonntagim Monat.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Heike SchokatzBürgermeisterinSchneidet besser als NeuSchärfdienst Werner KappesIch schärfe für Sie auch Haarscheren(auch Microschliff), Scherköpfefür Elektrorasierer (auch für unseretierischen Freunde) und Nagelscheren.Diese Angebote sind auch interessantfür Friseure, Nagelstudiosund Tiersalons.Kommen Sie zu uns oder zu einerunserer fünf Annahmestellen undfreuen Sie sich wenige Tage späteran Ihren wunderbar geschärftenMessern und Werkzeugen. InGundelsheim, Bad Rappenau, Herbolzheim,Haßmersheim, Mosbachund Neckarbischofsheim nehmenwir ebenfalls gerne Werkzeuge fürGärtner, Heimwerker, Handwerkerund Gastronomen entgegen.✂SchärfdienstSchneidet besser als neu!!!Schärfe alles für Haushalt,Garten, Hobby, GewerbeWerner KappesSchärfdienst • Heilbronner Str. 12774831 Gundelsheim • Tel. 06269 8599www.kappes-superscharf.deAnnahme: MO - SA 9 - 11 + 14 - 18 Uhr• 24h-Schlüsselnotdienst• FlaggenmastenIMPRESSIONEN von der HTM4. Heilbronner Truck Messe gut besuchtDie Heilbronner Truck-Messe botbei ihrer vierten Auflage mit knapp60 Ausstellern einen interessantenMix mit Nutzfahrzeugen, Anhängern,Aufbauten, Kfz-Teilen undZubehör, Werkstattausrüstung,Leasing- und Versichungsfirmensowie weiteren Dienstleistungenrund um die Transportlogistik.Auch Behörden und Showtrucksmit viel Musik und Unterhaltungbeteiligten sich am Messeprogramm.Ein besonderes Messe-Highlight war in diesem Jahr derFUTURIA sports+spa Truck:Die klimatisierte Lounge im vorderenTeil des Show-Anhängers bietetPlatz für 10 Personen und ist mitzwei LED/LCD-Fernsehern, Kaffeevollautomat,Kühlschrank und Mikrowelleausgestattet. Die fast elfMeter lange Dachterrasse ist miteinem hochwertigen Yachtbodenbelegt und lud zum Sonnenbadenein. Auch als großzügige Aussichtsplattformauf das gesamte Geschehenam Platze nutzen viele Messebesucherdie Truck-Dachterrasse.Weltweit einzigartig ist der in derDachterrasse integrierte, beheizteWhirlpool.„Wir leben mit und für unsere Kunden,deshalb sind wir bei dieserMesse von Anfang an dabei“, sagteBernd Schellmann, kaufmännischerLeiter der Heilbronner Energie-und Mineralölfirma Domesle.Schwerpunkte des Domesle-Messeauftrittsseien Kraftstoffe mit derPräsentation des Tankstellenkonzepts,Schmierstoffe und der KraftstoffzusatzAd-Blue, der LKW um-weltfreundlicher macht. Mit ihremmodernsten Fahrzeug, einem Mercedes-LKWvom Typ Actros, wardie Obersulmer Container-DienstleistungsfirmaGünther Geist amStand der Firma Meiller präsent.Meiller hat den Spezialaufbau fürContainer-LKW gebaut und aufdem Mercedes-Fahrgestell installiert.„Zahlreiche Fachmagazine warenam Samstag vor Ort“, berichteteMessemanagerin Melanie Utz vonder Heilbronner Firma Mefa, die dieMesse vor acht Jahren ins Lebengerufen hat. „Wir haben dieses Jahrauch eine Spendenaktion für dieStiftung Große Hilfe für Kleine Helden,um die Heilbronner Krebssta-tion zu retten“, wies Melanie Utzauf eine besondere Sammelaktionim Rahmen der zweitägigen Ausstellunghin. Text & Fotos: gudStiftungsgeschäftsführerin AngelikaWolf war von den vielenMessebesuchern die trotzfreien Eintritts ihren Geldbeutelzückten, „entzückt“. Am Endeaddierten sich die Spendenzum Wohle von „Große Hilfe fürkleine Helden“ auf insgesamt6330 Euro. Allein die Ausstellerauf dem Messegelände gabenrund 1000 Euro. Eine Firma, dieanonym bleiben möchte legte3000 Euro in die Spendenkasse.

11 Dr‘Pfiff • Juli 2013Freizeit | KulturANZEIGEÖffentlicheStadtführungenGundelsheimEine Stadtführung bietetdie ideale Möglichkeit mehrüber die Geschichte und dieSehenswürdigkeiten vonGundelsheim zu erfahren.Von April bis Oktober findenjeweils am ersten Sonntagim Monat öffentlicheStadtführungen durch dieDeutschordensstadt statt.Treffpunkt ist um 11:00 Uhrab Rathaus.Die Führung ist kostenlos.TERMINE:7. Juli 2013 • 4. August 20131. Sept. 2013 • 6. Okt. 2013ÖffentlicheErlebnisführungenÖffentliche Erlebnisführungen -an jedem 3. Dienstag um18:50 Uhr - Treffpunkt Rathaus -Kosten 4,- € pro PersonTERMINE:16. Juli 2013 • 20. August 201317. Sept. 2013 • 15. Okt. 2013Dieses Jahr wollen wir unser Haus für Sie neugestalten, dafür benötigen wir Platz.Neue Wohnideen sollen einziehen, daher wollenwir uns von einem großen Teil der aktuellenAusstellung trennen.Besuchen Sie uns in Gundelsheim!

Freizeit | Kultur Dr‘Pfiff • Juli 2013 12Segelflug-Wochenendevom 5. - 7. Juli 2013 in Heilbronn... auch dieses Jahr können die Teilnehmerbeim beliebten Segelflug-Wochenende der Heilbronn MarketingGmbH vom 5. – 7. Juli 2013die Käthchen- und Weinstadt Heilbronnaus der Vogelperspektivekennenlernen.Unter bewährter Anleitung der Segelflugabteilungder FliegergruppeHeilbronn lassen sich die Gäste beieinem Schnupperkurs vom Segelflugsportbegeistern.Nach einer theoretischen Einweisungin Technik und Regeln amFreitag, wird der Traum vom Fliegenendlich wahr. Begleitet von einemerfahrenen Fluglehrer darf derTeilnehmer Samstag und Sonntagselbst zum Steuerknüppel greifenund bei schönem Wetter bis zu10 Flüge (Starts) durchführen. Dieneuen Erfahrungen und Eindrückenoch einmal Revue passieren lassendie Teilnehmer beim gemüt-Noch sind es fast vier Monate,bis der Startschuss zum 23. Zeag-Energie-HeuchelberglaufderLeichtathletikabteilung des SportvereinsLeingarten fällt.Die organisatorischen Vorbereitungenfür das am 22. Septemberstattfindenden Event sind bereitsin vollem Gange. Auf demProgramm stehen der weit überdie Kreisgrenzen hinaus bekanntePanorama-Lauf über 21,1 Kilometer,der Heuchelberglauf „Klassik“lichen Abendessen im Ratskellermit dem „Heilbronner Leibgericht“.Es sind keine Grundkenntnisse erforderlich.Preise pro Teilnehmer:ohne Übernachtung 254,50 €, mit2 ÜF im DZ ab 328,00 €, im EZ ab358,00 €.Unser Tipp: Das Angebot kannauch als Gutschein verschenktwerden.Weitere Informationen undBuchung bei:Heilbronn Marketing GmbH,Ingrid LehnerKaiserstraße 17, 74072 HeilbronnTel. 07131 563751 oder562270, Fax 07131 563349,lehner@heilbronn-marketing.deAnmeldungen für denHeuchelberg- & Panoramalauf(11,7 Kilometer), der Jedermann-Lauf (4,7 Kilometer) und Walking,das erstmals über eine Distanz von11,7 Kilometer ausgetragen wird.Im Anschluss an die Hauptläufefinden die AOK-Kinder- und Jugendläufestatt.Anmeldungen sind ab sofort möglichbei Richard Werner, HeilbronnerStraße 127, 74211 Leingarten,Fax-Nummer 07131 6421202 oderonline unter www.heuchelberglauf.de.staEiner der günstigsten Providerin Süddeutschland fürFirmen, Städte und GemeindenWEBDESIGNWEBPROGRAMMIERUNGE-COMMERCECMS - TYPO3 - JOOMLALOGOENTWICKLUNGRE-DESIGNFOTO - FILM - MULTIMEDIAHOSTINGSUCHMASCHINENPROVIDERWECHSELDOMAINSERVICESCHNELLSTE SERVERBERATUNG„WIR HOSTENDERZEIT ÜBER700 DOMAINS !!”Eine Zahl, diefür sich spricht!15JahreMutig, Mutig …Skaterhelden in den HäldenDeutsche Meisterschaft im Downhill-Skateboard zumzweiten Mal in Folge in Bretzfeld-Adolzfurt zu GastSebastian Hertler verteidigt Titel von 2012Regen, Schlamm und Sonnenscheindas Hälden-Rennen 2013 der mutigenDownhill-Skater war dieses Jahrvon der Witterung am Rennwochenendegeprägt. 120 Longboard-Skater aus Deutschland, europäischenNachbarländern und sogarBrasilien lieferten sich auf der rund1,5 Kilometer langen Weinbergstreckeoftmals im Regen und bei kühlenTemperaturen eine spannendeQualifikation. Am Sonntag hattePetrus ein Einsehen und bei Sonnenscheinströmten die Zuschauerund Fans in Scharen an die Rennstreckeum die tollkühnen Fahrerzu erleben. „Trotz des mitunter sintflutartigenRegenfälle am Freitagund Samstag, hat die Motivation imFahrerfeld nie nachgelassen und eswurde ständig gefahren“, war MathiasEbel, Longboarder aus Löwenstein-Hößlinsülzund Cheforganisatorder Meisterschaft in den Häldentrotz der widrigen Wetterverhältnissemit dem Kampfgeist der Teilnehmerzufrieden. In Hößlinsülz istmit der Firma Pogo auch ein Longboard-Herstellerangesiedelt, dernicht nur die Meisterschaft unterstützt,sondern etliche Spitzenfahrermit der Trendsportart mit Board-Materialerster Güte ausstattet. Topfahrerwaren aus der Schweiz, den Niederlanden,Frankreich und Brasilienfen schon fest. Am Sonntag bejubeltendie zahlreichen Zuschauer dierasanten Abfahrten und Gleichgewichtskünsteder Rennfahrer. Schon50 Meter vor dem, Ziel riss SebastianHertler die Arme jubelnd in dieHöhe. Zum zweiten Mal in Folge si-vor Ort. Das Training fand trotz Regensplanmäßig am Freitagnachmittagstatt. Die weitere Trainingseinheitam Samstagmorgen musstewegen der Unwetter leider ausfallenund es wurde nachmittags direktmit der Qualifikation gestartet.Dabei traten stets vier Sportlerin zufällig zusammengestellten Formationenin den „Heats“ gegeneinanderan. Wegen des Wetters standdie Qualifikationsliste nach vier Läuchertesich der Stuttgarter Downhill-Skaterim Stand-Up der Männerbeim Hälden-Rennen den DeutschenMeistertitel. Bei den Juniorenkonnte sich der Vorjahressieger LukasÜbelhörl durchsetzen. Bei denFrauen gab es mit der niederländlichenTeilnehmerin Anemieke Wentingeine faustdicke Überraschung.Im Buttboard (liegend) setzte sichder Geheimfavorit Chris Schütz ausBerlin durch. Text & Fotos: gudDIE ENDERGEBNISSE:Stand Up 1. S. Hertler, 2. J. Raab, 3. D. Mondt, 4. Q. IlmerClassic Luge 1. Ch. Schütz, 2. J. Lang, 3. M. Lang, 4. Gu. KalbJunioren 1. L. Überlhör, 2. L. Gires, 3. A. Wersching, 4. P. DedererLadies 1. A. Wenting, 2. T. Zobel, 3. A.K. Meier, 4. A. KaskeWenn Sie mit Ihrem Provider nicht zufrieden sind, könnenSie mit Ihrer Internetadresse auf unseren Server wechseln,den Umzug erledigen wir für Sie kostenlos.COM-SYSTEMS-INTERNET74248 ELLHOFEN • HAUPTSTRASSE 40TELEFON 07134 915973 • FAX 07134 915974WWW.CSIWEB.DE webmaster@csiweb.desNOWBOARDS UND lONGBOARDSwww.pogo.bizwww.longboardshop.eulINDENSTR. 1374245 lÖWENSTEIN-hÖSSLINSÜLZÖFFNUNGSZEITEN: mO-fR 9-13 uHR UND 14-18 uHR

13 Dr‘Pfiff • Juli 2013Freizeit | KulturBÜRGER-PARKFESTin ABSTATTSamstag, 06. bis Sonntag, 07. Juli 2013In Abstatts wunderschönem Bürgerparkveranstalten von 06. bis 07. Juli2013 die örtlichen Vereine und Organisationendas nun schon fünfteBÜRGERPARKFEST.Eröffnet wird dieses schöne Fest fürJung und Alt am Samstag um 18:00Uhr mit einem Fassanstich durchBürgermeister Klaus Zenth.Auf der einzigartigen Openairbühnedes Bürgerparks starten dannauch bereits kurz nach 18:00 Uhrdie Bands „Bluescreens“ und „Off-beats“ der Musikschule Schozachtalund um 20:00 Uhr sorgen erneutdie „Colorados“ für gute Stimmung.Ein opulentes Angebot an Speisenund Getränken der vielen Veranstalterlässt wie immer für die Festgästekeine Wünsche offen.Lassen Sie sich in Abstatt kulinarischverwöhnen und genießen Sie vonSamstag bis einschließlich Sonntagunser vielfältiges Angebot an Speisenund Getränken.Der Sonntag beginnt um 10:00 Uhrmit einem ökumenischen Gottesdienstim Bürgerpark. Dieser findetbei Regen in der Wildeckhalle statt.Im Anschluss können Sie kulinarischin den Sonntag starten mit Weißwurstfrühstückund anderen Köstlichkeiten.Um 13:00 Uhr startet der große musikalischeSonntagnachmittag, zudem wir Sie jetzt schon ganz herzlicheinladen: „Abstatt feiert“Unter diesem Motto präsentierensich auf der Openairbühne des Parksdie zahlreichen Musikgruppen Abstattsund ihre Gäste.Die Bläserklasse 6 der GrundschuleAbstatt, der Chor der GrundschuleAbstatt, das Vorstufenorchester derMusikschule Schozachtal, die Juniorbigbandder Musikschule Schozachtal,das Bläserensemble CONFUOCO, die TGV Nightdancers, dieGruppe Blockbusters (MusikschuleSchozachtal), der Hot Senior Expressu. v. m.Und als besonderes Highlight bietenwir Ihnen von 19:00 Uhr bis 22:00Uhr die Partyband „Feel“ aus Neuenstadtmit fetziger Musik.Zum Besuch des Abstatter Bürgerparkfestesladen die Gemeinde Abstattund die beteiligten Vereine undOrganisationen recht herzlich ein.100 Jahre DLRGJubiläumspartyam 07. Juliam Breitenauer SeeIn diesem Jahr feiert die DLRG ihr100 jähriges Bestehen. Am 20. Juli1912 ereignete sich in Binz aufRügen ein Unglück, bei dem 16Menschen darunter 2 Kinder inder Ostsee ertranken. Dieses Seebrückenunglückwar der Anlasszur Gründung der DLRG im Jahre1913. Am 07. Juli wird dieserbesondere Geburtstag am BreitenauerSee gefeiert. Man darfsich heute schon auf ein umfangreichesund sehr abwechslungsreichesProgramm freuen. Es wirdverschiedene Tauchvorführungengeben, bei denen unter anderemein Fahrzeug aus dem See geborgenwird. Man kann verschiedeneRettungsboottypen der DL-RG besichtigen und eine Rundemit den erfahrenen Bootsführernauf dem Breitenauer See drehen.In Zusammenarbeit mit dem ortsansässigenSegelclub werden Segelbootbergungengezeigt. Beider Aktion „Die DLRG und Niveaim Kindergarten“ können die Kinderden ganzen Tag aktiv mit dabeisein und mitmachen. Zwischenden einzelnen Vorführungen sorgtdie Firma H20 dafür, dass keineLangeweile aufkommt. Ein Aqua-Fun-Animationsprogramm zu fetzigerMusik mit Wasserhindernisparcoursund Wasserspielgerätenwird beeindrucken. Seien Sie Gastder DLRG und kommen Sie am 07.Juli zum Breitenauer See. Die DL-RG freut sich heute schon auf einetolle Geburtstagsparty!• Motorbootschau• Rettungsaktionen• Tauchvorführungen• AquaFun-Animationsprogramm• Kajak-Rettungsstaffel durch H2O• Flip-Wettbewerb durch H2Ound vieles mehr ....Natürliche Schönheit für Ihre Hände und FüßeNagelmodellageNagelmodellage – French 45,- €Nagelmodellage – auffüllen 30,- €Naturnagelverstärkung 20,- €Maniküre 17,- €Lackieren 5,- €French-Look mit Tattoos,Glitzer, Strasssteinchen u.s.w.auf AnfrageCND Shellac - Perfekte Nägel mitmakellosem Spiegelglanz, absolut kratzfest!Nagelmodellage – French 25,- €Naturnagelverstärkung 20,- €Lackieren 5,- €Med. Fachfußpflege · BehandlungenDiabetikerNagelaufbau-Protetic (Gel) z. B. bei NagelverlustHühneraugenEingewachsene NagelkorrekturDicke Rundnägel, Starke Hornhaut,Rhagaden, Schrunden u.s.w.Med. Fußpflege 29,- €Kosmetische Fußpflege 20,- €French 15,- €Lackieren 5,- €Fußreflexzonenmassage 15 Min. 10,- €30 Min. 20,- €Termine nach Vereinbarung! Für Berufstätige auch Abendtermine möglich! Abholservice mit Aufschlag.Havva CobanMed. Fußfachpflegerin - WellnesstherapeutinBrückenstraße 22 · 74182 Obersulm-Willsbach · Tel. 07134 5299575 · Mobil 0176 30723134Verschiedene Modellesofort verfügbar.IHR JEEP-PARTNER FÜR DIE REGION

Freizeit | Kultur Dr‘Pfiff • Juli 2013 14TREFFPUNKTLöwenstein150 Jahre Freiwillige Feuerwehr LöwensteinFloriansjünger feiern ihr Jubiläummit großem FestwochenendeGott zur Ehr - dem Nächsten zurWehr. Seit 150 Jahren folgen dieFloriansjünger der Freiwilligen FeuerwehrLöwenstein diesem Leitspruch.Am Samstag, 6. Juli 2013und am Sonntag 7. Juli 2013 feiertdie Freiwillige Feuerwehr Löwensteinihr 150-jähriges Jubiläummit einem Feuerwehrfest und einemgroßen Umzug. Schon am 28.Die Mannschaft der Freiwilligen Feuerwehr Löwenstein im JubiläumsjahrGenießen Sie unsere Fleisch- und Wurstwarenbeim Jubiläum der Feuerwehr Löwenstein.Wir gratulieren der Feuerwehr Löwensteinzum 150jährigen Jubiläum undwünschen alles Gute für die Zukunft.Juni 2013 veranstaltet die Stadt einenFestabend für geladene Gästeim Festsaal der Alten Kelter. Die Vorbereitungenfür das Jubiläum laufenauf vollen Touren. Ein Team umden stellvertretenden KommandantenMarkus Wagner hat monatelangfür die Festschrift die Geschichte derFreiwilligen Feuerwehr Löwensteinrecherchiert.„Es war nicht einfach, die Daten zusammenzutragen“,erzählt Wagner.Es ist eine Ironie des Schicksals,die meisten Unterlagen überdie Geschichte der LöwensteinerWehr fielen dem Feuer zum Opfer.Beim Luftangriff auf Löwensteinim Jahr 1945 verbrannte das Stadtarchivund auch die im LöwensteinerSchloss untergebrachten Aktendes Landesarchivs wurden ein Opferder Flammen. Die offizielle Historieder Freiwilligen Feuerwehr in derBergstadt beginnt im Jahr 1863 mitder Gründung im Königreich Württemberg.Gründer war die Gemeinschaftder Turner unter der Führungvon August Schmidgall. DerKaufmann war auch der erste offizielleKommandant der LöwensteinerWehr. Bereits bei der Gründunggingen vorhandene Gerätschaften,wie Löscheimer und Haken in denBesitz der Feuerwehr über. Standortwar das Rathaus. Er blieb es biszur Zerstörung 1945. Bis heute hatten18 Männer den Posten des LöwensteinerFeuerwehrkommandanteninne.Seit 2005 führt Manfred Kurz dieWehr mit ihren 45 aktiven Einsatzkräften.Sein Vorgänger MichaelWesthauser, Kommandant 2000 bis2005 ist heute der erste Vorsitzendedes Löwensteiner Feuerwehr-Fördervereins. Der Förderverein wurdeim März 1996 gegründet undhat derzeit 50 Mitglieder. Im Besitzdes Fördervereins sind alte Gerätschaften,die den Krieg überstandenhaben. Die historische Handdruckspritzevon 1896 wurde von Pferdengezogen und gehörte der GemeindeReisach, wie der Ort in diesenJahren geschrieben wurde. Im Besitzdes Fördervereins befinden sichaußerdem drei weitere Handkarren,die jeweils mit verschiedenenfeuerwehrtaktischen Geräten, wieSchlauchhaspeln, Standrohre für Hydrantenoder Äxte. „Ein Handkarrenträgt die Jahreszahl 1911, die anderendürften ein ähnliches Baujahrhaben und sind aus Hößlinsülz undvermutlich aus dem Rittelhof“, erzähltMichael Westhauser. Zum Fundusgehört auch noch ein „selbst-Feuerwehrfest der Freiwilligen Feuerwehr Lowenstein am 18.07.1924Feuerwehr Rittelhofbrauchtes LF 8 beschafft. Das wurdedurch mehrere Garagen-Feste inReisach finanziert. Beim Festumzugwill der Förderverein seine umfangreicheSammlung alter Gerätschaften,wie Hakenleitern, alte Strahlrohre,alte Uniformen, Bauchgurteund Helme vorführen. Im Jahr 1882hatte die Freiwillige Feuerwehr 102Mitglieder. Am 17. Mai 1906 branntein der Klosteranlage Lichtensterndas Bandhaus. „In der Chronik heißtes: „Alle Löschversuche blieben erfolglos,Kinderhaus und Torwarthauskonnten geschützt werden“.Eine weitere große Bewährungspro-Große Übung bei Saalbau Hohly im Jahre 1928gebauter“ Anhänger aus der Zeitnach dem 2. Weltkrieg, der mit einerTragkraftspritze und diversenfeuerwehrtaktischen Geräten ausgerüstetist. Dieser Anhänger wurdevon einem Schlepper gezogenund wurde von der Abteilung Reisachbis 1988 als „Einsatzfahrzeug“genutzt. 1988 wurde dann ein gebefür die Löwensteiner Wehr warder Fliegerangriff am 14. April 1944.Die Feuerwehr konnte die Brändenach dem 1. Fliegerangriff noch löschen.Jedoch waren nach dem 2.und 3. Bombenhagel Schläucheund Gerätschaften zerstört. Lediglichdas Feuerwehrauto blieb unversehrt.1951 bezog die FreiwilligeFeuerwehr ihren neuenStandort in der AltenKelter. 1952 brannte esim Burgturm. Ein Stadtbranddrohte im Juli 2010,als in der Ortsmitte einWohnhaus und das Dachgeschossdes GasthofsLamm ausbrannten. Mitvereinten Kräften verhindertendie Feuerwehrenaus Löwenstein, Obersulm,Wüstenrot, Weinsberg und dieBerufsfeuerwehr Heilbronn ein größeresUnglück. Im Jahr 1996 weihtenStadt und Feuerwehr das neueGerätehaus in der Reisacher Straßeein. Im Jahr 1998 wurde Dieter Sammetder erste Jugendwart der neugegründeten Jugendfeuerwehr.Heute ist die Löwensteiner Feuerwehrmit 45 Mann und vier Einsatzfahrzeugeneine gut ausgerüsteteund ausgebildete Truppe, dieschwerpunktmäßig mit technischenHilfeleistungen bei Unfällen auf derB39 zum Einsatz kommt.Text: gud Fotos: gud / Archiv

15 Dr‘Pfiff • Juli 2013Wüstenroter Greifvogelanlagean neuem StandortFalkner Jürgen Wiesinger weiht Anlageauf neuem Gelände einFalkner Jürgen Wiesinger hat mitUnterstützung der Gemeinde Wüstenrotaus der Not eine Tugendgemacht. Nur wenige Meter vomfrüheren Standort im Garten desehemaligen Hotels Spatzenwaldentfernt, hat Wiesinger seine WüstenroterGreifvogelanlage auf einegroße Wiesenfläche umgesiedelt.Mit einem Tag der offenen Tür feierteder Falkner mit seiner Familie, vielenHelfern, interessierten Besuchernund Bürgermeister Heinz Nägele dieEinweihung der Anlage am neuenStandort.Weil das alte Hotel am Spatzenwaldzu einer Betreuungseinrichtungumgebaut wird, musste Wiesingermit seiner Greifvogelanlageweichen. Seit Januar 2013 sind derFalkner, seine Familie und freiwilligeHelfer mit dem Umzug beschäftigt.Sein Helferteam hat sieben Volierenab- und wieder aufgebautund sechs offene Flugdrahtanlagenversetzt. Eine Holzblockhütte fürWorkshops und eine Toilettenanlagesollen noch gebaut werden. „DieGreifvogelanlage ist seit 2008 einetouristische Attraktion in Wüstenrot“,gratulierte Bürgermeister HeinzNägele zum Umzug. Die Arbeit derFamilie Wiesinger sei „lebendigerBiologie-Unterricht“. Neun ausgebildeteGreifvögel machen bei denFlug-Vorführungen des Falkners mit.Gut essen und trinkenim Winzerhof ObergfällDer Hofladen direkt am HausDie „Stars“ sind der bekannte sibirischeUhu Emma, Kordillieren-AdlerSaphira, die kleine WeißgesichtseuleMimi oder der Sager-Falke Tamilmit ihren verblüffenden Flugküns-ten. „Alle Vögel sind aus Nachzuchten“,betont der Falkner. Derzeit brütetin einer Voliere ein Falkenpaar.Sorgen bereitet dem Falkner undseiner Frau dass das Grundstücknoch keinen Wasseranschluss hat.Allerdings gibt es eine Spende derStuttgarter Wiedeking-Stiftung über40000 Euro für die Herstellung einesWasseranschlusses. Die kannJürgen Wiesinger jetzt ohne finanzielleNachteile annehmen, weil erseine Greifvogelanlage jetzt in derRechtsform einer gemeinnützigenGmbH führen darf. Auch für Kindergeburtstagelässt der Falkner seineSeit März 2000 betreiben Gabrieleund Wilhelm Obergfäll ihre gemütlicheWeinstube im elterlichen,ehemals bäuerlichen Anwesen inLöwenstein in der Reisacher Str. 3.Im Laufe der Jahre wurde immerwieder erweitert, durch z. B. Wintergartenund Außenterrasse, inder man seine Speisen unter einerTraubenpergola genießen kann.Das umfangreiche Vesper- undSpeisenangebot bietet deftiges,gut bürgerliches Essen, stets frischzubereitete saisonale Salate, aberauch besondere Spezialitäten ausder heimischen Küche, wie z.B.„Weißbiersteak“ mit Brezelknödelnmit original bayerischem Weißkrautsalat.Besonderen Wert legtman im Winzerhof auf frische undheimische Produkte, frei von Gentechnikund sonstigen allergenenStoffen.Für Feiern und Festlichkeiten stehtFamilie Obergfäll und KüchenmeisterPeter Holzinger gerne zurVerfügung. In den beiden Gasträumenfinden 25 und 35 PersonenPlatz. Der gemütliche Wintergartenfür 15 Personen lädt ebenfalls zumVerweilen ein, auf der Terrasse stehennochmals 25 Plätze zur Verfügung.Für Übernachtungsgäste stehen imWinzerhof moderne AppartementsGreifvögel fliegen. Wenn Uhu Emmaim Tiefflug angerauscht kommt,dann ziehen die Zuschauer die Köpfeein. Auf dem Arm des Falkners istder sibirische Uhu so zahm, dass ersich von Kindern und Erwachsenenstreicheln lässt. Mit Emma besuchtJürgen Wiesinger auch Kindergärtenund Schulen.Seit diesem Jahr bietet die Greifvogelanlageauch Patenschaften fürihre Greifvögel an, da Jürgen undConstanze Wiesinger für den Unterhaltder Anlage auf Spenden angewiesensind. Text & Fotos: gudÖffnungszeiten:von 1. März - 1. NovemberSamstag, Sonntag und anFeiertagen ist von 14.30 Uhrbis 17.00 Uhr geöffnet.Um 15.00 Uhr findet die Flugvorführungstatt. (oder Wochentags nachVereinbarung).Informationen über Preise undVeranstaltungen im Internet unterwww.greifvogelanlage-wuestenrot.deANZEIGE(auf Wunsch mit Frühstück) bereit.Der Hofladen direkt am Haus miteinem feinen Angebot an Schnäpsen,Tresterbrand, Weinen der Winzervom Weinsberger Tal, Obstund Gemüse, teilweise aus eigenemAnbau, Eiern aus Bodenhaltungund dekorativen Geschenkideen,wie Geschenkkörben, undvielem mehr.Die Familie Obergfäll undKüchenmeister Peter Holzingerheißen Sie herzlich willkommenim Winzerhof.Familie Obergfäll • Reisacher Str. 374245 Löwenstein • Tel. 07130 - 9822Öffnungszeiten: Täglich von 11 bis 23 Uhr • MI + DO RuhetagGutbürgerliche, deftige Speisekarte• reichhaltige Speisekarte • selbstgemachte Kuchen • Hofladen am Haus• für den müden Wanderer halten wir unsere Gästezimmer bereit• Bushaltestelle direkt vor dem Haus / Teusser BadFreizeit | KulturWO | WAS | WANNDO - SO | 27.06. - 02.07.Talmarkt Bad WimpfenInnenstadt, StadtmitteSO | 30.06.13177. Lichtensterner Jahresfest10:00 Uhr, Stiftung LichtensternDI | 02.07.13Cyrano De Bergerac19:30 Uhr, Theater Heilbronnauch 02./04./05./10./17./19./20.07.MI | 03.07.13Filmkunstreihe NeckarsulmDreiviertelmond20:30 Uhr, Scala-KinoBenefizgasse 5, NeckarsulmMadame Bovary19:30 Uhr, Theater Heilbronnauch 06./12./16./21.07.Türkisch Gold11:00 Uhr, Theater HeilbronnMänner19:30 Uhr, Theater Heilbronnauch 06./12./16./21.07.FR | 05.07.1340 – Die Party ist zu Ende!Uli Boettcher20:00 Uhr, Kulturhaus ObersulmObersulm-AffaltrachGemeinde Obersulm/VHS„BrotZeit“ im Theater KabirinettMost. Durst. Wurst.20:00 Uhr, Theater KabirinettSpiegelberg-Großhöchbergauch 06./12./13.07.05. - 21.07.13Blumensommer NordheimSommerfest im Park für dieganze FamilieSA | 06.07.13Gegen den Fortschritt20:00 Uhr, Theater Heilbronnauch 17.07.Liebe, verhasste Mama20:45 Uhr, Kaffeehaus HagenChristophstraße 13, HeilbronnSA - SO | 06. - 07.07.13Bürgerparkfest in AbstattBürgerpark AbstattVereine und Institutionen Abstatts150 Jahre FeuerwehrLöwenstein – FestzugFestprogrammFeuerwehrhaus LöwensteinSA - MO | 06. - 08.07.13Straßenfest Sülzbachganztägig, Musikverein SülzbachEberwinfest ObereisesheimTraditionelles Straßenfestin Neckarsulm-ObereisesheimSO | 07.07.13100 Jahre DLRG Bundesweit:Vorführungen und Aktionen11:00 - 18:00 Uhr, Breitenauer SeeDLRG Bezirk HeilbronnLaurel und Hardy15:00 Uhr, Theater HeilbronnDI | 09.07.13Die kleine Zauberflöte –Musiktheater für Kindernach Mozart14:30 Uhr, Burg StettenfelsUntergruppenbachauch 11./13./14./16./18./20./21./22./23./27./28.07.MI | 10.07.13Filmkunstreihe NeckarsulmDreiviertelmond20:30 Uhr, Scala-KinoBenefizgasse 5, NeckarsulmAm Horizont11:00 Uhr, Theater Heilbronnauch 16.07.DO | 11.07.13Christiane Dollmann –„Mach mir (k)eine Szene“20:00 Uhr, Burg StettenfelsUntergruppenbachFR | 12.07.13Besuch der alten Dame20:30 Uhr, Burg StettenfelsUntergruppenbachauch 13./17./19./20./24./26./27./31.07Gaffenberg FestivalM. Hatzius, 19:00 UhrHelge Schneider, 21:00 UhrGaffenberg Heilbronn12. - 27.07.13Lichtensterner KultursommerEv. Stiftung LichtensternSA | 13.07.13Kultur im GlashausHarald Immig und Ute WolfWeinsberger RosenkulturenHeilbronner Str. 101, WeinsbergGaffenberg FestivalKairo, 19:00 UhrMoop Mama, 21:00 UhrGaffenberg HeilbronnSA - MO | 13. - 15.07.13Schacht-See-FestSchachtsee, Stadt Bad FriedrichshallSO | 14.07.13Chillen, Shoppen, GenießenVerkaufsoffener Sonntagin Weinsberg13:00 - 18:00 UhrGewerbeverein WeinsbergHerbert Pixner: „NA UND?!“11:00 Uhr, Kelter BretzfeldHimmelreichstraße 2Naturparkmarkt inPfedelbach-Oberohrn11:00 - 18:00 Uhr, NaturparkSchwäbisch-Fränkischer Wald„Lümmelpicknick“beim Theater KabirinettLümmeln und Grillen ab 15:00 UhrMusik ab 17:00 UhrAuf der Wiese d. Theater KabirinettSpiegelberg-GroßhöchbergAlois Gscheidle – Reigschmeckt19:00 Uhr, Burg StettenfelsUntergruppenbachDie Schatzsucher20:00 Uhr, Theater HeilbronnDas Apartment15:00 Uhr, Theater HeilbronnDer Stein15:00 Uhr, Theater Heilbronnauch 18.07.MO | 15.07.13Good morning, boys and girls –Theater Heilbronn20:00 Uhr, Theater HeilbronnDI | 16.07.13Eine Sommernacht20:00 Uhr, Theater Heilbronn

Freizeit | Kultur Dr‘Pfiff • Juli 2013 16Der Ausflugstipp für Daheimgebliebene:Natur- und Kulturerlebnisim DoppelpackDie Kleine Landesgartenschau unddas Hohenzollernschloss in SigmaringenSommer, Sonne und kein Urlaub gebucht?Die Familie hat Sehnsuchtnach Abwechslung? Auch ein Tagesausflugin unserer schwäbischenHeimat kann ein großes Erlebnis füralle Sinne sein. Der Dr´Pfiff-Tipp: EinBesuch in der Hohenzollernstadt Sigmaringenan der Donau. Schon diegemütliche Fahrt auf der Hohenzollernstraßedurch das wunderschöneLauchtertal wirkt auf die Seele beru-higend. Die Lauchter fließt in zahllosenSchleifen durch eine sanfte Auenlandschaft.Schon von weitembietet das Sigmaringer Hohenzollernschlossauf dem Schlossfelsenmit seinen Türmen und Fassaden einenimposanten Anblick. Der Wegzur Sigmaringer Gartenschau undden Parkplätzen ist gut ausgeschildert.Wer die Gartenschau besuchtund anschließend das Schloss besichtigtoder umgekehrt, erhält jeweilseine Ermäßigung, bei Vorlageder Eintrittskarte. Die Kleine Landesgartenschaulinks und rechtsder Donau erwartet die Besuchermit einer großartigen Pflanzenvielfalt,Blütenmosaiken und kunstvollerFloristik. Zahlreiche Themengärten,Kunstobjekte, Spielplätze undVeranstaltungen laden zum Schauen,Staunen und Entspannen ein.Bei heißen Temperaturen bietet einKneippgarten mit seinem Wasserbeckenwillkommene Abkühlung.Eine geschnitzte Holzmurmelbahnlädt beim Forst Baden-WürttembergJung und Alt zum Spielen ein.Mit kunstvollen Schmiedearbeitenfür den Garten und „Jailers“-Handtaschen,die Mini-Handschellen alsVerschluss haben, ist die JVA Heilbronnim Treffpunkt Baden-Württembergpräsent.Das Sigmaringer Schloss des FürstenhausesHohenzollern ist einWahrzeichen mit 380 Räumen Esatmet aus jeder Mauerritze denGlanz und Gloria eines der ältestendeutschen Adelsgeschlechter.Eine Schlossführung und ein Museumsbesuchsollte man auf keinenFall versäumen. Die Schlossführungstartet im Schlosshof. Schondie Kanonenhalle mit zwei napoleonischenKanonen, lässt Geschichtelebendig werden. Beim Gang durchdie Privatgemächer von Fürstin Antonia,durch Salons mit Gobelins,die Ahnengalerie des Fürstenhausesoder durch den prachtvollen portugiesischenSaal erfährt der Besucherviele Details aus der Geschichte desFürstenhauses und lernt die Besonderheitendes Bauwerks kennen.Die Waffenkammer enthält eine dergrößten Privatsammlungen prunkvollermittelalterlicher Waffen undRüstungen. „Die Waffenkammer istein Herzstück unseres Schlosses, eigentlichunsere Schatzkammer“, erklärtSchlossführer David Hanke.Den Ausflug kann man in einemgemütlichen Biergarten oder einerGastwirtschaft ausklingen lassen.Der Tagestripp nach Sigmaringenlohnt sich in vielerlei Hinsicht.Text: gudFotos: Döttling/Schloss SigmaringenBlauer SalonKanonenhalleWaffenkammerHauptraum des MuseumsReiseZEIT...Am Wollhaus 1274072 HeilbronnTel. 07131 626101Fax 07131 626103info@ebt-reisen.dewww.ebt-reisen.dePerlen der Ostsee5 Tage 07.08. - 11.08.2013Rostock – Warnemünde – Wismar –Schwerin – Mecklenburger SeenBusfahrt, 3 x HP im 4-Sterne Parkhotel,Schiffahrt, 3 Ausflüge inklusivepro Person im Doppelzimmer 499,- EANZEIGENUrlaub mit BUS | BAHN | AUTO | FLUGZEUGCREATIV-REISENJÜRGEN JOHNOmnibusunternehmen74182 ObersulmTel. 07134 / 90 26 41www.creativ-reisenjuergen-john.comTegernsee & Bad TölzFreitag, 12.07. - Sonntag, 14.07.20133-tägige Genießerreise ins Voralpengebiet,Stadtführung in Bad Tölz, Ausflug zum Tegernsee,Kloster Andechs, Schloss Neuburg, Bayerischer Abend,Fahrt im Luxusreisebus, gutes Mittelklassehotel mit HP,alle Eintritte und alle FührungenIhr Reisepreis im DZ 298,- EMartina Fruhstuck& Sabrina Kircher GbRHeilbronner Straße 174189 WeinsbergTel. 07134 - 13 88 96 1www.weibertreu-reisen.deCREATIV-REISENJÜRGEN JOHNOmnibusunternehmen74182 ObersulmTel. 07134 / 90 26 41www.creativ-reisenjuergen-john.comSchnuppern Sie Seeluft und entdecken auf bequemeWeise ferne Länder mit der AIDA AURAz.B. vom 11.11. - 25.11.2013ab Sharm El-Sheikh bis Cochinin der Vario-Innenkabineab 899,- EViele weitere Winterziele sind bereits buchbar! Wir beraten Siegerne ausführlich auch über weitere Termine und AngeboteBesuchen Sie uns am verkaufsoffenen Sonntag,den 14.07.2013 von 13.00 - 18.00 Uhr!Der Gartenschau-BusLandesgartenschau SigmaringenSonntag, 7. Juli / Dienstag, 30. JuliMittwoch, 14. Aug. / Samstag, 31. Aug.Fahrt im Luxusreisebus mit WC und Klimaanlage,kleines Busfrühstück, Eintritt GartenschauAbfahrt: 7:50 Karlstr. HN8:10 Bhf. Weinsberg8:30 Trunk-Dreierlei Willsbach 37,- EDiakonie-ReisenSchellengasse 7 + 974072 HeilbronnTel. 07131 964432reisen@diakonie-heilbronn.dewww.diakonie-heilbronn.deSardinien- ein Smaragdim Mittelmeer 22.09. - 04.10.Lassen Sie sich verzaubern von der mediterranen SchönheitSardiniens, einem türkisfarbenen Meer mit feinen Sandsträndenund bezaubernden Landschaften mit einer reichen Kultur.Flug, 12 Übernachtungen, Frühstücksbüffet, 3-Gang-Wahlmenübzw. Büffet, Fahrten und Führungen Costa Smeralda, Alghero,Insel La Maddalena, Nuoro, Orgosolo Gallurapro Person im DZ 1198,- E EZ 1416,- EFreie Plätze noch bei: Erholung am Wörthersee 15. - 29.09.13Kultur und Wandern in Oberammergau 5. - 12.10.13Wir wünschen Ihneneine schöne ReiseZeit!Fordern Sie unsere Mediadaten und Informationenzur Reiseseite „ReiseZeit...“ an:Telefon 07130 405147 oder E-Mail info@dr-pfiff.de

17 Dr‘Pfiff • Juli 2013Heimat neu entdeckenNaturpark Schwäbisch-Fränkischer Wald e.V.Heimat neu entdecken -Der Finsterroter See –ein idyllisches AusflugszielKein Lärm, keine Hektik, nur derWind trägt die sanfte Alphornmelodie,gespielt von Wolfgang Meerwartaus Flein vom Seedamm zurBadebucht und zu den neuen See-Terrassen. Die Terrasse auf mehrerenEbenen haben die See-EigentümerinnenHelga Lang und ChristaLang-Kemppel bauen lassen, damitdie Gäste noch näher am Wasserdie Natur und noch angenehmerdie Gastfreundschaft am See-Ki-Die neuen See-Terrassen laden zum gemütlichen Verweilen ein.Abenteuer lassen sich nicht nur inGeschichten und fernen Ländernsondern auch direkt vor der eigenenHaustür erleben. Eine tolleGelegenheit hierfür bietet sich amSonntag, den 28. Juli, zwischen 13und 18 Uhr bei der dritten Veranstaltungdes Natur-ErlebniscampsWüstenrot. Diesmal können Kinderund Erwachsene entlang desDachsi-Natur-Erlebnis-Pfades amFinsterroter See auf Entdeckertourgehen und die kleinen und großenWunder der Natur erforschen underfahren.Das Element Wasser bildet natürlicheinen besonderen Schwerpunktdieser Veranstaltung. Sokann von Thomas Lang und seinenAngelfreunden viel über dieBewohner des Sees, den Fischen,gelernt werden. Auf große Fahrtgeht es mit den NaturparkführernWalter Hieber und Klaus Pfeffer,die auf tatkräftige Unterstützungbeim Floßbau hoffen und im Anschlussdaran auch in See stechenmöchten!Für die „Landratten“ unter den Besuchernwartet der LebensraumWald auf seine Entdeckung. Zusammenmit der Försterin MartinaGause werden viele Waldtieregesucht und gefunden. NaturparkführerinSabine Rücker entführtauf spannende Art in die Wildnis.osk genießen können. Seit Saisonbeginnbewirten die Schwesternan den Wochenenden und Feiertagenden Kiosk mit der Hilfe vonFamilie und Freunden. „Bei unskommt nichts von Band, wir arbeitenhier mit Herz und Hand“, sagtHelga Lang, als am bisher heißestenTag des Jahres rund um den See-Kiosk Hochbetrieb herrscht. „Nochein bisschen kalt“, findet der fünfjährigeJonas aus Eschach das Wasser.„Die Wasserqualität ist top“, sagtHelga Lang. Das Wasser werde regelmäßiggeprüft. Und so tummelnsich zahlreiche Badegäste im Wasseroder mit Schlauch- und Tretbootenauf dem See.Eine andere tolle Attraktion hat TinaRomdhani mit seinem Sohn Jonasvor dem Baden erlebt: „Wir sind denDachsi-Pfad gewandert“. Der Naturerlebnispfadsei „traumhaft“. „Beidieser Hitze ist das Wasser wunderbarkühl“, schwärmt Hanna Stapfaus Untermünkheim, die mit ihrerFreundin Lena Schnell aus Bauersbacheinen Ausflug macht. Ein besondersgroßes Lob hat Lena fürdie Kiosk-Besatzung: „Die sind totalnett“. Mit einem Barfußpfad, Kinderspielplatz,Dachsi-Erlebnis-Pfad,Bootsverleih und Grillstelle ist derFinsterroter See ein ideales Ausflugszielfür Familien mit Kindern,die die Natur lieben.Immer wieder finden am FinsterroterSee auch interessante Veranstaltungenstatt:Naturerlebniscamp„Naturerleben am Finsterroter See“Beim NABU wird die wunderbareWelt der Vögel thematisiert. Nebender Vermittlung von allerlei Wissenswertemüber die fliegenden WaldundWiesenbewohner können Vogelstimmenerraten und Nistkästengebaut werden.Eine weitere Aktion bietet die NaturparkführerinEva Rombach an:Ausgerüstet mit Becherlupen, Notizblockund anderem Forscherequipment,welches sich in den „NaturparkEntdeckerwesten“ finden lässt,geht es auf Spurensuche ans Seeufermit seinem Schilf und allerleikleinen Bewohnern. Und nach einemBesuch der KräuterpädagoginHeidrun Laidig werden sie „Unkraut“mit ganz anderen Augen sehen,denn viele Pflanzen haben erstaunlicheHeilkräfte, die schon seit altersher beispielsweise in Tees, Gerichtenund Salben Anwendung finden.Kleine und große Kräuterhexen könnenihr Wissen über die pflanzlichenWundermittel beim Kräuterquiz testen.Und wer eine Verschnaufpausevom Abenteuer braucht: Badenund Entspannen am See ist natürlichauch möglich! Für das leibliche Wohlsorgt der Seekiosk am FinsterroterSee. Besucher, die mit dem Autoanreisen, parken bitte auf dem fürdie Veranstaltung ausgewiesenenParkplatz. Zu beachten ist, dass dieWegführung entlang des Dachsipfadesnicht barrierefrei ist. Hinweisezur Streckenlänge, der Wegequalitätund Trittsicherheit können demFlyer zum Dachsi NaturErlebnis-Pfad entnommen werden. Die Flyer„Natur-Erlebniscamp Wüstenrot2013“ und „Dachsi NaturErlebnis-Pfad“ können bei der Gemeindeund beim Naturpark angefordertwerden und stehen im Internetzum Download bereit. Alle Veranstaltungensind kostenlos und bedürfenkeiner Anmeldung.Das Naturerlebniscamp Wüstenrotist ein Kooperationsprojekt derGemeinde Wüstenrot mit den Naturparkführern,den NaturfreundenHeilbronn sowie dem Waldnetzwerke.V. (Forstamt Heilbronn) undwird gefördert durch den NaturparkSchwäbisch-Fränkischer Waldmit Mitteln des Landes Baden-Württemberg, der Lotterie Glücksspiraleund der Europäischen Union(ELER).Die Gemeinde Wüstenrot, der NaturparkSchwäbisch-FränkischerWald sowie alle beteiligten Akteurefreuen sich auf zahlreiche Abenteuerlustigebeim Natur-Erlebniscampam Finsterroter See!Nächster Termin Natur-Erlebniscamp Wüstenrot 2013:22.09. Exkursionen rund umsSteinknickleFreudenstadt... SchwarzwaldSonnenpauseAnreise bis Ende August 20133 Tage (2 Nächte) inklusive:• Begrüßungscocktail + 1x Kaffee & Kuchen• 2x reichhaltiges Frühstücksbuffet• 2x Genießer-Pension am Abend• 20-minütige fruchtige Wellnessmassage• Eisbecher auf der Sonnenterrasse• freie Nutzung des Wellnessbereichs• KONUS Karte (freie Nutzung des ÖPNV; Bestandteil d.Kurtaxe, die gesondert zu entrichten ist.)www.birkenhof-freudenstadt.deEZ-Zuschlag € 10,- p. NachtBuchungsservice:& 07441 / 914820Das Große Seefest steigt am 06.Juli 2013. Sollte das Wetter schlechtsein, wird es um eine Woche verschoben.Fackeln, Lampions undLichter am und um den See werdenfür romantische Stimmung sorgen.Auf der Seeterrasse können die Besucherdie Atmosphäre bei Cocktailsund Bewirtung genießen. Es wirdviel geboten: Ab 14:00 Uhr Kinderprogramm.Ab 16:00 Uhr Live-Musikmit Band und Lagerfeuer auf derSeewiese. Ab 22:00 Uhr Feuershowund Feuerwerk, sowie Nacht-Bootsfahrtenauf dem See.Naturerlebiscamp:Am Sonntag, den 28. Juli 2013, lädtdie Familie Lang gemeinsam mit Naturparkführernund der GemeindeWüstenrot zum Naturerlebniscampmit verschiedenen Aktionen ein.Text & Fotos: gud€ 119,-pro Person im DZFür alle Reisen gilt: Termine buchbar ab sofort und nach Verfügbarkeit, Feiertage ausgeschlossen!Eigene Hin-/Rückreise. Preise exklusive Kurtaxe. Programmänderungen vorbehalten. Einzelzimmerzuschlag,Kinderermäßigung und Verlängerungsnächte auf Anfrage. Kreditkartenzahlung gegenGebühr. Veranstalter: Neunte Immobilien-Grundstück-Entwicklungsgesellschaft-Leipzig mbH & Co. KG •Petersstraße 32/34 • D-04109 Leipzig / Komplementär: Koch Verwaltungs GmbH • Petersstraße 32/34 • D-04109Leipzig / Geschäftsführer H. EberleBitte angeben: DR-0713-HBFMail: info@birkenhof-freudenstadt.de

Heimat neu entdecken Dr‘Pfiff • Juli 2013 18Naturpark Schwäbisch-Fränkischer Wald e.V.Heimat neu entdecken -„Klang- und Hörtage in Wald und Natur“Ein wasserloser Sturzbach.Landart im Erfahrungsfeldder Sinne EINS+ALLES. Foto: PrivatIm Rahmen der Workshopreihe inKooperation von Naturpark Schwäbisch-FränkischerWald und Erfahrungsfeldder Sinne EINS+ALLESkönnen Workshopteilnehmer am14. Juli „Wasserkunstwerke“ ausNaturmaterialien erschaffen.Lärm umgibt uns fast überall, Stillehingegen selten. Und die kleinenzarten Geräusche im Alltag zu erfassenbleibt (zu) wenig Gelegenheit.Unsere Natur bietet klanglicheVielfalt auf kleinstem Raum.In Kooperation mit dem NaturparkSchwäbisch-Fränkischer Wald veranstaltetdas Erfahrungsfeld der SinneEINS+ALLES Wochenendworkshopsund Tagesprogramme rundum die Phänomene Klang und Hörenin der Natur. Mit Mitmach-Aktionen,Informationen, Geschichten,Mythen und Spielen können Gästedie Klangwelten unserer Natur entdecken.Ohne Wasser gibt es kein Leben aufder Erde. Wasserformen und Musterfinden sich im kleinsten Blattsowie im höchsten Baum. Mit Formenund Farben, die uns die Naturzur Verfügung stellt, lassen dieWorkshopteilnehmer Kunstwerkeim WUNDERWEG des ErfahrungsfeldesEINS+ALLES entstehen, damites dort mächtig fließt, rauschtund gurgelt.Der Eintritt zu allen Klang- und Hör-Workshops ist frei.Dieses Projekt wurde gefördertdurch den Naturpark Schwäbisch-Fränkischer Wald mit Mitteln desLandes Baden-Württemberg, derLotterie Glücksspirale und der EuropäischenUnion (ELER).Weitere Termine der„Klang- und Hörtage“:• 28. Juli, 8. September 201311:00 – 17:00 Uhr:Die Welt der Bienen /„Der Bienenstamm“• 31. August – 1. Sept. 201311:00 – 17:00 Uhr:Klangwelt Holz• 8. September 201311:00 – 16:00 Uhr:Farbklänge der Erde• 20. September 201317:30 – ca. 21:00 Uhr:„Ich höre was, was du nichtsiehst.“ – Ein Fledermausabend• 21. September 201311:00 – 16:00 Uhr: Waldsinfonie• 13. Oktober 201311:00 – 16:00 Uhr:Der Klang der Bäume• 20. Oktober 201311:00 – 16:00 Uhr:KlanginstrumenteWeitere Informationen erhalten Sieunter www.eins-und-alles.de sowieunter www.naturpark-sfw.deBrunch auf dem Bauernhof 2013bert Kreationen mit eigenem Käsehervor.Neben vielerlei Anderem tischt derDirektvermarkter Hägele Kräuterund Gemüse aus dem eigenen Gartenauf und beim Schafhof Jauernikdreht sich alles um die wolligen Weidetiere.Eine alte regionale Nutztierrassekönnen die Brunch-Besucherund Besucherinnen beim Zuchtbetrieb„Limpurger Rind“ kennenlernenund deren Spezialitäten verköstigen.Neu hinzugekommen zur Brunch-Familie sind in diesem Jahr der Rie-Frische Landluft macht hungrig!Wer sich am Sonntag, den 4.August auf einen Ausflug in dieländliche Idylle des NaturparkesSchwäbisch-Fränkischer Wald begibt,muss keinen leeren Magenfürchten. In bewährter Tradition ladendieses Jahr erneut 8 Höfe zum„Brunch auf dem Bauernhof“ ein.Dieses Schlemmervergnügen derbesonderen Art garantiert frischeund liebevoll zubereitete Speisenund Getränke direkt vom Hof, dieim rustikalen Ambiente einer Hofscheuneoder eines Bauerngartensgleich nochmal so gut schmecken.Zwischen 9:30 bis 13 Uhr könnenBesucher und Besucherinnen einreichhaltiges Frühstücksbuffet undleichtes Mittagessen genießen.Nebenbei besteht die Möglichkeit,Kontakte mit den menschlichenund tierischen Hofbewohnern zuknüpfen und der einen oder anderenspannenden Geschichte ausdem Leben der Gastgeber zu lauschen.Die teilnehmenden Höfe zeigenviel Kreativität bei der Auswahlder Spezialitäten und setzen jeweilseigene kulinarische Schwerpunkte.So gibt es beim Wacholderhofin Murrhardt-Steinbergunter anderem Salz- und Flammkuchenaus dem Holzbackofen,beim Kornberger Viehstall in Oberrotkann ein Weißwurst-Frühstückgenossen werden und die HofkäsereiBundschuh in Mainhardt zaugenhofin Mainhardt, der seineGäste mit schmackhaften Bioproduktenaus der Zeit der Keltenverwöhnen möchte sowie derWeinhof Dieroff, zu dessen Bruncheröffnungmit einem selbstproduziertenSekt angestoßen wird.Nach einem ausgiebigen Essenkönnen auf den Höfen zum Beispielauf Strohhüpfburgen getobtoder Hoftiere gekrault werden.Zudem besteht die Möglichkeitmehr über das landwirtschaftlicheLeben bei Hofführungen zu erfahrenund Spaziergänge in die Umgebungzu unternehmen.Die Anmeldung für den „Brunchauf dem Bauernhof“ ist bis zum29. Juli möglich. Erwachsene zahlenfür den Brunch zwischen 22und 25 Euro, Kinder und Jugendlichebis einschließlich 15 Jahrenzahlen pro Lebensjahr einen Euro.Die Kontaktdaten der Höfe sowieweitere Informationen, auchzur Barrierefreiheit und der Anbindungan den öffentlichen Nahverkehr,gibt es im Flyer zum „Brunchauf dem Bauernhof“, der ab sofortbeim Naturparkzentrum angefordertoder auf der Homepage heruntergeladenwerden kann: www.naturpark-sfw.deDie teilnehmenden Höfe und derNaturpark Schwäbisch-FränkischerWald freuen sich auf ein kulinarischesVergnügen zwischen duftendenKräutern, Hoftieren undLandatmosphäre!NATURPARKaktivn Sonntag, 7. JuliAuf der Suche nachder Sulm-QuelleLöwensteiner Bergtouren: Durchden Sommerwald geht es mit NaturparkführerSteffen Felger zumOberlauf der Sulm. Einen stilvollenRahmen für den Abschluss bietetdie Burgruine Löwenstein, die wirgemeinsam besichtigen und wowir bei einem Gläschen Löwensteinerdie Tour ausklingen lassen.Der Treffpunkt für diese etwa dreistündigeWanderung ist der ParkplatzAussichtsplatte in Löwensteinan der B39 Richtung Hirrweiler. Losgeht es um 14 Uhr. Die Kosten betragenpro Person 7,50 Euro inklusiveeinem Getränk. Eine Anmeldungist nicht erforderlich.Infos unter: Tel. 07134 9189004felger@die-naturparkfuehrer.deAlte Pfade, Geschichtenund Legendenrund um UrbachDiese gemütliche und abwechslungsreicheWanderung durch Waldund Streuobstwiesen führt unsdas Leben in alten Zeiten vor Augen.Auf dem etwa 2,5 stündigemWeg vom Bärenbachtal zur Hagsteigeund über den Gänsberg wiederzurück erfahren wir von der NaturparkführerinEva Rombach Wissenswertesüber die ehemalige Burg,über alte Wegebeziehungen unddie Nutzung von Land und Bach.Wir hören Geschichten und Legendenund genießen einen ganz besonderenAusschnitt aus der Kulturlandschaftum Urbach. Im Anschlussbesteht eine Einkehrmöglichkeit imGasthaus Bärenhof.Um 14 Uhr geht es am WanderparkplatzLauftreff im Bärenbachtal inUrbach los. Kinder laufen kostenlosmit, Erwachsene zahlen 5 € pro Person.Eine Anmeldung für diese Veranstaltungist nicht erforderlich.Infos unter: Tel. 07181 994738rombach@die-naturparkfuehrer.den Sonntag, 14. JuliFamilienausflugin die SteinzeitOhne Computer, Handys und Fernseher- was muss das für ein langweiligesLeben gewesen sein in derZeit der Neandertaler? Von wegen!Es gab Arbeit von früh bis spät:Sammeln, Jagen, Feuer entzünden,Lager bauen ... Die Steinzeitmenschenhatten ihre eigenen Techniken,die wir bei dieser etwa dreistündigenAktion mit viel Spaß undAction kennenlernen werden. Fürdiese Exkursion in die Steinzeit mitder Naturparkführerin Beate Siegelmelden Sie sich bitte bis zum 12.Juli an. Die Kosten betragen pro Erwachsener7 € und pro Kind 5 €.Los geht es um 14 Uhr am Wanderparkplatzam Linderst in Murrhardtan der K 1806 Richtung Karnsberg.Infos unter: Tel. 07191 903517siegel@die-naturparkfuehrer.den Sonntag, 21. JuliKein schöner Landin dieser Zeit: DieFrickenhofer HöheZusammen mit der NaturparkführerinGerda Drexel-Stich wandernwir vorbei an einem der schönstenAussichtspunkte im Naturpark, den„Hohen Tannen“ (565 m), zum bizarrgeformten Naturdenkmal Teufelskanzelund über die Juraplatteder Frickenhofer Höhe. Dabeierfahren wir mancherlei über dieGeschichte(n) aus früheren Tagen:vom Hohentannenweible, Kurgästenund anderen Begebenheiten.Die etwa 3,5 stündige Wanderungbeginnt um 11 Uhr in Gschwendam Wanderparkplatz Hohe Tannen,an der K 3330 zwischen Frickenhofenund Rotenhar. Die Kostenbetragen 7 € pro Person. Bitte beachtenSie, dass der Weg nicht barrierefreiund nicht kinderwagentauglichist. Anmeldungen bis 20. Juli. EinFernglas sowie Rucksackvesper undGetränke mitbringenInfos unter: Tel. 07176 3139drexel-stich@die-naturparkfuehrer.den Sonntag, 21. JuliAuf Glühwürmchen-SucheIn Wald und Flur suchen wir zusammenmit der NaturparkführerinMichaela Köhler die kleinen Laternchenam Wegesrand, hörenMärchen und Sagen von Elfen undLichtwesen und genießen die etwazweistündige Wanderung imabendlichen Licht. Die Glühwürmchensuchebeginnt um 19 Uhr amPark- und Grillplatz Fuxi Naturerlebnis-Pfadin Mainhardt-Mönchsberg.Erwachsene zahlen 5 € und Kinder2,50 €. Mitzubringen sind eineTasse sowie ggf. Trekkingstöcke. EineAnmeldung ist nicht erforderlich.Infos unter: Tel. 0160 3557831koehler@die-naturparkfuehrer.deVollmondwanderungDer Tag neigt sich dem Ende zu undwir wollen ihn bei einem gemütlichen,etwa zweistündigem Spaziergangausklingen lassen. Die Vögelverabschieden den Tag mit einemherrlichen Gesang, die Sonne verschwindetam glutroten Horizontund der Vollmond steigt im Schattender Waldenburger Berge empor.Dabei erfahren die Teilnehmer vonder Naturparkführerin Petra Kuchmehr über die Mystik des Mon-

19 Dr‘Pfiff • Juli 2013des und die Natur mit ihren nächtlichenBewohnern. Der abendlicheSpaziergang beginnt um 19 Uhr amWanderparkplatz vor der OrtschaftPfedelbach-Lindelberg. Kinder könnenkostenlos mitlaufen, Erwachsenezahlen pro Person 6 €. Bittebeachten Sie, dass der Weg nichtbarrierefrei ist. Eine Anmeldung istnicht erforderlich.Infos unter: www.wald-safari.dekuch@die-naturparkfuehrer.den Sonntag, 28. JuliGeheimnisvolleJäger der NachtDie Wasserfledermäuse am Ebniseesind allemal einen spätabendlichenRundgang um den SeeEin paar Dinge sollten am Sonntagden 14. Juli zum dritten Terminder Veranstaltungsreihe „Ebnisee fürAlle“ schon mitgebracht werden:nämlich viel gute Laune, ein wenigMut, Kreativität, Abenteuerlust undNeugierde! Wer so gut ausgestattetist, kann sich von 11 bis 18 Uhr rundum den Ebnisee aufein spannendes Programmfreuen, das,versprochen, viel Spaßmacht und alle Sinneberührt. So ist es zumBeispiel möglich, inandere Zeiten zu verschwindenund sichvon Manfred Kübler indie Kunst des Bogenschießenseinweisenzu lassen. Wer möchte,kann mit Waldbewohnernund sanftenRiesen in Kontakt treten,wenn WaldpädagogeAlexander Bartokdie Tiere des heimischen Waldesvorstellt oder die Welt vom Pferderückender sanften Stute Luna ausbewundert wird. Beim Basteln mitNaturmaterialien und dem Modellierenvon Ton kann der Künstleroder die Künstlerin in sich entdecktwerden und beim Floßbau gilt es,Geschicklichkeit zu beweisen, damitdie erste große Fahrt auf dem Ebniseeohne Kentern gelingt.Eine Schatzsuche der besonderenArt bietet die Lebenshilfe Rems-Murr e.V. an, denn es gilt nach alterGoldgräber Manier, verkieselteHölzer aus dem Wasser zu schürfen.Wer das Gefühl kennenlernenmöchte was es heißt über sich hinauswachsen,kann dies beim Kletternund Schaukeln in Bäumen erfahrenund über Allem schweben istbeim Niederseil sowie der Nightlinevon Erlebnispädagoge Rüdiger Szelestmöglich.Das Schöne beim „Ebnisee für Alle“ist, dass auch Menschen die inbesonderer Weise durchs Lebengehen, an den Aktionen teilhabenkönnen. Sowohl Blinde, Gehörloseoder Menschen mit anderen körperlichenoder geistigen Beeinträchtigungensind herzlich eingeladen,wert. Ihre lautlosen Schreie werdendurch Fledermaus-Detektoren hörbarund die Tiere selber bei ihremkühnen Flug über der Wasseroberflächesichtbar gemacht. Der etwa2,5 stündige Rundgang mit demNaturparkführer Albrecht Block beginntum 21 Uhr an der Info-Hütteam Ebnisee in Kaisersbach. Die Führungist für Kinder ab 6 Jahren geeignetund kostet für diese 4 €, fürErwachsene 8 €. Bitte beachten Sie,dass während der Führung keineTaschenlampen erwünscht sind, umdie scheuen Nachtbewohner nichtzu stören. Die Anmeldefrist läuft biszum bis 26. Juli.Infos unter: Tel. 07183 428859block@die-naturparkfuehrer.deEbnisee für Alleden erlebnisreichen Tag am Ebniseezu genießen. Für alle Besucher undBesucherinnen gilt: Neues wahrnehmen,wertschätzen und vor allemneugierig bleiben!Die Veranstaltungen sind ein Kooperationsprojektvon Ebnisee-Vereinund Naturpark Schwäbisch-FränkischerWald und werdenvon NaturparkführerinDeniz Weissfederführend organisiertund gefördert mitMitteln des LandesBaden-Württemberg,der Lotterie Glücksspiraleund der EuropäischenUnion. Vieleweitere Akteure wiez. B. der KreisjugendringRems-Murr, dasChristopherusheimLaufenmühle und dieSchutzgemeinschaftDeutscher Wald gestaltenden Programmablaufaktiv mit. Freuen Siesich also auf einen abwechslungsreichenTag am Ebnisee und lassenSie Ihren Sinnen und Ihrer Kreativitätfreien Lauf!Den Flyer „Ebnisee für Alle“ mit denVeranstaltungen an allen vier Erlebnistagenkönnen Sie kostenlos beimNaturparkzentrum in Murrhardt anfordernoder sich diesen im Internetunter www.naturpark-sfw.de herunterladen.Weiterer Termin „Ebnisee für Alle“:Donnerstag, 8. AugustEndlich Sommer! Die schönste Jahreszeitverspricht nicht nur Fülle imheimischen Gemüsebeet sondernauch bei den Direktvermarkternim Naturpark Schwäbisch-FränkischerWald. Beim dritten Naturparkmarktam 14. Juli in Pfedelbach-Oberohrnpräsentieren fast60 Aussteller diese Vielfalt anhandwerklicher Kunst und kulinarischerKost aus der Region, sodasseine breite Auswahl an Produktenfür beispielsweise ein ausgiebigesPicknick im Grünen zur Verfügungsteht.Zwischen 11 und 18 Uhr lassensich feine Fruchtaufstriche ausWildfrüchten und alten Obstsortenprobieren, Honigprodukte naschenoder Käse- und Wurstspezialitätenerwerben. Des Weiterenwerden selbstgemachte Nudeln,Backwaren wie etwa feine Rosenküchlein,Honigeis aus Schafsmilchoder sogar Schnecken-Flammkuchenangeboten. Kurzum - für jedenGeschmack ist bestimmt dasRichtige dabei! Um die Köstlichkeitensicher zum Vesper-Ort zu bringen,können Sie den dazu gehörigenPicknickkorb am Stand vomKorbmachermeister Grimmer ausMainhardt erstehen oder alte Exemplarebei Stefan Lemke in Reparaturgeben.Handwerkliches Geschick zeigenauch die übrigen Aussteller, dievon der kreativen Idee, über dieHerstellung bis hin zur liebevollenGestaltung ihrer Produkte vielZeit und Mühe investieren. So gibtes Gestricktes, Gefilztes und Gedrechseltes,Gebohrtes und Geformtesaus Holz, Stoff, Keramik,Seife, Stein und noch vielem mehr!Tief ins Waldglas und in die Vergangenheitkönnen Besucherund Besucherinnen am Stand desGlashauses Spiegelberg blicken.Hier wird über das jahrhundertealteKunsthandwerk der Glasherstellunginformiert und Nachbildungenhistorischer Waldgläser aus demSchwäbisch-Fränkischen Wald des16. bis 19. Jahrhunderts verkauft.Historisch ist auch das Rahmenprogrammdes Naturparkmarktes gestaltet.Neben Führungen in derHeimat neu entdeckenNaturparkmarktin Pfedelbach-OberohrnDie Botschafterin für den SchwäbischenWald: WaldFee Jessica Wursterevangelischen Kirche in Oberohrnwird von den Limes-Cicerones allerleiWissenswertes über das Lebenam Limes vor rund 2000 Jahren vermittelt.Und die KräuterpädagoginGaby Steiner verrät beim Kräuterspaziergangvieles über die seit altersher bekannten Wirkungen dernützlichen Pflanzen.Die Naturparkmärkte auf denenausschließlich regionale Produkteangeboten werden, stellen inheutiger Zeit eine Besonderheitdar. Lokale Wertschöpfungsketten,in denen Landwirte ihre Produkteausschließlich in der Regionherstellen und vermarkten, sindnicht mehr selbstverständlich. Dabeibietet das Konzept der Direktvermarktungviele Vorteile: Lassensich genug Abnehmer in der eigenenRegion finden, bedeutet dieskurze, klimaschonende Transportwege,die Einsparung von Kostenund garantiert frische Produktemit hoher Qualität. Damit sichder Verkauf von regionalen Produktenweiter durchsetzen kann,ist die Unterstützung durch dieheimischen Verbraucher notwendig!Der Naturparkmarkt stellt einesehr gute Möglichkeit dar, umKunden und Direktvermarkter zusammenzubringen.Neben derMöglichkeit von informativen Gesprächenam Verkaufstand bietetsich die Chance, mit gutem Gewisseneinkaufen zu können.Der Flyer zum NaturparkmarktPfedelbach-Oberohrn kann ab sofortbeim Naturpark angefordertoder im Internet heruntergeladenwerden. Weitere Informationenzu diesem und den anderen Naturparkmärktenfinden Sie unterwww.naturpark-sfw.de.Der Naturpark Schwäbisch-FränkischerWald und die Aussteller freuensich auf einen sommerlichenund schönen Naturparktag in Pfedelbach-Oberohrn!Die Naturparkmärkte sind ein Kooperationsprojektmit den teilnehmendeKommunen werdengefördert durch den NaturparkSchwäbisch-Fränkischer Wald mitMitteln des Landes Baden-Württemberg,der Lotterie Glücksspiraleund der Europäischen Union(ELER).Partner des Naturpark Schwäbisch-Fränkischer Wald e.V.Fotos: R. Bayer

Wein Aktuell Dr‘Pfiff • Juli 2013 20– ANZEIGEN –19. - 22. Juli 2013BINSWANGER WEINFEST19. - 22. Juli 2013BINSWANGER WEINFESTBeginn des FestbetriebsFür Livemusik, gute Stimmung und Unterhaltung sorgen:Freitag 17.00 Uhr Steinsberger (ab 18.00 Uhr)Samstag 17.00 UhrSonntag 10.00 UhrMontag 16.00 UhrHappyness Stage Melodie (ab 19.00 Uhr)Tag der Vereine (ab 11.00 Uhr)Musikverein Binswangen (ab 18.00 Uhr)Amazonas – Express (ab 19.00 Uhr)Täglich bei Livemusik die schwäbische Küche genießenmit Wein, Sekt und Bier.Neu! Neu! Neu! Cocktails am Sektstand!in Erlenbach, Talstraße bei der Sport- und KulturhalleVeranstalter: Förderverein des TSV Binswangen, 74235 Erlenbach-BinswangenAm Wochenende von 19.07.2013bis 22.07.2013 ist in Erlenbach das36. Binswanger Weinfest. Das Mottolautet „Rund um den Wein“. Bei derSulmtalhalle warten leckere Weineund ein buntes Rahmenprogrammauf die Besucher. Die schwäbischeKüche sorgt für Gaumenfreude. Dazugibt es Wein, Sekt und Bier.Los geht es am Freitag um 17.00Uhr. Die offizielle Eröffnung durchBürgermeister Uwe Mosthaf undden Vereinsvorständen Gisela Hammelund Dieter Knödler findet um19.30 Uhr statt. Am Abend sorgendie Steinsberger für Stimmung undgute Laune.Der Samstag startet ebenfalls um17.00 Uhr. Für die richtige Partystimmungsorgt ab 19.00 Uhr die HappynessStage Melodie Partyband.Zum Vesper empfehlen die VeranstalterSpießbraten im Krusti.Am Sonntag öffnet das Fest bereitsum 10.00 Uhr. Der Tag stehtganz im Zeichen der örtlichen Vereine.Diese stellen sich vor und zeigenKostproben ihres Könnens.Die Gäste dürfen sich auf ein buntesRahmenprogramm freuen. Auchan diesem Tag darf Live-Musik nichtfehlen, darum spielt der MusikvereinBinswangen ab 18.30 Uhr.Der Abschluss des BinswangerWeinfestes ist am Montag. Andiesem Tag heißt es das letzte Mal„Rund um den Wein“. Start ist um16.00 Uhr. Für Stimmung und guteLaune sorgt die Band „Amazonas-Express“.Kulinarisch ist an den Festtagen einigesgeboten. Unter Anderem stehenZwiebel-, Peterling- und Griebenkuchenauf der Karte.KLAUSKEICHERPrivatkellereiOhrberg 2, 74235 Erlenbach, Tel. 07132 951110VORANKÜNDIGUNGKeicher‘s Hoffest 02. - 05.08.2013Große Sommerterrasse mit Biergartendirekt am SulmtalradwegTop Car Service in Erlenbach:Top-Service rund ums AutoBereits seit über 20 Jahren könnenSie bei Top Car Service Neuwagenzu günstigen Preisen erwerben.V.l.n.r.: Bernd, Gabi und Dennis BaumDurch den Direktimport von EU-Neufahrzeugen entstehen für dieKunden erhebliche Preisvorteileim Vergleich zum herkömmlichenAutokauf.Der Komplettservice aus Versicherungsowie Finanzierungs- undLeasingangeboten wird ebensoangeboten, wie ein breitgefächertesZubehörprogramm aus Reifen,Car-Hifi, Navigationsgeräten undvielem mehr.Ob Kleinwagen oder Bus, ob Cabriooder Van – der Top Car Serviceder Inhaberfamilie Baum stelltdie Kundenzufriedenheit in denMittelpunkt. Natürlich sind auch dieLieferzeiten extrem kurz gehalten:Lagerfahrzeuge sofort zum mitnehmen– Wunschbestellungen zehnbis zwölf Wochen. Der schnelleFahrspaß ist immer garantiert.In der hauseigenen Kfz-Meisterwerkstattwerden alle gängigenWartungs- und Raparaturarbeitenangeboten. Hierzu zählen unteranderem HU und AU-Abnahme,Unfallinstandsetzung sowie einMietwagenangebot.Bei einem Unfall oder einer Pannesteht ein eigenes Abschleppfahrzeugzur Verfügung. Dieser Servicegilt nur für die nähere Region.Eine lackschonende Textilwaschanlage,die allen Kundenzugänglich ist, rundet denRundumservice ab und sorgtfür den richtigen Glanz amPKW.• Mega-Kletterlabyrinth• Großer Kleinkindbereich• Rollenrutsche • Kartbahn• Fußballraum• Trampoline • Wabbelberg• Orient-Express• Karussell • Riesenrad• Pool mit Elektrobooten• Bungee-Trampolinu.v.m.Großer Gastronomiebereich •und Außenterrasse •Layout Schuh-Shop •Dart • Basketball •Dunkel-Restaurant •Sauna mit Außenbereich •Massage-Sessel • Solarium •Airhockey • Flipper • Billard •Kicker • TV-Spiele •X-Box 360 KINECT •Spiel und Spaß für die ganze Familieauf über 3000 m 2 HallenflächeMo. - Fr. 14 - 19 Uhr, Sa., So., Feiertag, Ferien BW 10 - 19 UhrDas Familien-Spiel-ParadiesIm Unterwasser 17 • 74235 Erlenbach • Tel. 07132-38 09 747www.simsalabim-erlenbach.de

21 Dr‘Pfiff • Juli 2013– ANZEIGEN –Talstraße 42Tel. 07132-2318Öffnungszeiten:Montag - Freitag08.00 - 12.30 Uhr13.30 - 18.00 UhrSamstag08.00 - 13.00 UhrLIEFER- UND FESTSERVICE • ABHOLMARKTDurstlöscherseit über 100 JahrenDie Frili-Getränkequelle ist bereitsseit dem Jahr 1900 ein fester Bestandteilder Gemeinde Erlenbach.Keine Lust auf Kisten schleppenoder einfach kein Platz im Auto?Dann können Kunden den Heimlieferservicevon Frili in Anspruchnehmen. Der Einkauf wird bequembis an die Haustüre gefahren.Das Getränkeunternehmen istauch der kompetente Ansprechpartner,wenn es um die Ausstattungvon Festen geht – ganzegal, ob in Vereinen oder privat.„Wir kommen auch, wenn es einmalschnell gehen muss, zum Bei-Spiel und Spaßfür die ganze FamilieSIMSALABIM:Das Familien-Spiel-ParadiesSpiel und Spaß für die ganze Familiebietet das SIMSALABIM inErlenbach auf über 3000 qm Hallenfläche.Bei schönem Wetter lädt die neugestaltete Sommerterrasse direktam Sulmtalradweg in Erlenbachzum Verweilen ein.Ob an der „Oasen-Bar“ mit einemWeizenbier oder einem anderenkühlen Getränk oder untereinem schattigen Pavillon miteinem Eisbecher, Kaffee, Kuchen,Wurst und vielen andere Leckereienvom Holzkohlegrill sowie regionaleGerichte wie z. B. Rostbratenmit selbstgemachten Spätzleoder einen bunten sommerlichfrischen Salatteller – Sie werdensich im SIMSALABIM wohlfühlen.Die Kinder können sich auf derAladdin-Hüpfburg austoben, imgroßen Sandkasten spielen, sichim Kletterhaus verstecken, Tretfahrzeugefahren, schaukeln, wippen,rutschen und das alles unabhängigvom Hallenspielplatzohne Eintritt. Die Kindergeburtstags-Partyskönnen auch im Freiengebucht werden.spiel am Sonntag“, verspricht InhaberEric Bratz, der das Haus nun invierter Generation führt. Auf 200Quadratmetern gibt es in der Talstraßealle gängigen Getränke bekannterMarken.Schulgasse 20 • 74235 Erlenbach-BinswangenTelefon 07132 3809856www.pizzeria-milano.eunnnnnnnnEin großes Frischesaus einemkleinen Dorf!- emergency-key-service -Dem BinswangerWeinfest 2013wünschen wir vielezufriedene Gäste!24 h!Fenster inHolz- und KunststoffMöbel-InnenausbauHaustürenRolllädenIn den Lachen 4(Gewerbegebiet)Tel. 07132 235174235 ErlenbachFax 07132 300208bolch-schreinerei@t-online.deIhr Partner inSachen HolzAm 6. Juli 2013 wird im EiscaféIL GELATAIO zur großen Spendenaktionaufgerufen. Miriam Sretenovic,Janine Klaiber und ThorstenBissantz unterstützen seit 2010das KinderHospiz Schwäbisch Hallund arme Kinder aus dem Hohenlohekreis.Miriam rief 2011 die Aktion HohenloherWeihnachts-Wunsch-Baum ins Leben und konnte schonErfolge damit verbuchen.Janine und Thorsten sorgten mitverschiedenen VeranstaltungenWein AktuellWO | WAS | WANNMI | 17.07.13Haigern live!Sparkassen Jubiläumsabend –Comedy unter freiem Himmel19:00 Uhr, FestivalgeländeHaigern live!, Talheim/NeckarDO | 18.07.13Sascha Straub & Matthias BauerKabarett mit den Local Heros20:00 Uhr, Burg StettenfelsUntergruppenbachMichael Krebs20:00 Uhr, Schlosshof Öhringen„Ab vom Schuss“rund um´s Theater Kabirinett20:00 Uhr, Theater KabirinettSpiegelberg-Großhöchbergauch 19./20./25./26./27.07.Heiße Zeiten20:00 Uhr, Theater Heilbronnauch 19./20./25./26./27.07.FR | 19.07.13Casting FACE OF GERMANY12:00 Uhr, Musikpark HeilbronnGotlieb-Daimler-Straße 9 dZwei wie Bonnie & Clyde20:45 Uhr, Kaffeehaus HagenChristophstraße 13, Heilbronnauch 26.07.FR - MO | 19. - 29.07.13Unterländer VolksfestInnenstadt Stadtmitte HeilbronnFR - DI | 19. - 23.07.13Binswanger Weinfest„Rund um den Wein“SA - MO | 20. - 22.07.13Dorffest DahenfeldAlte Kelter, Eberstädter Straße 12Neckarsulm-DahenfeldSO | 21.07.13Al Jarreau20:00 Uhr, AUDI-ForumNSU-Straße 1, NeckarsulmHerr Diebold und Kollegen –Schwäbischer Unsinn inbekannten Melodien19:00 Uhr, Burg StettenfelsUntergruppenbachSommerfest Kindersolbad11:00 - 18:00 Uhr, Salinenstraße 8Bad Friedrichshall24.07. - 11.08.13Open Air KinoGenossenschaftskellereiHeilbronnDO | 25.07.13Donnerstags in die CityThe Gypsys19:00 - 21:00 UhrMarktplatz, NeckarsulmI-Dipfele - Gtocha Scharf20:00 Uhr, Burg StettenfelsUntergruppenbachFR | 26.07.13Erlebnisführung „Weinsbergund der Bauernkrieg“18:00 Uhr Parkplatz Grasiger HagGästeführer WeinsbergSO | 28.07.1318. Parkfest FördervereinSt. Vinzenz Neckarsulm11:00 - 18:00 UhrParkwohnheim St. VinzenzSpitalstraße 10, NeckarsulmFeierwerk –Fluchend in die Karibik19:00 Uhr Burg StettenfelsUntergruppenbachÖffentliche Burgführung15:00 Uhr, Burgruine WeibertreuGästeführer WeinsbergHagenbucher Seenachtskonzert19:00 Uhr NeckarbühneUntere Neckarstraße, HeilbronnMI | 31.07.13La vie, c‘est comme une dent20:45 Uhr, Kaffeehaus HagenChristophstraße 13, Heilbronn„Katz´ im Sack“20:00 Uhr, Theater KabirinettSpiegelberg-GroßhöchbergDO | 01.08.13Mann-oh-Mann von denChorfreunden WillsbachWein, Gesang, Gemütlichkeit20:00 Uhr, Einlass 18:00 UhrWeingut Laicher, WillsbachESSEN FÜR EINEN GUTEN ZWECK!Spendenaktion in Öhringenim vergangenen Jahr, bei denenüber 5.000 T gespendet wurden,für große Freude im KinderHospiz.Alle Spendenaktionen laufen unterdem Motto: ESSEN FÜR EINENGUTEN ZWECK!.„Das Tolle ist, dass uns immer mehrunterstützen“, so Janine Klaiber.„Am Anfang haben wir alles selbermit der ganzen Familie gestemmt,dieses Jahr unterstützt uns derWiener Wald Heilbronn und Palmbräu,aber auch viele kleinere Betriebeund Vereine aus der Region.“WERBUNG MIT PFIFFANZEIGENBERATUNG:07130 405147 | info@dr-pfiff.de

Wein Aktuell Dr‘Pfiff • Juli 2013 22WEIN • GESANG • GEMÜTLICHKEIT„Mann oh Mann“Cocktail-Barvon den Chorfreunden WillsbachDonnerstag, 1. August 2013Beginn 20:00 Uhr • Einlass 18:00 UhrVorverkauf/Abendkasse 7,- E Schüler/Studenten 6,- EANZEIGEBESENKALENDERWein & Kulinarischesin der RegionObersulm-WillsbachAuf Ihren Besuchfreut sich Familie LaicherDas Restaurant imhistorischen BahnhofsgebäudeDirekt an der StadtbahnFür Speis undTrank ist gesorgt!Heerweg 21 • 74182 Obersulm-WillsbachTel. 07134 3374 • www.weingut-laicher.deMontag bis Sonntag ab 17.30 Uhr geöffnetSonn- u. Feiertag Mittagstisch 11.30 Uhr bis 14.30 UhrHOTEL · VINOTHEK · RESTAURANTBahnhof Buscham Bretzfelder BahnhofBahnhofstraße 23 • 74626 BretzfeldTelefon 07946 9473894info@bahnhof-busch.de • www.bahnhof-busch.deHeerweg 21 • 74182 Obersulm-WillsbachTel. 07134 3374 • www.weingut-laicher.deDienstag, 09. bis Sonntag, 14.07.2013täglich ab 11:00 Uhr geöffnetErzeugerweine – Weinproben – Sekt – EdelbrändeFerienwohnungenWeinbauverband Württemberg suchtWeinkönigin und Weinprinzessin 2013/201450. Wahl am 8. November in Bad MergentheimDer Weinbauverband Württembergsucht die Württemberger Weinköniginund Weinprinzessin 2013/2014und damit die Nachfolgerinnen vonNina Hirsch sowie von WeinprinzessinStephanie Knapp.Die Hoheiten repräsentieren ein Jahrlang das Weinland Württemberg beiEreignissen rund um den Wein. VieleBegegnungen mit Menschen inWürttemberg, Deutschland und Europa,bei Festen, auf hochrangigenpolitischen Ereignissen oder beiWein-Präsentationen unter anderemin Metropolen wie Berlin, Dresden,Duisburg und München fördernauch die eigene Persönlichkeit.Wie in den letzten Jahren findetauch 2013 für interessierte jungeFrauen vorab eine Information statt.Dabei werden sie umfassend überAnforderungen, Aufgaben, schöneund anstrengende Seiten derAmtszeit, Chancen für die eigenePersönlichkeit und organisatorischeWeinausschankSEEBLICKWeingut • BrennereiFam. S. + H. SchmidtLöwenstein-ReisachJuli 2013Lichtensterner Str. 16 • 74248 Löwenstein-ReisachTel. 07130 8885 • www.weinausschank-seeblick.deFreitag, 05. bis Sonntag, 14.07.2013täglich ab 11:00 Uhr geöffnetMO - FR Tagesessen 5,00 EVerkauf von Wein, Sekt und SpirituosenRahmenbedingungen informiert.Danach können sie sich endgültigzur Kandidatur bereit erklären.Die 50. Wahl findet am 8. November2013 ab 19 Uhr in der Wandelhallein den Kuranlagen von Bad Mergentheimstatt.Aufgerufen sind Mitglieder und Betriebe,Bezirke und Weinbauvereinesowie alle Partner an der WürttembergerWeinstraße (Kommunen,Gastronomie, Tourismus), bis 30. Juni2013 Namen von möglichen Kandidatinnenunter Angaben des Alters(mindestens 18), der Adresseund der Kenntnisse über den Weinbauzu benennen. Das Einverständnisder genannten Personen, diesich auch selbst bewerben können,muss vorliegen. Meldungen an denWeinbauverband Württemberg e.V.,Postfach 1148, 74183 Weinsberg,Fax 07134/8917, E-Mail info@weinbauverband-wuerttemberg.de.wvwDas Bild zeigt die amtierendeWeinkönigin Nina Hirsch (vorne)und WeinprinzessinStephanie Knapp.– ANZEIGEN –AbstattHeinrieter Straße 12 • 74232 AbstattTel. 07062 96548 • www.weingut-abstatt.deFreitag, 12. bis Freitag, 19.07.2013täglich ab 11:00 Uhr geöffnetFlaschenweinverkauf, über 40 verschiedene Weine auseigenem Anbau im Ausschank, wechselnde TagesessenLive Musik mit Matthias: 12.07. und 19.07.2013 ab 20.30 UhrWindischenbachAdolzfurter Straße 33 • 74629 WindischenbachTel. 07941 602364 • www.fritz-loesch.deDonnerstag, 27. bis Sonntag, 30.06.2013Donnerstag, 11. bis Sonntag, 14.07.2013täglich ab 11:00 Uhr geöffnetViele leckere Besengerichte, Tagesgerichte.WeinstubeBretzfeld-DimbachGreuthof 1 • 74626 BretzfeldTel. 07946 2465 • www.karlbusch-wein.deFreitag, 19. bis Samstag, 20.07.2013Weinerlebnis am Steinernen TischFleisch und Wurst von eigenen Schweinen,Hausmannskost in gemütlicher AtmosphäreObersulm-SülzbachKümmelstraße 2 • 74182 Obersulm-SülzbachTel. 07134 17469 • www.weingut-heinrich.com02. Juli bis 31. August –Weingarten und Weinstube geöffnetMO Ruhetag, DI - FR ab 16 UhrSA - SO ab 11 UhrGutbürgerliche Küche, WeinverkaufFordern Sie unsere Mediadaten und Informationen zum „Besenkalender“ an: Tel. 07130 405147 oder info@dr-pfiff.de

Wein Aktuell Dr‘Pfiff • Juli 2013 24www.fuerstenfass.deWeingenuss ausHohenloheProbieren Sie unsere Weine und überzeugenSie sich von der ausgezeichneten Qualität215x97_4c_FF_Probieren Sie.indd 1 08.10.2012 17:08:31Der»Wein-Schatzkeller«WürttembergsgenossenschaftskellereiHeilbronn·erlenbach·WeinsbergWeinkellerFlein-talheimWeinforumNeckarsulm-gundelsheimWeingärtnerLehrensteinsfeldHeilbronntelefon 07131/1579-0 · www.wg-heilbronn.de– ANZEIGE –Willkommen auf demHohenloher Weindorf 2013Das Weindorfwird„volljährig“Vom 04. bis 08. Juli verwandeln sichMarktplatz, Schlosshof und der Bereichum Schloss West wieder in einegemütliche Weinlandschaft. GenießenSie das vielfältige Angebotunserer regionalen Wengerter undGastronomen – Wein, Sekt und kulinarischeKöstlichkeiten erwarten Sie.In diesem Jahr wird es erstmals, nebendem traditionellen Weißwein-Preis, auch einen gastronomischenWettbewerb geben. Unter unserenWeindorf-Gastronomen wird eineExperten-Jury am Eröffnungsabenddas beste „Weindorf-Gericht“ küren.Abwechslungsreiche Musik und einbuntes Programm auf den Bühnensowie im Schlosshof runden dasGenießer-Wochenende ab.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Weingenuss ohne ReueDamit Sie nach Herzenslust die angebotenenWeine verkosten können,haben Sie die Möglichkeit mitden für das Weindorf eingesetztenBussen des NVH zum Weindorf zufahren - und natürlich bringen wirSie bis spät in die Nacht auch wiedernach Hause.Der FahrplanDie Orte, welche von den Weindorf-Bussenangefahren werden,die Tarifbereiche und der ausführlicheFahrplan, sind im Internetunter www.nvh.de (Rubrik Sonderverkehre)veröffentlicht. DieÖhringer StadtBusse der Linien SB54 und SB 55 fahren während desWeindorfs im Stundentakt bis spätin die Nacht.Hohenloher-Weindorf-TicketMit dem Hohenloher-Weindorf-Ticketkönnen Sie sämtliche Sonderbussezum Hohenloher Weindorfnutzen – inklusive der ÖhringerStadtbus-Linien SB 54 und SB 55.Das Ticket ist ab Fahrtantritt biszum Dienstende der Weindorf-Liniendes jeweiligen Tages gültig.Hohenloher-Weindorf-Ticket:Nah-Bereich 3,00 EuroRegio-Bereich 6,00 EuroWeitere InfosGerne steht Ihnen das Team desNVH montags bis freitags von6.00 bis 20.00 Uhr unter der Rufnummer07940/91440 für Fahrplanauskünftezur Verfügung.Während der Veranstaltung amWochenende erreichen Sie dasNVH-Aufsichtspersonal vor Ortunter der Nummer 01 72/6317059. Der NVH wünscht Ihnen einenschönen Aufenthalt auf demHohenloher Weindorf.PROGRAMM vom 4. Juli bis 8. Juli 2013MARKTPLATZDonnerstag, den 04.07.13 (Beginn 17.00 Uhr, Ende 24.00 Uhr)18.00 Uhr JagdhornbläserFestliche Eröffnung mit Verleihung„Öhringer Weinschlüssel” an Reiner Kirsten19.00 - 22.00 Uhr Paulo & MarcusFreitag, den 05.07.13 (Beginn 17.00 Uhr, Ende 1.00 Uhr)19.00 - 23.00 Uhr the pet SCHOPF boysSamstag, den 06.07.13 (Beginn 17.00 Uhr, Ende 1.00 Uhr)19.00 - 23.00 Uhr MISS FOXYSonntag, den 07.07.13 (Beginn 11.00 Uhr, Ende 22.00 Uhr)11.00 - 16.00 Uhr SACO die Bigband17.00 - 21.00 Uhr Blaskapelle SchilcherankaMontag, den 08.07.13 (Beginn 17.00 Uhr, Ende 23.00 Uhr)18.00 - 22.00 Uhr Uniques-BandSCHLOSSHOFFreitag, den 05.07.1319.00 - 23.00 Uhr Acoustic SwingSamstag, den 06.07.1319.00 - 23.00 Uhr Rock-Pop sixty-fiveSonntag, den 07.07.1311.00 - 15.00 Uhr ReblausPARKPLATZ SCHLOSS WESTDonnerstag, den 04.07.13 (Beginn 17.00 Uhr, Ende 24.00 Uhr)20.00 - 22.00 Uhr The MusicmanFreitag, den 05.07.13 (Beginn 17.00 Uhr, Ende 1.00 Uhr)19.00 - 23.00 Uhr Keen live & unpluggedSamstag, den 06.07.13 (Beginn 17.00 Uhr, Ende 1.00 Uhr)19.00 - 23.00 Uhr TET´SSonntag, den 07.07.13 (Beginn 11.00 Uhr, Ende 22.00 Uhr)11.00 - 16.00 Uhr Swingende Trollingerband Jankeje17.00 - 21.00 Uhr Swing und Dixieland OrchestraMontag, den 08.07.13 (Beginn 17.00 Uhr, Ende 23.00 Uhr)18.00 - 22.00 Uhr MO`BETTERJAZZBesuchen Sie uns auf dem 18. Hohenloher Weindorfin Öhringen von 4. bis 8. Juli 2013

Ein innovativer Eingriff für weniger„Misstöne“ und erholsameren SchlafBedingungen und für den Patienten sicher und angenehmdurchführbar ist. Die Untersuchung wird ambulant im OP-ZentrumSchluss mitim Medicus durchgeführt undSchnarchen!ermöglicht eine äußerst präziseBefunderhebung. Die Aufzeichnung erfolgt in High DefinitionQualität. So werden auch feinste Details nicht übersehen!AnzeigensonderveröffentlichungSchnarchen ist einweit verbreitetes ProblemMit zunehmendem Alter leiden ungefähr 60 Prozent der Männerund 40 Prozent der Frauen an deutlichem Schnarchen.Dabei ist Schnarchen nicht nur unangenehm und für dieBetroffenen häufig peinlich, sondern es können sich durchgestörten Erholungsschlaf auch gesundheitliche Probleme einstellen.Häufig stellt sich dann Abgeschlagenheit und Leistungsschwächeein. Bei einer obstruktiven Schlafapnoe, dereher seltenen, aber gefährlichen Schlafatemstörung, sind deutlichweitreichendere Gesundheitsstörungen die häufige Folge.Wir können Ihnen helfen!Ursachen und DiagnostikEine Verengung der Atemwege ist meist Ursache für dasSchnarchen. Wie auf der Abbildung rechts erkennbar, könnenmannigfaltige Veränderungen der oberen Luftwege hierzu beitragen.Nach einer ausführlichen Voruntersuchung kann miteiner Schlaf -Video -Endoskopie die genaue Ursache desSchnarchens erkannt werden. Die individuelle Applikation vonNarkosemedikamenten ermöglicht hierzu einen kontrolliertenTiefschlaf, in welchem die Videoendoskopie zu definiertenAmbulante Eingriffe inprofessionellem UmfeldDas OP-Zentrum im Medicus im Herzen von Bad Friedrichshallist seit über zehn Jahren eine etablierte Adresse beiambulanten Operationen im Landkreis von Heilbronn. Seitnunmehr zwei Jahren, unter neuer Führung durch JohannesLebe und Dr. med. Lutz Krengel, ist durch enorme Aufwendungenin Sicherheit und Qualität die Zertifikation des OP-Zentrums nach DIN EN ISO 9001:2008 gelungen. Hierdurchkönnen wir unseren operativ tätigen Kollegen undunseren Patientinnen und Patienten ein modernes und sicheresUmfeld bei ambulanten Eingriffen anbieten.Modernste TechnikSpezialist in Diagnostik und TherapieDr. IMF. Klausenburg Catalin Radu, Facharzt für Hals –Nasen –Ohrenheilkunde mit seinen Praxen in Neckarsulm und Weinsberg,hat sich zur optimierten Diagnostik und Therapie von Schnarchatemstörungenals Spezialist etabliert. Durch den Einsatz modernsterTechnik und in fachübergreifender Zusammenarbeit mit weiterenKollegen von Schlüsseldisziplinen bei ambulanten Eingriffen,ist ein kompetentes und innovatives Konzept zur Therapie vonSchnarchproblemen entstanden. Die am häufigsten verbreitetenUrsachen können heute ambulant mit minimalinvasiven Methodenausgezeichnet behandelt werden. So lässt sich in vielen Fällen dasSchnarchen direkt am Entstehungsort schonend beheben. Durchdie Kooperation mit weiteren Spezialisten wird die Behandlung vonSchnarchatemstörungen auch in besonderen Fällen umfassendabgedeckt.Dr. IMF. Klausenburg Catalin Radu, Facharzt für Hals – Nasen –Ohrenheilkunde mit seinen Praxen in Neckarsulm und Weinsberg,ist Spezialist in Diagnostik und Therapie von schnarchbedingtenAtemstörungen. Mit Hilfe modernster Technik kann Dr. Radu dieUrsachen des Schnarchens genau lokalisieren. So kann für Sie,ganz individuell, das best mögliche Therapiekonzept erarbeitetwerden. Die häufigsten Ursachen lassen sich heute ambulant mitminimal invasiven Methoden ausgezeichnet behandeln. In vielenFällen kann das Schnarchen direkt am Entstehungsort schonendbehoben werden. Eine Abhängigkeit von störenden Apparatenund Hilfsmitteln lässt sich hierdurch vermeiden. Die Kooperationmit weiteren Spezialisten rund um das Thema Schnarchen, garantierteine kompetente Therapie auch in besonderen Fällen.Kooperation mitoperativ tätigen SpezialistenSchnarchen ist weit verbreitetViele Menschen leiden unter den Auswirkungendes Schnarchens. Sei es, weil Sie durch dieUngestörter ErholungsschlafSchnarchgeräusche des Lebenspartners belästigt,oder aber durch schnarchbedingte Atemstörungengeplagt sind.In jedem Falle leidet die Schlafqualität dramatisch.Fehlt der Erholungsschlaf, sind ernsthaftegesundheitliche Probleme die Folge.In den meisten Fällen können wir Sie von den lästigen Schnarchgeräuschenbefreien, oder diese zumindest deutlich reduzieren.Mit Hilfe unseres Konzeptes können Sie sich, IhrerGesundheit und Ihren Mitmenschen etwas Gutes tun!Unser nächster Vortrag zumThema Schnarchdiagnostik undmögliche Therapien findet amDienstag, Mittwoch, den den 19.07.2011, 16.03.2011, um um 19:00 18:00, Uhr,in den Räumlichkeiten der PraxisDr. C.I.Radu, Schloßgasse 1,74172 Neckarsulm statt.Dr. medic IMF Klausenburg C. I. RaduFacharzt für Hals-, Nasen-, OhrenheilkundeHNO-Praxis NeckarsulmSchloßgasse 1·74172 NeckarsulmFon: 07132 -3404070 ·Fax 07132 -3404072HNO-Praxis WeinsbergKernerstr. 22 ·74189 WeinsbergFon: 07134 -1382877www.schnarchio.deOP-Zentrum im MedicusHirnstromanalyse können wir die Dosierung der Narkotika bei Erst die professionelle Kooperation macht die Therapie fürVollnarkosen sehr individuell anpassen und so die Verträglichkeitund Sicherheit steitenvon operativ tätigen Spezialisten aus verschiedenstendie Patienten perfekt. In unserem OP-Zentrum werden Patiengern.Wir halten spezielleflexible, optischeAuch besondere Fälle, wie die Diagnostik mit einer Schlaf –Fachrichtungen versorgt.Geräte bereit, mit welchenwir bei schwierigengen, werden bei uns individuell betreut. Gemeinsam bietenVideo –Endoskopie bei Patienten mit Schnarchatemstörun-Atemwegen für einewir mit Zuverlässigkeit und Qualität beste Voraussetzungenschnelle und präzisezum erfolgreichen Gelingen von ambulanten Eingriffen.Sicherung der Atemwegesorgen können. BeiMit Menschlichkeit und Erfahrungvielen operativen Eingriffenist ein Teilnarko-In den meisten Fällen können wir Sie von den lästigenSchnarchgeräuschen befreien, oder diese zumindest deutlichseverfahren möglich, bei welchen isoliert die zu operierendereduzieren.Extremität betäubt wird. Bei diesen Regionalanästhesieverfahrensetzen wir Ultraschallgeräte zur genauen PositionierungMit Hilfe unseres Konzeptes können Sie sich, Ihrer Gesundheitund Ihren Mitmenschen etwas Gutes tun!des Narkosemittels ein. Hierdurch ist es möglich, besonderssicher und schonend Teilnarkosen durchzuführen. In unseremgroßen Aufwachraum bieten wir die Voraussetzung Lassen für Sie sicheine umfassende Nachbetreuung nach den Eingriffen.Gesundheit durch besseren SchlafWenden Sie gesundheitliche Risiken ab. Holen Sie sich Ihre Leistungsfähigkeit zurück.Verbessern Sie Ihre Lebensqualität. Wir können Ihnen helfen!Dr. medic IMF Klausenburg C. I. RaduFacharzt für Hals-, Nasen-, OhrenheilkundeHNO-Praxis NeckarsulmSchloßgasse 1 · 74172 NeckarsulmFon: 07132 - 3404070 · Fax 07132 - 3404072HNO-Praxis WeinsbergKernerstr. 13 ·74189 WeinsbergFon: 07134 - 1382877in einem persönlichenGespräch vonDr. Radu beraten.OP-Zentrum im MedicusMit der Investition inmoderne Narkosegeräteund Überwachungsmonitoresind wir auf demwww.schnarchio.deStand der Zeit um auchbei Kleinkindern sicherVollnarkosen durchführenzu können. Mit Hilfe derJohannes Lebe &Dr. med. Lutz KrengelFachärzte für AnästhesieHagenbacher Straße 274177 Bad FriedrichshallFon: 07136 -95580 ·Fax: 07136 -9558288www.opzentrum.info

PROS_ANZ_LUVI_RZ_ZW 07.06.2013 13:24 Uhr Seite 2Bauen & Wohnen C M Y CM Dr‘Pfiff MY CY• Juli CMY 2013 K26ProbedruckProbedruckIMMOBILIEN-ANGEBOTE2-Zimmer-Galerie-Wohnungin Obersulm-Willsbachzu verkaufenca. 73 qm groß, EBK, VHB,von privat zu verkaufen.Ab 14.00 Uhr unterder Nr. 0151 18610363 anrufen.Älteres Haus zu verkaufendiv. Nebengeb. (Scheune,Stall, etc), ca. 110 m 2 Wfl.(renovierungsbedürftig),881 m 2 Grundstück.(gr. Parkfl., Garten, Hof),großteils Baugrund,(derzeit Sanierungsförderung!), im Ortskern vonEichelberg, Tierhaltung möglich, Preis auf AnfrageTel. 07130 4032525 • Mail: hippo2011@t-online.deGESTALTETE PRIVATEKLEINANZEIGENGrößen90 x 25 mm = 23,00 E zzgl. Mwst90 x 40 mm = 38,00 E zzgl. MwstMit uns erreichen Sie über 56.500 Haushalte in der Region!Dr‘Pfiff – Die regionale MonatszeitungTel. 07130 405147 | E-Mail info@dr-pfiff.deSorgenfrei leben im AlterStaat fördert barrierefreies Wohnen„Energetische Sanierung für altersgerechten Umbau nutzen“– DBU-Experte gibt Tipps –Osnabrück. Energiekosten sparenund die Lebensqualität erhöhen– viele Gründe sprechen für eineenergetische Sanierung des Eigenheims.Gerade für ältere Hausbesitzersind bei einer Sanierung aberauch Funktionalität und technischeAusstattung sowie barrierefreie Bequemlichkeitwichtig. „Ein eigenes,saniertes Haus ist in jeder Hinsichtdie Altersvorsorge schlechthin. DieMiete entfällt, Nebenkosten verringernsich, und bei einem altersgerechtenUmbau kann man nochlange bequem darin wohnen“,sagt Andreas Skrypietz von der KlimaschutzundInformationskampagne„Haus sanieren – profitieren“der Deutschen BundesstiftungUmwelt (DBU). Wer die energetischeSanierung nutze, Barrieren imHaus abzubauen, könne zinsgünstigeKredite von der KfW (Kreditanstaltfür Wiederaufbau) in Anspruchnehmen.Skrypietz: „Bei einer nachhaltig geplantenSanierung sollte man angroßzügig gestaltete Räume undDurchgänge denken. Es ist sinnvoll,Bodenschwellen und überflüssigeStufen zu beseitigen undvielleicht auch schon über den Einbauvon Treppenliften nachzudenken.“Diese könnten aber auch späternachgerüstet werden. Um dieseund weitere Schritte umzusetzen,sei manchmal eine Änderung desWohnungszuschnitts nötig. „Wennman sich ohnehin für eine energetischeSanierung entschieden hat,kann man das Haus auch direkt barrierefreimachen lassen. Dann mussman nur einmal die Unannehmlichkeiteneiner Modernisierung in Kaufnehmen“, rät der DBU-Experte.Um auch die finanziellen Hürden zumeistern, gebe es zinsgünstige Darlehenbei der KfW. Gefördert würdenetwa der Gebäudezugang,Aufzugsanlagen, mechanische Fördersystemeoder Treppenanlagenund Rampen. Der maximale Kreditbetragliege bei 50.000 Euro proWohneinheit und sei mit den FörderundZuschussprogrammen der KfWzum energieeffizienten Sanierenkombinierbar. Dazu zählten Dämmen,neue Fenster oder Heizanlagen.„Dass die Förderung für denaltersgerechten Umbau mit Finanzspritzenfür Energieeffizienz kombiniertwerden kann, macht eine Sanierungnatürlich noch attraktiver.Zu beachten ist bei beiden Programmen,dass immer ein Fachmann fürdie jeweiligen Bereiche die Formulareunterschreiben muss“, sagt derSanierungsexperte. Die Baubegleitungeiner energetischen Sanierungdurch einen Architekten oderEnergieberater könne ebenfallsbezuschusst werden.Welche weiteren Möglichkeiten eineenergetische Sanierung bietet,können Hauseigentümer auch direktvon den Partnern der Kampagneerfahren. Dazu suchen Sieauf der Kampagnen-Homepagewww.sanieren-profitieren.deeinen Energie-Checker in IhrerNähe und vereinbaren einen Terminfür eine kostenlose Erstberatung.In zwanzig bis dreißig Minutenwird anhand des Farbschemasdeutlich, was das Gebäude imwahrsten Sinne des Wortes anEnergie hergibt. Wenn Sanierungsbedarfbesteht, empfiehlt sich imAnschluss in jedem Fall eine tiefergehende Energieberatung, diemögliche Sanierungsschritte aufzeigtund Voraussetzung für eineFörderung durch die KfW ist.Bundesweit hat die DBU-Initiativeschon mehr als 12.000 Handwerker,Architekten und Energieberaterdarin geschult, den Energie-Check vor Ort beim Hausbesitzerdurchzuführen.

MusiKUM Dr‘Pfiff • Juli 2013 28FÜR MUSIKFREUNDEIM UNTERLANDTERMINE | BERICHTE | WISSENSWERTES | ...UM DIE MUSIK„Acoustic Fever“ – Rockmusik = Emotion pur:Musiker von TOTO, Scorpionsund Dokken schlagenzusammen Gänsehaut-Töne anden Titel „Acoustic Fever“ trägt undjeden Musikbegeisterten in Windeseileanstecken wird, sind unter anderemBobby Kimball (TOTO), DonDokken (DOKKEN) oder John Parr(ST ELMO ´S FIRE) zu hören, dazuTony Martin (BLACK SABBATH), PaulShortino (ROUGH CUTT) und DougieWhite (MSG, YNGWIE MALM-STEEN). Auf dem Album werdenMünchen – Hier wird Rockmusikzur puren Emotion: am 2. Juli veröffentlichtder ehemalige Scorpions-Schlagzeuger Herman Rarebell einAkustik-Soloalbum. Dafür hat er mitdem Who is Who der internationalenRockszene zusammengearbeitet.Auf dem Werk, das den passennebenakustischen Interpretationenetlicher Scorpions-Songs auchetliche Eigenkompositionen zu hörensein. Jedes Stück erstrahlt dabeidank unterschiedlicher Gast-Sängerin einem ganz eigenen, charakterstarkenGlanz – so singt TOTO-Gründungsmitglied und Ur-StimmeSoloalbumvon HermanRarebell erscheintam 2. Juli über MFPConcertsMusic Productionsder Band Bobby Kimball beispielsweise„Rock You Like A Hurricane“,der UK-Songwriter John Parr gibtseine persönliche Note in „PassionRules The Game“, Don Dokkenvon den US-Glam Rockern DOK-KEN lässt „You Give Me All I Need“auf seine Weise wirken und MichaelVoss (ex-CASANOVA, MAD MAX)gibt „Loving You Sunday Morning“SIGHTWINDERSightwinder aus Marbach am Neckarim Kreis Ludwigsburg - dassind Sängerin Daniela Bellin, FelixGschwind an der Gitarre, TimoHerberholz am Bass, Georg Langean der Trompete und SchlagzeugerFabian Maier. Das Repertoiresetzt sich aus einem publikumswirksamenMix an Stücken vonStevie Wonder, Blues Brothers,Beatles, Jimi Hendrix und ausgesuchtenJazzstandards zusammen.Hinzu kommen ebenso markantewie eingängige Eigenkompositionen.Sightwinder gibt es seit 2004:Preisträgerband 2005 beim LandeswettbewerbJugend Jazzt Baden-Württemberg.Die Mehrzahlder Bandmitglieder war Mitgliedim Landesjugendjazzorchester Baden-Württembergunter der Leitungvon Professor Bernd Konrad.Mehrfach wurde Sightwinder beimWettbewerb Best-of-Ludwigsburgals Preisträgerband ausgezeichnet(2007, 2009, 2011 und 2013).Sightwinder produzierte und veröffentlichtebereits selbst zwei Studioalbenund veröffentlicht nun im Juli2013 in Zusammenarbeit mit demLabel 7us die dritte CD.Sightwinder präsentiertdie neue CD„I feel you“, die imMärz diesen Jahresproduziert wurdeund nur selbstgeschriebeneSongsbeinhaltet, mit einemKonzert im Re-ein neues Gewand. Dass ausgerechnetein Schlagzeuger – der Musikermit dem an sich lautesten Instrument– auf die Idee kommt, einAkustikalbum aufzunehmen, machtdabei den besonderen Reiz desWerkes aus. Wie ein tiefer, emotionalerHerzschlag führt die rhythmischeUmsetzung durch alle Songsund macht dabei spürbar, wie vielseitigund emotionalisierend Drumseinem Lied sein gewisses Etwas gebenkönnen.Wer bei der musikalischen Klasseder Teilnehmer ein verkopftes Musikerwerkerwartet, liegt allerdingsweit daneben. Die ebenso anspruchs-wie gefühlvoll intoniertenStücke sind gemacht, um absolut jedermannmitzureißen.Ein Akustik-Projekt, das den Sektorder „unplugged“-Musik auf ein neuesLevel hievt. Und ein Album, das inkeiner Rock-Sammlung fehlen darf.Im Herbst ist Rarebell gemeinsammit Bobby Kimball, Don Dokken undJohn Parr auf Deutschlandtournee.Termine:26.11. Köln, Theater Tanzbrunnen03.12. Mannheim, Capitol04.12. Munich, Circus Krone05.12. Neu IsenburgHugenottenhalle08.12. Hannover, Capitolstaurant EberhardLudwig, Marktplatz5, 71634 Ludwigsburgam Fr, 12.07. um 19.00 Uhr.Wer Sitzplätze beim Konzert habenmöchte, sollte vorher reservieren.Die CD kann bei Amazon, iTuneserworben werden.WENDRSONNHoimatAbend für Schwoba –und solche die es nie sein wollten...100% echt, saukomisch, provokant,rotzfrech und nachdenklichzelebrieren Wendrsonn, eineder erfolgreichsten FolkrockbandsSüddeutschlands, bereits zumsechsten Mal ihren ganz speziellenHoimatAbend auf der BurgStettenfels und offenbaren uns dieBestandsaufnahme des Schwaben,Version 2.13.Die letzten Wendrsonn-Auftritteim Burggraben waren alle restlosausverkauft und auch diesesJahr werden wieder Schwoba allerCouleur, auch solche die es niesein wollten, eine emotionale Achterbahnfahrtzurück zu ihren eigenenWurzeln erleben.Einen virtuosen Trip durch vierhundertJahre schwäbische Geschichte.Eine fulminante Nabelschau ausVergangenem, Neuzeitlichem undein wenig Zukunftsmusik. Hoffnungslosüberzeichnet und schonungslosehrlich.Herzlich Willkommen! GenießenSie auch in diesem Jahr wieder einenstimmgewaltigen Abend mitfeinstem Chorensemble, einzigartigenSolisten & der Band [More thanSoul]!Gospelcrew: Damir Brajlovic & dieGOSPEL DIAMONDS - live in concert.Jedes Jahr im Juli veranstaltetdie Untergruppenbacher Musikschule„Die MUSIKERWerkstatt“ unterLeitung von Damir Brajlovic ihrJahreskonzert im Burggraben undbietet dem Besucher ein sehr emotionalesBühnenspektakel.„Bühne frei“ für neues Liedgut!Lassen Sie sich mitreißen, wennschwungvolle Gospels, Spiritualsund einfühlsame Balladen ertönensowie jede Menge Pop & Soul zumMitmachen anregen. BLACK GOS-PEL ist Programm.Chorleiter, Bandleader und Solist,Damir Brajlovic, begleitet seinenChor am Stagepiano, bereichert gesanglichmit seiner souligen undunverkennbaren Stimme und gibtals Vollblutmusiker dem Ganzen seineganz eigene Note.Stimmgewaltige Solisten gepaartmit Freestyle sorgen für das Sahne-Unaufhaltsam rocken und rollendie sechs Musiker mit hemmungsloserSpielfreude das Musterländleund geigen sich mitten hinein indas schwäbische Herzle.Songs von dahoim. Lieder die Geschichlaerzählen. Garantiert geizfrei.Ein Feuerwerk aus erdigerSinnlichkeit, poetischer Melancholie,Sinn und Unsinn aus dem Landder Dichter und Denker ¬- zumLacha ond zum Heula scheee...Wendrsonn, nach einem Jahr Pause– endlich wieder zu Gast aufBurg Stettenfels.FR 05.07.201320:00 Uhr, Einlass: 19:00 UhrOrt: Burggraben / GewölbekellerVorverkauf 17,00 €Abendkasse 19,00 €Veranstalter: WendrsonnTickethotline: 07131 972740 oderHeilbronner Stimme 07131 615701GOSPEL live • hautnahGänsehautfeeling pur!häubchen – tauchen Sie ein in einenunvergesslichen Sommerabend unterfreiem Himmel und gehen Siemit einem unvergleichbaren positivenGefühl nach Hause…SO 07.07.201319:30 Uhr, Einlass: 18:30 UhrOrt: Burggraben / GewölbekellerVorverkauf 16,00 €Abendkasse 20,00 €Veranstalter: Die MusikerwerkstattTickethotline: 07131 972740 oderHeilbronner Stimme 07131 615701

29 Dr‘Pfiff • Juli 2013MusiKUMDas Konzert vonElton John am 7. Juliim Frankenstadionist abgesagt,einen Ersatztermingibt es nicht!Aufgrund logistischer und technischerKomplikationen muss die fürden 07.07.2013 geplante Show vonElton John im Frankenstadion Heilbronnleider abgesagt werden.Tickets werden an den Vorverkaufsstellen,an denen sie erworben wurden,erstattet. Die Konzerte von EltonJohn in Halle (Westf.) am 05.07.,im Zollhafen Mainz (06.07.) sowiebeim Stimmenfestival sind nicht betroffenund finden wie geplant statt.„Ein Ersatztermin in Heilbronn istnicht geplant“, so Rolf Weinmannvon Provinztour. „Wir bedauern dasnatürlich selbst sehr und können dieenttäuschten Fans gut verstehen“,entschuldigt sich der Veranstalter.Benefiz-KonzertKlassik imKreuzgangBereits zum 5. Mal finden am27. und 28. Juli 2013 die alljährlichenBenefizkonzerte zu Gunstendes Klosters in Bad Wimpfenim Tal statt.Das Jubiläumsjahr steht ganzim Zeichen des Streichquartetts.Streichquartett ist etwas Besonderes;- nicht umsonst geratenBerufsmusiker wie Amateure insSchwärmen, wenn von ihm die Redeist. Im Streichquartett sind nichtnur die ästhetischen Ideale unsererabendländischen Musikkulturin reinster Form realisiert, dasStreichquartett gilt auch als Sinnbildfür das „perfekte Team“, fürgesellschaftliche Ideale aufgeklärtenDenkens, für die Freiheit desEinzelnen in gleichzeitiger Verantwortungfür das Große Ganze.Seit Joseph Haydn haben Komponistenihre intimsten und wertvollstenGedanken gerade demStreichquartett anvertraut. Aber5. Open-Air-FestivalDer Countdown läuft und auch2013 soll, laut den Machern vonHaigern live!, der Berg wieder beben.Von Freitag, 19., bis Montag,22. Juli 2013, findet die fünfte Auflagevon „Haigern live!“ statt. Das Festival,das sich in den letzten Jahrenfest unter den jährlichen Veranstaltungshöhepunktender Region etablierthat, zog 2012 mehr als 16.000Besucher auf den Haigern zwischenFlein und Talheim.Veranstalter ist der Förderverein KinderfreizeitHaigern e. V..An dem Erfolgskonzept halten dieVeranstalter auch 2013 fest.Unter dem Motto „Spielen für einenguten Zweck!“ treten an vier Festivaltagenregionale Bands und Musikerauf. „Natürlich spielen die Künstlerwieder ohne Gage – eben ganznach unserem Veranstaltungsmotto“,erklärt Daniel Friedrich, Vorsitzenderdes Fördervereins. Der Eintrittist an allen Festivaltagen frei.Mit dem Erlös des Events wird sozialund finanziell schwächer gestelltenKindern ein wunderbares Ferienerlebnisauf der KinderfreizeitHaigern ermöglicht und zudem derFortbestand der Kinderfreizeit langfristiggesichert. So konnten ausden Erlösen der letzten Jahre bereitsdas Repertoire bietet mehr als das:Ausgelassene Freude, humorigeUnterhaltung und derbe Späßesind in der Quartettliteratur ebensobeheimatet. Begleiten Sie unsdurch die unerschöpfliche Vielfaltdes Streichquartetts, im Abendprogrammam Samstag, den 27.Juli (20 Uhr) unter dem Motto „Vocesintimae“ mit Musik voller Melancholie,Meditation und glühenderLeidenschaft und erleben Siemit uns im Matineeprogramm amSonntag, den 28. Juli (11.30 Uhr)„Ars Vivendi“ pulsierende Lebensfreude,Volksfeststimmung undbeißenden Humor. Wir freuen unsauf Sie!Kartenvorverkauf:Kulturamt der Stadt Bad WimpfenHauptstr.aße 45, 07063/950313kulturamt@badwimpfen.org.Beim Abendkonzert ist ein kleinerImbiss im Eintritt inbegriffen.PLAKATE | FLYER | PROGRAMME | JUBILÄUMSSCHRIFTEN etc.WERBUNG FÜR MUSIK-EVENTSLeistungen, Unternehmen, Produkte & Ereignisse gekonnt in Szene setzen.KELTERSTRASSE 84 | 74182 OBERSULM-EICHELBERG | TEL 07130 405147 | info@mediadesign-obersulm.deHaigern Live!• Vier Tage, vom 19. bis 22. Juli 2013• 30 Stunden Live-Musik bei freiem Eintritt• Comedyabend am 17. Juli 2013verschiedenste Projekte realisiertwerden - zum Beispiel ein neuerLeuchtturm mit Rutschen als Spielgerätund Highlight für die Kinderaus den Einnahmen 2012.Viel Neues haben sich die Veranstalterfür das Open-Air Festival vom 19.bis 22. Juli überlegt: So konnten insgesamtsieben neue Acts gewonnenwerden. Mit dabei sind natürlichauch wieder bekannte Bandswie Crazy Zoo, Mr. Hot and the funkyPepperonies, Friends und vielemehr. „Uns war es wichtig, auchneue Bands auf der Haigern live!-Bühne begrüßen zu dürfen und dieVielfalt des Musikangebots weiterzu steigern!“ weiß André Späth vomOrganisationsteam, „und Bewerbergab es reichlich.“ Von Rock und Popüber Soul und Funk bis hin zu Jazzund Gospels ist alles vertreten. ObOldies oder aktuelle Charthits – diemusikalische Bandbreite des Festivalskennt keine Grenzen.Anlässlich des fünften Geburtstagesdes Festivals Haigern live! habensich die Organisatoren auch nocheine kleine Überraschung überlegt:So gibt es am Mittwoch, den 17. Julieinen Comedyabend unter freiemHimmel mit teils bundesweitbekannten Künstlern: „Am Bestenschon mal den Termin reservieren!“freut sich Friedrich.Neben den Musik-Acts erwartet dieBesucher ein großes Rahmenprogrammauf dem Festival-Gelände.Dazu zählen die Kinderbetreuungdurch geschulte Haigern-Ehrenamtliche,Mitmach-Angebote des ErlebnisparksTripsdrill und des KindertheatersRadelrutsch sowie vieleweitere Überraschungen. Der ökumenischeGottesdienst am Sonntag,Agentur für visuelle Kommunikationdie Live-Vorführung eines Kettensägenkünstlersund eine Zaubershowrunden das Angebot für die ganzeFamilie ab.Aktuelle Informationen zum Programmund den Bands kann manim Internet unter www.haigernlive.deoder www.derbergbebt.de abrufen.

MusiKUM Dr‘Pfiff • Juli 2013 30Open-Air-Konzert 2013PERLEN DER ROMANTIKFranz SchubertOuvertüre C-Dur im italienischen StilGeorges BizetSinfonie C-DurPAUSE .................................................................................................................................Felix Mendelssohn-BartholdyViolinkonzert e-Moll op. 64GAFFENBERG FESTIVAL 201311. JULI: MIKE AND THE MECHANICSMike & The Mechanics ist das musikalischeProjekt der britischen Pop-Legende Mike Rutherford – begnadeterSongschreiber, Gründer undGitarrist von Genesis.1985 bis 2000, bis zum Tod vonSänger Paul Young, veröffentlichtenMike & The Mechanics fünf Albenund gelangten damit zu zahlreichenWelterfolgen. Bereits das Debüt-Albumfand reißenden Absatz. Mit „SilentRunning“ und „All I Need Is AMiracle“ warf der Longplayer auchzwei internationale Single-Hits ab.Es folgten weitere weltweite Topseller-LPs,die große Radiohits wie„(Don‘t Look Back) Over My Shoulder“,„Another Cup Of Coffee“ und„Beggar On A Beach Of Gold“ hervorbrachten.Nach dem Austritt von Young-NachfolgerPaul Carrack schien das Projekt2006 beendet. Doch Rutherfordgab nicht auf…Mit Andrew Roachford, selbst mitSongs wie „Only To Be With You“und „The Way I Feel“ ständig im Radiozu hören, gelang es Rutherford,einen der erfolgreichsten britischenR&B-Sänger zu verpflichten. DenGesangspart teilt sich Roachford mitTim Howar, der mit seiner Formation„Vantramp“ als Support für Rod Stewart,Paulo Nutini oder den Sugababesunterwegs war.Neben den Klassikern der ersten 20Jahre spielen Mike und seine fünf„Mechaniker“ die Songs der letztenCD „The Road“ und natürlich auchmehr als nur die eine oder andereGenesis-Hymne!Solistin: Anna Matz . VIOLINEIm Eintrittspreis enthalten ist ein Museumsbesuch im Museum imDeutschhof mit den Sonderausstellungen „Heilbronn - Portrait einerStadt im 20. Jahrhundert“ und „Erich Geßmann - Ein HeilbronnerBildhauer“ sowie im Haus der Stadtgeschichte zwischen 18.00und 19.30 Uhr.Bei schlechter Witterung findet das Konzert im Konzert- und Kongresszentrum Harmonie, Heilbronn, statt.Sonntag, 21. Juli 2013 . 19:45 UhrDeutschhof Heilbronn . Dirigent: Peter BraschkatEintrittspreis: € 17,- | Freie PlatzwahlVorverkauf (zzgl. Vorverkaufsgebühr): Tourist-Info · Kaiserstr. 17 · 74072 Heilbronn · Tel. 07131- 56 22 70 undHST Kundencenter · Kaiserstr. 24 · 74072 Heilbronn · Tel. 07131- 615 701 oder bei der Geschäftsstelle unter Tel. 07131- 20 52 53.Die Eintrittskarte berechtigt am Veranstaltungstag ab 3 Stunden vor Konzertbeginn zur kostenlosen Nutzung aller HNV-Verkehrsmittel.H E R Z L I C H E E I N L A D U N GSINGEN BEWEGT Chorverband Heilbronn e.V.der jungenSTIMMENTAGder jungenKinder- und Jugendchöre werden Ihneneinen repräsentativen Querschnitt durchdie vielfältige Jugendarbeit präsentieren.Die Eintracht Chorjugendtag Neckarwestheim und des die Schwäb. Chorjugendvorstandschaft Sängerbundesdes Chorverbandes Heilbronn freuen sich, Sie begrüßen zu dürfen.Für Ihr leibliches Wohl wird gesorgt.der Jugendfür die JugendAm 19.04.2008 fand der 10. Chorjugendtagdes SSB in Nürtingen statt. gesprochen vom Präsidenten des SSB Chorjugendvorstand Marcel DreilingKnorpp eröffnet. Grußworte wurden Der scheidende stellvertretendeAm Vormittag wurden für die Teilnehmerinteressante Workshops der Stadt Nürtingen Rolf Siebert, von Heilbronn 2009 vor. Der JugendtagDr. Lorenz Menz, vom Bürgermeister stellte den Delegierten Agentur für das visuelle Chorfest Kommunikationangeboten.der Präsidentin Irmgard Naumann 2010 wird im Sängergau Schwarzwaldstattfinden.Die ordentliche Versammlung der des Ludwig Uhland-ChorverbandesChorjugend wurde von der Vorsitzendender Chorjugend im SSB Gaby tagspräsidentin Christa Vossschulte. von 15 Gauen bzw. Chorverbändensowie der stellvertretenden Land-Anmerkung: Es waren 76 DelegierteNach den Berichten der JugendvorsitzendenGaby Knorpp, des Jugendbandwaren nur „2“ Vereine (ChorVi-anwesend. Von unserem Chorver-S Tchorleiters desoBundes ThomasPPPreiß, sion und Chorfreunde Willsbach) mitdes Schatzmeisters und der Rechnungsprüferkonnte die SSB Jugend-Im Hinblick auf das Chorfest des SSB,insgesamt 4 Delegierten vertreten.vorstandschaft einstimmig entlastet das im nächsten Jahr in Heilbronnwerden. Die Entlastung nahm der stattfinden wird, wäre es wünschenswertgewesen, wenn von unserenPräsident des Karl-Pfaff-Gaus UdoGoldmann vor.Jugendreferenten mehr Interesse fürGewählt wurden: Barbara Weiß als diesen, für den Chorverband Heilbronnwichtigen Chorjugendtaghungerstellvertret. Vorsitzende der Chorjugend,Andrea Reinders und Andreas bestanden hätte.Schulz als Vertreter der Chorjugend, Susi Frechsowie Walter Heilig und Herbert Bura Vorsitzende der Chorjugendals Rechnungsprüfer der Chorjugend. im Chorverband HeilbronnChorVision in Kirchbergpate werden – leben rettenwww.worldvision.deChorVision fuhr Anfang April mitüber dreißig Teilnehmern zum Probenwochenendenach Kirchberg ander Jagst. Die Anreise war bereits amFreitagabend. Nach einer zweistündigenProbe gab der Chor ein Geburtstagsständchenfür einen Gast derJugendherberge, der im Nebenzimmerfeierte. Die Geburtstagsgästewaren begeistert.Am Samstagmorgen wurde unterder Leitung des Dirigenten MarkusSchulz ein Medley des Musicals07.07.201341. Jugendsingender Chorjugend im Chorverband Heilbronnin der ReblandhalleNeckarwestheim„Beauty and the beast“ eingeübt.Gleich nach der Mittagspause kamder Choreograph Edwin Maier undstudierte mit dem Chor szenischeDarstellungen und Bewegungen zuden erlernten Liedern ein. Nach demAbendessen war nochmals eine eineinhalbstündigeChorprobe. Eigentlichhätte man meinen können, dassdie Chormitglieder durch die langeProbenarbeit am Tag nun alleerschöpft seien, doch nach einer kurzenPause trafen sich alle im Probenraumum unseren traditionellen„Bunten Abend in Kirchberg“ zu fei-Beginn 14.00 Uhrabhält, wollte der Chor hier auch einmalein kleines Konzert geben. Mitder freundlichen Unterstützung derStadt Kirchberg Zukunft und des für FörderkreisesKünstlerischer Tanz konnte Chor-Kinder !Vision im Tanzsaal des Förderkreisesin Kirchberg ein eineinhalbstündigesTheater Heilbronn sucht Mitstreiter für einenZuschauerchor zum Tag der offenen Tür am 13. JuliEinmal singen „wie im Himmel“?Die Gelegenheit dazu bietet der„Tag der Offenen Tür“ am Samstag,den 13. Juli 2013, im TheaterHeilbronn.Bei der Inszenierung von KayPollaks „Wie im Himmel“ ist die Lustam gemeinsamen Singen nicht nurüber den Heinrich-Schütz-Chorauf das ganze Ensemble, sondernauch auf unsere ZuschauerinnenFREITAG | 05.07.13SAMSTAG | 13.07.13Tölzer KnabenchorLadies First19:30 Uhr, Kurhaus Bad Rappenau 20:00 Uhr, Alte Kelter,Wendrsonn 20:00 UhrObersulm-EichelbergBurg Stettenfels Untergruppenbach Sina Nossa – Musik aus PortugalSAMSTAG | 06.07.1319:00 Uhr, Kelter BretzfeldSunstorm Festival Open Air Himmelreichstraße 212:30 Uhr, Radrollschuh Gelände Tom O‘Hara – The LivingGräfenbrunnen 1, Nordheim Tribute to Frank SinatraSONNTAG | 07.07.1320:00 Uhr, Intersport redblue182. Geistliche Musik:Wannenäckerstr. 50, HeilbronnSommermusik 19:00 Uhr Klezmer-KonzertSt. Georgskirche, Obers.-Willsbach mit der Gruppe BAKADDamir Brajlovic & Gospel Crew KAPELYE aus GiessenGospel-live-hautnah19:30 Uhr, Museum Synagoge19:30 Uhr, Burg Stettenfels Obersulm-AffaltrachUntergruppenbachKultur im Glashaus:41. Tag der jungen StimmenHarald Immig und Ute Wolf14:00 Uhr, Reblandhalle20 Uhr, Rosenkulturen WeinsbergNeckarwestheimSONNTAG | 14.07.13 MITTWOCH | 10.07.13Die Ärzte: ärztivals 2013 Gaffenberg-Festival18:00 Uhr, Festplatz am ViaduktDer Familie PopolskiBietigheim-Bissingen 20:00 Uhr, Gaffenberg Heilbronn Piano Espanol – Opus ArtisCV Heilbronn aktuellPERSONALIENDONNERSTAG Chorfest 2009 | 11.07.1319:30 Uhr, Kurhaus Bad RappenauLiebe Vereinsvorsitzende, wir erinnern hiermit die Meldung der fünf HelferEin barockes Klangfest – FREITAG | 19.07.13für das Chorfest 2009. Bitte reichen Sie diese bis spätestens 8. Juli 2008 an dieGeschäftsstelle des Chorverbandes Heilbronn ein. Vielen Dank.The Gentleman´s FluteAndrea Berg:19:30 Vierzig Jahre Uhr, erfolgreiche Kurhaus Chorleitertätigkeit Bad Rappenau– Heimspiel Open AirEhrung für Klaus-Dietmar EisertGaffenberg-Festival20:00 Uhr, Comtech ArenaIm Rahmen der 32. Hößlinsülzer Morgenmusikwurde Klaus-Dietmar Concordia einen Kinder- und Jugend-Nachrufanfänglichen Leitung etablierte dieEisert für sein langjähriges Engagementand als Chorleiter the geehrt. Mechanicschor, aus dem sich über einen Jungen Die Sängerinnen und Sänger desMikeFautenhau 1, Aspach b. BacknangGerhard Chor im Laufe der Jahre der große Gesangvereins Harmonie trauern um ihrenNagel, Präsident des Chorverbandes und bedeutende Cantus Juvenis entwickelte.Ehrenvorstand Werner Stein,20:00HeilbronnUhr,hobGaffenbergin seiner Rede beson-HeilbronnNach dreißig Jahren been-SAMSTAdete Klaus-Dietmar Eisert seine Tätig-der am 11. März 2008 im Altervon 77 Jahren verstorben ist.| 20.07.13keit in Bad Wimpfen.Als 1980 der Liederkranz Hößlinsülz Werner Stein hat sich im Laufe seiner nahezuFREITAG | 12.07.1312. Friedrichshoffestival -einen Nachfolger für seinen ChorleiterVolker Hausen suchte, füllte Eisert Weise um den Verein verdient gemacht.30-jährigen Tätigkeit als Vorstand in besondererdie Lücke, die sein Freund und Kollegehinterlassen hatte.die einen geliebten Menschen verloren haben.Unser Mitgefühl gilt den Familienangehörigen,Benefizkonzert HohenloherRock Open Air mit 5 LivebandsEr setzte die unter seinem Vorgänger Sein Andenken werden wir stets in Ehren halten.Brass – „Hommage an18:30 Uhr, Friedrichshofwenige Jahre zuvor begonnene Reiheder Hößlinsülzer Morgenmusik Harmonie Lehrensteinsfeld e.V.Gesangvereinkontinuierlich fort.die edle Traube“ Nach dem plötzlichen Tod des Chor-Perleleiters Robert Edler im Jahr 1986 botder Romantik –Klaus-Dietmar Eisert den ChorfreundenWillsbach an, diese Tätigkeit19:00 Uhr, BrunnenhofHeilbronner Ehrung für Sinfonie Orchestervorübergehend zu übernehmen. Sie den singendenEvang. Stiftung Lichtensterndauerte dann allerdings doch sech-19:30 Metzgermeister Uhr, Kurhaus Bad Rappenauzehn Jahre. In diese Zeit fiel die Wiederbelebungdes Kinderchores mitden beiden Abteilungen Minis undund Zuschauer übergesprungen.Wer den Kanon „Viva la Musica“selbst einmal ausprobieren möchte,hat dazu bei einem Workshop mitder Gesangs-trainerin des Theaters,Andrea Voit-Erlewein, die Chance.Der Workshop findet an einemAbend im Vorfeld des „Tags der OffenenTür“ im Probenraum des Theatersstatt. Das Ergebnis soll am 13.Juli, um 13.15 Uhr, als Eröffnung desDie Chorjugendvorsitzende SusiFrech konnte am 15. März Hans-Lud-„Tages der offenen Tür“ im Foyerpräsentiert werden. Wer Lust undZeit für den „Zuschauerchor“ hat,melde sich bitte bei bis zum 1. Juli2013 unter frane@theater-hn.dean oder geben einen Teilnahmezettelan der Theaterkasse ab mitfolgenden Informationen: Vorname,Name, Adresse, Telefonnummer,evtl. Email, Stimmfach (wennbekannt).VERANSTALTUNGS-KALENDERKONZERTE | EVENTS | MUSIKVERANSTALTUNGENAndrea Berg:Heimspiel Open Air20:30 Uhr, Comtech ArenaFautenhau 1, Aspach b. BacknangThe Barons20:30 Uhr, PolsterweltNeckarsulm-ObereisesheimSAMSTAG | 21.07.13Heilbronner Sinfonie OrchesterPerlen der Romantik19:45 Uhr, Deutschhof HeilbronnDONNERSTAG | 25.07.13Abba - Unforgettable20:00 Uhr, Stadthalle BeilsteinAlbert-Einstein-Straße25. - 28.07.13Weinsberg LiveGrasiger Hag, WeinsbergDO - SA 18:00 Uhr, SO 11:30 UhrFREITAG | 26.07.13Foreigner –The Greatest Hits Tour 201319:30 Uhr, Großer Elzpark MosbachSAMSTAG | 27.07.13PUR – Open Air 2013+ special guest19:30 Uhr, Großer ElzparkMosbachPhilipp Poisel & BandSommerkonzerte 201319:30 Uhr ResidenzschlossLudwigsburg, Schlossstraße 30DONNERSTAG | 01.08.13Mann-oh-Mann von denChorfreunden Willsbach20:00 Uhr, Weingut LaicherObersulm-Willsbach

31 Dr‘Pfiff • Juli 2013SRI LANKAKleinod im indischen OzeanErlebnisreise vom 15.2. bis 28.2.2014Sonstiges– ANZEIGE –ab 2.320 E HP, EZ Zuschlag 410,- EMindestteilnehmerzahl 16 PersonenSehr geehrte Leserinnenund Leser des Dr´Pfiff,vielen von Ihnen bin ich noch bekanntals dps-Veranstalter vonLeser- und Erlebnisreisen. Rundreisenin Asien, Transsibirische Eisenbahnvon Peking nach Moskauund auch Schiffsreisen bis zumNordkap, dafür konnten Sie und ichuns jedes Mal neu begeistern. Jetztnach längerer Pause wollen wir wiederanschließen an eine Reisetraditionauf bekanntermaßen hohemNiveau. Unser erstes Ziel in 2014wird Sri Lanka sein. Ich habe dieseInsel schon vor Jahren als meinenFavoriten erkoren. Einen ausführlichenReiseablauf finden Sie in unserernächsten Pfiff-Ausgabe, gerneschicken wir Ihnen aber schonheute das kpl. Programm zu, perPost oder e-mail. Fragen Sie an!Vielen Dank, ich freue mich.dps Erlebnisreisen, Jürgen Schweizer1. Tag: Anreise nach Sri LankaDirekt-Flug nach Colombo mit SriLanka Airlines2. Tag: Ayuvoban –Willkommen auf Sri Lanka!Fahrt zu Ihrem Hotel am Strand vonNegombo, wo ein Frühstück auf Siewartet. (F, A)3. Tag: Negombo.-AnuradhapuraNach dem Frühstück verlassenSie Negombo in Richtung Nordendurch ein Palmenmeer, besuchenFischmärkte, weiter ins Landesinneredurch Dschungel und Buschland.Jeep-Safari im Wilpattu National Park,Heimat zahlreicher Elefanten, Leoparden,Krokodile und Mungos. (F, A)4. Tag: Anuradhapura – HabaranaBuddhistisches Kloster Mihintale aufdem Missaka-Berg. Es gilt als „Wiegedes Buddhismus“. Anuradhapurawar im 4. Jh. v. Chr. die erste Hauptstadtder Insel. Davon zeugen nochheute viele interessante Überreste,wie der Kupferpalast, zahlreiche Dagobas,Buddhastatuen und rituelleBadeteiche. (F, A)5. Tag: Polonnaruwaund Minneriya N.P.Polonnaruwa löste Anuradhapura alszweite Hauptstadt ab. Zahlreiche Palastruinen,Schreine, Tempel und diemächtige Statue ihres Erbauers, ParakramaBahus, sind heute noch zubesichtigen. (F, A)6. Tag: Habarana – Sigiriya – KandyIn Sigiriya besuchen Sie die legendäreFelsenfestung mit ihren weltberühmtenFreskenmalereien, denWolkenmädchen. FaszinierenderRundblick auf die Umgebung. Aufdem Weg nach Kandy machen Siezunächst einen Abstecher nach Dambulla,legendärer Felsentempel ausdem 1. Jh. v. Chr. Den 152 m hohenFelsen krönt eine 14 m lange Buddhastatue.In Matale erkunden Sieeinen Gewürzgarten und sehen, wound wie der Pfeffer wächst. Anschließendfahren Sie nach Kandy, der letztenKönigsstadt. Zum Abschluss desTages erwarten Sie die Abendzeremonieim berühmten Zahntempel inKandy. (F, A)7. Tag: Botanischer Gartenund ElefantenbabysHeute ist ein Ausflug zum Elefantenwaisenhausvon Pinnawela geplant,wo heimatlose Elefantenbabys, aberauch verletzt aufgefundene ElefantenPflege und ein neues Zuhause finden.Am Nachmittag besuchen Sieden Botanischen Garten von Peradeniya.(F, A)8. Tag: Kandy - Nuwara EliyaHeute geht´s ins Hochland. Unterwegskönnen Sie bunt gekleidetenTeepflückerinnen bei ihrer Arbeitzuschauen und halten an einer Teeplantage.Weiter geht es nach NuwaraEliya, einem auf rund 1.900 mHöhe gelegenen Erholungsort mitkolonialem Flair. (F, A)9. Tag: Nuwara Eliya – BandarawelaDank des günstigen Klimas gedeihenhier zahlreiche Obstsorten, wieSie bei einem Spaziergang durch dieObst- und Gemüsegärten der Umgebungentdecken werden.(F, A)10. Tag: Bandarawela – HikkaduwaAuf der Weiterreise ähnelt die Landschaftzunehmend einer Savanne.Am Abend erreichen Sie Ihr Resortim Badeort Hikkaduwa am IndischenOzean. (F, A)11. und 12. Tag: HikkaduwaDiese Tage stehen Ihnen zur freienVerfügung. (F, A)13. Tag: Heimreise (F)14. Tag: Willkommen zu HauseHeute erreichen Sie Ihren Ausgangsflughafen.(F = Frühstück, A = Abendessen)Fordern Sie unseren ausführlichen Prospekt an.dpsDeutscher Presse ServiceErlebnisreisen Jürgen SchweizerLinckestraße 7 • 74629 PfedelbachTel. 07941 34102 • Mail: info@treff7.deVeranstalter: Gebeco Kiel · Zwischenverkauf vorbehaltenSeit über 80 Jahren der Zustellservice im Landkreis Heilbronn!Wir haben das PrinzipUmweltschutz schonvor 80 Jahren erkannt.Zeitschriften einfach mieten!Wir bringen, holen undentsorgen umweltgerecht.Christa Gräßle DIE LESEMAPPELudwigsburger Str. 33 · 74080 HeilbronnTel. 07131 - 17 51 85 · Fax 16 53 79Abo-Telefon 07131 - 17 51 85LesemappeErst-LeserZweit-LeserUmweltgerechteEntsorgungDritt-LeserViert-LeserPRIVATE KLEINANZEIGENVerkäufeDekoration für Garten, 1 Sandschleifstein,1 Brückenwaage, Wagscheidfür Blumenampel, 1 Damenfahrrad,28er 7-GangschaltungTel. 07136 746715 CD Rock Pop Schlager (ältere)gut erh. zus. 10.- € auch einzeln,10 Suppenteller Goldrand 6,50 €,Arbeitshose blau Gr. 56/58 neu 6.-€, Schuhkarton Ü-Ei-Figuren 5.- €Tel. 07136 21445Maxi-Cosi-Cabrio (türkis), Nordikw.-Stöcke (V-Tec), Inliner K2 Gr. 39/40,Skateboard, Skaterhelm schwarz,Freischwingerstuhl schwarz, Eastpack-Rucksackmit Laptopfach,große Terracotta-Töpfe, alles sehrgünstig.Tel. 0170/5105042 oderemail: anja-kreiter@t-online.deHerren-Lederjacke schwarz Gr. 25,zu verkaufen für 25,- €Tel. 07130 7428Verkaufe Kunstledersofa in schwarzmit 3 großen Kissen für 150,- €Tel. 017660955439Kostenloseprivate Kleinanzeigeim Dr‘Pfiff:Dr´Pfiff · Kelterstraße 8474182 Obersulm oderzufaxen unter derFax-Nr. 07130 405148 oderper Mail: info@dr-pfiff.de

Anzeigen Dr‘Pfiff • Juli 2013 321. 50 2. 27 0. 87Doradefrisch, 100 gMittelmeerwww.adixmarkt.comAngebotgültigab Samstag29.06.2013bis Samstag6.07.20130. ADIX MarktADIX Markt50 2. 2. “Doktorskaja”Fleischwurst27 “Obaldennaya”Krakauer Art27EingeletesKraut “Kim-Chi”Sauerkraut900 g Eimer900 g Eimer100 g1 kgAbtr. 700 g, 1 kg = 3,24Abtr. 800 g, 1 kg = 2,830. 98 0. 97 0. 89Corneliusstraße 2571640 LudwigsburgAmorbacher Straße 3074172 NeckarsulmTheodor-Heuss-Straße 2074855 HaßmersheimBuchstraße 3274321 Bietigheim-Bissingen2. 99 0. 50 0. 980. 97 Kondensmilch«DA»gezuckert8% Fett 98 0.97 mit TeigtaschenBuchweizenMELNIZAKartoffeln0. 89 «DA»Salatcreme“Appetitnij”397 g Dose, 100 g = 0,24700 g Pack., 1 kg = 1,40tiefgefroren450 g Pack., 1 kg = 2,15630 ml Gl., 430 g, 1 kg = 4,7050 DOBRAYALeberwurst“Obaldennaya”100 gBananen, 1 kgEcuador, HKL II700 mlRumänischeDoppelkekse “Eugenia”252g Pack.RumänischeMaisstäbchen“Pufuleti”, 50 g Pack.0. 97 Süßgebäck2. “Prjaniki Persik”27400 g Pack., 1 kg = 2,42Schaumzuckerware“Sefir Ljanesch”420 g Pack., 1 kg = 5,402.DOBRAYAKons.Tomaten“Obaldennye”1700 ml Gl., Abtr. 1000 g9. 99DOBRAYAPremiumVodka“DOBRAYA”0,7L Fl., 1 L = 14,27