uni kurier aktuell - Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg

uni kurier aktuell
Hochschulpolitik 2 | Forschung 4 | Kooperationen 13 | Personalia 15
Schlanke Strukturen
Reform der Grundordnung macht die Universität zukunftsfähig
Der 7. Februar 2007 wird als historischer Tag
in die 263-jährige Geschichte der Friedrich-
Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg eingehen:
Senat und Erweiterter Senat der Universität
haben mehrheitlich beschlossen, die
Grundordnung der Universität in wesentlichen
Bereichen zu ändern. Einschneidendste Maßnahme:
Die derzeit elf Fakultäten sollen künftig
in fünf Fakultäten zusammengefasst werden.
Die beschlossene Neuordnung soll ab Oktober
2007 greifen.
Die Änderung der Universitätsstruktur ist
die bisher größte Reform in der Universitätsgeschichte.
Damit macht die Universität Erlangen-Nürnberg
Gebrauch von der im Hochschulgesetz
verankerten Experimentierklau-
Schutzfaktoren
Neue DFG-Forschergruppe
Die Deutsche Forschungsgemeinschaft
(DFG) hat die Einrichtung einer neuen Forschergruppe
mit dem Themenschwerpunkt
„Regulatoren der humoralen Immunantwort“
bewilligt. An der Forschergruppe beteiligen
sich Wissenschaftler aus dem Institut für Biologie
der Naturwissenschaftlichen Fakultät II
und dem Universitätsklinikum.
Sprecher sind Prof. Dr. Thomas Winkler,
Sektion Hämatopoiese am Lehrstuhl für Genetik,
und Prof. Dr. Hans-Martin Jäck, Abteilung
für Molekulare Medizin an der Medizinischen
Klinik III. Die DFG hat eine Förderung
für sechs Jahre zugesagt; für die ersten drei
Jahre der Förderperiode wurden insgesamt
ca. zwei Millionen Euro bewilligt.
Fortsetzung auf S. 5
sel. Der Hochschulrat hat dazu einstimmig
sein Einverständnis erteilt.
Das große Ziel der Umstrukturierung sei es,
die Universität als Ganzes auf die Herausforderungen
der Zukunft vorzubereiten, sagte
der Rektor der Universität Erlangen-Nürnberg,
Prof. Dr. Karl-Dieter Grüske. „Dazu
gehören zum Beispiel der verstärkte Wettbewerb
unter den Hochschulen und die Bachelor-Master-Umstellung,
Zielvereinbarungen,
Evaluierung und Globalhaushalt. Mit der
neuen Grundordnung wollen wir die Fakultäten
stärken und eine schlanke Organisationsstruktur
schaffen sowie Leitungs- und Entscheidungsstrukturen
straffen.“
Interview mit Rektor Grüske auf S. 2
Nr. 66 | April 2007 | 14. Jahrgang
Neun Millionen
Viele Verbesserungen möglich
Rund neun Millionen Euro wird die Universität
im Sommersemester 2007 an Studienbeiträgen
einnehmen. Mit dem Geld will sie vor allem
Lehrangebote erweitern, die Studierendenbetreuung
ausbauen, Ausstattung und
Serviceleistungen verbessern und die Studierendenberatung
verstärken.
„Unser oberstes Ziel ist es, die Studienbeiträge
verantwortungsvoll und im Sinne der
Studierenden einzusetzen“, erklärte Rektor
Prof. Dr. Karl-Dieter Grüske. „Ich bin mir sicher,
dass uns dies gelingt und sich die Studiensituation
spürbar verbessert.“ Der Rektor
dankte den Studierendenvertretern ausdrücklich
für die konstruktive Mitarbeit.
Fortsetzung auf S. 3
Facettenaugen für blaue Blitze
Physiker für Forschungen an H.E.S.S.-Teleskopen ausgezeichnet
Aus 380 Facetten ist jeder Spiegel der vier H.E.S.S.-Teleskope zusammengesetzt, die im Hochland von Namibia die
Spuren von hochenergetischer Gammastrahlung in der Erdatmosphäre auffangen. Die Kameras des Teleskops bilden
solche äußerst schwachen blauen Lichtblitze ebenso deutlich ab, wie das Auge Sternschnuppen wahrnimmt.
Für die Forschungen über Gamma-Quellen wurde der Descartes-Preis 2006 vergeben, unter anderem an das Team
des Erlanger Astroteilchenphysikers Prof. Dr. Christian Stegmann (Bericht auf S. 15). Foto: H.E.S.S. collaboration
www.presse.uni-erlangen.de

Hochschulpolitik
Kraftpaket zum Start in die Zukunft
Interview mit Rektor Prof. Dr. Karl-Dieter Grüske über die Reform der Grundordnung
uni kurier aktuell: Herr Professor Grüske, die
Änderung der Grundordnung ist die größte
Reform in der Geschichte der Universität Erlangen-Nürnberg.
Das bedeutet einen hohen
Aufwand für Forschung und Lehre ebenso
wie für die Verwaltung. Was sind die wichtigsten
positiven Effekte, die die Hochschulleitung
von diesem Kraftakt erwartet?
Wir straffen die Organisationsstruktur und
beschleunigen damit die Entscheidungsund
Kommunikationsprozesse. Dadurch
wird es möglich, auf neue Entwicklungen
schneller und gezielter zu reagieren. Nur unter
dieser Voraussetzung kann die Universität
Erlangen-Nürnberg künftig im nationalen
und internationalen Wettbewerb bestehen.
Wir wollen in der Konkurrenz um staatliche
Förderung, um Drittmittel, um Aufträge
von und Kooperationen mit der Wirtschaft
nicht nur mithalten, sondern einen hohen
Rang einnehmen. Je besser die Forschungsgebiete
zusammenarbeiten, desto eher werden
herausragende Wissenschaftler und
Wissenschaftlerinnen einem Ruf an unsere
Universität folgen. Eine entsprechend hohe
Qualität in der Lehre wird sich wiederum unter
den Studierenden herumsprechen, die
davon profitieren.
Die Reduzierung von elf auf fünf Fakultäten
betrifft sowohl die Gesamtstruktur wie die interne
Organisation der Fächer an der Universität.
Welche greifbaren Vorteile ergeben sich
hier gegenüber den bisherigen Regelungen,
die doch voraussichtlich - zumindest teilweise
- unter dem Dach der neuen Ordnung
bestehen bleiben?
Bedingt durch ihre Entstehungsgeschichte
ist die Universität Erlangen-Nürnberg nicht
einheitlich aufgebaut. Es gibt erhebliche Ungleichgewichte,
etwa die sehr unterschiedliche
Größe der bisherigen Fakultäten und Parallelfächer
ohne wechselseitigen Austausch.
Wir erwarten von der Neugliederung Synergieeffekte:
Studiengänge können aufeinander
abgestimmt und gemeinsam gestaltet
werden, ähnliche Fachrichtungen können
sich einander annähern und Gemeinsamkeiten
entdecken. Die Departments, in denen
Forschung und Lehre fachspezifisch organisiert
werden, sind dafür der richtige Ort.
Im Hochschulrat werden bedeutsame Fragen
wie die Wahl der Hochschulleitung künftig zu
fünfzig Prozent von Hochschulangehörigen,
zu fünfzig Prozent aber von außeruniversitären
Fachleuten entschieden. Ist das eine Ab-
kehr vom Prinzip einer demokratisch aufgebauten
Selbstverwaltung der wissenschaftlichen
Gemeinschaft?
Die Mitglieder des Hochschulrats, die nicht
der Universität Erlangen-Nürnberg angehören,
werden zwar nicht gewählt, sondern vom
bayerischen Wissenschaftsministerium ernannt,
jedoch auf Vorschlag der Hochschulleitung.
Das bedeutet, die Universität sucht
sich Fachleute aus, auf deren bewährte Kompetenz
sie setzt. Für diese externe Kompetenz
wird durch das neue Hochschulgesetz
tatsächlich mehr Raum geschaffen, jedoch
nicht auf Kosten der universitären Selbstverwaltung:
Die Vertreterinnen und Vertreter der
Hochschule können nicht überstimmt werden.
Generell gehen wir nicht von einer Polarisierung
in zwei Gruppen aus, sondern davon,
dass die Mitglieder im Hochschulrat gemeinsam
jeweils die beste Lösung suchen. In
diesem Gremium kann das schneller und effektiver
geschehen als im bisherigen erweiterten
Senat. Jede der fünf großen Fakultäten
hat darin sogar ein höheres Gewicht als eine
Die wesentlichen Neuerungen
ab 1. Oktober 2007:
Die Hochschulleitung wird, wie schon
bisher, aus dem Präsidenten, drei Vizepräsidenten
und dem Kanzler bestehen. Die
Amtszeit des Präsidenten wird von acht
Semestern auf sechs Jahre erhöht, die seiner
Stellvertreter von vier Semestern auf
drei Jahre. Das Vizepräsidialamt kann
hauptberuflich wahrgenommen werden,
ebenso wie ein Dekanat. Mit dem Wechsel
vom Rektorat zur Präsidialordnung entfällt
der Passus, wonach der Vorsitzende der
Hochschulleitung aus der Professorenschaft
der Universität stammen muss.
Alle Mitglieder der Hochschulleitung mit
Ausnahme des Kanzlers werden in Zukunft
vom Hochschulrat gewählt. Er ersetzt
den bisherigen erweiterten Senat. Im
neuen Hochschulrat stehen den acht gewählten
Mitgliedern des Senats ebenso
viele Persönlichkeiten gegenüber, die nicht
der Universität angehören. Sie rekrutieren
sich aus Wissenschaft, Kunst sowie Wirtschaft
und beruflicher Praxis, wobei der
letzten Gruppe besonderer Wert beigemessen
wird. Derzeit umfasst das Gremium
fünf Repräsentanten aus Wirtschaft
und Wissenschaft außerhalb der Universität.
uni kurier aktuell | Nr. 66 | April 2007
2
von elf Fakultäten. Ähnliches gilt für die erweiterte
Hochschulleitung, die wie bisher die
Dekane einschließt.
Die Medizinische und die Technische Fakultät
bleiben als Einheiten unangetastet, alle anderen
Fakultäten müssen Veränderungen hinnehmen.
Gab es da starken Widerstand ?
Gewohnheiten sind meist nur schwer abzulegen,
vor allem, wenn sie über Generationen
hinweg weitergegeben wurden und eine Art
Eigenleben gewonnen haben. In 263 Jahren
hat sich die Universität Erlangen-Nürnberg
immer wieder erweitert; es gab aber auch traditionelle
Wege, auf die zu verzichten nicht jedem
leicht fällt, obwohl sie schon längst nicht
weiterführten. Die neue Grundordnung hat im
Senat und im erweiterten Senat eine tragfähige
Mehrheit gefunden, die gewährleistet,
dass die Reformen umgesetzt und aktiv mit
Leben erfüllt werden. Auch die Gegner der
Reform akzeptieren jetzt weitgehend die Entscheidung
und werden konstruktiv an der
Neuordnung mitarbeiten.
In den Senat entsenden die Professoren
jeder Fakultät, wissenschaftliche und
künstlerische Mitarbeiter, sonstige Mitarbeiter
und die Studierenden je einen Vertreter.
Hinzu kommen die Frauenbeauftragte
und ein weiteres Mitglied der Studentenschaft
mit beratender Stimme.
Statt der jetzt elf Fakultäten sieht die
neue Grundordnung fünf Fakultäten vor:
- Philosophische Fakultät und Fachbereich
Theologie
- Rechts- und Wirtschaftswissenschaftliche
Fakultät
- Medizinische Fakultät
- Naturwissenschaftliche Fakultät
- Technische Fakultät
Die Fakultäten werden von Dekanen
und einem Fakultätsvorstand geleitet. Für
hauptberufliche Dekane kann eine Amtszeit
von bis zu sechs Jahren festgelegt
werden.
Innerhalb der Fakultäten bilden fachlich
zusammengehörende Institute und Lehrstühle
Departments, in denen sie gemeinsam
Forschung und Lehre organisieren.
Das Department Theologie nimmt insofern
eine Sonderstellung ein, als es die Bezeichung
Fachbereich trägt und z. B. in Promotions-
und Habilitationsverfahren die
Aufgaben einer Fakultät übernimmt.

3
Hochschulpolitik
Studiensituation wird spürbar besser
Mehr Service, mehr Beratung und viele zusätzliche Lehrangebote
Von den rund 23.700 Studierenden der Universität
Erlangen-Nürnberg müssen etwa
18.000 in diesem Sommersemester Studienbeiträge
in Höhe von jeweils 500 Euro zahlen.
Etwa 6.200 Studentinnen und Studenten haben
einen Antrag auf Befreiung von den Studienbeiträgen
gestellt. Rund 4.700 wurden
von der Zahlung befreit. Zusätzlich sind etwa
600 Studierende im Sommersemester beurlaubt
und müssen deshalb keine Studienbeiträge
entrichten. Nur etwa 550 Studierende,
drei Prozent der Beitragspflichtigen,
nehmen Studienkredite in Anspruch.
Studierende aus Ländern außerhalb der
EU, die nicht von den Studienbeiträgen befreit
werden können, ermutigt die Universität,
sich als studentische Hilfskräfte zu bewerben.
Es werden zahlreiche studentische Jobs
geschaffen, die mit dem Studium vereinbar
sind und neben den 90 erlaubten Tagen ohne
Arbeitsgenehmigung angenommen werden
dürfen.
Zwei Drittel für die Fakultäten
Zehn Prozent der Einnahmen aus den Studienbeiträgen
müssen in den Sicherungsfonds
eingezahlt werden, maximal fünf Prozent
werden als Verwaltungskosten abgezogen.
Kanzler Thomas A.H. Schöck versichert: „Wir
werden mit den Mitteln unserer Studierenden
so sparsam und transparent wie möglich umgehen.“
Von den verbleibenden rund 7,6 Millionen
fließen etwa 1,9 Millionen an die zentralen
Einrichtungen wie Unibibliothek, Rechenzentrum
oder Sprachenzentrum.
Mehr als 5,7 Millionen Euro stehen den Fakultäten
zur Verfügung, die es sich zur Aufgabe
gemacht haben, mit den zusätzlichen
Mitteln die Studierendenbetreuung und -beratung
auszubauen und die Lehrangebote in
besonders nachgefragten Fächern zu erweitern.
Wichtig ist den Fakultäten auch, die Öffnungszeiten
ihrer Bibliotheken zu verlängern
und die Bestände zu erweitern. Einige wollen
mit den Studienbeiträgen Exkursionen fördern,
andere unterstützen fachbezogene
bzw. für das Fachstudium notwendige
Sprachkurse. Den Studierenden sollen Skripten
künftig kostenlos bzw. deutlich preisgünstiger
zur Verfügung gestellt werden.
Viele Fakultäten investieren in eine bessere
technische Ausstattung ihrer Hörsäle und
Seminarräume, planen PC-Arbeitsplätze
oder Lerninseln für die Studierenden oder
wollen für ihre Labore und Übungsräume beispielsweise
Geräte und Verbrauchsmaterialien
kaufen.
Im Informations- und Beratungszentrum
für Studiengestaltung und im Akademischen
Auslandsamt werden zusätzliche Mitarbeiter
eingestellt. Auskünfte rund um das Studium
können künftig über eine Telefon-Hotline abgerufen
werden. Außerdem plant die Universität
ein Online-Portal, über das sich die Studierenden
zu Prüfungen anmelden und Klausur-
und Prüfungsergebnisse online einsehen
können. Für diese Angebote werden rund
340.000 Euro investiert.
Rund 700.000 Euro werden der Universitätsbibliothek
zur Verfügung stehen. Die Öff-
Durch mehr Tutorien oder Praktika kann die Lehre deutlich verbessert werden.
Foto: SG Öff./Erich Malter
nungs- und Ausleihzeiten können damit wochentags
bis Mitternacht, samstags und
sonntags bis 16 Uhr verlängert werden. Darüber
hinaus will die Bibliothek neue Titel für
die Lehrbuchsammlung erwerben, Zugriff auf
weitere elektronische Datenbanken mit Büchern
und Zeitschriften ermöglichen sowie
In der Spitzengruppe
uni kurier aktuell | Nr. 66 | April 2007
alte Buchbestände, die bisher noch nicht
elektronisch erfasst sind, katalogisieren.
Mit etwa 260.000 Euro will die Universität
studienbegleitende E-Learning-Angebote
fördern, komfortablere E-Mail-Dienste für die
Studierenden aufbauen und den W-LAN-
Ausbau vorantreiben. So soll es bis zum Ende
des Wintersemesters 2008/09 an allen Uni-
Standorten möglich sein, kabellos auf das Internet
zuzugreifen.
Als Plattform für den fächer- und fakultätsübergreifenden
Austausch soll das Zentralinstitut
für Angewandte Ethik und Wissenschaftskommunikation
an der Universität
gestärkt werden.
Rund 90.000 Euro
stehen dafür zur Verfügung.
Die Vermittlung
von Schlüsselqualifikationen
und
die Qualitätssicherung
sollen dort verankert
werden,
ebenso wie das Leonardo-Kolleg,
in dem
besonders begabte
Studierende geför-
dert werden sollen.
Mit 330.000 Euro
wird das Sprachenzentrum
sein Angebot für Hörer aller Fakultäten
ausbauen und zusätzliche Lehrkräfte einstellen
bzw. Lehraufträge vergeben. Außerdem
werden die Beiträge für Sprachkurse
halbiert. Rund 10.000 Euro fließen in die
hochschuldidaktische Aus- und Weiterbildung
der Dozenten.
Universität liegt bei EU-Fördermitteln in Bayern weit vorne
Rund 41,4 Millionen Euro EU-Fördermittel
konnten die bayerischen Hochschulen im
Jahr 2006 einwerben. Mit 6,98 Millionen liegt
die Universität Erlangen-Nürnberg in der Spitzengruppe
hinter den beiden Münchner Universitäten
(9,98 bzw 8,8 Mio. Millionen). Es
folgen die Universitäten Würzburg mit 3,77,
Bayreuth mit 2,87 und Regensburg mit 2,8
Millionen. Die Fachhochschulen warben insgesamt
2,65 Millionen. Euro ein.
Die bayerischen Hochschulen konnten damit
knapp das Rekordergebnis von 2005 hal-
ten, als 42,7 Millionen Euro oder 25 Prozent
mehr als 2004 aus Brüssel flossen. Im Vergleich
zu 2001 hat sich die Summe der Fördergelder
im vergangenen Jahr beinahe verdoppelt.
Die erfreulichen Ergebnisse der vergangenen
beiden Jahre zeigen nach den Worten
von Wissenschaftsminister Thomas Goppel,
dass die Universitäten und Fachhochschulen
mit den höheren Anforderungen der Forschungsrahmenprogramme
gut zurecht
kommen.

Forschung
Zeugnisse der schulischen Subkultur
Günter Hessenauer übergibt der Universität seine Sammlung von Spickzetteln und Kritzeleien
5000 Spickzettel, Kritzeleien, Karikaturen
und Briefchen von Schülern hat der Mathematiklehrer
Günter Hessenauer in den letzten
vier Jahrzehnten an seiner Schule, der Peter
Vischer-Schule in Nürnberg, gesammelt. Im
März 2007 übergab er diese einzigartige
Sammlung der Schulgeschichtlichen Sammlung
der Universität.
Auf so wenig Platz, zeigt Günter Hessenauer, lassen
sich die zehn Gebote unterbringen. Fotos: SG Öff
Kulturbuch Bibel
Vorlesungsreihe für alle Interessierten
Für viele bleibt die Bibel „ein Buch mit sieben
Siegeln“, obwohl unsere Alltagssprache mit
Motiven und Ausdrücken insbesondere aus
dem Alten Testament angefüllt ist. Eine Vorlesungsreihe
des Lehrstuhls für Altes Testament
von Prof. Dr. Jürgen von Oorschot will
im Sommersemester 2007 hier Aufklärung
leisten. Die Vorträge finden bis zum 17. Juli
wöchentlich jeweils dienstags von 16.00 bis
18.00 Uhr im Kollegienhaus, Universitätsstraße
15 statt. Eine Bibel zum Mitlesen ist
bei den Vorlesungen hilfreich.
Die Texte des Alten Testamentes werden
aus theologisch-historischer und aus interessiert
„naiver“ Leserperspektive befragt. Durch
diese besondere dialogische Form des interessierten
Nachfragens, Ergänzens und kulturhistorischer
Zusammenschau soll es insbesondere
Hörerinnen und Hörern ohne Vorkenntnisse
möglich sein, sich die Inhalte des
Alten Testamentes zu erschließen und deren
Relevanz für die heutige Zeit anzufragen.
Die Objekte eröffnen einen einzigartigen
Zugang zur Alltagswelt der Schülerinnen und
Schüler. Sie spiegeln ihr Leben in der Schule,
ihre Freuden und Sorgen wider. Solche Dokumente
sind eine Seltenheit in wissenschaftlichen
Sammlungen. Sie erweitern die Schulgeschichtsschreibung
um die Perspektiven
des Alltags. Anhand der Zettel lassen sich
auch die Unterrichtsinhalte rekonstruieren.
Die Objekte zeigen, inwieweit Stundenpläne
oder Schulbücher Eingang in das Leben der
Schüler gefunden haben.
Begehrte Objekte für die Forschung
Die Übergabe der Spickzettel an die Forschung
ist ein Glücksfall für die Sammlung
der Universität Erlangen-Nürnberg. Zunächst
werden die Objekte präpariert und erschlossen.
Ab Oktober 2007 zeigt das Schulmuseum
Nürnberg Teile der Sammlung. Zugleich
wird die Kollektion den Forschern zugänglich
gemacht und für die universitäre
Lehre genutzt. Erste Anfragen für Forschungsprojekte
liegen bereits vor.
Die Schulgeschichtliche Sammlung der
Uni Erlangen-Nürnberg ist mit rund 100.000
Objekten bundesweit eine der größten ihrer
Art. Das 1906 gegründete Schulmuseum
Nürnberg im Museum Industriekultur ist eine
Kooperation der Universität Erlangen-Nürnberg
und der Stadt Nürnberg. Ab Oktober
2007 werden sich eine Dauer- und eine Sonderausstellung
mit den Fragen beschäftigen,
was schulische Bildung für die persönliche
Entfaltung eines Menschen bedeutet, und
wie sich Schulerziehung auf die Entwicklung
von Demokratie und Wirtschaft auswirkt.
Automatisch erkannt
uni kurier aktuell | Nr. 66 | April 2007
4
Todestanz eines bedrohlichen Paars: Pershing- und
SS 20-Rakete in einer Schülerkarikatur.
Liebesbrief in türkischer Sprache - deutsche Lehrerinnen
und Lehrer brauchen dafür Übersetzer.
Computeranalyse von Sprechstörungen nach Spaltentherapie
Ein neues Projekt zur automatischen Bewertung
von Sprechstörungen bei Kindern mit
Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalten führen die
Abteilung für Phoniatrie und Pädaudiologie
(PD Dr. Maria Schuster, Prof. Dr. Dr. Ulrich
Eysholdt) und der Lehrstuhl für Mustererkennung
(PD Dr.-Ing. Elmar Nöth, Prof. Dr.-Ing.
Joachim Hornegger) gemeinsam durch.
Bei der Behandlung von Lippen-Kiefer-
Gaumen-Spalten arbeiten mehrere medizinische
Fachbereiche zusammen. Am Universitätsklinikum
ist dies im „Erlanger Spaltenzentrum“
organisiert.
Auch nach abgeschlossener Therapie haben
manche der behandelten Kinder und Jugendlichen
noch Probleme beim Sprechen.
Um den jungen Patienten noch gezielter helfen
zu können, wollen die Wissenschaftler
nun automatische Spracherkennungssysteme
einsetzen, die sich bereits bei der Diagnose
von Stimmstörungen bewährt haben.
In dem neuen Projekt wollen die Experten ein
Verfahren entwickeln, in dem Lautbildungsstörungen
nach der Behandlung von Lippen-
Kiefer-Gaumen-Spalten automatisch erkannt
und objektiv bewertet werden können.

5
Forschung
Schaltkreise der Immunantwort
Fakultätenübergreifende DFG-Forschergruppe untersucht Funktionen von B-Zellen und Antikörpern
Die durch Antikörper vermittelte (humorale)
Immunantwort dient der Abwehr von Krankheitserregern
wie Bakterien und Viren. Zwar
liegt die Entdeckung des körpereigenen Verteidigungssystems
durch Emil von Behring
und Paul Ehrlich mehr als 100 Jahre zurück,
doch wie der Organismus den Einsatz von
Antikörpern steuert, ist immer noch nicht genau
verstanden. Mit diesem Thema befasst
sich daher die von der Deutschen Forschungsgemeinschaft
(DFG) neu eingerichtete
Forschergruppe „Regulatoren der humoralen
Immunantwort“.
Alle bis heute erfolgreich durchgeführten
Impfungen basieren auf dem Schutz, der
durch Antikörper vermittelt wird. Die Bildung
der Antikörper nach einer Impfung oder auch
nach einer Infektion wird durch ineinandergreifende
molekulare Schaltkreise kontrolliert
und erfolgt durch komplexe und nur zum Teil
verstandene Wechselwirkungen verschiedener,
hochspezialisierter Zellen des Immunsystems.
Zellen mit Spezialgebiet
Im Zentrum des Geschehens steht die sogenannte
B-Zelle. Während ihrer Reifung im
Knochenmark werden die Gene für Antikörpermoleküle
durch Umlagerung von DNA-
Abschnitten zusammengebaut. Dabei entstehen
Millionen von B-Zellen, die alle einen
anderen Typ von Antikörper produzieren. Dieses
Molekül ist entweder auf einen bestimmten
Krankheitserreger oder auf eine molekulare
Struktur ausgerichtet, die generell einen
Angriff signalisiert. Die reife B-Zelle trägt
ihren Antikörper zuerst auf der Zelloberfläche
und kann damit ein passendes Signal auffangen.
In diesem Fall wird die Zelle aktiviert und
gibt dann lösliche protektive Antikörper in
großen Mengen ins Blut ab. Die Forschergruppe
konzentriert ihre Arbeiten auf diese
komplexen Regulationen während der Reifung
und Aktivierung von B-Zellen.
Angeborene und erworbene Störungen
dieses vielschichtigen Differenzierungsschemas
können einerseits zur Immunschwäche -
das heißt zur besonderen Anfälligkeit gegenüber
Infektionskrankheiten bis hin zu lebensbedrohlichen
Immundefekten - führen. Aber
auch überschießende und fehlgeleitete Immunantworten,
wie zum Beispiel bei Allergien
und Autoimmunerkrankungen, werden durch
Störungen in der Regulation der Immunantwort
verursacht. In autoimmunen Patienten
bildet das Immunsystem oftmals Antikörper
aus, die auf Strukturen des eigenen Körpers
statt auf Pathogene ansprechen.
Die Forschergruppe
legt einen
Fokus ihrer Arbeit auf
die Aufklärung solcher
Fehlentwicklungen. Der
Ansatz liegt hier
zunächst in der Grundlagenforschung,
denn
nur durch ein besseres
Verständnis der an der
Antikörper-vermittelten
Immunabwehr beteiligten
molekularen
Schaltkreise und komplexenZell-Zell-Wechselwirkungen
wird es
möglich sein, neue
Therapieformen zu entwickeln.
Eine effiziente humorale Immunantwort
kann derzeit „im Reagenzglas“ nicht adäquat
nachgestellt werden. Die hohe Komplexität
und die Vielzahl an zellulären und molekularen
Interaktionen zwischen B-Zellen und anderen
Zellen des Immunsystems erfordern
Untersuchungen am lebenden Organismus,
an Gewebeschnitten sowie an Zellen, die aus
geeigneten Tiermodellen durch entsprechende
Zellsortiermethoden isoliert werden.
Ein experimenteller Schwerpunkt der Forschergruppe
ist daher die Verwendung der
Maus als Tiermodell für die humorale Immunantwort.
Die Forschungen der vergangenen
Jahre haben klar gezeigt, dass die Prozesse
der Antikörperbildung in Maus und Mensch in
sehr ähnlicher Weise ablaufen. Die Möglichkeit,
„genetisch maßgeschneiderte“ Mausmodelle
zu verwenden und auch hier in Erlangen
zu etablieren, wird die Forschergruppe in
besonderer Weise dazu nutzen, vor allem solche
molekularen und zellulären Vorgänge
während der humoralen Immunantwort besser
zu verstehen, die weder in Zellkulturen,
noch am Menschen gezielt untersucht werden
können.
Fünf der acht beteiligten Projektleiter, sowohl
Biologen als auch Mediziner, sind im Nikolaus-Fiebiger-Zentrum
für Molekulare Medizin
angesiedelt. Als Besonderheit kann das
Ausbildungskonzept für die in der Forschergruppe
arbeitenden Doktoranden angesehen
werden. Die strukturierte Doktorandenausbildung
erfolgt zusammen mit dem Graduiertenkolleg
592 „Lymphozyten: Differenzierung,
Aktivierung und Deviation“ und die Doktoranden
der Forschergruppe nehmen an den Ver-
Acht Projektleiter gehören der Forschergruppe an: (v. links) André Gessner, Christian
Berens, Hans-Martin Jäck, Thomas Winkler, Dirk Mielenz, Lars Nitschke,
Reinhard Voll und (nicht im Bild) Falk Nimmerjahn.. Foto: privat
uni kurier aktuell | Nr. 66 | April 2007
anstaltungen und Kursen des Graduiertenkollegs
teil. Dies soll eine im internationalen Vergleich
exzellente Ausbildung des wissenschaftlichen
Nachwuchses gewährleisten.
Prof. Dr. Thomas Winkler
Tel.: 09131/85-29136
twinkler@molmed.uni-erlangen.de
Prof. Dr. Hans-Martin Jäck
Tel.: 09131/85-35912
hjaeck@molmed.uni-erlangen.de
Neuer Sprecher
Forschungsverbünde haben gewählt
Prof. Dr. Martin Faulstich (TU München),
Sprecher des Bayerischen Forschungsverbunds
Abfallforschung und Reststoffverwertung,
ist zum neuen Sprecher der Arbeitsgemeinschaft
der Bayerischen Forschungsverbünde
(abayfor) gewählt worden. Sein Vorgänger
Prof. Bernd Radig stellte sich nach 14
Jahren im Amt nicht mehr zur Wahl.
Prof. Dr. Manfred Geiger, Lehrstuhl für Fertigungstechnologie
der Universität Erlangen-
Nürnberg, fungiert als stellvertretender Sprecher.
Prof. Dr. Harald Meerkamm (Erlangen-
Nürnberg), Prof. Dr. Torsten Kühlmann (Bayreuth),
Prof. Dr. Ulrich Bogdahn (Regensburg)
und Prof. Dr. Werner Kießling (Augsburg) repräsentieren
die Themenbereiche Kultur, Leben,
Materie und Information.

Forschung
Physiker entdecken ältestes Kreuz
Enghausener Kruzifix am Erlanger Tandembeschleuniger datiert
Die älteste lebensgroße Darstellung des Corpus
Christi am Kreuz ist über elfhundert Jahre
alt und hängt, wie erst seit kurzem bekannt
ist, im bayerischen Enghausen. Herausgefunden
wurde das am Tandembeschleuniger
des Physikalischen Instituts in Erlangen - für
Kirche und Kunsthistoriker eine Sensation.
Das AMS C14-Labor Erlangen hat sich auf
die Altersdatierung von kohlenstoffhaltigen
Materialien nach der Radiokarbonmethode
spezialisiert. Seit nunmehr als zehn Jahren
werden dort für nationale und internationale
Forschungseinrichtungen Altersdatierungen
durchgeführt. Der Erlanger Tandembeschleuniger
ist das zentrale Werkzeug für diese Untersuchungen.
Durch den Einsatz dieser
Technik ist es möglich, das Alter archäologischer
Proben sehr genau zu bestimmen.
Im vergangenen Jahr wurde die zehntausendste
Probe gemessen. Unter diesen vielen
Proben sind manchmal auch besondere
Kunstwerke zu finden. So wurde dem Erlanger
Labor eine Probe mit der Bezeichnung
„Enghausen 02/06-1“ zur Altersbestimmung
zugesendet. Das Alter dieser Probe wurde
auf 778-983 n. Chr. bestimmt.
Die Probe stammte von einem lebensgroßen
Kruzifix, das sich in Enghausen in der
kleinen Filialkirche „Auffindung des Kreuzes“
des Erzbistums München und Freising befindet.
Im Zuge einer Restaurierung wurde auch
die Bestimmung des Alters in Auftrag gegeben.
Das ausdrucksstarke Kreuz aus Enghausen
ist damit die älteste monumentale
Das Enghausener Kreuz schmückte während des Besuchs
von Papst Benedikt XVI. am 10. September 2006
beim Gottesdienst in Riem die Rückwand über der Kathedra.
Foto: Günter Streit
Christus-Darstellung überhaupt. Durch weitere,
vom Kunstreferat des Ordinariats beauftragte
kunsthistorische Analysen konnte das
wahrscheinliche Kalenderalter auf 890-900 n.
Chr. eingegrenzt werden.
Wann ist Strom besonders teuer?
Neues Prognosemodell für die Strombörse
Warum kostet Strom an der Börse an wenigen
Stunden im Jahr das fünfzigfache des
durchschnittlichen Preises? Wie kann man
diese Preisspitzen prognostizieren? Mit diesen
brandaktuellen Fragen befasst sich die
neueste Studie der Ökonomen Christoph
Lang und PD Dr. Hans-Günter Schwarz, die
damit eine Forschungslücke schließen: Bisher
gab es keine Modelle, die diese Preisspitzen
prognostizieren konnten.
Die Erlanger Wissenschaftler kommen zu
dem Ergebnis, dass man die Preisspitzen
mittels eines statistischen Modells vorhersagen
kann, das misst, wie knapp vorhandene
Kraftwerkskapazität im Verhältnis zur Nachfrage
ist.
„Zwar konnten wir nicht alle Preisspitzen
vorhersagen, aber doch relativ viele. Dies ist
eine echte Verbesserung gegenüber bestehenden
Modellen“, sagt Christoph Lang. Die
Wahrscheinlichkeiten für die Preisspitzen am
Spotmarkt der European Energy Exchange
sind davon abhängig, wie knapp die Kraftwerkskapazität
im Verhältnis zur Nachfrage
ist, wie viel Windenergie eingespeist wird und
wie knapp Kraftwerkskapazität in den Anrainerstaaten
ist. Die Studie von Schwarz und
Lang untersucht den Zeitraum 2005 bis 2006.
Die Ergebnisse sind für die Energieberatungsfirma
Energy Brainpool aus Berlin so
überzeugend, dass sie das Modell für die tägliche
Prognose von Preisspitzen einsetzt.
uni kurier aktuell | Nr. 66 | April 2007
6
Anlaufstelle ESI
Embedded Systems Institute
Auf der embedded world 2007 in Nürnberg
wurde das Embedded Systems Institute (ESI)
der Universität Erlangen-Nürnberg präsentiert,
das sich noch in der Gründungsphase
befindet. Das Institut ist als zentrale Anlaufstelle
für Unternehmen gedacht, die an einer
Kooperation mit Lehrstühlen auf dem Gebiet
Eingebetteter Systeme interessiert sind. Die
Gründungsmitglieder rekrutieren sich aus
neun Lehrstühlen der Technischen Fakultät.
Viele Hard- und Softwarekomponenten,
die heute in Automobilen, Telekommunikations-
oder medizintechnischen Geräten Einsatz
finden, werden in der Stadt und Metropolregion
Nürnberg entwickelt. Das Knowhow
in der Region im Bereich der Eingebetteten
Systeme ist herausragend. Durch das
Embedded Systems Institute der Universität
Erlangen-Nürnberg erhalten Unternehmen
Zugriff auf neueste Forschungsergebnisse
und die Möglichkeit, gemeinsam Entwicklungsprojekte
durchzuführen, Kontakte zu
knüpfen und Kooperationspartner zu finden.
ESI bündelt die Kompetenz der Lehrstühle
und macht sie für Kooperationsprojekte nutzbar.
Aktuelle Forschung kann damit schneller
in Produkte umgesetzt werden. Beschleunigt
wird auch der Aufbau gemeinsamer Forschung.
Zudem koppelt ESI Forschung und
Lehre mit Unternehmenskooperationen, um
mehr Studierende für die Beschäftigung mit
der Thematik der Eingebetteten Systeme zu
motivieren.
Die Initiatoren sind Prof. Dr.-Ing. Heinz Gerhäuser,
Lehrstuhl für Informationstechnik mit
dem Schwerpunkt Kommunikationselektronik,
Prof. Dr.-Ing. Reinhard German, Lehrstuhl
für Rechnernetze und Kommunikationssysteme,
Prof. Dr.-Ing. Joachim Hornegger,
Lehrstuhl für Mustererkennung, Dr.-Ing.
Jürgen Kleinöder, Lehrstuhl für Verteilte Systeme
und Betriebssysteme, Prof. Dr. Michael
Philippsen, Lehrstuhl für Programmiersprachen
und Programmiermethodik, Prof. Dr.-
Ing. Wolfgang Schröder-Preikschat, Lehrstuhl
für Verteilte Systeme und Betriebssysteme,
Prof. Dr.-Ing. Jürgen Teich, Lehrstuhl
für Hardware-Software-Co-Design, Prof.
Dr.-Ing. Albert Weckenmann, Lehrstuhl für
Qualitätsmanagement und Fertigungsmesstechnik,
und Prof. Dr.-Ing. Robert Weigel,
Lehrstuhl für Technische Elektronik.
http://www.esi.uni-erlangen.de

Neue Diagnostik
Erfolg in der Epilepsiechirurgie
Hoffnung für Patienten mit schweren Epilepsien:
Am Universitätsklinikum Erlangen
wurde eine zwölfjährige Schülerin aus Israel
durch die neue Kombination eines speziellen
Diagnostikverfahrens, der so genannten biomagnetischen
Messung der Hirnströme, und
modernster funktioneller OP-Technik von ihren
schweren epileptischen Anfällen befreit.
Die Schülerin aus Israel litt seit ihrem zehnten
Lebensjahr unter mehrmals monatlich
auftretenden epileptischen Anfällen mit Bewusstseinsverlust.
Die medikamentöse Behandlung
brachte keinen Erfolg. Eine Hirnoperation,
bei der die Anfallsherde hätten
ausgeschaltet werden können, war nicht
möglich, da sie nicht präzise bestimmt und
von benachbarten funktionell wichtigen Hirnregionen
unterschieden werden konnten.
Anfang 2005 kam die Patientin erstmals in
das Epilepsiezentrum Erlangen (ZEE), das von
Professor Dr. Hermann Stefan geleitet wird.
Zusammen mit seinen Kollegen aus der Neurochirurgischen
Klinik (Leiter: Prof. Dr. Michael
Buchfelder) und der Neuroradiologischen Abteilung
(Leiter: Prof. Dr. Arnd Dörfler) nutzte
Professor Stefan die Erlanger High-Tech-Diagnose-Verfahren,
wie Magnetenzephalographie
(MEG) und Magnetresonanztomographie
(MRT), um den Hirnaufbau und wichtige
Hirnfunktionen sorgfältig zu untersuchen. Damit
gelang es, den Ort der epileptischen Aktivität
und die Fasersysteme der Sehbahn präzise
abzubilden und dadurch die Grundlage
für eine sichere Operation zu liefern.
Eine längere Verlaufskontrolle hat bestätigt,
dass das Mädchen seither anfallsfrei
ist. Damit besteht in Erlangen auch für sehr
schwierige Fälle weltweit erstmals eine neue
nicht-invasive diagnostische Möglichkeit für
eine funktionsschonende Epilepsiechirurgie.
Chirurgen zu Gast
Ausländische Fachärzte am Klinikum
An der Chirurgischen Klinik halten sich derzeit
sieben Gastärzte aus dem Ausland auf,
um ihre Fachkenntnisse zu vertiefen.
In der Gefäßchirurgischen Abteilung bei
Prof. Dr. Werner Lang nehmen zwei Chirurgen
aus Pjon-jang/Nordkorea an einer fünfmonatigen
Fortbildung teil. Insgesamt fünf Tumorchirurginnen
und -chirurgen aus Jordanien
und Litauen wollen von den Erfahrungen der
onkologischen Chirurgie bei Prof. Dr. Werner
Hohenberger profitieren.
7
Medizin
Auf Atemrhythmus abgestimmt
Hochpräzise Bestrahlung von Tumoren in der Lunge
Die Strahlenklinik am Universitätsklinikum
Erlangen
(Direktor: Professor Dr. Rolf
Sauer) kann jetzt Patienten
mit Lungenmetastasen mit
Hilfe eines modernen Bestrahlungssystemsbehandeln.
Die innovative Technologie
„Adaptive Gating“ ergänzt
das Novalis-System
(BrainLAB) und ermöglicht
es den Ärzten, auch bewegliche
Ziele wie Lunge oder
Leber hochpräzise zu bestrahlen.
Der Erfolg einer Strahlentherapie
hängt von der
Höhe der auf den Tumor abgegebenen Strahlendosis
ab. Dabei gilt: Je genauer der Tumor
erfasst wird, desto präziser und höher dosiert
kann die Bestrahlung erfolgen. Lungentumoren
zielgenau und hochdosiert zu behandeln
ist jedoch äußerst schwierig, da sie sich aufgrund
der Atembewegungen des Patienten
während der Bestrahlung verschieben.
Die atemsynchrone Strahlentherapie, auch
Adaptive Gating genannt, ermöglicht die genaue
Abstimmung des Behandlungsstrahls
auf die Atemfrequenz und -tiefe des Patienten.
Dadurch können die Erlanger Strahlentherapeuten
die Behandlung so steuern, dass
der Strahl nur eingeschaltet ist, wenn sich der
Tumor in der genauen Behandlungsposition
befindet. Wandert der Tumor aus dieser Position
heraus, wird die Strahlung automatisch
abgeschaltet. So wird angrenzendes, gesundes
Gewebe geschont und eine höhere Strahlendosis
kann eingesetzt werden. Klinische
Studien belegen eine Zielgenauigkeit des
Systems von bis zu einem Millimeter.
Mit dem Novalis-System sind jetzt auch Tumoren, die durch Atembewegungen
verschoben werden, punktgenau und in hoher Dosis zu bestrahlen.
Foto: Universitätsklinikum Erlangen
uni kurier aktuell | Nr. 66 | April 2007
Die Software des Systems automatisiert
alle Behandlungsschritte, die für das Adaptive
Gating erforderlich sind. Infrarot- und
Röntgentechnologie helfen bei der genauen
Erfassung der Atembewegung und Lokalisierung
des Tumors. Da Weichteilgewebe und
somit auch Tumorgewebe in Röntgenbildern
nicht direkt erkennbar sind, wird in den Tumor
ein Goldmarker eingesetzt, der dessen Bewegungen
dreidimensional erkennbar
macht. Daraus errechnet das System das
exakte Verhältnis der Tumor- zur Atembewegung.
Die Strahlenklinik am Universitätsklinikum
Erlangen arbeitet bereits seit 2003 mit dem
Novalis-Bestrahlungssystem und hat seitdem
mehr als 960 Krebspatienten mit Tumoren
im Gehirn oder am Körperstamm hochpräzise
bestrahlt. Das Adaptive-Gating-System
wird seit 2005 weltweit an sechs großen
Kliniken eingesetzt, darunter nun das Universitätsklinikum
Erlangen sowie zwei weitere
Kliniken in Europa und drei in den USA.
Ende eines Erfolgsmodells
Zusammenarbeit im Herzzentrum Erlangen-Nürnberg aufgekündigt
Der Ärztliche Direktor des Universitätsklinikums
Erlangen, Prof. Dr. Werner Bautz, hat
die Berufung eines eigenen Chefarztes für
Herzchirurgie an das Klinikum Nürnberg zum
1. März 2007 und das Ende der vertraglichen
Zusammenarbeit in diesem Bereich mit Bedauern
zur Kenntnis genommen.
„Damit verabschiedet sich das Klinikum
Nürnberg von dem bewährten Kooperationsmodell
Herzzentrum Erlangen-Nürnberg”,
sagte Prof. Bautz und erinnerte daran, dass
die vor neun Jahren beschlossene Zusammenarbeit
das Ziel hatte, den Patientinnen
und Patienten wohnortnah eine Behandlung
auf universitärem Niveau nach dem aktuellen
Erkenntnisstand anzubieten.
1996 war der Chefarzt der Herzchirurgie in
Nürnberg vom Dienst suspendiert und zunächst
von Erlangen aus kommissarisch vertreten
worden. 1998 schlossen Universität
und Stadt einen Vertrag über ein gemeinsames
Herzzentrum mit zwei Standorten ab.

Universität intern
Energieersparnis übertrifft alle Erwartungen
Arbeitsgruppe Energetik legt Ergebnisse des Halbe/Halbe-Konzepts vor
Im Jahr 2006 hat die Universität mit dem
Halbe/Halbe-Konzept ein sehr ehrgeiziges
Energiesparprojekt gestartet. Das Ergebnis
übertrifft, wie sich jetzt herausgestellt hat, alle
Erwartungen. 16 Maßnahmen wurden realisiert
und dabei mit einer Investitionssumme
von 327.370 Euro bereits 2006 Einsparungen
in Höhe von 31.236 Euro erzielt. Für 2007 und
die folgenden Jahre ergeben sich jährliche
Einsparungen von ca. 207.000 Euro. Über
den Betrachtungszeitraum von acht Jahren
resultiert eine Gesamteinsparung von
1.690.000 Euro. Die erheblichen Einspaungen
durc die Betriebsschließung zum Jahreswechsel
2006/07 sind darin noch nicht berücksichtigt.
Das Halbe/Halbe-Konzept der Abteilung
Technische Dienste (ATD) beinhaltet, dass
Einsparungen, die durch energetische Maßnahmen
in den Bereichen Energie (Wärme,
Strom, Kälte) und Wasserverbrauch erzielt
werden, zu 50 Prozent in den Bewirtschaftungshaushalt
der Universität zurückfließen.
Neu bestellt
Amt des Wahlvorstands ist begrenzt
Die neue Gleichstellungsbeauftragte Alexandra
Kellner ist nicht, wie im uni kurier aktuell
65 gemeldet, seit 2006 Vorsitzende des
Wahlvorstands der Personalratswahlen. Der
Wahlvorstand wird für jede Wahl vom Personalrat
neu bestellt. Sein Amt endet mit der
Konstituierenden Sitzung des neuen Personalrats,
in diesem Fall am 23. Mai 2006.
Zudem war Frau Keller nicht im Referat I/3,
sondern im Referat III/2 tätig. Sie war ab 1999
im Erziehungsurlaub und arbeitete ab 2004
wieder im selben Referat, bis sie zum 1. Januar
2007 Gleichstellungsbeauftragte wurde.
Rundum betreut
Erweitertes Ferienprogramm
Die Universität bietet den sechs- bis zwölfjährigen
Kindern ihrer Mitarbeiter in diesem
Jahr erstmals während der gesamten Dauer
der Schulferien ein Betreuungsprogramm an.
In den „Spiel-, Spaß- und Erlebniswochen“
werden die Kinder von 8.00 bis 17.00 Uhr betreut.
Die Gebühr beträgt pro Woche halbtags
30 Euro, ganztags 60 Euro. Anmeldeschluss
ist der 30. Juni 2007.
Die anderen 50 Prozent werden für weitere
energetische Maßnahmen investiert. Diese
Maßnahmen und Investitionen werden durch
die Arbeitsgruppe Energetik (Leitung: Siegfried
Maier; ATD) festgelegt. Erzielte Verbrauchseinsparungen
kumulieren und werden
für die folgenden acht Jahre als Einsparung
berücksichtigt.
Als Anschubfinanzierung hatte Kanzler
Thomas A.H. Schöck 300.000 Euro aus den
Bewirtschaftungsmitteln des Referats IV/3
bereitgestellt. Als Amortisationszeit waren
drei Jahre geplant. Tatsächlich wird sich die
Investition bereits in 1,4 Jahren amortisieren.
Kostenersparnis und Nachhaltigkeit
Das Energiesparkonzept verbindet nach dem
Grundgedanken der Agenda 21 lokales Handeln
mit der globalen Aufgabe des Klimaschutzes.
Hauptziel ist die nachhaltige Reduzierung
der Betriebskosten der Universität
Erlangen-Nürnberg als Beitrag zur Haushaltskonsolidierung.
Zugleich übernimmt die
Schönheitskur
Pathologie-Institut wird renoviert
Das 102 Jahre alte denkmalgeschützte Pathologische
Institut wird voraussichtlich ab
April 2007 vom Staatlichen Bauamt Erlangen-Nürnberg
saniert.
Zunächst wird der Sektionsbau abgerissen
und durch ein Gebäude ersetzt, das Angehörigen
Platz zur Verabschiedung von Verstorbenen
bietet und neue Obduktionsräume beherbergt.
Renoviert wird auch die Neorenaissance-Fassade.
Die Innenräume des Altbaus
werden neu strukturiert und ausgestattet. Die
Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis Ende
2009 und kostet rund 15 Millionen Euro.
Wissensfonds
Fortbildungsprogramm 2007
Das Fortbildungsprogramm 2007 kann auf der
Homepage unter www.uni-erlangen.de/beschaeftigte/fortbildung
eingesehen werden.
Damit bietet die Universität ihren Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern wieder die Möglichkeit,
ihr Wissen zu erweitern, sich auf veränderte
Anforderungen der Arbeitswelt einzustellen
und besondere körperliche Belastungen
am Arbeitsplatz zu bewältigen.
uni kurier aktuell | Nr. 66 | April 2007
8
Universität Verantwortung für die Klimaentwicklung,
indem sie weniger Energie verbraucht
und die CO 2 -Emissionen verringert.
Zu diesem Zweck werden technische und
betriebliche Maßnahmen durchgeführt. Der
Ersatz von alten, verbrauchten betriebstechnischen
Anlagenkomponenten erhöht
zusätzlich die Versorgungssicherheit und
entlastet gleichzeitig den Etat für den Bauunterhalt.
Im Jahr 2006 wurde eine dauerhafte Entlastung
des Bewirtschaftungsetats erreicht.
Für die Planungen des Jahres 2007 stehen
400.000 Euro zur Verfügung. Zielsetzung
der ATD ist eine Amortisationszeit unter drei
Jahren.
Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der
Universität sind zum verantwortungsbewussten
Umgang mit Energie aufgerufen. Im
Rahmen des internen Fortbildungsprogramms
wird dazu das Seminar „Energiesparen
- Zuhause und am Arbeitsplatz“ angeboten.
Projekte gesucht
Ausschreibung für Gleichstellungspreis
Im Jahr 2007 wird erneut der Gleichstellungspreis
der Universität Erlangen-Nürnberg für
ein besonders gelungenes Gleichstellungsprojekt
ausgeschrieben.
Die Frist für die Preisvorschläge bzw. die
Bewerbungen läuft bis 30. Juni 2007. Anträge
müssen bei der Hochschulleitung (mit
Kopie an das Büro der Frauenbeauftragten)
eingereicht werden.
Der Preis in Höhe von 10.000 Euro wird auf
Beschluss der Hochschulleitung seit dem
Jahre 2005 jährlich vergeben. Die Verleihung
findet alljährlich zum Dies Academicus statt.
Gut präsentiert
Stellwände gegen Leihgebühr
Stellwände für Posterpräsentationen sind
beim Lehrstuhl für Physikalische Chemie gegen
eine Gebühr auszuleihen. Sie sind für
Poster im DIN A 0-Hochformat geeignet.
Ansprechpartner dafür sind Friedhold
Wölfel, Werkstattmeister am Lehrstuhl, Tel.
85-27300, friedhold.woelfel@chemie.uni-erlangen.de,
sowie Prof. Dr. Ulrich Nickel, Tel.
85-27334.

Aus erster Hand
Studienexkursion nach Indien
Eine zweiwöchige Indien-Exkursion führte
eine Gruppe von Studentinnen und Studenten
des Lehrstuhls für Betriebswirtschaftslehre,
insbesondere Internationales Management
von Prof. Dr. Dirk Holtbrügge nach
Mumbai, Pune, Bangalore und Pondicherry.
Die wachsende wirtschaftliche Bedeutung
Indiens und seine Relevanz bei Standortentscheidungen
deutscher Unternehmen, aber
auch Probleme wie die schwerfällige Bürokratie
und die allgegenwärtige Korruption
wurden ihnen dabei vor Augen geführt.
Unternehmensbesuche bei Siemens India
Ltd. und Lufthansa in Mumbai, bei Daimler-
Chrysler in Pune, bei HP Indien und SAP in
Bangalore sowie bei dem indischen Lederwarenhersteller
Hidesign in Pondicherry machten
deutlich, welche Herausforderungen die
Produktion im Ausland bedeuten kann. So
müssen etwa alle Produkte an die besonderen
Ansprüche des indischen Marktes angepasst
werden; die Fluktuationsrate in dem
Subkontinent ist sehr hoch, und der Mangel
an gut ausgebildeten Arbeitskräften kann
dazu führen, dass eigene Ausbildungszentren
gegründet werden müssen.
Am Indian Institute of Management in Bangalore
traf sich die deutsche Gruppe zu einem
Seminar mit indischen Studierenden.
Drei Schwerpunkte
Vortragsreihe Collegium Alexandrinum
Im Rahmen der Vorlesungsreihe Collegium
Alexandrinum bietet die Universität im Sommersemester
2007 allen Interessenten wieder
Vorträge aus verschiedenen Forschungsbereichen
an.
Die Vortragsreihe beschäftigt sich diesmal
mit Arbeitsmarktforschung, Spielen und
Wasser. Die Vorträge finden jeweils donnerstags
um 20.15 Uhr in der Aula des Erlanger
Schlosses statt. Daneben führen Dozenten
an verschiedenen Tagen durch die Sammlungen
der Universität, durch das Erlanger
Schloss, den Schlossgarten sowie den Röthelheim-Campus.
Bernhard Wieser
Tel.: 09131/993750
Wieser@collegium-alexandrinum.de
www.collegium-alexandrinum.de/
9
Lehre
Bildung mit Qualitätszeugnis
FIM-Neues Lernen erhält Zertifikat nach dem neuen Modell LQW
FIM-Leiter Dr. Walter F. Kugemann (links), Dekanin Prof. Dr. Claudia Kugelmann und Erstgutachter Prof. Dr. Walter
Bender von der Universität Bamberg stoßen auf den Erfolg der Arbeit des Teams an. Foto: FIM-NeuesLernen
Als erste Einrichtung der Universität Erlangen-Nürnberg
und als erste Regeleinrichtung
einer deutschen Universität wurde FIM-NeuesLernen
nach dem vom Bundesministerium
für Bildung und Forschung geförderten Lernerorientierten
Qualitätsmodell LQW zertifiziert.
LQW wurde gezielt für Bildungseinrichtungen
konzipiert. Es basiert auf einem Pilotprojekt
der Bund-Länder-Kommission für Bildungsplanung
und Forschungsförderung in
Niedersachsen. Derzeit befinden sich über
500 Einrichtungen im Zertifizierungsprozess,
davon 20 in Bayern.
Bei der „Lernerorientierten Qualitätstestierung
in der Weiterbildung“ wird die allgemeine
Qualitätszertifizierung entsprechend der sogenannten
„ISO 9000-Familie“ auf Einrichtungen
von Lehre und Weiterbildung zugeschnitten.
Der Lerner steht im Mittelpunkt aller Qualitätsmaßnahmen.
Über die Qualitätssicherung
hinaus geht es um Weiterentwicklung.
Hochschultage 2008
Universität übernimmt Ausrichtung
Die 15. Hochschultage der Arbeitsgemeinschaft
Berufliche Bildung (AGBB) im März
2008 in Nürnberg werden von der Universität
Erlangen-Nürnberg ausgerichtet.
Der Lehrstuhl für Wirtschaftspädagogik
und Personalentwicklung von Prof. Dr. Karl
Wilbers zeichnet für die Ausrichtung verantwortlich.
Die Hochschultage 2008, zu denen
1500 Expertinnen und Experten erwartet
werden, stehen unter dem Motto "Qualität in
Schule und Betrieb: Forschungsergebnisse
und gute Praxis".
uni kurier aktuell | Nr. 66 | April 2007
Die Anforderungen werden nach den individuellen
Bedingungen einer Einrichtung definiert;
das Erreichen der Ziele wird an entwicklungsspezifischen
Indikatoren gemessen. Erstmals
wurden bei FIM auch alle Prozesse von Forschungsprojekten
mit einbezogen.
Nach einem Einführungs-Workshop im
Herbst 2005 erarbeiteten alle Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter von FIM in zehn Themen-
Gruppen Qualitätsziele und Qualitätsprozesse.
Das Ergebnis ist ein 70 Seiten umfassender
Selbstreport, in dem Leitbild und „Definition
gelungenen Lernens“, Bedarfserschließung,
Schlüsselprozesse, Lehr-/Lern-
Prozess, Evaluation der Bildungsprozesse,
Infrastruktur, Führung, Personal, Controlling,
Kunden-Kommunikation, und strategische
Entwicklungsziele beschrieben werden.
Dieser Selbstreport wurde durch externe
wissenschaftliche Gutachter und bei einer Visitation
geprüft. In einem Abschlussworkshop
wurden die Grundlagen festgelegt, anhand
derer in vier Jahren bewertet wird, ob
die strategischen Ziele erreicht sind und die
Testierung erneuert werden kann.
Die Dekanin der Erziehungswissenschaftlichen
Fakultät, Prof. Dr. Claudia Kugelmann,
gratulierte zur Überreichung von Testat und
Urkunde und sah darin einen weiteren Nachweis
für den hohen Stellenwert, den lernerorientierte
Qualität im Zukunftskonzept der Fakultät
und in der Exzellenzstrategie der Universität
insgesamt einnimmt.
Tel.: 09131.852-4735).
info@fim.uni-erlangen.de
www.fim.uni-erlangen.de

Lehre
Bologna-Prozess auf Hochtouren
Bis zum Wintersemester 2007/08 ist die Umstellung auf Bachelorstudiengänge fast abgeschlossen
Die Umstellung der Diplom- und Magisterstudiengänge
auf die die neue Bachelor- und
Masterstruktur, kurz Bologna-Prozess genannt,
ist an der Universität Erlangen-Nürnberg
in vollem Gange. Nachdem bereits zum
Wintersemester 2006/07 ein Großteil der Studiengänge
an der WiSo-Fakultät sowie der
Diplomstudiengang Chemie durch Bachelorstudiengänge
ersetzt worden sind, werden
zum kommenden Wintersemester nahezu
alle anderen Studiengänge umgestellt, die
nicht mit einem Staatsexamen abschließen.
Die entsprechenden Masterstudiengänge
werden in den meisten Fällen drei Jahre nach
Einrichtung der Bachelorstudiengänge starten,
wenn die ersten Studierenden den Bachelor
abgeschlossen haben.
Die Philosophischen Fakultäten bieten
zukünftig in Kooperation mit der Theologie
und der Geographie ein Zwei-Fach-Bachelorstudium
an, bei dem zwei weitgehend frei zu
kombinierende Fächer aus einem Angebot
von ca. 30 Studienfächern entweder gleich
oder unterschiedlich gewichtet studiert werden
können. Dabei reicht das Spektrum von
der Nordischen Philologie über English and
American Studies bis hin zur Ökonomie. Ergänzt
wird das Studium durch Praktika
und/oder Lehrveranstaltungen, in denen
Schlüsselqualifikationen wie Sprachkenntnisse,
rhetorische Fähigkeiten oder fachübergreifende
Inhalte wie Ethik oder Recht vermittelt
werden. Dadurch sollen die Studierenden
bereits mit dem Bachelorabschluss nach sechs
Semestern fit für den Arbeitsmarkt sein.
Nach dem Willen der Politik sollen auch
Bachelorabschlüsse der Technischen Fakul-
Mehr E-Books
Unibibliothek stockt Bestand auf
Ab sofort können die Benutzerinnen und Benutzer
der Hauptbibliothek nicht nur auf zahlreiche
Datenbanken zurückgreifen. Sie können
nun auch in elektronischen Büchern, so
genannten E-Books, recherchieren. Die digitale
Recherchequelle bleibt über das Netz
rund um die Uhr zugänglich und kann leicht
aktualisiert werden.
Nach einem dreimonatigen Testlauf wird
erstmals ein Paket von 220 E-Books mit IT-Inhalten
abonniert. Die Bücher werden unter
dem Namen „Safari Books online“ angeboten
und sind im Datenbank-Infosystem
(DBIS) der Bibliothek nachgewiesen.
tät und der drei naturwissenschaftlichen Fakultäten
einen frühen Einstieg in die Arbeitswelt
ermöglichen: Daher wurden die Curricula
der bisherigen Diplomstudiengänge wie
Maschinenbau, Mathematik oder Physik modifiziert
und ergänzt. Nichtsdestotrotz halten
die Fakultäten an einem Master als Regelabschluss
nach zehn Semestern fest, um mindestens
das gleiche Niveau wie beim anerkannten
Diplom garantieren zu können. Insgesamt
werden an der Technischen und an
neuen Naturwissenschaftlichen Fakultät je
zehn Bachelorstudienangebote vorhanden
sein, die später durch Masterstudiengänge
weitergeführt werden.
Reichlich kompliziert ist die Situation beim
Lehramtsstudium, das nach dem Willen des
bayerischen Kultusministeriums nach wie vor
mit dem Staatsexamen abgeschlossen wird.
Zusätzlich sind die Hochschulen jedoch gehalten,
das Studium wie auch bei den Bachelor-
und Masterstudiengängen zu modularisieren
und die Möglichkeit einzuräumen,
nach dem 6. Semester einen Bachelorabschluss
zu erwerben, ohne dass dafür ein Zusatzstudium
nötig wäre. Derzeit ist eine Ar-
Uni-Hörsaal trägt neuen Namen
TeamBank unterstützt WiSo-Fakultät
Der Hörsaal H5 an der Wirtschafts- und Sozialwissenschaftlichen
Fakultät (WiSo) trägt
seit Februar 2007 einen neuen Namen: easy-
Credit-Hörsaal. Namensgeberin ist die Nürnberger
TeamBank, die die WiSo-Fakultät im
Gegenzug mit 130.000 Euro fördert. Die Namensrechte
am Hörsaal hat die Universität
für zehn Jahre vergeben.
„Wir freuen uns, mit der TeamBank einen
wichtigen Partner aus der Region als Sponsor
gefunden zu haben, der uns bei der Verbesserung
der Forschung und Lehre an unserer
Universität unterstützt“, erklärt Prof. Dr.
Karl-Dieter Grüske. Für TeamBank-Chef
Theophil Graband ist die Zusammenarbeit
äußerst wichtig: „Bereits seit Jahren steht unser
Haus mit der WiSo-Fakultät in engem
Austausch. Deshalb unterstützen wir die Fakultät
gern bei ihren Bemühungen, die Infrastruktur
speziell für die Lehre zu verbessern.“
Die TeamBank AG ist seit mehreren Jahren
Praxispartner und Förderer der WiSo, etwa
im Rahmen des Patenschaftsprogramms
und der Summer School. Daneben absolvie-
uni kurier aktuell | Nr. 66 | April 2007
10
beitsgruppe der Universität intensiv damit
beschäftigt, diese und weitere Vorgaben, die
nicht immer konsistent und kompatibel sind,
in ein tragfähiges Konzept zu gießen, das
möglichst noch im kommenden Wintersemester
umgesetzt werden soll.
Im letzten Jahr lag der Schwerpunkt der
Umstellungsaktivitäten eindeutig auf der Planung
der Bachelorstudiengänge. Gleichwohl
wird das Studienangebot zum Wintersemester
2007/08 auch durch attraktive Masterstudiengänge
wie Wirtschaftsinformatik, Gerontologie,
Deutsch-Französisches Recht oder
Physical Health and Activity, voraussichtlich
auch einen weiterbildenden Fernstudiengang
Health Management erweitert.
Mit der Umstrukturierung der Studiengänge
auf die Bachelor- und Masterstruktur
hat die Universität frühzeitig die Vorgaben
des Bayerischen Staatsministeriums für Wissenschaft,
Forschung und Kunst erfüllt, bis
zum Ende des Jahrzehnts die herkömmlichen
Studienangebote durch Bachelor- und
Masterstudiengänge zu ersetzen. Ohne die
hohe persönliche Einsatzbereitschaft vieler
Beteiligter wäre das nicht möglich gewesen.
ren jedes Jahr über ein Dutzend WiSo-Studenten
ein Praktikum bei der TeamBank. Allein
in den letzten drei Jahren hat der Nürnberger
Ratenkreditspezialist etwa 40 Absolventen,
Wirtschaftswissenschaftler, -pädagogen
und -ingenieure, fest angestellt. Die
TeamBank betreut zudem jährlich fünf Diplomarbeiten
mit Praxisbezug - zwei davon
erhielten Auszeichnungen. Die TeamBank ist
mit ihrem Produkt „easyCredit“ der Ratenkreditspezialist
des genossenschaftlichen FinanzVerbunds
und beschäftigt am Nürnberger
Stammsitz knapp 600 der über 1.200 Mitarbeiter.
Theophil Graband ist zudem Kuratoriumsmitglied
des Alumni-Vereins der WiSo
afwn - Alumni-Netzwerk und Fakultätsbund
der WiSo Nürnberg.
Mit dem easyCredit-Hörsaal kann die
WiSo-Fakultät bereits den vierten Hörsaal
einweihen, der nach einem Spender bzw.
Sponsor benannt wurde: Im Jahr 2002 wurde
der Kurt Glässer-Saal eingeweiht, 2004 der
GfK-Hörsaal und 2005 der Hermann Gutmann-Hörsaal.

Ein weltweites Netz für Absolventen und Lehrende
11
Lehre
Interview mit der Alumni-Beauftragten Martina Weber
Seit dem vergangenen November ist Martina
Weber Alumni-Beauftragte der Universität
Erlangen-Nürnberg. Zuvor war sie mehrere
Jahre im Bildungs- und Messemanagement
tätig, zuletzt an der WiSo-Führungskräfte-
Akademie. Schwerpunkte ihrer Arbeit waren
Konzeption, Organisation und Vertrieb.
Frau Weber, was ist ein Alumni-Verein?
Der Begriff Alumni kommt aus dem Lateinischen
und bedeutet eigentlich „Zöglinge“,
heute sind allgemein die Absolventen einer
Hochschule gemeint, im weiteren Sinne alle
ehemaligen Studierenden und Lehrenden. An
unserer Universität haben wir insgesamt acht
Alumni-Vereine. Alumni haben über solche
Vereine die Möglichkeit, aktiv Networking zu
betreiben: Sie können Kontakte zu ehemaligen
Kommilitonen oder Lehrenden wieder
aufnehmen oder neue Kontakte knüpfen, die
für ihr berufliches Fortkommen und ihre Weiterbildung
von Nutzen sind. Universitäten
wiederum profitieren von den Alumni, indem
sie sie in Wissenschaft, Forschung, Weiterbildung
oder soziale und kulturelle Aktivitäten
einbinden. Sie können von dem Praxiswissen
und der Erfahrung der Alumni profitieren und
dadurch neue Impulse für Wissenschaft und
Lehre an der Uni erhalten.
Worin besteht Ihre Aufgabe?
Meine Arbeit ist im Zusammenhang mit der
Marketing-Gesamtstrategie der Universität
zu sehen: Meine Aufgabe besteht darin, ein
Konzept für ein fakultätsübergreifendes,
weltweites Netzwerk von Alumni zu entwickeln.
Das bedeutet auch, neue Mitglieder
zu gewinnen und neue Serviceangebote zu
schaffen. Außerdem sollen die bereits bestehenden
Alumni-Vereine in ihren Aktivitäten
unterstützt und deren Arbeit koordiniert werden,
damit man Synergien nutzen kann.
Ihre Zielgruppe sind alle ehemaligen
Studenten?
Ja, alle ehemaligen Studierenden und Lehrenden,
auch ehemalige Gaststudierende
und -wissenschaftler. Der Kontakt soll eigentlich
schon mit den jetzigen Studierenden
geknüpft werden.
Wie können Sie diese breite Zielgruppe, vor
allem auch im Ausland, erreichen?
Die wichtigste Voraussetzung dafür ist, dass
wir möglichst rasch ein Internetportal implementieren,
in dem Mitglieder umfangreiche
Möglichkeiten haben, beispielsweise nach
Martina Weber erarbeitet ein Konzept für Mitgliederwerbung,
Service und Koordination.
ehemaligen Kommilitonen zu suchen. Es soll
ein Forum bereitstellen, in dem sich die Alumni
austauschen können. Außerdem sollten
dort ein Veranstaltungskalender und eine
Jobbörse integriert sein. Auf das Internetportal
hat man weltweit Zugriff und damit die
Möglichkeit, mit allen Alumni, die dort registriert
sind, in Kontakt zu treten.
Welche weiteren Initiativen und Projekte
haben Sie geplant?
Zunächst ist ein intensiver Ausbau der Öffentlichkeitsarbeit
nötig. Es gibt bereits eine
eigene Internetpräsenz (www.alumni.uni-er-
Lieder zum Lob des Dichters
Universitätsgottesdienste sind Paul Gerhardt gewidmet
Zum 400. Geburtstag des großen protestantischen
Liederdichters Paul Gerhardt widmet
sich die Reihe der Universitätsgottesdienste
im Sommersemester 2007 sieben seiner bekanntesten
Werke.
Am 22. April 2007 hält Prof. Dr. Peter Bubmann
einen Gottesdienst unter dem Motto
„Auf, auf mein Herz mit Freuden“. Dieses
übergreifende Motto gilt für alle nachfolgenden
Termine, die generell an jedem zweiten
Sonntag um 10.00 Uhr in der Neustädter Kirche
stattfinden.
Am 6. Mai lautet der Titel „Du, meine Seele,
singe“. Geleitet wird der Gottesdienst von
Prof. Johanna Haberer und Prof. Dr. Andreas
Luther. Zum Feiertag Christi Himmelfahrt am
uni kurier aktuell | Nr. 66 | April 2007
langen.de), die regelmäßig gepflegt wird, auf
der unsere Arbeit vorgestellt wird und auf der
auch die einzelnen Vereine mit ihren Kontaktadressen
präsent sind. Wir möchten einen
regelmäßigen Newsletter herausgeben, in
dem über die universitätsübergreifenden Aktivitäten,
aber auch über die Aktivitäten der
einzelnen Vereine berichtet wird. Mein Ziel ist
es auch, ein eigenes Alumni-Magazin herauszubringen.
Das wird jedoch frühestens
2008 möglich sein. Außerdem möchte ich einen
Onlineshop für unsere Merchandising-
Produkte einrichten. Ein wichtiges Projekt ist,
dass wir in Zusammenarbeit mit dem IBZ die
Career-Services weiter ausbauen. Über das
Portal hätten Unternehmen die Möglichkeit,
ihre Job- und Praktikaangebote vorzustellen,
und die Alumni können ihre Bewerberprofile
einstellen. Außerdem möchten wir Beratungs-
und Informationsveranstaltungen anbieten.
Es wäre mein Wunsch, dafür erfolgreiche
Alumni zu gewinnen. Nach dem Vorbild
der WiSo möchten wir ein Absolventenbuch -
zunächst wahrscheinlich online - herausbringen,
in dem sich die Absolventen präsentieren
können.
Da haben Sie viel Arbeit vor sich.
Ja, neulich sagte jemand, das würde meine
Lebensaufgabe. Auf jeden Fall ist es ein langfristiges
Projekt.
Frau Weber, wir danken Ihnen für das Gespräch
und wünschen Ihnen viel Erfolg für
Ihre Arbeit. Interview: Anna Böhm
Donnerstag, 17. Mai, gestalten Studentenpfarrer
Christian Suderer und Studierende im
Schlossgarten eine Feier zum Thema „Die
güldne Sonne“. Die Themen der weiteren
Gottesdienste und die Ausführenden finden
sich im Internet unter www.theologie.uni-erlangen.
de unter „Angebote“.
Englischsprachige Gottesdienste
Fortgesetzt werden in diesem Semester auch
die Universitätsgottesdienste in englischer
Sprache, die von Prof. Dr. Alasdair Heron und
anderen gehalten werden. Die Termine sind
5. April, 20. Mai, 17. Juni und 15. Juli, jeweils
um 11.30 Uhr in der Sakristei der Neustädter
Kirche.

Lehre
IBZ jetzt auch an der WiSo
Spezielle Beratung für Studierende in Nürnberg
Die neuen Studienbeiträge
machen es möglich: Seit April
gibt es nun einmal wöchentlich
an der Nürnberger Wirtschafts-
und Sozialwissenschaftlichen
Fakultät kompetente
Beratung zu allen Fragen
rund ums Studium.
Was kann ich an der WiSo
studieren? Wie läuft das Bewerbungsverfahren
ab? Welche
Fächer lassen sich im
Hauptstudium kombinieren?
Pünktlich zum Beginn des
Sommersemesters bietet das
Informations- und Beratungszentrum
(IBZ) der Universität
für ratsuchende Studenten
und Studieninteressenten an
der Wirtschafts- und Sozialwissenschaftlichen
Fakultät in der Langen
Gasse 20 in Nürnberg eine regelmäßige
Sprechstunde an. Jeden Mittwoch von neun
bis zwölf Uhr ist Diplom-Sozialwirtin Susanne
Heinrich dort in Zimmer 2.230 erreichbar.
Studieninteressierte können sich künftig
an der WiSo über Studienmöglichkeiten und -
abläufe bei der IBZ-Beraterin informieren.
Selbstverständlich berät das IBZ auch bei
studienbegleitenden Fragestellungen rund
um Prüfungen, bei Hochschul- oder Studiengangwechsel
sowie bei persönlichen Problemen.
Für längere Einzelberatungen empfiehlt
Ein „Gehörgang“ durch die Nürnberger Altstadt
Studierende bewiesen Einfallsreichtum beim Wettbewerb „5-Euro-Business“
Professionelle Partyaufnahme gefällig?
Oder lieber ein Hörspaziergang durch Nürnberg?
Selbst für Fragen der Logistik fanden
Studierende der Universität Erlangen-Nürnberg
eine passende Lösung mit Erfolgspotenzial:
Auch in diesem Wintersemester
setzten sie im Rahmen des Wettbewerbs „5-
Euro Business“ ihre Geschäftsideen mit wenig
Kapital und viel Geschick real am
Markt um.
Hörspiele an zwölf Stationen
Den ersten, mit 1000 Euro dotierten Preis erhielt
auf der Prämierungsveranstaltung im
Februar 2007 die Gehörgang-Nürnberg GbR,
die ihren auditiven Stadtrundgang durch
Nürnbergs Altstadt mit MP3-Hörspiel-Guides
bereits erfolgreich vertreibt.
Bessere Beratung dank Studienbeiträgen: WiSo-Dekan Prof. Dr. Michael
Amberg (rechts) und IBZ-Leiter Dr. Wolfgang Henning freuen sich mit Susanne
Heinrich über die neue IBZ-WiSo-Sprechstunde.
Foto : Sonja Fischer
es sich, telefonisch oder per E-Mail einen Termin
zu vereinbaren. Finanziert wird die WiSo-
Sprechstunde aus den Studienbeiträgen.
Längere Beratungszeiten in Erlangen
Die Sprechstunde des IBZ, der Studienberatung
der Universität am Erlanger Schlossplatz,
die man bisher vormittags persönlich
aufsuchen oder telefonisch erreichen kann,
wird ab Mai von 8.00 bis 18.00 Uhr durchgehend
angeboten. Auch diese spürbare Verbesserung
des Service für Studierende wird
aus Studienbeiträgen finanziert.
Vier Erlanger Studenten und eine Trierer
Studentin haben diese Firma gemeinsam
gegründet. Zu den zwölf Stationen der Tour
von der Lorenzkirche über Frauenkirche,
Schönen Brunnen, Fleischbrücke, Trödelmarkt,
Unschlittplatz, Henkersteg, Weißgerbergasse,
Albrecht-Dürer-Platz, Nürnberger
Burg und Sebalduskirche bis zum Rathaus
gibt es jeweils ein kleines Hörspiel auf CD.
Die auditive Begleitung für einen einstündigen
Spaziergang kann inzwischen in den
beiden Büros der Touristinformation der
Stadt Nürnberg auf MP3-Player ausgeliehen
werden.
Bayernweiter Wettbewerb
Den zweiten Preis, dotiert mit 700 Euro, erhielt
die smile-o-mat GbR mit ihrer Party-
uni kurier aktuell | Nr. 66 | April 2007
12
Zuschuss für UB
Sondermittel vom Ministerium
Die Universitätsbibliothek erhält in diesem
Jahr einen Zuschuss von rund 380.000 Euro
vom Bayerischen Wissenschaftsministerium.
Rund 176.000 Euro sind für den Zugang zu
elektronischen Zeitschriften und Datenbanken
vorgesehen. Für 138.000 Euro wird neue
Literatur beschafft. Rund 66.000 Euro fließen
in die Finanzierung der verlängerten Öffnungszeiten.
Der Zuschuss des Ministeriums fällt in diesem
Jahr geringer aus als 2006: Im vergangenen
Jahr hat die Unibibliothek insgesamt
rund 411.000 Euro erhalten. Insgesamt weist
das Wissenschaftsministerium den bayerischen
Universitäten in diesem Jahr Sondermittel
in Höhe von knapp 3,5 Mio. Euro zu.
Mehr Vergütung
Höherer Satz für Studierende
Die Hochschulleitung der Uni Erlangen-Nürnberg
hat einstimmig beschlossen, den Vergütungssatz
für studentische und wissenschaftliche
Hilfskräfte ab 1. Oktober 2007 um
20 Prozent zu erhöhen. Bei den studentischen
Mitarbeitern der Uni wird der Stundenlohn
von 5,62 Euro auf 6,80 Euro erhöht. Wissenschaftliche
Hilfskräfte erhalten statt 8,69
Euro künftig 10,50 Euro. Für Hilfskräfte mit
Bachelor-Abschluss gilt ein gesonderter Vergütungssatz
von 8,60 Euro.
Photobox. Den dritten Preis in Höhe von 500
Euro bekam die HaBe GbR für ihr Internetportal,
das für optimale Kapazitätsauslastung
in der Logistikbranche sorgt.
Das Bildungswerk der Bayerischen Wirtschaft
und das Aktionsprogramm Hochsprung
sind die Projektträger des bayernweiten
Wettbewerbs. Weitere Informationen unter:
www.5-euro-business.de.
Christoph Heynen
Kontaktstelle wtt (Gründerbüro)
Tel.: 09131/85-29437,
christoph.heynen@zuv.uni-erlangen.de

Deutsch intensiv
Studierende aus Japan zu Gast
Zum Intensivkurs Deutsch des Lehrstuhl für
Japanologie hielten sich zehn japanische
Studenten und Studentinnen im Februar und
März 2007 in Erlangen auf. Die Studierenden
kamen von den beiden japanischen Partneruniversitäten
Mie und Yamaguchi.
Der Kurs ist zweigeteilt. Während der ersten
beiden Wochen lernten die japanischen
Teilnehmer im Tandemkurs von Dr. Nobuyuki
Yamanaka zusammen mit deutschen Japanologiestudenten
japanische und deutsche
Sprache und Kultur aus erster Hand. Die
restlichen beiden Wochen galten dem reinen
Deutschkurs, den Gudrun Brug vom Sprachenzentrum
leitete. Dabei lernten die Japanerinnen
und Japaner auch die Stadt Erlangen
und die Umgebung kennen
13
Kooperationen
West-östlicher Abschluss
Vertrag ermöglicht Diplom in Erlangen und Master in Seoul
Die Universität Erlangen-Nürnberg baut ihre
partnerschaftlichen Beziehungen nach Südkorea
weiter aus. Im März 2007 unterzeichnete
der Rektor der Universität, Prof. Dr. Karl-
Dieter Grüske, in Seoul einen Kooperationsvertrag
mit dem Präsidenten der Sogang Universität
Seoul, Byungdoo Sohn. Bei der Unterzeichnung
war der bayerische Ministerpräsident
Edmund Stoiber anwesend, den
Rektor Grüske auf einer Delegationsreise
nach Südkorea und Vietnam begleitete.
Die Universität Erlangen-Nürnberg und die
Sogang Universität wollen künftig in der Forschung
enger zusammenarbeiten und Studierende
im Bereich Chemieingenieurwesen
austauschen. Die Studierenden sollen die
Möglichkeit erhalten, parallel an beiden Uni-
Lateinamerika rückt näher an Bayern
Brasilienreise des Rektors verstärkt Kontakte
Noch in diesem Jahr öffnet an der Universität
Erlangen-Nürnberg das Bayerische Hochschulzentrum
für Lateinamerika (BAYLAT), in
dem die langjährigen erfolgreichen Kontakte
zwischen bayerischen und lateinamerikanischen
wissenschaftlichen Hochschulen und
Forschungseinrichtungen weiter gepflegt
und vertieft werden sollen. Rektor Prof. Dr.
Karl-Dieter Grüske nutzte eine Brasilienreise
mit dem bayerischen Wissenschaftsminister
Dr. Thomas Goppel dazu, die vielfältigen Beziehungen
der Universität mit den dortigen
Hochschulen zu vertiefen und auszuweiten.
Im BAYLAT werden Kooperationen zwischen
bayerischen und lateinamerikanischen
Hochschul- und Forschungseinrichtungen
an zentraler Stelle gefördert. Es soll die Mobi-
Defibrillatoren als Spende
Hilfsorganisationen erhielten lebensrettende Geräte
Prof. Dr. Werner G. Daniel, Direktor der Medizinischen
Klinik 2 am Universitätsklinikum Erlangen,
hat eine Initiative für mehr automatisierte
externe Defibrillatoren (AED) im öffentlichen
Raum gestartet. Im Februar 2007
konnte er sechs AEDs an lokale Hilfseinrichtungen
übergeben.
Die Defibrillatoren wurden von der Firma
Novartis Pharma GmbH (Nürnberg) gestiftet.
Weitere Spenden sollen folgen. AEDs können
Leben retten, indem sie die häufigste Ursa-
lität von Professoren, erfahrenen Wissenschaftlern,
Doktoranden und Studierenden
stärken, die Bildung von Qualitätsnetzwerken
unterstützen und so zur Internationalisierung
der bayerischen Hochschulen beitragen.
Dazu wird an der Uni Erlangen-Nürnberg unter
anderem eine Informations-, Kontakt- und
Beratungsstelle entstehen. Das BAYLAT fungiert
als Ansprechpartner für Fördereinrichtungen
und Forschungsstiftungen und wirbt
gezielt für bayerische Lateinamerika-Forschungsvorhaben
in der Wirtschaft.
Seit 2000 beherbergt die Universität Erlangen-Nürnberg
bereits das Bayerisch-Kalifornische
Hochschulzentrum BaCaTeC, das
den Austausch zwischen den High-Tech-
Standorten Kalifornien und Bayern fördert.
che für einen plötzlichen Herztod genau erkennen
und behandeln. Wenn das Gerät einen
lebensbedrohlichen Herzrhythmus erkennt,
fordert es den Anwender auf, die lebensrettende
Behandlung per Knopfdruck
auszulösen. Ersthelfer müssten keine Angst
haben, etwas falsch zu machen. Innerhalb
von etwa 40 Sekunden ist es möglich, den lebensrettenden
Elektroschock auszulösen.
„Laiendefibrillatoren“ werden seit einigen
Jahren in verschiedenen Städten installiert.
uni kurier aktuell | Nr. 66 | April 2007
versitäten einen Abschluss im Fach (Biound)
Chemieingenieurwesen zu erwerben.
Das Doppeldiplomprogramm soll auf weitere
südkoreanische Universitäten ausgeweitet
werden, um auf diese Weise das fachliche
Angebot für die Studierenden zu verbreitern.
Die Absolventen erhalten nach dem erfolgreichen
Abschluss einen Master der koreanischen
Universität und ein deutsches Diplom.
Koreanische Spitzenuniversität
Die Sogang Universität gehört zu den Spitzenuniversitäten
Südkoreas und wird im
Ranking der 400 Hochschulen des Landes
auf Platz 7 gelistet. Die neue Partnerschaft,
koordiniert von Prof. Dr. Wolfgang Arlt, Lehrstuhl
für Thermische Verfahrenstechnik, ergänzt
eine bereits bestehende Kooperation
der Universität Erlangen-Nürnberg mit einer
südkoreanischen Spitzenuni: Das Institut für
Chemie und Bioingenieurwesen arbeitet unter
Federführung von Prof. Dr. Rainer Buchholz,
Lehrstuhl für Bioverfahrenstechnik, eng
mit dem Forschungszentrum für Wissenschaft
und Technik der Dongseo Universität
in Busan zusammen und unterhält seit dem
Wintersemester 2004/05 ein gemeinsames
Doppeldiplomprogramm.
Darüber hinaus hat die koreanische Regierung
an der Universität Erlangen-Nürnberg
die Schaltstelle für den Forschungs- und
Technologietransfer zwischen Südkorea und
Europa eingerichtet. Seit August 2005 befindet
sich in Erlangen das Korea-EU International
Cooperation Center (K-EUICC), das Kontakte
zwischen europäischen und koreanischen
Forschungseinrichtungen und der Industrie
knüpft sowie den intensiven wissenschaftlichen
Austausch und die wirtschaftliche
Zusammenarbeit koordiniert und fördert.
Bessel-Preisträger
Forschungsbesuch aus Brasilien
Prof. Dr. Jairton Dupont aus Brasilien war bei
Prof. Dr. John A. Gladysz am Institut für Organische
Chemie zu Gast. Der vierwöchige Aufenthalt
in Deutschland wurde über den Bessel-Forschungspreis
der Alexander von
Humboldt-Stiftung ermöglicht.
Der Preisträger kann in diesem Fall auswählen,
an welcher deutschen Einrichtung er
seine Forschungen durchführen möchte. Damit
erweist sich die Attraktivität der Uni für internationale
Spitzenwissenschaftler.

Hochschulsport
Zehn Jahre „Fußball gegen Krebs“
Volkmar Paul organisiert seit langem Benefizturniere
Zur Zeit hat Volkmar Paul in
seinem Büro wieder viel
Platz. Immer kurz vor dem
Bergkirchweih-Turnier im Mai
und vor dem Hallenevent im
Februar türmen sich hier Stapel
von Kisten mit Tombolapreisen,
Flyern, Pokalen und
Fußbällen. Der 37jährige
kümmert sich nun schon seit
elf Jahren um den reibungslosen
Ablauf der Benefizfußballveranstaltungen.Mittlerweile
sind die Turniere unter
der Schirmherrschaft von
Kanzler Thomas A. H.
Schöck zur festen Tradition
geworden. Das Jubiläumsturnier
fand am 25. Februar
2007 statt: Als Turnierkoordinator
kann Paul auf zehn Jahre „Fußball gegen
Krebs“ zurückschauen.
Eine Tradition feiert Jubiläum
Die Pokale sind jetzt wieder verräumt und die
Werbeposter lehnen aufgerollt in der Ecke.
Nur die Tabellen und Ordner neben Pauls
Schreibtisch verraten, dass hier die Fäden für
zehn Benefiz-Fußballturniere zusammengelaufen
sind. Mit großem Erfolg: 89.700 Euro
haben die Fußballmatches seit 1996 für gute
Zwecke eingebracht. Hauptberuflich arbeitet
Volkmar Paul in der Personalabteilung der
Zentralen Universitätsverwaltung. Für sein
Hobby scheut Paul keine Mühe: Rund 120
Stunden Arbeit investierte er allein in die Organisation
des Jubiläumsturniers.
Der Zeitaufwand wächst mit dem Programmangebot.
Bei den Fußballturnieren
wird mittlerweile nicht nur gekickt. Gemeinsam
mit Freunden, Kollegen und dem Förderverein
Tumorzentrum stellt Volkmar Paul zusätzlich
ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm
mit Tombola für die Besucher
auf die Beine. Vor den Turnieren hat
Volkmar Paul viel zu tun: Er lädt die Mannschaften
zum Turnier ein, verwaltet die Finanzen
und hält Kontakt zu den Sponsoren. „Vor
dem Turnier ist nach dem Turnier“, sagt er.
„Jetzt sind zum Beispiel wieder Spendenquittungen
und Dankesschreiben für die
Spender und Sponsoren dran“. Die Vorbereitung
der Benefizturniere ist eine feste Größe
in Volkmar Pauls Jahresablauf.
Angefangen hat alles vor 15 Jahren in der
Betriebssportgruppe Fußball der Universitätsverwaltung.
Als der begeisterte Fußballer
Fußball ist seine Leidenschaft: Das aktive Spiel hat Volkmar Paul aufgeben
müssen; dafür widmet er sich dem ehrenamtlichen Engagement. Seit zehn
Jahren organisiert er als Koordinator die Benefiz-Fußballturniere unter
dem Motto „Fußball gegen Krebs“.
Foto: SG: Öff
Volkmar Paul wegen einer Verletzung nicht
mehr spielen konnte, kam ihm die Idee, Turniere
für einen guten Zweck zu organisieren.
So kam im Wintersemester 1995/96 die erste
Veranstaltung mit einem Gesamterlös von
700 DM zustande.
Vom Hobby zum Event
Dank des sportlichen Ehrgeizes von Paul unterstützten
in den folgenden Jahren immer
mehr Mannschaften und Sponsoren das Turnier.
Die Spenden gingen größtenteils an den
Förderverein des Tumorzentrums der Uni Erlangen-Nürnberg.
Daneben konnte der Kanzler
als Schirmherr der Benefizturniere viele
Spenden an die Uni-Kinderklinik, an die SOS-
Kinderdörfer in Afrika, an Einrichtungen der
Erlanger Partnerstadt Wladimir in Russland,
an die Barmherzigen Brüder Gremsdorf, sowie
an das Ronald McDonald-Kinderhaus in
Erlangen übergeben.
Besonders beeindruckt hat Volkmar Paul
ein Kinderdorf in Rumänien, welches das
Fußballturnier im Jahr 2002 unterstützte.
Rund 4.650 Euro sammelten die Erlanger
Hobby-Kicker für dieses Hilfsprojekt. In dem
rumänischen Kinderdorf mangelte es an allem.
Insbesondere Medikamente und Kleidung
waren knapp.
„Ich habe gesehen, dass man schon mit
einer Summe von 5.000 Euro sehr viel erreichen
kann. Das motiviert mich, weiter zu
machen“, sagt Volkmar Paul. Mit den kommenden
Turnieren will er noch mehr Spenden
sammeln. „Ich freue mich auf jedes Turnier,
dieses Hobby will ich nicht mehr missen.“
uni kurier aktuell | Nr. 66 | April 2007
14
Schnelles Duo
Erfolgreiche Leichtathletinnen
Mit einem schlagkräftigen Duo war die Wettkampfgemeinschaft
der Uni Erlangen-Nürnberg
bei der Deutschen Hochschulmeisterschaft
der Leichtathleten vertreten. In der
Karlsruher Europahalle konnte sich dabei Julia
Hiller den Titel über 800 Meter sichern und
Simone Track den fünften Platz über 3.000
Meter belegen.
Die Pharmaziestudentin Julia Hiller, die
auch dem B-Kader des Deutschen Leichtathletik
Verbandes angehört, ist eigentlich Hindernisläuferin
und war letztes Jahr mit Platz
Sieben erfolgreiche Teilnehmerin an den Junioren
Weltmeisterschaften in Peking. Doch
da ihre Disziplin im Winter nicht angeboten
wird, weicht sie gerne in der Halle auf die
Flachstrecken aus. Mit ihrem Titelgewinn
zeigte sie auch hier Klasse und hofft nun, sich
im Sommer über die Hindernisstrecke für die
Universiade in Bangkok zu qualifizieren.
Lehramtsstudentin Simone Track, die wie
Julia Hiller aus der Trainingsgruppe von Landestrainer
Jörg Stäcker beim LAC Quelle
Fürth stammt, ist bisher nur als erfolgreiche
Straßenläuferin aufgefallen. Um so größer
war ihre Freude, als sie mit neuer persönlicher
Bestzeit den fünften Platz über 3.000
Meter erzielen konnte.
Seebären-Kurse
Segelsaison ist eröffnet
Das Wassersportzentrum der Universität Erlangen-Nürnberg
in Pleinfeld am Großen
Brombachsee hat am 14. April 2007 die Segelsaison
eröffnet. Die zahlreichen Jollen und
Katamarane warten nun auf zahlreichen Einsatz
in den Aus- und Weiterbildungskursen.
Neu in dieser Saison werden Ausbildungskurse
mit dem Namen „Seebär“ angeboten;
sie sind speziell für Uni-Beschäftigte und Externe
ab 40 Jahren gedacht, die gerne in entspannter
Lernatmosphäre das Segeln erlernen
möchten. Außerdem findet erstmals ein
Segel-Plus Kurs für alle statt, die ihre Segelfähigkeiten
noch erweitern und verbessern
möchten. Anmeldungen für die Kurse sind im
Internet auf der Seite des Hochschulsports
möglich.
http://www5.rrze.uni-erlangen.de/
sportarten/SS_2007/_segeln.html

15
Personalia
Descartes-Preis für Astrophysiker
Europäische Kommission zeichnet Kooperationsprojekt aus
Drei gesamteuropäische Teams, die herausragende
wissenschaftliche Leistungen in
zentralen europäischen Forschungsbereichen
erbrachten, haben den Descartes-Forschungspreis
2006 der Europäischen Union
erhalten. Zu den Preisträgern gehört das
H.E.S.S. Forschungsteam von Prof. Dr.
Christian Stegmann am Physikalischen Institut
in Erlangen. Mit dem nach René Descartes
benannten Preis zeichnet die Europäische
Kommission jährlich das erfolgreichste
transnationale Forschungsprojekt Europas
aus. Der Preis ist mit einer Million Euro dotiert;
das Preisgeld wird auf die Preisträger
aufgeteilt.
Die Physiker der Universität Erlangen-
Nürnberg betreiben zusammen mit einem internationalen
Team aus über 100 Wissenschaftlern
und Ingenieuren aus Deutschland,
Frankreich, England, Irland, Polen, der
Tschechischen Republik, Armenien, Südafrika
und Namibia das High Energy Stereoscopic
System (H.E.S.S.), das weltweit empfindlichste
Nachweisinstrument für hochenergetische
Gammastrahlen, im Khomas
Hochland von Namibia. Die Energie der Gammastrahlung
ist eine Billion mal größer als die
Energie sichtbaren Lichts.
digita 2007
Preis für Bildungssoftware
Die Wissenschaftler vom Lehrstuhl für Didaktik
der deutschen Sprache und Literatur unter
Leitung von Prof. Dr. Volker Frederking sind
mit dem Bildungssoftwarepreis „digita 2007“
ausgezeichnet worden. Den Preis in der Kategorie
Berufliche Aus- und Weiterbildung erhielten
die Nürnberger Wissenschaftler für
das von ihnen unter Mitarbeit von Bamberger
und Augsburger Kollegen entwickelte E-
Learning-Seminar „Mediendidaktik Deutsch.
Einführung in literarische, sprachliche und
ästhetische Bildung im medialen Wandel“.
In dem Programm erlernen die Studierenden
in Theorie und Praxis, wie sie später in
der Schule die Inhalte des Deutschunterrichts
mediengestützt vermitteln können. Die
Jury lobte das Programm als wegweisendes
Modell des E-Learning in der Lehrerbildung.
Mit dem digita-Preis werden Angebote
ausgezeichnet, die zeigen, wie moderne
Computer- und Internet-Technik nutzbringend
für das Lehren und Lernen eingesetzt
werden kann.
Das H.E.S.S. Experiment besteht seit 2004
und hat viele neue Erkenntnisse zum Verständnis
unseres Universums bei hohen
Energien geliefert. Die Erlanger Wissenschaftler
waren sowohl an Planung und Aufbau
des internationalen Experiments beteiligt,
von Beginn an mit der Analyse der Daten
beschäftigt und sind regelmäßig zur Datennahme
und Wartung am Standort des Experiments
in Namibia.
Gamma-Strahlen sind schwer nachzuweisen;
selbst von einer starken Quelle trifft nur
etwa ein Strahlungsquant pro Monat und
Quadratmeter auf unsere Atmosphäre. Mit
den H.E.S.S. Teleskopen wurden zum ersten
Mal viele bis dahin gänzlich unbekannte
Gamma-Quellen im zentralen Teil unserer
Milchstraße entdeckt.
Die Forscher sehen in ihren Ergebnissen
Hinweise auf die seit langem gesuchten
Quellen der Kosmischen Strahlung, einem
ständigen Strom hochenergetischer nuklearer
Teilchen aus dem Weltraum, der bereits
1912 von dem späteren Nobelpreisträger
Viktor Hess entdeckt wurde. Ermöglicht
wurde dieser Durchbruch durch die intensive
Zusammenarbeit der verschiedenen nationalen
und internationalen Gruppen.
SchattenOrt
Ausgezeichnetes Projekt
Das Institut für Theater- und Medienwissenschaft
der Universität Erlangen-Nürnberg erhielt
für das Projekt „SchattenOrt“ einen mit
7.500 Euro dotierten Anerkennungspreis vom
Bundesministerium für Bildung und Forschung.
In dem Projekt beschäftigen sich die
Wissenschaftler mit der Frage, wie die
Schauspielsparte des Staatstheaters Nürnberg
auf ihren Umzug in die Kongresshalle
des ehemaligen Reichsparteitagsgeländes
der Nazis reagieren kann.
Grund des Ortswechsels ist die für 2008
geplante Sanierung des Nürnberger Schauspielhauses.
Ob Theater auch im 21. Jahrhundert
noch als „moralische Anstalt“ funktioniert,
und wie die geschichtlich vorbelastete
Ausweichspielstätte im Spielplan des
Staatstheaters thematisiert werden kann,
wollen die Wissenschaftler in ihrem Projekt
„SchattenOrt“ ausloten. Die Auszeichnung
wurde im Rahmen des bundesweiten Hochschulwettbewerbs
„Geist begeistert“ verliehen.
uni kurier aktuell | Nr. 66 | April 2007
Hertha-Sponer-Preis
Arbeiten zur Quantenoptik prämiert
DPG-Präsident Eberhard Umbach übergab die mit
dem Preis verbundene Urkunde an Dr. Christine Silberhorn.
Foto: DPG
Dr. Christine Silberhorn hat im März 2007 den
mit 3.000 Euro dotierten Hertha-Sponer-
Preis der Deutschen Physikalischen Gesellschaft
(DPG) erhalten. Die Leiterin der Nachwuchsforschergruppe
„Integrierte Quantenoptik“
wurde für ihre wegweisenden Arbeiten
zur Quantenkommunikation mit kontinuierlichen
Variablen ausgezeichnet. Dr. Silberhorn
befasst sich insbesondere mit der Nutzung
einzelner Lichtquanten für die Datenübertragung.
Der Hertha-Sponer-Preis wird an herausragende
Phyikerinnen verliehen.
Sauerbruch-Preis
10.000 Euro für Tissue Engineering
Dr. Ulrich Kneser, Abteilung für Plastische
und Handchirurgie des Universitätsklinikums
Erlangen, hat den mit 10.000 Euro dotierten
Ferdinand-Sauerbruch-Forschungspreis der
Berliner Chirurgischen Gesellschaft erhalten.
Die Ehrung wurde ihm für seine innovativen
Arbeiten auf dem Gebiet des sogenannten
Tissue Engineering zuteil.
Die Gruppe um Dr. Kneser und den Leiter
der Abteilung, Prof. Dr. Raymund E. Horch,
hat maßgeblich die Entwicklung von durchblutetem
Knochenersatz vorangetrieben. Im
Labor soll Gewebe gezüchtet werden, das
mithilfe von mikrochirurgisch verpflanzten
Gefäßschleifen dauerhaft überlebt und bei
Menschen mit großen Gewebsdefekten eingesetzt
werden kann.
In der preisgekrönten Arbeit wurde eine
Weiterentwicklung des Verfahrens im Tierexperiment
erprobt. Die Durchblutung im Empfängergebiet
konnte verbessert werden, so
dass transplantierte Knochenzellen deutlich
länger überlebten.

Personalia
Fraunhofer-Gesellschaft ehrt Professor Ryssel
Leiter des Lehrstuhls für Elektronische Bauelemente und des IISB erhält Fraunhofer-Medaille
Prof. Dr. Heiner Ryssel, Inhaber des Lehrstuhls
für Elektronische Bauelemente und
Leiter des Erlanger Fraunhofer-Instituts für
Integrierte Systeme und Bauelementetechnologie
(IISB) wurde von der Fraunhofer-Gesellschaft
anlässlich seines 65. Geburtstags
mit der Fraunhofer-Medaille ausgezeichnet.
Prof. Ryssel führt die von ihm geleiteten
Einrichtungen seit deren Gründung vor 22
Jahren. Sie gehören heute mit rund 35 Mitarbeitern
am Lehrstuhl und 120 am Fraunhofer
IISB zu den führenden ihres Gebiets in
Europa. Der Elektrotechniker Ryssel hat den
Aufbau der international renommierten Mikro-
und Nanoelektronikforschung am
Standort Erlangen maßgeblich mit gestaltet
und sich dabei intensiv für die Umsetzung
von Forschungsergebnissen in die wirtschaftliche
Nutzung eingesetzt.
Die Fraunhofer-Medaille wird für außerordentliche
Verdienste um die Fraunhofer-Gesellschaft
verliehen. Der Präsident der Fraunhofer-Gesellschaft,
Prof. Dr. Hans-Jörg Bul-
linger, begrüßte in seiner
Laudatio vor allem die intensive
Zusammenarbeit
von Prof. Ryssel mit der
regionalen Wirtschaft sowie
mit führenden Forschungspartnern
in der
EU. Er hob das große Engagement
von Prof. Ryssel
und den wissenschaftlichen
wie wirtschaftlichen
Erfolg seines
Instituts hervor.
Ebenso betonte er die
enge und fruchtbare Zusammenarbeit
mit der
Universität Erlangen-
Nürnberg, die nicht zuletzt
bedingt ist durch
das Erfolgsmodell der
Leitung von Fraunhofer-
Institut und Lehrstuhl in Personalunion. Trotz
Erreichen des Rentenalters wird Prof. Ryssel
Antikörper siegen im Businesswettbewerb
Spectrix und Bio Solutions unter den besten Teilnehmern
Forscher der Universität Erlangen-Nürnberg
gehören
zu den besten Teilnehmern
des Businessplan-Wettbewerbs
Nordbayern.
Insgesamt wurden 102
Geschäftskonzepte eingereicht.
Zu den zehn Siegerteams
zählt die Forschergruppe
Spectrix mit ihrem
Projekt zur Entwicklung eines
neuartigen Heilmittels
gegen Leukämien und Lymphome.
In dem Team Spectrix
arbeiten Prof. Dr. Georg
H. Fey vom Lehrstuhl für
Gentechnik der Universität
Erlangen-Nürnberg und Prof. Dr. Matija Peterlin
von der Universität San Francisco zusammen.
Präziser Angriff auf Tumorzellen
Die beiden Forscher wandelten mit neuen
gentechnischen Verfahren Antikörper ab, die
Tumorzellen mit größerer Präzision und geringeren
Nebenwirkungen für den Patienten
beseitigen können als bisher. Erste Prototypen
will das Forscherteam Spectrix in klini-
Prof. Dr. Georg H. Fey hat zusammen mit einer Wissenschaftlerin aus den
USA eine neue Strategie gegen Leukämie entwickelt. Foto: privat
schen Studien testen, um daraus zulassungsfähige
neue Arzneimittel zu entwickeln.
Einen Platz unter den 20 besten Teams erhielt
die Gruppe Bio Solutions, ebenfalls ein
Projekt der Universität Erlangen-Nürnberg.
Veranstalter des Wettbewerbs sind die Siemens
AG und das netzwerk|nordbayern, die
die Auszeichnungen vergeben. Die erste
Phase im Businessplan-Wettbewerb Nordbayern
ist nun abgeschlossen, und die Sieger
haben die erste Hürde genommen.
uni kurier aktuell | Nr. 66 | April 2007
16
Prof. Dr. Heiner Ryssel (links) erhält die Fraunhofer-Medaille aus den Händen
von Prof. Dr. Hans-Jörg Bullunger, dem Präsidenten der Fraunhofer-Gesellschaft.
Foto: Fraunhofer IISB
Institut und Lehrstuhl ein Jahr länger als Leiter
zur Verfügung stehen.
Semikron-Preise
Gutes Vordiplom lohnt sich
Im Rahmen des Studieninformationstages
des IEEI im Februar 2007 wurde der Semikron-Förderpreis
an Studierende des Instituts
für Elektrotechnik, Elektronik und Informationstechnik
(IEEI) der Universität Erlangen-Nürnberg
verliehen, die ihr Vordiplom mit
überdurchschnittlich guten Noten abgeschlossen
haben.
Der Preis wurde von dem in Nürnberg ansässigen,
international tätigen Leistungshalbleiterhersteller
Semikron letztes Jahr ins
Leben gerufen. Semikron unterstreicht hiermit
sein Interesse an qualifizierten Studenten
und Absolventen dieses Studiengangs. Den
besten Studenten der Diplomvorprüfung wird
jeweils ein Scheck über 500 Euro überreicht.
Zusätzlich erhalten sie die Möglichkeit, ein
Praktikum im SEMIKRON Stammhaus in
Nürnberg zu absolvieren. Hier können sie in
die Halbleitertechnologie hineinschnuppern
und die berufliche Praxis hautnah erleben.
Die Preisträger in diesem Jahr waren: Andreas
Bisplinghoff, Daniel Cichon, Johannes
Graus, Martin Hierold, Michael Hölzer, Michael
Kreipl, Anne-Christine Leicht, Christian
Oeder, Alexander Pawellek, Thomas Petzenhauser,
Jürgen Stahl, Christopher Stumpf
und Sebastian Wieczorek.

Sparkassenförderpreis 2007
Vier Diplomanden, zwei Doktoranden und
drei Lehrstuhlinhaber der Wirtschafts- und
Sozialwissenschaftlichen Fakultät haben den
mit insgesamt 10.000 Euro dotierten Förderpreis
2007 der Sparkasse Nürnberg für herausragende
wissenschaftliche Leistungen
erhalten.
Mit 2.000 Euro für die beste Lehrinnovation
wurde Prof. Dr. Freimut Bodendorf, Lehrstuhl
für Betriebswirtschaftslehre/insbesondere
Wirtschaftsinformatik II für das Projektseminar
„Multimedia-Produktion: Internationale
Studienprogramme an der WiSo-Fakultät“
ausgezeichnet. Eine Anerkennung erhielten
außerdem Prof. Dr. Harald Hungenberg,
Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre/insbesondere
Unternehmensführung und Prof. Dr.
Berthold U. Wigger, Lehrstuhl für Volkswirtschaftslehre/insbesondereFinanzwissenschaft,
für das gemeinsam erarbeitete Konzept
„Bachelor of Arts in den Wirtschaftswissenschaften“.
Zwei Promotionspreise mit je 2.000 Euro
gingen an Dr. Christian Bauer für seine Dissertation
zum Thema „Simulationsbasierte
Strategieunterstützung mit System Dynamics
am Beispiel der Kooperation von Beratungsunternehmen“
und Dr. Julia Leitl für die
Dissertation über „Die Auswirkungen des
Selbstkonstrukts auf die Beurteilung eigener
Leistungen“.
Jeweils 1.000 Euro für sehr gute Diplomarbeiten
erhielten Daniel Jonas Baumgarten,
Internationale Volkswirtschaftslehre, für die
Diplomarbeit über „Modellierung und Prognose
makroökonomischer Daten mittels eines
hochdimensionalen Faktormodells“, Vol-
17
Personalia
Auszeichnungen für wirtschaftswissenschaftliche Leistungen
Die Preisträgerinnen und -träger des Sparkassen-Förderpreises wurden bei einer
Feier im Nürnberger Hirsvogelsaal geehrt. Foto: Sparkasse Nürnberg
ker Brinkmann, InternationaleBetriebswirtschaftslehre,
für die Diplomarbeit
zum Thema
„Der Einfluss von Top-
Management auf die
Strategiewahl und den
Erfolg von Unternehmen
- eine empirische
Untersuchung zum Einfluss
des Vorstandsvorsitzenden
auf Unternehmensstrategie
und -erfolg“,
Boris Hirsch, InternationaleVolkswirtschaftslehre,
für die Diplomarbeit
über „Monopsony
Power in the Labour
Market“ sowie
Tina Maria Kleehaupt,
Betriebswirtschaftslehre, für die Diplomarbeit
zum Thema „Der Einfluss von Führungskräften
auf die Innovationstätigkeit von Unternehmen“.
Dank für viele Jahre engagierter Arbeit
Ehrung der Dienstjubilare im Schloss
41 Dienstjubilarinnen und -jubilaren sprachen Kanzler Thomas A. H. Schöck (links) und Rektor Prof. Dr. Karl-Dieter
Grüske (3. v. links) bei einem Empfang im Schloss im März 2007 Dank und Anerkennung aus. Auf 40 Jahre Mitarbeit
in der Universitätsverwaltung zurückblicken können: Margit Boscher, Werner Büttner, Angelika Knels, Erich
Krippner, Luise Sattler und Stephan Schreiter; 25jährige Mitarbeit feierten Jutta Ambrosch, Brigitte Dittrich, Cornelia
Döbereiner, Ulrike Eberle, Barbara Fritsche, Rosemarie Garn, Norbert Alfred Hellpoldt, Ingrid Hemmeter, Georg
Herold, Gertraud Jernigan, Irmgard Karner, Lia-Ruth Keßner-Dorsch, Birgit Könen, Dorothea Körber, Marlene
Kramer, Waltraud Kreß, Annette Kuhn, Angela Meixner, Angelika Müller, Angela Pfälzner, Karin Pöhlmann, Christa
Hildegard Pörnbacher, Hans-Dietrich Rahm, Wolfgang Rössler, Geraldine Hortensia Safahi-Hir, Marina Schatz,
Ursula Schöffel, Christine Schott, Heidemarie Scipio, Eva Volleth, Erika Weith, Milanka Wolf, Christina Wronna,
Gabriele Zender und Robert Zimmer. Foto: SG Öff
uni kurier aktuell | Nr. 66 | April 2007
Krug zum Abschied
Detlef Straßer gibt Amt ab
Detlef Straßer (links), Vorsitzender des Gesamtpersonalrats,
ist im März 2007 von Kanzler Thomas A.H.
Schöck verabschiedet worden. Er geht in Altersteilzeit
und gibt sein Amt ab. Als Abschiedsgeschenk überreichte
ihm der Kanzler einen Uni-Bierkrug für seine
Sammlung, die schon nahezu 300 Stücke umfasst und
in der genau dieses Prunkstück noch gefehlt hatte.
Foto: SG Öff

Dmitrij Kissler, Lehrstuhl für Informatik 12
(Hardware-Software-Co-Design), wurde für
seine Diplomarbeit „Entwurf eines generischen
schwachprogrammierbaren Prozessorfeldes“
mit dem ersten Preis der embedded
world Exhibition & Conference in Nürnberg
ausgezeichnet. In seiner Arbeit beschäf-
Personalia
Diplome für 250 Absolventen
Technische Fakultät zeichnete herausragende Arbeiten aus
Zur feierlichen Übergabe der Diplom- und
Promotionsurkunden lud die Technische Fakultät
im Februar 2007 ihre Absolventinnen
und Absolventen ein. Aus diesem Anlass
wurden zwei Diplomanden mit Preisen ausgezeichnet
und fünf Vordiplompreise vergeben.
Mit einem Diplompreis des Arbeitskreises
Software-Qualität Franken (ASQF) wurde der
Informatikabsolvent Michael Stilkerich für
seine hervorragende Abschlussarbeit über
das Thema „An OSEK Operating System Interface
and Memory Management for Java“
ausgezeichnet. Matthias Bezold erhielt einen
ASQF-Diplompreis für seine Informatik-Arbeit
über „Dynamic Process Sets for the
JaMP Programming Model“.
Den Vordiplompreis der Siemens Corporate
Technology erhielten Tobias Hager,
Christian Kohn, Simon Placht, Hauke Stähle
und Gregor Walla. Diplom- und Vordiplompreise
sind jeweils mit 500 Euro dotiert.
„People Excellence“ im Blickpunkt
Im Wintersemester 2006/07 schlossen insgesamt
250 Absolventen ihr Studium an der
Technischen Fakultät in Erlangen ab. Den
Festvortrag hielt Klaus P. Stegemann, Mitglied
des Bereichsvorstands der Siemens AG
Medical Solutions über „People Excellence -
Was ist das?“. Für die musikalische Umrahmung
der Absolventenfeier sorgt das Bläserquartett
Comedian Brass unter der Leitung
von Ulrich Nehls.
Höchstes Verwertungspotential
Preis der embedded world Exhibition & Conference für Diplomarbeit
Dmtrij Kissler(Mitte) bei der Preisübergabe zwischen dem Geschäftsführer von NürnbergMesse, Bernd A. Diederichs
(links), und Thomas Bauch von pls Programmierbare Logik und Systeme. Foto: Lehrstuhl Informatik 12
tigte er sich mit der systematischen Abbildung,
Evaluation und Exploration von massiv
parallelen Prozessarchitekturen, die für spezielle
Anwendungen im Bereich von eingebetteten
Computern entwickelt werden. Der
Preis wird jährlich für die Diplomarbeit mit
dem größten Verwertungspotential vergeben.
uni kurier aktuell | Nr. 66 | April 2007
18
Dreifache Ehrung
Promotionspreise vergeben
Eine gemeinsame Feier für ihre Promovierten
des Zeitraums von Februar bis Dezember
2006 veranstalteten die beiden Philosopischen
Fakultäten und die Erziehungswissenschaftliche
Fakultät im Februar 2007. Dabei
wurden der Staedtler-Preis, der Karl-Giehrl-
Preis und der Lilli-Bechmann-Rahn-Preis
vergeben.
Den Staedtler-Preis hatte der Promotionsausschuss
Aura Heydenreich für ihre Arbeit
„Wachstafel und Weltformel. Subversive
Mnemonik und kontingente Kombinatorik im
Spätwerk Günter Eichs“ zuerkannt. Diese Arbeit,
die von Prof. Dr. Peter-Horst Neumann
betreut wurde, erschien rechtzeitig zum hundertsten
Geburtstag von Günter Eich, der zu
den bedeutendsten und schwierigsten deutschen
Dichtern der Jahrzehnte nach dem
Zweiten Weltkrieg gehört. Die Arbeit schließt
das Spätwerk des Dichters auf, indem sie
den teils offenen, teils versteckten Hinweisen
und Anspielungen in seinen Texten nachgeht.
Buchdrucker und Babylonier
Den Karl Giehrl-Preis 2006 erhielt Oliver
Duntze für seine Arbeit „Die Offizin des Straßburger
Druckers Mathias Hupfuff (1497/98 -
1520). Werkstatt, Druckprogramm und Marktstrategien“.
Die von Frau Prof. Dr. Ursula Rautenberg
betreute Arbeit untersucht die technische
und ökonomische Entwicklung der Offizin,
die verschiedenen Sparten eines reichhaltigen
Verlagsprogramms und die Verkaufsstrategien
des Verlegers im frühneuzeitlichen
Buchmarkt. In einem zweiten Teil werden Verzeichnisse
der Drucke der Offizin Hupfuff,
zweifelhafte oder ihr fälschlich zugeschriebene
Drucke, die verwendeten Drucktypen
und Initialen der Druckerei angefügt.
Mit dem Lilli Bechmann-Rahn-Preis wurde
erneut an die letzte jüdische Germanistin erinnert,
die in Erlangen promovierte und der
nach ihrer Flucht ins Ausland der Doktortitel
aberkannt wurde. Preisträger war diesmal
André Heller. Er erhielt den Preis für seine Arbeit
„Das Babylonien der Spätzeit (7. Jh. Bis
3. Jh. V. Chr.) im Spiegel der klassischen
Quellen und der keilschriftlichen Literatur“.
Die Arbeit, die von Prof. Dr. Peter Högemann
betreut wurde, korrigiert eine über die Jahrhunderte
und Jahrtausende hinweg tradierte
Fehlsicht auf das Babylonien der Spätzeit,
die durch griechische Quellen erzeugt worden
ist. Heller griff stattdessen auf das heute
zur Verfügung stehende reiche keilschriftliche
Material, also auf babylonische Quellen
selbst zurück.

Auszeichnungen
Dipl.-Ing. Ruth Hierold, Lehrstuhl für Technische
Thermodynamik, hat für ihre Diplomarbeit
den She-Study-Award 2006 der deutschen
Shell AG erhalten. Thema der Arbeit
war „Anwendung der Dual-Pump-CARS-
Spektroskopie zur Bestimmung von Temperatur
und Spezieskonzentration von Wasserstoff
und Stickstoff in Verbrennungssystemen“.
Die Auszeichnung ging damit zum
zweiten Mal an eine Absolventin des Lehrstuhls
für Technische Thermodynamik. Der
renommierte Preis wird an Wissenschaftlerinnen
vergeben, die in ihrer Abschlussarbeit
zu einer energietechnischen Fragestellung
eine hervorragende Leistung erbracht haben.
Dr. Julia Mayerle und PD Dr. Martin Zenker,
Institut für Humangenetik, wurden für ihre Arbeit
„Deficiency of UBR1, a ubiquitin ligase of
the N-end rule pathway, causes pancreatic
dysfunction, malformations and mental retardation
(Johanson-Blizzard syndrome)“ mit
dem Sir Hans Krebs-Preis ausgezeichnet.
Dorothee Heckmann, Lehrstuhl für Wirtschafts-
und Sozialpsychologie, hat für ihre
Diplomarbeit über „Predictors of Networking
and a cross-cultural comparison of Bristish
and German employed persons“ den zweiten
Preis des MSc Research Programme 2006
Award von SHL gewonnen. Der Preis ist mit
1.500 britischen Pfund dotiert.
Dr. Dorette Raaz, Medizinische Klinik 2, hat
in Dresden den Forschungspreis 2007 des
Förderkreises der Dresdner Herz-Kreislauf-
Tage e. V. erhalten.
Prof. Regina T. Riphahn, Ph.D., Lehrstuhl
für Statistik und empirische Wirtschaftsforschung,
wurde im Februar 2007 zum Mitglied
der deutschen Akademie der Naturforscher
Leopoldina gewählt.
Dipl. Math. Tobias Schön wurde für seine am
Mathematischen Institut in Erlangen angefertigte
Diplomarbeit „Multiresolutionsanalyse in
der Computertomographie“ auf der Studentenkonferenz
Mathematik 2007 in Berlin mit
einem Hauptpreis bedacht. Die Auszeichnung
ist mit einem einwöchigen Forschungsaufenthalt
am Mathematischen Forschungsinstitut
in Oberwolfach verbunden.
Prof. Dr. Jürgen Angerer, Dipl.-Ing. Karl
Heinz Schaller und Prof. Dr. Hans Drexler
vom Institut für Arbeits-, Sozial- und Umweltmedizin
sind mit dem Innovationspreis der
Deutschen Gesellschaft für Arbeitsmedizin
und Umweltmedizin ausgezeichnet worden.
19
Personalia
Damit sollen insbesondere ihre Verdienste
um die kontinuierliche Entwicklung des Biologischen
Monitoring gewürdigt werden.
Irfan Ali, Doktorand am Lehrstuhl für Strömungsmechanik
der Universität Erlangen-
Nürnberg, ist einer der Teilnehmer der Young
Scientist Conference „Euler Equations: 250
Years On“, die vom französischen Ministère
de l’Éducation Nationale gefördert wird.
Prof. Dr.-Ing. Robert Weigel, Lehrstuhl für
Technische Elektronik, wird vom Institute of
Electrical and Electronics Engineers, New
York für seine langjährigen Arbeiten über mikroakustische
Bauelemente im UHF-Frequenzbereich
für Anwendungen in der Funkkommunikation
und der Funksensorik der
IEE Microwave Application Award 2007 verliehen.
Der Preis ist mit 1.500 Dollar dotiert.
Funktionen
Prof. Dr. Günter Görz, Lehrstuhl für Informatik
8 (Künstliche Intelligenz), wurde in der Sitzung
der Akademie der Wissenschaften zu
Göttingen zum Mitglied in der Philologisch-
Historischen Klasse der Akademie gewählt.
Zu den Mitgliedern gehört auch Prof. Dr.
Klaus Herbers, Lehrstuhl für Geschichte des
Mittelalters.
Prof. Dr. Dr. h.c. J. R. Kalden, emeritierter
Direktor der Medizinischen Klinik 3 - Rheumatologie,
Immunologie und Onkologie,
wurde zum Obmann der Sektion Innere Medizin
der Deutschen Akademie der Naturforscher
Leopoldina gewählt. Die Medizinische
Klinik 3 wurde aufgrund ihrer hervorragenden
klinischen und wissenschaftlichen Leistungen
von der European League Against Rheumatism
EULAR zu einem Center of Excellence
in Rheumatology erklärt.
Prof. Dr. Uwe Sonnewald, Lehrstuhl für Biochemie,
wurde ab 2007 in den Zentralen Auswahlausschuss
der Alexander von Humboldt-Stiftung
gewählt und wird dort die
Pflanzenwissenschaften vertreten.
Prof. Dr. Karl-Dieter Grüske, Rektor der
Universität Erlangen-Nürnberg, wurde zum
stellvertretenden Vorsitzenden der Universität
Bayern e.V. gewählt. Zusammen mit
Prof. Dr. Alf Zimmer, Rektor der Universität
Regensburg, leitet er seit April 2007 für die
nächsten zwei Jahre die Geschicke der Universität
Bayern.
Prof. Dr.-Ing. Albert Weckenmann, Lehrstuhl
für Qualitätsmanagement und Fertigungs-
uni kurier aktuell | Nr. 66 | April 2007
messtechnik, wurde im September 2006 zu
Mitglied im Kuratorium des Hannoverschen
Zentrums für Optische Technologien der Leibniz
Universität Hannover berufen.
Prof. Dr. Harald Herrmann vom Lehrstuhl
für Privatrecht und Wirtschaftsrecht wurde in
den Beratenden Ausschuss für Berufsrecht
der Bundessteuerberaterkammer bestellt.
Prof. Regina T. Riphahn, Ph.D., Lehrstuhl für
Statistik und empirische Wirtschaftsforschung,
ist zur Universitätsdozentin der Freien
Universität Amsterdam ernannt worden.
Ruf erhalten
MedFak
Prof. Dr. Markus Hoth, Institut für Physiologie
an der Universität des Saarlandes, Homburg,
auf die W3-Professur für Physiologie.
Prof. Dr. Bernd Wullich, Leitender Oberarzt
an der Klinik für Urologie und Kinderurologie,
Universitätsklinikum des Saarlandes, Homburg,
auf die W3-Professur für Urologie.
Prof. Dr. Sven Dittrich, Klinik III für angeborene
Herzfehler/Pädiatrische Kardiologie,
Zentrum für Kinderheilkunde und Jugendmedizin,
Universität Freiburg, auf die W2-Professur
für Kinder-Kardiologie an der Kinderund
Jugendklinik.
Dr. Ulrich-Christoph Welge-Lüßen, Augenklinik
der Universität München, auf die W2-
Professur für Augenheilkunde (Glaukom/vorderer
Augenabschnitt) an der Augenklinik.
WiSo
PD Dr. Stefan Bühler, Sozialökonomisches
Institut, Universität Zürich, auf die W 3-Professur
für Volkswirtschaftslehre, insbesondere
Wirtschaftstheorie.
Ruf nach auswärts erhalten
MedFak
PD Dr. Stefan Pöhlmann, wissenschaftlicher
Mitarbeiter am Virologischen Institut -
Klinische und Molekulare Virologie, auf die
W2-Professur für Virologie der Medizinischen
Hochschule Hannover.
EWF
PD Dr. Barbara Asbrand, Pädagogik I, auf
die W2-Professur für Schulpädagogik / Em-

pirische Unterrichtsforschung an die Universität
Göttingen.
Dr. Wolfram Reiss, Lehrstuhl für Religionspädagogik
und Didaktik des Evangelischen
Religionsunterrichts, auf den Lehrstuhl für
Religionswissenschaft der Evangelisch-
Theologischen Fakultät der Universität
Wien.
Ruf nach auswärts angenommen
PhilFak II
Prof. Dr. Steffen Martus, Professur für
Neuere Deutsche Literaturwissenschaft, auf
eine Professur für Neuere Deutsche Literaturwissenschaft
der Universität Kiel.
TechFak
Prof. Dr. Mario Huemer, Lehrstuhl für Technische
Elektronik, auf den Lehrstuhl für Embedded
Systems an der Universität Klagenfurt.
EWF
Prof. Petra Stanat, Professur für Empirische
Unterrichtsforschung, auf eine W3-Professur
an der FU Berlin.
Apl. Professor/in
MedFak
PD Dr. Christian Hugo, Medizinische Klinik 4
- Nephrologie und Hypertensiologie.
PD Dr. Wolfgang Koppert, Lehrstuhl für
Anästhesiologie.
PD Dr. Michael Wagner, Orthopädische Klinik
im Waldkrankenhaus.
Dr. Sven Albrecht, Lehrstuhl für Anästhesiologie.
Impressum
Herausgeberin: Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg
Schlossplatz 4, 91054 Erlangen; Internet: www.uni-erlangen.de
Verantwortlich: SG für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Ute Missel M.A.
Tel.: 09131/85-24036, Fax: 09131/85-24806,
Mail: pressestelle@zuv.uni-erlangen.de
Redaktion: Ute Missel M.A., Gertraud Pickel M.A., Sandra Kurze M.A.
Annkathrin Heidenreich M.A., Andrea Förster, Brigitte Günther
Druckerei: Druckhaus Mayer, Erlangen
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem, umweltfreundlichem Papier
Auflage: 6000
ISSN 1436-3232
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 14. 05. 2007.
Die nächste Ausgabe erscheint am 12. 6. 2007.
Alle Beiträge sind bei Quellenangabe frei zur Veröffentlichung.
Personalia
PD Dr. Ignaz Schneider, Chirurgische Klinik.
PD Dr. Burkhard Hinz, Lehrstuhl für Pharmakologie
und Toxikologie.
Prof. Dr. Peter Schellinger, Neurologische
Klinik.
PhilFak I
PD Dr. phil. Klaus Schmidt, Lehrstuhl für
Ur- und Frühgeschichte.
PD Dr. Thomas Nicklas, Lehrstuhl für
Neuere Geschichte I.
Privatdozent/in
TheolFak
Dr. Matthias Westerhoff, Lehrstuhl für Kirchengeschichte
I, für das Fachgebiet Kirchengeschichte.
MedFak
Dr. Thomas Hillemacher, Psychiatrische
und Psychotherapeutische Klinik, für das
Fachgebiet Psychiatrie und Psychotherapie.
Dr. Andrea Kleindienst, Neurochirurgische
Klinik, für das Fachgebiet Neurochirurgie.
Dr. Alexander Bach, Lehrstuhl für Pharmakologie
und Toxikologie, für das Fachgebiet
Plastische Chirurgie.
Dr. Christoph Isbert, Lehrstuhl für Chirurgie,
für das Fachgebiet Chirurgie.
Dr. Mathias Mäurer, Neurologische Klinik,
für das Fachgebiet Neurologie.
Dr. Dominikus Bönsch, Psychiatrische und
Psychotherapeutische Klinik, für das Fachgebiet
Psychiatrie und Psychotherapie.
Empfänger
20 uni kurier aktuell | Nr. 66 | April 2007
Dr. Peter Oppelt, Frauenklinik, für das Fachgebiet
Frauenheilkunde und Geburtshilfe.
Dr. Volker Rainer Schöffl, Lehrstuhl für Chirurgie,
für das Fachgebiet Unfallchirurgie.
NatFak I
Dr. Michel Bockstedte, Lehrstuhl für theoretische
Festkörperphysik, für das Fachgebiet
Physik.
NatFak II
Dr. Norbert Jux, Lehrstuhl für Organische
Chemie II, für das Fachgebiet Organische
Chemie.
NatFak III
Dr. Michaela Bernecker, Lehrstuhl für Paläontologie,
für das Fachgebiet Paläontologie.
Dr. Axel Munnecke, Lehrstuhl für Paläontologie,
für das Fachgebiet Paläontologie/Geologie.
WiSo
PD Dr. Bernhard Prosch, Lehrstuhl für Soziologie
und Empirische Sozialforschung
(Schwerpunkt Arbeitsmarktsoziologie), für
das Fachgebiet Soziologie.
Emeritierung/Ruhestand
Prof. Johann Gasteiger, Lehrstuhl für Organische
Chemie I.
Verstorben
Prof. Dr. Erich Rügheimer, Lehrstuhl für
Anästhesiologie, ist am 24. Februar 2007 verstorben.