Unsere schöne Gemeinde Quarnbek

Unsere schöne Gemeinde 

QUARNBEK 

Quarnbek, Flemhude, Strohbrück, Landwehr, Rajensdorf, Stampe 

AUSGABE 8 10/2005 

Eiderkanal Flemhude am Anglerheim Foto: Horst Kay

…Pinsel 

…Vorführungen 

…Farben 

… Aquarell 

…Workshops 

… Aktionen 

…Künstlerkreiden 

…Acryl 

Das kreative 

Fachgeschäft. 

…Fachliteratur 

…Öl 

…Künstlerpapiere 

…Zeichnen 

…Skizzenbücher 

…Präsentationsmappen 

…Keilrahmen 

…Staffeleien 

…Künstlerstifte 

… 

Holtenauer Straße 10 –12 • Sophienhof • Kiel 

Fon. 04315111-223/-227 • Fax. 5111-324/-291 

info@buerokompetenz.de 

Coupon 

einfach ausschneiden! 

Shop • Community • Forum • Galerie • Tipps & Tricks 

Bei Abgabe des Coupons in unseren 

Fachgeschäften erhalten Sie ein 

Schlüsselband aus unserer 

artundgrafik.de-Kollektion 

(pro Person 1 Band)

INHALT 

Informationen des Bürgermeisters . 4-5 

Wichtige Rufnummern und Termine . 7 

Bekanntmachungen . . . . . . . . . . . . . . 8 

Dorffest Rajensdorf . . . . . . . . . . . . . 11 

Aktuelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Im Porträt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Chronik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

JRK-Orchester . . . . . . . . . . . . . . 17-18 

SV Fortuna Stampe . . . . . . . . . . 19-21 

Natur und Umwelt . . . . . . . . . . . 22-25 

Vogelschießen Flemhude . . . . . . 26-27 

Galerie Titelvorschläge . . . . . . . . 28-31 

Gesundheit und Wellness . . . . . . 32-33 

Weihnachtsmarkt Flemhude . . . . 35-36 

Die Kirche informiert . . . . . . . . . 37-38 

Senioren-Adventskaffee . . . . . . . . . 39 

Theatergruppe Quarnbek . . . . . . . . . 41 

Verschiedenes . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 

Offener Brief . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 

10 Jahre Betreute Grundschule . . . . 48 

Grundschule Strohbrück . . . . . . 49-50 

IMPRESSUM 

Herausgeber: L&S, Litho- und Scannertechnik GmbH 

Köpenicker Straße 51 · 24111 Kiel 

Telefon 0431 / 6 96 44 0 · Fax 6 96 44 44 

ISDN 0431 / 6 96 98 50 

Redaktion: Kai Struckmeyer 

Alte Landstraße 34 · 24107 Quarnbek/Stampe 

Telefon 0 43 40 / 84 43 

E-Mail: kai.struckmeyer@ls-kiel.de 

Hans-Dieter Brach 

Dorfstraße 10 · 24107 Quarnbek/Stampe 

Telefon 0 43 40 / 84 22 

Mobil 01 72 / 5 46 90 18 

E-Mail: hans-dieter.brach@t-online.de 

Niels Wannick 

Telefon 04 31 / 6 96 44 24 

E-Mail: niels.wannick@ls-kiel.de 

Gesamtherstellung: L&S, Litho- und Scannertechnik GmbH 

Köpenicker Straße 51 · 24111 Kiel 

Telefon 0431 / 6 96 44 0 · Fax 6 96 44 44 

ISDN 0431 / 6 96 98 50 

E-Mail: kai.struckmeyer@ls-kiel.de 

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die 

Meinung der Redaktion wieder. 

Für die Richtigkeit der Termine übernimmt die Redaktion keine 

Gewähr. 

Erscheinungsweise vierteljährlich. 

Redaktionsschluß für die nächste Ausgabe: 12.01.2006 

© Alle Rechte der Vervielfältigung auch nur auszugsweise liegen 

bei der Redaktion 

„Unsere schöne Gemeinde Quarnbek“ Ausgabe 8 

LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER, 

in unserer Herbst- und Weihnachtsausgabe haben wir für Sie wieder einige Berichte 

zusammengestellt und bedanken uns ganz herzlich für Ihre große Unterstützung, 

die unsere Gemeindezeitung erst für alle Bürger interessant gestaltet. 

Unser Titelfoto, das von Horst Kay zum Fotowettbewerb eingesandt wurde, spiegelt 

die besonders schöne Herbststimmung am Eiderkanal wieder. 

Der Bericht des Bürgermeisters informiert sehr ausführlich über seine Halbzeitbilanz 

sowie Visionen zur künftigen Entwicklung unserer Gemeinde. 

Wir würden uns freuen, wenn Gemeindevertreter, Fraktions- und Ausschussmitglieder 

auch mit Beiträgen oder Leserbriefen aus unserer Gemeinde berichten. 

In guter Tradition wurde in Flemhude ein Dorffest mit Vogelschießen, Königsproklamation 

und Festumzug gefeiert und war sicher ein Höhepunkt für alle Flemhuder. 

Unser Sportverein Fortuna Stampe stellt seine 1. und 2. Herrenfußballmannschaft 

sowie die Jugendmannschaften vor. Die Tennissparte berichtet über die Jugendmeisterschaft 

2005. 

In Rajensdorf wurde nach vielen Jahren ein Dorffest in der Scheune von Bernd 

Osbahr mit Grillen und Klönschnack gefeiert. 

Die betreute Grundschule in Strohbrück hatte ihr 10-jähriges Jubiläum. 

Zum Thema Natur und Umwelt gibt es einen Artikel von Dr. Ulrik Schlenz über die 

heimischen Getreidesorten, Tipps zur Fütterung von Vögeln im Winter und die Vorstellung 

des Vogels des Jahres, den Kleiber. 

Besonders bedanken wir uns bei unseren 

Inserenten, die uns die Veröffentlichung 

dieses Heftes ermöglichen. 

Zum Schluß wünschen wir Ihnen im 

Voraus ein schönes Weihnachtsfest und 

ein gutes neues Jahr 2006. 

Mit freundlichen Grüßen, 

Ihre Redaktion 

Kai Struckmeyer Hans-Dieter Brach 

Internet 

www. 

„Unsere schöne Gemeinde Quarnbek“ – im Internet. 

Bitte besuchen Sie uns unter: 

http://www.unsere-schoene-gemeinde-quarnbek.de/ 

http://www.gemeinde-quarnbek.de/ 

Fotowettbewerb 

Schicken Sie uns Ihr schönstes Foto. 

Wir bitten um rege Beteiligung 

und wünschen viel Spaß. 

Das beste Foto, das von der 

Redaktion ausgewählt wird, wird 

in der nächsten Ausgabe auf der Titelseite veröffentlicht 

und mit einem Sachpreis belohnt. 

3

4 INFORMATIONEN DES BÜRGERMEISTERS 

LIEBE MITBÜRGERINNEN, LIEBE MITBÜRGER 

● Der „Lindenkrug“ in Flemhude 

ist verkauft. 

Das Gebäude wurde von einem 

Ehepaar aus Bredenbek erworben. 

Beabsichtigt von den Eheleuten 

war, dieses historische Haus zu 

erhalten und als Gastwirtschaft 

weiterführen zu lassen. Leider hat 

sich dieser Wunsch zerschlagen. 

Bis zuletzt haben sich die jetzigen 

Käufer, eine Interessengemeinschaft 

aus Flemhude und der Bürgermeister – leider vergeblich 

– bemüht, Gelder von Banken und Sponsoren oder eine 

Bürgschaft von Seiten des Kreises zu erhalten. Dennoch 

haben sich die Käufer entschlossen, den „Lindenkrug“ zu 

kaufen, zu Wohnungen umzubauen und es im alten ursprünglichen 

Zustand wieder herzustellen. So sollen hier die 

dazu passenden Fenster und vor allem der Eingangsbereich 

neu gestaltet werden. Ich bin froh, aber auch den Käufern 

dankbar, dass sie vom Kauf nicht zurückgetreten sind und 

somit das historische Gebäude erhalten werden konnte. 

● Die alte Schule in Flemhude ist zwischenzeitlich an eine 

Familie aus dem Kreis Plön zu einem für alle akzeptablen 

Preis verkauft worden. 

● Die Gemeindevertretung hat in ihrer letzten Sitzung durch 

eine Patt-Situation den Ankauf des Baulandes am „Sturenberg“ 

zunächst verhindert. Das ist aus meiner Sicht sehr 

bedauerlich. Zwischenzeitlich sind die geforderten Erschließungskosten, 

die in etwa vergleichbar mit den unserigen 

sind, vorhanden. Ich hoffe nun, dass in der nächsten 

Sitzung der Gemeindevertretung der Beschluss nachgeholt 

werden kann. Hier ist es fünf Minuten vor zwölf. Wir haben 

bereits Aufträge für den Städteplaner und den Grünordnungsplaner 

erteilt. Sie können zurzeit nicht weitermachen. 

Außerdem gibt es im Bildungsministerium schon Pläne, angesichts 

der starken Geburtenrückgänge neue Schuleinzugsbereiche 

zu schaffen. Hier werden uns die Augen noch aufgehen, 

wenn nicht sogar tränen. Dies ist mit Sicherheit nicht 

im Sinne des Lehrerkollegiums, der Erzieherinnen im Kindergarten 

und schon gar nicht im Sinne der Elternschaft. 

Schon deshalb dürfen wir keine Zeit verlieren und versuchen, 

schnell zu entscheiden um möglichst viele junge Familien 

dort anzusiedeln. 

● Unsere Schulturnhalle ist für die Sanierung beim Kreis 

angemeldet worden. Sie steht dort auf der Prioritätenliste auf 

Platz 10. Sobald sie Berücksichtigung durch den Kreis findet, 

könnten wir mit einem Zuschuss von 25 % rechnen. 

● Zur Neuaufstellung des Flächennutzungsplanes in unserer 

Gemeinde wurde ein Abwägungsbeschluss zu den Stellungnahmen 

der Träger öffentlicher Belange sowie ein Entwurfs- 

und Auslegungsbeschluss gefasst. 

● Ferner wurde die 2. Änderung der Benutzungssatzung für 

den Kindergarten beschlossen. 

● Beraten wurde außerdem die 4. Änderungssatzung zur 

Gebührensatzung für den Kindergarten. Hier wurde beschlossen, 

dass für Kinder unter drei Jahren eine monatliche 

Benutzungsgebühr von 205,00 € statt 102,40 € zu zahlen ist. 

Begründet wird dies mit dem nachweislich höheren (doppelten) 

Betreuungsaufwand. 

● Nachdem von meinem Hinweis auf die Säuberung der 

Rad- und Gehwege einschließlich der Bordsteine (laut 

Straßenreinigungssatzung) in der letzten Ausgabe unseres 

Gemeindeblattes von einigen Bürgern keine Notiz genommen 

wurde, bitte ich nochmals, dieser Verpflichtung nachzukommen. 

Sie gilt auch dort im vollen Umfang, wo ein Knick 

zwischen Ihrem Garten und dem Rad- und Gehweg liegt. Wir 

alle sollten doch ein großes Interesse daran haben, dass sich 

unsere Gemeinde in einem gepflegten Zustand darstellt. Ich 

wurde immer wieder von Bürgern auf den ungepflegten Zustand 

angesprochen, musste den Leuten aber sagen, dass die 

Gemeinde nicht dafür zuständig ist. Sollte meiner ausdrücklichen 

Bitte wiederum nicht entsprochen werden, sieht sich 

die Gemeinde leider veranlasst, Maßnahmen bis hin zu 

einem Bußgeldverfahren einzuleiten. 

● Zum Bau des Wander- und Fernradwanderweges zwischen 

dem „Flemhuder See“ und dem „Eiderringkanal“ ist 

folgendes zu berichtigen: 

Es ist die Zustimmung des Wasser- und Schifffahrtsamtes 

eingegangen, sowie die Genehmigung der Unteren Naturschutzbehörde 

des Kreises und die Ausnahmegenehmigung 

des Amtes für ländliche Räume zum vorzeitigen Maßnahmenbeginn, 

so dass mit der Ausschreibung begonnen werden 

kann. 

● Der Auftrag für einen Markttreff-Standort-Kurzcheck ist 

bereits erfolgt, ebenso die Beauftragung einer Machbarkeitsstudie 

über die Zukunft des „Achterwehrer Schifffahrtskanals“, 

auch „Eiderringkanal“ genannt. 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, über Markttreffs wurde 

in unseren Ausschüssen und in der Gemeindevertretung 

schon viel diskutiert und auch beschlossen. Es gibt Mitglieder, 

die das Wort Machbarkeitsstudie (Gutachten) schon 

nicht mehr hören können, weil diese Geld kostet. 

Zu Ihrem Verständnis: Diese Studien sind zwingend erforderlich, 

ja Voraussetzung, um die nötigen Gelder aus den verschiedenen 

Töpfen für die LSE-Maßnahmen (LSE= Ländliche 

Struktur- und Entwicklungsanalyse) oder die Dorferneuerung 

zu erhalten. Wir werden nur für die Maßnahmen 

einen Antrag auf Bezuschussung stellen, die wir für unsere 

Gemeinde für erforderlich halten. Nach eingehender Prüfung 

durch das Ministerium können wir mit bis zu 50 % je beantragter 

Maßnahme rechnen. Es sind Gelder, die weder verzinst 

noch zurückgezahlt werden müssen. 

● die nächsten Sitzungstermine der Gemeindevertretung 

sind vorgesehen am: 

15.12. 2005 im Sportheim in Strohbrück 



Ihr Bürgermeister 

Wilhelm Möller

INFORMATIONEN DES BÜRGERMEISTERS 

HALBZEITBILANZ UND VISIONEN 

Ihres Bürgermeisters zur künftigen Entwicklung in unserer Gemeinde 

● Seit 2 1 /2 Jahren bekleide ich das Amt als Bürgermeister. 

Hier frage ich mich: „Wo ist die Zeit geblieben?“ 

Das Bürgermeisteramt war für mich eine neue und große 

Herausforderung. Nach anfänglichem Herantasten an diese 

neue Aufgabe macht sie mir inzwischen viel Freude. Ich werde 

stets gefordert und bemühe mich, diese Arbeiten korrekt 

und gewissenhaft zu erledigen. Nun ist es auch an der Zeit 

schon einmal Bilanz zu ziehen. 

Aus meiner Sicht ist rückblickend alles zufrieden stellend gelaufen. 

Auch wenn es in der Sache schon einmal unterschiedliche 

Auffassungen gab. Das ist gelebte Demokratie, wie man 

sich das vorstellt. Für diese insgesamt vertrauensvolle Zusammenarbeit 

darf ich mich an dieser Stelle schon einmal bei 

den Mitgliedern der Gemeindevertretung bedanken. 

In einer Halbzeitbilanz sollte man auch Kritik üben dürfen. 

Für Kritik bin ich immer aufgeschlossen, wenn sie dann gerechtfertigt 

ist. 

Jeder Mensch ist bis ins hohe Alter lernfähig, so auch ich. Als 

Bürgermeister muss man mit Kritik leben, das gehört zu so 

einem Amt dazu. Es hat in letzter Zeit auch positive Reaktionen 

aus der Bevölkerung zur Arbeit des Bürgermeisters gegeben. 

Damit rechnet man nicht, aber sie sind dennoch erfreulich 

und motivierend zugleich. 

● Zum Abschluss meiner Ausführungen noch einige Visionen 

zur zukünftigen Entwicklung in unserer Gemeinde. 

Jeder Bürgermeister sollte Visionen für die zukünftige Entwicklung 

in seiner Gemeinde haben, sie dann in konkrete 

Vorstellungen fassen, um sie mittel- bis langfristig mit der 

Gemeindevertretung umzusetzen. 

Aber auch Einwohnerinnen und Einwohner möchte ich gerne 

mit einbinden. Sie haben die Möglichkeit, sich bei den öffentlichen 

Sitzungen der Ausschüsse und der Gemeindevertretung, 

in Einwohnerversammlungen oder in unserem Gemeindeblatt 

in Form von Leserbriefen einzubringen oder darzustellen. 

Da ich sehr an Ihrer Meinung zur Halbzeitbilanz Ihres 

Bürgermeisters, als auch zur künftigen Entwicklung unserer 

Gemeinde interessiert bin, erbitte ich Ihre Stellungnahme. 

Mit dem Fernradwanderweg wird der erste Baustein in 

Sachen Tourismus in unserer Gemeinde gelegt. Die letzte 

Lücke des Weges zwischen Kiel und Brunsbüttel wird in 

Kürze geschlossen werden. Im Frühjahr 2006 sollen auf der 

gesamten Strecke die nötigen Hinweisschilder aufgestellt 

und die neue Fahrradtrasse offiziell eröffnet werden. 

Nicht zuletzt durch den Kanal, die Schleuse und die wunderschöne 

Trasse (Fernradwanderweg) zwischen „Flemhuder 

See“ und dem „Eiderringkanal“ bieten sich uns viele Entwicklungsmöglichkeiten. 

Die einzige Chance für unsere Gemeinde, 

sich weiter zu entwickeln und – wenn Sie so wollen 

– auch zu erschließen, liegt im Tourismus. 

Eine weitere Station auf diesem Weg wäre die Ausweisung 

einer Fläche für Wohnmobile. Einige Flächen direkt am Kanal 

würden sich hierfür anbieten, wo die Wohnmobile das 

Landschaftsbild nicht stören würden. Zurzeit gibt es einen 

Nachfrageboom. Hier an den Kanal würden sie gerne aus 

ganz Deutschland und Skandinavien reisen, denn die Wohnmobilhalter 

haben keinen Kanal vor der Tür und wir als Gemeinde 

hätten eine lohnende Einnahmequelle. 

Langfristig wäre auch ein Cafe an der Schleuse denkbar. 

Auch der bestehende Reiterhof hätte mehr Zulauf. 

Sollte sich der Markttreff rechnen – nicht zuletzt durch eine 

Seniorenwohnanlage und die zu erwartenden Radfahrer – 

würden wir mehr Kaufkraft in die Gemeinde holen. 

Mit meinen Visionen und zum Teil festen Vorstellungen 

möchte ich unsere schöne Gemeinde nach vorne bringen. 

Der Fernradwanderweg ist schon einmal der erste Schritt in 

die richtige Richtung. Weitere Schritte müssen folgen. 

Mir ist bewusst, dass noch viele Stolpersteine aus dem Weg 

zu räumen sind. 

Zurzeit gelten wir immer noch als Schlafgemeinde. Im Amtsbereich 

(8 Gemeinden) sind wir von der Einwohnerzahl her 

mit 1.765 Einwohnerinnen und Einwohner hinter Felde die 

zweitgrößte Gemeinde, haben aber die wenigsten Gewerbebetriebe 

und damit die wenigsten Arbeitsplätze. 

Das muss sich ändern, so kann es nicht weitergehen. Wir 

müssen uns zu einer aufstrebenden und fortschrittlichen Gemeinde 

entwickeln. Dabei muss der Blick stets nach vorne 

gerichtet sein. Stillstand bedeutet Rückstand. Mein Ziel wird 

es sein, mehr zu gestalten und weniger zu verwalten. 

Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger, meine Visionen, Darstellungen 

und Vorstellungen sollen nur dazu dienen, dass Sie / 

wir alle einmal darüber nachdenken, ja einmal ernsthaft ein 

paar Gedanken daran verwenden, unsere Gemeinde wieder 

nach vorn zu bringen und sie so lebendiger, attraktiver und 

schöner zu gestalten. 

Nachdem in diesem Jahr kein weiteres Gemeindeblatt erscheint, möchte 

ich schon jetzt allen Einwohnerinnen / Einwohnern unserer Gemeinde ein 

schönes, besinnliches Weihnachtsfest wünschen. 

Für das Jahr 2006 wünsche ich allen viel Zuversicht, 

Glück, Zufriedenheit und vor allem Gesundheit. 

Mit freundlichen Grüßen 

Ihr Bürgermeister 

5

Unsere Leistungsbeispiele Alter Geschlecht Monatsbeitrag 

50 

Frauen 

Männer 

18,64 2 

11,93 2 

27,46 2 

17,40 2 

60 

Frauen 

Männer 

27,27 2 

17,30 2 

40,40 2 

25,45 2 

65 

Frauen 

Männer 

33,98 2 

21,28 2 

50,47 2 

31,42 2 

mtl. Pflegerente 500 2 750 2 

Ihr Ansprechpartner: 

Horst Haß 

Betriebswirt 

Dorfstraße 15 

24107 Stampe 

Tel: 0 43 40 / 49 92 29 

Fax: 0 43 40 / 49 92 30 

Mobil: 

01 71 / 3 44 83 12

WICHTIGE RUFNUMMERN UND TERMINE 

NOTRUFE 

Polizeinotruf 110 

Feuerwehr und Rettungsdienst 112 

Giftnotruf 05 51/1 92 40 

AMT ACHTERWEHR 

Inspektor-Weimar-Weg 17 

24239 Achterwehr 

Öffnungszeiten: 

Montag 8-12 Uhr 

Dienstag 8-12 Uhr und 15-17.30 Uhr 

Mittwoch geschlossen 

Donnerstag 8-12 Uhr 

Freitag 8-12 Uhr 

Telefon (Zentrale): 0 43 40 / 409-0 

Telefax: 0 43 40 / 409-89 und 409-99 

Hauptamt, Ordnungs- und Bauverwaltungsamt, Einwohnermeldeamt, 

Kämmereiamt, Amtskasse, Sozialamt, Wohngeldamt, 

Standesamt 

Weitere Telefonnummern und Termine in der neuen 

Informationsbroschüre des Amtes Achterwehr 

www.amt-achterwehr.de · E-Mail: info@amt-achterwehr.de 

RUFNUMMERN IN QUARNBEK 

Polizeistation Achterwehr 4310 

Feuerwehr Quarnbek/Stampe 1745 

Gemeindebüro Strohbrück 402714 

Kindergarten Strohbrück 402724 

Schule Strohbrück 402744 

Kirche Flemhude 8164 

Bürgermeister Wilhelm Möller 4260 

Schulleiterin Frau U. Eigenbrod 402744 

Kindergarten-Leiterin 

Frau Borkowski-Dörre 402724 

Feuerwehr Bernd Osbahr 1826 

Kirche Pastor Lux 8164 

Chronik Quarnbek Frau G. Lind 8657 

Schiedsmann Siegfried Bergemann 8167 

JRK-Orchester Thomas Sell 405890 

Sportheim Fortuna Stampe 9285 

Sportverein Otto Müller 8492 

Reit- u. Fahrgemeinschaft 

Quarnbek-Holm e.V. Strohbrück 

Ulrich Spennemann 9202 

Reitverein Heitholm Rainer Kasch 402488 

Angelverein HAU RUT Dirk Riemer 499903 

Ambulanter Pflegedienst Bredenbek 

„Bliev to Huus“ 0 43 34 /18 90 25 

Arztpraxis Dr. M. Dommes (Felde) 0 43 40/10 11 

Die Jagdpächter in unserer Gemeinde 

Jäger Detlef Möller 01 79/2 17 75 85 

Jäger Klaus Sell, Stampe 0 43 40/5 81 

Jäger Herbert Reese, Ottendorf 04 31/58 27 37 

Sprechstunde Bürgermeister 

Jeden Montag 18-19 Uhr im Gemeindebüro Strohbrück 

SOZIALSTATION FELDE 

Bürozeiten: 9.00 bis 12.00 Uhr 

Telefon: 0 43 40/40 25 04, 0 43 40/40 25 05 

Telefax: 0 43 40/40 25 06 

Pflegenotruf: 0 43 40/40 25 04 

E-mail: Sozialstation-Felde@t-online.de 

Internet: www.sozialstation-felde.de 

JUGENDTREFFS IN DER GEMEINDE 

Mittwochs von 18°° - 19 3° Uhr – Kindergruppe 

für ca. 10–12-jährige in den Räumen der betreuten 

Grundschule in Strohbrück 

Donnerstags von 17°° - 21°° Uhr – Jugendtreff 

für ca. 13–18-jährige im Jugendraum Strohbrück 

sowie von der Kirchengemeinde Flemhude 

Freitags von 17°° - 22°° Uhr – Jugendtreff 

für ca. 13–18-jährige im Haus der Kirche in Melsdorf 

Fahrbüchereien · Fahrplan 2005 

Termine: 21. November, 12. Dezember 

An diesen Tagen hält die Bücherei in: 

Flemhude / Sportplatz (vorm.) 10.55-11.15 Uhr 

Strohbrück / Kindergarten 11.20-11.35 Uhr 

Stampe / Dorfstr., Gemeindekasten 13.35-14.10 Uhr 

Rajensdorf / Uhlenkamp, Gemeindekasten 14.15-14.35 Uhr 

Strohbrück / Toweddern 14.40-15.05 Uhr 

Flemhude / Sportplatz (nachm.) 15.10-15.40 Uhr 

Sperrmülltermine 

Termine fürs neue Jahr liegen noch nicht vor. 

DRK-Termine 

Sonntag, 6. November, 11.00 Uhr: 13. Flohmarkt Felde mit 

Tombola 

Donnerstag, 1. Dezember, 15.00 Uhr: Weihnachtsfeier für 

unsere Mitglieder – Yella Bergmann am Klavier 

2. Adventssonntag, 15.00 Uhr: Seniorenkaffeetrinken im 

Feuerwehrgerätehaus Strohbrück 

Blutspendetermine 

Donnerstag, 5. Januar 2006 

Änderungen sind möglich. Beachten Sie bitte die Anschläge 

im Gemeindekasten vor dem EDEKA-Kaufmann und die 

Bekanntmachungen in der Zeitung! Abfahrtstermine der 

Ausflüge werden ebenfalls dort bekannt gegeben. Für die 

Ausflüge erbitten wir Anmeldung unter Telefon 04340/1793 

oder 04321/29232. Zu allen Veranstaltungen sind Gäste herzlich 

willkommen! Alle Veranstaltungen – bis auf die Fahrten 

– finden im Gemeindezentrum statt. 

Der DRK-Ortsverein nimmt Mitglieder auf! Kommen Sie zu 

uns. Anmeldung unter Telefon 04340/1793 – Frau Hufsky 

7

8 BEKANNTMACHUNGEN 

V O R A N K Ü N D I G U N G zu einer E I N W O H N E R V E R S A M M L U N G 

am 17. November 2005 um 19:30 Uhr im Sportheim Strohbrück mit folgenden Themen: 

● Vorstellung eines neuen Baugebietes in „Landwehr/Strohbrück“ 

● Vorstellung verschiedener Modelle für eine Seniorenwohnanlage 

● weitere Themen und Anregungen aus der Zuhörerschaft 

● Verschiedenes Der Bürgermeister 

Wilhelm Möller 

Gemeindevertretersitzungen 

Die nächsten Sitzungstermine der Gemeindevertretung 

sind vorgesehen am: 




Mi., 09.11.05 20.00 THW Kiel – TuS N-Lübbecke 

So., 20.11.05 16.00 THW Kiel – Wilhelmshavener HV 

Mi., 14.12.05 20.00 THW Kiel – HSG Nordhorn 

Di., 20.12.05 20.00 THW Kiel – SC Magdeburg 

Termine DRK 

Heimspiele 

Sonntag, 6. November, 11.00 Uhr: 

13. Flohmarkt Felde mit Tombola 

Donnerstag, 1. Dezember, 15.00 Uhr: 

Weihnachtsfeier für unsere Mitglieder – Yella Bergmann 

am Klavier 

2. Adventssonntag, 15.00 Uhr: 

Seniorenkaffeetrinken im Feuerwehrgerätehaus Strohbrück 

An alle Jugendlichen ab 14 Jahren!!! 

Kurzreferate für die Schule sind für euch mit Unsicherheiten 

verbunden? 

Ihr wollt mehr Selbstbewusstsein, Sicherheit und Motivation 

gewinnen? Den Aufbau von Referaten lernen, Argumentieren 

können? 

Wir haben eine Personaltrainerin für ein Seminar engagiert, 

in dem euch all dies vermittelt wird. Der Kurs soll im Januar/Februar 

2006 an einem Samstag und Sonntag – jeweils 

8 Stunden – in unserer Gemeinde stattfinden. 

Der Teilnehmerkreis ist auf 5-6 Personen begrenzt. 

Kosten für das Seminar pro Person ca. 70 €. 

Haben wir euer Interesse geweckt? 

Dann meldet euch bei: 

Birgit Rathje Doris Buhmann 

Telefon 1615 Telefon 9034 

Gefunden 

Heimspiele 

Fr, 11.11.05 19:30 Holstein Kiel – Kickers Emden 

Fr, 25.11.05 19:30 Holstein Kiel – Fortuna Düsseldorf 

Wer hat diese sonderbare 

Holzkonstruktion 

im September am 

Sportheim „verloren“? 

Bitte melden beim SV 

Fortuna Stampe. 

Das Grünkohlessen 

der Tennissparte findet statt am 25.11.2005 

im Vereinsheim um 19.30 Uhr

Stollenvielfalt 





Mmmh... Mmmh... So schmeckt schmeckt Weihnachten Weihnachten ... 

Mmmh... mmh... So schmeckt schmeckt Weihnachten 

Weihnachten 

...Übrigens, wir sind auch sonntags 

von 8.00-11.00 Uhr 

für Sie da!

DORFFEST RAJENSDORF 

In Rajensdorf ging’s rund beim Dorffest 

Dorffest in Rajensdorf – ja, da war doch mal was. Aber das 

ist schon lange, lange her. Fast 30 Jahre. 1978 war’s, als Altund 

Neubürger zusammen gefeiert haben auf der „Groot 

Deel“ von meinem Vater Hans Thode, da wo wir heute 

gemütlich auf dem Sofa sitzen. Toll war’s damals, weil endlich 

mal die Alt-Rajensdorfer Gelegenheit hatten, mit den 

vielen Neu-Rajensdorfern zu klönen und sich näher zu kommen. 

Seitdem gab’s immer mal wieder so einen Schnack: 

„Lass uns doch mal wieder zusammen feiern, weißt du noch, 

damals, das war doch toll ... „ Aber nie ist was draus geworden. 

Beim letzten Feuerwehr-Grillen wurden dann endlich 

Dietmar Scheel eröffnet das Dorffest. 

Nägel mit Köpfen gemacht. Bernd Osbahr und mein Mann, 

Dietmar Scheel waren sich nach dem x-ten Bier einig: „Wi 

maakt dat wohr“. Ein Fest rund um den Milchbaum wurde 

geplant, ganz locker, nur mit Bier, Brause, Wasser, Grillwurst 

und viel guter Laune. Die Connections waren ja da: Bernd 

wollte die Festzeltgarnituren und den Grill von der Feuerwehr 

organisieren und er hatte auch das Know-How vom Feuerwehrgrillfest: 

Von wegen, wie viele Würste müssen her, was 

muss an Getränken ran und wer macht die Salate? Aber zuallererst 

wurden Johann, Hauke, Frieda und Fiete vom Rundstücken-Express 

in Rajensdorf beauftragt, Geld einzusammeln 

und Gäste zu werben. Mit 20 hatten wir gerechnet – ab 

da sollte das Fest steigen. Angemeldet haben sich dann innerhalb 

weniger Tage über 80 Erwachsene, die Kinder kamen 

Vor dem Feiern wurde erstmal kräftig gefegt und aufgeräumt in 

der Scheune. 

Regen ohne Ende – aber gegrillt wurde trotzdem – unter Sonnenschirmen 

... 

11 

noch dazu. Dann ging’s rund: Dietmar machte seine Getränke-Touren 

zu Famila und Sky, Bernd organisierte das superleckere 

Fleisch und die Würstchen, Eis und Naschis für die 

Lütten lagerten auch bald in den Truhen von den Nachbarn. 

Am Freitag, dem 5. August war’s soweit: Regen, Regen, Regen. 

Nichts mit dem Fest rund um den Milchbaum. Also 

räumte Bernd kurzerhand seine Scheune aus, viele fleißige 

Nachbarn kamen am Nachmittag zum Fegen, Schmücken 

und Bänke Aufstellen. Abends um sechs, da goss es zwar immer 

noch, aber das Fest konnte steigen! Gegrillt wurde 

Tolle Stimmung war an allen Tischen in Bernd's Scheune. 

draußen unter Sonnenschirmen, drinnen war’s schön gemütlich. 

Und das Buffet sah lecker aus! 16 selbst gemachte Salate, 

Brot und andere Leckereien standen zur Auswahl. Wir 

hatten alle zusammen total viel Spaß - bis morgens halb drei, 

da haben Bernd und Dietmar den Stecker gezogen auf den 

Tisch gehauen und Schluss gemacht. Auch die Letzten räumten 

schließlich den Saal. Morgens um Zehn ging’s dann an’s 

Aufräumen. Alle waren wieder da, manche noch ein bisschen 

verschlafen, aber nach zwei Stunden standen der Trecker und 

alle anderen Sachen wieder an Ort und Stelle. Und das Tollste 

kommt wie immer zum Schluss: Nach der Abrechnung 

waren noch genau 115 € in der Kasse über. Klar war schon 

auf dem Fest: Das Geld soll dem Kindergarten in Strohbrück 

gespendet werden. Demnächst wird dafür Spielzeug ausgesucht. 

Und nächstes Jahr? Da geht’s vielleicht noch einmal 

rund – um den Milchbaum. 

Heike Thode-Scheel

12 AKTUELLES 

Neues Flair in Kronshagen 

Wirtschaftliche Stagnation – nicht in Kronshagen! 

Freunde von Leckereien verschiedenster Art vom italienischen 

Eis bis hin zu den täglichen Brötchen erhalten ab dem 

12.10.2005 ein weiteres reichhaltigeres Angebot in der Bürgermeister-Drews-Straße, 

Ecke Kieler-Straße. An diesem 

Tag hat die Bäckerei Steiskal ihre neue Filiale in der Bürgermeister-Drews-Strasse 

bezogen und bietet nun neben den alt 

bekannten Angeboten neue Hochgenüsse in schöner Atmo- 

Kopperpahler Allee 70 

24119 Kronshagen 

Montag-Donnerstag 7.00-17.00 Uhr 

Freitag 7.00-15.00 Uhr 

☎ 

sphäre. Das neu gestaltete Ladenlokal bietet vielfältige Sitzgelegenheiten, 

um einen Bistro-Snack oder Kaffee und 

Kuchen zu genießen. Besonderer Clou ist, Steiskal hat sonntags 

bis 17:00 Uhr geöffnet. Bei schönem Wetter lädt der 

gemeinsame Außensitzbereich der ansässigen „Lebensversüßer“ 

ein, in der Herbstsonne ein Eis oder eine Latte 

Macchiato zu schlemmen. Und wenn der Winter selbst die 

Hartgesottenen nach drinnen treibt, bietet die Steiskal Café- 

Lounge ein warmes Plätzchen. Machen Sie sich selbst ein 

Bild! 

• Ausführung sämtlicher 

Fliesenarbeiten 

• Kunststein und Naturstein 

• Handel und Verlegung 

• Ausstellung 

Ausstellung im Hause 

A. Paulsen Wittland 14-18 

Montag-Freitag 10.00-18.00 Uhr 

Samstag 10.00-13.00 Uhr 

Sonntag Schautag 14.00-17.00 Uhr 

(04 31) 54 86 60 · Fax 54 99 42 · www.Langnau-Fliesen.de · eMail: profifliese@t-online.de

... Frische, Qualität 

und Auswahl – 

direkt zu Ihnen nach Hause! 

• Stets beste famila-Qualität 

• Kein Tragen von schweren Einkaufstaschen 

und Getränkekisten 

• Kein Streß durch überfüllte Verkehrswege 

• Bestellen, wo immer Sie sind und was Sie wollen 

• Zeitersparnis – 

für die wichtigen und schönen Dinge des Lebens 

• Treuebonus 

(jede fünfte Lieferung erfolgt ohne Lieferpauschale) 

So einfach geht’s: 

Sie rufen uns im famila Service-Center unter der Hotline 

0 431 / 5 37 20 40 (Fax: 0 431 / 5 37 20 14) an, 

geben ihre Einkaufsliste telefonisch an unsere freundlichen 

MitarbeiterInnen weiter und bekommen Ihre Ware 

durch unseren Lieferservice ins Haus gebracht. 

Alles, was Ihr Herz begehrt: 

• Brot & Gebäck • Brotaufstriche & Konfitüren 

• Cerealien, Müsli & Cornflakes • Diätprodukte 

• Feinkost • Fertiggerichte • Fleisch & Wurst • Konserven 

• Getränke • Grundnahrungsmittel • Haushaltsartikel 

• Hygiene & Körperpflege • Kaffee,Tee & Kakao 

• Kindernahrung u. -pflege • Molkereiprodukte • Käse 

• Tiefkühlkost • Obst & Gemüse • Suppen & Soßen 

• Süßwaren & Salzgebäck • Tiernahrung & Tierpflege 

• Zigaretten & Zeitungen 

(ausgenommen sind Elektrogroßgeräte) 

Bestell- und Lieferzeiten 

Sie können bestellen: 

montags bis freitags von 8.30 Uhr bis 14.00 Uhr. 

Wir liefern: 

von montags bis freitags von 12.00 Uhr bis 19.00 Uhr. 

Wir bemühen uns, 

Ihre Lieferung noch am selben bzw. am Folgetag auszuliefern. 

Lieferpauschalen 

Für Quarnbek, Flemhude, Strohbrück, 

Landwehr, Rajensdorf und Stampe 

beträgt die Lieferpauschale 5.50 Euro 

bei einem Mindestbestellwert von 25 Euro. 

Getränkekisten je 1 Euro Aufschlag. (Höchstens 5 Kisten insg.) 

Bezahlung in bar oder mit ec-Karte möglich. 

Telefon: 0431 / 5 37 20 40 • Fax: 0431 / 5 37 20 14

14 IM PORTRÄT 

Im Porträt: Hans-Jürgen Osbahr 

Im Jahre 2005 wurde unser Ehrenwehrführer Hans-Jürgen 

Osbahr von der Freiwilligen Feuerwehr Stampe für 50-jährige 

Mitgliedschaft geehrt. 

Der 74jährige Jubilar trat 1955 in die Freiwillige Feuerwehr 

Stampe ein und wurde bereits zwei Jahre später in den Vorstand 

als Gruppenführer berufen. Im Jahr 1960 wurde Hans- 

Jürgen Osbahr zum stellvertretenden Wehrführer und 3 Jahre 

später zum Wehrführer gewählt. 

Dieses Amt führte er bis zu seiner Übernahme in den „Feuerwehrruhestand“ 

30 Jahre lang aus. Er wurde aus Dank für 

seine jahrelange Wehrführertätigkeit zum ersten Ehrenwehrführer 

der Freiwilligen Feuerwehr Stampe ernannt. 

In seine Zeit als Wehrführer fielen die Anschaffungen der 

beiden Fahrzeuge der Stamper Wehr, die auch heute noch im 

Einsatz sind. Unser VW- Bus, der im Jahr 1966 angeschafft 

wurde, löste den gezogenen Tragkraftspritzenanhänger ab 

und ist auch noch heute für die Wasserförderung in unserer 

Gemeinde unentbehrlich. Im Jahr 1982 folgte dann unser 

Tanklöschfahrzeug . In Hans-Jürgen Osbahrs Amtszeit fiel 

auch der Bau unseres gemeinschaftlichen Feuerwehrgerätehauses 

in Strohbrück, das 1976 eingeweiht wurde. 

Als größten Einsatz bezeichnet der Ehrenwehrführer den 

Großbrand unseres Landkruges in Stampe. Trotz eines schnellen 

Eintreffens der Wehren konnte der Landkrug nicht gerettet 

werden. Die Freiwillige Feuerwehr Stampe hat in dem 

Krug viele Versammlungen und schöne Feste veranstaltet. 

Hans-Jürgen Osbahr lebt von jeher mit seiner Frau Marianne 

in Rajensdorf auf dem Bauernhof, den er von seinen Eltern 

übernommen hat und nun von seinem Sohn bewirtschaftet 

wird. 

Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Stampe wünschen 

ihrem Ehrenwehrführer noch viele gesunde Jahre und 

rege Teilnahme an unseren Veranstaltungen. 

Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Stampe

CHRONIK 

60 Jahre nach Kriegsende – Erinnerungsarbeit in Quarnbek 

Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, im Zusammenhang mit dem Erscheinen von „Flemhuder Hefte 15“ baten wir Sie 

um Mithilfe bei der Suche nach den Namen von Soldaten aus unserer Gemeinde, die durch den zweiten Weltkrieg gestorben sind. 

Inzwischen konnten wir dank Ihrer Mithilfe 47 dieser Namen ermitteln und Ortsteilen zuordnen: 

Flemhude 

Albert Austen 7.1.1916 / 20.12.1942 

Alfred Austen 8.11.1919 / 4.4.1943 

Anton Austen 2.2.1914 / 12.5.1942 

Fritz Boller 25.1.1927 / 15.2.1945 

Robert Boller 27.1.1900 / April 1945 

Ernst Harder 30.6.1921 / 9.3.1942 

Willi Kraft 4.9.1910 / 8.1.1942 

Otto Lazinka 20.4.1923 / 21.12.1941 

Heinrich Schneck 20.10.1917 / 8.3.1944 

Max Schneck 4.12.1910 / 11.9.1948 

Hans-Werner Steenwerth 15.4.1926 / 22.8.1944 

Kurt Vogt 30.3.1913 / 15.9.1941 

Karl Wagner 29.2.1920 / 14.9.1941 

Ernst Wagner 10.3.1921 / 4.12.1942 

Walter Wakulat 23.1.1921 / 31.12.1941 

Wilhelm Wandrowsky 17.8.1911 / 29.11.1943 

Quarnbek 

Oskar Ewald 20.oder 28.8.1919 / 6.9.1943 

Johannes Greve 13.11.1909 / 21.9.1943 

Oskar Milberg 9.11.1917 / 6.8.1941 

August Pieper 17.3.1910 / 18.1.1944 

Hans Pieper 18.4.1919 / 22.10.1944 

Helmut Pieper 16.5.1926 / September 1944 

Heinz-Christian Wiese 18.8.1921 / 29.6.1944 

Holzkoppel 

Hans Staack 5.7.1912 / 16.9.1941 

Die mit diesen Namen verbundenen Soldatenschicksale sind nur ein Teil des unendlichen 

Leids, das Menschen durch den zweiten Weltkrieg ertragen mussten. Trauer und Not 

längst nicht aller damaliger Quarnbeker Bürgerinnen und Bürger sind mit diesen Namen 

verbunden. Dann müssten ebenso die Opfer in den Flüchtlingsfamilien namentlich gemacht 

werden - nicht nur Soldaten, auch Kinder, Frauen und alte Menschen - , denen der 

Krieg und seine Folgen das Leben nahm. 

Doch schon allein diese lange Namensliste sollte uns auch 60 Jahre nach Kriegsende 

nachdenklich machen. Es ist bedrückend, wenn man z.B. erfährt, dass von den 11 Konfirmanden 

des Jahrgangs 1935 aus der Gemeinde Quarnbek 7 gefallen sind , alle gerade 

erst Anfang zwanzig. Oder wenn man darauf aufmerksam wird, dass in einigen Familien 

innerhalb kurzer Zeit gleich mehrere Kriegstote zu betrauern waren und dass auch aus unserer 

Gemeinde ein gerade 17-Jähriger in den Kämpfen um Berlin 1945 umkam. 

Eine Bitte haben wir noch an Sie. Frau Klemmer (Spitzenrade) wird diese Namensliste 

baldmöglichst in eine graphisch würdige Form bringen. Weil bei aller Sorgfalt der Erstellung 

dieser Liste noch Fehler enthalten sein können, bitten wir um baldige Rückmeldungen 

zwecks eventueller Korrekturen: 

Elisabeth Hildebrandt, Tel. 4277 

Gerlind Lind, Tel. 8657. 

Gerlind Lind 

Strohbrück 

Friedrich Bock 13.2.1922 / 20.9.1944 

Albert Borkowski 26.10.1921 / 6.5.1944 

Hans Chomik 11.9.1922 / 13.11.1944 

Fritz Chomik 21.1.1924 / 24.1.1944 

Hans Kruse 3.4.1920 / 23.8.1942 

Max Lorenzen 23.4.1920 / Datum unbekannt 

Holm 

Albert Joost 30.3.1928 / ...1945 

Karl Teegen 25.6.1903 / 18.1.1945 

Landwehr 

Wilhelm Brocks 16.10.1905 / Februar 1946 

Rudolf Hauschildt 25.5.1911 / 25.6.1944 

Rajensdorf 

Otto Günther 4.12.1910 / 6.9.1944 

Hans-Georg Jensen 3.3.1920 / 6.2.1943 

Heinrich Osbahr 12.5.1908 / 10.3.1943 

Ernst Steffen 20.10.1922 / 1.7.1942 

Stampe 

Otto Berendt 1.6.1912 / 11.8.1941 

Wilhelm Berendt 9.11.1914 / 18.3.1943 

Detlef Busch 18.10.1901 / 18.8.1944 

Hans Konagel 17.12.1919 / 19.4.1945 

Hans-Jürgen Lütje 27.3.1920 / 21.3.1942 oder ‘43 

Johannes Lütje 14.7.1924 / 29.11.1944 

Helmut Petersen 20.3.1921 / 1.8.1942 

August Sell 28.1.1899 / 3.7.1943 

Karl Sell 21.3.1924 / 6.11.1943 

15

AUTOHAUS 

REINHOLD DOOSE 

GMBH 

Ein typisches Zeichen für guten Service 

Ein Mercedes ist auf der ganzen Welt zum Sinnbild für 

Zuverlässigkeit und Qualität geworden. Wenn man Automobile 

mit so einem Ruf betreut, dann braucht man 

einen Service, der genauso zuverlässig ist. Unsere Mitarbeiter 

im Service sind ein ausgewähltes Team von 

Spezialisten. Schließlich soll Ihr Auto auch weiterhin so 

zuverlässig fahren, wie Sie es gewohnt sind. 

Ihr Mercedes-Benz Partner in 

24242 Felde/Achterwehr 

Tankstelle · Shop · Waschanlage 

Motorinstandsetzung 

Reinhold Doose GmbH 

24242 Felde · Klein Nordseestraße 35-37 

Telefon 0 43 40 / 40 74-0 · Fax 0 43 40 / 14 29 

Autobahn Kiel ⇒ Rendsburg Abfahrt Achterwehr

JRK-ORCHESTER 

Am 18. Juni 2005 gegen 8 Uhr war es soweit. Unser befreundetes 

Jugendrotkreuz-Orchester Meiningen aus Thüringen 

folgte unserer Einladung als Gegenzug unseres Besuches 

im letzten Jahr und fuhr mit dem gecharterten Bus aus der 

Rhön am Feuerwehrgerätehaus in Strohbrück vor. Die Musiker 

des JRK-Orchesters Meiningen waren für 2 Tage unsere 

Gäste, um mit uns gemeinsam 2 Konzerte zu veranstalten. 

Natürlich wollten sie auch unsere Gemeinde sowie die nähere 

Umgebung kennen lernen und die Kieler Woche live erleben. 

Zuerst gab es aber ein deftiges Frühstück im Gerätehaus, 

da die Musiker 8 Stunden Busfahrt hinter sich hatten und 

sich für das Wochenende stärken mussten. Danach ging es zu 

einer Rundtour durch unsere Gemeinde bis hin zur NOK- 

Fähre in Landwehr. Nach dem Übersetzen fuhren wir dann 

über die Levensauer Hochbrücke zur Aussichtsplattform auf 

der Holtenauer Hochbrücke. Von dort aus ging es zum 

Falckensteiner Strand, wo die Kollegen richtig Freude am 

nassen Element hatten. Nach einer Stunde ging es dann nach 

Westensee zum Mittagessen in die Jugendberge, wo auch die 

Unterkunft für unsere Freunde reserviert war. Viel Zeit zum 

Ausruhen war nicht, denn es ging gleich weiter nach Schierensee, 

wo schon die Musiker des JRK-Orchesters aus 

Quarnbek für unser gemeinsames Sommerkonzert im Park 

des Gasthauses " Zur Linde" aufbauten. Hier finden auch die 

legendären "Musik im Park" Konzerte statt. Noch nie hatten 

beide Orchester gemeinsam musiziert! Nun war es soweit: 

Nach einer kurzen Generalprobe präsentierten wir unser 1. 

Veranstaltungen 2005 JRK-Orchester RD-ECK 

Ausgabe: 5 Stand:13.10.2005 

13.11.05 Flemhude, nur Blech!, Friedhof, Volkstrauertag 

Sonntag Treffen: 9.10 Uhr dort, Ende: 9.45 Uhr 

26.11.05 Flemhude, Eröffnung des Weihnachtsmarktes 

Samstag Treffen: 11.15 Uhr Strohbrück, 

Ende: ca. 12.30 Uhr 

03.12.05 Kronshagen, Weihnachtskonzert im 

Samstag DRK-Seniorenheim 

Treffen: ca. 14.30 Uhr Strohbrück, Spielen: 

15.30 - 16.30 Uhr 

Rückkehr: ca. 17.00 Uhr 

10.12.05 Weihnachtskonzert des JRK-Orchesters, 

Samstag Flemhude, Kirche 

Treffen: ca. 14.00 Uhr Strohbrück, Spielen: 

17.00 - ca.19.00 Uhr 

11.12 .05 Adventskegeln und Fototermin 

Sonntag näheres wird noch bekannt gegeben 

Notwendige Änderungen werden kurzfristig bekannt gegeben! 

Zuständig für Konzerte, Termine, Ständchenanfragen etc.: 

Thomas Sell: Tel. 04340 - 405890 

Weitere Veranstaltungshinweise auch unter 

www.jrk-orchester.de 

JRK-ORCHESTER Rendsburg-Eckernförde 

trifft JRK-Orchester Meiningen Teil 2 

17 

Sommerkonzert. Bei strahlenden blauen Himmel und gut besuchter 

Parkanlage präsentierten wir einen bunten, abwechslungsreichen 

Melodienstrauß unter der Leitung von Jörg 

Hannemann und Torsten Plaß. Nach einer kurzen Begrüßung 

durch den Gastwirt Joachim Steudtner, dem ich hiermit einen 

besonderen Dank für seine Unterstützung aussprechen möchte, 

stellte sich auch das im letzten Jahr gegründete Vororchester 

mit einigen ausgewählten Stücken vor. Insgesamt haben 

wir unseren Gästen ein dreistündiges Konzert präsentiert und 

hoffen, dass es allen gefallen hat. Den Musikern hat es auf jeden 

Fall sehr viel Spaß gemacht in einem so großen Orchester 

mitzuwirken. Im Anschluss gab es eine große Party im 

Gasthaus mit einem gemeinsamen Abendessen und gemütlichem 

Beisammensein. Dazu hatten unsere Freunde Original 

Thüringer Bratwürste mitgebracht, die auch nur von ihnen 

durch den Grillmeister Frank Schott gegrillt werden durften. 

Es war ein interessantes Schauspiel für uns, wie so etwas traditionell 

gemacht wird. Danach gab es einen bunten, lustigen 

Abend, wo sich beide Orchester näher kennen lernten. Nach 

einer kurzen Nacht ging es am frühen Sonntagmorgen dann 

mit dem Bus nach Laboe, wo die Kollegen nun auch die Kieler 

Förde per Schiff erkunden durften! Bis zur Reventloubrücke, 

hier mussten sie aussteigen, denn hier sollte unser 

zweites gemeinsames Konzert auf der Kieler Woche stattfinden. 

Im Holsteiner Tanzpalast an der Kiellinie präsentierten 

wir unser zweites Konzert. Auch hier war das Zelt gut besucht 

und es war sogar schönes Wetter, was zur Kieler Woche 

eher selten ist. Nach dem Abbau hatten die Meininger Kollegen 

nun Gelegenheit, sich in das Getümmel der Kieler Woche 

zu begeben. Nach gut 3 Stunden an der Förde trafen wir 

uns gegen 16 Uhr am Kieler ZOB, um unsere Freunde zu 

verabschieden. Wie auch unser Besuch im letzten Jahr in 

Meiningen war es ein sehr schönes (aber auch anstrengendes) 

Wochenende, was allen sehr viel Spaß gemacht hat und zeigt, 

das gemeinsames Musizieren keine Grenzen kennt. Zum 

Schluss möchte ich mich noch einmal recht herzlich bei unserem 

Bürgermeister Wilhelm Möller für seine schnelle unbürokratische 

finanzielle Unterstützung bedanken, die zum 

Gelingen der Veranstaltungen beitrug. Sicherlich war auch 

dieses Event ein weiterer Schritt der musikalischen Zusammenarbeit 

zwischen Schleswig-Holstein und Thüringen und 

wird seine Fortsetzung finden ... 

Quarnbek, im Oktober 2005 Thomas Sell 

Weitere Informationen und Fotos finden Sie auch unter: 

www.jrk-orchester.de 

Jugendrotkreuzorchester Rendsburg-Eckernförde 

Thomas Sell, Lindenkamp 11, 24107 Quarnbek/Flemhude 

Tel.: 04340-405890 Fax: 04340-405893 

E-Mail: Thomas.Sell@jrk-orchester.de 

sowie 

www.jrkorchester.de 

Jugendrotkreuzorchester Meiningen 

Jörg Hannemann, Neu Ulmer Straße 5, 98617 Meiningen 

Tel.: 03693-449519 Fax: 03693-449555 

E-Mail: orchester@drk-meiningen.de

18 JRK-ORCHESTER 

Gasthaus "Zur Linde" in Schierensee JRK-Orchester Meiningen am Falckensteiner 

Strand 

Konzertmeister Jörg Hannemann und … 

..sehr konzentriert!!! 

Holsteiner Tanzpalast an der Kiellinie zur 

Kieler Woche (vorn rechts Ihre Hoheit 

Marie Alix, Herzogin zu Schleswig-Holstein) 

JRK-Orchester Meiningen und Rendsburg-Eckernförde vor dem: 

Eröffnung des 1. Sommerkonzertes durch 

Joachim Steudtner und Thomas Sell 

… Torsten Plaß Vororchester des JRK-Orchesters 

RD-ECK… 

Soloparts ...

1. Herren 

DER SPORTVEREIN UNSERER GEMEINDE QUARNBEK 

www.sv-fortuna-stampe.de 

Spielerkader: 

Torwart: Jörg Dreilich, Sascha Poser-Wegener 

Abwehr: Sascha Claes, Matthias Diehr, Hans-Joachim 

Döring, Olaf Jöster, Marco Skamrahl, Phillip Staake, Sebastian 

Wrege 

Mittelfeld: Benedikt Börngen, Lasse Krohn, Marco Müller, 

Björn Schnoor, Maic Ungermann, Thomas Wagner, Jan Phillip 

Wodtke 

Angriff: Mike Majewski, Jan Niepel, Thomas Wittern-Bruhn 

Trainerstab: Trainer: Heinz Dreilich 

Co-Trainer: Dieter Einfeld 

Betreuer: Olaf Andressen, Mike Buck 

Masseur: Lothar Fattler 

Zugänge: Benedikt Börngen (eigene Zweite), Marco Müller 

(Suchsdorfer SV), Jan Niepel (Greifswalder SV 04), Phillip 

Staake u. Sebastian Wrege (beide reaktiviert), Björn Schnoor 

(TSV Melsdorf) 

Abgänge: Andreas Hinrichs (Gettorfer SC), Jaroslaw Lesczynski 

u. Nico Tetzlaff (beide Wiker SV), Jan Prodzinski 

(Suchsdorfer SV), Martin Schulz (SpVg Eidertal Molfsee), 

Timo Sliwinsky (TSV Altenholz) 

2. Herren 

Spielerkader: 

Torwart: Olaf Manzke, Dieter Meyer 

Abwehr: Mike Buck, Martin Grebasch, Marc Hoffmann, 

Sascha Hoffmann, Harald Piekarski, Marcel Rossow, Bernd 

Wichelmann 

Mittelfeld: Olaf Alpers, Maik Dreilich, Thomas Eiselt, 

Michael Fechner, Timo Jörs, Lars Knöri*, Tobias Meier, Jesper 

Schlisio, Patrick Turlach* 

Angriff: Lars Boysen*, Frido Remlinger, Markus Remlinger, 

Jan Wulbrandt * auf Abruf 

Trainerstab: Trainer: Dieter Meyer & Torsten Brandt 

Zugänge: Maik Dreilich (Gettorfer SC A-Jgd.), Timo Jörs 

(TSV Melsdorf), Dieter Meyer (SV Sehestedt), Frido Remlinger 

(Holstein Kiel), Jesper Schlisio (Osdorfer SV), Jan 

Wulbrandt (Gettorfer SC II), Lars Boysen, Thomas Eiselt, 

Michael Fechner, Bernd Wichelmann (alle reaktiviert), Kolja 

Diekneite, Marc Hoffmann, Tobias Meier, Harald Piekarski, 

Markus Remlinger, Marcel Rossow (alle ohne Verein) 

Abgänge: Benedikt Börngen (eigene Erste), Moritz Niemann 

u. Jasper Schwampe (beide TuS Holtenau II), Nicolas 

Dithmers (Suchsdorfer SV II), Dennis Koy, Markus Mohr, 

Ronny Nagelberg, Fabian Paul u. Johann Stebner (alle Suchsdorfer 

SV III), Marc Oliver Feulner u. Marco Sengstock (Ziel 

unbekannt)

20 SV FORTUNA STAMPE 

Neben den beiden Herrenmannschaften, unterhält der SV Fortuna Stampe 5 Jugendmannschaften. In der heutigen Ausgabe wollen 

wir unsere Mannschaften und deren Trainern vorstellen. 

B-Jugend (1989 & 1990) 

Die B-Jugend ist eine Spielgemeinschaft aus 3 Vereinen und 

zwar mit dem TuS Felde, den SSV Bredenbek und dem SV 

Fortuna Stampe. 

Spielerkader: 

Torwart: Hendrik Pichelmann, Kevin Poser-Wegener 

Feldspieler: Finn Bannow, Kolja Bohnsack, Daniel Dohrmann, 

Florian Egenhofer, Pascal Entinger, Yannick Friske, 

Henning Heß, Michael Jahnsen, Jakob Klein, Yvonne Klein, 

Christopher Krey, York-Hendrik Lassen, Torben Lazinka, 

Danny Muhlack, Felix Neuhoff, Mitja Nikulski, Alexander 

Paasch, Dmytro Panchuk, Christop Schirrmacher, Dennis 

Schossow, Matz Simon, Kristof Vogt, Tobias Vogt 

Trainerstab: Trainer: Olaf Grube 

Co-Trainer: Matthias Biedernagel, Heino 

Poser-Wegener 

Trainingszeiten: Dienstag 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr 

in Bredenbek 

Donnerstag 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr 

in Bredenbek 

E-Jugend (1995 & 1996) 

Spielerkader: 

Torwart: Fabian Diehl, Lasse Kilper 

Feldspieler: Pascal Balcer, Tobias Bischof, Thorben Brach, 

Hauke Hämmerling, Leon Hoffmeister, Marcel Jöster, Fynn 

Reck, Johann Scheel, Christoph von Trotha, Jonas von Trotha, 

Malte Wellmann, Jan Wennicke, Tim Wennicke 

Trainerstab: Trainer: Torsten Brandt 

Co-Trainer: Olaf Alpers, Torben Bunge 

Trainingszeiten: Dienstag 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr 

Freitag 17.30 Uhr bis 19.30 Uhr 

D-Jugend (1993 & 1994) 

Spielerkader: 

Torwart: Michel Jäger, Pascal Ströh 

Feldspieler: Oliver Bick, Milan Broderek, Timo Busch, Finn 

Carlsburg, Arik Elschner, David Gartung, Christian Gruber, 

Tim Lütje, Max Oelke, Thies Oelke, Felix Osbahr, Fyn Eric 

Rohde, Jonas Schnoor, Mirco Wahler 

Trainerstab: Trainer: Heino Jäger 

Co-Trainer: Mike Buck 

Trainingszeiten: Mittwoch 16.30 Uhr bis 18.15 Uhr 

Freitag 16.30 Uhr bis 18.15 Uhr 

F-Jugend (1997 & 1998) 

Spielerkader: 

Torwart: Vincent Mordhorst 

Feldspieler: Nico Augustin, Jendrik Brach, Sascha Gartung, 

Jochen Haats, Ingmar Haars, Michel Haselau, Fabian Hunze, 

Kim-Luca Matz, Lauritz Molt, Finn Niemann, Joshua 

Raasch, Bjarne Rabe, Fiete Scheel, Fynn Schröder, Yannick 

Staschul, Jannis Wahler 

Trainerstab: Trainer: Fabian Arendt, Sascha Poser- 

Wegener 

Trainingszeiten: Mittwoch 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr 

G-Jugend (ab 1999 und jünger) 

Trainerstab: Trainer: Kay Fischer, Matthias Timm 

(Telefon 04340 / 404735) 

Trainingszeiten: Freitag 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr

SV FORTUNA STAMPE 

Jugendmeisterschaften Tennis 2005 

In der Woche vom 29.08. – 02.09.2005 fanden die diesjährigen 

Tennisvereinsmeisterschaften der Jugendlichen auf unserer 

Tennisanlage in Strohbrück statt. 24 Kinder und Jugendliche 

hatten sich eingetragen, um den Kampf um (oder mit!) 

den gelben Filzball aufzunehmen. Und da der Wettergott in 

dieser Woche ein Einsehen mit uns hatte, konnten alle Spiele 

von Montag bis Freitag problemlos stattfinden. 

Die Teilnehmer wurden in 5 Gruppen entsprechend dem 

Alter, Leistung und Können aufgeteilt. Die Jüngsten übten 

sich im Tennis-Zuspiel, dem Jonglieren, dem Volley-Zuspiel 

und dem Prellen. Die Älteren spielten „Jeder gegen Jeden“ in 

ihrer Gruppe einen Langsatz bis 9. 

Die Gruppe der Jüngsten umfasste 7 Kinder, die am Donnerstag 

und Freitag ihre Übungen zusammen mit den Trainern 

absolvierten. Die zweite Gruppe (Jahrgang 93 - 95) war 

eine gemischte Gruppe und umfasste 4 Kinder. Platz 1 belegte 

Felix Osbahr vor Thorben Brach und Janna Lederer. 

6 Jungen spielten in der nächsten Gruppe (Jahrgang 92 - 94) 

und hier belegte Michel Jäger den 1. Platz vor Arik Elschner 

und Mirco Wahler. 3 Mädchen bildeten die „Mädchencrew“ 

und hier gewann Sandy Muhlack vor Cinja Zardinoni und 

Antonia Meuel. Die Gruppe der männlichen Jugendlichen 

fasste 4 Teilnehmer und es siegte Malte Menzel vor Felix 

Gruppenfoto nach der Siegerehrung 

Manuela Meuel und Heidrun Brach bereiten die Verteilung der 

Pokale und Medaillen vor. 

21 

Riecken und David Walter. 

Allen Plazierten konnten am 

Ende Pokale und allen Teilnehmern 

Medaillen überreicht werden, 

die auch in diesem Jahr 

wieder von Kai Struckmeyer 

(L&S, Litho und Scannertechnik 

GmbH Kiel) gestiftet wurden. Ein ganz großes Dankeschön 

dafür. 

Unser Dank geht aber auch an Manuela Meuel, die den 

„Löwenanteil“ der Organisation dieser Jugendmeisterschaften 

getragen hat und immer den Überblick behielt. Es hat allen 

Teilnehmern und betreuenden Eltern viel Spaß gemacht. 

An dieser Stelle möchten wir auch über unsere einzige 

Jugendmannschaft berichten, die an Punktspielen teilgenommen 

hat. Mit Sandy Muhlack, Antonia Meuel und Liza 

Schnoor war eine Mädchen-2er-Mannschaft für die Kreisliga 

gemeldet. Von den 5 angesetzten Spielen fanden nur 3 statt 

und unsere Mädchen haben tapfer um Punkte gekämpft. Leider 

gingen die Spiele gegen Eckernförde, Kronshagen und 

Hohenwestedt verloren, aber für die nächste Saison drücken 

wir den Spielerinnen wieder feste die Daumen. 

Maren Osbahr 

Lisa Bock und Manuela Meuel bei der Siegerehrung

22 NATUR UND UMWELT 

Was wächst auf unseren Feldern? 

Ebenfalls ein Teil unserer schönen Gemeinde: 

Getreide- und Ölsaatenanbau in Schleswig Holstein 

Ein großer Teil von dem, was unsere schöne Gemeinde 

Quarnbek ausmacht ist Kulturlandschaft, die von den landwirtschaftlichen 

Betrieben bewirtschaftet und gepflegt wird. 

Neben Grünland (als Weide oder durch Mahd zur Gewinnung 

von Silage und Heu), Futterbau (in erster Linie Mais für Futtersilage) 

und dem Anbau von Zuckerrüben sind es vor allem 

Raps und Getreide, die das Bild der Landschaft prägen. 

Schleswig-Holstein, und hier vor allem der Naturraum des 

östlichen Hügellands (zu dem auch die Flächen in der Gemeinde 

Quarnbek zählen), gehört zu denjenigen Gebieten, 

die weltweit für den Anbau von Getreide und Ölsaaten von 

den natürlichen Gegebenheiten am besten geeignet sind. Klima, 

Boden und ein über Generationen in der Landwirtschaft 

herausgebildetes Know-How der Bewirtschaftung machen 

unsere Heimat zu einer Spitzenregion für den Anbau. 

Von besonderer Bedeutung für unsere Region sind Raps, 

Weizen und Gerste, auf leichteren Böden auch Roggen und 

Triticale (eine Kreuzung aus Weizen – lat. Triticum – und 

Roggen – lat. Seccale, daher der Name). 

Die Ölpflanze Raps ist vielen eher als ein wesentlicher Faktor 

für den Tourismus in Schleswig-Holstein bekannt. Alljährlich 

im Mai erstrahlen weite Teile des Landes in einem 

wundervollen Gelb, zieht der intensive Duft der Rapsblüte 

durch das Land und kleidet unsere Heimat in eine typische 

und auch von unzähligen Touristen geliebte Tracht. Das es 

sich bei dem Kreuzblüter um den Lieferanten eines hochwertigen 

und mittlerweile begehrten Speiseöls handelt ist 

Wenigen bewusst. Durch moderne Pflanzenzüchtung ist es 

im Laufe der Zeit gelungen neue Sorten zu züchten, die die 

bei früheren Sorten vorhandenen, bitteren Bestandteile des 

Öls (Erucasäure) nicht mehr enthielten. Winterraps wird in 

Schleswig-Holstein zu dieser Ernte auf einer Fläche von rund 

110.000 ha angebaut; der Ertrag liegt je nach Witterungsbedingungen 

während des Wachstums und Nährstoffversorgung 

zwischen 3,5 und ca. 4,5 t je ha. Die Verarbeitung der 

durch Drusch aus den Schoten gewonnenen kleinen schwarzen 

Samen erfolgt in Ölmühlen, z.B. am Kieler Nordhafen, wo 

jährlich nach einer gerade durchgeführten Erweiterung rund 

160.000 t Raps gepresst werden. Neben dem Öl wird aus den 

Pressrückständen – dem sogenannten Rapskuchen oder -expeller 

– ein hochwertiger Grundstoff für Mischfuttermittel 

gewonnen. Das Öl wird hauptsächlich in der Margarineproduktion 

verwendet, erfreut sich in den letzten Jahren aber 

auch zunehmender Beliebtheit als Speiseöl. Mit seiner intensiven 

Färbung, dem nussigen Geschmack und einem hohen 

Gehalt an mehrfach ungesättigten Fettsäuren (mehr als in 

Olivenöl) wird es gerne für Salate, aber auch zum Backen 

und Braten verwendet. Aber auch als nachwachsender Rohstoff 

hat Raps eine große Bedeutung. Nach Veresterung (in 

Schleswig-Holstein gibt es eine Anlage hierfür in Brunsbüttel) 

findet das Öl als Biodiesel (Raps-Methylester) Verwendung. 

Spezielle Motoren sind auch in der Lage direk das 

Rapsöl zu verbrennen. 

Rapsfeld Anfang Juli. Dort wo sich im Mai die gelbe Blütenpracht 

befand sind nun die Schoten, die die kleinen, runden Rapssamen 

enthalten, aus denen Öl gewonnen wird. 

Weizen ist die wichtigste Getreideart in unserer Region und 

wird als Winterweizen auf einer Fläche von etwa 210.000 ha 

(SH) angebaut. Eigentlich müsste man noch präziser vom 

Weichweizen sprechen, der in unseren Breiten als Mahlweizen 

für die Gewinnung von Mehl angebaut wird. Hartweizen 

ist uns hier oben im Norden aus dem Studium der Nudelverpackung 

bekannt. Zur Herstellung der Teigwaren wird der 

aus dem Weizen gewonnene Grieß vor allem eingesetzt. Sein 

Anbau erfolgt aus klimatischen Gegebenheiten vor allem in 

Südeuropa. Unser Weichweizen ist die ertragsstärkste Getreideart 

(8,5 bis 10 to je ha). Da in Schleswig-Holstein kaum 

Mühlen und im Verhältnis zur Erzeugung auch wenig Verbraucher 

vorhanden sind, muss der Großteil des erzeugten 

Weizens exportiert werden; ein Teil findet Verwendung in der 

Herstellung von Futter. Weizen aus Schleswig-Holstein wird 

über den Seeweg (vor allem von Kiel und Hamburg) in die 

Mittelmeer-Region, bis hin nach Nordafrika transportiert und 

ist dort wegen seiner guten Qualität (Backeigenschaften des 

Mehles) geschätzt. Weizen ist auf dem Feld daran zu erkennen, 

dass er keine Grannen an der Ähre besitzt. 

Weizen

NATUR UND UMWELT 

Die zweitwichtigste Getreideart ist die Gerste, die in unterschiedlichen 

Sorten als Futter- oder Braugerste angebaut 

wird. Gerste ist leicht an den sehr langen Grannen zu erkennen. 

Die Futtergerste wird vor allem als Wintergerste zur 

Ernte 2005 auf rund 50.000 ha (SH) angebaut. Während die 

Braugerste an Mälzereien (z.B. nach Hamburg) geht, wird 

die Futtergerste entweder direkt, vor allem auf schweinehaltenden 

Betrieben verfüttert oder an die großen Futterwerke 

im Lande geliefert (z.B. Rendsburg, Süderbrarup, 

Flensburg) , die daraus hochwertige Mischfuttermittel herstellen. 

Die Erträge der Futtergerste liegen etwa zwischen 

8 und 9 to je ha. Die vor allem als Sommergerste angebaute 

Braugerste erreicht nicht so hohe Erträge. Hier liegt das 

Anbauziel nicht so sehr im Massenertrag, sondern in den 

Qualitätsanforderungen für die Malzgewinnung. 

Gerste 

Roggen findet man nur selten im Hügelland. Der Roggenanbau 

(Ertrag ca. 6 bis 7 to) erfolgt vor allem auf Standorten, 

die für den Anbau des anspruchsvolleren Weizens nicht geeignet 

sind. 

Vor allem die sandigen (leichten) Böden der Geest sind typische 

Roggenstandorte. Er findet sowohl als Brot- als auch als 

Futtergetreide Verwendung. Roggenmehle sind dunkle Mehle, 

die für die Herstellung von Schwarz- und Mischbroten 

Verwendung finden. Der Verbrauch von Roggenmehlen und 

den Verarbeitungsprodukten ist in Nordeuropa (Deutschland, 

Skandinavien, Polen) konzentriert und nicht annähernd mit 

dem von Weizenmehl vergleichbar. 

Roggen, wie auch Triticale, haben kurze, bis mittellange 

Grannen. Der Anbau in Schleswig-Holstein beträgt rund 

17.000 ha für den Roggen und 13.000 ha für die Triticale. 

Letztere ist ein Futtergetreide, das die Anspruchslosigkeit des 

Roggens mit den Eigenschaften des Weizens verbindet. Triticale 

kann damit auch auf leichten Standorten gut angebaut 

werden. 

Roggen 

Drei Ähren im Vergleich: Weizen (links) , Roggen (rechts) und die 

Kreuzung Triticale (Mitte) 

23 

Während die bisher genannten Getreidearten weit vor allem 

als Wintergetreide (d.h. Aussaat nach der Ernte/im Herbst 

und Überwinterung der Pflanze auf dem Feld) angebaut werden, 

ist der Hafer in unseren Breiten ein Sommergetreide 

Hafer 

(Aussaat im Frühjahr). Insgesamt beträgt der Anbau von 

Sommergetreide insgesamt in Schleswig-Holstein etwa 

35.000 ha. Der Hafer unterscheidet sich noch auf andere Weise 

deutlich von den anderen Getreidearten: Der Blütenstand 

stellt keine Ähre sondern eine Rispe dar. Hafer wird zum weit 

überwiegenden Teil als Futterhafer (Einsatz in der Pferdefütterung) 

angebaut, nur ein geringer Anteil wird zu Mehl oder 

Flocken für die menschliche Ernährung verarbeitet 

Text und Fotos: Dr. Ulrik Schlenz

24 NATUR UND UMWELT 

Der Kleiber 

Wenn SIE bei einem Spaziergang durch ein Gehölz plötzlich 

einen Vogel entdecken, der sich an einen Baumstamm klammert, 

dann handelt es sich höchstwahrscheinlich um einen 

Baumläufer oder um einen Kleiber. Neben dem Buntspecht 

sind diese kleinen Singvögel fast die einzigen Gefiederten, 

die ihre Nahrungen vorwiegend in Baumrinden suchen. Dem 

Kleiber hilft dabei seine Fähigkeit, am Stamm auf- und abwärts 

zu klettern. Er kommt anders als Specht und Baumläufer 

ohne einen kräftigen Stützschwanz aus. Die ganze Kletterarbeit 

wird von den Beinen übernommen. Die Kleiber setzen 

ihre Füße immer so auf, daß stets der eine Fuß oben und 

der andere nach unten zeigt. Das obere Bein sichert den Halt 

des Vogels am Stamm. 

Der Kleiber ist sperlingsgroß. Flink und munter bewegt er 

sich an den Bäumen umher und duldet keine Artgenossen in 

seinem Revier. Seiner Lebensweise entsprechend bevorzugt 

er Laub- und Mischwälder, aber auch in Parks und Gärten 

kann man ihn antreffen. Sein hübsches blau und gelb gefärbtes 

Federkleid macht ihn unverwechselbar. Im Winter kommt 

er an die Futterstellen. Dort beteiligt er sich am Verzehr von 

Sämereien. Dennoch besteht seine Nahrung vorwiegend aus 

Insekten und ähnlichen Kleintieren, die er in den Rinden und 

Spalten von Bäumen findet. 

Der NABU hat den Kleiber zum Vogel des Jahres 2006 ausgerufen. 

Er erklärt ihn zur „Stimme des Waldes“ und möchte 

ein Plädoyer für den Schutz von Buchen und Eichen abgeben. 

Armin Stampa 

„Vogel des Jahres“ 2006 

WINKLER 

Gartenbau – Gartenpflege 

Garten-Landschaftsbau – Gartencenter 

p Grundinstandsetzungen, Dauerpflege 

p Hecken schneiden 

p Bäume schneiden und fällen 

p Rasen verticutieren, mähen oder 

neu anlegen 

p Wege- und Terrassenbau 

Verkauf von Beet- und Balkonpflanzen, 

Pflanz- und Topferde, Torf, Zwiebeln, Stauden, 

p Pflasterarbeiten 

p Zaunbau 

p Abfuhr und Anlieferung von Mutterboden, 

Kies, Strauchwerk 

p Von der Kleinanlage bis zur Großanlage. 

Alles um den „grünen Bereich“ 

Fordern Sie uns! 

p 

Fiskars® Werkzeug, Weihnachtsbäume etc. 

Ottendorfer Weg 79 · 24119 Kronshagen 

Telefon: 04 31/5842950 · Fax 04 31/5842951

NATUR UND UMWELT 

Vögel füttern im Winter 

Der NABU gibt Infos und Tipps zur Winterfütterung 

Wenn es langsam kälter wird, dann 

gibt es für die Menschen Lebkuchen 

und für die Vögel Meisenknödel. Jedes 

Jahr werden in unserem Land 

mehrere hundert Millionen Euro für 

Vogelfutter ausgegeben. Winterfütterung 

von Vögeln macht Menschen 

einfach Freude. An den Futterstellen 

lassen sich die Tiere aus nächster 

Nähe beobachten. So vermittelt das Füttern Artenkenntnis 

und Naturerlebnis. Deshalb meint NABU-Vogelexperte Dr. 

Markus Nipkow: „Gegen ein maßvolles und richtiges Füttern 

von Gartenvögeln im Winter ist nichts einzuwenden.“ Dabei 

gibt es allerdings einige Dinge zu beachten. Damit sich das 

winterliche Füttern nicht sogar nachteilig auf die gefiederten 

Freunde auswirkt, gibt der NABU wichtige Hintergrundinformationen 

und praktische Tipps. 

Richtig füttern – So gehts 

● Füttern Sie nur bei Frost oder geschlossener Schneedecke, 

dann aber regelmäßig. Die Vögel finden nun kaum Futter und 

verbrauchen trotzdem viel Energie, um ihre Körpertemperatur 

von rund vierzig Grad gegen die Kälte der Umgebung 

aufrecht zu erhalten. Labormessungen haben ergeben, dass 

zum Beispiel Meisen in einer einzigen Kältenacht bis zu 

zehn Prozent ihres Gewichtes verlieren. Ein vorzeitiges 

Füttern zur Eingewöhnung ist nicht erforderlich! 

Schneit es im Spätwinter oder zeitigen 

Frühjahr überraschend, genügt es bereits, 

kleine Rasenflächen schneefrei zu schaufeln. 

Während der Brutzeit im Frühjahr 

sollte auf keinen Fall gefüttert werden. 

Meisen bleiben dann bei den leichter 

erreichbaren Sonnenblumenkerne. 

Die damit gefütterten Jungvögel 

können die Sämereien aber 

nur sehr schwer verdauen, 

was oft zum Tod 

der Jungen 

führt. 

25 

● Um die Übertragung und Ausbreitung von Krankheitserregern 

zu verhindern, sollten die Tiere nicht im Futter herumlaufen 

und es mit Kot verschmutzen können. Tote Vögel 

weisen auf eine Infektion hin. Fütterung sofort abbrechen 

und das Futterhaus gründlich desinfizieren. Die Salmonellenerkrankung 

tritt häufig an besonders großen Futterstellen auf, 

die von vielen Vögeln besucht werden. Mehrere kleine Futterstellen 

sind deshalb günstiger als große. Deshalb 

verwenden Sie am Besten 

Futtersilos, da hier das Futter 

nicht verdirbt und sich keine 

Nahrungsreste sammeln können. 

● Wohin mit der Futterstelle? 

Mindestens zwei Meter 

Abstand zur nächsten Glasscheibe, 

an einer freien Position, 

so dass sich keine Katzen anschleichen 

können. 

● Futterhäuschen müssen so gebaut 

und angebracht werden, dass das Futter auch bei starkem 

Wind, Schnee und Regen nicht durchnässt werden kann. 

Das Futter darf keinesfalls nass werden, da es sonst verdirbt 

oder vereist. Ideal sind Futtersilos, da sich keine 

Nahrungsreste sammeln können. 

● Reinigen Sie herkömmliche Futterhäuschen regelmäßig 

mit heißem Wasser und legen Sie täglich nur 

wenig Futter nach. 

● Was für Futter? 

Für Körnerfresser wie Finken, Sperlinge und 

Ammern: Sonnenblumenkerne und Freiland-Futtermischungen. 

Für Weichfutterfresser wie Rotkehlchen, Heckenbraunelle, 

Meisen, Amseln, Zaunkönig: Rosinen, 

Obst, Haferflocken, Kleie, Meisenknödel. 

Mehr Informationen finden Sie auf 

www.nabu.de/winterfütterung. 

Alle Vogelzeichnungen mit freundlicher 

Genehmigung von Christopher Schmidt: 

Christopher.Schmidt@naturillustrationen.de

Vogelschießen 

Flemhude 2005 

Diesmal hat es mich erwischt: Ich soll über das Flemhuder 

Vogelschiessen 2005 schreiben. Anfangs hielt ich das für keine 

gute Idee, denn während der Wettspiele war ich in meinem 

Spiele-Team sehr beschäftigt. Aber nun gut, warum nicht 

berichten aus der Warte einer qualifizierten Stoppuhr- und 

Tabellenführungs-Hilfskraft mit ca. 10 jähriger Dorffest- 

Erfahrung?! 

Dorffest (Vogelschießen) in Flemhude bedeutet ungefähr 

12 Stunden buntes, ausgelassenes Treiben an einem Samstag 

im Sommer in der Mitte des Dorfes und ein toller Rahmen, es 

sich zusammen miteinander gutgehen zu lassen. 

Es ist ein besonderes Dorffest, bestand es doch die meisten 

Jahrzehnte als Schulfest der Flemhuder Dorfschule. Diese 

Schule gibt es aber schon lange nicht mehr, und so wird das 

Fest seitdem von der Dorfgemeinschaft „aus eigener Kraft“ 

geleistet. Die Schließung des Lindenkruges 2003 bedeutete 

den Verlust von Kneipen- Infrastruktur und tätlichem Beistand 

der Wirtsleute. Aber auch das bremste die motivierten 

Dörflerinnen nicht aus, zeigte es doch, daß das Fest noch 

wichtiger wurde. Und Bier vom Fass gibt es trotzdem immer 

noch (und natürlich eine Menge mehr!). 

Das Herzstück sind und bleiben die Wettspiele für die Kinder 

früh am Nachmittag. Der einzige Wermutstropfen ist, und 

wer es wie ich als Kind selbst erlebt hat, kann es verstehen, 

die Angst vor einem abgeschlagenen Platz . 

Der Spaß überwog trotzdem, so hoffe ich jedenfalls. Bei tollstem 

Sommerwetter wurden albern verkleidet ein Wett-Parcours 

gerannt, ordentlich mit Wasserbomben geschmissen 

und ähnliches witziges Zeug gemacht und dafür auch noch 

Punkte eingeheimst. 

Währenddessen flanierten wohlgesonnene Eltern, Großeltern 

und andere nette Leute über die Wiese, hier und da eine kleine 

Durchhalteparole im Gepäck. Gefährlich schien es erst zu 

werden, als drei wildgewordene Meuten an drei Enden eines 

Seiles zerrend über den Platz pflügten und in unser Spielfeld 

einzubrechen drohten. Weil ich so beschäftigt war, wurde mir 

erst im nächsten Moment klar, dass dies gerade die Familienspiele 

waren. Verletzt wurde dann auch niemand. 

Die Familienspiele sind eine prima Einrichtung neben den 

Wettspielen: Hier können Kinder und Erwachsene in Teams 

gegeneinander antreten. Vorrangig ist das Vergnügen und 

nicht der Ehrgeiz. Als Preis gibt es allenfalls ein Mini-Tütchen 

Gummibärchen. 

Königsproklamation, Festumzug durchs Dorf, Preisverleihung, 

alles hat seinen Platz und die herzerwärmende Ausstrahlung 

von Tradition und Wiederkehr. 

Dann endlich am Abend das Dorffest auf dem Platz mit Bierwagen, 

Lagerfeuer, Musik. Insbesondere in so einer kuscheligen 

Sommernacht ist das eine Stimmung, die einen richtig 

zufrieden und liebevoll auf das eigene Dorf schauen lässt. 

Der nächste Winter kommt bestimmt und damit die Kommunikations-Flaute. 

Da gibts nur eins: Warten auf den Beginn 

der Sommer-Saison nächstes Jahr im Frühjahr und damit auf 

die Vogelschießen-Vorbesprechung, alles andere als eine 

trockene Arbeitssitzung! 

Susanne Schwermer

Fotos: Horst Kay/Carsten Bock

28 

Galerie der 

Titelvorschläge 

Hans-Dieter Brach Dr. Ulrik Schlenz 

Jürgen Ploog G. Berger 

Hans-Dieter Brach

Gut Holz! 

Wir übernehmen für Sie im Bereich Baum- und 

Gehölzschnitt: 

- sämtliche Baum- und Gehölzschnittarbeiten 

- Fäll- und Rodearbeiten 

- Abfuhr / Schreddern von Gehölzschnitt 

Weihnachtsgeschenke 

aus unserer Boutique 

Traumhaft schöne Nordmanntannen 

aus der Region ab 2. Advent 

Besuchen Sie auch das Blumenstudio 

auf unserem Gelände 

Dienstleistungsservice 

Reinigung aller Art 

Teppichreinigung 

Unterhaltsreinigung 

Glasreinigung 

Graffiti-Entfernung 

Fassadensanierung und -reinigung 

Bauschlußreinigung 

Thomas Goile Landecker Weg 25 · 24147 Kiel 

Telefon 04 31/7 99 2718 

Telefax 0431/2404347 

Mobil 01 71/3 50 85 85 

E-Mail tgoile@ki.tng.de 

Wo andere aufhören fangen wir an! 

ARNE PETERSEN ELEKTROTECHNIK 

Haustechnik: Ausführung aller elektrotechnischen Arbeiten 

Telefon/Datentechnik: Planung und Errichtung 

Haushaltsgeräte: Beratung, Lieferung und Anschluss der Geräte, 

Abtransport und Entsorgung der Altgeräte, Reparaturen 

Satellitentechnik: Planung, Beratung und Aufbau von 

anlalogen und digitalen Empfangsgeräten 

Außenbeleuchtungsanlagen 

Photovoltaik: Planung und Installation von Solarstromanlagen 

Wiedenkamp 2 · 24107 Stampe 

Telefon 0 43 40 / 400 942 · Fax 0 43 40 / 400 943

MEISTERBETRIEB 

FACHVERBANDSMITGLIED 

AUSBILDUNGSBETRIEB 

• Gartenplanung 

• Baumfällarbeiten 

• Schredderarbeiten 

• Obst-, Gehölz- und Heckenschnitt 

• Zaunbau 

• Hausmeisterarbeiten 

• Pflanzarbeiten 

• Rasenneuanlage und Rasenpflege 

• Dachbegrünung 

• Fassadenbegrünung 

• Dränagen- und Rohrbau 

• Hauswände abdichten 

• Teichbau 

• Pflaster- und Erdarbeiten 

• Gartengestaltung und Pflege 

• Eingangs-Treppenbau 

• Pergolenbau 

JETZT JETZT 

AKTUELL! AKTUELL! 

KANALWEG 14 · 24107 OTTENDORF (KIEL) 

TEL.: 04 31 / 58 22 83 · FAX: 04 31 / 58 35 54 

E-MAIL: INFO@STAACKOTTENDORF.DE 

WWW.STAACKOTTENDORF.DE 

Malerarbeiten aus Meisterhand 

Gut und Günstig! 

Peter Kohlmorgen 

Malermeister 

Kompetenz und Fachgerechte Ausführung 

biete ich auch für folgende Leistungen an: 

Hilfe zur Selbsthilfe 

Trockener Innenausbau 

Spachtelarbeiten an Gipskarton 

Verlegen von Laminat und Fertigparkett 

Wand- und Deckenvertäfelungen 

Hausmeistertätigkeiten 

Eichkamp 3 

24107 Quarnbek/Flemhude 

Tel. 0 43 40/40 26 79 

Mobil 01 75/51 72 512

AKTUELLES GALERIE DER TITELVORSCHLÄGE 

31 

G. Berger Holger Widmayer 

Ties Petersen 

Horst Kay 

G. Berger 

An dieser Stelle sagt die Redaktion noch einmal vielen Dank für die eingesandten 

Titelseitenfotos. 

Wie versprochen, ist hier nun eine Collage der nicht für den Titel ausgewählten 

Einsendungen. Es sind alles sehr schöne Fotos. 

Zur Technik ist noch zu bemerken, dass zu kleine Fotoabzüge oder Digitalfotos 

mit weniger als 15 MB sehr schwierig als Titelfoto in guter Qualität wiederzugeben 

sind. Das sollte Sie aber nicht davon abhalten, schöne Bilder aus der 

Gemeinde einzusenden, denn wir haben ja noch die Möglichkeit, aus mehreren 

Bildern – wie sehr schön in Ausgabe 4 – eine Titelseite zu gestalten. 

Allen zukünftigen Bildeinsendern wünschen wir viel Erfolg bei der Motivsuche 

und immer eine einsatzbereite Kamera zur Hand. 

Die Redaktion

32 GESUNDHEIT UND WELLNESS 

Klang-Massage in unserer Gemeinde 

Vor sechs Jahren lernte ich die Klangmassage während einer 

Familienfreizeit auf der Insel Borkum kennen. Die körperlichen 

uns psychischen Empfindungen, die ich dabei verspürte, 

waren so tiefgreifend, dass ich mich dieser Therapiemethode 

beruflich widmen wollte. 

Die Ausbildung zur Klangmasseurin absolvierte ich im Jahr 

2000 und seitdem trenne ich mich nicht mehr von meinen 

Klangschalen und Gongs. 

Schwerpunktmäßig arbeite ich in meiner logopädischen 

Tätigkeit mit den Klangschalen zur Entspannung, Atemvertiefung 

sowie zur Schmerzlinderung. 

Was ist Klangmassage? 

Die Harmonie des Menschen mit sich selbst und seiner Umwelt 

ist vielfältig bedroht durch alltäglichen Stress in allen 

Lebensbereichen. Hier setzt die Klangmassage als eine sehr 

wirksame Entspannungsmethode an: in der Klang-Entspannung 

lösen sich die im Alltag angesammelten Sorgen, Unsicherheiten 

und Blockaden. 

Dieses Loslassen ist eine gute Basis für die Neubelebung und 

Stärkung der Selbstheilungskräfte. 

Der Klangmassage liegen uralte Erkenntnisse über die Wirkung 

von Klängen zu Grunde, die schon vor 5000 Jahren in 

der indischen Heilkunst Anwendung fanden. 

Wichtigste Merkmale der Klangmassage: 

➤ schnelles Erreichen tiefer Entspannung; 

➤ Loslassen von Problemen, Lösen von Verspannungen und 

Blockaden durch tiefe Entspannung 

➤ sanfte Massage und Harmonisierung jeder einzelnen Körperzelle 

durch Klänge; 

➤ positive Beeinflussung von Selbstbewusstsein, Kreativität 

und Schaffenskraft 

➤ Stärkung der Selbstheilungskräfte 

Die Anwendung der Klangmassage ist auch bei akuten Körperproblemen 

möglich. Blockaden können bewusst wahrgenommen 

und zusammenhänge erkannt werden, die zu diesen 

Symptomen geführt haben. 

So kann Klangmassage unter anderem: 

● Nacken- und Schulterverspannungen lösen, 

● Kopfschmerzen beseitigen, 

● Die Verdauung regeln, 

● Von Unterleibsverkrampfungen befreien, 

● Eine bessere, vertiefte Atmung ermöglichen, 

● Die Konzentrationsfähigkeit verbessern, 

● Die Geburtsarbeit in allen Phasen unterstützen. 

Klangmassage für Kinder 

Klangschalen und spielerisches Arbeiten mit Klangschalen 

werden erfolgreich eingesetzt zur Förderung der Wahrnehmungsfähigkeit. 

Die Kinder erleben Klang körperlich und 

lernen, positiv und sensibel mit der akustischen Umwelt umzugehen. 

Klangspiele empfehlen sich sehr zur Förderung hyperaktiver 

Kinder. Viele heilpädagogische Kindergärten nutzen 

Klangarbeit insbesondere zur Wahrnehmungsförderung 

und zur Entwicklung von Kreativität. 

Dauer einer Klangmassage: 

Die Behandlungszeit beträgt 45 Minuten. 

Zur Zeit habe ich meinen Behandlungsraum in der schmerztherapeutischen 

Praxis Dr. Apelt in Wattenbek, ebenso behandle 

ich Klienten bei uns zu Hause oder mache Hausbesuche. 

Allerdings suche ich dringend einen Raum hier in unserer 

Gemeinde! Wenn jemand die Möglichkeit hat, einen Raum 

(mit Toilette im Nebenraum) zu vermieten oder aber etwas 

weiß, möge er sich doch bitte mit mir in Verbindung setzen. 

Für weitere Fragen oder Anregungen stehe ich gerne zur Verfügung. 

Gabriele Berger 

- Logopädin/Klangmasseurin - 

Rajensdorfer Weg 24 

24107 Quarnbek 

04340/405929

GESUNDHEIT UND WELLNESS 

Modell Stampe 50 plus 

Zum zweiten Mal haben sich die Teilnehmer vom 

Modell Stampe getroffen. 

Die Heilpraktikerin Manuela Isberner 

hatte im Juni 2004 ihre 

Praxis in unserer Nachbargemeinde 

Groß- 

Nordsee eröffnet. 

Spezialisiert hat sie sich 

auf die Kinesiologie. 

Mit Hilfe dieser kommt 

Frau Isberner an die 

Ursache von Erkrankungen. 

In einer Sitzung 

werden Blockaden 

gelöst und herausgefunden, 

was wirklich hilft, 

um wieder gesund zu 

werden. 

Alle Themen können behandelt werden wie z.B.: Rückenprobleme, 

Allergien, Übergewicht, Streß, Schlafprobleme, 

Depressionen usw. 

Desweiteren bietet sie in ihrer Praxis auch die gezielte Bachblütentherapie 

an, die besonders geeignet ist bei Kindern mit 

Schulproblemen und bei Frauen in den Wechseljahren, aber 

auch bei vielen seelischen Problemen. 

Die Praxis bietet noch einige andere Behandlungsmöglichkeiten 

wie z.B.: Die Mineralstoffaustestung (hat Ihr Körper 

einen ausgewogenen Mineralstoffhaushalt?) – Fußreflexzonenmassage 

– Chakra – Reflexzonentherapie – med. Massage 

– Aromamassagen – Reiki. 

Als ausgebildete Tibeter 2000-Trainerin möchte Frau Isberner 

gerne noch in diesem Jahr eine Gruppe für die 5 Übungen 

der Tibeter 2000 bilden. Diese Gruppe trifft sich dann 

regelmäßig einmal pro Woche für eine Stunde, um diese 

Übungen mit einem Vor- und Entspannungsprogramm durchzuführen. 

Übrigens sind die Tibeter 2000 für jedes Alter geeignet 

und ideal für Frauen und Männer mit sitzender und 

einseitiger Tätigkeit. Sie werden wieder gelenkiger und kurbeln 

ihr Hormonsystem an. 

33 

Während wir uns beim ersten Treffen (13.05.) in kleinerem 

Kreis mit der Aufklärung über vermeidbare Krankheiten und 

Selbsterfahrung beschäftigt haben, sind wir zu dem Schluß 

gekommen, daß nur Eigeninitiative uns im Leben weiterbringt. 

Das Team hat diese Begegnung als positives Zeichen 

empfunden. Aber es bleibt die Frage, wie können wir unser 

Ziel verwirklichen, den Lebensstil ab 50 für die nächste Generation 

attraktiv zu machen? Wer hat Lust und Zeit, diesen 

wunderbaren Lebensabschnitt mit uns zu teilen. Es lohnt sich 

– machen Sie mit. Jeder ist herzlich willkommen!!! 

So wurde ein Flyer erstellt, der an jedem Brett für die Gemeindeveröffentlichungen 

zu lesen ist. Unser Angebot ist ein 

Treffen an jedem 3. Samstag im Monat ab 14:00 Uhr. 

Am 20.08. haben wir zwei wichtige Begegnungen durchgeführt, 

und zwar Gehirnjogging durch Memory. Danach haben 

wir das gute Wetter für eine Fahrradtour ausgenutzt. Es war 

ein herrliches Erlebnis! 

Zum Schluß verzehrten wir im Garten kulinarische Köstlichkeiten 

nach asiatischem Rezept. 

Dr. Evadne Parulan-Holzhüter 

Für Fragen zu den verschiedenen Behandlungsformen steht 

Ihnen gerne Frau Isberner zur Verfügung. 

Termine oder Anmeldung unter Tel: 0 43 40/5 82 

Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen 

Bürgermeister-Drews-Straße 2 · 24119 Kronshagen 

Tel. 04 31 / 58 92 84 · Fax 04 31/ 58 98 95 

www.apotheke-im-hochhaus.com 

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8 -18.30 und Sa 8-13 Uhr

Ein traditionelles Weihnachtsfest hat feste Werte und Überlieferungen. 

Dieses kann man durch traditionelle Schmuckmittel wie figürliche Accessoires, Weihnachtskugeln, 

Filzfiguren, Gewürze, Zapfen usw. immer wieder neu interpretieren. 

Mit farbigen Kerzen lassen sich stimmungsvolle Akzente setzen. 

Kreative Hilfsmittel wie z.B. Schmuckdraht, Geäst und Moos 

sind aus der heutigen Advents- und Weihnachtsbinderei 

nicht wegzudenken. 

Blumen Blumen Pfeiffer Pfeiffer 

Adventsausstellungen am: 

Samstag, 19.11. 

von 7.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

Sonntag, 20.11. 

von 10.00 Uhr bis 16.00 UhrEichkoppelweg 27 · 24119 Kronshagen 

Inh.: Edelgard Lau 

Tel: 04 31-54 1155 · Fax 04 31-54 29 37 

Advent 2005

★★ 

Auf dem Flemhuder Weihnachtsmarkt trifft man Bekann- 

★ ★ 

★ 

te und Nachbarn, Freunde und Leute, die man lange nicht 

★ ★ ★ 

★ ★ 

★ 

Weihnachtsmarkt Flemhude 

Er ist schon etwas ganz Besonderes, der Flemhude Weihnachtsmarkt 

immer am Samstag vor dem 1.Advent. Rund 

um die alte Feldsteinkirche gibt es liebevoll Selbstgebasteltes, 

Schmuck und Holzwaren, Gestricktes und Gemaltes. 

Für das leibliche Wohl sorgen Punschstände und Waffelbäckereien; 

wer es lieber herzhaft mag findet Bratwurst 

oder Gyros.Auf dem Bücherflohmarkt in der Kirche lässt 

sich manch ein literarisches Schätzchen entdecken. 

mehr gesehen hat. Besonders stimmungsvoll wird es, wenn 

die Märchenoma aus ihrem großen Buch vorliest oder in 

der Dämmerung die Turmbläser das Ende des Marktes 

ankündigen. 

★ 

★★ 

★ ★ 

★ 

★ ★ 

★ 

★ 

★ 

★★ 

★ ★ 

★ 

★ 

★ ★ 

★ 

★ 

★ 

★35 

★ 

★ 

★ 

★ 

★ 

★ 

Fotos: Horst Kay

26.11.2005 

11. 00 Uhr: Eröffnung mit den Bläsern des DRK 

13. 00 Uhr: Basteln für Kinder 

14. 30 Uhr: Die Märchenoma liest vor 

15. 00 Uhr: Kinderchor und Flötenkreis treten auf 

16. 00 Uhr: Der Weihnachtsmann kommt 

16. 30 Uhr: Die Märchenoma liest vor 

18. 00 Uhr: Die Turmbläser beschließen den Markt 

Mistelschmuck 

Filzartikel 

Unicefkarten

DIE KIRCHE INFORMIERT 

Festlicher Erntedankgottesdienst 

Ein üppig geschmückter Altar mit Früchten von Feld und 

Garten, festliche Trompetenmusik, eine Erntekrone, die an 

bäuerliche Tradition erinnerte, und eine bis auf den letzten 

Platz gefüllte Kirche – so feierte unsere Gemeinde das Erntedankfest. 

Friedel Hinz, pensionierter Pastor aus Westensee, betonte 

gleich zu Beginn seiner Predigt, dass es durchaus Anlass 

gäbe, über den Wandel in der Landwirtschaft und die Ungerechtigkeiten 

in der Welt zu klagen. „Dies soll aber kein Erntenörgelgottesdienst 

sondern ein fröhlicher Erntedankgottesdienst 

sein“. Umgeben von Kürbis, Weizengarben und Kohlrabi, 

von Kartoffeln, Brot und bunter Blumenpracht, setzte er 

das Wunder von der Speisung der 5.000 in Bezug zu dem 

Reich Gottes, wo jeder gesättigt werde. 

GOTTESDIENSTPLAN 

27. NOVEMBER 

1. Advent 

10.00 FLEMHUDE Erhard GRAF 

04. DEZEMBER 9.00 SCHÖNWOHLD Andreas LUX 

2. Advent 10.00 MELSDORF Andreas LUX 

11. DEZEMBER 10.00 FLEMHUDE Andreas LUX 

3. Advent - Taufgottesdienst- 

18.DEZEMBER 10.00 FLEMHUDE Carsten SOHRT 

4. Advent -Musik.GD mit Chor- 

10.30 MELSDORF 

- Kinder-Gottesdienst- 

KI-GO-TEAM 

24. DEZEMBER 15.00 Melsdorf 

Heiligabend -GD für Groß und Klein- SCHUBERT / 

LUX 16.30 FLEMHUDE 

17.00 SCHÖNWOHLD 

Andreas LUX 

-mit Krippenspiel- ??? 

18.00 FLEMHUDE Andreas LUX 

25. DEZEMBER 10.00 FLEMHUDE Andreas LUX 

1. Weihnachtstag - mit Abendmahl- 

26. DEZEMBER 18.00 SCHÖNWOHLD 

2. Weihnachtstag -Weihnachtsmusik- 

31. DEZEMBER 16.00 FELDE Monika DANN 

Altjahresabend 17.00 WESTENSEE E. NIKOLAIDES 

01. JANUAR 

Neujahr 

17.00 SCHÖNWOHLD Andreas LUX 

08. JANUAR 10.00 FLEMHUDE DANN / 

1.So.n.Epiphanias NIKOLAIDES 

15. JANUAR 10.00 FLEMHUDE Carsten SOHRT 

2.So.n.Epiphanias 10.30 MELSDORF 

-Kinder-GD- 

22. JANUAR 10.00 FLEMHUDE Andreas LUX 

3.So.n.Epiphanias -mit Abendmahl- 

29. JANUAR 10.00 FLEMHUDE Andreas LUX 

4.So.n.Epiphanias -Taufgottesdienst- 

Taufgottesdienste: 03.12., 29.01., 10.02., 19.03., Ostersonntag 

16.04. 11.30 Uhr 

37 

Als der letzte Trompetenton verklungen war, brandete spontaner 

Beifall auf – ein Dank sicher nicht nur an den brillanten 

Solisten Benjamin Frenzke aus Kiel, sondern an alle, die zum 

Gelingen dieses Festgottesdienstes beigetragen hatten. 

Übrigens wurden die von Gemeindegliedern gespendeten 

Erntegaben wieder sehr dankbar von der „Kieler Tafel“ entgegengenommen. 

Ursula Grell 

Alle Jahre wieder: Kirchenputz 

Haben Sie, liebe Leserin, lieber Leser, sich schon mal Gedanken 

gemacht, wer unsere Kirche sauber hält? Nachdem 

wir aus Kostengründen die Putzkraft einsparen mussten, ist 

unser Küster Alexander Kling für das Gröbste zuständig – 

aber eben nur für das Gröbste. Deshalb ist von Zeit zu Zeit 

Großreinemachen angesagt. 

Und so kamen kürzlich wieder einige Hausfrauen aus unserer 

Gemeinde zusammen, ausgerüstet mit Besen und Staubwedel, 

mit Feudel und „Meister Propper“, um das Kircheninnere 

vom Staub eines langen Jahres zu befreien. Die weiblichen 

Heinzelmännchen putzten besser und gründlicher, als 

eine Reinigungsfirma das hätte tun können – und obendrein 

kostenlos. Andere Frauen hatten sich bereit erklärt, die grauen 

Schonbezüge der Sitzkissen zu waschen. 

Kirchenvorsteherin Anke Schlenz, die sich dankenswerterweise 

für Ordnung und Sauberkeit in der Kirche verantwortlich 

fühlt, hatte die Aktion gründlich vorbereitet, so dass sich 

das Sprichwort „Viele Hände machen der Arbeit schnell ein 

Ende“ einmal mehr bewahrheitete. 

Allen Helfern, den Waschfrauen ebenso wie der Putzkolonne, 

ein herzliches Dankeschön. Dürfen wir im nächsten Jahr 

wieder anfragen? Ursula Grell

ANGEBOTE DER KIRCHENGEMEINDE FLEMHUDE 

Gruppe Ansprechpartner/in Termin, Ort 

Krabbelgruppe Sabine Schäfer, Tel. 403907 Dienstag und Freitag, 10.00–11.30 Uhr 

Gemeindehaus Flemhude 

Blumenkinder (Vorschule Heinke Lebert, Tel. 1769 2. und 4. Freitag i. Monat, 15.00 – 16.30 Uhr 

ab 5 Jahren) Gemeindehaus Flemhude 

Sternenkinder Heinke Lebert, Tel. 1769 1. und 3. Freitag i. Monat, 16.30 – 18.00 Uhr 

(2. und 3. Klasse) Gemeindehaus Flemhude 

Kinder unterm Regenbogen Heinke Lebert, Tel. 1769 2. und 4. Freitag i. Monat, 17.00 – 18.30 Uhr 

(4. Klasse) Gemeindehaus Flemhude 

Weltkinder Isabelle Koy, Tel. 1622 1. und 3. Freitag i. Monat, 15.00 – 16.30 Uhr 

(5. –7. Klasse) Gemeindehaus Flemhude 

Jungschar Sönke Schwarzer, 1. und 3. Freitag i. Monat, 17.00 – 18.30 Uhr 

(ab 8. Klasse) Tel. 0431 69420 Gemeindehaus Flemhude 

Jugendclub (ab 14 Jahren) Erik Schaller, Tel. 1276 Freitag, 17.00 – 22.00 Uhr, Haus der Kirche Melsdorf 

Seniorengruppe Christel Mikloweit, Tel. 1494 Donnerstag 15.00 – 17.00 Uhr 

„Knüddel-Büdel“ Gemeindehaus Flemhude 

Seniorentreff Strohbrück Dorotea Schaale Mo. ab 14.30 Uhr, Strohbrück, Gemeindehaus 

Seniorentreff Melsdorf Marianne Pohlmann, Tel. 4199 59 Mi. ab 14.30 Uhr, Haus der Kirche Melsdorf 

Seniorentreff Achterwehr Dagmar Hagen, Tel. 499 428 je. 2. Di. / monatl. Achterwehr, Feuerw. Gerätehaus 

Chor Ute Berger, Tel. 8730 Donnerstag 19.45 – 21.30 Uhr 

Haus der Kirche Melsdorf oder Kirche Flemhude 

Flötenkreis Heidi Meier, Tel. 04331/22959 Montag 17.30 – 19.00 Uhr, 

Flemhude/Westensee Katharinenblick Westensee 

Posaunenchor Gert Herrmann, Tel. 8297 Mittwoch 19.00 Uhr Schönwohld 

Kinderchor (5 – 12 Jahre) Ulrike Schubert, Tel. 9395 Dienstag 15.00 – 16.00 Uhr, 

Haus der Kirche Melsdorf 

Wir für uns Almuth Busch, Tel. 8501 Nach Vorankündigung 

Bibelkreis Pastor Andreas Lux, Tel. 8164 Letzter Dienstag im Monat, 

Lieselotte Behrens, Tel. 9457 20.00 Uhr Gem.-Haus Flemhude 

Frauentreff Anke Schlenz ,Tel. 8456 Jeden 1. Dienstag im Monat, 

Friederike von Lingen, Tel. 8164 20.00 Uhr Gem.-Haus Flemhude 

Wörthstraße 7/9 · 24116 Kiel 

Telefon 04 31 /150 55 · Fax 04 31/1 50 20 

Zu jeder Zeit · Auf Wunsch Hausbesuch 

www.martens-bestattungen.de 

Erd-, Feuer- und Seebestattungen 

Überführungen · Vorsorgeberatung 

Sterbeversicherungen · Treuhandverträge 

Umbettungen

SENIOREN-ADVENTSKAFFEE 

Adventskaffee des DRK 

Advent, Advent, ein Lichtlein brennt. 

Erst eins, dann zwei, … 

Im vergangenen Jahr am 5. Dezember 2004, dem 

2. Advent, um 15.00 Uhr fand im weihnachtlich geschmückten 

Kameradschaftsraum des Feuerwehrhauses 

in Strohbrück der Seniorenadventskaffee unseres DRK 

Ortsverbandes statt. 

Zahlreiche Kuchenspenden hatten für ein reichhaltiges 

Kuchenbuffet gesorgt und so freuten wir uns, über 30 

Gäste, darunter auch Senioren aus Felde und Achter- 

39 

wehr, begrüßen zu können. Nach der Begrüßung durch Karin 

Mevs galt es die verschiedenen Torten und Kuchen zu probieren 

und bei Kaffee und Tee Klönschnack zu halten. Zur Unterhaltung 

trug dann noch Heinke Lebert bei, die mit einer 

Schar Kinder aus den Flemhuder Jugendgruppen auftrat. Unterstützt 

von Dr. Ulrik Schlenz mit seiner Gitarre sangen die 

Kinder Weihnachts- und Adventslieder und einige Kinder trugen 

Lieder auf der Blockflöte vor. Die Gäste waren so begeistert 

von der Einlage, dass sogar mehr Lieder gesungen wurden, 

als vorgesehen. Nach diesem musikalischen Beitrag 

klang dieser Adventskaffee langsam aus. 

Für alle Beteiligten stand fest: Das war ein schöner und 

gemütlicher Nachmittag. Und das DRK hofft auf ein gesundes 

Wiedersehen in diesem Jahr am 2. Adventssonntag um 

15.00 Uhr!

Frischer Wind 

für Ihre Drucksachen 

■ Qualität 

■ Scans & Digitalfotografie 

■ Kreativität 

■ Gestaltung & Satz 

■ Innovation 

■ Digitaldruck & Webpublishing 

■ Bücher und Kalender ab Auflage 1 

■ Von der Idee bis zum fertigen Produkt 

■ Wir produzieren Handzettel, Visitenkarten, Briefbögen, technische Dokumentationen, 

Imagebroschüren, Chroniken, Geschäftsberichte, Abizeitungen, Hochzeitszeitungen, 

Plakate und vieles mehr. Mit unserem Know How und innovativer Technik werden 

außerdem professionelle Buchproduktionen und Internetauftritte garantiert ein Erfolg. 

■ Nutzen Sie unsere Kompetenz. Wir beraten Sie gern. 

seit 25 Jahren 

Repro, Druck 

und neue Medien 

Köpenicker Straße 51 

24111 Kiel 

Postfach 5553 

24065 Kiel 

Telefon 04 31/6 96 44 - 0 

Telefax 04 31/6 96 44 - 44 

Internet litho-scannertechnik.de 

eMail info@ls-kiel.de

THEATERGRUPPE QUARNBEK 

Es fängt schon wieder an, leicht zu kribbeln! 

Liebe kleinen und großen Freunde der Theatergruppe Quarnbek, 

schon wieder stehen wir gemeinsam in der herbstlichen 

Jahreszeit. Und unsere Proben laufen schon ganz kräftig, 

zwar noch nicht auf Hochtouren, aber insgesamt gesehen 

sind wir früher dran als in den Vorjahren. Damit ihr schon die 

ersten Einträge in euren Kalender für 2006 vornehmen könnt, 

halten wir die Aufführungstermine nicht länger geheim. Wir 

spielen in dieser Theatersaison für euch (und für uns!) 

„Die kleine Hexe“ 

an folgenden Tagen (jeweils 2 Aufführungen) 

im „Deutschen Heim“ in Ottendorf 

Sonnabend, den 25.2. + 4.3.2006 sowie 

Sonntag, den 26.2. + 5.3. 2006 

und als besonderes Schmankerl (da wir noch mehr Anspannung 

benötigen, als in den Vorjahren) spielen wir unsere Premiere 

am Freitag, dem 24. Februar (abends) ebendort. 

Auch in diesem Jahr gibt es einen Kartenvorverkauf, er startet 

Anfang Januar und findet sicher auch wieder im Kindergarten 

statt. Genaueres kann ich euch hier noch nicht mitteilen. 

Achtet bitte auf die „großflächigen“ Werbeplakate, die 

rechtzeitig vor Weihnachten in der Gemeinde und in der Umgebung 

Aufsehen erregen werden. Dort werdet ihr alle relevanten 

Daten und Zeiten ablesen können, außerdem wird 

euch das Kribbeln auch erfassen und ihr werdet blind vor 

Vorfreude dem Februar entgegen fiebern (so oder so ähnlich 

wird es kommen!). Für eine Kalenderreform ist es jedoch 

vorerst zu spät! 

In unserer Theatergruppe hat sich einiges getan. Leider hat 

Birgit (Kuchenbecker) unsere Bühne nach acht erfolgreichen, 

spaßigen Jahren verlassen. Birgit, wir danken dir herzlichst 

für die schöne Zeit, die wir während der Proben und 

im Licht der Öffentlichkeit (Dank an die Technik-Crew!!) 

miteinander hatten und wünschen dir alles, alles Gute! Und 

im Hintergrund bist Du ja weiterhin dabei (Plakaterstellung 

etc.). Du bist uns auch auf der Bühne stets willkommen. Immerhin 

warst Du es damals, die mich zum Theater „mitschnackte“. 

Ganz ohne „Mitschnackerei“ und absolut freiwillig kam 

Gaby (Berger) aus Rajensdorf zu uns. Auch ihr haben wir zu 

verdanken, dass wir in diesem Jahr so zeitig dran sind und 

dass man uns jetzt auch verstehen kann, wenn wir einen Korken 

im Mund haben. 

Im folgenden stellt Gaby sich selbst 

kurz vor: 

Ich bin 38 Jahre jung, verheiratet und 

habe eine 10jährige entzückende Tochter. 

Seit vielen Jahren arbeite ich als 

Logopädin - und habe so, aus rein beruflicher 

Sicht, immer mit sprechenden 

Menschen zu tun. Der Schwerpunkt 

meiner Arbeit liegt in Behandlung von Schlaganfallpatienten 

sowie Patienten mit Kommunikationsstörungen als auch 

Patienten mit Stimmstörungen. 

Meine Leidenschaft zum Theater hat mich früher zum Mit- 

41 

glied einer kleine Theatergruppe in Hessen werden lassen, 

später habe ich zwei Jahre Schauspielunterricht in Hannover 

bekommen. 

Seit 6 Jahre leben wir nun hier in der Gemeinde und ich 

wollte gerne wieder Theater spielen oder aber Theaterarbeit 

machen - und so kam es zu meinem Regieangebot bei Euch. 

Ansonsten arbeite ich nebenberuflich noch als Klangmasseurin 

sowie Familienberaterin. 

Gaby, wir freuen uns, dass Du dabei bist und wünschen uns 

gemeinsam viel Spaß und Erfolg. 

Außerdem stelle ich euch einen der wenigen 

männlichen Mitspieler vor. Beim 

Dschungelbuch sprang er kurzfristig in 

die Technik-Crew ein. Und schon im 

nächsten Jahr wurde er zum Kult. Seitdem 

ist er der „Backofen“ (siehe Bild) 

mit dem scharfen Blick. 

Die Rede ist von Thomas Wolfrath, 45 

Jahre alt, verheiratet mit Melanie (eine Theaterliebe! Da hat 

der Backofen nichts anbrennen lassen!), zusammen haben sie 

3 Kinder und wohnen/leben nach einigen Jahren Flemhude 

jetzt in Schinkel. 

Außer in der Familie und beim Theater verbringt Thomas viel 

Zeit in der Holtenauer Straße 134 in Kiel. Seit knapp 15 Jahren 

ist er als Augenoptikermeister selbstständig tätig, dort 

steht er täglich mit scharfem Blick auf der Bühne. Diesen 

benötigt er auch als Aufbau-und Rückraumspieler in der 

Handballmannschaft von Holstein Kiel. 

Auf der Bühne habt ihr Thomas u.a. als „Mr. Bradley“ (Die 

Herdmanns), als „Prinzen“ (Schneewittchen) und zuletzt als 

„Piraten“ (Peter Pan) erlebt. 

Nachdem Thomas sich damals bei „Die Schöne und das 

Biest“ ausgeklinkt hat, hatten wir schon befürchtet, dass er 

seinen Weg zurück auf die „Bretter-Bühne“ nicht findet. 

Schön, dass wir weiterhin gemeinsam unser kleines und 

großes Publikum in eine andere Welt mitnehmen. Im Februar 

und März werdet ihr Thomas als pflichtbewussten Förster 

kennen lernen. 

So, das soll es für die Herbst-Ausgabe gewesen sein. Spürt 

Ihr das „Kribbeln“ schon? Bis zum Januar 2006! 

Theatergruppe Quarnbek 

Udo Stührwoldt 

Dorfstraße 25a 

24107 Quarnbek 

Tel. 04340-402277 

mail to: theatergruppe.quarnbek@web.de

Melsdorfer Zoo & Angelshop 

Michael Leopold 

Dorfplatz 1 · 24109 Melsdorf 

Telefon 0 43 40 / 6 71 

Öffnungszeiten: 

Mo bis Do 9.00 – 12.30 Uhr / 15.30 – 18.30 Uhr 

Fr 10.00 – 18.30 Uhr / Sa 9.00 – 13.00 Uhr 

Altholzannahme * 

pro 1.000 kg: 42,- € (netto) 

Service-Telefon: (018 03) 345-123 (9 ct/min) · E-Mail: sgb@awr.de 

*Kategorien I-III 

Auskunft 

Reservierung 

Familie Hansen 

Alter Kirchenweg 27 

25813 Husum 

Tel: 04841-64812 

Fax 04841-802539 

www.casadehansen.de 

info@casadehansen.de 

Urlaub in St. Peter-Ording 

Ferienwohnungen von 50 -70 m 2 

nur 150 m vom Strand – Erholung pur! 

Nebensaison: 

pro Übernachtung 

ab 40 2/Whg. 

Hauptsaison: 

pro Übernachtung 

ab 55 2/Whg. 

Abfallwirtschaft 

Rendsburg-Eckernförde 

…wer sonst!

VERSCHIEDENES 

43 

Der Rundstücken-Express ist wieder da!!! 

Schon mal was vom Rundstücken-Express gehört? 

Das ist der Brötchenlieferant für Rajensdorf. 

Und das ist unser Team: Hauke Hämmerling, Fiete Scheel, 

Frieda Hämmerling und Johann Scheel. Angefangen hat 

alles, als der Stubenladen in Stampe aufmachte. Ich lag morgens 

im Bett und Papa sagte: „Hol doch mal Brötchen!“ Da 

hab ich mich angezogen und bin losgefahren. Beim Frühstück 

hat Mama gesagt: „Eigentlich kannst du doch einen 

Brötchendienst gründen.“ 

Und dann sind wir jeden Freitag mit unseren Brötchenlisten 

los und haben die Kunden gefragt, was sie haben wollen. Das 

hat toll geklappt, bis der Stubenladen leider vorübergehend 

zu gemacht hat. Eigentlich sollte er wieder Mitte März aufmachen. 

Daraus wurde aber nichts. Alle waren traurig, dass 

es nun sonnabendmorgens keine frischen Brötchen mehr gab. 

Wir haben überlegt, von welchem Bäcker wir Brötchen holen 

könnten. Aber alle Bäckereien waren zu weit weg. Dann sind 

wir mit der Klasse in die Bio-Vollkornbäckerei nach Schinkel 

gefahren. Und da haben wir gedacht: „Wir könnten doch 

eigentlich mal nachfragen, ob die uns die Brötchen zur Fähre 

bringen könnten“. Also haben wir uns mit dem Chef und 

der Chefin zusammengesetzt und dann hat es geklappt. Jetzt 

treffen wir uns immer auf der anderen Seite der Fähre. Da holen 

wir die Brötchen mit dem Fahrrad und Rucksäcken ab 

und bezahlen sie. Kurz nach acht liefern wir rund 90 Brötchen 

im Dorf aus. Und die sind total lecker! 

Johann Scheel 

v.l. Fiete und Johann Scheel, Frieda und Hauke Hämmerling. 

Leserbrief 

Liebe Quarnbekerinnen, liebe Quarnbeker! 

Alle guten Dinge sind drei! 

Sie werden sich bestimmt fragen, was dieses Sprichwort hier 

bedeuten soll. Aber ich möchte diese Redewendung als Anlaß 

nehmen, um mich recht herzlich zu bedanken. Meine 

Familie und ich hatten das Glück, dreimal als Gewinner bei 

den Verlosungen gezogen zu werden. Jedes Mal waren es tolle 

Gewinne. Das erste Mal durften mein Sohn und ich das 

Handballspiel des THW gegen den isländischen Meister in 

der Ostseehalle erleben. Die Plätze und die Atmosphäre 

waren super. Dann kam die Muttertagsüberraschung: ein 

hervorragendes Essen im Hotel Birke für zwei Personen. 

Schließlich folgte nach solchen sportlichen und kulinarischen 

Genüssen ein Gutschein für einen Friseurbesuch. 

Sie sehen, liebe Quarnbekerinnen und Quarnbeker, es lohnt 

sich, an den Verlosungen teilzunehmen. Wir wünschen allen 

viel Glück. Nochmals vielen Dank an die Sponsoren und 

Organisatoren für die schönen Stunden! 

Vielen Dank und viele Grüße, Christel Haats und Familie.

Preisfragen in diesem Heft: 

1. 2. 3. 

Wann spielt Holstein gegen 

Fortuna Düsseldorf? 

Zu gewinnen: Ein Gutschein für ein 

Essen inkl. Getränke im Holsteiner 

für 2 Personen. 

ANTWORT: 

Name 

Straße/Hausnr 

PLZ/Ort 

Telefon 

Wie heißt der 1. Ehrenwehrführer 

der Freiwilligen Feuerwehr 

Stampe? 

Zu gewinnen: 3-Gänge-Romantik- 

Menü im Restaurant „Fischers Fritz“ 

im Hotel Birke. 

ANTWORT: 

Name 


PLZ/Ort 

Telefon 

ACHTUNG! 

NUR FÜR UNSERE KIDS! 

Wie heißt der Vogel 

des Jahres 2006? 

Zu gewinnen: Kinogutscheine 

Einsendeschluß: 25. November Einsendeschluß: 25. November Einsendeschluß: 25. November 

ANTWORT: 

Senden Sie bitte den ausgefüllten Coupon an eine dieser Adressen: 

Kai Struckmeyer Hans-Dieter Brach 

Alte Landstraße 34 • 24107 Stampe Dorfstraße 10 • 24107 Stampe 

✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ 

Gewinner des 

letzten Preisausschreibens 

Holstein Kiel 

Heimspielkarte 

Dörthe Kortum 

Strohbrück 

Holsteiner 

Essen für 2 Personen 

Astrid Muhlack 


Name 


PLZ/Ort 

Telefon 

Friseur Marco 

jeweils 1 Gutschein 

Christel Haats 

Strohbrück 

Heidrun Brach 

Strohbrück 

Andreas Lebert 


Kinder-Special 

Kinogutscheine 

Nina Boysen 


Timon Lebert 


Vanessa Haß 

Stampe

Steuerberater 

Klaus-F. Greve 

Eckernförderstrasse 256 ➾ Alle Branchen 

24119 Kronshagen ➾ Buchführung 

➾ Löhne 

Telefon 04 31/54 20 03 ➾ Abschlüsse 

Telefax 04 31/54 16 04 ➾ Arbeitnehmer- 

➾ Erklärungen 

Privat: Schmiedeberg 21, 24107 Stampe ➾ Existenzgründung 

NOTDIENST 

Montage · Wartung · Reparatur 

Eichendorffstr. 64 · 24116 Kiel · Fax 14 15 0 

Privat: Stefan Buhmann · Am Landkrug 4 

24107 Quarnbek/Stampe · Telefon 0 4340/90 84 

MÖBELBAU - MONTAGEARBEITEN 

1 2 3 4 5 

Quarnbeker Weg 9 · 24109 Melsdorf 

Fon: 0431/3869005·Fax:0431/3869006·Mobil: 0172/415 4477 

info@moebelbau-juergens.de · www.moebelbau-juergens.de 

Pflege – in Ihrer vertrauten Umgebung 

Poststraße 4 

24796 Bredenbek 

Tel: 0 43 34 / 18 90 25 

Kiel:04 31 / 600 67 52 

Fax: 0 43 34 / 18 90 47 

www.geniale-pflege.de 

genialepflege@aol.com 

Telefon 04 31/6 99 64 · Fax 04 31/6 90 28 33 

Privat: Dorfstraße 9 · 24107 Quarnbek/Stampe · Tel. 04340/99 49 

MEISTERBETRIEB 

Service ist unsere Stärke! 

Kostenloser Hol- und Bring-Service! 

Reparaturen 

An- und Verkauf 

Am Ihlberg 20 · 24109 Melsdorf 

REIFEN- 

SERVICE 

Unser Leistungsumfang: 

• Rund um die Uhr Versorgung 

• Ganzheitliches Pflegebild 

• Grundpflege/Behandlungspflege 

• Ambulante Schmerztherapie 

• Begleitung zum Arzt/Krankenhaus 

• Organisation von Pflegehilfsmitteln 

und Medikamenten 

• eigene Hauswirtschaftsabteilung 

• Essen auf Rädern 

• eigene Notrufzentrale 

• Palliativpflege/Intensivpflege 

• Sterbebegleitung 

Seit 10 Jahren für Sie im Einsatz!

46 OFFENER BRIEF 

Schade, dass Ihr das nicht erleben durftet... 

„Wenn Du nach 1978 geboren wurdest, hat das hier nichts mit Dir zu tun. 

Kinder von heute werden in Watte gepackt...“ 

So beginnt ein Brief, der im Internet kursiert. Ein Brief, der berührt, begeistert. Der Verfasser ist anonym. 

Er spricht Millionen aus dem Herzen. Der Wortlaut: 

Wir haben es tatsächlich geschafft. Kaum zu glauben, aber es 

ist so. Nach dem heutigen Stand der Wissenschaft, speziell 

was uns Gesetzgeber, Bürokraten und Medien alles verbieten, 

müssten wir alle, die in den Sechzigern bis Anfang der 

Achtziger aufgewachsen sind, längst tot sein! 

Unsere Kinderbetten waren angemalt in strahlenden Farben 

voller Blei und Cadmium, Formaldehyd sickerte aus jeder 

Pore, ganz zu schweigen vom Tapetenleim, dem Kleber des 

Linoleums oder den PVC-Dämpfen des Stragula. 

Wasserfeste Filzstifte hatten Ausdünstungen, die benebelten 

und wer erinnert sich nicht noch an den leicht salzigen Geschmack 

des abzuleckenden Tintenkillers? 

Steckdosen, Medizinflaschen, Schranktüren und Schubladen 

waren noch nicht kindersicher. Die Fläschchen aus der Apotheke 

konnten wir ohne Schwierigkeiten öffnen, genauso wie 

die Flasche und Bleichmittel. 

Messer, Schere, Gabel und Licht wurden uns zwar verboten, 

aber meistens mussten wir uns erst einmal daran verletzen, 

um es zu glauben. 

Unsere Fahrräder, Roller und Rollschuhe fuhren wir ohne 

Schützer und Helme. 

Die Risiken, per Anhalter in den nächsten Ort zu fahren, waren 

uns unbekannt! 

Zum Thema Auto erinnere ich mich auch weder an einen Sicherheitsgurt 

noch an Airbags, ABS oder ähnliche Sicherheitsvorkehrungen 

im Wagen meines Vaters. 

Wasser haben wir direkt aus dem Gartenschlauch getrunken 

und nicht aus der Flasche. Wir haben zu fünft aus einer Limoflasche 

getrunken und es ist tatsächlich keiner daran gestorben. 

Wahnsinn! Wir aßen fettige Schmalznudeln und frisch gebackenes 

Brot mit fingerdick Butter drauf, dazu gab es überzuckerte 

Limonaden oder künstlich gefärbtes Tri Top. 

Fett geworden sind wir deswegen trotzdem nie, weil wir immer 

draußen waren. 

Wir gingen in der Früh raus und haben den ganzen Tag gespielt, 

höchstens unterbrochen von Essenspausen und kamen 

erst wieder rein, als es dunkel wurde und man den Fußball 

nicht mehr richtig sehen konnte. 

Niemand wußte, wo wir waren – wir waren nicht zu erreichen. 

Keine Handys! 

Wenn es regnete, spielten wir bei Freunden Mensch ärgere 

dich nicht, Mühle oder Dame und bauten mit Matchbox-Autos 

ganze Städte auf. Wir hatten weder Playstations noch Nintendo, 

X-Boxen oder Videospiele, keine PCs, keine 50 Fernsehkanäle 

oder Surround-Anlagen. 

Ins Kino zu gehen war ein Ereignis, für das man sich heraus 

putzte und das einem vor Vorfreude den Magen kribbeln ließ. 

Wir haben Fußball gespielt mit allem, was sich kicken ließ 

und wenn einer einen echten Lederball hatte, war er der King 

und durfte immer mitspielen, egal wie schlecht er war. 

Und wir spielten Völkerball bis zu Umfassen und manchmal 

tat es weh, wenn man abgeworfen wurde. 

Unsere Knie und Knöchel waren von Frühjahr bis Herbst lädiert 

und ein Schienbein ohne blaue Flecke gab es nicht. Wir 

sind von Bäumen und Mauern gestürzt, haben uns geschnitten, 

aufgeschürft und haben uns Knochen gebrochen und 

Zähne ausgeschlagen – und niemand wurde deswegen verklagt. 

Es waren eben Unfälle. 

Niemand hatte Schuld außer wir selbst. Keiner fragte nach 

„Aufsichtspflicht“. 

Wenn wir uns an Brennnesseln gebrannt haben oder uns eine 

Mücke gestochen hatte, haben wir entweder draufgespuckt, 

oder den Nachbarshund drüberlecken lassen oder draufgepinkelt. 

Und: Geholfen hat alles! 

Wir haben gestritten und gerauft, uns gegenseitig grün und 

blau geprügelt und gelernt, damit zu leben und darüber wegzukommen. 

Wir haben Spiele erfunden mit Stöcken und Bällen, haben 

mit Ästen gefochten und Würmer gegessen. Und obwohl es 

uns immer wieder prophezeit wurde, haben wir kaum ein Auge 

ausgestochen und die Würmer haben auch nicht in uns 

überlebt. 

Wir sind zu einem Freund geradelt, haben an der Tür geläutet 

und sind dort geblieben, nur um mit ihm zu reden. Manchmal 

brauchten wir auch gar nicht klingeln und gingen einfach 

hinein. Ohne Termin und ohne Wissen unserer gegenseitigen 

Eltern. 

Keiner brachte uns und keiner holte uns ... Wie war das nur 

möglich? 

Manche Schüler waren nicht so schlau wie andere, also haben 

sie ein Klasse wiederholt. Sie sind nicht durchgefallen, 

sondern wurden von den Lehrern einfach zurückgestuft. 

Und: Das führte nicht zu emotionalen Elternabenden oder 

gar zur Änderung der Leistungsbewertung. Wir waren für unsere 

Aktionen selbst verantwortlich. 

Wenn einer von uns gegen das Gesetz verstoßen hat, war klar, 

dass die Eltern ihn nicht aus dem Schlamassel heraushauen. 

Im Gegenteil: Sie waren der gleichen Meinung wie die Polizei! 

So was! 

Unsere Generation hat eine Fülle von innovativen Problemlösern 

und Erfindern mit Risikobereitschaft hervorgebracht. 

Wir hatten Freiheit, Misserfolg, Erfolg und Verantwortung. 

Mit alldem wussten wir umzugehen. Erinnere Dich daran, 

wie Du aufgewachse bist und Du wirst sehen, was unseren 

Kindern heute fehlt. Unsere Eltern trauten uns zu, die richtigen 

Entscheidungen zu treffen! 

Meistens hat es geklappt. Die paar Mal, die daneben gingen, 

zählen wir zu unseren Lebenserfahrungen. 

Diese Nachricht richtet sich an alle, die sich auch zu dieser 

glücklichen Generation zählen dürfen, als Kinder noch Kinder 

waren und noch keine Anwälte mit Schadensersatzklagen 

und Regierungen mit kinderfeindlicher Politik unseren Alltag 

bestimmten.

BESSER FINANZIEREN ! 

Direktbankkonditionen bei 

individuellerund bankgerechter 

Abwicklung vor Ort. 

Wolfgang Staschull 

Bankkaufmann 

Dorfstraße 6 · 24109 Melsdorf 

Finanzplanung 

Immobilienberatung 

und Verkauf 

Fon 0 43 40 / 43 12 

Fax 0 43 40 / 43 22 

Mobil 0171/2654826 

staschull@t-online.de 

www.staschull-finanz.de 

An dieser Stelle möchten wir jedoch 

noch einmal darauf hinweisen, dass 

nur unsere Inserenten dieses Heft 

finanzieren und deshalb bevorzugt 

als Anbieter gesehen werden sollten.

48 10 JAHRE BETREUTE GRUNDSCHULE 

10 Jahre Betreute Grundschule 

in Strohbrück 

Das ist sonst so 

gar nicht nach 

dem Geschmack 

von Gundu, wie 

Gundula Heinrich 

von fast allen 

Kindern und 

Eltern genannt 

wird, die mit ihr 

und der Betreuten 

Grundschule 

Strohbrück zu 

tun haben. Eigentlich 

ist sie 

lieber einfach da 

für die, die sie 

brauchen. Und 

das sind in erster 

Linie die Kinder, 

deren Eltern arbeiten 

und die 

Gundula Heinrich 

Eltern selbst. 

Doch am Freitag, 

den 21.10.2005 war das anders. Da stand Gundula im Mittelpunkt. 

Fast auf den Tag genau 10 Jahre bestand die „Schülerinsel“, 

besser bekannt als „Die Betreute“ oder eben „bei Gundu“. 

Schon morgens um 7.15 Uhr versammelten sich Kinder 

und Eltern der aktuellen Gruppe in der Dunkelheit vor dem 

Eingang der Betreuten im Gemeindehaus auf dem Kindergartenspielplatz. 

Als Gundu um 7.30 Uhr ankommt, leuchten ihr 

zu ihrer großen Überraschung Laternen den Weg verbunden 

mit einem fröhlichen Dankeschön der Anwesenden. 

Für den Nachmittag hatte Frau Heinrich zusammen mit der 

AWO als dem Träger der Einrichtung zur Jubiläumsfeier eingeladen. 

Zum gemütlichen Beisammensein in den Räumen 

der Betreuten kamen Bürgermeister Möller, die Gemeindevertreter, 

die Lehrerinnen der Grundschule und vor allem 

Kinder und Eltern der aktuellen Gruppe, aber auch viele, viele 

Ehemalige zusammen. Das war es, was wohl am meisten 

beeindruckte: Sogar einige der jetzt fast Erwachsenen der ersten 

Generationen schauten vorbei, um Gundu zu zeigen, wie 

gern sie damals bei ihr waren. 

Kinder der Betreuten Grundschule leuchten mit Ihren Laternen für 

Gundu. 

Im Jahre 1994 schlossen sich Eltern, die den Bedarf für eine 

zuverlässige Betreuung ihrer Kinder vor und nach dem Unterricht 

sowie bei Unterrichtsausfall hatten, zu einer Interessengemeinschaft 

zusammen Federführend waren damals 

Andrea Carstensen, die mit ihrer Familie inzwischen nicht 

mehr in unserer Gemeinde lebt, Jochen Schepp und Mechthild 

Müller- Boyens. Ihrer Initiative (und weiterer hier aus 

Platzgründen nicht genannter Personen) ist es zu verdanken, 

dass nach viel Vorarbeit Anfang 1995 schließlich der Antrag 

auf Übernahme der Trägerschaft für die Betreute Grundschule 

in Strohbrück an die Gemeinde Quarnbek erfolgte. 

Der Antrag wurde abgelehnt, jedoch wurde beschlossen, einem 

zukünftigen Träger für das Angebot Betreute Grundschule 

einen Raum kostenlos zur Verfügung zustellen und 

nach Erfüllung weiterer Voraussetzungen eine Anschubfinanzierung 

für das Schuljahr 1995/1996 zu übernehmen. 

Der Interessengemeinschaft gelang es im Folgenden mit tatkräftiger 

Unterstützung des damaligen Bürgermeisters Herrn 

Seemann und der damaligen Schulleiterin Frau Burmester 

die AWO als Träger zu gewinnen. Nach dem Ende der 

Herbstferien 1995 gab es die Betreute Grundschule und 

schon damals gab Gundula ihr die Seele. 

„Bei Gundu“ ist ein Ort, an dem die Kinder Montag bis Freitag 

ab 7.30 Uhr und nach der Schule bis 13.30 Uhr betreut 

werden. In dem Raum der Gemeindvertretung können sie 

ausruhen, basten, malen, spielen, lesen. Je nach Wetterlage 

Alle lauschen Gundus Worten 

können sie sich auch draußen auf dem Spiel- oder Sportplatz 

austoben. Manch einer möchte kuscheln, die nächste erzählen, 

alle möchten mit Gundula kochen. 

Frau Heinrich ist jedoch auch in den Schulalltag eingebunden. 

Wenn Lehrer ausfallen, betreut sie Schüler in den Klassen. 

Die Zusammenarbeit zwischen Frau Eigenbrot und ihr 

ist intensiv. Ab dem kommenden Schuljahr wird voraussichtlich 

auch in Strohbrück die verlässliche Grundschule eingerichtet 

werden. 

Das bedeutet die Chance, die Betreuungszeiten im Anschluss 

an die Schulstunden bis in den frühen Nachmittag hinein auszuweiten. 

Das bedeutet für viele Familien sicher eine erhebliche 

Erleichterung ihrer Arbeitsalltages. Der Bedarf ist da, 

wie eine kürzlich in der Elternschaft durchgeführte Umfrage 

ergab. Hierüber wollen wir in der nächsten Ausgabe des 

Quarnbeker berichten. 

Catrin Wawerla

GRUNDSCHULE STROHBRÜCK 

„Kann ein Bleistift Musik machen?“ 

49 

Diese und andere ungewöhnliche Fragen stellten sich die Schüler der Grundschule 

Strohbrück in den letzten zwei Wochen vor den Herbstferien. Die Kinder 

konnten an insgesamt 20 Stationen, die im Schulgebäude aufgebaut 

waren, naturwissenschaftliche Phänomene erforschen. Die „Mini-Phänomenta“ 

machte neugierig, brachte die Kinder zum Staunen und ermöglichte den 

Zugang zu Inhalten, die sonst kaum zum Thema geworden wären. Die Lehrerinnen 

konnten beobachten, dass sich die Kinder ungeheuer kreativ, ausdauernd 

und mit Erfolg selbstständig den Aufgaben gewidmet haben, die sich 

durch die einzelnen Experimentierstationen stellten. Ob Flohzirkus, schwebendes 

Wasser, eine Handbatterie, die langsamste Kugelbahn, ein frei 

schwingendes Pendel, Spiegelkasten oder tanzende Luftballons es gab reichlich 

Gelegenheit zum Staunen und Neugierigwerden. Wir hoffen, dass wir im 

Laufe der nächsten Jahre die „Mini-Phänomenta“ erneut von der Uni-Flensburg 

ausleihen können. 

Ute Eigenbrod 

Auf den Fotos experimentieren Johann Scheel und Hauke und Frieda Hämmerling, 

Klasse 4. 

Schülerkommentare zur Mini-Phänomenta: 

14 Tage waren 20 Stationen in der Schule aufgebaut. Es gab ein Pendel. Wenn 

man es bewegte, malte es hübsche Muster in den Sand. Es gab auch einen 

Stab, den man auf der Hand balancieren konnte. Besonders gut gefiel mir eine 

Station mit zwei elektrischen Stiften. Wenn man sie auf einem Bleistiftstrich 

herum führte, hörte man verschiedene Töne. Weiter hinten gab es einen 

Kasten. Darin war ein Auto. Blickte man durch einen Schlitz, sah man das 

Auto unendlich oft. Es war eine schöne Mini-Phänomenta. 

Charlotte von Lingen, Klasse 3 

Man kann viele verschiedene Versuche ausprobieren. Zum Beispiel kann man 

zählen, wie viele Sekunden es dauert, bis die Kerze ausgeht, wenn man ein 

Glas drüberstellt. Die Versuche sind sehr interessant. Manchmal wusste ich 

auch gar nicht, was ich da machen sollte. Bei dem Versuch, wo man mit einem 

Handfeger auf einer durchsichtigen Platte fegen muss, fliegen manchmal die 

Kügelchen hoch. Ich fand die Mini-Phänomenta sehr schön. 

Anneke Frenck, Klasse 3 

Mir gefielen besonders gut zwei Hölzer. Wenn man sie aufeinander legte, 

waren sie genau gleich groß. Wenn man sie nebeneinander legte, war das eine 

viel größer. Das ist doch komisch, oder! 

Gesche Rathleff, Klasse 3 

Mir gefiel besonders gut die Station mit den fliegenden Luftballons. Auch die 

Kugelbahn fand ich sehr gut. Aber die beste Station war der Spiegelkasten. 

In einem Kasten war ein Auto. In dem Kasten war ein Schlitz. Da konnte man 

durchgucken und man hat ganz viele Autos gesehen. 

Ricarda Rathje, Klasse 3 

Ich fand die Station toll, wo man durch einen Schlitz gucken musste und einen 

Gegenstand ganz oft gesehen hat. Es gab noch 19 andere Stationen. Jetzt wird 

sie leider wieder abgebaut. 

Frieda Hämmerling, Klasse 3 

Es bringt Spaß mit den Sachen zu spielen. Zum Beispiel können zwei gleich 

große Kugeln nebeneinander schwingen. Oder ein Pendel kann ein Bild 

malen. Die Mini-Phänomenta ist etwas Tolles. Mir gefällt am besten der Luftballonflieger. 

Das war toll. 

Jacqueline Röske, Klasse 4

50 GRUNDSCHULE STROHBRÜCK 

Unsere Einschulungsfeier 

Schüler aus Klasse 4 erzählen: 

Am 10. August 2005 haben wir an der Grundschule die Erstklässler 

begrüßt. 

Wir Schüler der Klassen 2 bis 4 hatten schon zwei Tage vorher 

Unterricht, in denen wir uns vorbereiten konnten. Nach 

der Begrüßung von Frau Eigenbrod mit ihrem Lieblingstext 

„Der Ernst des Lebens“ führte die Klasse 2 den Tanz „Nun 

komm ich zur Sch-Sch-Schule“ auf. Danach sagten Sharon, 

Anna und Minowa aus der 4. Klasse das Gedicht „In dieser 

Minute“ auf. Es folgte „Ich reiche dir die Hände“, ein Lied 

mit Tanz der Klasse 2. Vor dem Spiellied „Zirkus auf dem 

Schlossplatz“ führte die Klasse 3 das Spielstück „Ente und 

Eule“ auf. Dann kamen wir aus der 4. Klasse mit dem Spielstück 

„Die Katze mit der Brille“. Alle bekamen viel Applaus. 

Zuletzt riefen wir Schüler aus Klasse 4 als Paten unsere Patenkinder 

auf. Wir überreichten ihnen ihre Sonnenblumen, 

bevor die Erstklässler mit ihrer Klassenlehrerin Frau Simon 

in ihre allererste Schulstunde gingen. 

Matze Wawerla, Klasse 4 

Am 10.08.05 war die Einschulung der neuen ersten Klasse. 

In diesem Jahr durfte ich der Ansager sein. Wie in jedem Jahr 

hat Frau Eigenbrod die Geschichte vom „Ernst des Lebens“ 

vorgelesen. Nach den Aufführungen haben wir unsere Paten 

bekommen. Malte und ich haben Fiete als Paten. Fiete und 

seine Freunde hatten heute die erste Stunde. In der Zeit als 

Fiete seine erste Stunde hatte, haben wir Brötchen gegessen. 

Die Einschulung war toll!!! 

Hauke Hämmerling, Klasse 4 

Am 10.08.05 war Einschulungsfeier. Ich war auf meine Patin 

Skadi schon gespannt. Da unsere Klasse etwas aufführen 

wollte, wurde ich verkleidet und geschminkt. Ich war eine 

Katze. Als erstes machte Frau Eigenbrod die Begrüßung. Danach 

las sie aus dem Buch „Der Ernst des Lebens“ vor. Ich 

habe das Lied „Der alte Kirmestanz“ vorgeflötet und mich 

kurz einmal verspielt, aber ich habe trotzdem einen großen 

Applaus gekriegt. Dann war ich noch die blinde Katze. Nach 

diesem Stück sollten wir unsere Paten aufrufen. Ich hatte zusammen 

mit Lena Skadi. Skadi hat blonde Haare und ist ungefähr 

1,05 Meter groß. Es war eine schöne Feier. 

Bente Nissen, 9 Jahre 

Am Mittwoch, den 10. August 2005 fand die Einschulung der 

neuen Schüler der 1. Klasse statt. Alle anderen Schüler der 

2.,3 und 4. Klasse sollten sich um 9:45 Uhr in der Turnhalle 

treffen. Zur Begrüßung wurde die Geschichte, ,, Der Ernst 

des Lebens’’ von Frau Eigenbrod vorgelesen. Danach wurde 

von der 2. Klasse der Tanz ,,Nun komm ich zur Schule,’’ 

vorgeführt. Anschließend sagten Minowa, Anna und ich das 

Gedicht,, In dieser Minute’’ auf. Dann war die Klasse 2 wieder 

mit einem Lied und Tanz an der Reihe ,,Ich reiche dir die 

Hände’’. Jetzt war die Klasse 3 mit einem Spielstück ,,Ente 

und Eule’’ dran. Gleich danach noch mal mit dem Spiellied 

,,Zirkus auf dem Schlossplatz’’. Zum Schluss führte meine 

Klasse das Spielstück ,,Die Katze mit der Brille’’ vor. Am 

Ende der Feier wurde den Kindern der 1. Klasse von uns Paten 

der 4. Klasse eine selbstgebastelte Sonnenblume übereicht. 

Dann ging die neue 1. Klasse mit Frau Simon in ihren 

Klassenraum. Mein Patenkind heißt Mieke und wohnt bei 

uns nebenan. Ich freue mich darüber! 

Ich fand die Einschulungsfeier schön. 

Sharon Schmäler, Klasse 4

Das blaue Suppenmobil 

auf dem Nordufer der Fähre Landwehr 

bei vorwiegend trockenem Wetter 

Sa. und So. 11.00 - 18.00 Uhr 

verschiedene Suppen, Bock- 

und Wienerwurst mit Brötchen 

Kaffee und Kuchen 

Ab 30.10.06 ostwestfälischer 

Grünkohleintopf und Glühwein 

Weihnachtspause: ab 17.12.05 

Saisonstart 2006: ab 14.01.06 

Dirk Aukstien 

Rabenhorster Weg 16 

24214 Schinkel 

Tel. 0 43 46 / 41 37 54

Unsere schöne Gemeinde Quarnbek

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?