Zwei Rücktritte – drei neue Vorstandsmitglieder - Quartierverein ...

Zwei Rücktritte – drei neue Vorstandsmitglieder
An der 89. ordentlichen Jahresversammlung des Quartiervereins
Langdorf sind Barbara Furgler, Oswald Haller und Peter Kull neu
in den Vorstand gewählt worden. Sie ersetzen Martin Gallati und
Bruno Wartenweiler, die auf die Jahresversammlung hin ihren
Rücktritt eingereicht haben.
as| Präsident Werner Stamm
konnte an der Mitgliederversammlung
des Quartiervereins
Langdorf Mitte Januar rund 130
Mitglieder und Gäste willkommen
heissen. Wie er in seinem Jahresbericht
ausführte, ist sein erstes
Präsidialjahr unter dem Motto
gestanden: «Alles hinterfragen
und registrieren, Bewährtes weiterführen,
allfällige Veränderungen
planen und bei der ganzen
Sache noch etwas Spass haben.»
Das Vereinsjahr sei in «geordneten»
Bahnen verlaufen und habe
keine hohen Wellen geworfen.
Die Zusammenarbeit im Vorstand
habe gut geklappt. Ganz speziell
hob er das ausgezeichnete Einvernehmen
mit den Vertretern der
Schul- und Stadtbehörden hervor.
So sei der QV auch in der Lage, die
wichtige Funktion als Bindeglied
zur Bevölkerung wahrzunehmen.
Quartierverein Langdorf Nr. 60 März 2009
Der Vorstand habe unter anderem
in einer Begleitgruppe an Workshops
zum Thema Siedlung und
Verkehr der Gemeinden Frauenfeld,
Gachnang und Wellhausen
mitarbeiten können.
Neu mit eigener Homepage
Im vergangenen Jahr habe der
QV 24 neue Mitglieder begrüssen
dürfen. Ebenso viele seien
aber ausgetreten oder verstorben
Inhalt
Impressum |2
Editorial |3
Schule im Wandel |5
Plausch im Schnee |8
Mationetten |9
Neustart und Ausbau |11
Abbruch und Neubau |12

Titelseite: Der
Willkommens-
Apéro wurde
rege genutzt,
um Kontakte
zu knüpfen.
Präsident Werner
Stamm mit
den zurücktretenden
und neuen
Vorstandsmitgliedern
Martin
Gallati, Bruno
Wartenweiler,
Oswald Haller,
Barbara Furgler
und Peter
Kull (v.r.n.l.)
Von oben:
Ein festlich
gedeckter
Tisch lädt zum
Mal.
Die Thurgauer
Jodlerspatzen
wussten
mit ihrem
erfrischenden
Gesang zu
begeistern.
Zum Dank
erhielten sie
aus den Händen
von Martin
Gallati ein kleines
Präsent.
Karin Kauth
schneidet den
vom Sonnenbeckgestifteten
Dessert.
Gerda Roth
überreicht
Martin Gallati
und Bruno
Wartenweiler
ein Präsent.
Stadträtin
Elsbeth Aepli
überbringt die
Grüsse des
Stadtrates.
(neun), sodass der Mitgliederbestand
bei 549 stehengeblieben
sei. Dank einer eigenen Homepage,
die anfangs Jahr auf Netz
aufgeschaltet worden sei und in
nächster Zeit noch ausgebaut
werde, könne man den Mitgliedern
einen noch besseren Service
bieten. Die Adresse lautet: www.
quartierverein-langdorf.ch.
100 Jahre Schule Langdorf
Die Schule Langdorf könne 2009
auf eine bereits 100jährige
Geschichte zurückblicken. Das
Jubiläum werde am 20. Juni unter
anderem mit einem Ehemaligentreffen
gefeiert. Der Quartierverein
werde mithelfen, dieses Fest
zu gestalten. Aus diesem Grunde
verzichte man dieses Jahr auf
den traditionellen Sommerbrunch
auf dem Bauernhof. Am 12. September
steige ein weiteres Fest
im Quartier, die Einweihung des
erneuerten Spielplatzes Wellhauserweg,
den der Quartierverein
vor einem Jahr der Stadt abgetreten
habe. Man kombiniere dieses
Fest mit dem Herbstplausch.
Erfolgreich gestaltete sich das
vergangene Vereinsjahr auch in
finanzieller Hinsicht, resultierte
doch ein Reingewinn in der Höhe
von knapp 1200 Franken.
Gallati und Wartenweiler verabschiedet
Auf die Jahresversammlung hin
haben Martin Gallati und Bruno
Wartenweiler ihren Rücktritt eingereicht.
Sie arbeiten beide seit
2002 im Vorstand mit, Gallati als
Bauchef und Wartenweiler als
Aktuar. Beide wurden für ihren
grossen Einsatz geehrt. Mit der
einstimmigen Wahl von Barbara
Furgler, Oswald Haller und Peter
Kull ist der Vorstand wieder komplett.
Elsbeth Aepli überbrachte
die Grüsse des Stadtrates. Sie
dankte unter anderem für das
grosse Engagement der Quartiervereine.
Musikalisch verwöhnt
wurden die Teilnehmer durch Vorträge
der Thurgauer Jodlerspatzen
und kulinarisch aus der Küche
von Rose Wälti.
Impressum
Herausgeber
Quartierverein Langdorf
Sekretariat
Zürcherstrasse 282
Postfach 31
8501 Frauenfeld
info@quartierverein-langdorf.ch
Redaktion
Alois Schwager (as), Werner
Stamm (QV Langdorf), Lorenz
Odermatt (Vertreter der
Lahrerschaft Langdorf)
Anschrift
Bannhaldenstrasse 19
8500 Frauenfeld
T 052 721 05 05
F 052 721 05 06
schwagerpr@bluewin.ch
Inserate|Layout
Dr. Schwager PR & Kommunikation
Bannhaldenstrasse 19
8500 Frauenfeld
schwagerpr@bluewin.ch
Druck
Genius Media AG
Zürcherstrasse 180
8500 Frauenfeld
www.geniusmedia.ch
Erscheinungsweise
Viermal jährlich
(März, Juni, September,
Dezember)
Auflage
2`600 Exemplare
Kommende Ausgabe
Die nächste Ausgabe der
Langdorfer Ziitig erscheint
Mitte Juni, Redaktionsund
Inserateschluss sind am
25. Mai 2009.

Editorial
Liebe Langdorferinnen,
liebe Langdorfer
Seit der letzten Ausgabe der LZ
ist wieder einiges geschehen. Ein
neues Jahr ist angebrochen. Der
Quartierverein hat sich an der
Jahresversammlung von Mitte
Januar von zwei verdienten Vorstandsmitgliedern
ver abschieden
müssen. Martin Gallati und Bruno
Wartenweiler haben neuen Kräften
Platz gemacht. Den neu gewählten
Vorstandsmitgliedern Barbara
Furgler, Oswald Haller und Peter
Kull wünsche ich viel Befriedigung
in ihrer Vorstands-Tätigkeit.
Der Verein unter Leitung von Werner
Stamm ist wieder mit einem
vielfältigen Programm ins neue
Vereinsjahr gestartet. Der eine
oder andere von Ihnen wird darin
vielleicht lieb gewonnene Veranstaltungen
wie den traditionellen
Brunch auf dem Bauernhof vermissen.
Dieser musste dem Jubi-
läum 100 Jahre Schulhaus Lang-
dorf ge opfert werden, an dem sich
auch der Quartierverein enga-
giert. Im September steht bereits
wieder ein Fest an: Die Einweihung
des Spielplatzes Wellhauserweg,
der von der Stadt übernommen
erneuert und den neuesten
Sicherheitsvorschriften angepasst
worden ist. Der Herbstplausch für
Gross und Klein wird in dieses
gemeinsame Fest von Stadt und
Quartier integriert.
Mittelpunkt des Quartierlebens
Die Schule ist der Mittelpunkt des
Quartierlebens. Hier erhalten die
Kinder das Rüstzeug für ihr Leben.
Sie nimmt in dieser Ausgabe einen
relativ breiten Raum ein. Schulleiter
Lorenz Odermatt geht in seinem
Beitrag auf die Entwicklung
ein, welche die Schule gegenwärtig
durchläuft und erläutert die
Aufgaben eines Schulleiters. Als
Neue Mitglieder sind sehr willkommen!
Lieber Langdorferinnen
liebe Langdorfer
Wie an der Jahresversammlung
erwähnt habe ich festgestellt, dass
viele Männer Einzelmitglieder im
Quartierverein sind; dies hat natürlich
mit der Geschichte zu tun.
Es wäre schön, wenn auch die
Frauen oder die Partnerinnen vermehrt
Mitglieder werden würden.
Wir werden uns auch bemühen,
vermehrt zugezogene Familien
und Firmen als Mitglieder gewinnen
zu können. Der Mitgliederbeitrag
beträgt für Einzelmitglieder
20 und für Kollektivmitglieder 40
Franken.
Schauen Sie doch auf unsere neue
Internetseite www.quartierverein-
Jahresprogramm Quartierverein
26.03., Betriebsbesichtigung Pasta Premium, Anmeldung
26.04., Exkursion, Naturlehrgang, Kanti Frauenfeld, Anm.
10.05., Abstimmungsapéro
17.05., Tag der QV, Pferderennbahn, Anmeldung
20.06., 100 Jahre Schulhaus Langdorf 1
langdorf.ch. Sie wird laufend mit
Informationen erweitert und gibt
einen Überblick über unsere Veranstaltungen.
Beachten Sie bitte unsere Anlässe
im zweiten Quartal: Am Donnerstag,
26. März, werden wir die
Langdorfer Firma Pasta Premium
AG besuchen (Besammlung 15
Uhr 45). Am Sonntag, 26. April,
werden wir naturkundliche Spezialitäten
erfahren: Aug in Aug mit
den Bewohnern des «Kanti-Zoos»
(Besammlung 8 Uhr 45). Am 10.
Mai findet im Schulhaus Langdorf
der traditionelle Abstimmungsapéro
statt. Viele Informationen
zum Pferderennsport erfahren Sie
am 17. Mai am Tag der Quartier-
12.09., Einweihung Spielplatz Wellhauserweg
04.11., Lichterumzug (Räbeliechtli) ab Schulhaus
Langdorfer Ziitig Seiten 2 3
Ergänzung dazu stellen wir ein
Klassenprojekt vor. Es handelt
sich dabei um ein Musterbeispiel
ganzheitlichen Lernens und der
interdisziplinären Zusammenarbeit.
Mit dem Projekt, Marionettenfiguren
anzufertigen und
diese schliesslich auf der Bühne
tanzen zu lassen, werden in den
Schülerinnen und Schülern verschiedene
Fähigkeiten geweckt
und gefördert. Sie lernen diverse
Materialien kennen und mit ihnen
umzugehen. Sie können ihr handwerkliches
Geschick weiter entwickeln,
lernen aufeinander einzugehen
und üben sich in Teamarbeit.
Sie lernen fremde Kulturen kennen
und schulen ihre sprachliche
Ausdrucksfähigkeit und üben sich
darin, vor Publikum aufzutreten.
Alois Schwager
vereine auf der Pferderennbahn
Frauenfeld.
Ein Termin zum Vormerken: Am
Samstag, 12. September, wird der
neue Spielplatz im Langdorf offiziell
eröffnet. Lassen Sie sich von
den Aktivitäten überraschen.
Es freut mich, und natürlich alle
Organisatoren, wenn Sie die Veranstaltungen
rege besuchen.
Mit freundlichen Frühlingsgrüssen
Werner Stamm, Präsident Quartierverein
Langdorf
Schulhaus-Jubiläum: Helferinnen
und Helfer gesucht
Wir suchen Helferinnen und Hel-
fer, welche am Samstag, 20.
Juni, tagsüber in der Festwirtschaft
mithelfen (inklusive einrichten
und aufräumen). Dürfen
wir auch Sie auf unserer Helferliste
aufführen? Bitte melden Sie
sich beim Sekretariat des QVs,
Zürcherstrasse 282, Postfach
31, 8501 Frauenfeld, info@quartierverein-langdorf.ch

Bis 30. April:
Bei uns 24 Monate
Occasions-Garantie.
www.roc-occ.ch
ROC Frauenfeld | Zürcherstrasse 370 | 8500 Frauenfeld
Ein Unternehmen der AMAG RETAIL
Für Inserate in der
Langdorfer Ziitig :
Tel.: 052 721 05 05
Fax: 052 721 05 06
schwagerpr@bluewin.ch
Heimvorteil!
Heute Haustraum. Morgen Traumhaus!
Gemeinsam mit der TKB das Eigenheim und andere
Träume verwirklichen.
www.tkb.ch
Baldachin, Neuer Bahnhofplatz, Bern
Partner für anspruchsvolle
Projekte in Stahl und Glas
Tuchschmid AG
CH-8501 Frauenfeld
Telefon +41 52 728 81 11
www.tuchschmid.ch

Schulen wandeln sich mit Wirtschaft und Gesellschaft
In der letzten Ausgabe wurde an dieser Stelle der Übertritt in die durchlässige
Sekundarschule erläutert. In dieser Ausgabe stellt Schulleiter Lorenz Odermatt
die Schulleitereinheit Herten/Langdorf sowie die vielfältigen Aufgaben und
Pflichten eines Schulleiters vor.
Der gesellschaftliche Wandel –
hier ein kurzer Überblick des Wandels
in Herten/Langdorf von 2004
bis heute – und die veränderten
wirtschaftlichen Anforderungen
zwingen auch die Schule, Anpassungen
vorzunehmen. Die alten
Strukturen sind aber der Geschwindigkeit der steten
Veränderungen und dem Ausmass derselben nicht
mehr gewachsen. Mit dem Projekt der Geleiteten
Schule will das Departement für Erziehung und Kultur
effizientere Strukturen für die Schule schaffen.
Die ersten Schulen steigen daher 2002 in die Projektphase
der Geleiteten Schule ein und die positiven
Erfahrungen führen dazu, dass sich innert kürzester
Zeit viele Schulen am Projekt beteiligen.
Die Projektphase wird abgeschlossen und der Grosse
Rat beschliesst 2005 die Strukturänderung flächendeckend
einzuführen. Aufgrund dieses Entscheides
erhalten die Schulgemeinden den Auftrag, die
Umstrukturierung zur Geleiteten Schule anzugehen
und sie bis spätestens im Schuljahr 2009/10 eingeführt
zu haben.
Frauenfeld setzt Schulleiter ein
Die Primarschulgemeinde Frauenfeld hat bereits in
der Projektphase das Thema Geleitete Schule intensiv
diskutiert und sich das Ziel gesetzt, auf das Schuljahr
2004/05 ins Projekt einzusteigen. Die Schulhäuser
sollen mittels hierarchischer Struktur vor Ort durch
eine Schulleitung geführt werden.
Aus organisatorischen Gründen
werden dazu die Schulhäuser zu
Schulleitereinheiten zusammengeführt.
Die Primarschule Frauenfeld
besteht somit aus fünf Schulleitereinheiten:
Erzenholz und
Schollenholz, Oberwiesen1 und 2,
Ergaten und Kurzdorf, Huben und
Spanner sowie Herten, Langdorf 1
und 2. Zu jeder Einheit gehören
jeweils drei bis fünf Kindergärten.
Mehr als 400 Kinder aus über
20 verschiedenen Nationen
Herten/Langdorf ist mit Abstand
die grösste Schulleitereinheit. Im
Schuljahr 2008/09 werden in drei
Schulhäusern und fünf Kindergärten
433 Kinder durch 42 Lehrpersonen
unterrichtet. Von diesen
Lehrpersonen sind sieben männlich
und 35 weiblich. 14 haben
eine Anstellung zu 100 Prozent, 5
eine zwischen 60 bis 90 Prozent,
13 eine 40 bis 60 Prozent Anstellung
und zehn arbeiten weniger
als 40 Prozent.
111 Kinder besuchen den Kindergarten,
61 Kinder gehen im Schul-
haus Herten, 117 im Schulhaus
Langdorf 1 und 144 im Schulhaus
Langdorf 2 zur Schule. Die unterschiedlichen
Einzugsgebiete führen
dazu, dass alle soziokulturellen
Schichten vertreten sind und
Kinder aus über 20 verschiedenen
Nationen unterrichtet werden.
In der Schulleitereinheit Herten/
Langdorf werden die 433 Kinder
in 20 Regelklassen, einer Einschulungsklasse
und einer Kleinklasse
unterrichtet. Zum Angebot
gehören auch noch die Schulische
Heilpädagogik, die Logopädie, die
Psychomotorik, das Deutsch als
Zweitsprache und die Aufgabenhilfe.
Von der Basisdemokratie zur
Hierarchie
Die grösste Veränderung, welche
die Schule in den letzen Jahren
erfahren hat, ist der Wechsel von
der Basisdemokratie zur Hierarchie
und der Wandel von «Ich
und meine Klasse» zu «Wir und
unsere Schule». Alle anderen Projekte
wie der individualisierende
Unterricht, Tagesstrukturen, Frühenglisch
und Blockzeiten laufen
nebenher und müssen zusätzlich
organisiert, ein- und durchgeführt
werden. Dies führt zu einer
sehr hohen Belastung von allen

Für gute Ideen.
Frauenfeld · www.roost-schreinerei.ch
������� ������ ��� ����������� ���� ���� ����������
���� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� �� ��� ����������������
1_GuteIdeen_Tisch/Bank.indd 1 1.4.2008 17:11:48 Uhr
Entsorgung und
Muldenservice
- Mulden und Container
- Entsorgung für Gewerbe,
Industrie und Private
Dräksak ®
Wir sind offizieller
Dräksak-Partner.
Service Schweiz:
Hotline 0848 123 888
Web www.draeksak.ch
Hugelshofer Transport AG
Juchstrasse 45 8500 Frauenfeld Tel. 052 728 05 33
info@hugelshofer.ch www.hugelshofer.ch
Treuhand + Verwaltungen
CARROSSERIE
WINIGER
KOMPETENZ SCHAFFT VERTRAUEN
Zürcherstrasse 282/PF 31
8501 Frauenfeld
Zürcherstrasse 250 8500 Frauenfeld
Tel 052 721 21 21 www.carrosserie-winiger.ch
...mehr als ausbeulen und lackieren
FRAUENFELD
Teppiche, Vorhänge
Parkett, Bodenbeläge
Albin Bardellini AG
Zürcherstrasse 282, 8500 Frauenfeld
Telefon 052 725 25 25, www.bardellini.ch
STOP!
Verwöhnen Sie Ihr Auto mit einem
Waschgang in der topmodernen
CARWASH-Anlage der AMAG
Frauenfeld AG – die schonende
Pflege für Ihr Auto.
Zürcherstrasse 331, 8501 Frauenfeld
Telefon 052 728 97 77, www.frauenfeld.amag.ch

Schülerinnen
und Schüler
von Langdorf
1, unterstützt
durch ihre
Lehrkräfte,
haben zur
Eröffnung ihresAdventsfensters
unter
Leitung von
Anika Faust
in der voll besetztenLaurentius-Kirche
Oberkirch ein
eindrückliches
Adventskonzert
gegeben.
Beteiligten, denn dieser «Change
Management Prozess» vollzieht
sich nicht von heute auf morgen!
Die Schule Thurgau feiert im
Schuljahr 2008/09 ihr 175-jähriges
Bestehen. Rund 170 Jahre
war die Schule nicht geleitet und
kannte somit keine Hierarchien. Zu
bemerken ist, dass dies nicht ganz
korrekt ist, denn die «grauen Eminenzen»
wirkten auch im Schulwesen
im Hintergrund immer mit.
Mit der Einführung der Geleiteten
Schule, also mit der Schulleitung,
hielt die offizielle Hierarchie vor
Ort Einzug.
Vielfältige Verantwortungsbereiche
Neben den verschiedenen organisatorischen
und administrativen
Arbeiten (Profil der Schule/
Schulkultur, Schulentwicklung/
Weiter bil dung, Kommunikation
in tern/extern, Qualitätssorge,
Team entwicklung, Finanzplanung/
Re porting, Planung/Koordination),
wofür die Schulleitung verant-
wortlich zeichnet, ist die Perso-
nalführung ein zentrales Thema.
Nach der Einführung der Schulleitung
standen zuerst ungezwungene,
aber offizielle Schulbesuche
auf dem Programm. Bereits im
zweiten Jahr wurden die Mitarbeitergespräche
eingeführt und
die Schulleitung übernahm die
volle Personalverantwortung. Mit
Beginn des dritten Jahres folgten
die ersten Mitarbeiterbeurteilungen.
In jedem Jahr gibt es zu dem
bei jeder Lehrperson mindestens
einen Schulbesuch mit Beobachtungsschwerpunkten
und einem
anschliessenden Auswertungsgespräch.
Vorher waren die Lehrpersonen
in ihrem Schulzimmer mehrheitlich
alleine auf sich gestellt und
erhielten nur sehr wenige Rück-
meldungen durch Fachpersonen.
Die Behörde setzte sich meist
aus Laien zusammen und die
Rückmeldungen waren wohlwollend.
Der Schulinspektor hatte
nur sehr wenig Zeit für die einzelnen
Lehrpersonen und war daher
eher ein seltener Gast.
Die Schulleitung ist weiter dafür
verantwortlich, dass in verschiedenen
Bereichen gemeinsame
Standards festgelegt und eingehalten
werden, so beispielsweise
in den Bereichen Elternarbeit und
einheitliche Unterrichtszeiten.
Nebst dem individuellen Weiterbildungsprogramm
jeder Lehrperson
legt die Schulleitung die
Schwerpunkte der gemeinsamen
Weiterbildung fest und verfolgt
damit das Ziel, der Schulleitereinheit
ein eigenes Profil zu verschaffen.
Die grösste Herausforderung
Die grösste Herausforderung
besteht aber darin, allen Beteiligten
gerecht zu werden, bei
Meinungsverschiedenheiten zu
vermitteln, einen Konsens zu finden
und dabei das Ziel des eigenen
Schulprofils nicht aus den
Augen zu verlieren, immer unter
Berücksichtigung der kantonalen
Vorgaben und der strategischen
Ziele der Behörde.
Wie man diesen Ausführungen
entnehmen kann, ist die Schule
wirklich im Wandel. Falls Sie mehr
erfahren möchten oder falls Sie
spezielle Anliegen haben, würde
es mich sehr freuen, wenn Sie die
Möglichkeit nutzen würden, den
direkten Kontakt mit der Schulleitung
zu suchen. Die nächste
«offizielle» Möglichkeit besteht
anlässlich der Schulleitersprechstunde
am 21. April 2009 zwischen
18 und 20 Uhr.
Lorenz Odermatt, Schulleiter
Langdorfer Ziitig Seiten 6 7
Auf Mithilfe angewiesen
Für unsere Projekttage vom 17.
bis 20. Juni vor dem grossen
Jubiläum 100 Jahre Langdorf 1
sind wir auf Ihre Hilfe angewiesen.
Wir suchen für die einzelnen
Projekte Kleider aus alten Zeiten
für Kinder und Erwachsene
sowie schulische Gegenstände
aus früheren Zeiten. Insbesondere
suchen wir Alltagskleider,
Turnkleider, Griffel, Schiefertafeln,
Schülertheke, Lesebücher,
alte Brettspiele und alte Nähmaschinen.
Falls Sie uns etwas
ausleihen können oder Fragen
haben, melden Sie sich bitte bei
Lorenz Odermatt, Schulleiter
Langdorf (052 728 94 52 oder
langdorf.leitung@schulen-frauenfeld.ch).
Alte Schulbücher und -hefte
Für die Jubiläumsfeier planen wir
zudem eine Ausstellung zu unserem
Schulhaus und dafür suchen
wir alte Fotos, Schulbücher und
Schulhefte. Hier können Sie sich
bei Daniela Nägeli (daniela.naegeli@schulen-frauenfeld.ch
oder
052 728 94 53 um 10 Uhr oder
ab 15.30 Uhr) melden. Selbstverständlich
erhalten Sie alles
unversehrt zurück. Ganz herzlichen
Dank für Ihre Mithilfe.
Lehrerschaft Langdorf
Für Inserate in der
Langdorfer Ziitig :
Tel.: 052 721 05 05
Fax: 052 721 05 06
Mail: schwagerpr@bluewin.ch

Für Inserate in der
Langdorfer Ziitig :
Tel.: 052 721 05 05
Fax: 052 721 05 06
Mail: schwagerpr@bluewin.ch
Die beiden
sechsten Klassen
aus dem
Langdorf im
Schnee.
Die Fünfsterne
köche
Roman und
Muchy.
Lunch an der
Sonne.
Mit Eifer beim
Lagertanz.
Mit eigener
Lagerzeitung.
Plausch im Schnee
Die beiden sechsten Klassen aus dem Lang­
dorf genossen vom 10 bis 17. Januar in Selva/
Sedrun Sonne, Schnee und Lagerleben.
as| In ihrer Lagerzeitung blicken die Schülerinnen
und Schüler der sechsten Klassen Langdorf auf ein
gelungenes Skilager in Selva/Sedrun zurück. Ein
besonderes Kompliment sprechen sie darin den
beiden «Profiköchen» Roman und Muchy aus. Aber
auch das Leiterteam kommt sehr gut weg. Langeweile
scheint in diesem Lager ein Fremdwort gewesen
zu sein. Untertags machten die Schülerinnen
und Schüler mit ihren Skis oder Boards die Pisten
un sicher, besuchten das Hallenbad und die Ausstel-
lung «Alptransit». Die Abende waren ausgefüllt mit
Ge sellschaftsspielen, Tanz – ein spezieller Lagertanz
wurde eingeübt – und am letzten Abend mit Disco.
Die Druckerei für alle Frauenfelder Quartiere
GENIUS MEDIA AG
Gestaltung | Satz | Offsetdruck | Digitaldruck
Zürcherstrasse 180 | 8500 Frauenfeld
T 052 723 60 70 | www.geniusmedia.ch

Sie wollen die Puppen tanzen lassen
Im Klassenlager hat sich die
Klasse Golliez intensiv mit
dem Thema Marionettentheater
auseinandergesetzt, die
Figuren zur Geschichte «Das
Amulett» ausgewählt, Kulissen
gemalt und die Köpfe für
die Marionettenfiguren modelliert
und bemalt.
as| In den letzten Wochen geht
es während der Werkstunden im
Schulzimmer für textiles Werken
und im Klassenzimmer Golliez zu
und her wie in einem Bienenhaus.
Die Schülerinnen und Schüler
stellen Marionettenfiguren her.
Köpfe, Aufhängevorrichtung und
Skelett haben sie im Klassenlager
hergestellt. Zur Zeit nähen
sie unter Anleitung von Mirijam
Baur die Kleider. Tatkräftig
unterstützt wird Frau Baur dabei
durch Klassenlehrer Jean-Pierre
Golliez sowie einige Müttern. Die
Schülerinnen und Schüler sind
mit gros sem Eifer dabei, wie die
Bilder zeigen. Genäht wird von
Hand und mit der Nähmaschine.
Auch die Knaben kommen gut mit
den Maschinen zurecht, wie Delis
bestätigt. «Es isch de Plausch!»,
meinte Adrian zur Arbeit an den
Marionetten. Vor allem freue
es ihn, dass jeder seine Figur
anschliessend nach Hause nehmen
und behalten dürfe. Es
sei aber auch schön, dass man
gemeinsam ein Theaterstück aufführen
und damit anderen eine
Freude bereiten könne.
Klassenlehrer Golliez erachtet es
als wichtig, dass das Textile Werken
nicht isoliert im Raume steht.
Es sollte wenn immer möglich
in den Unterricht eingebaut und
dabei etwas herstellt werden,
das Sinn mache. Im Unterricht
habe er im vergangenen Herbst
das Thema Aegypten unter dem
Aspekt Mensch und Umwelt
behandelt. In diesem Zusammenhang
habe er mit der Klasse die
Tutanchamun-Ausstellung be -
sucht. Hier sei ihm die Idee für ein
Marionettentheater gekommen.
Zum Stück «Das Amulett»
Dr. Schaumann, Direktor des
«Naturhistorischen Museums in
Frauenfeld», hat es geschafft, in
seinen Räumen eine Ausstellung
zum Thema «Ägypten und seine
Kultur» zu organisieren. Das
Kunst museum in Kairo hat ihm
dazu leihweise kostbare Raritäten
zur Verfügung gestellt. Alle Mitarbeiter
des hiesigen Museums
sind sehr nervös, weil es auch das
berühmte und wertvolle «Amulett
des Tutanchamuns» als Ausstellungsstück
zu bewachen gilt.
Beim Eröffnungsbesuch durch
den Heimatverein geschieht das
Unfassbare: Nicht nur die Besucherin
Frau Müller verschwindet
auf geheimnisvolle Art und Weise,
sondern auch das kostbare Amulett.
Lara, die Tochter des Direktors,
kommt dem Geheimnis
auf die Spur und löst mit ihrem
Freund Kevin den sonderbaren
Fall. Damit auch Sie erfahren, wie
die Geschichte ausgeht, sind Sie
herzlich eingeladen, an einer der
öffentlichen Aufführungen teilzunehmen.
Sie finden statt: Donnerstag,
14. Mai, und Freitag, 15.
Mai, jeweils um 19 Uhr.
Jean-Pierre Golliez und Klasse.
Jean-Pierre
Golliez erlaubt
einen Blick
auf die zum
Teil bereits
angefertigten
Kulissen.
Sie sind wie
die Köpfe und
Skelette der
Marionetten
in einem
Klassen-Lager
entstanden.
Zur Zeit
sind die
Schülerin nen
und Schü-
ler während
des Textilen
Werkens eifrig
am Nähen der
Kleider, mit
der Maschine
... oder von
Hand.
Angeleitet
und beraten
werden sie
von der Lehrerin
für Textiles
Werken,
Mirijam Baur,
unterstützt
durch einige
Mütter.
Mit dem Glätteisen
erhält
das Kleid den
letzten Schliff.
Langdorfer Langdorfer Ziitig Seiten Ziitig 8 Seiten 9 8 9

Wie spare ich Steuern?
Mein Kundenberater der Zürich weiss mehr.
Generalagentur Frauenfeld
Ernst Rüsi
Zürcherstrasse 281, 8500 Frauenfeld
Telefon 052 723 21 21, Fax 052 723 21 22
Wie spare ich Steuern?
Mein Kundenberater der Zürich weiss mehr.
Generalagentur Frauenfeld
Ernst Rüsi
Zürcherstrasse 281, 8500 Frauenfeld
Telefon 052 723 21 21, Fax 052 723 21 22
Wir freuen uns, Sie in unserem erweiterten
Restaurant begrüssen zu dürfen
�����
��������� ��� ��� ���� ���
����� ��������� ����� ��� ����
��� ���������� ��������������
��� ������� ������ �� �� �������
���� � ��� ��������� ����� ���
��� �����
�����
������� ������ ��� ����������� ���� ���� ����������
���� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� �� ��� ����������������
Familie Thai, China-Restaurant East Tower,
Zürcherstrasse 310, 8500 Frauenfeld,
052 721 22 88, info@easttower.ch
Montag Ruhetag
��������� ��� ��� ���� ���
����� ��������� ����� ��� ����
��� ���������� ��������������
��� ������� ������ �� �� �������
���� � ��� ��������� ����� ���
��� �����
Treuhand + Verwaltungen
Breitenstrasse 22|8500 Frauenfeld
T 052 721 15 05|F 052 721 03 50
Haustechnik|Sanitäre Anlagen|
Spenglerei|Flachdach
��� ������� ��
������������ ��������� ����������
��� ������� ��� � � ������������ �� � � ����� ����������
����� ���� ���� ��� ��� � � ���� ���� ���� ��� ��� � � ������������������ � � ����������������
Oberkirchstrasse 27 / beim Friedhof
8500 Frauenfeld, Telefon 052 725 02 35
KOMPETENZ SCHAFFT VERTRAUEN
Zürcherstrasse 282/PF 31
an-
gepf
zürc
850
telefo
fax
natel
www

Gastro: ein Neustart und ein Ausbau
Im Januar haben Elsbeth Knobel und Erwin
Fürst das Restaurant Landhaus übernommen.
Sie wollen es als Quartierrestaurant weiterführen.
Das China­Restaurant East Tower ist
um ein Speiselokal, eine Sushi­Küche und eine
Vinothek erweitert worden.
as| Seit 8. Januar hat das Langdorf wieder ein Quar-
tierrrestaurant. Seit diesem Termin führen Elsbeth
Knobel und Erwin Fürst das sanft renovierte Restaurant
Landhaus. Einen ersten Test haben die neuen
Wirtsleute bereits am «Berchtelis»-Sonntag mit der
Bewirtung der Erchinger-Gesellschaft erfolgreich
bestanden. Das Landhaus soll wieder zu einem Treff-
Ich trete dem Quartierverein Langdorf bei.
als Einzelmitglied (Fr. 20.–)
als Kollektivmitglied (mindestens Fr. 40.­)
Name | Vorname
Adresse
Datum | Unterschrift
Bemerkungen
punkt im Quartier werden. «Bei uns
ist jeder Gast willkommen!», lautet
denn auch das Motto von Elsbeth
Knobel und Erwin Fürst. Am Vormittag
heis sen sie die Gewerbler
mit ihren Mitarbeitern zum Znüni
herzlich willkommen. Auch für
die Jasser halten sie gerne einen
Platz bereit. Wenn es wärmer wird,
bedienen sie ihre Gäste auch in
der kleinen Gartenwirtschaft unter
dem Kastanienbaum. Am Mittag
bieten sie zwei Menus ab 14 Franken
50 an. Am Abend servieren sie
unter anderem Spezialitäten vom
«Heissen Stein». Unter dem Motto
«Es hat, solange es hat» planen
sie für die nächste Zeit ein «Kuttelfestival».
Samstag und Sonntag
sind Ruhetage.
East Tower mit neuem Saal
East Tower, das Langdorfer Speiserestaurant
mit fenöstlicher Kü che,
ist im vergangenen Jahr sanft reno-
viert und um ein gemütlich Spei-
selokal erweitert worden. Damit
sind neu rund 20 Sitzplätze dazu
gekommen. Das Angebot in Restaurant
und Sälchen ist dasselbe.
Ausgestattet ist das neue Lokal mit
einer Sushi-Küche und einer Vinothek.
Hier können Weine, die auch
im Restaurant geführt werden,
zu Landenpreisen erworben werden.
Das als Familienunternehmen
geführte China-Restaurant East
Tower ist Dienstag bis Freitag von
11.30 bis 14 Uhr sowie 17.30 bis 22
Uhr und Samstag und Sonntag von
17.30 bis 22 Uhr geöffnet. Montag
ist Ruhetag.
Senden Sie den Talon ausgefüllt an:
Quartierverein Langdorf, Sekretariat, Zürcherstrasse 282, Postfach 31, 8501 Frauenfeld
Langdorfer Ziitig Seiten 10 11
Velobörse der IG Velo
Am Samstag, 18. April, führt
die IG Velo im «Sauren Winkel»
(bei der evangelischen Stadtkirche)
bereits zum 22. Mal die
Velobörse durch.
Die Annahme der Fahrräder, die
zum Verkauf angeboten werden,
findet am Samstagmorgen
zwischen 8 und 10 Uhr statt.
Es werden Occasions-Velos für
Erwachsene und Kinder entgegengenommen,
keine Neuware,
und pro Person maximal drei
Stück. Der Preis kann selbst
bestimmt werden. Auf Wunsch
stehen Fachleute beratend zur
Seite.
Der Verkauf beginnt um 10 Uhr
30 Uhr und dauert bis 13 Uhr.
Nicht verkaufte Fahrräder müssen
bis 13 Uhr abgeholt werden,
sonst werden sie entsorgt. Das
Guthaben für die verkaufte Ware
ist ebenfalls bis 13 Uhr bei den
Organisatoren abholbereit.
Ein Velo zu gewinnen
Anlässlich der 22. Velobörse wird
ein Tour-de-Suisse-Rad verlost.
Als «Glücksfee» konnte Stadtammann
Carlo Parolari gewonnen
werden.
IG Velo
&

Im Langdorf wird abgerissen und gebaut Mit in den
Mergelfels
Im Langdorf gibt es zur Zeit drei grössere Bau­ tion rund 40 cm höher. Entsprechend müssen die gebohrten
stellen: an der Grenze zum Kurzdorf wird die Zufahrtsstrassen angepasst werden. Ergänzt wird Micropfählen
Zeughausbrücke ersetzt und ein neues Klein­ der neue Murg-Übergang durch einen Kreisel sowie wird die Brükraftwerk
errichtet, auf dem Areal der Amag ein Kleinkraftwerk.
cke fundiert.
entsteht ein VW­Zentrum und an der Breite­ VW-Showroom: Nach dem Umbau des Audi-Show- Spundwände
strasse werden neue Wohnungen gebaut. rooms mit Erweiterung der Serviceannahme sollen beidseits der
auf dem Gelände der Amag die VW-Modelle bereits Murg dämmen
as| Im Langdorf wird abgebrochen, um Neuem Platz im Dezember 2009 in einem Neubau präsentiert wer- diese ein, da-
zu machen. Die 1937 erstellte Zeughausbrücke, den können. Der Ausstellungsraum wird gemäss dem mit Widerlager
welche das Langdorf mit dem Kurzdorf verband, Markenauftritt von VW gestaltet und auf eine kun- und Kraftwerk
wies irreparable Schäden auf. Zudem war die heute denfreundlichere Annahme ausgerichtet. Gleichzeitig erstellt werden
erforderliche Tragfähigkeit nicht mehr gewährleis- wird die Ausstellungsfläche mit 400 Quadratmetern können.
tet. Sie wurde abgebrochen, um einer neuen Brücke, nahezu verdoppelt. Während der Bauphase befindet
einer Stahlkonstruktion mit einer Spannweite gut 25 sich der Verkauf der VW Personenwagen und Nutz- Hier entsteht
Metern mit einer vorgespannten Brückenplatte Platz fahrzeuge auf der gegenüberliegenden Strassenseite der neue VWzu
machen. Da die alten Betonpfähle nicht mehr in den Räumen der ehemaligen Garage Lüthy.
Showroom
genügend tragfähig waren, wird die neue Brücke mit Neue Wohnungen: Im Dreieck zwischen Langdor-
gebohrten, in den Mergelfes eingebundenen Microferstrasse und Breitestrasse entstehen zwei neue Neue Wohpfählen
neu fundiert. Um für ein neues Jahrhundert- Wohneinheiten mit Dreienhalb-, Viereinhalb- und nungen an der
hochwasser gerüstet zu sein, wird die Neukonstruk- Fünfeinhalbzimmer-Wohnungen.
Breitestrasse.