Informationen und Beratung auf der Landesgartenschau Winsen/ Luhe

Nr. 6
Juni 2006
Gartenbau
H 5907
IN NIEDERSACHSEN UND BREMEN
NGV-Präsidium tagte erstmals
im neuen Verbandhaus
BuGa 2009: Freilandwettbewerbe
Stauden und Rosen starten

2
Gartenbau in Niedersachsen und Bremen 06/2006

Gartenbau in Niedersachsen und Bremen 06/2006
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
schnell war sie, die diesjährige Beet- und Balkonpflanzensaison,
kurz und heftig.
Wohl dem, der seine Kulturen zum richtigen
Zeitpunkt verkaufsfertig hatte und die erste
Blühware zu guten Preisen absetzen konnte. Die Produzenten, die nicht
genügend geheizt haben, wurden zum Teil mit grünen Beständen und
schnell verfallenden Preisen bestraft.
Es kam ja auch viel zusammen in diesem Frühjahr. Wenig Licht, kein
guter Absatz von Violen, lang anhaltende Kälte und vielfach Liquiditätsmangel
in den Betrieben, verursacht durch hohe Energiekosten. Die
Energiepreise sind nach wie vor hoch und Besserung ist nicht in Sicht.
So ist die Frage des kulturgerechten Heizens auch immer eine Frage der
Liquidität des jeweiligen Betriebes. Die Entscheidung für den richtigen
Brennstoff oder Energiemix wird zur Existenzfrage des Unternehmens.
Es ist viel geschrieben worden im vergangenen halben Jahr über die
verschiedenen Brennstoffe und Energiestrategien. Jeder Betriebsleiter
hat sich mit dem Thema intensiv auseinander gesetzt und hat seine eigene
Strategie für die Heizsaison 2006/2007 festgelegt.
Ich denke, solch eine Krise ist immer auch eine Chance für das Unternehmen,
sich neu zu positionieren, seine Kulturen zu überdenken, neue
Produktionsverfahren einzuführen oder eben die Heizung umzustellen
und auch das letzte Energieleck im Betrieb zu schließen.
Ganz frisch sind die Ausschreibungen von Fördermaßnahmen in innovative
Projekte zur Steigerung der Energieeffizienz im Gartenbau.
Stellen Sie sich, Ihr Unternehmen und Ihre bisherigen Strategien in Frage
und seien Sie innovativ. Ich denke, auch in diesen, für den Gartenbau
schwierigen Zeiten, wird es für kreative und innovative Betriebe eine
gute Zukunft geben.
Ich wünsche Ihnen einen innovativen Sommer.
Ihr Robert Pake
Vorsitzender des Landesfachverbandes Blumen und Zierpflanzen
Landesverband Gartenbau Niedersachsen e.V.
Inhaltsverzeichnis
Der Steuerabzug für Bauleistungen 4
Kein Schadensersatz wegen
unterlassenen Hinweises des
Arbeitgebers an den Arbeitnehmer
über dessen Pflicht zur unverzüglichen
Meldung als Arbeitssuchender 5
NGV-Präsidium tagte erstmals
im neuen Verbandhaus 6
Plug-Plant Software GmbH –
EDV für die grüne Branche 7
Brauchen wir Bestattungswälder? 7
TAG - Arbeitsgruppe beschließt
Veranstaltungen des 2.Halbjahres 20068
Überbetriebliche Ausbildung
Friedhofsgärtnerei: Neue Grabanlage 9
IMPRESSUM 9
Freilandwettbewerbe Stauden und
Rosen starten 10
Gartentreff: Informationen und
Beratung auf der Landesgartenschau
Winsen/ Luhe 10
Wichtige Termine 10
Jubiläen und Geburtstage 11
Zum Titelfoto:
Die neuen Versuchsgewächshäuser der
Lehr- und Versuchsanstalt in Bad
Zwischenahn-Rostrup. (Foto: mey)
3

RECHT IM BETRIEBSALLTAG
Steuerrecht für Praktiker
Der Steuerabzug für Bauleistungen - (noch immer) eine Steuerfalle!
Worum geht es?
Seit dem 1.1.2002 ist der Steuerabzug für
Bauleistungen eingeführt worden. Das Gesetz
hat zur Folge, dass bestimmte Auftraggeber
von Bauleistungen 15 % des Zahlbetrages
einbehalten und direkt an das Finanzamt des
Bauleistenden abführen müssen und auch
dafür haften, wenn sie es nicht tun.
Achtung:
Diese Regelung hat nichts mit der Verpflichtung
eines Unternehmers zu tun der z.B. für
empfangene Bauleistungen die Umsatzsteuer
für den leistenden Unternehmer (im Abzugsverfahren
nach § 13b UStG) abzuführen
hat.
Wer ist davon betroffen?
Jeder Unternehmer im Sinne des Umsatzsteuergesetzes
der Bauleistungen erhält muss
grundsätzlich den Steuerabzug vornehmen
und die Abführung an das Finanzamt vornehmen.
Achtung:
Hiervon betroffen sind aber auch:
– Der Vermieter mit mehr als zwei vermieteten
Wohnungen, (auch wenn er
nicht zur Umsatzsteuerpflicht optiert
hat!).
– Kleinbetriebe die von der Umsatzsteuerpflicht
befreit sind (§19 UStG).
– Umsatzsteuer-Pauschalierende (landund
forstwirtschaftliche) Betriebe (§
24 UStG)
4
– Juristische Personen des öffentlichen
Rechts.
Wann muss der Empfänger von Bauleistungen
keinen Steuerabzug vornehmen?
– Wenn Ihnen der leistende Unternehmer
eine Freistellungsbescheinigung
vorlegt (beste Alternative!). Der bauleistende
Handwerker muss dem Auftraggeber
die Kopie einer gültigen
Freistellungsbescheinigung vorlegen.
Bei der Prüfung der Echtheit der Freistellungsbescheinigung
muss der Auftraggeber
darauf achten, dass die Bescheinigung
vollständig ausgefüllt ist
(Steuernummer, Finanzamt,
Sicherheitsnummer) und ein Dienstsiegel
zu erkennen ist. Wird dem Auftraggeber
eine gefälschte Freistellungsbescheinigung
vorgelegt und
muss er dies erkennen können, so
haftet er in diesem Fall für den nicht
vorgenommenen Steuerabzug. Jede
Freistellungsbescheinigung enthält
eine Sicherheitsnummer. Damit kann
die Echtheit einer Freistellungsbescheinigung
überprüft werden. Die
Richtigkeit dieser Sicherheitsnummer
kann vom Auftraggeber über die
Internetseiten des Bundesamtes für
Finanzen unter www.bzst.bund.de
unter der Rubrik „Online Dienste“
und „Bauabzugsteuer“ oder in Ausnahmefällen
beim hiesigen Finanzamt
überprüft werden. Mit der beschriebenen
Prüfung der Sicherheitsnummer
kann der Auftraggeber das
erwähnte Haftungsrisiko ausschließen.
– Bei reinen Wartungsarbeiten.
Bei diesen handelt es sich nicht um
Bauleistungen solange Teile nicht
verändert, bearbeitet oder ausgetauscht
werden.
– Für reine Materiallieferungen.
Auch diese gelten nicht als Bauleistungen.
– Vom Steuerabzug ist auch abzusehen,
wenn die bezahlten Bauleistungen
von jeweils einem Bauleistenden
nicht die Bagatellgrenze
von 5.000 EUR im Jahr (bei umsatzsteuerfreien
Vermietern €
15.000,-) überschreitet.
Wie muss der Empfänger von
Bauleistungen den Steuerabzug
vornehmen?
Der Empfänger der Leistung hat 15
Prozent der Bruttovergütung (Nettobauleistung
+ Umsatzsteuer) abzuführen.
Achtung:
Dies gilt auch, wenn
– der leistende Unternehmer ein Ausländer
ist, für den (zusätzlich) die Umsatzsteuer
(im Abzugsverfahren) einzubehalten
ist, und somit der Auftraggeber
dem Leistenden nur den Nettobetrag
auszahlt.
Gartenbau in Niedersachsen und Bremen 06/2006

– und in allen anderen Fällen in denen
das Abzugsverfahren (z.B. für Bauleistungen)
anzuwenden ist (§13b
UStG).
Was gilt als Bauleistung?
Der Katalog der entsprechenden Bauleistungen
befindet sich in den §§ 1 und 2 Baubetriebeverordnung.
Diese Bauleistungen
müssen an einem Bauwerk erbracht werden.
Achtung:
Der Begriffs des Bauwerkes ist (laut BMF)
sehr weit gefasst. Demzufolge sind Bauwerke
Gebäude und darüber hinaus sämtliche
irgendwie mit dem Erdboden verbundene
oder infolge ihrer eigenen Schwere auf ihm
ruhenden aus Baustoffen und Bauteilen mit
baulichen Geräten hergestellte Anlagen.
Gartenbau in Niedersachsen und Bremen 06/2006
Hier zählt also nicht nur die Brücke, sondern
auch die Straße als Bauwerk dazu, darüber
hinaus alle mit einem Bauwerk fest verbundenen
Bauteile wie Fenster, Türen, sowie Bodenbeläge
und Heizungsanlagen, aber auch
Grundstücke,
auch bebaut, gesucht!
Renate Voslamber – Projektentwicklung
Am Alten Gehäge 84
30657 Hannover
Tel.: 05 11 / 65 04 81
Einrichtungsgegenstände, wenn sie mit einem
Gebäude fest verbunden sind wie z.B. Ladeneinbauten,
Schaufensteranlagen, Gaststätten-
RECHT IM BETRIEBSALLTAG
einrichtungen oder Einbauküchen in Mietwohnungen.
Das Raumausstatterhandwerk erbringt somit
auch Bauleistungen. Bei der Erbringung einer
Bauleistung im Sinne des Gesetzes ist es
jedoch erforderlich, das sich diese Leistung
unmittelbar auf die Substanz des Bauwerkes
auswirkt, d.h. dass es zu einer Substanzveränderung
im Sinne einer Substanzerweiterung,
Substanzverbesserung oder
Substanzbeseitigung kommt.
Damit soll die bloße Reinigung von Räumlichkeiten
oder Flächen ausgeschlossen werden.
Wenn aber die Oberfläche abgeschliffen
oder abgestrahlt wird, ist dies durchaus eine
Substanzveränderung (!!).
(GfS-Steuerberatungsgesellschaft mbH, Hannover
/ Laatzen, (in Zusammenarbeit mit dem
LVN)
Kein Schadensersatz wegen unterlassenen Hinweises des
Arbeitgebers an den Arbeitnehmer über dessen Pflicht zur
unverzüglichen Meldung als Arbeitssuchender
Personen, deren Arbeitsverhältnis endet,
müssen sich schon vor der Inanspruchnahme
von Leistungen der Agentur für Arbeit nach
Maßgabe des § 37b SGB III unverzüglich
nach Kenntnis des Beendigungszeitpunkts
arbeitssuchend melden. Die Verletzung der
Pflicht führt bei Eintritt der Arbeitslosigkeit
zur Minderung des Anspruchs auf Arbeitslosengeld
(§ 140 SGB III). Arbeitgeber sollen
nach § 2 Abs. 2 Satz 2 Nr. 3 SGB III die Arbeitnehmer
vor der Beendigung des Arbeitsverhältnisses
frühzeitig über diese Verpflichtung
zu unverzüglicher Meldung informieren.
Diese Informationspflicht bezweckt eine
Verbesserung des Zusammenwirkens von
Arbeitgeber, Arbeitnehmer und den Agenturen
für Arbeit und dient nicht dem Schutz des
Vermögens des Arbeitnehmers. Der Arbeitge-
Besuchen Sie die
HOGAFLOR
am 3. September 2006
Großmarkt Bremen
ber wird zur Mitwirkung veranlasst, um im
Sinne der Solidargemeinschaft den Eintritt der
Arbeitslosigkeit möglichst zu vermeiden und
die Dauer eingetretener Arbeitslosigkeit einzugrenzen.
Der Kläger war bei der Beklagten auf der
Grundlage mehrerer befristeter Arbeitsverträge
als Leiharbeitnehmer beschäftigt. Die Beklagte
erteilte dem Kläger keinen Hinweis
darauf, dass er sich im Hinblick auf das Ende
der Beschäftigung bei der Agentur für Arbeit
unverzüglich arbeitssuchend
zu melden
habe. Der Kläger, der
nach Ablauf des letzten
befristeten Arbeitsvertrags
mit der
Beklagten mehrere
Monate arbeitslos war, meldete sich verspätet
als arbeitssuchend. Die Agentur für Arbeit
kürzte daraufhin seinen Arbeitslosengeldanspruch.
Der Kläger verlangt mit der Klage von
der Beklagten Schadensersatz in Höhe des
Differenzbetrages. Das Arbeitsgericht und das
Landesarbeitsgericht haben die Klage abgewiesen.
Die Revision des Klägers blieb ohne
Erfolg. (BAG Urteil vom 29. September 2005
- 8 AZR 571/04 -)
Bewurzelte Pelargonien-,
Fuchsien- + weitere
B+B Stecklinge ab
Dezember lieferbar!
Bewurzelte
Poinsettien-Stecklinge
ab Woche 27 lieferbar!
5

VERMISCHTES
6
Plug-Plant Software GmbH – EDV für die grüne Branche
Die Firma Plug-Plant Software GmbH ist seit
vielen Jahren der EDV-Dienstleister für die
grüne Branche und bietet individuelle und
ganzheitliche EDV-Lösungen für alle Unternehmen
rund um den Gartenbau.
Mit dem Softwarepaket kaufmännischer
Software aus dem Hause GDI
hat man den Unternehmenserfolg
immer im Blick – schnell, einfach und
komfortabel.
Sämtliche betrieblichen Verwaltungsvorgänge
erledigen sich mit ein paar
Handgriffen fast von allein.
Die GDI-Software ist modular aufgebaut,
so dass sie mit jedem Unternehmen
und unterschiedlichen Anforderungen
wachsen kann.
Speziell für die grüne Branche wurde ein
umfassendes Leergut-Modul entwickelt, mit
dem sich alle Leergutbewegungen bequem
und übersichtlich verwalten lassen.
Die einzelnen Programme der GDI Software
sind:
Auftrags- und Warenwirtschaft
- frei definierbare Programmmasken
und Datenbankfelder
- Leergutverwaltung (Depots, Pfandleergut)
- flexible Preisgestaltung (Kundenpreise,
Mengenstaffel)
- Belegübernahme
- Lagerverwaltung
- Inventur
- Stücklistenverwaltung
- Sammelbelegerstellung
NGV-Präsidium tagte erstmals
im neuen Verbandhaus
Erstmals nach der Fertigstellung tagte das Präsidium des
Nordwestdeutschen Gartenbauverbandes (NGV) e.V. im neuen
Verbandshaus. Im Bild: Manfred Krebs, Udo Acquistapace, Jens
Schachtschneider, Heinz Meyer, Axel Boese, Helmut Jaeger,
Henning Sannemann. Als Gast dabei: Fritz Schulz (v.l.n.r.)
(Foto: mey)
Lohn- und Gehalt
- automatisches Update von gesetzlichen
Änderungen der Sozialversicherungsträger
und Krankenkassen
- Viele vordefinierte Lohnarten
- Saisonarbeitskräfte
- Flexibel frei definierte Lohnmodelle
- DFÜ Meldungen zu Krankenkassen
und Finanzämtern (Elster u. Dakota
Verfahren)
- Zertifiziert und geprüft
Finanzbuchhaltung
- Electronic Banking
- Automatische Überweiser und Lastschriften
- Mehrwertsteuer Voranmeldung
- Bilanz und Kurzfristige Erfolgsrech
nungen
- Kostenstellenrechung
Pflanzenöl BHKW 100-420 KW
Niedrige Wärmekosten – Top Rendite!
10 Jahre Garantie mit Vollwartung
Tippkötter – Energietechnik
Tel. 02584-93020 Fax 930250
Jungpflanzen
Chrysanthemen
– fürs Freiland
– fürs Gewächshaus
Anlagenbuchhaltung
- variable Abschreibungsmöglichkeiten
von allen Anlagegütern
Die Kommunikationssoftware
DAVID V8 aus dem Hause Tobit
Software bietet alle Funktionen
zur internen und externen Unternehmenskommunikation
über
Fax, Mail, Voice, SMS etc und
Zusatzmodule wie Kameraüberwachung,
Virenschutz, Spamfilter,
Programmzugang über Internet, PDA-Synchronisation
etc. David versendet aus fast
jeder gängigen Bürosoftware Dokumente als
Fax oder Mail, auch aus der GDI-Software.
Abgerundet werden unsere Dienstleistungen
durch den Internetservice: von der Anmeldung
von Domains über Webseitenkonzeption
und –design bis zur Veröffentlichung
der Seiten und Anmeldung bei den
wichtigsten Suchmaschinen. Selbstverständlich
schulen wir Sie auch gerne, so dass Sie
zukünftig Ihre Internetseiten selbst bearbeiten,
ergänzen oder verändern können.
Ansprechpartner: Jens Heitmann oder Christian
Mädler unter 04152/887430 oder
office@plugplant.de.
für Schnittkultur: Kleinblumig und Dekorativ
für Topfkultur: steuerbar, Garden Mums, Multiflora
Drager Str. 9 · 21423 Winsen/L. · Tel. 0 41 79 / 75 90 85 · Fax 73 92
Gartenbau in Niedersachsen und Bremen 06/2006

Der „Verein zur Förderung der deutschen Friedhofskultur“ informiert
Brauchen wir Bestattungswälder?
In unserer schnelllebigen Zeit, in der Begriffe
wie Globalisierung und Technisierung die
entscheidenden Schlagwörter sind, hat es sich
der Verein zur Förderung der deutschen
Friedhofskultur e.V. zur Aufgabe gemacht, die
traditionelle Bestattungs- und Friedhofskultur
zu pflegen und zu fördern. So, wie unser heutiges
Leben von einer individuellen Lebensgestaltung
bestimmt wird, so individuell sollten
auch unsere Erinnerung und der Ort des
Trauerns sein. Jeder Mensch hat ein Anrecht
auf Gedenken und Erinnerung, so wie die
Angehörigen ein Recht haben auf einen Ort
für ihre Trauer an einer würdigen Grabstätte.
„Ein guter Mensch gehört auf einen guten
Ort.“ Was im Leben gilt, sollte auch für den
Tod gelten. Jeder Mensch hat als Individuum
deshalb auch das Recht, als Verstorbener einen
Ort der individuellen Erinnerung zu bekommen.
Eine Grabstätte mit Platz für persönliche
Erinnerungen mit aussagekräftigem
Grabmal oder die vom Verstorbenen geliebten
Blumen.
Gartenbau in Niedersachsen und Bremen 06/2006
Bestattungswälder bieten diesen Raum nicht.
Das sind zumindest die Erfahrungen des Vereins
zur Förderung der deutschen Friedhofskultur
e.V.. Bestattungswälder bieten
Bestattungsplatz – weit ab vom Leben der
Hinterbliebenen, außerhalb der Städte und
Gemeinden. Der Tote ist nicht mehr unter den
Lebenden. Die Verstorbenen, mit denen die
Hinterbliebenen oft Jahrzehnte tagein, tagaus
zusammengelebt haben können nicht mehr
täglich besucht werden. Trauernde stellen
gerne Kerzen auf oder pflanzen Blumen –
kleine Dinge, um noch etwas für den Verstorbenen
tun zu können, um mit ihrer Trauer
zurechtzukommen.
Auf einem Friedhof stehen Bänke, auf die man
sich setzen kann, um mit anderen Besuchern
zu reden, - oft über die Verstorbenen, aber
auch über das alltägliche Leben jetzt. Das ist
Trauerarbeit mit Gleichgesinnten. Unsere traditionellen
Friedhöfe sind aus diesen menschlichen
Bedürfnissen heraus entstanden.
VERMISCHTES
Bestattungswälder erfüllen diese Bedürfnisse
an vielen Punkten nicht. Kommunen, die
sich für einen Bestattungswald auf ihrem
Gemeindegebiet entscheiden, scheinen dies
nicht zu berücksichtigen. Immer noch werden
neue Bestattungswälder eröffnet und damit
Stück für Stück ein Stück Kultur aus unserem
Leben verbannt. Neben den Bedürfnissen der
Bevölkerung gibt es zahlreiche finanzielle
Aspekte, die oft zu wenig bedacht werden, so
wie die Folgekosten, z.B. für möglichen Vandalismus.
Der Verein zur Förderung der deutschen
Friedhofskultur e.V. bietet aktuell ein Infoblatt
mit dem Titel „Brauchen wir
Bestattungswälder?“. Hier werden Fragen an
Kommunen und Verwaltungen gerichtet, die
es lohnt, zu beantworten, bevor die Entscheidung
für einen Bestattungswald in der Kommune
oder Stadt getroffen wird.“
Das kostenlose Faltblatt kann über den Verein
(www.vffk.de) oder über die Landesverbandsgeschäftsstellen
angefordert werden.
7

AUSBILDUNG
TAG - Top Ausbildung Gartenbau
Arbeitsgruppe beschließt Veranstaltungen des 2.Halbjahres 2006
Inhalte und Termine der kommenden Veranstaltungen
der Ausbildungsinitiative waren
Gegenstand der lebhaften Diskussionen anlässlich
der Zusammenkunft am 01. Juni
2006.
So soll der Tag der Auszubildenden in diesem
Jahr auf der Landesgartenschau ausgerichtet
werden. Als Termin haben sich die Mitglieder
der Arbeitsgruppe den 30. August 2006
vorgenommen. Da zeitgleich auch der
Ministerempfang des Niedersächsischen
Ministers für den ländlichen Raum, Ernährung,
Landwirtschaft und Verbraucherschutz
stattfindet, hoffen die Beteiligten auf eine
Begrüßung der Auszubildenden auch durch
Minister Hans-Heinrich Ehlen.
Die TAG-Ausbilder treffen sich am 12. Dezember
2006 in der DEULA Nienburg. Geplant
sind hier neben einem Rundgang durch
die Ausbildungseinrichtung auch Vorträge
und eine Diskussion mit den Verantwortlichen.
Für den Oktober sind Veranstaltungen für
Auszubildende aus dem ersten Ausbildungsjahr
geplant. Die gesonderte Veranstaltung für
alle neuen Auszubildenden aus den TAG-
Betrieben hat sich nach Auffassung der
8
Arbeitsgruppen-Mitglieder
bewährt und soll als Regelveranstaltung
dauerhaft vorgesehen
werden.
TAG-Betriebe werden von
Initiatoren in der Ausbildung
unterstützt
Auf den Weg gebracht hat die
Arbeitsgruppe das „Starterpaket“.
Dieses beinhaltet für
alle frisch angefangenen Auszubildenden
eine Reihe von
Informationen und Hilfsmittel
rund um den Beruf Gärtner/in.
Die Entwicklung des
Starterpaketes soll im dritten
Quartal dieses Jahres abgeschlossen
werden, so dass alle
Auszubildenden, die im Jahr
2006 ihre Ausbildung in den TAG-Betrieben
aufnehmen werden, ein solches Paket erhalten.
Weiter ist daran gedacht, die Ausbilder durch
Muster für Leistungstests zu unterstützen.
Entsprechende Fragebögen werden gegenwärtig
für alle Fachrichtungen einschließlich
Mitglieder der TAG-Arbeitsgruppe von links nach rechts:
Ole Beeker, Ulrich Eichenberg, Ute Brauckhoff, Joachim
Meyer-Rehberg, Lutz Arnsmeyer, Raimund Popp, Erich
Conrad, Erich Harms, Jens Schachtschneider. (Foto: NGV)
des Schwerpunktes „Beraten und Verkaufen“
entwickelt.
Die Mitglieder der Arbeitsgruppe trafen sich
erstmals im neuen Verbandsgebäude des
Nordwestdeutschen Gartenbauverbandes
(NGV) e. V., dem Haus der Gärtner und Landwirte
im Büropark Bremen-Oberneuland.
(mey)
Gartenbau in Niedersachsen und Bremen 06/2006

Landwirtschaftskammer Niedersachsen
Überbetriebliche Ausbildung Friedhofsgärtnerei: Neue Grabanlage
Mit einer Punktlandung wurde die Grabanlage
in der LVG-Hannover Ahlem fertig gestellt.
Am 28.04.06 wurden die Grabsteine
gesetzt, so dass am 03.05.06 der 3tägige
Intensivlehrgang „Friedhofsgärtnerei als
Überbetriebliche Ausbildung“ beginnen
konnte. Die Betreuung des Lehrganges wurde
von zwei Praktikern aus dem Berufsstand
übernommen.
Diese Neukonzeption wurde nötig, da nach
dem Tod des langjährigen Bundesvorsitzenden
Dirk Gertzmann keine gleichwertige
Fläche zur Verfügung stand. Gertzmann
hat den Kurs „Grabanlage und Gestaltung“
eingefordert und viele Jahre in Eigenverantwortung
auf dem Waldfriedhof in
Verden durchgeführt.
In zwei Besprechungen wurden unter Beteiligung
von Mitgliedern des Landesverbandes
der Friedhofsgärtner und Mitarbeitern der
Landwirtschaftskammer Niedersachsen die
IMPRESSUM
Gartenbau in Niedersachsen und Bremen
Verlag Fördergesellschaft Gartenbau Niedersachsen-Bremen GmbH,
Johann-Neudörffer-Str. 2, 28355 Bremen,
Telefon: 04 21 / 53 64 10, Telefax: 04 21 / 55 21 82
E-mail: foega@hdgbremen.de
Verlagsleitung: Axel Boese · Chefredakteur: Axel Boese (boe)
Redaktion: Joachim Meyer-Rehberg (mey), Lutz Arnsmeyer (arn), Carolin
Knupper (kn), Anzeigen: Joachim Meyer-Rehberg
Druck: TEAMDRUCK GmbH · Erscheinungsweise: monatlich
Anzeigen- und Redaktionsschluß: jeweils am 1. des Erscheinungsmonats
Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages und mit
Quellenangabe gestattet.
Gekennzeichnete Artikel stellen die Ansicht des Verfassers dar und nicht
unbedingt die der Redaktion. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird
keine Haftung übernommen. Bezugspreise: Im Inland kostet das Jahresabonnement
€ 12,– zuzügl. MwSt. Für Mitglieder ist der Bezug im Mitgliedsbeitrag
enthalten.
Gartenbau in Niedersachsen und Bremen 06/2006
Rahmenbedingungen
für eine Neuanlage
festgelegt.
Entstanden ist eine
solide gebaute Konstruktion
mit festem
Unterbau, Betonrechteckpflaster
und
in Mörtel gesetzten
Kantensteinen. Auf
diese Weise sind 14
Doppelgräber und 4
Urnengräber fertig
gestellt worden.
Nach übereinstimmender
Meinung des
1. Vorsitzenden der
Fachgruppe Friedhofsgärtner,
Herrn
Walter Blumenthal,
und dem Leiter der LVG-Ahlem, Herrn Prof.
Dr. Beßler, wurde hiermit eine schöne, wertstabile
und realistische
Friedhofssituation geschaffen.
Auf dieser Grabanlage
sollen zukünftig die
Überbetriebliche Ausbildung,
die Abschlussprüfungen
und die Zwischenprüfungendurchgeführt
werden. Die
friedhofsspezifische
Arbeitnehmerfortbildung
der LandwirtschaftskammerNiedersachsen
wird ebenfalls
hier stattfinden.
Bedanken möchten wir
uns bei der Akademie
Überlingen für die bautechnische
Ausführung,
bei der Stadt Hannover (
Friedhof Stöcken) für
AUSBILDUNG
die Überlassung der Grabsteine, bei der
Friedhofsgärtnerei Rechter für den
Maschineneinsatz und bei der Firma
Peinemann für die Aufarbeitung sowie das
Setzen der Grabsteine.
(Rüdiger Barth, LWK Niedersachsen)
LEHRGANGSINHALTE:
- Grundlagen der Grabgestaltung
- Bodenbearbeitung und
Bodenverbesserung
- Planung einer Grabanlage
- Flächeneinteilung und
Vermessung
- Grabbepflanzung
- Bestimmungsübungen
- Grabpflege
- Kostenberechnungen
9

GARTENSCHAUEN / TERMINE
10
Gartentreff: Informationen und Beratung
auf der Landesgartenschau Winsen/ Luhe
Im zentral gelegenen Gartentreff (im Parkbereich „Gärtner- Fantasien) steht dem interessierten
Landesgartenschaubesucher ein freundliches Team aus haupt- und ehrendamtlichen
Mitarbeitern/innen für alle Fragen rund ums „Grün“ zur Verfügung.
So gibt das Gartentreffteam beispielsweise Auskünfte und Handreichungen zu den nahe
gelegenen Mustergrabbepflanzungen der Friedhofsgärtner oder auch zu Einkaufsmöglichkeiten
bei Gärtnern der Region.
Der Gartentreff ist Mo.- Fr. von 9 bis 16 Uhr und am Wochenende von 10 bis 17 Uhr
geöffnet. (LVN)
BUGA Schwerin 2009:
Freilandwettbewerbe Stauden und Rosen
starten
Jetzt anmelden für erste gärtnerische Ausstellungsbereiche
(ZVG) Gegenwärtig laufen in Schwerin, der
Landeshauptstadt von Mecklenburg-Vorpommern,
die Vorbereitungen für die Bundesgartenschau
2009. Auf etwa 55 Hektar werden
rund um das Schweriner Schloss, zwischen
Altstadt und Schweriner Seen, die so
genannten „Sieben Gärten mittendrin“ gebaut.
Die Grundlagen der Ausstellungskonzeption
sind die historische Parklandschaft mit Burgund
Schlossgarten sowie das Wasser als gestalterisches
Element. Die architektonischen
Besonderheiten der vorhandenen Anlage führen
zu einer verstärkten Ausrichtung auf klassische
gärtnerische Themen im gesamten
Ausstellungsareal unter Berücksichtigung
denkmalpflegerischer Aspekte.
Spannende Kontraste entstehen aber auch
dort, wo die Möglichkeiten einer modernen
Gartenarchitektur bestehen, wie zum Beispiel
im Garten des 21. Jahrhunderts unmittelbar
am Burgsee.
Durch die Strukturierung in sieben thematisch
unterschiedliche Gärten wird es zur BUGA
2009 auch verschiedene Bereiche für Stauden-
und Rosenpflanzungen geben.
Interessierte Gärtnerinnen und Gärtner sind
gebeten, sich am gärtnerischen Wettbewerb
auf der Bundesgartenschau Schwerin 2009 zu
beteiligen und sich schon jetzt formlos anzumelden
bei:
Bundesgartenschau Schwerin 2009 GmbH
- Büro der Ausstellungsbevollmächtigten -
Renate Behrmann
Eckdrift 43-45,
19061 Schwerin
Tel.: 0385 2009900
Fax: 0385 2009999
E-Mail: renate.behrmann@buga-2009.de
Anmeldeschluss:
Freilandwettbewerb Stauden:
30. September 2006
Freilandwettbewerb Rosen:
30. Dezember 2006
Wichtige Termine
Donnerstag, 22.06 bis
Sonntag, 02.07.2006
Hallenschau auf der Landesgartenschau
in Winsen/Luhe: Feurige Fuchsien aus
Südamerika
Sonntag, 25.06 bis
Sonntag, 02.07.2006
Studienfahrt der Arbeitskreise
Einzelhandelsgärtnerei
Mittwoch, 28.06.2006 20.00 Uhr
Braunschweig, Klönabend des
Kreisverbandes Braunschweig im
Stadtparkrestaurant
Sonntag, 09.07 bis
Dienstag, 11.07.2006
Fahrt nach Südschweden mit dem
Kreisverband Bassum-Syke-Hoya
Dienstag, 11.07.2006
Gärtnertreffen des Kreisverbandes
Osterode, bei Herrn Kalb,
Tel.: 05521/2245, informieren
Dienstag, 11.07.2006
Sommerfahrt des Seniorenkreises nach
Ihlowerfehn / Betrieb Gerd Kuhlmann,
9.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Mittwoch, 12.07.2006
Fahrt des Kreisverbandes Bremerhaven/
Wesermünde nach Ahlen-Falkenberg
zur Moorführung, 14.30 Uhr
Mittwoch, 26.07.2006 20.00 Uhr
Braunschweig, Klönabend des Kreisverbandes
Braunschweig im Stadtparkrestaurant
Mittwoch, 26.07.2006
Hildesheim, Tagesfahrt zur HAWITA
Gruppe (Erdenwerk), Vechta
Abfahrt 6:30 Uhr Gaststätte „Bremer’s
Hof“,
Heinrich Helmke Straße, Hi. Bavenstedt
Infos und Anmeldung bei Siegfried
Himstedt
Tel. 05066/63605; Fax 05066/901733
Sonntag, 03. 09.2006
Messe „Hogaflor“, Großmarkt Bremen,
7.30 bis 16.00 Uhr
Donnerstag, 8. September bis
Freitag, 9. September 2006
Deutscher Gartenbautag in Münster
Jeden 2. Dienstag im Monat
Senioren-Treffen im Osterholzer
Kaffeestübchen, Bremen, 15.30 Uhr
Gartenbau in Niedersachsen und Bremen 06/2006

Gartenbau in Niedersachsen und Bremen 06/2006
Jubiläen und Geburtstage
PERSÖNLICHES
19.05.2006 Christel und Heinz Weber, Weener, Kreisverband Aschendorf-Hümmling Goldene Hochzeit
01.07.2006 Jens Hoffmann, Seevetal, Kreisverband Harburg 25-jährige Mitgliedschaft
01.07.2006 Eberhard Herlen, Cremlingen, Kreisverband Braunschweig 25-jährige Mitgliedschaft
01.07.2006 Monika und Wolf Modrow, Almstedt, Kreisverband Hildesheim 25-jährige Mitgliedschaft
01.07.2006 Stefan Marhenke, Katlenburg, Kreisverband Northeim 50-jährige Mitgliedschaft
01.07.2006 Wolfgang Claas, Wittingen, Kreisverband Gifhorn 75-jähriges Betriebsjubiläum
01.07.2006 Karl-Heinz Bäckermann, Varel 25-jähriges Firmenjubiläum
01.07.2006 Wolfgang Plate, Bremen, Kreisverband Bremen 65. Geburtstag
02.07.2006 Johann Arends, Aurich, Kreisverband Aurich 65. Geburtstag
03.07.2006 Karl Dammann, Vechta, Kreisverband Cloppenburg-Vechta 70. Geburtstag
03.07.2006 Elke und Willi Reimers, Neuenkirchen, Kreisverband Bassum-Syke-Hoya Silberhochzeit
06.07.2006 Gisela Stellmacher, Norden, Kreisverband Norden 50. Geburtstag
07.07.2006 Bert Hoffmann, Seevetal, Kreisverband Harburg 25-jährige Mitgliedschaft
07.07.2006 Ralf Stömel, Wendeburg, Kreisverband Braunschweig 25-jährige Mitgliedschaft
12.07.2006 Manfred Röhr, Lüneburg, Kreisverband Lüneburg Diamantene Hochzeit
15.07.2006 Karl-Heinz Saak, Wunstorf, Kreisverband Hannover 70. Geburtstag
16.07.2006 Silke Fredbold-Baumgarten, Nordstemmen, Kreisverband Hildesheim Silberhochzeit
18.07.2006 Ronald Fortmann, Bohmte, Kreisverband Osnabrück 50. Geburtstag
20.07.2006 Ursula Mählmann, Lindern, Kreisverband Cloppenburg-Vechta 60. Geburtstag
21.07.2006 Wilfried Harms, Wiesmoor-Hinrichsfehn, Kreisverband Aurich 60. Geburtstag
21.07.2006 Magnus Fleßner, Delmenhorst, Kreisverband Oldenburg-Ammerland 80. Geburtstag
21.07.2006 Friedrich Schmedes, Hemmingen, Kreisverband Hannover 65. Geburtstag
21.07.2006 Otto Stahnke, Sassenburg, Kreisverband Gifhorn 80. Geburtstag
22.07.2006 Bruno Rose, Stinstedt, Kreisverband Niederelbe 75. Geburtstag
24.07.2006 Dagmar und Norbert Arnold, Bremen, Kreisverband Bremen Silberhochzeit
24.07.2006 Ernst Plagge jun., Wolfenbüttel, Kreisverband Wolfenbüttel Silberhochzeit
27.07.2006 Dieter Winter, Bremen, Kreisverband Bremen 70. Geburtstag
28.07.2006 Otti Hoffmann, Salzgitter, Kreisverband Goslar 75. Geburtstag
28.07.2006 Siegfried Schulz, Hannover, Kreisverband Hannover Goldene Hochzeit
30.07.2006 Eberhard Radtke, Soltau, Kreisverband Soltau 50. Geburtstag
30.07.2006 Christine Buschhaus, Osterode, Kreisverband Osterode Silberhochzeit
Präsidium und Geschäftsführungen gratulieren an dieser Stelle recht herzlich.
11

12
Fördergesellschaft Gartenbau Niedersachsen-Bremen GmbH
Johann-Neudörffer-Str. 2 · 28355 Bremen
Deutsche Post AG Postvertriebsstück H 5907 · Entgelt bezahlt
Gartenbau in Niedersachsen und Bremen 06/2006