Gartenbau - Nordwestdeutscher Gartenbauverband (NGV) eV

Gartenbau
H 5907
in Niedersachsen und Bremen
Februar 2007
Profil schärfen:
als Gärtnerei des Jahres 2007 bewerben
Umsatzsteuer:
MwSt-Sätze richtig anwenden
Zukunftsperspektiven:
Friedhofsgärtner diskutieren Alternativen
27. Nordwestdeutscher
Nordwestdeutscher
Jungpflanzentag
Jungpflanzentag
11. März März 2007, 2007, 08.00 08.00 bis 12.00 12.00 Uhr
- - Ausstellerverzeichnis Ausstellerverzeichnis gilt als Einlaßkarte Einlaßkarte --

- 2 -
Pflanzenöl BHKW 100-420 KW
Niedrige Wärmekosten – Top Rendite!
10 Jahre Garantie mit Vollwartung
Tippkötter – Energietechnik
Tel. 02584-93020 Fax 930250
– Bacopa
– Bidens
– Diascia
– Dimorphotheca
– Fuchsien
– Glechoma
– Helichrysum
– Heliotrop
– Impatiens gef.
Jungpflanzen
An Alles gedacht?
– Lobelien
– Margeriten
– Million Bells
– Nemesien
– Plectranthus
– Sanvitalia
– Scaevola
– Surfinia
– Verbenen
IMPRESSUM
Gartenbau in Niedersachsen und Bremen
Verlag Fördergesellschaft Gartenbau Niedersachsen-Bremen GmbH,
Johann-Neudörffer-Str. 2, 28355 Bremen,
Telefon: 04 21 / 53 64 10, Telefax: 04 21 / 55 21 82
E-mail: foega@hdgbremen.de
Verlagsleitung: Axel Boese · Chefredakteur: Axel Boese (boe)
Redaktion: Joachim Meyer-Rehberg (mey), Lutz Arnsmeyer (arn), Carolin
Knupper (kn), Anzeigen: Joachim Meyer-Rehberg
Druck: TEAMDRUCK GmbH · Erscheinungsweise: monatlich
Anzeigen- und Redaktionsschluß: jeweils am 1. des Erscheinungsmonats
Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages und mit
Quellenangabe gestattet.
Gekennzeichnete Artikel stellen die Ansicht des Verfassers dar und nicht
unbedingt die der Redaktion. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird
keine Haftung übernommen. Bezugspreise: Im Inland kostet das Jahresabonnement
€ 12,– zuzügl. MwSt. Für Mitglieder ist der Bezug im Mitgliedsbeitrag
enthalten.
GNB - Februar 2007

Der Landesverband Gartenbau Niedersachsen hat vor zwei Jahren als Grundlage für
seine Arbeit den Slogan
„Lösungen mit GRIPS“
entwickelt. Hierbei stehen die Buchstaben in dem Wort GRIPS für:
• Grüne Kräfte bündeln
• Rahmenbedingungen optimieren
• Individuelle Lösungen erarbeiten
• Public Relations ausbauen
• Service rundum gewährleisten.
Dem G („Grüne Kräfte Bündeln“) haben wir einen weiteren Baustein hinzugefügt:
Seit Mitte Januar diesen Jahres ist der Landesverband mit seinen Büroräumen nach
Hannover- Ahlem in das Verwaltungsgebäude der Lehr- und Versuchsanstalt umgezogen.
Die „neuen“ Büroräume befinden sich also in einer für den Gartenbau alt bekannten
Umgebung. Bei dem Umzug wurde auch die bewährte Kombination der Bürogemeinschaft
mit dem Gartenbauberatungsring beibehalten. Die gemeinsame Büroetage
garantiert den Austausch und die enge Zusammenarbeit zwischen dem Team des
Ringes und dem des Landesverbandes.
Des Weiteren ist die Gartenbauberatung der Landwirtschaftskammer Niedersachsen,
die Ausbildungsberatung aber auch die Lehr- und Versuchsanstalt für Gartenbau auf
dem Gelände zu finden.
Die unmittelbare Nähe zur Justus- von- Liebig- Schule führt dazu, dass alle Fragestellungen
zur Berufsausbildung aber auch insbesondere zur Meisterschule unmittelbar geklärt
werden können. Darüber hinaus bietet das Gelände vielschichtige Chancen für weitergehende
Seminartätigkeiten und Versuchsanstellungen für alle Bereiche der Verbandsarbeit.
Schon jetzt möchten wir Sie einladen im Juni dieses Jahres an einem
teilzunehmen.
GNB - Februar
Tag ag „ „Wir „ ir in in Ahlem Ahlem Ahlem“ Ahlem
Die Einladungen werden wir Ihnen rechtzeitig zukommen lassen. An diesem Tag haben
Sie die Möglichkeit alle Organisationen und deren Arbeiten kennen zu lernen.
Ich bin überzeugt, dass diese neue Adresse mit ihrer einzigartigen und besonderen
Kombination der Institutionen und Experten für uns Gärtner eine wichtige Anlaufstelle ist.
Die Bedeutung des Standortes Ahlem im Sinne des gärtnerischen und floristischen Berufsstandes
wir in Zukunft weiter wachsen.
Ich lade Sie herzlichst nach Hannover- Ahlem ein.
herzlichst Ihr
Manfred Behre
Präsident
Gärtnerisches
Kompetenz- Zentrum
in Hannover-Ahlem
Inhaltsverzeichnis
IMPRESSUM 2
Gärtnerisches Kompetenz- Zentrum
Einzelhandelsgärtner tagten in
3
Ohrwege
Friedhofsgärtner diskutierten
4
Zukunftsaufgaben 5
Ahlemer Betriebsleitertage 2007 5
Landgard im Ammerland
Gärtnerei des Jahres 2007 – jetzt
6
bewerben!
Nordwestdeutscher Jungpflanzentag:
7
Ausstellerverzeichnis
Hamburger „Gärtnerbörse“ setzt
8-10
Schwerpunkte 11
Innovationspreis Gartenbau 2007
Kundeninformationsmittel für das
11
Saisongeschäft
Das Kreuz mit der Umsatzsteuer
11
im Gartenbau 12-13
Seminar: Das Ideenstraußkonzept 14
Seminar: Frühlingserwachen 16
Jahrestagung der Friedhofsgärtner 17
Jubiläen und Geburtstage 18
Wichtige Termine
Staudengärtner
18
Ernst Pagels verstorben 19
Wir trauern 19
Zum
Titelfoto:
Ulrike Weißhaupt-Schuster präsentierte
Werkstücke anläßlicher der Vortragstagung
der Einzelhandelsgärtner.
Am 16. Januar verstarb Ernst Pagels,
hier der nach ihm benannte Garten
im Park der Gärten.(Foto: mey)
- 3 -

AUS DEN VERBÄNDEN
Gut besucht
Einzelhandelsgärtner tagten in Ohrwege
Mehr als 120 Besucher konnte Fachgruppen-
Vorstandsmitglied und Versammlungsleiter
Jörn Gigas zur Vortragstagung der Fachgruppe
Einzelhandelsgärtnerei im Nordwestdeutschen
Gartenbauverband (NGV) e. V.
begrüßen.
Besonders erfreut zeigte sich der Ocholter
darüber, dass dieses Mal auch zahlreiche
Unternehmerinnen den Weg nach Ohrwege
gefunden hatten. Ein Grund hierfür war
sicherlich der Beitrag von Ulrike Weißhaupt-
Schuster. Die Floristmeisterin aus Ebbhausen-
Wenden zeigte und erläuterte Werkstücke
unter dem Titel „Mit Schnittblumen und Topfpflanzen
Gewinne erzielen“. Die positiven
Rückmeldungen aus den Besucherkreisen
sind Ansporn für den Vorstand, den nunmehr
eingeschlagenen Weg weiter voranzugehen.
Anschließend referierte Reiner Buchal,
Beratungsring Hannover, über aktuelle Varianten
zur Einrichtung der Geschäftsräume.
Seine Kernaussage vermittelte den Tagungsbesuchern
die Erkenntnis, dass der Kunde
heutzutage in kürzeren Abständen eine Veränderung
in den Geschäften erwarte. Bei
Amortisationszeiten von bis zu 8 Jahren bei
der Einrichtung von Ladengeschäften rechnen
sich kurzfristige Veränderungen nicht.
Daher sei es notwendig, so der gebürtige
Bremer, mit einfachen Mitteln kostengünstig
Veränderungen zu schaffen, die den Kunden
zum Verbleib oder erneuten Besuch des
Geschäftes veranlassen.
Mit visueller Unterstützung durch praktische
Beispiele aus Einzelhandelsgärtnereien und
Gartencentern in Niedersachsen, Nordrhein-
- 4 -
Leitete die Fachgruppenversammlung:
Vorstandsmitglied Jörn Gigas, Ocholt
Westfalen, Holland
und England bewies
er, mit welch
einfachen Mitteln
eindrucksvolle Veränderungenrealisierbar
sind. Dabei
lassen sich zwei
Trends unterscheiden.
Klare Strukturen
in der Darstellung
und Präsentation
fasste er unter
dem Begriff „Neue
Sachlichkeit“ zusammen.
Daneben
stehe das Konzept
der emotionalen
Lebenswelten, das
wesentlich deutlicher
die Gefühle
der Kunden anspricht.
Einzelne
Beispielfotos aus diesem Vortrag können bei
dem Referenten abgefragt werden.
Danach stand das Thema „Marktchancen mit
Dienstleistungen in der Einzelhandelsgärtnerei
verbessern“ auf dem Programm.
Der langjährige Berater der Landwirtschaftskammer
Nordrhein-Westfalen, Hermann-
Ulrike Weißhaupt-Schuster (links) erläuterte ihre Werkstücke.
Neue Sachlichkeit contra emotionale
Lebenswelten: Reiner Buchal ermunterte
zu häufigerer Veränderung des Aussehens
der Geschäftsräume
Josef Roder, bemühte sich, die Anwesenden
von der Notwendigkeit der Einbindung des
Angebotes von Dienstleistungen als Ausgleich
für Umsatzrückgänge in anderen Bereichen
nahezubringen. Wie sich in der anschließenden
Diskussion zeigte, beurteilen viele Einzel-handelsgärtner
die von Roder vorgetragenen
Ausführungen eher skeptisch.
(mey)
Die neue Leiterin der Lehr- und Versuchsanstalt
Bad Zwischenahn-Rostrup, Dr.
Gerlinde Egbers, stellte sich den
Nordwestdeutschen Einzelhandelsgärtnern
vor
GNB - Februar 2007

Wintertagung in Garbsen
Friedhofsgärtner diskutierten Zukunftsaufgaben
Walter Blumenthal dankt Jörg Freimuth, Geschäftsführer des Bund deutscher
Friedhofgärtner für seinen informativen Vortrag „Branchen Public
Relation zur Ergänzung der einzelbetrieblichen Öffentlichkeitsarbeit“
Wissen und Inspiration
Ahlemer Betriebsleitertage 2007
Wissen und Inspiration – das bekamen die
Besucher der Ahlemer Betriebsleitertage 2007
am 16. und 17. Januar in Hannover- Ahlem
geboten.
Der traditionelle Produktionstag stand in diesem
Jahr ganz unter dem Thema „Pflanzenschutz
im Zierpflanzenbau“. Über aktuelle
Versuchsergebnisse und Erfahrungen mit
neuen Pflanzenschutzmitteln wurde ebenso
berichtet, wie über die Wirkung von Pflanzenschutzmittelzusatzstoffen
oder Pflanzenstärkungsmitteln.
Den Besuchern stand des Weiteren eine ganztägige
interessante Begleitausstellung von
Pflanzenschutzmittel- und Nützlingsherstellern
offen.
Gärtner und Floristen ließen sich bei den
Ahlemer Betriebsleitertagen 2007 informieren
und inspirieren
GNB - Februar
Der andere Ahlemer
Betriebsleitertag richtete
sich an die Zielgruppe
der Einzelhandelsgärtner
und Floristen.
Effektive Preisgestaltung
und Möglichkeiten der
Profilierung über Haltbarkeitsgarantien
und
andere Leistungsmerkmale
als Fachgeschäft
wurden thematisiert und
mit zahlreichen Praxisbezügen
verständlich
gemacht. Ein Ausblick
auf die kurz-, mittel- und
AUS DEN VERBÄNDEN
Walter Blumenthal gratuliert Birgit Ehlers-Ascherfeld nachträglich zu ihrer
Wiederwahl als stellvertretende Vorsitzende des Bundes deutscher
Friedhofsgärtner auf der Bundesarbeitstagung in Aachen
Stephan Birkel referierte über professionelle
Frischhaltung von Schnittblumen und
Haltbarkeitsgarantien
Prof. Dr. Enneking erklärt praxisnah die
Grundlagen effektiver Preisgestaltung
langfristigen (Verbraucher-)Trends gab Anregungen
für die eigene Planung. Ebenso inspirierend
wirkte die kreative Präsentation der
Ahlemer Floristen-Meisterklasse zum Thema
Ostergeschäft.
(LVN)
(Fotos: Brauckhoff)
Besuchen Sie uns auf den
Jungpflanzenbörsen:
Hannover am 04.03.2007
Bremen am 11.03.2007
- 5 -

- 6 -
VERMISCHTES
Landgard im Ammerland
„Wir wollen hier richtig Gas geben“
Eine dynamische Entwicklung erwartet Robert
Kleinschnitker, Geschäftsführer der Landgard
Blumen und Pflanzen GmbH. „Wir wollen hier
richtig Gas geben.“ Der bisherige 10 %ige
Anteil der Baumschulware im Cash & Carry-
Geschäft von Landgard soll durch die neue
Plattform deutlich gesteigert werden.
Gemeinsam mit Niederlassungsleiter Wilfried
Becker, Berater Uwe Marken und Landgard-
Marketingchef Frank Zeiler erläuterte der
Landgard-Vorstand die Strategie, die zu dem
neuen Standbein im Ammerland geführt hat.
Man wolle dem europäischen Handel ein
europäisches Sortiment anbieten können, so
Kleinschnitker. Dabei gelte es für Landgard,
sich international aufzustellen. Die Erweiterung
des Angebotes an Baumschulware diene vor
allem dem Sortimentsausbau. Geeignete
Robert Kleinschnitker informierte über
die strategische Überlegungen von
Landgard Blumen und Pflanzen GmbH
zum neuen Standort in Westerstede.
Standorte hatte Landgard im Vorfeld geprüft.
Wiesmoor, obwohl nur 40 Kilometer entfernt,
kam nicht in Frage, denn man will kurze Wege
sowie Kompetenz für das Sortiment.
Die Entscheidung zugunsten des Ammerlandes
sei dann relativ schnell gefallen. Beschleunigt
durch die Insolvenz der Uwe Marken
GmbH habe man kurz vor Weihnachten
die Entscheidung zur Übernahme der Logistikeinrichtungen
getroffen.
Die ersten Gespräche führten die Beteiligten
bereits im Mai des vergangenen Jahres berichtete
Uwe Marken. Mit dieser Niederlassung
im größten geschlossenen Anbaugebiet
für Baumschul-Containerkulturen ist der
Vertriebsstandort für die nationale und internationale
Steuerung der Vermarktung der
Baumschulware gefunden, so Kleinschnitker.
Landgard andgard bleibt bleibt reiner reiner V VVermarkter
V ermarkter
Mit einem Irrtum räumte Kleinschnitker auch
gleich auf. Die Tatsache, dass Landgard für
wenige Tage Eigentümer der Baumschule
Marken war, bedeute keinesfalls, dass
man nun auch produzieren wolle. Die
Baumschule sei wenige Tage später
an Christoph Marken, Sohn von Uwe
Marken veräußert worden. Die Regelung
ist klar: „Marken produziert und
Landgard vermarktet“ so Kleinschnitker.
Marken selbst will 100 % der auf den
120 ha herangezogenen Ware über
Landgard vermarkten. Hierbei solle
das Sortiment bis auf weiteres unverändert
bleiben. Änderungen könnten
sich nach Aussage des Westersteders
in Zukunft allerdings ergeben, in dem
stärker auf Saisonpflanzen gesetzt
würde.
Doch auch andere Baumschulunternehmer
können die neue Landgardplattform
in Westerstede nutzen. Angebot
und Vermarktung müssten
allerdings miteinander wachsen.
Bereits in der Vorwoche hatten 280 Baumschuler
die Einladung von Landgard zu einer
Informationsnachmittag wahrgenommen und
sich die Vertriebswege erläutern lassen.
Die Geschäftsbereiche in Westerstede sind:
• Der Vertrieb verkauft international und national.
Bei größeren Aktionen werden Anbauverträge
mit den Produzenten abgeschlossen.
• 31 Cash & Carry Märkte in Deutschland
sowie in Prag und Wien werden über den
Rundverkehr versorgt. Westerstede ist
neben Wiesmoor Plattform für den Transport
der Ware. Hierbei handelt es sich um
ein Kommissionsgeschäft. Das bedeutet,
dass nicht verkauftete Ware an den Produzenten
zurück geht. Marketingchef
Frank Zeiler empfiehlt den Erzeugern eine
direkte Kontaktaufnahme mit den Disponenten
der Märkte, denn diese seien für
den Erfolg ihres Marktes selbst verantwortlich.
So könnten die Produzenten auch
Kenntnisse über den Bedarf der Märkte
sammeln.
• Die Versteigerung in Lüllingen wird künftig
verstärkt Baumschulprodukte präsentieren.
Für den Erfolg dieser Vermarktungsschiene
solle der Produzent sich an
Spielregeln halten, meinte Zeiler. Hierzu
zählen eine gleichmäßige gute Qualität,
die optische Aufbereitung der Ware sowie
eine kontinuierliche Anlieferung der
Ware. Der Erzeugername sei letztlich entscheidend
für die Entscheidung der Käufer
an der Uhr.
Landgard andgard andgard will will K KKostenführerschaft
K ostenführerschaft
Die gegenwärtige Situation sei geprägt durch
einen Druck auf die Preise und Verdrängungswettbewerb.
Hier sieht sich Landgard als Mittler
zwischen Produktion und Handel. Man
müsse sich also kostenmäßig gut aufstellen.
Bisher sei man stark in B+B-Ware sowie bei
Wollen im Ammerland eine neue Vermarktungsplattform
schaffen: Frank Zeiler, Uwe Marken, Robert
Kleinschnitker, Wilfried Becker. (v.l.n.r.)
Callunen und Eriken. Doch der Overheadbereich
müsse auch zu anderen Zeiten ausgelastet
werden. Logistische Prozesse müssten
gebündelt werden.
Gegenwärtig sei festzustellen ,so Kleinschnitker,
dass die Ketten Richtung Osten
expandierten. „Das Wachstum findet 800
Kilometer östlich statt.“ Landgard will diesen
Kunden künftig das komplette Sortiment anbieten.
Dabei diene die Baumschulware dem
Sortimentsausbau.
Plattform Plattform Plattform im im Ammerland Ammerland
Ammerland
Landgard übernimmt in Westerstede die
Vermarktungseinrichtung mit dem Vertrieb
und der Logistikhalle mit 12 LKW-Andockstellen.
Mit dabei sind 18 ehemalige Mitarbeiter
der Uwe Marken GmbH. Geleitet wird die
Niederlassung von Nordwest-Blumen-Geschäftsführer
Wilfried Becker, dessen vorrangige
Aufgabe die strategische Umsetzung der
Planung ist. Unterstützt wird er von Uwe
Marken, der Beratungsaufgaben übernommen
hat. Eine vertiefte Zusammenarbeit ergibt
sich durch diese Konstellation mit der
Nordwest-Blumen Wiesmoor GmbH, die
künftig stärker als bisher auch Baumschulware
mit ihren 46 eigenen LKW transportieren wird.
Als weitere Unternehmen sind an der Torsholter
Hauptstraße die Spedition Trans-M-
Logistik GmbH, die Exportgesellschaft Eurogarden
GMBH sowie die norwegische Baumschuleinkaufsgesellschaft
Plantagen-Source
GmbH.
Vorteile orteile für für den den K KKunden
K unden
Eine positive Resonanz auf die Übernahme
habe es auf Kundenseite gegeben. Insbesondere
habe es eine positive Resonanz aus
dem Ausland gegeben. Wesentlicher Vorteil
sei die Lieferhäufigkeit. Habe die Uwe Marken
GmbH ihre Kunden einmal die Woche
angefahren, so wäre dies künftig zwei- oder
dreimal möglich.
(Text und Fotos: mey)
GNB - Februar 2007

Profil schärfen
Gärtnerei des Jahres 2007 – jetzt bewerben!
Auch in diesem Jahr wird wieder die ‚Gärtnerei
des Jahres‘ gesucht. Die ‚Gärtnerei des Jahres‘
hat das Ziel, überdurchschnittlich erfolgreiche
Einzelhandelsgärtnereien zu prämieren.
Aber nicht nur die Prämierung ist entscheidend.
Jeder beteiligte Betrieb kann durch diese Initiative
seine eigenen Stärken und Schwächen
im Betrieb erkennen. Die Experten der Fachkommission
analysieren betriebliche Stärken
und Schwächen geben diese im abschließen-
GNB - Februar
Unsere Vorteile für Sie:
VERMISCHTES
60. Norddeutsche
Gärtner- und Floristenfachmesse
Blumengroßmarkt Hamburg
• Profi-Angebot an Pflanzen, Maschinen, Gartenbauund
Floristikbedarf
• „Straße der Information“ - Umfassendes
Beratungsangebot
• Einfache Anfahrt zum Messegelände, viele
Parkplätze und Einkaufswagen vorhanden
Sa., 17. März 2007, 15:30 – 19:30 Uhr
So., 18. März 2007, 10:00 – 16:30 Uhr
Nur Fachbesucher zugelassen
den Beratungsgespräch bekannt. Mit 3 Beratern
der Landwirtschaftskammern und weiteren
4 Gärtner- und Floristmeistern ist diese
Kommission fachkundigst besetzt.
Dem Verbraucher wird die fachliche Kompetenz,
die Leistungsfähigkeit und die Qualität‚
seiner Gärtnerei verdeutlicht.
Seit Beginn des Wettbewerbes 1997 konnte
ein zunehmend starkes Interesse der Öffent-
Die Siegerbetriebe des Jahres 2005: Dieter und Karin Otten, Staatssekretär Gert Lindemann,
Manfred Rauert, Gerd Kuhlmann, Annegret Kuhlmann, Michael Seuthe, Jens Schachtschneider
(Foto: Bartels)
Achtung Verbandsmitglieder: Ermäßigte Eintrittskarten für 2 Personen
erhalten Sie auf Nachfrage bei Ihrer Verbandsgeschäftsstelle!
lichkeit, dass heißt eine deutlich zunehmende
Medienresonanz insbesondere im Rundfunk
und Fernsehen verzeichnet werden. Für
alle an der Aktion beteiligten Betriebe war das
eine landesweite, preiswerte, zumeist auch
spannende PR-Aktion, die sich fast immer im
Umsatz deutlich bemerkbar machte.
Eine exakte Erfolgskontrolle der Gesamtaktion
beim Verbraucher ist uns leider mit den uns
zur Verfügung stehenden Mitteln nicht möglich.
Anders ist es bei den beteiligten Betrieben.
Nach Aussagen von Betriebsinhabern
wird schon allein die Teilnahme an der Aktion
und natürlich eine gute Platzierung von der
Kundschaft als sehr positiv gesehen und fördert
das Image des Betriebes und somit die
Nachfrage.
Einzelne Betriebe haben aufgrund ihrer Teilnahme,
auch wenn sie nicht unter den drei
ersten Betrieben waren, umfangreiche Marketingaktivitäten
entwickelt und damit gute
Erfolge erreicht. Das zeigt erneut, dass für die
erfolgreiche Umsetzung der Aktion im Einzelbetrieb
die eigene Initiative, der Einsatz von
eigenen, betriebsspezifischen Marketingaktivitäten
lohnend ist.
Die Bekanntgabe der Siegerbetriebe erfolgt
am Donnerstag, den 26. April 2007, auf einer
Pressekonferenz im Siegerbetrieb. (mey)
NEU: MESSEFORUM
Präsentationen, Vorträge und Fachdiskussion
Aktionsfloristik und „Das Grüne Sofa“ mit
Fernsehgärtner John Langley
Vermarktung – GRÜN besser verkaufen!
Veranstalter:
Wirtschaftsförderungsgesellschaft
Gartenbauverband Nord mbH
Brennerhof 121 | 22113 Hamburg
Tel 040-784699 | Fax 040-787687
Email info@gartenbauverband-nord.de
Internet www.wifoeg.de
- 7 -

VERANSTALTUNGEN
Sonderveröffentlichung der FöGa
- 8 -
27. Nordwestdeutscher Jungpflanzentag
am 11. März 2007, von 08.00 bis 12.00 Uhr
in Bremen, Am Waller Freihafen 1, Großmarkt Bremen
Veranstalterin:
Fördergesellschaft Gartenbau Niedersachsen-Bremen GmbH
Johann-Neudörffer-Str. 2, 28355 Bremen
Telefon: 04 21 / 5 36 41-0 Telefax: 04 21 / 55 21 82
E-Mail: Foega@hdgbremen.de
Veranstaltungsleitung: Joachim Meyer-Rehberg
Zutrittsberechtigung: Einlassberechtigt sind ausschließlich Fachbesucher
Fernverkehr - Anbindungen
zum Großmarkt Bremen
Aus Aus Richtung Richtung Bremerhaven:
Bremerhaven:
A 27, über die Abfahrt Bremen-Überseestadt auf die B 6, dann folgen Sie der Beschilderung „Überseestadt“, „Überseestadt-Mitte“, Frischezentrum.“
Aus Aus Richtung Richtung Hamburg:
Hamburg:
A1 bis Bremer Kreuz, dort auf die A27 Richtung Bremerhaven, über die Abfahrt Bremen-Überseestadt auf die B 6, dann folgen Sie der Beschilderung
„Überseestadt“, „Überseestadt-Mitte“, Frischezentrum.“
Aus Aus Richtung Richtung Hannover: Hannover:
Hannover:
A 27 über das Bremer Kreuz hinweg bis Abfahrt Bremen-Überseestadt, dort auf die B 6, dann folgen Sie der Beschilderung „Überseestadt“,
„Überseestadt-Mitte“, Frischezentrum.“
Aus Aus Richtung Richtung Oldenburg: Oldenburg:
Oldenburg:
A 28 geht nahtlos über in die B 75, diese wird B 6, genau über der Weser, rechts einordnen und dann folgen Sie der Beschilderung „Überseestadt“,
„Überseestadt-Mitte“, Frischezentrum.“
Aus Aus Richtung Richtung Osnabrück:
Osnabrück:
A1 bis Abfahrt Bremen-Arsten, dort stadteinwärts, Die Strecke geht
nahtlos in die B 6 über. Der Ausschilderung Richtung Bremerhaven
folgen. Genau über der Weser, rechts einordnen und dann folgen
Sie der Beschilderung „Überseestadt“, „Überseestadt-Mitte“,
Frischezentrum.“
oder
A1 bis Bremer Kreuz, dort auf die A27 Richtung Bremerhaven, an
der Abfahrt Bremen-Überseestadt auf die B 6, dann folgen Sie der
Beschilderung „Überseestadt“, „Überseestadt-Mitte“, Frischezentrum.“
GNB - Februar 2007

Obst- und Gemüsehalle
GNB - Februar
Grünewald
Malinowski
10 m
8,0
7,0
3,0
6,0
Ebel
30 qm
8 m
Brüna 20 qm
Hataplan
6 qm
Gastronomie
6,0 Claas
Eggers Erzeugermarkthalle
B8
B7
B6
B5
B4
B3
B1
B1
8,25 m
Wessels
5,0 m
5,0 m
4,0 m
8,0 m
Brede
Desens Schmeußer
Berndt Berndt - - Jungpflanzen Jungpflanzen Telefon: 0421 / 5659256
Rolf olf Berndt Berndt
Birkenweg 2
28816 Stuhr
Diverse Jungpflanzen
Telefax: 0421 / 5659257
Kundenparkhalle 2
1 2 3 4
Schleper
Gartenbaubetrieb Gartenbaubetrieb Telefon: 02923 / 97157-0
Andreas Andreas Brede Brede Brede
Telefax: 02923 / 97157-22
Am Winkel 4 E-mail:
59510 Lippetal-Nordwald gartenbau-brede@t-online.de
Fuchsien, Ageratum, Bacopa, Bidens, Brachycome, Petunien u. v. m.
Gartenbaubetrieb
Gartenbaubetrieb Gartenbaubetrieb Telefon: 05921/3 97 15
Brüna Brüna GbR GbR
Pestalozzistr. 48
48527 Nordhorn
Telefax: 05921/3 96 15
Solanum rantonettii, Solanum jasminoides
Gartenbaubetrieb
Gartenbaubetrieb Gartenbaubetrieb Telefon: 04221 / 92660
Manfred Manfred Coldewey Coldewey
Annenheider Str. 282
27755 Delmenhorst
Jungpflanzen
Telefax: 04221 / 925052
Gartenbau Gartenbau Johannes Johannes + + Telefon: 04237 / 237
Thomas Thomas Desens Desens GbR GbR
Gärtnerstr. 9
Telefax: 04237 / 727
27308 Kirchlinteln-Bendingbostel
Knollenbegonien-Jungpflanzen, Begonia semperflorens Saatkisten
Blumenhalle
10,0 m
6,0 m
Parkplätze
5,0 m
4,0 m
1,6 m
Krebs Coldewey
Berndt Ender
12,85 m
4,0 m
Kundenparkhalle 1
10,50 m
10,0 m
10,0 m 6,85 m
5,5 m
4,5 m
Wollenhöfer
AUSSTELLERVERZEICHNIS
12,50 m
6,0 m
VERANSTALTUNGEN
12,35 m
14,00 m
Grimm
4,8 m
80 qm
Wolters
Einfahrt
Gartenbaubetrieb Gartenbaubetrieb Telefon: 02639 / 607
Michael Michael Ebel Ebel
Flurstr. 18
56584 Meinborn
Telefax: 02639 / 1771
Jungpflanzen von Beet- und Balkon, spez. Knollenbegonien, Topfballen,
Pelargonien + Pflanzen im 8er Topf zum Ampelpflanzen, Solitärpflanzen
+ Pflanzen der Saison
Chr Chr. Chr . Eggers Eggers
Telefon: 05828 / 610
Gartenbau Gartenbau
Almstorf Nr. 6
29584 Himbergen
Jungpflanzen, Rohware
Telefax: 05828 / 604
ENDER ENDER - - Jungpflanzen
Jungpflanzen Jungpflanzen Telefon: 02151 / 312408
Telefax: 02151 / 393072
Im Witschen 80
47807 Krefeld-Fischeln
Jungpflanzen, Balkon + Beet
E-mail: ender@bit-gmbh.net
JUNGPFLANZEN
UNGPFLANZEN Telefon: 02592 / 9145-0
GRÜNEW GRÜNEW GRÜNEWALD GRÜNEW GRÜNEW ALD GmbH GmbH Telefax: 02592 / 9145-30
Kochstr. 6 E-mail:
59379 Selm info@ggg-gruenewald.com
Internet:
http://www.ggg-gruenewald.com
Jungpflanzen von Beet- und Balkonpflanzen, Strukturpflanzen
- 9 -

VERANSTALTUNGEN
HA HATAPLAN HA APLAN - - Druck Druck GmbH GmbH Telefon: 0421/ 4992278
Telefax: 0421 / 43499842
Hast. Osterdeich 178 E-mail: info@hataplan.de
28207 Bremen Internet: www.hataplan.de
Formulare, Gutscheine, Preisschilder, Display-Halter, Banner, Schilder,
Plakatständer, Prospektboxen
Jungpflanzen Telefon: 04703 / 92910-0
KREBS KREBS
Telefax: 04703 / 92910-9
Gärtnerstraße 4 E-mail:
27612 Loxstedt-Bexhövede
mail@krebs-bexhoevede.de
Internet:
www.krebs-bexhoevede.de
B+B Jungpflanzen, Pelargonien Jungpflanzen, Ampel-Rohware
Gartenbau Gartenbau
Telefon: 02166 / 133615
Malinowski Malinowski
Heintgesweg 9
41239 Mönchengladbach
Telefax: 02166 / 133616
Jasmin-Solanum und Rantonettir Topf Rohware und Fertigware,
Rantonettii und Lantanen Stämme, Jasmin Ampeln blühend, Verbenen
+ Fuchsien Sonderformen, Primula acaulis Speedlinge und Rohware
für den Herbst
Nicht vergessen:
Bremer Gärtnerbörse am 6. Mai 2007
- 10 -
Blumengroßhandel Blumengroßhandel Telefon: 0 42 21 / 24822
Schleper Schleper GmbH GmbH GmbH & & Co.KG Co.KG
Annenheider Str. 215
27755 Delmenhorst
Telefax: 0 42 21 / 24847
Blühende- und Grünpflanzen, Topfpflanzen
Gartenbaubetrieb Gartenbaubetrieb Telefon: 09773 / 3 02
Schmeußer Schmeußer Schmeußer
Dorfstr. 20
97654 Bastheim-Geckenau
Telefax: 09773 / 55 42
Jungpflanzen für Beet und Balkon
Gustav Gustav W WWessels
W essels Telefon: 04 21 / 540736
Gärtnereibedarf Gärtnereibedarf
GmbH GmbH GmbH & & CoKG
CoKG
Ladestraße 20 a
28197 Bremen
Telefax: 04 21 / 547857
Blumenerden, Ampeln, Spezielle Düngemittel, Tonwaren
GNB - Februar 2007

Attraktivität gesteigert
Hamburger „Gärtnerbörse“ setzt Schwerpunkte
Die Norddeutsche Gärtner- und Floristenfachmesse
wird jetzt noch interessanter. Rund um
den Messe-Schwerpunkt „Vermarktung -
GRÜN besser verkaufen!“ wird für Aussteller
und Fachbesucher mit interessanten Präsentationen,
Vorträgen und Fachdiskussionen
eine Menge geboten.
Am Samstag, 17. 3., und Sonntag, 18.3., wird
hier ein attraktives Programm mit vielfältigen
Themen rund um Gartenbau und Floristik im
neuen messeFORUM präsentiert:
• Aktionsfloristik Aktionsfloristik und und grüne grüne grüne Modenschau,
Modenschau,
• Vorträge orträge zu zu L LLadengestaltung
L adengestaltung und und ComCom-
puter puter-Technik,
puter echnik,
• Das Das Das „ „Grüne „ „ Grüne Sofa Sofa“ Sofa “ mit mit F FFernsehgärtner
F ernsehgärtner
John John John LL
Langley L angley angley, angley
• Produkt rodukt rodukt-P rodukt -P -Präsentation -P räsentation im im „Messe „Messe-Schau-
„Messe Schau- SchauSchau- fenster“,
fenster“,
• Kinderbetreuung Kinderbetreuung in in der der Naturwerkstatt.
Naturwerkstatt.
Auf der „Straße der Information“ erhalten
Fachbesucher ein umfassendes betriebliches
Beratungs- und Dienstleistungsangebot. Darüber
hinaus werden neue interessante Aussteller,
die das Messeangebot bereichern
werden, erwartet.
Die einfache Anfahrt zum Messegelände sowie
kostenlose Parkplätze und Einkaufswagen
Bewerbungen bis 15. März möglich
Innovationspreis Gartenbau 2007
(ZVG) Das Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und
Verbraucherschutz (BMELV) schreibt 2007 wieder den BMELV-
Innovationspreis Gartenbau in den Kategorien Pflanze, Technik
und Kooperation/Betriebsorganisation aus. Er ist mit insgesamt
15.000 Eu-ro dotiert. Die organisatorische Durchführung des Preises
liegt im Auftrag des BMELV in den Händen der KTBL-Fachgruppe
„Technik und Bauwesen im Gartenbau“ in Bonn. Teilnehmen
können Gartenbauunternehmen, die Gartenbauprodukte
herstellen oder damit handeln, Her-steller von Produkten und Zubehör
sowie andere Einrichtungen, die für den Gartenbau innovativ
tätig sind und nicht der öffentlichen Hand angehören. Es sollte
sich um eine Innovation pflanzenbaulicher, züchterischer, technischer,
kulturtechnischer oder betriebswirtschaftlicher Art, um eine
beispielhafte Kooperation oder auch um eine Kombination aus
diesen Merkmalen handeln. Einsendeschluss ist der 15. März 2007.
Den Ausschreibungstext im Wortlaut, die Bewerbungsmodalitäten
und Kontakte sowie das Formblatt zur Anmeldung finden im Internet
unter www.ktbl.de oder unter www.bmelv.de . Ansprechpartner
beim KTBL: Till Belau, Tel.: 0228 81002-20
Bürofachkraft im Gartenbau
Gärtnerin und Dipl.-Agrar- Ing.
39 J. organisationsstark, flexibel,
selbstständig arbeitend, Teamgeist,
Word, Excel, Power Point
sucht Teilzeitstelle im Raum Ni., Ver., Syke, Sulingen
Tel.: 015203939982
GNB - Februar
ermöglichen einen angenehmen Messebesuch.
Besondere Stärken der Gärtner- und Floristenfachmesse
ist und bleibt die Breite und die
Internationalität des Angebotes sowie die
Standortnähe zu dem Anbaugebiet Vier- und
Marschlande.
Die Messe dient dem Handel mit Schnittblumen,
Topfpflanzen und Topfblumen, Beet- und
Balkonpflanzen, Gartenpflanzen, Schnittgrün,
Bindegrün, Tannengrün und Baumschulware
sowie Bedarfsartikeln für Gärtner und Floristen.
Die Messe im Frühjahr bietet Oster-, Frühjahrs-
und Sommersaison-Artikel für jeden
Anspruch.
Norddeutsche Gärtner- und Floristenfachmesse
am
Samstag, 17. März 2007,
von 15.30 bis 19.30 Uhr und
Sonntag, 18. März 2007
von 10.00 bis 16.30 Uhr
auf dem Hamburger Blumengroßmarkt,
Banksstraße 28.
Weitere Informationen erhalten Sie auch auf
der Internetseite des Veranstalters unter
www.wifoeg.de.
VERMISCHTES
„Tipp vom Fachmann“
Kundeninformationsmittel
für das Saisongeschäft
Die Prospektserie „Der Tipp vom Fachmann“,
hat sich schon viele Jahre als Kundeninformationsmittel
im „Grünen Einzelhandel“
bewährt.
Für die kommende Saison stehen folgende 5
Varianten als Broschüren im 4-Farbdruck, 8seitig,
DIN-A5-Format, zur Verfügung:
„Kräutergärtnerei -
Heil- und Gewürzpflanzen“
„Sortimentsführer -
Die schönsten Beet- und Balkonblumen“
„Kübelpflanzen - Blühende Terrassengäste“
„Blütenspass - 10 Regeln zur Bepflanzung &
Pflege von Kästen“
„Sortimentsplaner -
Gemüsearten von A bis Z“
Die Broschüren lassen sich auf vielfältige
Weise in der Öffentlichkeitsarbeit und Kundenkommunikation
einsetzen, sowohl im Geschäft,
als auch anlässlich von Sonderaktionen,
Gewerbeausstellungen usw. Sie
enthalten kurze Informationen zu aktuellen
Sortimenten, den Pflanzeneigenschaften,
Standortansprüchen und Verwendungsmöglichkeiten.
Entwickelt und vertrieben werden die Prospekte
von Marketingberater Dipl.-Ing. Norbert
Eigner, In der Lahrbach 20, 64646
Heppenheim, Tel :06252/73754, Fax:
06252/78486,
e-mail info@elgner-marketing.de.
Internet:www.elgner-marketing.de
- 11 -

RECHT IM BETRIEB
Verstärkte Diskussion
Das Kreuz mit der Umsatzsteuer im Gartenbau
Wohl noch nie war die Verunsicherung in der
Gartenbaubranche so groß bezüglich der
Umsatzbesteuerung wie derzeitig.
Da haben wir auf der einen Seite nationales,
und auf der anderen Seite dem widersprechendes
europäisches Recht. Da haben wir
einerseits das System der Umsatzsteuer-Regelbesteuerung
und andererseits das damit unvereinbare
System der Umsatzsteuer-
Pauschalierung, die sich aber immer mehr im
Zuge der EU-Rechtsprechung vermischen.
Der Praktiker weiß schon lange nicht mehr
was er eigentlich tun soll, und auch die Steuerberater,
zumindest die, die nicht ganz spe-
- 12 -
zifisch den Gartenbau betreuen, müssen sich
hier völlig überfordert fühlen.
Im Zuge der Erhöhung des Umsatzsteuer-
Regelsatzes von 16% auf 19% und der pauschalierten
Umsatzsteuer von 9% auf 10,7%
wird natürlich wieder vermehrt diskutiert, ob
man als pauschalierender Betrieb freiwillig zur
Regelbesteuerung (für mindestens 5 Jahre)
optieren sollte, oder gar einen gesonderten
Handelsbetrieb (in welcher Rechtsform auch
immer) neben dem Produktionsbetrieb gründet.
Natürlich vereinfacht man sich (und dem
Steuerberater) erheblich das Leben und ver-
Mehrwertsteuer in gewerblichen / optierenden Gartenbaubetrieben
Art der Leistung MwSt. Anmerkungen
Lieferung von Blumen Pflanzen und Baumschulware 7
Kränze, Gestecke und Pflanzschalen bei denen der Frischwarencharakter
überwiegt
Kränze, Gestecke und Pflanzschalen bei denen der Frischwarencharakter
nicht überwiegt
Lieferung von Topfpflanzen (auch Hydrokulturen) mit "üblicher
Warenumschließung" (nur Plastik oder Tontopf), Lieferkosten
unerheblich
Lieferung von Topfpflanzen (auch Hydrokulturen) mit Gefäß
aus Edelstahl, etc. mit niedrigerem Pflanz- als Gefäßwert
Lieferung von Topfpflanzen (auch Hydrokulturen) mit Gefäß
aus Edelstahl, etc. mit höherem Pflanz- als Gefäßwert
Lieferung von Zierübertöpfen (insbes. Keramik, Glas, Stahl),
Vasen und Blumensteckschalen
Lieferung von Oster- oder Weihnachtsdeko, Grußkarten und
sonstiger "Hartware"
Lieferung von Humus und Rindenmulch 7
Lieferung von Erden, Dünger, Pflanzenschutzmittel 19
Hydropflege-Arbeiten 19
Hydropflege mit Pflanzenverkauf u. Pflanzung vor Ort in vorh.
Gefäß, unabhängig vom Pflanzenwert
Garten- und Landschaftsbauarbeiten 19
Grabpflege und -bepflanzungen 19
Überwinterung von Pflanzen 19
Verkauf von Gegenständen aus dem Anlagevermögen 19
Geschenkgutscheine 0
Vermietung von Pflanzen 7
7
19
7
19
7
19
19
19
meidet viele Angriffspunkte seitens der Finanzverwaltung,
wenn man freiwillig zur Regelbesteuerung
optiert. Faktisch ist es nämlich
kaum noch möglich im Umsatzsteuerrecht
alles richtig zu machen, insbesondere dann,
wenn sich (was nach gegebener Rechtslage
zwangsläufig der Fall ist) die Umsatz-
Pauschalierung immer mehr mit der Regelbesteuerung
vermengt, weil man in solchen
Fällen z.B. die Vorsteuern aus den Gemeinkosten
nur im Schätzungswege ermitteln
kann, und jede Schätzung natürlich angreifbar
ist.
Beim Verkauf von Gutscheinen findet kein Leistungsaustausch
statt. Die Umsatzsteuer ist erst zum Zeitpunkt
der Einlösung der Gutscheine fällig.
GNB - Februar 2007

Dennoch sollte man hier einen „kühlen Kopf“
bewahren, und seine Entscheidung auf der
Grundlage der nackten Zahlen mit Hilfe eines
branchenspezifisch kompetenten Steuerberaters
treffen.
Über diese ganz grundsätzlichen Fragen hinaus,
und auch im Zuge der Bar-Kassenumstellungen
wird in Gartenbau-Fachkreisen
aber natürlich auch wieder vermehrt diskutiert
was darf ich überhaupt in welchen Fällen
an Umsatzsteuer ausweisen. Weil es dem
Praktiker kaum nützt, wenn sein Steuerbera-
GNB - Februar
Mehrwertsteuer in grundsätzlich pauschalierenden landwirtschaftlichen Gartenbaubetrieben
Art der Leistung MwSt. Ausnahmefälle MwSt.
Lieferung von Blumen, Kränzen, Gestecken, Pflanzen und
Baumschulware aus Eigenerzeugung
Lieferung von Blumen, Kränzen, Gestecken, Pflanzen und
Baumschulware aus Fremdzukauf
Lieferung von Topfpflanzen (auch Hydrokulturen) aus Eigenproduktion
mit "üblicher Warenumschließung" (nur Plastik oder
Tontopf), Lieferkosten unerheblich
Lieferung von Topfpflanze (auch Hydrokulturen) aus Fremdzukauf
mit "üblicher Warenumschließung" (Plastik oder Tontopf),
unabhängig vom Pflanzenwert, Lieferkosten unerheblich
Lieferung von Topfpflanzen (auch Hydrokulturen) mit Gefäß aus
Edelstahl, etc. mit höherem Pflanz- als Gefäßwert
Lieferung von Topfpflanzen (auch Hydrokulturen) mit Gefäß aus
Edelstahl, etc. mit niedrigerem Pflanz- als Gefäßwert
Lieferung von Zierübertöpfen (insbes. Keramik, Glas, Stahl), Vasen
und Blumensteckschalen
Lieferung von Oster- oder Weihnachtsdeko, Grußkarten und
sonstiger "Hartware"
ter ihm auf diese Frage antwortet, dass alles
sehr kompliziert ist und auch kaum alles richtig
gemacht werden kann, haben wir uns entschieden,
in Zusammenarbeit mit den
Gartenbauverbänden nachfolgend zwei Tabellen
als kleine Hilfestellung für den Praktiker
herauszugeben mit der Zielsetzung, dass
er ein wenig Halt im undurchdringlichen
Dschungel des Umsatzsteuerrechtes findet.
Es erübrigt sich fast zu erwähnen, dass die
Tabellen (die eine für Pauschalierende und
die andere für Regelbesteuerer) keinen An-
Lieferung von Humus und Rindenmulch 7
Lieferung von Erden, Dünger, Pflanzenschutzmittel 19
Hydropflege-Arbeiten 19
Hydropflege mit Pflanzenverkauf und Pflanzung vor Ort in vorhandenem
Gefäß, unabhängig vom Pflanzenwert
Garten- und Landschaftsbauarbeiten 19
Grabpflege und -bepflanzungen 19
Gartenpflege und -bepflanzungen 19
Überwinterung von Pflanzen 19
10,7
10,7
10,7
10,7
10,7
Verkauf von Gegenständen aus dem Anlagevermögen 10,7
Geschenkgutscheine 0
Vermietung von Pflanzen 10,7
19
19
19
19
RECHT IM BETRIEB
spruch auf Vollständigkeit erheben können,
und im Einzelfall auch etwas anderes gelten
kann. Im Zweifelsfall hilft Ihnen hier vorübergehend
der Apotheker (wegen der hieraus resultierenden
Kopfschmerzen) und dauerhaft
nur eine fachkompetente Steuerberatung, die
Sie im Zweifelsfall unbedingt in Anspruch nehmen
sollten.
Dipl.-Ing. agr. Steuerberater Thomas Hoffmann,
GfS Steuerberatungs-GmbH, Hannover
/ Laatzen
Ausnahme lt. Finanzverwaltung: Der Wareneinkauf
aus typisch gärtnerischen
Produkten übersteigt 20% des Gesamtumsatzes
Ausnahme lt. Finanzverwaltung: Der Wareneinkauf
aus typisch gärtnerischen
Produkten übersteigt 20% des Gesamtumsatzes
Ausnahme lt. Finanzverwaltung bei Pflanzen
aus Handelsware: Der Wareneinkauf
aus typisch gärtnerischen Produkten übersteigt
20% des Gesamtumsatzes
Beim Verkauf von Gutscheinen findet kein
Leistungsaustausch statt. Die Umsatzsteuerliche
Behandlung entscheidet sich
erst zum Zeitpunkt der Einlösung der
Gutscheine, wie sonst.
Achtung:
Hier werden nur die umsatzsteuerlichen Grenzen betrachtet und nicht auch gleichzeitig die ertragsteuerlichen
deren Überschreitung ebenfalls die Gewerblichkeit in umsatzsteuerlicher Hinsicht nach sich zieht.
7
7
7
- 13 -

VERANSTALTUNGEN
- 14 -
Einladung zum
Floristikseminar des Gartenbauberatungsringes
- Das Ideenstraußkonzept -
Termin: 14. März 2007 ab 13:45 Uhr
Ort: Strandterrassen, Meerstr. 2, 31515 Steinhude
Neben den kreativen Aspekten - das floristische Rahmenprogramm wird von Rosi und Heidi
Ernst (Gärtnerei Ehlers-Ernst) gestaltet - wird die Rentabilität im Schnittblumenbereich von
Birgit Jacquemin (Gartenbauzentrum Münster-Wolbeck) behandelt.
Kosten: Kostenbeitrag in Höhe von 45,- €
(incl. Kaffee und Kuchen)
Für Fragen und Anmeldungen steht Ihnen Simone Hoyer unter der Tel.-Nr. 0511-329947 gerne
zur Verfügung.
GNB - Februar 2007

GNB - Februar
- 15 -

VERANSTALTUNGEN
- 16 -
Einladung zum Seminar
Frühlingserwachen
am Mittwoch 07. März 2007
Programm:
9.00 Uhr Begrüßung
Dr. Dirk Ludolph, LVG- Hannover Ahlem
9. 15 Frühlingserwachen - das Frühjahrssegment im Wandel
Beate ter Hell, LVG- Hanover Ahlem
Hintergründe, Sortimentsentwicklung sowie Kulturverfahren
ausgewählter Kulturen
9.45 Valentinstag – alte Tradition mit neuen Pflanzen
Ute Hoffmann, SLfL Dresden-Pillnitz
Vorstellung eines Sortiments, Kulturverfahren und
Zimmerhaltbarkeit
10.15 Kaffeepause
10.45 Neues und Bewährtes I
präsentiert von Jungpflanzenfirmen
(Ball Dümmen, Rheinberg/ Grünewald, Selm/ Nebelung, Everswinkel)
11.30 Gut genährt ist halb verkauft
Michael Emmel, LVG Hannover-Ahlem
Richtiges Substrat und optimale Ernährung für Kulturerfolg
12.00 Mittagspause
13.30 Ohne Hemmstoffe geht es nicht
Frank Korting, DLR Rheinpfalz, Neustadt
Produkte und Anwendungsmöglichkeiten
14.15 Pflanzenschutz bei Frühjahrsblühern
Dr. Thomas Brand, PSA LWK Niedersachsen, Oldenburg
Pilzerkrankung durch kühle Kulturführung? Probleme und Lösungsmöglichkeiten
15.00 Kaffeepause
15.30 Neues und Bewährtes II
präsentiert von Jungpflanzenfirmen
(Kientzler, Gensingen/ Syngenta, Kleve)
16.00 Neue Produkte- auch wirtschaftlich interessant?
Josef Baumann, Gartenbauberatungsring, Hannover
Anregungen zur Preisfindung
16.20 Klassiker in neuem Gewand
Ute Ruttensperger, LVG Heidelberg
Aktuelles zu Viola und Primula
17.15 Ende der Veranstaltung
Ganztägig können umfangreiche Versuche zum Thema Frühjahrsblüher besichtigt werden.
Ort: Lehr- und Versuchsanstalt für Gartenbau, Heisterbergallee 12, 30453 Hannover
Tel. 0511/ 4005-2152 Fax: 0511/4005-2200
E-mail: lvg.ahlem@lwk-niedersachsen.de
Kosten: 50,00 € (inkl. Seminarverpflegung und –unterlagen)
Anmeldung: Bitte melden Sie sich bei oben stehender Adresse an.
GNB - Februar 2007

GNB - Februar
Jahrestagung der Fachgruppe Friedhofsgärtner
des Nordwestdeutschen Gartenbauverbandes (NGV) e.V.
am Donnerstag, den 22. Februar 2007, 09.30 Uhr,
Programm
in Bad Zwischenahn-Ohrwege, Ohrweger Krug
Querensteder Str. 1, Tel: 0 44 03/ 25 48,
Zukunftsperspektiven für Friedhofsgärtnereien:
Uhrzeit Alternativen erkennen und nutzen
09.30 Begrüßung
Henning Sannemann
09.35 Jahresbericht und Bericht aus der Bundesarbeit
u. a. Henning Sannemann
09.45 Positiv in die Presse: Mit Spendenübergaben erfolgreich werben
Kurzvortrag: Thorsten Adrian Bremen
09.55 Vorstandswahlen
10.00 Grußwort
Jens Schachtschneider, Präsident
10.10 Ehrungen
Vorträge
10.20 „Kundenprodukte den Kundenwünschen anpassen“
Referentin: Birgit Jacquemin, Gartenbauzentrum Münster-Wolbeck
11.20 „Friedhofsgärtner haben Zukunftschancen – ein Beispiel aus der Praxis“
Referent: Roland Wagner, Rheda-Wiedenbrück
13.30 – 14.15 „Neue Grabpflegemodelle in der Praxis – wie funktioniert es? “
Referent: Martin Siegele, Genossenschaft Badischer Friedhofsgärtner eG
14.15 – 14.45 „Grabpflegemodelle in Niedersachsen und Bremen“
Referent: Axel Boese, Bremen
14.45 – 15.00 „Kurzbericht: Geschäftsentwicklung der Dauergrabpflege“
Referent: Ronald Lange, Bremen
15.00 – 15.10 „Dauergrabpflege: Mit Provisionen zu mehr Abschlüssen?!“
Einleitung: Henning Sannemann, Osnabrück
Anmeldung erbeten!
VERANSTALTUNGEN
- 17 -

PERSÖNLICHES
- 18 -
Jubiläen und Geburtstage Wichtige Termine
07.02.2007 Hermann und Irmgard Schulte-Nordholt Diamantene Hochzeit
Kreisverband Bentheim
28.02.2007 Gärtnerei Martens, Inh. M. Martens 100-jähriges
Schüttorf Betriebsjubiläum
Kreisverband Bentheim
01.03.2007 Blumenhof Ansgar Budke 50-jähriges Betriebsjubiläum
Osnabrück
01.03.2007 Claus Klingenberg, Gronau 50-jähriges
Kreisverband Hildesheim Betriebsjubiläum
01.03.2007 Frank Ohlenburg, Banteln 75-jähriges
Kreisverband Hildesheim Betriebsjubiläum
01.03.2007 Wolfgang Claas, Wittingen 50-jährige
Kreisverband Gifhorn Mitgliedschaft
03.03.2007 Honne-Hartmann Stahmer 70. Geburtstag
Bremerhaven
04.03.2007 Paul-Dieter Horn, Barsinghausen 25-jährige
Kreisverband Hannover Mitgliedschaft
04.03.2007 Heiko Huhn, Cuxhaven 65. Geburtstag
Kreisverband Niederelbe
05.03.2007 Olaf Bergmann, Moringen 75-jähriges
Kreisverband Northeim Betriebsjubiläum
06.03.2007 Siegfried Müller, Lehrte 50. Geburtstag
Kreisverband Burgdorf
16.03.2007 Georg Möhlmann, Ostrhauderfehn 70. Geburtstag
Kreisverband Emden-Leer
17.03.2007 Gerhard Mählmann, Lindern 65. Geburtstag
Kreisverband Cloppenburg-Vechta
17.03.2007 Herbert Isensee, Wolfenbüttel 70. Geburtstag
Kreisverband Wolfenbüttel
21.03.2007 Adolf Brinkmann, Pattensen 70. Geburtstag
Kreisverband Hannover
24.03.2007 Lothar Weber, Stuhr 70. Geburtstag
25.03.2007 Heino Friedrich, Westerstede 50. Geburtstag
Kreisverband Oldenburg-Ammerland
26.03.2007 Marga Lemmermann, Stuhr 65. Geburtstag
Kreisverband Bassum-Syke-Hoya
26.03.2007 Hans-Jürgen Klipphahn, Wedemark Silberhochzeit
Kreisverband Burgdorf
29.03.2007 Manfred Witthuhn, Achim Goldene Hochzeit
Kreisverband Verden
30.03.2007 Gerhard Schulz, Papenburg 60. Geburtstag
Kreisverband Aschendorf-Hümmling
Präsidium und Geschäftsführungen gratulieren an dieser Stelle recht herzlich.
Dienstag, 20. Februar 2007
Nordwestdeutscher Gemüsebautag,
Emstek, 14.00 bis 17.00 Uhr
Donnerstag, 22. Februar 2007
Jahrestagung der Friedhofsgärtner,
Ohrwege, Ohrweger Krug
10.00 bis 16.00 Uhr
Dienstag, 27. Februar 2007
Vertreterversammlung des NGV,
Osnabrück, Parkhotel Altes Gasthaus
Kampmeier, 9.30 bis ca. 18.00 Uhr
Mittwoch, 28. Februar 2007
Mitgliederversammlung des Beratungsringes
der Gartenbaufachkammer
Bremen und des Kreisverbandes
Bremen,
Haus der Gärtner und Landwirte,
Bremen, 16.00 bis 19.30 Uhr
Mittwoch, 28. Februar 2007
20.00 Uhr
Klönabend des Kreisverbandes
Braunschweig im Stadtparkrestaurant
Mittwoch, 28. Februar 2007
14.30 Uhr
Mitgliederhauptversammlung des
Kreisverbandes Lüneburg
Donnerstag, 01. März 2007
Mitgliederhauptversammlung des
Kreisverbandes Schaumburg
Samstag, 3. März bis
Sonntag, 11. März 2007
Blumenschau Oldenburg,
Weser-Ems-Halle
Donnerstag, 08. März 2007
Mitgliederhauptversammlung der
Kreisverbände Göttingen und
Northeim
Donnerstag, 8. März 2007
Jahreshauptversammlung des Kreisverbandes
Syke-Bassum-Hoya,
16.00 Uhr: Betriebsbesichtigung
Homann, Holtum Marsch,
18.00 JHV Lindenhof, Hoya
Dienstag, 13. März 2007
Gärtnertreffen des Kreisverbandes
Osterode,
bei Herrn Kalb, Tel.: 05521/2245,
informieren
Jeden 2. Dienstag im Monat
Senioren-Treffen im Osterholzer
Kaffeestübchen, Bremen, 15.30 Uhr
GNB - Februar 2007

GNB - Februar
Führen Sie auch
Grabpflege aus?
Haben Sie Interesse an einer
langfristigen Auftragssicherung?
Staudengärtner Ernst Pagels verstorben
Geboren wurde Ernst Pagels am 9. Oktober
1913 in Stockelsdorf. Seine Eltern waren
bereits 1910 aus Leer kommend nach Schleswig-Holstein
gezogen. Dort betrieben sie eine
seinerzeit sogenannte Kunst- und Handelsgärtnerei.
Schon früh verlor er im 1. Weltkrieg
seinen Vater.
Aufgewachsen bei seinen Großeltern in
Mecklenburg kam er 1928 nach den Tode
seines Großvaters wieder zu seiner Mutter
nach Leer und begann ein Ausbildung als
Gärtner. Daran schloss er eine Technikerausbildung
in Oranienburg an.
Die folgenden Lehr- und Wanderjahre führten
ihn 1937 nach Bornim zu Karl Förster, dem
bekannten Staudengärtner und Züchter. Ernst
Pagels wirkte in allen Betriebsteilen des Unternehmens
von Karl Förster. Seine Tätigkeit
umfasste die Mitwirkung in der Gärtnerei, bei
der Gartenausführung und im Planungsbüro.
Dies hat seinen Lebensweg als Staudenzüchter
entscheidend beeinflusst. 1949 machte er sich
dann auf dem großelterlichen Hof in Leer selbständig
und begann seine züchterische Arbeit.
Wie kein zweiter zeitgenössischer Züchter hat
er mit vielen seiner insgesamt etwa 130 Gräser-
und Staudenzüchtungen die Sortimente
um wertvolle Gartensorten bereichert.
PERSÖNLICHES
Nutzen Sie die Vorteile, die Ihnen die Zusammenarbeit
mit der Nordwestdeutschen
Treuhandstelle für Dauergrabpflege bietet.
• Anpassung der Preise an die Kostenentwicklung.
• Automatische Auszahlung der Jahreskosten.
Keine Rechnungsstellung nötig.
• Überwiegend kostenlose Bereitstellung
von Werbe- und Informationsmaterial.
• Langfristige Auftragssicherung -
Kundenbindung
Rufen Sie uns doch einfach an.
Wir beraten Sie gern.
Nordwestdeutsche Treuhandstelle für Dauergrabpflege GmbH
Johann-Neudörffer-Str. 2 28355 Bremen
Tel.: (04 21) 5 36 41-0 Fax: (04 21) 55 21 82
E-Mail: treuhand@hdgbremen.de
Seine Selektionen haben weitgehend ihren
Wildartencharakter beibehalten bei gleichzeitiger
Verbesserung ihrer Garteneigenschaften.
Zu den bekanntesten Sorten gehören
seine Selektionen des Chinaschilfs (Miscanthus
sinensis), z. B. die Sorten ’Kleine
Silberspinne’, ’Malepartus’ oder ’Flamingo’.
Auch bei den Steppensalbei (Salvia
nemorosa) schuf er mit seinen Züchtungen
’Ostfriesland’ oder ’Blauhügel’ wichtige Bestandteile
der Gartenkultur.
Seine wertvolle bodendeckende immergrüne
Elfenblume (Epimedium x perralchicum)
’Frohnleiten’ ist auch in Zukunft unverzichtbar.
Ebenfalls fest in den Staudensortimenten etabliert
ist die Astilbe chinensis var. taquetii.
Zahlreiche Auszeichnungen sowie die durch
die Arbeitsgemeinschaft Staudensichtung vorgenommenen
Bewertungen belegen die
besonderen Qualitäten dieser Stauden. Für
seine außerordentlichen Verdienste erhielt
Ernst Pagels 1986 die Georg-Arends-Gedächtnismedaille
des Zentralverbandes Gartenbau
e.V. (ZVG), die höchste Auszeichnung
des deutschen Gartenbaus.
Der Bund deutscher Staudengärtner (BdS)
würdigte die Arbeit Pagels mit der Verleihung
des Karl-Foerster-Ringes sowie der Goldenen
Ehrennadel und die amerikanischen Perennial
Plant Association zeichnete ihn mit dem International
Contributor Award 2000 aus.
In der Reihe der „Züchter der Region“ im Park
der Gärten wurde Ernst Pagels ein besonderer
Themengarten gewidmet.
Am 16. Januar verstarb Ernst Pagels, Leer, im
Alter von 93 Jahren. Mit ihm verliert der
Gartenbau eine wichtige Persönlichkeit, die
auf dem Gebiet der Staudenzüchtung weltweiten
Ruf hatte. (mey)
Wir trauern
um Ernst Ernst P PPagels
P agels agels, agels Leer, der am
16.01.2007 im Alter von 93 Jahren verstarb.
Den Angehörigen und Hinterbliebenen
gilt unser Mitgefühl.
- 19 -

- 20 -
Fördergesellschaft Gartenbau Niedersachsen-Bremen GmbH
Johann-Neudörffer-Str. 2 · 28355 Bremen
Deutsche Post AG Postvertriebsstück H 5907 · Entgelt bezahlt
GNB - Februar 2007