Nr. 392 · Juni 2011 WINDISCHGARSTNER ... - WIKU-Homepage

WINDISCHGARSTNER KURIER www.wiku-online.at Unpolitisches Mitteilungsblatt des Werberings Windischgarsten
Nr. 392 · Juni 2011
Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt
Verlagspostamt 4580 Windischgarsten
Kennziffer: 91A458001 • Verkaufspreis: € 1,10

WIKU-Termin 2011
ABGABETERMIN ERSCHEINUNGSTERMIN
22. 06. 2011 19. 07. 2011
11. 08. 2011 06. 09. 2011
22. 09. 2011 18. 10. 2011
KEINE HAFTUNG FÜR DRUCKFEHLER ODER ERSCHEINUNGSTERMINE!
Manuskripte und Fotos, zur Veröffentlichung im WIKU, müssen Namen und
Adresse des Verfassers oder Einsenders tragen! Mit der Abgabe oder Zusendung
von Manuskripten ist keine Gewähr für Ver öffent lichung ge geben.
Impressum
MEDIENINHABER: Werbering Win disch gar sten, 4580 Windischgars ten,
Dambachstraße 14.
OBMANN: Walter Dicketmüller, Dambachstraße 14,
4580 Windischgarsten, Tel. 07562/5320, Fax 07562/5320-4.
ABGABE: Aigner Optik, 4580 Win disch garsten, Haupt straße 33
REDAKTION: Simone Eggl, Tel. 0664/4098833.
E-mail-Adresse: office@wiku-online.at Internet: www.wiku-online.at
KASSA UND VERRECHNUNG: Gerhard Aigner, Optikermeister,
4580 Win disch garsten, Haupt straße 33, Tel. + Fax 07562/5519
SATZ, GESTALTUNG, DIGITALE DRUCK VOR STUFE UND DRUCK:
Wallig GmbH., 8962 Gröbming, Mitterbergstraße 36,
Telefon 03685/22424-0, Fax 22321, E-mail: info@walligdruck.at.
Ge druckt auf umwelt freund lichem Papier.
TITEL FOTO: Andi Windhager, Edlbach
ABONNEN TEN PREIS: (9 Ausgaben jährlich)
Inland € 15,– Ausland € 35,– beide inkl. MWST.
Der WIKU – Windischgarstner Kurier – ist ein unpolitisches Mitteilungsblatt
des Werberinges Windischgarsten. Dieser ist ein Zusammenschluss
von Kaufleuten und Ge werbetreibenden. Das Blatt
soll zur aktuellen Informa tion und Unterhaltung der Freunde der
Pyhrn-Priel Region beitragen.
Ärzte
Dr. Sigrid Marberger-Mark, Windischgarsten 07562/5301
Dr. Walter Brandstetter, Windischgarsten 07562/8844
Dr. Wolfgang Jakesch, Roßleithen 07562/5300
Dr. Christoph Gottschall, Spital/Pyhrn 07563/2270
Dr. Holger Grassner, Hinterstoder 07564/5555
Fachärzte
Frauenheilkunde / Geburtshilfe
W. H. Prim. Dr. Florian Marberger 0664/3074620
Orthopädie und Orthopädische Chirurgie
OA Dr. Thomas Pauzenberger 0699/18061485
Plastische und rekonstruktive Chirurgie / Allgemeinchirurgie
OÄ Dr. Veronika Patzer-Kohlmayr 0650/4580123
Wiesenstraße 1, 4580 Windischgarsten
Zahnärzte
Dr. Christian Leithner, 07562/5242
Dr. Alfred Milajkovics 07562/8501
Tierärzte Windischgarsten und Spital
Kleintierordination & Hausapotheke Dr. Langgartner
07562/5444 oder 0664/2307004
Ordination & Hausapotheke Dr. Seiberl
07562/5660 oder 0664/9874570
Dipl. Tierärztin Mag. med. vet. Ulrike Maria Gissing
0664/2804290
Mitzubringen sind:
● Geburtsurkunde
● Meldezettel
● 2 Passfotos
Kursanmeldung für
Schnellkurs
Freitag, 1. Juli 2011
17.00 – 19.00 Uhr
Kursbeginn
Montag, 11. Juli 2011
um 8.00 Uhr
Auch Mopedeinschreibungen
sind möglich!
Bürozeiten: Mo – Do 16.00 – 18.00 Uhr
Informationen: 0699/16468080
Kurslokal: Windischgarsten (Außenkurs)
Hauptstraße 21 · 4580 Windischgarsten
Neu bei uns:
Warmwasser und
Solarstromanlage
Wir informieren Sie gerne!
2 WIKU Nr. 392 · 5/2011

Wir über uns!
Liebe WIKU-Leser und - innen!
Fotowettbewerb:
Vielen Dank wieder für die Teilnahme
beim Fotowettbewerb. Die WIKU-Mitglieder
haben sich für das Titelfoto
von Andreas Windhager aus Edlbach
entschieden. Herzliche Gratulation!
Für die nächste Ausgabe
50 Jahre Dicketmüller
Ein voller Erfolg war unsere Jubiläumsfeier
vom 4. bis 6. Mai. Zu sehen
gab es die neuesten Trends von Fröling
mit Pellet-, Scheitholz- und Hackgutkessel,
die Neuheit – der SP Dual
– Scheitholzkessel kombiniert mit Pellets
wurde vorgestellt, über Solarenergie
und Photovoltaik haben wir unsere
Kunden informiert, Wärmepumpen
Erdreich/Sole oder Luft/Wasser vorgestellt.
Ein In/Outdoor Whirlpool wurde ebenso
vorgestellt, wie auch über die neuesten
Bädertrends informiert. Auch
die Kinder waren eifrig beschäftigt und
hatten ihren Spaß!
Wir gratulieren recht herzlich
Herrn Martin Dicketmüller
zur bestandenen
Lehrabschlussprüfung
mit Auszeichnung
zum Heizungstechniker!
Deine Familie
suchen wir ein Foto zum Thema
„Lederhosenfest“! Wir freuen uns
über Fotos rund um die Lederhose
oder das Lederhosenfest. Bitte um
Übersendung bis spätestens Mittwoch,
22. Juni 2011 per
Mail an office@wikuonline.at,
Abgabe bei
Aigner Optik oder
beim WIKU-Postkasten
(ebenfalls bei
Aigner Optik).
links: Berger Stefan
Die älteste Rechnung haben wir von
Herrn Berger Stefan aus Windischgarsten
– Juni 1961 – erhalten. Dafür
hat Herr Berger Stefan den Rechnungsbetrag
umgerechnet auf Euro in
Form eines Gutscheines erhalten.
Wir gratulieren recht herzlich!
Neue WIKU-Mitglieder:
Wir freuen uns, drei neue WIKU-Mitglieder
begrüßen zu dürfen. Dies
sind die Fa. JELD-WEN Türen GmbH,
Bäckerei Landlinger und das Kulturforum
Pyhrn/Priel.
Viel Spaß beim Lesen wünscht
die WIKU-Gemeinschaft!
Besuch der WIKU-Kaufl eute
Am Freitag dann der Höhepunkt
unserer Veranstaltung: Die Verlosung
einer SEG Solaranlage im Wert von
€ 4.500.–. Unter den mehr als 100
vollständig ausgefüllten Rätsel wurde
Herr Baumschlager Helmut aus Spital/Pyhrn
gezogen. Mit großer Freude
nahm er den Preis entgegen.
3. von links: Gewinner Baumschlager Helmut
Recht herzlich möchten wir uns auch
bei den WIKU-Kaufleuten für den Überraschungsbesuch
bedanken, über den
wir uns sehr freuten! Nochmals gratulieren
wir allen Gewinnern recht herzlich
und bedanken uns bei unseren
Kunden und Freunden für das zahlreiche
Erscheinen.
Weitere Fotos von unserer 50 Jahr
Feier sehen Sie auf unserer Homepage:
www.dicketmueller.at
Nr. 392 · 5/2011 WIKU 3

„Konzertstimmung im Altenheim“
Im letzten Monat hatten wir eine Konzertreihe
von hochkarätigen Gruppen
für unsere Bewohner und Freunde des
Hauses im Veranstaltungsprogramm.
Begonnen hat die Musikband „Herbstwind“,
welche Schlager und Chansons
aus den 1930er bis 1970er
Jahren auf die Bühne brachte. Ihre
Idee ist, eine besondere Musik jenen
Menschen darzubieten, die im Herbst
ihres Lebens stehen. Doch nicht nur
unsere Bewohner, sondern auch so
manch Jüngere spürten den frischen
Wind dieser Musik. Weiter ging es
mit der Musikkapelle der Pfarre Windischgarsten,
die zum jährlichen Muttertagskonzert
aufspielte. Zuletzt
freuten wir uns noch über den Besuch
der „Moving-Kids“, welche uns ein
Musical der Auferstehungsgeschichte
vermittelten. Ich danke allen Künstlern
für diese kulturellen Stunden,
wodurch immer wieder eine gewisse
Beschwingtheit in unserem Haus zu
spüren ist!
Nebenbei möchte ich noch den Taxiunternehmen
Eckerstorfer, Rebhandl
und Varga danken, die abwechselnd
in den Wintermonaten unsere BewohnerInnen
zu den sonntäglichen Gottesdiensten
chauffieren und wie-
der zurückbringen. „Ein herzliches
Vergelt’s Gott im Namen der BewohnerInnen!“
Markus Thallinger, Direktor
Bergrestaurant Wurbauerkogel
1. Juli – 31. August
Alle Salatvariationen € 7,70
Täglich von 10 – 20 Uhr geöffnet.
Bauernsalat
Salat Nizza
Backhendlsalat
Salat Pute uvm.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Um Tischreservierung wird gebeten.
Markus Strick, Dambach 21, 4580 Windischgarsten
Tel.07562/20707 oder 0699/81278946
4 WIKU Nr. 392 · 5/2011

§ So ist’s Recht
Erben kommen nicht an Geld für Grabpflege
Acht Jahre vor ihrem Tod schloss
eine Frau einen Vertrag für die Grabpflege
ab. Sie zahlte an eine Genossenschaft
rund EUR 8.400,--, damit
ihr Grab von einer Gärtnerei gepflegt
werde; allerdings sollte die Gärtnerei
erst nach dem Tod der Frau die Grabpflege
für 20 Jahre übernehmen.
Die Erben wollten aber an das Geld
herankommen und kündigten den
Vertrag. Da die Genossenschaft mit
der Grabpflege noch nicht begonnen
habe, sollte diese das Geld zurückerstatten.
Die Erben beriefen sich
unter anderem auf das Konsumentenschutzgesetz
(KSchG). Die Genossenschaft
wiederum wollte sich diesen
Auftrag nicht entgehen lassen
und argumentierte, dass die verstorbene
Frau keinesfalls gewollt hätte,
dass nun das für die Grabpflege
bezahlte Geld die Erben erhalten
sollten. Somit kam es zum Rechtsstreit.
In erster Instanz bekamen die
Erben recht, da das Gericht eine Kündigungsmöglichkeit
nach dem KSchG
annahm. Die Genossenschaft legte
Berufung ein und drang damit in der
zweiten Instanz durch, laut Ansicht
des zweitinstanzlichen Gerichtes sei
das KSchG nicht anzuwenden, weil
hier niemand verpflichtet werde, regelmäßige
Zahlungen zu leisten; die Verstorbene
habe ja bereits alles bezahlt.
Somit ging der Fall bis zum Obersten
Gerichtshof. Dieser entschied ebenfalls
zugunsten der Genossenschaft
und führte sinngemäß aus, dass
viele ältere Menschen den Wunsch
hätten, schon zu Lebzeiten die Pflege
ihres Grabes zu regeln – etwa weil
sie sich sorgten, dass dies die Angehörigen
nicht hinreichend veranlassen
würden; die Frau hätte den Vertrag
immerhin acht Jahre vor ihrem
Tod abgeschlossen, wollte offensichtlich
die Grabpflege längerfristig absichern
und wenn die Verstorbene kein
Interesse an der Vertragskündigung
haben könne, dann sei es auch den
Erben nicht gestattet, zu kündigen.
Dr. Clemens Ofner
„Unsern Wein nennt ma Most…”
… so heißt es im Hoamatgsang von
Franz Stelzhamer und diese Zeile ist
auch Titel der Sonderausstellung im
Wilderermuseum St. Pankraz. Der wissenschaftliche
Leiter des Museums,
Univ.Prof.Dr. Roland Girtler, berichtet
über den sozialen und kulturellen
Stellenwert des Hausgetränkes.
Heinz Schachner, Hinterstoder
Für die Schau haben Herr Engelbert
Resch aus Grünburg und DI Werner
Mitter aus Oberschlierbach aussagekräftige
Exponate zusammengetra-
gen, die das gesamte Spektrum der
traditionellen Herstellung von Most
zeigen. Geräte und Behältnisse wie
Beutelstange, Lagel, Zisteln, Flugeimer,
Essigstander, deren besondere
Namen nur mehr wenigen etwas
sagen, sind zu sehen. Die Größe der
Mostfässer, in Eimern gemessen,
wird durch die verschiedenen Eisenreifen
veranschaulicht. Das spezielle
Werkzeug der Binder zeugt von
diesem außergewöhnlichen Handwerk.
Zwanzig der in OÖ bekanntesten
Mostobstsorten hängen in Abbildungen
an einem künstlichen Baum.
Die Besucher der von Eva Bodingbauer
gestalteten Sonderausstellung
erfahren etwas über die Geschichte
der Produktion, über die Symbolik
des Apfels, über die braven „Mostschädeln“
und vieles mehr.
Die Ausstellung macht auf die prägende
Bedeutung der Streuobstwiesen
für unsere Landschaft aufmerk-
SYMBOLFOTO „PETER“
Zum
"LederhosenFest"
Lederne + Pfoadl +
Haferlschuh + Stutzen + Hut
Im Setpreis für
€ 298,00
Hauptstraße 25
4580 Windischgarsten
Tel. 07562/5332
peter.tracht@aon.at
www.luistrenker.at
Montag – Samstag 9.15 – 12.30 Uhr
Montag – Freitag 14.00 – 18.00 Uhr
sowie am Sonntag 14.00 – 17.00 Uhr
sam. Sie spannt aber auch den Bogen
in unsere Zeit und informiert über die
heutigen Bestrebungen durch Fortbildung,
Mostverkostungen und Mostprämierungen,
dem Most und dem
Obstsaft den gebührenden Platz zu
verschaffen.
Für Gruppen bietet das Museum auch
Mostverkostungen mit Sommeliers
an.
Öffnungszeiten:
Mai und Oktober – 10 bis 16 Uhr,
Montag und Dienstag Ruhetag
Juni bis September – 9 bis 18 Uhr,
Montag Ruhetag
Führungen für Gruppen, nach Voranmeldung,
ganzjährig möglich!
Kontakt:
info@wilderermuseum.at,
www.wilderermuseum.at und
Tel.: +43(0)7565/31333
Nr. 392 · 5/2011 WIKU 5

Die Teichl – eine Diva unter den Flüssen Teil II
Rudolf Stanzel
Wir treffen diesmal die Teichl-Diva in
Spital am Pyhrn. Sie hat dort Verstärkung
durch den Trattenbach erhalten,
aber Moränen verlegen ihr den Weg und
drängen sie nach Westen in die Gleinkerau.
In ihrer Jugend vor 10.000 Jahren
musste sie, unterstützt von mächtigen
Gletscherbächen, einen See auffüllen,
der bis Rading reichte. Wie ein
Staudamm liegen dort die Endmoränen
des Würmgletschers. Das flache Ufer
beweist, dass die Teichl bis vor kurzem
in der Au mit der Aufgabe des Zuschüttens
beschäftigt war. Zahlreiche Wasserräder
musste sie für Mühlen und
Sensenwerke treiben. Das Hierzenberger
Werk, das ganz am Anfang in der
Paderau gestanden war, übersiedelte
für kurze Zeit zum Radlingmayr und
kam dann erst nach Spital.
In Pießling ändert sich der Charakter
unserer Diva noch einmal. Hatte
sie bisher ihrem Namen, der auf Slawisch
„die Stille, Ruhige” bedeutet,
Ehre gemacht, wird sie nun zu einem
rauschenden Gebirgsbach mit steilen
Ufern. Nicht mehr aufschütten ist ihre
Aufgabe, nun muss sie bis zur Mündung
abtragen. Dabei grub sich die
Teichl immer tiefer in die talfüllenden
Schotter ein und schuf ein landschaftliches
Juwel, die romantische Teichlschlucht.
Sie ist bei St. Pankraz bereits
über 40 Meter tief. Eine imposante
Schotterwand beim Elisabethsee ist
sogar zum Naturdenkmal erklärt wor-
www.kremstal.sparkasse.at
Lust zum Baden? zum Fischen? zum Paddeln? Besser: Freude am Schauen! Foto: Chr. Habersack
den. Aufmerksame Leser werden jetzt
einwenden, dass diese Konglomeratwand
nicht an der Teichl, sondern an
der Steyr liegt. Dem stimme ich gerne
zu, halte aber fest, dass diese Uferwand
nicht von der Steyr, sondern von
der Teichl geschaffen wurde. Sie war
einst der größere und damit flussbettbestimmendere
Fluss.
Der im ganzen Tal liegende Schotter
des abgeschmolzenen Würmgletschers
nennt der Geologe Niederterrassen.
Sie konnten nur dort entstehen, wo
der letzte Gletscher nicht mehr in das
Alpenvorland hinausreichte. Sie stellen
also eine Rarität dar und sind in
ausgeprägter Form bis nach Steyr gut
zu verfolgen.
Sparsames Auto fi nanzieren
mit s Autoleasing
Jetzt gratis:
2 Monatsprämien
der
Versicherung!
Steigen Sie jetzt auf ein neues,
energiesparendes Auto um. Es bietet
Ihnen ein Maximum an Sicherheit,
Sparsamkeit und Komfort. Mit s Autoleasing
profi tieren Sie zusätzlich vom
Komplettservice mit Finanzierung,
Versicherung, Anmeldung und jeder
Menge interessanter Zusatzleistungen.
Wenn auch Schotter in unserer Zeit
zu einem begehrten Rohstoff geworden
ist, darf der Abbau nicht zu einer
Zerstörung der einmaligen Flusslandschaft
führen. Die Teichl in ihrer wildromantischen
Schlucht gehört, wegen
ihrer hervorragenden Wasserqualität, zu
den international besten Forellen-Fischwässern.
Auch unter den Paddlern gilt
dieser Flussabschnitt als Geheimtipp.
Die Teichl hat also viele Verehrer und
verdient nicht nur den Titel „Diva” und
unsere Hochachtung, sondern auch
unseren Schutz. Schnell ist unwiederbringlich
zerstört, was in Jahrtausenden
entstanden ist.
Rudolf Stanzel
Herwig Buchbauer
Filialdirektor
Sparkasse Windischgarsten
6 WIKU Nr. 392 · 5/2011

In einer Fremden-Zeitung 1 wurde
gegen Ende des 19. JH. von W. Kellner
unter dem Titel „Neue Wanderbilder
aus den Bergen Oberösterreichs“
eine aus heutiger Sicht interessante
Beschreibung von Vorder- und Hinterstoder
veröffentlicht. Damals erreichten
die vorwiegend aus den Städten
kommenden Touristen die beiden
Orte meistens mit der 66 km langen
Kremstalbahn, die von Linz ausgehend
noch in Klaus endete. Die Fahrt
der Bahn war „keine außerordentlich
eilige“, sie dauerte fast vier Stunden.
Zu den Kosten bemerkte Kellner: „In
keinem Verhältnis zur Fahrgeschwindigkeit
stehen deren Fahrpreise“, sie
betrugen von Linz bis Klaus (3. Kl.) 1
Gulden und 96 Kreuzer, das war dreimal
so teuer, wie die gleiche Strecke
mit den Staatsbahnen. Von der
Endstation „Klaus – Steyrling“ ging
es dann entweder zu Fuß oder mit
einer Kutsche weiter. Schwärmend
schrieb der Verfasser: „Das Stodertal
bildet eine der schönsten und großartigsten
Alpenlandschaften. Die grünen
Bergwiesen und der tosende Wildbach,
die schattigen Hochwälder, die
grauen Felswände der umliegenden
Vorderstoder um 1880 gegen Warscheneck
Höhen, die freundlichen Gehöfte, die
kleinen Blumengärten und die wogenden
Ährenfelder, sie alle vereinen sich
zu einem eindrucksvollen, reizenden
Landschaftsbild“. Aus der Beschreibung
geht hervor, dass Vorderstoder
damals 135 Häuser, eine Ortsschule,
eine Pfarrei und eine Postanstalt
hatte, der Ort war von Windischgars-
Stoder vor 120 Jahren
ten aus durch eine täglich einmal verkehrende
Botenpost „mit der Aussenwelt
verbunden“. Weiter heißt es: „Die
Gaststätte, genannt „Zum Stocker“
gewährt recht bequeme Unterkunft.
Hinterstoder um 1880, vorne links das „Jaidhaus“
An weiteren Gasthäusern sind vorhanden
das „Zum Steiner“ und „Zum
Schoiswohl“. Für längeren Sommeraufenthalt
sind zu empfehlen: Die Privatwohnungen
im Pfarrhofe. Im Pfarrhause
zu Vorderstoder ist seinerzeit
Seine Majestät der Kaiser Franz 2 bei
der Bereisung des Stodertales abgestiegen.“
Über Landwirtschaft, Menschen
sowie deren Nahrung und Kleidung
wird berichtet: „Der Stodertaler
betreibt auf seinen Einzelhöfen
Ackerbau, Viehzucht und Holzarbeit“,
die Einwohner sind „heitere, offenherzige,
arbeitsame und genügsame
Menschen von mittlerem, aber kräftigem
Körperbau. Die Nahrung besteht
hauptsächlich aus Pflanzenkost,
„Sterz“ und „Schottsuppe“ bilden die
Hauptgerichte“. Als ebenso einfach
wie die Lebensweise wird die Kleidung
beschrieben: „Sie wird hauptsächlich
aus Lodenstoff und Leinwand
gefertigt, die Kniehose aus Wildleder,
die Lodenjoppe und der Wettermantel,
der grobgenähte Nagelschuh, graue
oder weiße Wadenstrümpfe, der kleine
mit Nelke, Rosmarin oder Aurikel
geschmückte Filzhut bilden die Kleidung
der Männer. Das Mieder, der mit
Seidenband verzierte Lodenrock, der
derbe Lederschuh und das „Hütl“ stellen
die Frauenkleidung dar.“ Zu den
Lustbarkeiten der Talbewohner gehörte
der heimische Tanz („Ländler und
Steyrer“) sowie der Gesang. Die Stodertaler
hatten demnach eine besondere
Vorliebe für die „Wildschützen-,
Jäger- und Soldatenlieder, sowie für
Gesänge, welche sich auf die schöne
Heimat, auf das Leben im Gebirge, auf
Wald und Schwaig beziehen“. Bevorzugt
wurden die Jodler, als besondere
Volksbräuche sind jene vom Auf-
und Abtrieb des Viehs, beim Flachsbrecheln
und beim Breitziehen des
Lodens erwähnt. Ein wichtiger Wirtschaftszweig
war das Holz, darüber
heißt es: „Der Holzreichtum ist zwar
bei Weitem nicht mehr so beträchtlich,
als ehedem, immerhin werden durchschnittlich
noch gegen 2.000 Klafter
3 Brenn- und Kohlenholz auf der
Steyr abgetriftet.“ Über Hinterstoder
wird berichtet, dass der Ort in 601 m
Seehöhe liegt, 200 Häuser und ca.
900 Bewohner mit einer Volksschule
und einem Postamt hat. An „hübschen
und freundlichen Gaststätten“
wurden genannt das Jaidhaus und
der Schmalzerhof. Die Verpflegung in
dieser Gegend wurde als „ganz gut“
bezeichnet, es heißt dazu: „Der fremde
Gast bekommt ein schmackhaftes
Lagerbier, kräftige Suppen, Fleisch,
Eier und Mehlspeisen“. Die Einwohner
von Stoder wären „außerdem entgegenkommend;
hier gilt noch einfaches
Wort und Handschlag“. Könnte
der Verfasser des Berichtes heute
in diese Gegend kommen, wie würde
er sich über die rasante Entwicklung
des Fremdenverkehrs wundern!
Jörg Strohmann
1 „Zentral-Organ zur Förderung des Fremdenverkehrs
in Österreich“,
Salzburg 22. Oktober 1892.
2 Kaiser Franz I.
3 3
Etwa 6.800 m
Nr. 392 · 5/2011 WIKU 7

A Freind von mia, der woahr und gwis
a rechta Gaudivogl is,
hot mia erzöhlt a kurze Gschicht
und gsogt, draus mochst a kloans Gedicht.
Des kaunst daun vortrogn jedazeit
bei passenda Gelegenheit.
Also, mei Freind, der selba Bauer woar,
hat Bsuach kriagt von an Ehepoar.
Ab in
den Süden –
Koffer und
Reisegepäck
warten bei uns
auf Sie!
Wir freuen uns au auf Ihren Besuch!
Kurtz
Haus der Geschenke
Hauptstr. 7 ◆ 4580 Windischgarsten ◆ Tel.: 07562/5239 ◆ Fax: 5612
Eine Bauernhofbesichtigung
Jung vaheirat mitanaund,
aus unsan deutschn Nochbarlaund.
Und de woarn äußerst intressiert,
was laundwirtschoftlich so passiert.
Er hods im Hof gführt umanaund
und woar wirklich sehr erstaunt,
üba eana Wissnslust
und dass soviel haum goar net gwußt.
Und so woars a daun da Foi,
dass stehn bliebm san beim Hendlstoi.
Gaunz fasziniert und recht erstaunt,
über des große Hendldurchanaund
und wia da Gocklhauhn beschwingt
auf so a Hendl auffispringt.
Schmunzlnd haums des glei kapiert,
was bei dem Hendlsprung passiert.
In „hochdeutsch“ frogt die Frau mein Freind
und listig schmunzlnd, wia eam scheint:
◆ Tischkultur
◆ Wohnaccessoires
◆ Spielwaren
„Herr Franz, gehns sagns mir bitte an,
wie oft am Tag macht das so der Hahn?“
Des woar für eam a leichte Frog
und sogt: „Scho a etlichs moi aum Tog!“
Worauf die Frau ihr Männchen küsste
und lächelnd sagte: „Siehste, siehste!!“
Drauf frogt der Maun jetzt a mein Freind:
„ Sie, Franz, wie habms denn das gemeint?
Läuft denn der Hahn jetzt Tach für Tach
immer derselben Henne nach?“
„Na, na “ sogt da Franz zum Maun,
„jedsmoi kummt a aundas draun!“
Worauf der Mann sein Frauchen küsste
und weise sagte: „Siehste, siehste!!“
Daun haubms olle drei recht glocht
und den Rundgaung weida gmocht.
Glas-Reparatur-
Schnelldienst
0664/500 29 55
Toni Neubauer
Glas & Innentüren Gmbh
Edlbach 180 • 4580 Windischgarsten
Tel. 0 664/500 29 55 • Fax 0 7562/610120
office@glasbruch.at • www.glasbruch.at
VORDÄCHER aus GLAS
Ihr Schutz gegen Wind und Wetter
Glasbruch?
8 WIKU Nr. 392 · 5/2011

Stoderer Dolomitensteig
Heute bewandern wir einen der
schönsten Panoramawege in unserer
Region. Der Dolomitensteig kann zwar
mit keinen Gipfelkreuzen aufwarten,
dafür „entschädigt“ er uns mit herrlichen
Ausblicken auf das imposante
Bergpanorama in Hinterstoder. Ausgangspunkt
ist beim großen Parkplatz
des Gasthofes „Baumschlagerreith“
(Seehöhe: 724 m), welcher sich –
gut beschildert – ca. 9 km vom Ortskern
entfernt, am Ende des Stodertales
befindet. Wir starten unsere
Tour, indem wir der Forststraße
Richtung Osten, nördlich am großen
Stallgebäude vorbei, folgen.
Den Hinweis auf der Beschilderung
„Bergerfahrung und Schwindelfreiheit
erforderlich“ sollte man
ernst nehmen und die Wanderung
nur mit geeignetem (Berg)Schuhwerk
in Angriff nehmen. Ein Pfad
kürzt bald den Forstweg ab und
lässt uns rasch an Höhe gewinnen.
Wenig später führt der Weg
– nach Süden drehend – durch
einen Graben bis zum Hochsteingrabenbach.
Wir überqueren dieses
nur schmale Hindernis und gehen
dem immer steiler werdenden Anstieg
durch den Buchenwald bis zum einen
Sattel nach. Hier machen wir einen
kurzen Abstecher zum nördlich vorgelagerten
Felsen, dem Hochstein, um
einen Tiefblick zu unserem Ausgangspunkt
zu wagen. Dann marschieren wir
wieder Richtung Süden, wo der Weg
bald wieder steiler wird und in Serpentinen
bis zur Hochsteinalm (1296
Hm) führt. Hier oder bei der etwa 10
min. Gehzeit entfernten – in südwestlicher
Richtung liegenden – Lögeralm
(1370 Hm, beide nicht bewirtschaftet!)
können wir nach gut 1½ Stunden
Aufstieg eine wohlverdiente Rast
einlegen und das traumhafte Panorama
auf die umliegenden Berge sowie
hinunter ins Stodertal genießen. Von
der Lögeralm geht es noch einmal kurz
bergauf und der Steig dreht dann Richtung
Nord-Westen. Danach folgen wir
dem schmalen Pfad, welcher in leichtem
auf und ab entlang steiler Fels-
und Grashänge führt.
Lögeralm mit Spitzmauer
Die schwierigsten Passagen sind
jedoch sehr umfangreich durch
Stahlseile gesichert. Im zunehmend
felsigen Terrain kommen wir zum seilgesicherten
Abstieg in den Schwarzgraben
und vernehmen schon das
Rauschen des Schwarzgrabenbaches,
der dort in Form von Gumpenkaskaden
seinen Weg ins Tal sucht. Wir lassen
diese romantische Kulisse der
kleinen Wasserfälle kurz auf uns wirken
und kommen nach einem kurzen
Gegenanstieg wieder in den Wald,
der im Sommer endlich wieder etwas
Schatten spendet. Der Weg ist nun
technisch nicht mehr allzu anspruchs-
Pyhrnstraße 18 - 4582 Spital am Pyhrn
Tel.: 07563 / 70 249 - Fax DW 4
Email: rauchfangkehrer@pptv.at
www.rauska.at WOHLFÜHLFRISEUR
Wehrstraße 3,
Wir sind ein Rauchfangkehrermeister-Betrieb.
Überprüfung und Ausstattung von Feuerlöschern
– Brandschutztechnik.
4580 Windischgarsten
Tel. u. Fax: 0 75 62/52 83
www.wohlfuehlfriseur.at
info@wohlfuehlfriseur.at
voll und einige bizarre Felsformationen
lassen erahnen, von woher der
Name Dolomitensteig kommt. Nach
einer Gesamtgehzeit von gut 3 Stunden
gelangen wir zur riesigen Schotterrinne
„Poppensand“, von wo der Steig
erst Richtung Norden und später Richtung
Nordosten dreht. Da hier viele
„Wege“ nach unten führen sollten wir
gut auf die Markierung achten, um
auf dem richtigen zu bleiben, welcher
später zu einer Forststraße kommt.
Bald treffen wir auf den Weitwanderweg-Nr.
09 (1060 Hm), der von
Hinterstoder über das Salzsteigjoch
auf die Tauplitzalm führt.
Hier folgen wir talauswärts der
Beschilderung zur Baumschlagerreith.
Nach kurzer Zeit erreichen
wir die Poppenalm und folgen dem
weiteren Verlauf des Forstweges.
Kurz bevor wir wieder zum Ausgangspunkt
unserer Wanderung
gelangen, bietet sich linker Hand
noch ein Abstecher zu den Quellen
des Steyrursprungs an. Wie
aus dem Nichts quillt hier das Wasser
aus vielen Stellen heraus und bildet
bereits nach wenigen Metern einen
respektablen Gebirgsbach. Von dort
brauchen wir nur mehr etwa 5 Minuten
bis zu unserem Ziel, wo wir nach
gesamt gut 4 bis maximal 5 Stunden
ankommen. Wer Lust hat, kehrt noch
im Gasthaus ein und lässt eine mit
beeindruckenden Ausblicken garnierte
Wanderung gemütlich ausklingen. Ich
verabschiede mich mit einem kräftigen
„Berg Heil“ bis zu unserer nächsten
Wanderung.
Gernot Zechner
Inh. Sandra Wiesinger
Nr. 392 · 5/2011 WIKU 9
SALON

Aktiv-Club
Der Weg zur Gesundheit führt
durch die Küche!
Am 17. Mai feierten wir den 190.
Geburtstag von Pfarrer Sebastian
Kneipp. Aus diesem Anlass einige seiner
treffenden Zitate:
„Das Beste gegen die Krankheit ist,
etwas für die Gesundheit zu tun!”
„Wenn der Vater einer Erkrankung
unbekannt ist – ist die Mutter immer
die Ernährung!”
„Wie vielen bereitet der Alkohol ein frühes
Grab!”
„Die feinen künstlichen Leckereien sind
alle imstande, die traurigsten Folgen
hervorzurufen!”
„Es ist jedem zum Nachdenken anheim
gegeben, dass er vorsichtig im Genuss
der Speisen und Getränke sei, damit
er nicht seiner Natur Schaden zufüge!”
Einen schönen Sommer wünscht
Erika Mayr, Obfrau Kneipp-Aktiv-Club
Windischgarsten.
DIE 1. ADRESSE FÜR IHR DACH
Walchegg 49
4575 Roßleithen
Telefon: 07562/8051
Fax: 07562/7776
Talente, Gene und Erfolg
Anlässlich des Kundenempfanges
mit Generalversammlung entführte
„Genpapst“ Markus Hengstschläger
250 Kunden der Raiffeisenbank Windischgarsten
in die
Welt der Stammzellenforschung.
In
einem äußerst humorvollen
Vortrag erklärt
Hengstschläger seinem
Publikum, warum
die Leber von einem
Nordländer besonders
trinkfest ist, warum
jeder Elternteil von
sich behauptet, die
guten Gene an die
Kinder weitervererbt
zu haben und was
passiert, wenn Gene
von Marylin Monroe und Albert Einstein
aufeinandertreffen. Besonders ausgeprägte
Talente umschreibt Hengstschläger
schmunzelnd mit der Weisheit „Entweder
man hat es oder man hat es
nicht…“. Beim Kundenempfang gesehen
u.a. Bürgermeister Norbert Vögerl,
Richter Reinhard Füßl, Notar Franz Reitner,
die Firmenchefs Rudolf Mark und
Anton Stöckl und Hauptschuldirektor
Gerhard Strasser.
v.l. Raiffeisendirektor Schmaranzer, „Genpapst” Hengstschläger, Präsident
Herndl, Geschäftsleiter Aigner
Mehr Bilder von dieser Veranstaltung
unter:
www.raiffeisen-ooe.at/windischgarsten
unter dem Link „Veranstaltungen“.
Veranlagungstipp von Frau Regina Wieser
A. Schwazenbrunner
Raiffeisen Wohn Bausparen:
Der Jugend-Vorteil bringt´s
Für alle bis 25 gibt es einen besonderen Grund zur Freude:
Mit dem speziellen Jugend Bausparen gibt es einen höheren Zinssatz,
als beim Abschluss eines herkömmlichen Bausparvertrages. Zusätzlich
winkt allen Bausparern eine staatliche Bausparprämie und nach der
sechsjährigen Sparzeit wird ein ansehnliches Guthaben ausbezahlt, mit
dem sich einige Wünsche und Träume erfüllen lassen.
Mit dem Jugendtarif kann
man noch zusätzlich profi tieren,
wie zum Beispiel Samuel
Glanzer aus Roßleithen. Samuel
hat die Chance genutzt,
seinen Teilnahmebrief für das
Abläufergewinnspiel bei der
Raiffeisenbank Windischgarsten
abzugeben und freut sich
jetzt über einen coolen SITZ-
SACK der Marke FATBOY.
10 WIKU Nr. 392 · 5/2011

Rekordbeteiligung beim
Marktlauf in Windischgarsten
Bei perfekten Laufbedingungen konnte
sich die Sektion Lauf- und Duathlon
Team der Sportunion Windischgarsten
anlässlich der Durchführung des 10.
Peugeot Rußner Marktlaufes am 07.
Mai 2011 in Windischgarsten über eine
neue Rekordbeteiligung freuen. Mit
knapp 300 Teilnehmern kämpften im
Ortszentrum von Windischgarsten so
viele Läufer wie noch nie in den verschiedenen
Altersklassen gegen die
Uhr und um die Platzierungen.
Foto: Christian Redtenbacher
Tagessieger Milan Eror von der Sportunion
Waidhofen an der Ybbs kontrollierte
das Rennen im Hauptlauf über
6 Kilometer von Beginn an und überquerte
nach 19:21 Minuten als Erster
die Ziellinie vor Lokalmatador Stefan
Berger in 19:47 Minuten, der nach
einem Vereinswechsel heuer erstmals
wieder für die Sportunion Windischgarsten
startete. Der Tagessieg bei den
Damen ging, mit einem Vorsprung von
über 2 Minuten, überlegen an Barbara
Mandlbauer von der Laufgemeinschaft
Kirchdorf in 23:20 Minuten.
Besonders stark präsentierten sich
aber auch andere Läuferinnen und
Läufer aus der Pyhrn-Priel Region und
holten in ihren jeweiligen Altersklassen
den Tagessieg:
Gottfried Grabner in der Klasse M-60,
Martin Schober in der Klasse M-30,
Felix Berger-Schauer in der Klasse
M-U18 und Julian Schober in der Klasse
M-U08 - alle Sportunion Windischgarsten
Nadja Radhuber vom ASVÖ
Schiverein Spital in der Klasse W-U14.
Immer größerer Beliebtheit erfreut sich
auch der Staffellauf, wo jeweils 3 Teilnehmer
eine Runde zu je 2 Kilometer
Vorne mit der Kappe ist Lokalmatador Stefan Berger zu sehen, der Gesamtzweiter wurde. Dahinter mit
der Nummer 104 der spätere Sieger des Hauptlaufes Milan Eror. Mit der Nummer 38 dahinter Hauptverantwortlicher
und Organisator des Marktlaufes Martin Schober, der die Klasse M 30 gewonnen hat.
zu absolvieren haben. Schnellste von
insgesamt 10 Staffeln war heuer die
Staffel des neu gegründeten Radclubs
Pyhrn-Priel.
Schon traditionell ist die rege Beteiligung
der Bewegungsvolksschule Rosenau
und der Hauptschule 1 Windischgarsten
beim Marktlauf. Ein besonderer
Dank gebührt diesbezüglich Fr.
Direktor Gisela Pernkopf und Fr. Fachlehrer
Michaela Zinnebner, die immer
wieder zahlreiche Kinder zur Teilnahme
am Marktlauf animieren.
Weitere Ergebnisse finden Sie im Internet
unter www.ergebnisliste.at.
Erich Aigner
Leben &
Lesen...
Kolumne von
Kristina
Wendner
„Neulich bei einem
Kochevent...
…fiel mir ein amüsantes Ehepaar
unter den Gästen auf.
Die Mehrheit der Frauen schmökerte gleich in
den Rezeptmappen, welche am Empfangsbereich
zur freien Entnahme auflagen. Begrüßt
wurde „Mann & Frau“ mit einem Glas Sekt.
Den Frauen stand die Freude ins Gesicht
geschrieben und man nahm nur mehr fröhliches
Lachen wahr. Bei den Männern hörte
man währenddessen nur knurrende Mägen,
weil man schon Mittag nix bekommen hat,
bis auf eine Suppe. Es hat ja geheißen „Mittag
gibt’s nit viel, du kriegst eh am Abend
wos“ … klagte mir ein männlicher Teilnehmer.
Ich musste schmunzeln!
Eine gute Stunde später, wir waren schon
fest am Kochen & Probieren, wurde der
Dame neben mir von ihrem Gatten zugeflüstert:
„Bittsche trink nix mehr, heit foahst
du, ok? I hob mir grod ein Bier bestellt“.
Der Kopf der Dame rauchte genau so, wie
der Spargel in der Pfanne.
Sehr Charmant der Herr, die Dame hatte
eigentlich nicht wirklich eine Wahl, oder?
Einige Zeit später probierten wir uns an der
Hauptspeise. Die Ehefrau stand unmittelbar
in meiner Nähe und konnte sehen, dass
besonders ihr Gatte bei den Hauptgerichten
gustierte und holte zum feinen Gegenschlag
aus: „Pass gscheid auf, du kochst jo
bei uns daheim“ Der Mann, dezent errötet,
blickte in die Damenrunde und meinte nur:
„Jo, seit ich in Pension bin hot sie mich einfoch
in die Kuchl gsteckt, I moch sooooo
viel dahoam. Putzen, Waschen, Kochen…
– das Mitleid der anderen Damen hielt sich
allerdings in Grenzen.
Einige Spargelspitzen und Tomaten-Lollipops
später versuchten wir uns alle an der Nachspeise.
In der geselligen Runde plauderte
man über Sport (…wie passend, nicht?) Der
Gatte erzählte lautstark von seinen sportlichen
Aktivitäten (Klettern, Laufen, Radfahren….),
seine Dame hingegen naschte an der
Zitronencreme. Auf die Frage, ob er diesen
Sport gemeinsam mit seiner Frau betreibt,
entgegnete der charmante Gatte: „Na geh,
SIE doch nit, na, um Gottes Willen“. Den
Gesichtsausdruck der Dame muss ich nicht
beschreiben, oder?
Das Ehepaar genoss das Essen und blieb
bis zuletzt, ehe sich die Frau hinters Steuer
setzen musste. Der Herr wollte noch viel länger
bleiben, denn es wurde „gerade gemütlich“.
Und sofern ich mich erinnern kann,
wollte er sich auch noch an unseren Frauentisch
setzen.
Aber liebe Leser/Innen, so schnell konnte
ich gar nicht schauen, hatte er schon die
Jacke an, verabschiedete sich und trat die
Heimreise an. Ich wäre so gespannt, wer von
den beiden am nächsten Tag gekocht hat Í
Ihre Kristina Wendner
kristina.wendner@wiku-online.at
Nr. 392 · 5/2011 WIKU 11

Mit bester Fachberatung.
Berger-Schauer Andreas
Gleinkerseestraße 8 4580 Windischgarsten
Tel. 07562/8524 a.berger-schauer@utanet.at
Werkzeuge + Maschinen + Öfen
+ Rasenmäher
Mäh-Roboter
von
Guter Rat, viel erspart.
Singen am Lamberger-Teich
Der Männerchor Rosenau veranstaltet heuer erstmals am
romantischen „Lamberger-Teich“ in der Innerrosenau ein
Singen und Echoblasen um die Sommersonnenwende.
Die Sänger haben sich als Termin Samstag, den 18. Juni
um 20.00 Uhr ausgesucht. Sollte es an diesem Tag regnen,
so ist als Ersatztermin Samstag, 2. Juli 20.00 Uhr
vorgesehen. Der Chor wird anschließend an das Singen
auch ein Sonnwendfeuer abbrennen und freut sich auf
sein treues Stammpublikum.
Bergmesse auf der Wurzeralm
Die Sektion Linz des Österreichischen
Alpenvereins lädt auch heuer wieder
für Samstag, 16. Juli 2011, um 10.30
Uhr zu ihrer jährlichen Bergmesse am
Ufer des Brunnsteinersees auf der
Wurzeralm herzlich ein. Also nicht „ganz
oben am Berg”, sondern „herunten”
am See, auf 1.420 m Seehöhe, damit
auch Menschen, die nicht so gut zu
Fuß sind, in einer wunderschönen
Umgebung an einer besinnlichen Bergmesse
teilnehmen können.
Pfarrer Dr. Gerhard Hackl wird auch
heuer wieder mit uns die Messe feiern
und ein Bläserensemble des Musikvereins
Spital am Pyhrn wird dazu den
stimmungsvollen musikalischen Rahmen
liefern. Im Anschluss an die Messe
um 12.30 Uhr treffen sich Interessierte
zu einer geführten Karstwanderung
durch das wilde, zerklüftete Frauenkar.
Für Besucher der Bergmesse gibt es
stark ermäßigte Tickets auf der Wurzeralm-Standseilbahn
und auf dem
Sessellift ins Frauenkar.
MÖBEL studio FÖSL
AV Sektion Linz
4575 Roßleithen · Schweizersberg 2
Tel.: 07562/7392 oder 0664/333 5 105 · Privat: 07562/8024
moebelstudio-foesl.gemeindeausstellung.at
12 WIKU Nr. 392 · 5/2011

20 Jahre Physiotherapie – Ein guter Grund
zu danken!
…..Die Reifen
quietschten. Ich
trat mit voller
Kraft auf die
Bremsen. Mein
Auto stand quer
über die Strasse
und meine
Beine zitterten.
Ein Motorrad
war in das Auto vor mir geprallt, sodass
dieses mit einem Ruck zum Stillstand
kam... Dieses Ereignis geschah vor 20
Jahren auf dem Weg zu einem Hausbesuch.
Es war ein maßgeblicher Anlass
für mich, alles zu versuchen, meine Praxis
in unser Haus zu verlegen, um damit
auch das Risiko auf der Strasse auszuschalten.
Ein Jahr lang fuhr ich zu
Patienten nach Hause, um sie dort zu
behandeln und zu betreuen, da es
damals für mich keine andere Möglichkeit
für physiotherapeutische Behandlungen
gab. Durch die Praxis, die ich
dann vor 19 Jahren in unserem Haus
einrichten konnte, war es mir, trotz meiner
vier, damals kleinen Kinder, mög-
lich, meinen Beruf auszuüben. Inzwischen
haben in meinem Haus über
20.000 Mal Menschen die Haustürklinke
betätigt. Ich habe viele Schultern,
Hände, Hüften, Knie, Füße, Wirbelsäulen….
„bearbeitet“. Unzählige Menschen
kamen mit Haltungs- und Verspannungsproblemen
zu mir, um Hilfe
zu suchen. Ich durfte in den 20 Jahren
viel lernen, durch Patienten und Begegnungen,
durch Kurse und Fortbildungen,
auch durch meine Kinder und….auch
durch persönliche Krisen. Mein Erfahrungsschatz
ist groß! T In den letzten
Jahren wurde meine Arbeit immer mehr
durch Erkenntnisse, um die Zusammenhänge
von Körper – Seele und Geist
geprägt und durch eine interdisziplinäre
Zusammenarbeit (darunter versteht
man die Nutzung von Ansätzen, Denkweisen,
auch Methoden verschiedener
Fachrichtungen).
20 Jahre Physiotherapie - am 10. Juni
1991 begann ich mit den ersten Therapien
in Windischgarsten - sind ein
wirklicher Grund zum Danken! Ich bin
dankbar für alle gute Zusammenarbeit
mit Ärzten und Ärztinnen, aber auch
mit anderen therapeutisch arbeitenden
Fachkräften. Ich danke Ihnen Allen
für Ihr Vertrauen zu mir!
Dankbarkeit empfinde ich auch gegenüber
allen Menschen, die sich mir
anvertraut haben, die zu mir gekommen
sind. Besonders - aber mit ehrlichem
Herzen - danke ich Gott, der es
mir geschenkt hat, dass 20 Jahre Physiotherapie
ohne gröbere Probleme
und Zwischenfälle gelungen sind, dass
viele gute Fortschritte erzielt werden
konnten und auch ich immer wieder
Kraft, Freude und Zuversicht hatte,
meine Wege als Therapeutin zu gehen!
Denn dies alles ist für mich nicht selbstverständlich!
Dipl.PT. Brigitte WAKOLBINGER
Praxis für Physiotherapie
4580 Windischgarsten,
Kinostrasse 17
Tel.: 07562 / 82 93 Fax: 20 567
Termine nach Vereinbarung
E-Mail: b.wakolbinger@aon.at
Mit lieben Grüßen,
Brigitte Wakolbinger
Behandlungsschwerpunkte: Orthopädie | Unfall | Haltungs- und Bewegungstherapie | Psychosomatik | Körperarbeit + Prävention
„Des woa da Ostertanz 2011, guad is gaunga!“
Am Ostersonntag ging es heuer wieder
einmal rund. Der Ostertanz der Landjugend
Windischgarsten war ein voller
Erfolg. Die Seitlbar im neuen Zelt
hat die ganze Party um einiges angenehmer
gemacht. Die Tombolalose
von links: Bianca Schwarz, Eva Pernkopf, Stefanie
Gösweiner
waren schnell verkauft. Danke den
zahlreichen Sachpreisspendern und vor
allem den Firmen Trachten & Moden
Hofbauer, Rußner und E-Tech, die uns
die drei Hauptpreise sponserten. Herzlichen
Dank an das Team vom Sperl.
Die Zusammenarbeit hat heuer wieder
super geklappt. Bedanken möchten wir
uns auch für die Bereitstellung des
Zeltes und des Klowagens bei Schober
Martin und der FF Spital am Pyhrn.
Die Band Steiergreen, die beim Ostertanz
für phänomenale Stimmung in der
Seitlbar sorgte, kommt auch zum Maibaumumschneiden
beim Mitterwinkl in
Oberweng. Am 18. und 19. Juni wird
dieses Fest über die Bühne gehen. Am
Samstag ab 19.00 Uhr spielen Steirergreen
und am Sonntag ab 10.00 Uhr
veranstalten wir einen Frühschoppen
mit Blasmusik für Sie. Familie Rebhandl,
Familie Polz und die Landjugend
Windischgarsten freuen sich auf zahlreiche
Besucher und ein tolles Fest.
Nähere Informationen finden sie auf
unserer Homepage: www.windischgarsten.landjugend.at
Stefanie Aigner
Immer
für Sie da
Uhrmachermeister
UHREN – SCHMUCK – POKALE
HERZOG
Hauptstraße 17 – 4580 Windischgarsten – 0 75 62/53 96
Ihre Zufriedenheit ist unser Anliegen . . .
Nr. 392 · 5/2011 WIKU 13
Bezahlte Anzeige

LMS-Bigband verabschiedet sich mit
„We got Rhythm”
Die LMS-Bigband, unter der Leitung
von Mag. Paul Pawluk, war jahrelang
ein Fixpunkt im kulturellen und gesellschaftlichen
Leben in und um Windischgarsten.
Ein besonderes Highlight war
die mehrmalige Umrahmung des Museumsballs
in Linz. Am Donnerstag, den
7.7. um 19.00 Uhr tritt sie zum letzten
Mal auf und lädt dazu junge Ensembles
aus dem Garstnertal ein, bei dem Konzert
unter dem Titel „We got Rhythm“
mitzuwirken. Zu hören sein werden die
AKKO-Kids unter der Leitung von Veronique
Daelman, die JUMUKAP Windischgarsten
unter Kapellmeister Eduard
Wag und die Teenie-Musi unter ihrem
Dirigenten Mag. Manuel Lichtenwöhrer
aus Spital am Pyhrn. Nützen Sie die
Gelegenheit und hören Sie noch einmal
die LMS-Bigband Windischgarsten!
Blockflötenmusik in verschiedenen
Erscheinungsformen gibt es schon
Mitte Juni zu hören:
Am Freitag, den 17.6.2011 gibt das
WCC Veränderung
Am 27. Mai 2011 fand die alljährige
Jahreshauptversammlung des WindischgarstnerCarnevals
Club in Edlbach
im Hotel Sperlhof statt. Nach
2-jähriger intensiver Arbeit als Präsidentin
übernahm Frau Birgit Hunger
das Amt der Vizepräsidentin. Neu
gewählt wurde Herr Peter Angerer
als Präsident. Wir bedanken uns bei
allen ausgeschiedenen Funktionären
für die geleistete Arbeit und wün-
LMS-Bigband
Ensemble „Pfiffige Pfeifen” thematisch
passend bei einer Weinverkostung am
Wurbauerkogel das musikalische Bilderbuch
„Im Weingartl” von Franz Xaver
Frentzel zum Besten. Am Montag, den
20.6.2011 laden die zwei jungen Windischgarstner
Musikerinnen Lena-Franziska
Pachernegg und Christina Koblinger
– beide erste Preisträgerinnen beim
Bundeswettbewerb „Prima la Musica”–
schen allen, die ein neues
Amt übernommen haben, viel
Kraft und Energie!!!
F. Fuxjäger
v.l. Schriftführerin: Sonja Fuxjäger, Bundeselferrat:
Franz Fuxjäger, Präsident: Peter
Angerer, Kassier: Volker Radaelli, Vizepräsidentin:
Birgit Hunger
zu ihrem erstenabendfüllendemKonzert
in den LMS-
Saal im KulturhausRömerfeld
ein. Sie
präsentieren
um 19.00 Uhr
Musik aus der
Renaissance
und Barockzeit.
Unterstützt werden
sie dabei
von ihrem Lehrer DI Bernhard Steiner
und am Cembalo von Mag. Christoph
Radinger. Tradition hat bereits
das Sommerkonzert der Landesmusikschule:
es findet am Mittwoch, den
29.6.2011 um 19.00 Uhr im Römerfeldsaal
des Kulturhauses statt.
Alle Mitwirkenden freuen sich auf zahlreichen
Besuch!
Dir. Barbara Holzner
„BESCHWERDEFREI
durch Kaltlufttherapie“
Andreas Windhager
0660 25 90 540
Frank Rinnerberger
0660 25 12 363
Hauptstraße 29 • 4580 Windischgarsten
14 WIKU Nr. 392 · 5/2011

Pyhrn-Priel
Bergkaiser 2011
Dieses Team-Bergrennen mit
Start am Hauptplatz in Windischgarsten
und Ziel am Wurbauerkogel
ist bisher einzigartig in der
Geschichte der Marktgemeinde.
Die Besonderheit liegt darin, dass
es unterschiedliche Streckenführungen
je Disziplin gibt. Nach
dem gemeinsamen Start teilen
sich die Mountainbike-, Rennrad-
& Laufstrecke. Erst kurz vor dem
Ziel am Wurbauerkogel treffen
diese Strecken wieder aufeinander.
Es gibt die Möglichkeit als
Team (je 1 Mountainbiker, 1 Rennradfahrer
& 1 Läufer) oder als
Einzelstarter (Mountainbike oder
v. links: Andrea Buchbauer, Martin
Schober, Bernhard Graßecker
Rennrad oder Laufen) an diesem Rennen teilzunehmen.
Organisatorisches
Datum & Ort:
22.06.2011 - Start 18.00 Uhr Hauptplatz Windischgarsten
Strecken:
Mountainbike ca. 7,0 km - 280 Hm - blau, Rennrad ca. 5,5 km -
250 Hm - rot, Laufen ca. 2,5 km - 250 Hm - grün
Exklusiv bei
Kollektion
Lorenzo Chrono
je € 149,–
HERBERT PRILL
Uhrmachermeister
A-4580 WINDISCHGARSTEN TEL./FAX 07562/8257
Erste Adresse für Elektro-Installationstechnik
Wagner Elektrotechnik ist mit mehr als 70 Jahren Erfahrung im Bereich ■ ■ ■ ELEKTROTECHNIK
E-Install- Technik wohl einer der kompetentesten Anbieter in der Region Pyhrn-
Priel.
Kein Auftrag ist uns weder zu klein noch zu groß. Die rasche Weiterentwicklung in der Elektrotechnik erfordert es, laufend
neue Maßstäbe zu setzen. Starke Position am Markt. Ob privater, gewerblicher, öffentlicher oder industrieller
Auftraggeber – Sie können uns beruhigt Ihre Anliegen vorbringen. Wir sind Ihr zuverlässiger u. kompetenter Partner für
alle Elektroinstallationen. Individuelle Lösungen, speziell auf Sie zugeschnitten, modern, zukunfts- und lösungsorientiert
effizient und sicher, das ist unser Ziel!
Unseren Kunden können wir nachstehende Produkte und Dienstleistungen anbieten:
■ Projektierung, Planung und Überprüfung
■ EDV- Netzwerke und Kommunikationsanlagen
■ Installationstechnik und Elektroanlagenbau
■ Sicherheitstechnik an Objekten und Personen
■ Beleuchtungsanlagen
■ Solarstrom - Photovoltaikanlagen
■ Intelligente Gebäudetechnik EIB-KNX
■ Service und Gerätereparatur
Wir arbeiten mit Energie am Erfolg! Ein hohes Maß an Zukunftsorientiertheit, die umfassende Leistungspalette, Verlässlichkeit
und Termintreue sowie die Qualifikation unserer Mitarbeiter, die berufsbegleitende Weiterbildung und die
Eigenverantwortlichkeit sind die Komponenten des Unternehmenserfolgs.
Projektierung intelligenter Bussysteme Solaranlage, Photovoltaik 10 KWp
■ ■ ■ ELEKTROTECHNIK
4580 WINDISCHGARSTEN
Angerhofweg 1
Tel. (07562) 5491-0
Fax DW 23
e.wagner-wdg@aon.at
Nr. 392 · 5/2011 WIKU 15

inder-& i
&Jugendseite Jugendsei gendseite eite
"Eis im Sommer"
Der Sommer ist jetzt
eingetro ffen,
die Sonne lacht vom
Himmel heiß.
Was kann es da
wohl Schön'res
geben,
als Erdbeer - und
Vanilleeis !
direkt am Golfplatz
Bei Abgabe der Zeichnung erhält jedes Kind ein Kugerl Eis!
Name: ...................................................
Die Kinderlederhose von hat gewonnen:
Florentina Kneifl , 6 Jahre
16 WIKU Nr. 392 · 5/2011

Fachtipp!
Bei den Erdmandeln handelt es sich um die seit dem
ägyptischen Altertum bekannte, medizinisch traditionsreiche
und unter ernährungsphysiologischen Gesichtspunkten
interessante Frucht des Erdmandelgrases (Cyperus
esculentus). Die Erdmandeln zeichnen sich durch
einen hohen Ballaststoffanteil bei gleichzeitig vorzüglichem
Geschmack aus – eine ansonsten bei Lebensmitteln
selten anzutreffende Kombination. Die Erdmandel
spendet pflanzliches Eiweiß, zahlreiche Mineralstoffe,
Spurenelemente und Vitamine. Sie gehört zu jenen raren
Lebensmitteln, die zahlreiche weitere sekundäre Pflanzenstoffe
enthalten und ansonsten in der Zivilisationskost
selten vorkommende Verbindungen aufweisen. Die
natursüßen Erdmandeln aus der Sorte Cyperus esculentus
werden ohne Zusatz fein gemahlen.
Das heißt: Aufschließung des Produktes zur besseren
Aufnahme der Inhaltsstoffe durch den Darm. Man verwendet
die natursüßen Erdmandeln pur, im Müsli, zu Joghurt,
Topfen, in Dickmilch und Rohkost.
Das Erdmandelfrühstück – mit zerdrückter Banane, geriebener
Apfel, dem Saft einer halben Zitrone und 4 Teelöffel
Erdmandeln; garniert mit Kiwi
◆ Reisauflauf mit Erdmandeln
◆ Apfelstrudel –
statt Semmelbrösel Erdmandeln verwenden
Erdmandel-Duchesse
Zutaten (100 Stück):
3 Eiklar
200 g Vollrohrstaubzucker
100 g Erdmandeln
15 g Stärkemehl (Maizena)
25 g heiße Butter
Erdmandel (span. Chufas)
Zubereitung:
Eiklar mit Zucker warm und kalt steif ausschlagen.
Erdmandeln und Stärkemehl vermischen
und einrühren. Zum Schluss heiße
Butter einmelieren. Kleine Busserl dressieren
– backen – und mit Nougat zusammensetzen.
Erfolgreiche Teilnahme an den Lehrlingswettbewerben
für Tischler
Nachdem unsere Lehrlinge Huemer
Stefan (3. LJ) und Windhager
Manuel (2. LJ) im März beim
Bezirkslehrlingswettbewerb in
Kirchdorf jeweils den 1. Platz belegt
haben, durften
die beiden
auch
im Mai am
Landeslehrlingswettbewerb
in Linz
teilnehmen.
Dort haben
Stefan und
Manuel neuerlich
eine
tolle Leistung erbracht. Huemer
Stefan erreichte den 3. Platz und
Windhager Manuel konnte sogar
den 1. Platz belegen, was für
ihn die „Fahrkarte“ zum Bundeslehrlingswettbewerb
in Bregenz
bedeutete, der nun am Samstag,
4. Juni 2011, stattgefunden hat.
Dort gelang es Manuel, Bundessieger
zu werden!
Wir gratulieren allen unseren Teilnehmern
an den Lehrlingswettbewerben,
besonders natürlich
Manuel und wünschen ihm alles
Gute für die Weltmeisterschaft in
Großbritannien!
Fa. JELD-WEN Türen GmbH (DANA)
Die Informationen basieren auf verschiedenen Veröffentlichungen. Für die Richtigkeit der Aussagen
übernehmen wir keine Haftung. Ferner sollte diese Information nicht zur Behandlung
von Erkrankungen genutzt werden. Falls Sie Medikamente einnehmen oder in ärztlicher Behandlung
sind, sollten Sie vor der Einnahme jeglicher Nahrungsergänzungsmittel Ihren Arzt
zu Rate ziehen.
Nr. 392 · 5/2011 WIKU 17

Fachtipp!
Dauerhafter Schwung für Wimpern!
Die RefectoCil Wimperndauerwelle verleiht
den Wimpern einen wunderschönen
Schwung, der die Augen größer
wirken lässt und dem Blick Ausdruckskraft
verleiht. Dabei werden die Wimpern
gleichzeitig gepflegt.
Anders als bei mechanischen Methoden,
wie der Wimpernzange und durch
die spezielle Pflegeformel, formt die
RefectoCil Wimperndauerwelle die Wim-
pern sanft und der Schwung hält bis zu
7 Wochen. Collagen ist eines der am
häufigsten vorkommenden Strukturproteine
im menschlichen Körper. Gemeinsam
mit der Aminosäure Cystein, welche
maßgebend am Haaraufbau beteiligt
ist, verwöhnen diese Wirkstoffe die
Wimpern bereits während der Behandlung
und lassen Sie gepflegt und voll
erscheinen.
Die Anwendung ist einfach und sicher
und nimmt ca. 30 Minuten in Anspruch.
Mit Hilfe von Rollen in vier verschiedenen
Größen erzielt man unabhängig
von Wimpernlänge und Wimpernform –
den perfekten Wimpernschwung.
Probieren Sie dieses Highlight für den
Sommer. Lassen Sie Ihre Augen sprechen
und ihr Augenaufschlag ist perfekt.
Ihr Peter Angerer
Coiffeur Haarzone
Mundartlesung im
Wonnemonat Mai!
Der Stelzhamerbund – Ortsgruppe
Windischgarsten und
Umgebung, lud seine vielen
Mitglieder zur diesjährigen
Frühjahrslesung am 12. Mai
2011 nach Spital am Pyhrn
zum „Schlagedl in der Au“.
Die Lesung stand unter dem
Motto „Maienzeit“ und wurde
von den „Trabig´n Drei“ musikalisch
umrahmt.
Passend zum Wonnemonat
lasen viele Mitglieder
gekonnt aus Werken von
bekannten Autoren und heimischen
Poeten. Die vielen
Lesestücke, die Musik-
und Gesangseinlagen trugen
bei, dass die Veranstaltung
ein gemütlicher und lustiger
Nachmittag wurde. Wie
schon immer, wurden die Mitwirkenden
mit viel Applaus
bedacht. Bezirksreferent
Johann Rumplmayr führte
NEU! Wimperndauerwelle
Einführungs-AKTION
incl. Wimpernfärben
Haltbarkeit 6 – 8 Wochen
statt € 39,90 nur € 29,90
Gültig bis 30.06.2011
durch das Programm und
bedankte sich am Schluss
bei den Gastgebern, bei allen
Mitwirkenden und namentlich
für alle, beim Heimatdichter
Toni Neubauer für seinen laufenden
poetischen Einsatz.
Mit dem „Hoamatg´sang“
wurde die Lesung würdevoll
abgeschlossen.
J.R.
18 WIKU Nr. 392 · 5/2011

Tag der offenen Tür im neuen Kindergarten
in Vorderstoder
Die Fertigstellung des neuen Gebäudes
war für das Team des Kindergartens
Vorderstoder Anlass, die Pforten
zu öffnen und drei Tage der offenen Tür
zu veranstalten. Pünktlich dazu wurde
auch die tolle Außengestaltung mit der
einmaligen Rollerbahn fertig und somit
konnte das Gebäude in seiner Gesamtheit
bestaunt werden.
Eltern, Großeltern und sogar zukünftige
Kindergartenkinder kamen erwartungsvoll,
um sich die neuen Räumlichkeiten
näher anzusehen und sich
persönlich von den besonderen Vorzügen
des Kindergartens zu überzeugen.
Da die Tage der offenen Tür während
der Öffnungszeiten stattfanden, bekamen
die Gäste Einblick in die Kindergartenarbeit
und ein Bild davon, wie wohl
sich die Kinder in diesem offenen, hellen
und großzügigen Gebäude fühlen.
Der Kindergarten hat sehr viel zu bieten!
Neben den üblichen Aktivitäten
gibt es viele Details, die den Kinder-
Am Mittwoch, den 6.Juli
von 15.00 – 18.00 Uhr
In diesem Kindergartenjahr wurde
unseren Kindern ein Kunstprojekt
angeboten. An drei Nachmittagen in
der Woche wurde in konstanten Gruppen
von ca. 10 Kindern an unterschiedlichen
Techniken und Themen im bildnerischen
Bereich gearbeitet.
Dieses Angebot kam bei den Kindern
sehr gut an und bereitete ihnen riesigen
garten Vorderstoder zu etwas Besonderem
machen: Ganzjährige Projekte
wie etwa „Englisch im Kindergarten“,
„Cranio Sacrale Entspannung“ und die
„tägliche gesunde Jause“ sind ein wertvoller
Beitrag zur gesunden und ganzheitlichen
Entwicklung der Kinder.
Die Nachmittage werden mit Angeboten
wie Skifahren, Schwimmen und Musikalische
Früherziehung zu einer Bereicherung
für den Kindergartenalltag.
Ab September 2011 werden auch
Schulkinder in einer alterserweiterten
Junge Künstler stellen aus –
Vernissage im Kulturhaus Römerfeld
Spaß. Dabei entstanden tolle Kunstwerke.
Diese möchten wir nun im Rahmen
einer Vernissage für die Öffentlichkeit
zugänglich machen. Dazu laden wir
�������������
�������������������
��������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������ ������������
������������������������������������������������������������ � ����������������
Gruppe an den Nachmittagen und an
schulfreien Tagen im Kindergarten
betreut. Mit Köstlichkeiten, Jause,
Kaffee und Kuchen konnten die Gäste
das tolle Ambiente gleich noch besser
genießen. Eine Fotoschau gab Einblick
in die Historie des Kindergartens
Vorderstoder und regte alle zum Stöbern
in alten Fotos aus der eigenen
Kindergartenzeit an. Die Kommentare
der Besucher im Gästebuch, wie „Herzlichen
Glückwunsch, der Kindergarten
ist toll, wir werden ihn bald auch in
Anspruch nehmen!“ oder „Danke für
die tolle Kindergartenführung. Bin total
begeistert!“ freuten das Team und drei
gelungene Tage konnten mit Erfolg
abgeschossen werden.
Zur offiziellen Eröffnungsfeier, am
Samstag, den 17. September 2011
sind alle recht herzlich einladen.
Das Kindergartenteam Vorderstoder
alle an Kunst Interessierten ganz herzlich
ein und freuen uns auf Ihren zahlreichen
Besuch!
Sabine Kalchmayr
Fuchs Autohaus
4575 Roßleithen · Tel.: 0 75 62/52 85 • www.autohaus-fuchs.at
Nr. 392 · 5/2011 WIKU 19

Nicht für die Schule, für das Leben lernen wir…
Unter diesem Motto kann man die Projekttage
der HS Römerfeld in Windischgarsten
sehen. Alljährlich haben die
Kinder die Möglichkeit, an drei Projekttagen
teilzunehmen. Die 5. Schulstufe
erfuhr beim Radprojekt Wichtiges zum
Thema Rad, besonders, wie man sich
im Straßenverkehr auf zwei Rädern zu
verhalten hat. Bei Ausfahrten in die
nähere Umgebung konnten sie ihr Wissen
und beim Bewerb „Meister auf zwei
Rädern“ ihre Geschicklichkeit unter
Beweis stellen.
Die 6. Schulstufe widmete sich dem
Thema Wald. Bei einer kurzweiligen
Nationalparkführung erfuhren die Kinder,
welche Pflanzen essbar sind und
konnten diese auch verkosten. Sie wurden
durch das Edlbacher Moor geführt
und bestaunten die Einzigartigkeit dieses
Naturraumes. Der Bogen wurde
gespannt, vom Wald bis zu den holzverarbeitenden
Betrieben. Die siebente
Schulstufe setzte sich mit dem für die
Zukunft entscheidenden Thema Berufs-
Raumausstatter
Schlesinger
4580 Windischgarsten, Tel. 07562/7444
Ankündigung
Es geht weiter!
Wir freuen uns – ein Nachfolger für
unser Raumausstattergeschäft wurde
gefunden. Ab 1. September 2011 wird
es von ihm mit unseren gutgeschulten
Mitarbeitern weitergeführt.
Raumausstatter Schlesinger
Wir bitten, noch vorhandene Gutscheine einzulösen.
orientierungauseinander. Sie durften
durch Vorträge und
Betriebsführungen in
die Arbeitswelt hineinschnuppern,
das eine
oder andere ausprobieren
und ihre Interessen
erkunden.
Die achte Schulstufe
schließlich beschäftigte
sich mit dem lebenswichtigen
Thema "Erste Hilfe". In einem 16-stündigen
Kurs erlernten die Schülerinnen
und Schüler, die für die Erstversorgung
notwendigen Handgriffe.
Die der HS angeschlossene Polytechnische
Schule, in der Jugendlichen das
ganze Jahr über auf die Berufswelt vorbereitet
werden, erprobte sich im Experimentieren
und besichtigte einzelne
Betriebe.
Diese Ausbildung für das Leben ist der
HS Römerfeld ein wichtiges Anliegen.
���������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
Gelingen können diese vielen Projekte
nur durch die umfassende Planung der
Lehrerinnen und Lehrer und die großartige
Unterstützung durch Firmen, Gewerbetreibende,
Exekutive, Rotes Kreuz
und Nationalparkmitarbeiter. Deshalb
möchten sich die Schülerinnen und
Schüler, die Lehrerinnen und Lehrer
und die Direktion der HS Römerfeld
ganz herzlich bedanken. Ein wesentlicher
Schwerpunkt im Unterrichtsalltag
der HS2 Römerfeld liegt in der Schüleraktivierung
durch Methodenkompetenz.
Immer wieder werden Spiele für
die Teamentwicklung bei Projekttagen
und im Sportunterricht durchgeführt.
Auf diesem Wege möchten wir uns bei
der Firma Sägewerk Hinterreiter-Pistelmühle
ganz herzlich für die Materialspende
bedanken.
A. Waldhuber
20 WIKU Nr. 392 · 5/2011
"Meister auf 2 Rädern". Jakob Kuschee
���������������
���������������������������������
���������������������������������������������������������������
������������������������ ������������������
������������������������ ������������������������

Fachtipp!
Sommerzeit ist wieder!
… und damit ist auch Sonnenschutz wieder das große
Thema. Wir wissen in der Zwischenzeit alle, dass die Sonnenstrahlen
immer aggressiver werden und das schützende
Ozon leider immer weniger. Aber Urlaub und Sonne gehören
einfach zusammen. Eine natürliche Bräune unterstreicht
das attraktive Aussehen. Und außerdem ist man auch beim
Sport und sonstigen Tätigkeiten an der frischen Luft der
Sonne ausgesetzt. Damit diese Bräune auch eine gesunde
und lang anhaltende Bräune ist, benötigt Ihre Haut
heute mehr denn je die richtige Schutzpflege! Ganz wichtig
dabei ist auch auf die Lippen nicht zu vergessen! Die
Lippenhaut ist hauchdünn und somit um vieles mehr Sonnenstrahlen,
Wind und Salzwasser ausgesetzt. Sie werden
rauh, spröde und rissig. SUN STYLO von Dr. Rimpler ist
eine cremige Lippenpflege mit UVA/UVB Lichtschutz. Eine
hochwertige Textur mit wertvollen Wachsen macht die Lippen
spürbar weich und schützt sie vor dem Austrocknen.
AFTER SUN BALM hingegen ist die ideale Hautpflege nach
dem Sonnenbaden. Diese ölfreie Lotion kühlt und beruhigt
die gestresste Haut unmittelbar nach dem Auftragen.
So macht Bräunen ohne Reue Spaß! Christa Immitzer
110 Jahre Zellerhütte
30 Jahre Zellerhütten-Kreuz
Einladung zur
Jubiläumsfeier
am Samstag, 18.
Juni 2011 ab
10.00 Uhr bei der
Zellerhütte (bei
jeder Witterung)
Um 10.30 Uhr
wird eine Berg-
Zellerhütte 1.575 m
messe beim Zellerhütten-Kreuz
von Pfarrer Mag. Gerhard Hackl zelebriert,
danach um ca. 11.30 Uhr beginnt der Festakt bei der Zellerhütte!
Auf Ihr zahlreiches Kommen freuen sich das Hüttenwirtspaar Heidi
und Robert und der OeAV Sektion Touristenklub Windischgarsten!
Surfparadies
Gleinkersee
Surfen am Gleinkersee. Was kurios klingt, ist seit Mitte Mai
möglich – kostenlos. Keine Wellenmaschinen, am Gleinkersee
wird künftig im Internet gesurft. Für alle Gäste – und
gratis. Als erste Freizeiteinrichtung der Region präsentiert
das Gasthaus Seebauer seinen Gästen diesen besonderen
Service. Der von der Firma „Freewave“ (www.freewave.
at) errichtete W-Lan Hotspot ermöglicht es allen Gästen im
Gasthaus, am Campingplatz oder auf der großen Liegewiese
mit Handy oder Computer ungestört e-mails zu schreiben
oder das Internet zu durchstöbern. Kosten: Null.
G. Dutzler
Aktion im Juni
Sie kaufen
zwei Sonnenprodukte
und erhalten einen
LIP STYLO
zum ½ Preis!
4580 Windischgarsten, Hauptstraße 27, Tel.:0 75 62/54 54
„Gschichtln,
Liadln,
Gstanzln”
Die Veranstaltung der Gemeindebücherei am 29. April 2011
„Gschichtln, Liadln, Gstanzln” war für alle Beteiligten ein großer
Erfolg. Im vollbesetzten Saal der LMS im Kulturzentrum
Römerfeld amüsierten sich die Besucher bei der Mundartlesung
von Christian Baumberger
und den musikalischen
Darbietungen der Lainberg-
Buam. Das Büchereiteam
bedankt sich für Ihren Besuch
und freut sich auf ein Wiedersehen
in der Gemeindebücherei.
E. Lichtenwöhrer, Foto: Privat
Nr. 392 · 5/2011 WIKU 21

Veranstaltungskalender
REGION PYHRN/PRIEL
Freitag, 17.06. und Samstag, 18.06.2011
– „Flohmarkt“ der Evangelischen Pfarrgemeinde Windischgarsten
(nähere Informationen auf der nächsten Seite)
Samstag, 18.06.2011
– Atelierfest – Sommersonnenwende beim KUNST-SchAU-STALL am
Prielergut in Hinterstoder, 18.00 Uhr; KULINARISCHES - MUSI-
KALISCHES – FEUERLICHES
– „Tanzabend“ der Musikschule Windischgarsten im Kulturhaus
Römerfeld ab 18.00 Uhr
Samstag, 18.06. und Sonntag 19.06.2011
– Maibaumfest der Landjugend Windischgarsten im Mitterwinkel in
Spital am Pyhrn, Sa ab 18.00 Uhr, So ab 10.00 Uhr
Mittwoch, 22.06.2011
– „Pyhrn-Priel Bergkaiser 2011“ – Bergrennen in Windischgarsten
(nähere Informationen auf Seite 15)
Donnerstag, 23.06.2011
– „Bergmesse“ beim Rohrauerhaus in Spital am Pyhrn, 19.00 Uhr, anschließend
Sonnwendfeuer
Samstag, 25.06.2011
– „Vorausscheidung Schuhplattlercup 2011“ ab 15.00 Uhr im Rathaushof
Windischgarsten, Infos unter www.wdg.at oder 07562/54171
Sonntag, 26.06.2011
– „Schulschluss Frühshopp‘m“ im Musikpavillon Spital am Pyhrn,
10.00 Uhr. Mitwirkende sind die Jugendmusikkapelle Spital am
Pyhrn und die Volksschule Spital am Pyhrn
Mittwoch, 29.06.2011
– „Sommerkonzert“ der Landesmusikschule im Kulturhaus Römerfeld,
19.00 Uhr
Samstag, 02.07.11
– „Wife Ball 2011“ ab 20.30 Uhr im Kulturhaus Römerfeld - der Soroptomist
Club Windischgarsten-Kremstal lädt zum Sommerball ein,
Cocktail- oder Abendgarderobe und „etwas in Rot“ erwünscht, mehr
Infos Tel. 0676/9302810, Beginn 20.30 Uhr
– „Nacht der Bergfeuer“ auf der Wurzeralm
– „Dorffest“ der FF Klaus, Beginn um 18.30 Uhr
– „12. Naturfreunde- Berglauf & OÖ Landesmeisterschaften
Mountainbike“ Anmeldung/Ausschreibung Berglauf: Siegfried Lehner,
Tel. & Fax 0732/667410, Email: naturfreundeoeko@aon.at und
unter www.linz.naturfreunde.at.
Anmeldung Mountainbike: Monika Dorfner: 0676/3951839, Email:
monidorfner@gmx.at. Anmeldeschluss: 30. Juni; Eine gemeinsame
Veranstaltung der Naturfreunde Linz und des Radreferates der Naturfreunde
Oberösterreich.
Samstag, 02.07. und Sonntag, 03.07.2011
– „Großer Almkirtag“ auf der Wurzeralm
Holt euch das Ticket für das Finale
am 29. Original Int. Lederhosentreffen 2011:
Vorausscheidung
Schuhplattler-Cup 2011
Samstag 25. Juni 2011 ab 15 Uhr
Rathaushof Windischgarsten
Schmankerlverpflegung
Abendprogramm:
Stimmungs-
Musik „Herz Ass“
Anmeldungen von Gruppen sind noch möglich!
Mittwoch 06.07.2011
– „Traditionelle Almgerichte (Alm-Kochkurs)“ – Komm auf die Alm –
da gibt´s was Guats! 09.00 bis 15.30 Uhr; Seminarort: Stefansberg-
Oberwengerhof Tel. 07563/366
Freitag, 08.07 und Samstag, 09.07.2011
– „Bier Festival“ – im Rathaushof Windischgarsten, veranstaltet vom
SV Holzbau Steindl, Fr. ab 18.00 Uhr, Sa. ab 11.00 Uhr
Freitag, 08.07 bis Sonntag, 10.07.2011
– „KIDS Bläsertage“ mit Norbert Herbertinger, Abschlusskonzert am
Sonntag um 15.00 Uhr im Kulturhaus Römerfeld, Anmeldung unter
jugend@ooe-bv.at
– „Trachtenfest 2011 – Mach di Trachti“ der JVP Spital am Pyhrn
beim Feriengasthof Grundner in Edlbach
Samstag, 09.07.2011
– „Konzert der Liedertafel“ im Feuerwehrzeughaus in Spital am Pyhrn
um 20.00 Uhr
– „Konzert von Sherman“ – AC/DC Cover ab 20.00 Uhr im Lokschuppm
in Klaus/Pyhrnbahn
Samstag, 09.07. bis Sonntag, 10.07.2011
– NIVEA Familienfest in Hinterstoder, Eintritt frei
Sonntag, 10.07.2011
– Johann Sebastian Bach und seine Zeitgenossen – Kammertrio Linz-
Wien: Michaela Cutka – Barockgeige, Blockflöte; Helmut Schaller –
Blockflöte; Wolfgang Jungwirth – Gitarre im Comptonsaal/Gemeindeamt
Hinterstoder, 10.30 Uhr
– „Frühschoppen für Bodenfelde & Jagdhornbläser-Treffen“ beim
Musikpavillon in Spital am Pyhrn, mit den Fahrenden Dorfmusikanten,
ab 10.30 Uhr
Montag, 11.07 bis Freitag, 15.07.2011
– „JUGEND-Bläsertage“ Abschlusskonzert am Freitag um 17.00 Uhr
im Kulturhaus Römerfeld, Anmeldung unter jugend@ooe-bv.at
Dienstag, 12.07.2011
– „Konzert“ im Rahmen der Bläsertage um 19.30 Uhr im Kulturhaus
Römerfeld
Freitag, 15.07.2011
– „19. Ennstal Classic“ Etappenstopp in Spital am Pyhrn
Freitag, 15.07. und Samstag, 16.07.2011
– „Steirisches Weinfest“ von 17.00 bis 24.00 Uhr im Rathaushof &
Arkadenhof Lechner in Windischgarsten,
Samstag, 16.07.2011
– „Jazz am Berg“ beim Rohrauerhaus in Spital am Pyhrn, 16.00 Uhr
Samstag, 16.07. und Sonntag, 17.07.2011
– „Flohmarkt“ des Sozialen Hilfsdienstes der Gesunden Gemeinde
Hinterstoder in der Hösshalle; von 8.00 bis 16.00 Uhr (Warenannahme
am Donnerstag, 14.7. und Freitag, 15.7. von 9.00 bis 18.00 Uhr
in der Hösshalle)
Sa. 16.07.2011
– „Rad- und Laufclassic“ in Steyrling
– „Bergmesse“ der AV-Sektion Linz am Brunnsteinersee/Wurzeralm
in Spital am Pyhrn, um 10.30 Uhr (nähere Informationen im Blattinneren)
22 WIKU Nr. 392 · 5/2011

Sonntag, 17.07.2011
– Themenwanderung „Auf den Spuren der Bergleute des vorigen
Jahrhunderts“ – Familienwanderung zur Blabergalm mit Bergwerksbesichtigung.
Leitung: Herwig Aberl, Treffpunkt um 07.30 Uhr beim
Bauhof Vorderstoder.
Freitag, 22.07.2011
– „Sommerkonzert“ des Musikvereins der Pfarrgemeinde Windischgarsten
im Rathaushof Windischgarsten, 19.30 Uhr. Eintritt freiwillige
Spenden!
FLOHMARKT der Evangelischen
Pfarrgemeinde Windischgarsten
für den geplanten Zubau.
Wann:
Freitag, 17. Juni von 14.00 – 19.00 Uhr
und Samstag, 18. Juni 2011 von 10.00 – 16.00 Uhr
Wo:
ehemaliger Schlecker (neben Optik Aigner); mit Kaffee und Kuchen
Annahme:
14. + 15. Juni 2011 von 17.00 – 19.00 Uhr
Wir sammeln fast alles, außer Kleidung.
Anfragen unter 07562/8468 (Lisbeth Wolf) und
0664/9251125 (Lisa Steinmaßl)
REGION EISENWURZEN
Donnerstag, 16.06.2011
– Genussvolle Wildkräuter, 14.00 - 17.00 Uhr, Rosmarienhof, Reiter
Theresia 03632/580
Samstag,18.06.2011
– Wanderlust, Naturparkbüro Irmi Auer 03632/7714-12
Donnerstag, 23.06.2011
– Mnozil Brass, Burg Gallenstein, Erich Mitterbäck, Beginn: 20.00 Uhr
Samstag, 25.06.2011
– 25 Jahre - Best of Frauenchor St. Gallen, VS St. Gallen,
Beginn: 20.00 Uhr
Samstag, 29.06.2011
– Wanderlust, Naturparkbüro Irmi Auer 03632/7714-12
Samstag, 02.07.2011
– Wiedereröffnung Schloss Kassegg, Christine Brunner
Tel. 0664/886 564 59, Beginn: 11.00 Uhr
SV Holzbau Steindl Windischgarsten
15 Biersorten
Rathaushof
Freitag ab 18.00 Uhr,
Samstag ab 16.00 Uhr
Prosecco mit Bier
Bierkisten - Stemmwettbewerb
Im Eintritt von € 5 . -
ist das schönste Bierglas Österreichs samt Füllung enthalten
Spezialitäten vom
Bergrestaurant Wurbauerkogel
Freitag, 08.07.2011
– Chorkonzert vom Männerchor St.Gallen, Turnsaal der SV St.Gallen
Werner Windhager 03632/400, Beginn: 20.00 Uhr
Freitag, 08.07. – So. 10.07.2011
– Pantherfest, Fr. Disco ab 21.00 Uhr, Sa. Dämmershoppen mit der
MK Lafnitz, anschließend spielen die "Schnürer Buam", So. Frühschoppen
mit Verlosung, Eisenstrassenhalle Altenmarkt
Samstag, 09.07.2011
– Wanderlust, Naturparkbüro Irmi Auer 03632/7714-12
Donnerstag, 14.06.2011
– Genussvolle Wildkräuter, 14.00 - 17.00 Uhr, Rosmarienhof, Reiter
Theresia 03632/580
Samstag, 16.07.2011
– Wanderlust, Naturparkbüro Irmi Auer 03632/7714-12
Nr. 392 · 5/2011 WIKU 23
NEU
1.
Musik
Freitag:Nimm 2
Samstag: DJ

Windischgarsten
GEBURTEN:
Elisabeth und Michael Wägner,
einen Johannes, am 19.04.2011
Ursula und Gerhard Trinkl, eine Lena, am
20.05.2011
HOCHZEITEN:
Hildegard Brandstätter und Robert Schoiswohl,
am 30.04.2011
Karin Patzak und Gerhard Strauss,
am 06.05.2011
Veronika Langeder und Martin Forster, am
21.05.2011
GRATULATIONEN:
Lieselotte Klinser, zum 70. Geburtstag
Erich Polz, zum 70. Geburtstag
Hans-Rudolf Allenspach,
zum 70. Geburtstag
Günther Zelinka, zum 70. Geburtstag
Rosina Pernkopf, zum 80. Geburtstag
Hubert Hunger, zum 80. Geburtstag
Angela Kiesewetter, zum 90. Geburtstag
Sophie Draxler, zum 90. Geburtstag
TODESFÄLLE:
Fikreta Kapic, im 51. Lebensjahr,
am 14.04.2011
Harald Prentner, im 59. Lebensjahr,
am 26.04.2011
Adolf Schindl, im 91. Lebensjahr,
am 28.04.2011
Waltraut Schöberl, im 85. Lebensjahr, am
01.05.2011
Karoline Mittermayr, im 89. Lebensjahr,
am 05.05.2011
Theresia Retschitzegger, im 91. Lebensjahr,
am 13.05.2011
Vorderstoder
GEBURTEN:
Eveline Grubinger und Niki Berger,
einen Tobias, am 21.5.2011
HOCHZEITEN:
Elisabeth Hackl und Franz Radlingmaier,
am 30.04.2011
Bettina Pichler und Georg Frech,
am 07.05.2011
Regina Mark und Robert Hackl,
am 14.05.2011
Aus den Gemeinden
Spital am Pyhrn
GEBURTEN:
Barbara Rebhandl, eine Lena Marie,
am 11.04.2011
HOCHZEITEN:
Petra Reiter und Rainer Baminger,
am 14.05.2011
Bettina Löger und Martin Baumschlager,
am 21.05.2011
TODESFÄLLE:
Josef Steinermayr, im 56. Lebensjahr,
am 04.05.2011
Roßleithen
GEBURTEN:
Sandra Steinermayr und Martin Aigner,
eine Anna Sophia, am 19.04.2011
Ulrike Glanzer und Jürgen Maurerbauer,
einen Levi, am 01.05.2011
HOCHZEITEN:
Anna Wysopal und Peter Wilz,
am 14.05.2011
Christine Klinser und Reinhard Öhlschläger,
am 21.05.2011
TODESFÄLLE:
Anton Tauber, im 69. Lebensjahr,
am 30.03.2011
Ulrike Lindner, im 61. Lebensjahr,
am 21.04.2011
GRATULATIONEN:
Hildegard und Adolf Eßl,
zur Goldenen Hochzeit
Edlbach
TODESFÄLLE:
Franz Berger, im 62. Lebensjahr,
am 10.05.2011
Hermann Josef Antensteiner,
im 84. Lebensjahr, am 12.05.2011
Klaus/Pyhrnbahn
GRATULATIONEN:
Josefa Windhager, zum 75. Geburtstag
Anna Hummer, zum 80. Geburtstag
Margarethe Rohregger,
zum 85. Geburtstag
Anna und Josef Klinser,
zur Diamantenen Hochzeit
Mit ihrer Familie trauern wir um
Frau Sophia Gruber,
Linzer Straße 2, Spital am Pyhrn.
Ihre Arbeit und Fürsorge galten ihrer Familie
und nicht zuletzt dem Hause Bruckmüller.
In Dankbarkeit und großer Anerkennung
Familie Bruckmüller.
bezahlte Anzeige
24 WIKU Nr. 392 · 5/2011

VERSCHIEDENES
"CLAUDIA´S FRISEURSALON"
feiert im Juni 10 Jahresjubiläum.
Feiern Sie mit uns im Juni Donnerstags
und Freitags einen minus
10% Tag auf jede Diensteistung.
Zur Entspannung gibt es ein Glas
Birnen - Cider. Wir bitten um Tel.
Anmeldung: 07564/20020. Wir
feuen uns auf Ihren Besuch.
Claudia Polz und Team ■
HOCHZEITSTISCH
Schenken nach
Wunsch – Hochzeitsliste
bei Raumausstatter
Schlesinger, Windischgarsten,
07562/7444 ■
Salettl am Golfplatz! Ganztägig
warme Küche, hausgemachte
Mehlspeisen, herrliche Sonnenterasse.
Ideal für Anlässe jeder
Art. Tischreservierung unter
07562/20678 ■
Verkaufe neuwertige Gastrobar
(ohne Geräte), Gastromöbel, italienische
Keramikbeleuchtung.
Preise bei Besichtigung vor Ort.
Auskunft unter 0676/9055505 ■
IMMOBILIEN
Verkaufe ebenen, aufgeschlossenen
Baugrund in Windischgarsten
(Salzastraße) 585 m2.
0699/12781940 ■
Stellenausschreibung
Kleinanzeigen
Vermiete Blockhaus in Roßleithen,
möbliert. Erdgeschoß ca. 85 m2,
Obergeschoß ca. 50 m2 + Garage
und Garten. Miete € 750,--.
Kaution. Vermietung ab September
2011. 0664/6556220 ■
Vermiete 82m²-Wohnung mit Terrasse,
EBK, Kachelofen und Garage
bei Unimarkt. 07562/8193 ■
Büroraum von ca. 34 m2 im Ortszentrum
von Windischgarsten ab
etwa Mitte Juni zu vermieten.
Nähere Details erfahren Sie am
Gemeindeamt unter der Tel.-Nr.
07562/5255-26 ■
Gut eingeführtes Lokal (Restaurant,
Pizzeria) in Roßleithen, ca.
50 Sitzplätze und 25 Plätze auf
der Terrasse, ab sofort zu verpachten.
Ideal für Gastronomenpaar.
Pächterwohnung mit Garage evt.
vorhanden. 0664/5246077 ■
3-Zimmer-Wohnung ca. 60m2 plus
36m2 Terrasse in Pichl ab sofort
zu vermieten. 0664/5246077 ■
Vermiete teilmöblierte Wohnung,
38 m 2 in Windischgarsten
0664/6502401 ■
STELLENANGEBOTE
Wir suchen für die Sommersaison
2011 ab sofort: Jungkoch oder
Köchin, Kellner oder Kellnerin.
Gasthaus Sagwirt, Fam. Kaiplinger,
Die Gemeinde Spital am Pyhrn schreibt gemäß § 9 Oö. Gemeinde-Dienstrechtsund
Gehaltsgesetz 2002 (OÖ.GDG 2002) die Vertragsbedienstetenstelle
GD 25 (Reinigungskraft im Hallenbad), beschäftigt mit 50 %,
geschlechtsneutral zur Besetzung aus.
Die Besetzung des Dienstpostens soll ab sofort erfolgen (3 Monate Probezeit).
Tätigkeitsbereich: Reinigungsarbeiten im Hallenbad der Gemeinde Spital am Pyhrn
(dienstlich bedingt können auch Reinigungsarbeiten in anderen
gemeindeeigenen Objekten erforderlich sein)
Fachliche Voraussetzungen:
• Pünktlichkeit, Flexibilität und körperliche Belastbarkeit
• Bereitschaft zur Leistung von Überstunden
• Grundkenntnisse über Wirkung und Anwendung von Reinigungsmitteln und -geräten
Allgemeine Aufnahmeerfordernisse (gemäß § 17 Oö. GDG 2002):
EU-Staatsbürgerschaft, einwandfreies Vorleben, die volle Handlungsfreiheit, die für die Tätigkeit notwendige persönliche
und gesundheitliche Eignung, sowie ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache. Männliche Bewerber müssen
den Zivil- oder Präsenzdienst abgeleistet haben. Bewerbungen sind formlos mit den erforderlichen Unterlagen
(Lebenslauf, Geburtsurkunde, evtl. Heiratsurkunde, Staatsbürgerschaftsnachweis, Schulabschlusszeugnis, ärztliche
Eignungsbestätigung, Strafregisterbescheinigung und Lehrabschlusszeugnis) so rechtzeitig einzubringen, dass diese
bis spätestens Mittwoch, 22.06.2011, 13:00 Uhr, beim Gemeindeamt Spital am Pyhrn einlangen.
Es wird ausdrücklich darauf aufmerksam gemacht, dass auch bei einer bereits am Gemeindeamt aufliegenden
Bewerbung ein neues schriftliches Ansuchen einzubringen ist.
Diese Stellenausschreibung ist auch unter www.spital-pyhrn.at nachzulesen und an der Amtstafel kundgemacht.
Der Bürgermeister Aegidius Exenberger
Oberlaussa 4, 8934 Altenmarkt
bei St.Gallen, Tel.: 03631/40055,
Handy 0676/4239840 ■
FAHRZEUGE
Gebrauchtwagen:
zu stark reduzierten Preisen!
Ford FOCUS Trend 1,6 TDCi, DPF,
100 PS, 5-tür.,1.Zul. 05/2008,
Silber € 12.850,–
Ford FOCUS Ghia 1,6 TDCi, DPF,
110 PS, 4-tür., 1. Zul. 07/2006,
Blau € 9.900,–
Ford FOCUS Trend Kombi 1,6 TDCi,
110 PS, 5-tür., 1. Zul. 11/2006
€ 8.700,–
wiku-online.at
Ford FIESTA Ghia 1,25 l Benzin, 75
PS, 5-tür., 1. Zul. 04/2005, Rot
€ 6.700,–
Ford FIESTA Ambiente 1,4 TDCi,
68 PS, 5-tür., 1. Zul. 07/2004,
Silber € 6.100,–
Ford FOCUS Ambiente Trav. 1,8
TDDi, 75 PS, 5-tür., 1. Zul. 10/2001
€ 5.450,–
Ford KA+ 1,3 60 PS, 8V Benzin,
3-tür., 1.Zul. 05/2006, Blau
€ 5.400,–
Ford FOCUS Ghia 1,8 TDDi, 90 PS,
4-tür., 1. Zul. 05/2000, Rot
€ 3.500,–
PEUGEOT 206 SW Cool Look HDI
70, 68 PS, 5-tür., 1.Zul. 04/2005,
Rot € 7.600,–
CITROEN Berlingo Diesel, 90 PS,
5-tür., 1. Zul. 10/2002, AV, Rot
€ 5.800,–
CITROEN C3 1,4 HDI X, 68 PS, Diesel,
5-tür., 1.Zul. 04/2002, Hellblau
€ 4.450,–
Autohaus Fuchs GmbH.
Schweizersberg 109,
4575 Roßleithen,
Tel. 07562/5285
e-Mail: office@autohaus-fuchs.at
WOHNEN WIE IM URLAUB
SCHWEIZERSBERG 37, 4575 ROSSLEITHEN
1-Zi-Wohnung mit Kü., 22 m², Miete inkl. BK+HK ab € 280,00
2-Zi-Wohnung mit Kü., 48 m², Miete inkl. BK+HK ab € 400,00
3-Zi-Wohnung mit Kü., 60 m², Miete inkl. BK+HK ab € 480,00
Wohnungskategorie nach Verfügbarkeit
Tel.: 0732/77 39 28 immo@gmk.at www.gmk.at
Nr. 392 · 5/2011 WIKU 25
�
�����������������������
��������������������������
��������������������������
��������
����������������
�����������������������������
�����������
�
�������������������������
������������������������������
������������������������
����������������
�����������������������������
�����������
�
�
KLEINANZEIGEN
im
bringen Erfolg!
Anzeigen-Preise inkl. 20% MwSt.
Kleinanzeigen: bis 4 Zeilen € 12,–, jede weitere Zeile € 3,–
Glück wünsche: Geburtstag, Hochzeit, Promotion usw. € 72,–
Totenanzeigen: € 96,–
Preise Chiffre: doppelter Anzeigenpreis
Anzeigen mit Chiffre sichern dem Aufgeber Diskretion. Er kann unerkannt
eventuelle Angebote durchsehen und sich dann mit Interessenten in
Verbindung setzen. Antworten daher im verschlossenen Umschlag – mit
Chiffrenummer be schriftet – an den WIKU senden oder im WIKU-Briefkasten
(bei Aigner Optik) abgeben.

In tiefer Trauer gedenken
wir unserer Verstorbenen
Anlässlich des tragischen Ablebens unserer lieben
Schwester, Tante, Schwägerin und Patin, Frau
Frieda Quast,
die am 24. März 2011 im 68. Lebensjahr völlig
unerwartet von uns gegangen ist, danken wir allen,
die ihr die letzte Ehre erwiesen haben.
Danken möchten wir noch den Einsatzkräften am Unfallort.
Vielen Dank für die zahlreiche Teilnahme am Begräbnis, für die vielen
Beileidschreiben, Blumen-, Kranz- und Geldspenden.
DIE TRAUERFAMILIE
Anlässlich des Ablebens unserer Mutter, Frau
Edith Eckhart
danken wir allen herzlich für die erwiesene Anteilnahme
und für die Begleitung auf ihrem letzten
Weg.
Unser Dank gilt auch Herrn Pfarrer Gerhard M. Wagner und Herrn
Perner für die Gestaltung der Begräbnisfeier.
Besonderen Dank dem Seniorenwohnheim Windischgarsten für die
liebevolle Betreuung.
DIE TRAUERFAMILIE
Wir danken allen für die erwiesene Anteilnahme
anlässlich des Ablebens meines lieben Gatten,
unseres Vaters, Schwiegervaters und Großvaters,
Herrn
Adolf Schindl.
Unser Dank gilt auch Pater Pius für die würdevolle Gestaltung der Messfeier
sowie Herrn Dr. Brandstetter für die jahrelange ärztliche Betreuung.
Für Beileidschreiben, Kranz-, Blumen-, Kerzen- und Geldspenden sei
ebenfalls herzlichst gedankt.
DIE TRAUERFAMILIE
✝
Schnellnberger
Alfred
Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren.
Wir danken allen, die meinen lieben Gatten,
unseren Vater, Stief- und Großvater, Bruder und
Schwager, Herrn
Franz Berger
auf seinem letzten Weg begleitet haben.
Danke für die Teilnahme an den Abendandachten, für die vielen Beileidschreiben,
Kranz-, Kerzen- und Geldspenden.
Wir bedanken uns bei Herrn Pfarrer Dr. Gerhard M. Wagner und beim
Kirchenchor für den Trauergottesdienst. Herzlichen Dank an Dr. Gottschall
sowie der Freiwilligen Feuerwehr Rosenau.
DIE TRAUERFAMILIEN
Wir danken allen, die unsere liebe Mutter, Oma,
Schwester und Tante, Frau
Sophia Gruber
auf ihrem letzten Weg begleitet haben.
Aufrichtiger Dank gilt Herrn Pater Friedrich, dem
Kirchenchor und Herrn Perner für das Urnenbegränbis.
Besonderer Dank gilt den Schwestern der Volkshilfe, die unsere Mutter
und Oma die letzten Jahre liebevoll betreut haben.
Danke auch für die Beileidschreiben, Kranz-, Blumen- und Geldspenden.
DIE TRAUERFAMILIE
Wir danken allen, die meinen Gatten, unseren Vater, Schwiegervater,
Großvater, Sohn, Schwiegersohn, Bruder, Onkel,
Schwager und Göd, Herrn
Josef Steinermayr
Polier, E-OAW der FF-Spital am Pyhrn
die letzte Ehre erwiesen haben und für die zahlreiche Teilnahme
am Begräbnis. Besonderer Dank gilt der Chirurgie Frau
Primar Grenzfurtner, Internen Abteilung Frau O.A. Murauer,
dem LKH Kirchdorf und Dr. Brandstetter für die Betreuung. Der Feuerwehr und
Feuerwehrjugend des Abschnittes Windischgarsten, IG-Handwerk, dem Kirchenchor
und dem MV-Windischgarsten für die feierliche und musikalische Gestaltung
besten Dank. Danke an Herrn Pfarrer Dr. Wagner für die schönen Worte bei der
Hl. Messe und Herrn Adolf Perner. Weiters gilt ein besonderer Dank den Ansagern,
den Nachbarn und den Grabrednern, Herrn Koller Johann, Waser Fritz und
der Fa. Held & Franke. „Vergelt´s Gott“ für die Abendandacht, den vielen Beileidschreiben,
den Kranz-, Blumen-, Kerzen- und Geldspenden.
DIE TRAUERFAMILIE
Besuchen Sie unsere Ausstellungsräume
26 WIKU Nr. 392 · 5/2011

Wichtige Telefonnummern
Euronotruf 112
Rettung (auch Rotes Kreuz Rufhilfe) 5244 144
Feuerwehr 122
Polizei 5233 133
Bergrettung 140
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 141
Apotheke Windischgarsten 07562/5203
Notruf bei psychischen Krisen
Psychosoziale Beratungsstelle pro mente OÖ
0732/651015
in Kirchdorf/Krems 07582/51001
Sozialberatungsstelle Windischgarsten 07562/54068
Vergiftungsinformationszentrale 01/4064343-0
Ärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst
für die Sanitätsgemeinden: Windischgarsten, Roßleithen, Hinterstoder und
Spital am Pyhrn; der Wochenenddienst beginnt am Samstag um 12 Uhr und
endet am Montag um 7 Uhr!
18./19 Juni 2011
Dr. Grassner Hinterstoder . . . . . . . . . . . . . . . . . 07564/5555
23./Juni 2011 (Fronleichnam)
Dr. Marberger-Mark Windischgarsten . . . . . . . . . 07562/5301
25./26. Juni 2011
Dr. Gottschall Spital am Pyhrn . . . . . . . . . . . . . . 07563/2270
02./03. Juli 2011
Dr. Grassner Hinterstoder . . . . . . . . . . . . . . . . . 07564/5555
09./10. Juli 2011
Dr. Marberger-Mark Windischgarsten . . . . . . . . . 07562/5301
16./17. Juli 2011
Dr. Brandstetter Windischgarsten . . . . . . . . . . . 07562/8844
Zahnärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst
19. Juni 2011
Dr. Pramhofer Schlierbach . . . . . . . . . . . . . . . . . .07582/83020
23. Juni 2011 (Fronleichnam)
Dr. Koppelhuber Kirchdorf an der Krems . . . . . . . .07582/63656
26. Juni 2011
Dr. Milajkovics Windischgarsten. . . . . . . . . . . . . . .07562/8501
03. Juli 2011
Dr. Aichberger Micheldorf . . . . . . . . . . . . . . . . . .07582/63430
10. Juli 2011
Dr. Leithner Windischgarsten . . . . . . . . . . . . . . . . .07562/5242
17. Juli 2011
Dr. Schoderböck Kremsmünster. . . . . . . . . . . . . . .07583/7627
Fahr nicht fort –
kauf im Ort:
Nahversorgung sichert Arbeitsplätze!
Nr. 392 · 5/2011 WIKU 27

Willkommen Sommer!!
Exclusive Bademode für sie und ihn
aus dem Sportstadl!
SPORTBERATER
HERWIG PATZL
SPITALER SPORTSTADL
4582 SPITAL/PYHRN · Stiftsplatz 12
Tel. 07563/8012-0 · Fax 07563/8012-13
4580 Windischgarsten
Hauptstraße 3 · Tel. 07562/7531-0
e-mail: herwig.patzl@sportstadl.com
www.sportstadl.com
REISEDIENST und TAXI
A-4580 Windischgarsten • Schulstraße 10
Tel. 0 75 62 / 53 30 ◆ Fax 0 75 62 / 77 90
26.06.11
OÖ Landesgartenschau Ansfelden Ritzlhof
Sinfonie in Grün, Inkl. Eintrittskarte zur Gartenschau
und Stift in Grün € 45,00
16.07.11
LEGOLAND - Deutschland
Busfahrt inkl. Tageseintritt
(Kinderermäßigung), Erw. € 80,00
24. – 25.07.11
Seefestspiele Mörbisch
„Der Zigeunerbaron"
inkl. Busfahrt, Halbpension,
Führung Schallaburg,
Stadtführung in Baden € 135,00
Kartenpreise im Büro € 63,00
04.09.11
Radtour der Mur entlang, Teil 4 € 44,00
07. – 11.09.11
Trentinisches Südtriol
in das Val de Sole „Tal der Sonne“
Leistungen laut Programm, Halbpenison,
Konzertabend mit den besten
Trentinischen Chören € 485,00
22. – 25.09.11
DAVOS Bergwandern
Leistungen laut Programm, Halbpension,
Wanderführung, 4* Hotel mit Hallenbad
im Zentrum von DAVOS € 395,00
03. – 6.11.11
Saisonabschlussreise nach
PORTOROZE – Slowenien
4* Hotel, Benützung aller Thermal
und Meerwasserschwimmbäder ... € 285,00
26. – 27.11.11
Adventfahrt nach Kärnten – 2 Tage € 145,00
Leistungen laut Programm HP
17.12.11
Zauber der Weihnacht in LINZ
Inkl. Busfahrt u. Karte ab € 74,00
VORSCHAU 2012
Musical – INFO
Musical CATS kommt wieder nach Wien
und das nur für 6 Wochen, 26.02.2012
Inkl. Busfahrt u. Karte ab € 100,00
Sister Act, 30.10.11 ausgebucht
neuer Termin 4.3.2012
Inkl. Busfahrt u. Karte ab € 100,00
Konzert
Udo Jürgenskonzert in Linz am 11.03.2012
Inkl. Busfahrt u. Karte ab € 95,00
Für genauere Informationen über unsere Fahrten senden wir Ihnen
gerne unseren Katalog zu, oder besuchen Sie uns im Internet unter
www.eckerstorfer.at.
28 WIKU Nr. 392 · 5/2011