Aktuelles - Wolfschlugen

Mittwoch, 2. November 

44 

Krämermarkt und Martinsritt am 11.11. 

Marktstände aufgrund Vollsperrung der Ortsdurchfahrt diesmal in 

Rathaus- und Friedhofstraße 

Anwohner bitten wir um Beachtung und Verständnis! 

In diesem Jahr ist zum Krämermarkt 

am 11.11. alles etwas anders. Da in besagter 

Woche die Ortsdurchfahrt saniert 

wird und dadurch auf einem Teilstück, 

das unmittelbar an Kirch- und 

Brunnenstraße angrenzt, saniert wird, 

wurde auch der Krämermarkt verlegt. 

Er findet in diesem Jahr erstmalig ausschließlich 

in der Rathausstraße bis zur 

Küferstraße und in der Friedhofstraße 

sowie auf dem Rathausparkplatz statt. 

Anwohner aus diesen Straßen bitten 

wir, dies rechtzeitig vor der Straßensperrung 

des 11.11.2011, ab 6Uhr zu 

beachten und ihre Fahrzeuge rechtzeitig 

vor der Sperrung von ihren Grundstücken 

zu fahren! 

Mit über 30 Marktständen bestückt reisen 

Händler aus nah und fern an. Darunter diesmal 

nicht nur ein Scherenschleifer, sondern 

auch erstmalig eine Porzellanrestaurationsfirma. 

Wer Porzellanrestaurationen benötigt 

oder aber spezielle Pflegemitttel, wie Parkettwachs, 

Lederfett, Schuhcreme oder Reinigungsmittel 

braucht, kann bei einem Stand, 

der seinen Firmensitz in Ostfildern hat und 

in Sachen Porzellanrestauration auf eine über 

100-jährige Geschichte zurückblicken kann, 

sicherlich auf seine Kosten kommen. Auch 

die Bestickung von Mützen, Schals, T-Shirts 

beispielsweise mit dem eigenen Namen - 

und noch vieles mehr ist direkt auf dem 

Markt möglich. 

Neben einem Imbiss sorgt auch wieder ein 

Crepes-Stand fürs leibliche Wohl. Auch werden 

Bekleidungsstücke aller Art, Messestände, 

Süßwarenhändler, Haushaltswaren, auch 

mit 1000 kleinen Dingen wieder mit dabei 

sein. Die Bimmelbahn vom letzten Jahr bittet 

wieder Jungund Alt, Groß und Klein auf dem 

Rathausparkplatz einzusteigen. 

Am Abend gegen 18 Uhr zieht von der 

evangelischen Kirche Sankt Martin auf seinem 

Pferd, begleitet von Kindern mit Laternen 

und deren Eltern durch die Krämermarktstraße 

gen Schulhof . 

Anwohnern danken wir für ihr Verständnis. 

kiho 

Amtliches......................... 6 

Notrufe............................. 9 

Kinderbetreuung ....... 10 

Schulen ......................... 10 

Kirchen .......................... 10 

Parteien/Verbände...... -- 

Vereine.......................... 13 

AKTUELL 

Zahnpflege im Alter........ 2 

Bitte beachten: Der Krämermarkt findet in diesem Jahr ausschließlich in der Rathausstraße und 

Friedhofstraße statt! 

Diese Eisenbahn wird auch in diesem Jahr wieder auf dem Rathausparkplatz sein

2 Mittwoch, 2. November 2011 Nr. 44 Aktuelles 

Mitteilungsblatt Wolfschlugen 

Heute: 

Aktuelles................................... 2 

Veranstaltungen..................... 3 

Amtliches.................................. 6 

Notrufe/Servicedienste........ 9 

Bücherei.................................... 8 

Bürgertreff.............................. -- 

Kinder- und Jugendhaus ...10 

Kinderbetreuung..................10 

Schulen....................................10 

Musikschule ...........................10 

Kirchen....................................10 

Info aus Kreis und Region 13 

Parteien/Verbände............... -- 

Vereine ...................................13 

Servicezeiten im Rathaus: 

Tel. 07022 5005-0, Fax 07022 

5005-70 

E-Mail: gemeinde@wolfschlugen.de 

Internet: www.wolfschlugen.de 

Montag, Mittwoch und 

Donnerstag 8.00 -12.00 Uhr 

Dienstag 7.30 -12.30 Uhr 

und 15.00 -18.30 Uhr 

Freitag 8.00 -12.30 Uhr 

oder nach telefonischer Vereinbarung 

Notariat: 

Donnerstag 9-12 Uhr (14-täglich) 

Notar Gollnisch nur nach telefonischer 

Vereinbarung unter Tel. 07022 

93262-22 erreichbar 

Redaktionsschluss: 

Montags 12.00 Uhr 

Impressum 

Amtsblatt derGemeindeWolfschlugen 

Herausgeber: Gemeinde Wolfschlugen, 

Tel. 07022 5005-0. 

Verantwortlich für den amtlichen 

Inhalt einschließlich der Sitzungsberichte 

der Gemeindeorgane und anderer Veröffentlichungen 

der Gemeindeverwaltung, 

alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen 

von Wolfschlugen ist Bürgermeister 

Matthias Ruckh, Kirchstraße 19, 

72649 Wolfschlugen oder sein Vertreter 

im Amt; für "Was sonst noch interessiert" 

und den Anzeigenteil: Brigitte 

Nussbaum, Merklinger Str. 20, 71263 

Weil der Stadt. Druck und Verlag: Nussbaum 

Medien Weil der Stadt GmbH & 

Co. KG, Merklinger Str. 20, 71263 Weil 

der Stadt, Telefon 07033 525-0, Telefax 

07033 20 48, www.nussbaum-wds.de. 

Kontakt: info@nussbaum-wds.de. 

Anzeigenannahme: Tel. 0711 3401533-0, 

E-Mail: ostfildern@nussbaum-wds.de 

Einzelversand nur gegen Bezahlung der 

vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. 

Vertrieb (Abonnement und 

Zustellung): WDS Pressevertrieb GmbH, 

Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der 

Stadt, Tel. 07033 6924-0 oder 6924-13. 

E-Mail: abonnenten@wdspressevertrieb.de 

Internet: www.wdspressevertrieb.de 

Aktuelles 

Zahnpflege hört im Alter nicht auf 

Bericht mit Film und Fotos von Zahnarzt Dr. Jörg Maisch in 

der Aula 

Wie wichtig Zahnpflege, und das 

schon von Kindesbeinen an ist, das 

wurde jedem der Zuhörer klar, der am 

vergangenen Mittwochabend dem 

Vortrag "Zahnpflege für Pflegebedürftige 

und deren Angehörige" beiwohnte. 

Martin Schroth, Leiter des örtlichen Pflegeheims 

hatte diese Veranstaltung in der Aula 

initiiert. Der Kontakt des vortragenden Zahnarztes, 

Dr. Jörg Maischaus Stuttgart kam dadurch 

zustande, da dieser der Cousin seiner 

Frau ist und in einemStuttgarter Pflegeheim 

selbst auch Patientenvor Ortbetreut. Die Veranstaltung 

wurde durch die Gemeinde und 

seitens des Fördervereins der Grundschule 

mit Brezeln und Getränken, sowie einer passenden 

Dekoration mit Zahnbürsten und 

Zahnpasta unterstützt. Unter den Zuhörern 

befand sich aufgrund des Themas auch das 

Pflegepersonal unseresörtlichen Pflegeheims. 

DerStuttgarterZahnarztführteaus,dassheute 

viele vom"erfolgreichenAltern" sprächen, 

dazu gehöre auch, gesunde Zähnezuhaben. 

Die Nahrung wird besser zerkleinert und 

auchverdaut, solangedie Zähnegut sind und 

man mit ihnengut beißen kann. Zahnarztbehandlungen 

werden generell mit zunehmendem 

Alter schwieriger. Wenn beispielsweise 

Erkrankungen wieBluthochdruck oder Diabetes 

vorliegen, die Atmung durch die Nase 

nicht klappt, oder der Patient ganz einfach 

nicht mehr inden für die Behandlung notwendig 

zurückklappbaren Stuhl gelegt werdenkann, 

dann sind diesfüreineZahnarztbehandlung 

alles erschwerende Faktoren, die 

man bei einer pflegebedürftigen Person zu 

berücksichtigen habe. Kleinere Behandlungen 

bzw. Untersuchungen könne der Zahnarzt 

auch vor Ort in einem Pflegeheim machen, 

dochfürrichtige Behandlungen braucht 

der Zahnarzt sein Behandlungszimmer mit 

den entsprechenden Geräten. 

Zahnpflege beieiner pflegebedürftigen Person 

Bei Menschen, die nicht mehr selbst ihre 

Zahnpflege übernehmen können, müssen 

Angehörige oder im Heim das Personal dies 

für diese übernehmen. Dazu ist esnatürlich 

notwendig, dass das Personal weiß, um welche 

Art von Prothesen oder Brückenessich 

handelt, die sich im Mund des Patienten befinden, 

um dieses auch herausnehmen zu 

können und Kiefer sowie die herausgenommene 

Prothese entsprechend zu reinigen. 

Beispiele,wie Kronen oderBrückenangefertigt 

und installiert aussehen 

Durch den Mund bzw. Erkrankungen der 

Zähne können Bakterien in den Körper hineingeraten, 

beispielsweise können sich 

schneller Bakterien vermehren, wenn nicht 

mehr ausreichend Speichel imMund produziert 

wirdund dieser austrocknet. Einäußeres 

Anzeichen für Bakterien ist meistens der 

Mundgeruch. Auch bei Essstörungen, wie 

häufiges Erbrechen, Krankheiten, bei denen 

sehr viel Magensäure durch den Mund ausgeschieden 

wird, frisst sich die Säure regelrechtindie 

Zähnehinein. Auch gibt es Tumorerkrankungen 

imMund, diese tretenoft bei 

Rauchern oder Alkoholikern auf. Röntgenstrahlen 

zur Behandlung eines Tumors schaden 

wiederum der Zahnsubstanz. 

Ideal, auch für ältere Menschen sind für die 

tägliche Zahnpflege elektrische Zahnbürsten, 

zum einen braucht man selbst keinen Druck 

zum Putzen auf die Zahnbürste geben, zum 

anderen stellen sich die Zahnbürsten nach 

zwei Minuten (der Hälfte der insgesamten 

Putzzeit) meist von selbst aus -sodass man



beispielsweise erst zwei Minuten den oberen Bereich putzen kann 

und anschließend zwei Minutendie unteren Zähne. Bei 28 Zähnen 

im Kiefer,wären dass noch nicht einmal zehn Sekunden Putzzeit pro 

Zahn. Zuerstsollten dabei die äußeren, dann derinnere Teil unddann 

die Kauflächen geschrubbtwerden. Auch eine Zungenbürste (-spatel) 

sollte bei der täglichenMundhygiene mitverwendet werden."Aufder 

Zunge können sich besonders in Vertiefungen sehr gut Bakterien 

einnisten, die dann wiederum auf die Zähne übergehen", soDr. 

Jörg Maisch. 

ZurReinigungvon Prothesen, die viele im Alter besitzen, sollte jedoch 

zur Reinigung dieser eine spezielle Prothesenbürste verwendet werden. 

Auf keinen Fall sollte diese dann jedoch mit Zahnpasta geputzt 

Pflegeheimleiter Martin Schroth und Bürgermeister Matthias Ruckh bedanken 

sich beim Stuttgarter Zahnarzt Dr. Jörg Maisch für seinen anschaulichen 

Vortrag zur Zahnpflege mit Präsentkorb und Wellness-Set 

samt Zahnpflegekaugummis 

Mittwoch, 2. November 2011 Nr. 44 

Kleintierschau 

am kommenden 

Wochenende 

05.-06.11.2011 

in der Festhalle 

Ausgestellt werden 380 Stück 

Hühner, Tauben und Kaninchen. 

Beginn: Samstag 15 Uhr, Sonntag 10 Uhr 

Über Ihren Besuch freut sich der 

Kleintierzuchtverein. 

20 Interessierte kamen zur Zahnpflegeveranstaltung für Pflegebedürftige 

werden, da dies scheuert, ein spezieller Prothesenschaumwäredafür 

geeignet oder aber Kernseifeoder auch Spülmittel. Auch diese müssten 

gründlich(auch in Hohlräumen) gereinigt werden, da sonst sich 

dort Bakterien einlagern, die dann beim Einsetzen sich wieder im 

Mundraumbreitmachenkönnen. Sein Fazitlautete aberfüralleAltersgruppenstets 

eine gute Mundhygienekombiniert mit Prophylaxe zu 

betreiben, dass die eigenen Zähne, die nach wie vor durch nichts 

Besseres zu ersetzen sind, möglichst bis ins hohe Alter erhalten werden. 

kiho 

3

4 Mittwoch, 2. November 2011 Nr. 44 Aktuelles 


Vorankündigung 

Vollsperrung der Ortsdurchfahrt von Wolfschlugen wegen Teilsanierung 

der L1205 Esslinger/Nürtinger Straße -geänderter Zeitplan 

Wie bereits berichtet wird die L1205 in KW 

45 vom 7. bis 11.11.2011 wegen 

Straßensanierungsarbeiten voll gesperrt. 

Von der Sperrung auf der L1205, 

Nürtinger Straße, ist der Abschnitt zwischen 

Hofweg und Hindenburgstraße betroffen. 

Gleichzeitig werden auch Kanal- und Hydrantenabdeckungen 

ausgetauscht. Für diese 

Baumaßnahme ist die Vollsperrung der Nürtinger 

Straße in diesem Bereich erforderlich. 

Die Anwohner im voll gesperrten Bereich 

wurden bereits schriftlich informiert. 

Die Vollsperrung erfordert im genannten 

Zeitraum eine großräumige innerörtliche 

Umleitungsführung. 

Der Verkehr aus Richtung Nürtingen wird 

über die Klingenstraße, Goethestraße, 

Beethovenstraße umgeleitet. 

Der Verkehr aus Richtung Filderstadt 

und Neuhausen wird über die Beethovenstraße, 

Goethestraße, Reinhardtstraße 

umgeleitet. 

Der Verkehr aus und in Richtung Aichtal wird 

über die Bergstraße und Hardter Straße 

umgeleitet. 

Die Klingenstraße sowie die Reinhardtstraße 

werden als Einbahnstraße ausgewiesen. Dadurch 

ist gewährleistet, dass einseitiges Parken 

in diesen Straßen möglich ist. Im jeweiligen 

Einmündungsbereich ist ein beidseitiges 

Halteverbot auf 20 merforderlich. Im weiteren 

Verlauf (Goethestraße, Beethovenstraße) 

erfolgt die Umleitung mit Begegnungsverkehr, 

wodurch in der Goethestraße, ab Einmündung 

Reinhardtstraße und in der Beethovenstraße 

ein beidseitiges Halteverbot erforderlich 

wird. Eine andere Umleitungsführung 

ist leider wegen der Gelenkbusse und 

des Schwerlastverkehrs, die die Umleitung 

auch befahren müssen nicht möglich. 

Im Zeitraum vom 07.11. -11.11.2011 

wird der Straßenbelag in Wolfschlugen auf 

der L1205 Nürtinger Straße, zwischen Hofweg 

und Hindenburgstraße saniert. Gleichzeitig 

werden auch Kanal- und Hydrantenabdeckungen 

ausgetauscht. 

Parallel bzw. anschließend dazu werden in 

der Daimlerstraße, zwischen Nürtinger 

Straße und Benzstraße, Sanierungsarbeiten 

am Straßenbelag vorgenommen. Die 

Baumaßnahme macht eine Vollsperrung 

der Daimlerstraße im dortigen Bereich bis 

voraussichtlich 15.11.2011 erforderlich. 

Im genannten Zeitraum ist daher eine Zufahrt 

von der Nürtinger Straße in die Daimlerstraße 

nur über die Max-Eyth-Straße möglich. 

Eine entsprechende Umleitung wird ausgeschildert. 

Die Gewerbetreibenden bitten 

wir, dies bei Lieferterminen zu berücksichtigen 

und Disponenten bzw. Lieferanten sowie 

Die Sanierungsmaßnahme tangiert auch den 

Busverkehr der Linien 74 und 120. Bitte beachten 

Sie die Hinweise an den Haltestellen. 

Die Sanierungsmaßnahme bzw. Umleitung 

tangiert auch den empfohlenen Schulweg. 

Die Eltern der Schülerinnen und Schüler der 

Grundschule wurden mit einem Schreiben 

Umleitungsregelung während der Vollsperrung 

Vollsperrung der Daimlerstraße abKW45 

Mitarbeiter davon in 

Kenntnis zu setzen. 

Die unmittelbar von 

der Sperrung betroffenen 

Firmen wurden 

mit einem 

Schreiben über die 

Sperrung infomiert. 

Sollte sich die Baumaßnahmewitterungsbedingtverzögern, 

muss die 

Vollsperrung zeitlich 

entsprechend verlängert 

werden. 

Für die Belastungen 

und Umstände, die 

es wegen der Sanierungsarbeitengeben 

wird, bitten wir 

um Verständnis. 

über die getroffenen Maßnahmen der Schulwegsicherung 

benachrichtigt. 

Wir bitten die betroffenen BürgerInnen um 

Verständnis für die Belastungen und Umstände, 

die es wegen der Umleitungsstrecke 

und der Sanierungsarbeiten im Baustellenbereich 

geben wird.




Geologische Untersuchen beginnen zur Prüfung des Abwasseranschlusses 

der Gemeinde Wolfschlugen an die Kläranlage in Aichtal 

Im Auftrag der Gemeinde Wolfschlugen 

führt das Ingenieurbüro Bernecker aus Stuttgart 

ab dem 07.11.2011 für die Dauer von 

ca. 3Wochen geologische Untersuchungsarbeiten 

im nachfolgend markierten Bereich 

durch. 

Lageplan Kreis Esslingen 

Geologische 

Untersuchung Aichtal /Wolfschlugen 

Etwa 10 Rammkernsondierungen (RKS 1- 

10) und 7Kernbohrungen werden für die 

geologischen Voruntersuchungen durchgeführt. 

Die Kernbohrungen (KB 1-7) gehen bis zu 

einer Tiefenlage von ca. 10 -40mund werden 

von der Bohrfirma Drillexpert aus Tenningen 

-Nimburg durchgeführt. 

Alle beteiligten Grundstückseigentümer wurden 

bereits direkt informiert und das Einverständnis 

für die Untersuchungsarbeiten eingeholt. 

Diese Voruntersuchungen dienen zur Verbesserung 

der Planungsgrundlagen und dadurch 

zur Erhöhung der Kostensicherheit. 

Erst nach Vorliegen der aktualisierten Planung 

und Kostenberechnung wird der Gemeinderat 

eine Grundsatzentscheidung treffen 

können, ob der Erhalt der eigenen Kläranlage 

am Ort oder ein Zusammenschluss 

mit dem Abwasserzweckverband "Unteres 

Aichtal" die wirtschaftlichere Lösung sein 

wird. 

Den betroffenen Eigentümern und Pächtern 

der Grundstücke im Planbereich danken wir 

vorab, dass sie bereit sind, die Voruntersuchungen 

zuzulassen. Für Fragen stehen wir 

Ihnen gerne unter Tel: 07022-5005-60 

(Herr Kerner) zur Verfügung. 

Ortsbauamt Wolfschlugen 

Zweckverband Filderwasserversorgung 

Umstellung der Wasserversorgung 

Im Zuge von Umschlussarbeiten zur 

Fertigstellung der zentralen Enthärtungsanlage 

im Wasserwerk Neckartailfingen 

wird ab Mittwoch, den 

02.11.2011 für voraussichtlich ca. 5 

Wochen die Wasserversorgung im gesamten 

Versorgungsgebiet der Filderwasserversorgung 

vorübergehend auf 

Bodenseewasser umgestellt. 

Während dieses Zeitraums beträgt die Wasserhärte 

9Grad deutscher Härte. Dies entsprichtnachdem 

Wasch- undReinigungsmittelgesetz 

dem Härtebereich "Mittel". 

Grund sind abschließende ArbeitenimWasserwerk 

Neckartailfingen für die geplante 

zentrale Enthärtungsanlage. DieAnlagentechnikwirdandie 

bestehendenEinrichtungen angeschlossen. 

In dieser Zeit muss das Wasserwerk 

fürca. 5Wochen abgeschaltet werden. 

Altenhilfe AG 

Senioren-Information 

Anlauf- und Beratungsstelle 

für Senioren vor Ort 

Im evangelischen Pfarrsaal (Kirchstraße) besteht 

für Senioren oder deren Angehörige 

jeden Donnerstag von 16 bis 17 Uhr die 

Möglichkeit, sich rund ums Älterwerden zu 

informieren. 

Dazu gehören beispielsweise Fragen zur 

Pflegeversicherung, Wohnberatung und 

Umbau des Eigenheims oder Rentenangelegenheiten. 

Claudia Class, von der Diakoniestation 

Nürtingen, steht für Fragen donnerstags 

ausschließlich persönlich zur Verfügung. 

Sie ist dort nicht telefonisch erreichbar. 

Der evangelische Krankenpflege- und Diakonieverein 

hat diese Anlaufstelle vor Ort geschaffen. 

Menschen helfen Menschen 

-Sie suchen? Wir finden! 

5 

Das Angebot für Privatpersonen Schülerhilfsdienste 

zu vermitteln, egal welcher 

Art, sind seitens der Friedrich- 

Schiller-Schule Neuhausen nicht möglich. 

Schülerhilfsdienste können ausschließlich 

von Institutionen wahrgenommen 

werden. 

Sollten Sie jedoch Hilfe bei Kleinstreparaturen, 

Ausfüllen von Formularen, Erledigungen 

Ihrer Bankgeschäfte (das Bankgeheimnis 

bleibt selbstverständlich gewahrt), Fahrten 

zum Facharzt, Einkaufsdiensten oder einfach 

nur jdm., der mit Ihnen spazieren geht und 

und und... benötigen, versuchen wir dennoch 

über das Mitteilungsblatt jdm. für Sie 

zu finden, der Ihnen hilft. 

Melden Sie sich in dem Fall bei Kirsten Hollensteiner 

(Tel. 5005-11). 

Gerne dürfen Sie sich auch bei mir melden, 

wenn Sie selbst Ihre Hilfe für ältere Personen 

zur Verfügung stellen wollen.

6 Mittwoch, 2. November 2011 Nr. 44 Amtliches 


Pflegebegleiter 

Sie pflegen einen Angehörigen? Sie wünschen sich einen verständnisvollen 

Gesprächspartner, der sich auskennt und mit dem Sie all Ihre 

Fragen und Sorgen in Ruhe besprechen können? Geschulte freiwillige 

Pflegebegleiter bieten Ihnen für die oft schwierige Zeit der Pflege 

eine persönliche Begleitung an, kompetent, vertraulich, unentgeltlich. 

Kontakt: Rathaus Wolfschlugen, Tel. 07022-500511 oder E-Mail 

an die fachliche Leiterin irene.gekle@pflegebegleiter.de 

Einladung 

Amtliches 

zu der am Montag, den 07.11.2011 stattfindenden 

Sitzung des Gemeinderats 

Rathaus, Sitzungssaal 

Beginn: 19.00 Uhr 

TAGESORDNUNG 

ÖFFENTLICHER TEIL: 

1. Bürgerfragestunde 

2. Bekanntgaben 

3. Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung 

4. Blutspenderehrung 

5. Vorhabenbezogener Bebauungsplan 

DINA Elektronik GmbH 

-Aufhebung des Satzungsbeschluss 

-Planbeschluss mit geänderter Begründung, Umweltbericht 

-Erneute öffentliche Auslegung 

6. Gemeinsamer Flächennutzungsplan 2000 der Verwaltungsgemeinschaft 

Nürtingen 23. Änderung -"Mozartstraße/Birkenweg" 

W23 

-öffentliche Auslegung gem. §§ 3(2) und 4(2) BauGB 

7. Gemeinsamer Flächennutzungsplan 2000 

der Verwaltungsgemeinschaft Nürtingen 

24. Änderung -"Wolfloch" W24 

-öffentliche Auslegung gem. §§ 3(2) und 

4(2) BauGB 

8. Volksabstimmung am 27.11.2011 

-Entschädigung für Abstimmungshelfer 

9. Gesplittete Abwassergebühr 

- Erlass einer neuen Abwassersatzung 

rückwirkend zum 01.01.2011 

10. Kooperation mit dem Tierschutzverein 

Esslingen 

-Neuabschluss des Fundtiervertrages 

11. Erlass einer neuen Hundesteuersatzung 

12. Verschiedenes 

gez. Ruckh, Bürgermeister 

Erläuterungen zu den Tagesordnungspunkten 

TOP 5 

Der Gemeinderat hat in seiner letzten Sitzung 

den Satzungsbeschluss gefasst. Bedauerlicher 

Weise wurde zwischenzeitlich festgestellt, 

dass die Auslegung des vorhabensbezogenen 

Bebauungsplans nicht einen Monat 

erfolgte, sondern durch einen Schreibfehler 

des Planungsbüros zu kurz erfolgt ist. Um 

Verfahrensfehler zu vermeiden ist formell 

nochmals auszulegen und der Satzungsbeschluss 

aufzuheben. 

TOP 6und TOP 7 

Die Stadt Nürtingen schreibt derzeit den Flächennutzungsplan 

für die Verwaltungsge- 

meinschaftfort. Nachdem die Fortschreibung 

noch einige Jahre dauern wird, bis diese 

rechtskräftig sein wird, die Gemeinde allerdings 

die beiden Baugebiete früher entwickeln 

möchte, wurde die beiden Änderungsverfahren 

mit den beiden Aufstellungsbeschlüssen 

vor der Sommerpause des Gemeinderats 

beschlossen.Als nächster Verfahrensschritt 

ist über die Auslegung der beiden 

Gebiete zu entscheiden. Ferner sind die Eingaben 

der Bürger und Behörden im Rahmen 

der frühzeitigen Beteiligung zu entscheiden 

und abzuwägen. 

TOP 9 

Mit Urteil des Verwaltungsgerichtshofs sind 

die Gemeinden verpflichtet die gesplittete 

Abwassergebühr für Niederschlagswasser 

und Abwasser einzuführen. Die Befragung 

und Mithilfe aus der Bürgerschaft sind zwischenzeitlich 

abgeschlossen und auf dieser 

Basis wurde die Kalkulation vorgenommen. 

Der Erlass einer neuen Abwassersatzung 

rückwirkend zum 1.1.2011 mit erstmals zwei 

Abwasserbeitragssätzen den einen für die m 2 

versiegelte Fläche und den anderen für das 

anfallende Schmutzwasser (bezogen auf den 

Frischwasserbezug) soll in der kommenden 

Sitzung beschlossen werden. 

TOP 10 

Die Beseitigung von Fundtieren ist eine 

Pflichtaufgabe der Gemeinde. Fundtiere wurden 

bislang dem Tierschutzverein Esslingen 

Achtung liebe Eltern! - Besuchstage in den Kindergärten im Jahr 2011 - 

In diesem Jahr werden für interessierte Eltern wieder Besuchstage in allen Kindergärten 

angeboten. Wer sich also genau über die verschiedenen Betreuungsmöglichkeiten in 

Wolfschlugen informieren möchte, sollte die Gelegenheit nutzen, um die Kindergärten in 

unserer Gemeinde kennen zu lernen. An diesen Tagen besteht die Möglichkeit, sich seinen 

Wunschkindergarten genau anzusehen und die Erzieherinnen stehen in der jeweiligen 

Einrichtung für alle Fragen rund um den Kindergarten zur Verfügung. 

Aus organisatorischen Gründen bitten wir alle interessierten Eltern, ihren geplanten 

Besuch im jeweiligen Kindergarten rechtzeitig vorher telefonisch anzumelden. 

Die nachfolgende Übersicht zeigt die Besuchstage und Besuchszeiten im jeweiligen 

Kindergarten sowie die Telefonnummer für die Voranmeldung Ihres Besuchs: 

Kindergarten Beethovenstraße 

Beethovenstr. 1 

Tel. 07022/52701 

Besuchstage/-zeit: Di, 08.11., 14.30 15.30 Uhr 

Kindergarten Spatzenhaus 

Schulstr. 16 

Tel. 07022/55023 

Besuchstage/-zeit: Do, 10.11., 14.00 15.30 Uhr 

Kindertagesstätte Wichtelhaus 

Schulstr. 18 

Tel. 07022/502245 

Besuchstage/-zeit: Mo, 07.11., 15.00 16.30 Uhr 

Kindergarten Unterm Regenbogen 

Schulstr. 10 

Tel. 07022/51762 

Besuchstage/-zeit: Mi, 09.11., 14.00 15.30 Uhr 

übergeben, der Sie untergebracht hat. Der 

Verein ist finanziell in Schwierigkeiten geraten. 

Um eine sichere und verlässliche Finanzierung 

zu gewährleisten wurde auf Kreisebene 

mit den Gemeinden ein Modell entwickelt. 

Bislang wurden 6% des Hundesteueraufkommens 

von der Gemeinde an den Tierschutzverein 

abgegeben. Künftig ist eine andere 

Bemessungsgrundlage geplant. Über 

den Vorschlag soll beraten und entschieden 

werden. 

TOP 11 

Die bisherige Hundesteuersatzung soll aus 

mehreren Gründen neu gefasst werden. Die 

bisherige Satzung enthielt bislang keine Regelung 

für Kampfhunde. Diese soll mit aufgenommen 

werden. Ferner wird auch über 

eine Erhöhung der Hundesteuer zum nächsten 

Jahr zu beraten sein. 

Abstimmungsaufruf und Hinweise 

der Landesabstimmungsleiterin 

zur Volksabstimmung 

über das S21-Kündigungsgesetz 

am 27. November 2011 

Am Sonntag, 27. November 2011 findet 

zum ersten Mal in der Geschichte des Landes 

Baden-Württemberg eine Volksabstimmung 

über eine Gesetzesvorlage der Landesregierung, 

die vom Landtag abgelehnt 

wurde, statt. Abgestimmt wird darüber, ob 

die im Landtag gescheiterte Gesetzesvorlage

Amtliches 


der Landesregierung "Gesetz über die Ausübung 

von Kündigungsrechten bei den vertraglichen 

Vereinbarungen für das Bahnprojekt 

Stuttgart 21 (S 21-Kündigungsgesetz)" 

Gesetz wird oder nicht. 

Alle Stimmberechtigten sind aufgerufen, von 

ihrem direktdemokratischen Recht auf Abstimmung 

Gebrauch zu machen und den 

Dissens zwischen den beiden Verfassungsorganen 

durch ihr Votum zu klären. Eine überzeugende 

Abstimmungsbeteiligung trage 

dazu bei, die Thematik aktiv zu befrieden, 

erklärte Landesabstimmungsleiterin Christiane 

Friedrich am Freitag, dem 28. Oktober 

2011 in Stuttgart und wies daraufhin, dass 

nun die Benachrichtigung der Stimmberechtigten 

angelaufen sei. 

Stimmbenachrichtigung 

Jeder im Melderegister seiner Gemeinde eingetragene 

Stimmberechtigte erhält von seiner 

Gemeinde bis spätestens 6. November 

2011 - wie bei Parlamentswahlen - eine 

Stimmbenachrichtigung zugesandt. Zugleich 

erhalten die Stimmberechtigten zu ihrer 

Information aber auch den Wortlaut der 

Gesetzesvorlage des S21-Kündigungsgesetzes, 

über die am 27. November 2011 abgestimmt 

wird. 

Wegen der Übersendung auch des Gesetzestextes 

des S21-Kündigungsgesetzes werden 

die Stimmberechtigten in aller Regel in 

ihren Briefkästen nicht die gewohnte Postkarte, 

sondern einen Brief vorfinden. Anders ist 

aber nur das Format, nicht das von Wahlen 

bekannte Verfahren. Die Stimmbenachrichtigung 

gibt u. a. Auskunft über den Abstimmungstag, 

die Abstimmungszeit, den konkreten 

Abstimmungsraum sowie den Gegenstand 

der Volksabstimmung. 

Wie die Wahlbenachrichtigung enthält auch 

die Stimmbenachrichtigung einen Antragsvordruck 

für die Erteilung eines Stimmscheins 

und die Übersendung von Briefabstimmungsunterlagen 

sowie Erläuterungen 

dazu. Dieser Vordruck befindet sich aber wegen 

des Briefformats auf der Vorderseite der 

Stimmbenachrichtigung und nicht wie bei einer 

Wahlbenachrichtigung auf der Rückseite 

der Postkarte. Für Abstimmende, die an der 

Urnenabstimmung in ihrem Abstimmungsraum 

teilnehmen, hat dieser Antragsvordruck 

keine Bedeutung. 

Urnenabstimmung 

Die Stimmbenachrichtigung ist -wie auch bei 

Wahlen -zur Abstimmung im angegebenen 

Abstimmungsraum mitzubringen und beim 

Stimmbezirksvorstand abzugeben. Dort wird 

auch der Stimmzettel ausgehändigt. 

Anders als bei Parlamentswahlen wird bei der 

Urnenabstimmung noch mit amtlichen Abstimmungsumschlägen 

abgestimmt. Die Abstimmenden 

haben in der Abstimmungszelle 

nach der Kennzeichnung des Stimmzettels 

diesen in den Abstimmungsumschlag zu legen 

und so in die Abstimmungsurne zu 

werfen. 

In den Abstimmungsräumen kann am Abstimmungstag 

von 08:00 bis 18:00 Uhr 

durchgehend abgestimmt werden, sofern 

nicht in Ausnahmefällen eine kürzere Abstimmungszeit 

festgelegt wurde. 

Briefabstimmung 

Für Stimmberechtigte, die am Abstimmungstag 

verhindert sind, in ihrem Abstimmungsraum 

abzustimmen, besteht ebenfalls wie bei 

Parlamentswahlen auf Antrag die Möglichkeit 

der Briefabstimmung. Der Antrag kann 

auf dem (abzutrennenden) Antragsvordruck 

der Stimmbenachrichtigung, aber auch auf 

andere Weise schriftlich, elektronisch oder 

mündlich, aber nicht telefonisch, gestellt werden. 

Er muss dann aber Familiennamen, Vornamen, 

Geburtsdatum und die vollständige 

Wohnadresse enthalten. Diese Anträge können 

sofort, spätestens bis Freitag, 25. November 

2011, 18:00 Uhr, oder bei einer 

nachgewiesenen plötzlichen Erkrankung bis 

zum 27. November 2011, 15:00 Uhr, bei 

der Wohnsitzgemeinde gestellt werden. Die 

Stimmscheine sowie die weiteren Briefabstimmungsunterlagen 

werden ab 7. November 

2011 von den zuständigen Gemeinden 

ausgegeben. Wer Briefabstimmungsunterlagen 

für eine andere Person beantragen oder 

abholen will, benötigt hierzu eine schriftliche 

Vollmacht. 

Die Briefabstimmungsunterlagen enthalten 

leicht verständliche Hinweise, die sorgfältig 

beachtet werden sollten. Insbesondere muss 

bei der Briefabstimmung die eidesstattliche 

Versicherung über die persönliche Stimmabgabe 

unterschrieben werden; auch darf die 

eidesstattliche Versicherung nicht vom 

Stimmschein getrennt werden. Besonders 

wichtig ist, dass nach der Durchführung der 

Briefabstimmung die Abstimmungsbriefe 

rechtzeitig, spätestens am Abstimmungstag, 

27. November 2011, 18:00 Uhr, bei der auf 

dem Abstimmungsbrief angegebenen Adresse 

vorliegen. Nur dann zählt die Stimme 

mit. Soll der Abstimmungsbrief mit der Post 

befördert werden, wird den Briefabstimmenden 

deshalb die möglichst frühzeitige Aufgabe 

des Briefes bei der Post dringend empfohlen. 

Innerhalb des Bundesgebiets sollte er 

spätestens am 24. November 2011, bei entfernter 

liegenden Orten noch früher aufgegeben 

werden. Später sollten die Abstimmungsbriefe 

direkt bei der auf dem Abstimmungsbriefumschlag 

angegebenen Adresse 

abgegeben werden. 

Stimmberechtigung 

Wie bei der Landtagswahl sind Deutsche 

stimmberechtigt, die am 27. November 

2011 

-das 18. Lebensjahr vollendet haben, 

-seit mindestens 3Monaten in Baden-Württemberg 

ihre Wohnung, bei mehreren Wohnungen 

ihre Hauptwohnung haben oder 

sich sonst gewöhnlich aufhalten, 

- nicht vom Stimmrecht ausgeschlossen 

sind und 

-imStimmberechtigtenverzeichnis ihrer Heimatgemeinde 

(am Hauptwohnsitz) geführt 

sind. 

Personen ohne deutsche Staatsangehörigkeit 

sind nicht stimmberechtigt. Daher sind auch 

in Baden-Württemberg lebende Staatsange- 


7 

hörige der anderen Mitgliedstaaten derEuropäischen 

Union -anders als bei Europa- und 

Kommunalwahlen - bei der Volksabstimmung 

nicht stimmberechtigt. 

Wer am 23. Oktober 2011 in seiner Heimatgemeinde 

nicht gemeldet war und die anderen 

Voraussetzungen der Stimmberechtigung 

erfüllt, sollte sich umgehend, spätestens 

aber bis 4. November 2011 mit seiner Heimatgemeinde 

(am Hauptwohnsitz) in Verbindung 

setzen, um die Eintragung ins 

Stimmberechtigtenverzeichnis zu klären. 

Abstimmungsmöglichkeiten 

Über die Gesetzesvorlage wird mit Ja oder 

Nein abgestimmt. Mit Enthaltung kann nicht 

abgestimmt werden. 

Der Stimmzettel mit dem von der Landesregierung 

beschlossenen und landesweit verbindlichen 

Inhalt ist in das Internetangebot 

des Innenministeriums (www.im.baden-wuerttemberg.de, 

unter dem Link "Lebendige 

Demokratie Bürgerbeteiligung Volksabstimmung 

S21-Kündigungsgesetz Muster 

des amtlichen Stimmzettels) eingestellt. 

Um jeden Zweifel auszuschließen, sollte bei 

der Stimmabgabe ein (X) in einen der mit Ja 

oder Nein bezeichneten Kreise gesetzt werden. 

Blinde oder sehbehinderte Abstimmende 

können sich zur Kennzeichnung des 

Stimmzettels auch einer Stimmzettelschablone 

bedienen. 

Ungültige Stimmen 

Sowohl bei der Urnenabstimmung als auch 

bei der Briefabstimmung gilt: Wer seinen 

Stimmzettel nicht in einem amtlichen Abstimmungsumschlag 

abgibt oder in den Umschlag 

Gegenstände steckt, dessen Stimme 

ist ungültig. 

Ungültig sind auch Stimmen, wenn der 

Stimmzettel über die Stimmabgabe hinaus 

oder der amtliche Abstimmungsumschlag 

geändert wurde, einen Vorbehalt, einen beleidigenden 

oder auf die Person des Abstimmenden 

hinweisenden Zusatz enthält. 

Abstimmungsergebnis 

Das vorläufige amtliche Ergebnis der Volksabstimmung 

wird am Abstimmungsabend 

von der Landesabstimmungsleiterin auf der 

Grundlage der Meldungen der Kreisabstimmungsleiter 

ermittelt. Der Landesabstimmungsausschuss 

stellt das endgültige Abstimmungsergebnis 

am 09. Dezember 2011 

fest. Er stellt auch fest, ob das S21-Kündigungsgesetz 

die erforderliche Stimmenmehrheit 

erlangt hat. 

Das zur Abstimmung gestellte S21-Kündigungsgesetz 

ist beschlossen, wenn ihm die 

Mehrheit der Abstimmenden, die aber aus 

mindestens einem Drittel aller Stimmberechtigten 

(ca. 2,5 Mio. Stimmberechtigte) bestehen 

muss, zustimmt. 

Die Gemeindekasse informiert: 

Steuertermin für 

Grundsteuer und Gewerbesteuer 

Am 15.11.2011 sinddie Grundsteuer- und 

Gewerbesteuerraten für das 4. Quartal 2011 

zur Zahlung fällig. 

Wir bitten alle Zahlungspflichtigen, die uns

8 Mittwoch, 2. November 2011 Nr. 44 Bücherei 


keine Einzugsermächtigung erteilt haben, 

diesen Termin einzuhalten. Damit Ihre Zahlung 

ordnungsgemäß verbucht werden 

kann, bitten wir Sie, unbedingt das Buchungszeichen 

5.0100... (Grundsteuer) 

oder 5.0101... (Gewerbesteuer) auf 

Ihrer Überweisung anzugeben. 

Da auch wir nicht gerne Mahnungen versenden, 

bitten wir um rechtzeitige Überweisung, 

bzw. bei den Personen, die uns eine Einzugsermächtigung 

erteilt haben, um eine ausreichende 

Deckung ihrer Girokonten. 

Vielen Dank 

Ihre Gemeindekasse 

Brennholzverkauf des LRA 

Esslingen aus dem Staatswald 

Revier Sauhag 

Der herbstliche Holzeinschlag imForstrevier 

Sauhag hat begonnen! Neben dem Brennholz 

aus dem Bereich Sauhag (zwischen Unterensingen, 

Wolfschlugen, Neuhausen, 

Denkendorf und Köngen) wird auch Holz 

aus den Distrikten Rübholz und Sterrich (zwischen 

Lindorf, Reudern, Oberboihingen und 

Wendlingen) angeboten. 

Wie jedes Jahr bieten wir Ihnen Brennholz 

der Baumarten Buche, Eiche, Esche und 

Bergahorn in langer Form an. Bei diesem 

Sortiment handelt es sich um ganze Stämme 

oder Stammteile, die auf Poltern entlang autobefahrbarer 

Wege gelagert werden. 

Die Vorliebe der Käufer für bestimmte Baumarten 

kann aufgrund des begrenzten Angebots 

nicht immer Berücksichtigung finden. 

Der Käufer muss daher akzeptieren, dass neben 

der bestellten Baumart auch andere 

Baumarten zugeteilt werden. 

Die Bestellmenge muss zwischen 3und 12 

Fm je Käufer betragen. 

Das Holz wird zu folgenden Preisen 

abgegeben: 

Brennholz lang: 

(Euro/Festmeter) Buche 61,00 Euro 

Eiche, Esche, Ahorn 58,00 Euro 

Schriftliche oder fernmündliche Bestellungen 

nimmt das LRA Esslingen 

(Forstamt) 

Osianderstr. 6/1, 73230 Kirchheim, 

Tel. 0711/ 3902-1448, ab Dienstag, 

den 08.11.11 von 9.00 Uhr-12.00 Uhr 

entgegen. Die Brennholzeinschlagsmenge 

im Staatswald des Reviers Sauhag 

ist begrenzt. 

Standesamt 

Geburten 

Amelie Kneifel, geb. am 22.09.2011 in Nürtingen, 

Tochter von Michael Kneifel und Anja 

Kneifel, geb. Walbert, Kirchstraße 28. 

Meike Adolph, geb. am 25.09.2011 in Filderstadt, 

Tochter von Ronny Schwidder und 

Birgit Adolph, Gartenstraße 4. 

Mika Paul Artes, geb. 28.09.2011 in Filderstadt, 

Sohn von Björn Rainer Weber und Carmen 

Artes, Brunnenstraße 21. 

Simon Reimold, geb. 28.09.2011 in Nürtingen, 

Sohn von Bernhard Reimold und Anita 

Reimold, geb. Haubensack, Nürtinger Straße 

4. 

Lenja Syska, geb. 29.09.2011 in Nürtingen, 

Tochter von Steffen Syska und Alexandra 

Syska, geb. Wolfer, Feldklirrenstraße 3. 

Emma Marie Steiner, geb. 01.10.2011 in Filderstadt, 

Tochter von Frank Werner Steiner 

und Julia Steiner, geb. Probst, Grötzinger 

Straße 15. 

Sterbefälle 

Anna Rosa Hasenauer, geb. Schäfer, 89 Jahre, 

verstorben am 01.10.2011 in Wolfschlugen. 

Werner Absenger, 65 Jahre, verstorben am 

12.10.2011 in Wolfschlugen. 

Frank Hermann Schmid, 43 Jahre, verstorben 

am 14.10.2011 in Wolfschlugen. 

Fundamt 

Im Fundbüro wurde abgegeben: 

-Autoschlüssel 

-Fahrradschloss 

-VfB-Schal 

Die Fundsachen können während den Servicezeiten 

im Bürgerbüro abgeholt werden. 

Ortsbücherei 

Bücherei 

Rathausstr. 1, Tel. 959876 

E-Mail: buecherei@wolfschlugen.de 

Öffnungszeiten: 

Montag geschlossen 

Dienstag 14.30 -18.00 Uhr 

Mittwoch 9.00 -13.00 Uhr 

Donnerstag 15.00 -19.00 Uhr 

Freitag 15.00 -18.00 Uhr 

Letzter Samstag 

im Monat 9.00 -13.00 Uhr 

Geisterstunde inder Ortsbücherei 

Wolfschlugen 

Im November und Dezember 

werden immer um 

15.30 Uhr in der Ortsbücherei 

Wolfschlugen von der 

Lesepatin für alle Kinder ab 

5Jahren spannende, lustige 

und gruselige Geschichten rund um Geister 

und Gespenster vorgelesen. 

Die Termine sind: 

Donnerstag, 10. November 2011 



Donnerstag, 01. Dezember 2011 

Karten für die Veranstaltung gibt es in der 

Bücherei. Der Eintritt ist frei. 

Bilderbuchkino in der 

Ortsbücherei Wolfschlugen 

Die Puppe Mirabell 

Britta-Kajsa wünscht sich sehnlichst eine Puppe. 

von einem kleine wundelichen Mann bekommt 

sie ein Körnchen geschenkt, aus dem 

eine Puppe wächst, die ganz anders ist als 

alle anderen Puppen. 

Das Bilderbuchkino findet am Dienstag 

08.11.2011 um 15.30 Uhr in der Ortsbücherei 

Wolfschlugen statt. 

Neue Kinderbücher in der Ortsbücherei 


Hannibal, Herr der Elefanten - Ein Krimi 

aus der Zeit der Römer. 

von Fabian Lenk 

In den Alpen -218 v. Chr. Der Karthager 

Hannibal will Rom unterwerfen. Auf dem 

Weg durchs Gebirge wird sein Heer von unheimlichen 

Wolfsmenschen angegriffen. Die 

Zeitdetektive nehmen mitten in Eis und 

Schnee die Ermittlungen auf. 

Der falsche König - Ein Krimi aus der Zeit 

der Tudors 

von Fabian Lenk 

London -1549 nach Christus. Der Zeitdetektiv 

Julian tauscht zum Spaß die Kleider mit 

einem Jungen, der ihm verblüffend ähnlich 

sieht. Ein gefährlicher Rollentausch, denn der 

andere ist Eduard VI, König von England. 

Speed-Dating mit Papa 

von Juma Kliebenstein 

Papa sucht Frau! Frecher und umwerfend komischer 

Kinderroman von Juma Kliebenstein! 

Die Erwachsenen sind manchmal richtig 

doof: Warum soll es Jonas schlecht gehen, 

nur weil er mit Papa allein wohnt? Doch weil 

Papa findet, dass eine Frau ins Haus muss, 

startet er sein Dating-Programm und geht 

mit Jonas zum "Amor-Treff" statt auf den 

Fußballplatz.Die Frauen, die er dort trifft, sind 

eine blöder als die andere, findet Jonas. Warum 

nimmt Papa nicht einfach Lotti von nebenan? 

Doch Papa will nicht auf ihn hören 

und schleppt Jonas mit zum "Speed-Dating".

Servicedienste 


Und dort taucht plötzlich Lotti auf! Dass sie 

sich mit einem der anwesenden Herrn super 

versteht, passt Papa gar nicht. 

Emil und das Zeugnis 

von Erhard Dietl 

Keine Hausaufgaben, schlechte Noten -Emil 

bekommt ein richtiges Monsterzeugnis. Wie 

bringt er das bloß seinen Eltern bei? 

Maskenspuk und fauler Zauber 

von Jürgen Banscherus 

Kein Fall ist ihm zu knifflig, kein Schatten zu 

finster und er lässt sich von niemandem an 

der Nase herumführen. Das ist Kwiatkowski, 

der coolste Detektiv -und er hat wieder eine 

heiße Spur. Die Sammelbände enthalten je 

zwei seiner verrücktesten Fälle: Der Stinker 

und Detektive küsst man nicht sowie Die afrikanische 

Maske und Der große Schlangenzauber. 

Spannung pur für alle Kwiatkowski- 

Fans! 

Geheimnis im Möwenweg 

von Kirsten Boie 

Wer hat Tara wohl die Valentinskarte geschrieben? 

An der krakeligen Schrift erkennt 

sie sofort, dass es ein Junge sein muss. Aber 

dann beschäftigen Tara erstmal ganz andere 

Dinge: Das Rückholbecken friert zu und die 

Kinder können Schlittschuh laufen. Außerdem 

rückt das Faschingsfest immer näher. 

Tara hätte sich so gern als Prinzessin verkleidet. 

Doch dann gewinnt sie für ihr Notkostüm 

sogar einen Preis! Und endlich erfährt 

sie auch, wer der geheimnisvolle Kartenschreiber 

ist. Winterspaß im Möwenweg - 

Der sechste Band der hinreißenden Kinderbuchserie 

-mit Backrezept für Oma-Kleefeld-Kekse. 

Die Olchis und die Teufelshöhle 


Krötig gut: Rätsel im Schloss von Schmuddelfing! 

Zusammen mit ihrer neuen Freundin Vicky 

entdecken die Olchis unter dem Schmuddelfinger 

Schloss der Gräfin Kreszentia von 

Wurm und Bakschisch ein Höhlenlabyrinth. 

Was mag sich darin verbergen? Doch damit 

noch nicht genug der Abenteuer: Wer verübt 

die Müllanschläge auf den Schlossgarten? 

Wer hat den Pudel der Gräfin entführt? Ob 

das alles mit dem Grundstück zusammenhängt, 

das die Gräfin verkaufen möchte? Geheim 

und oberolchig spannend! 

Die Olchis auf dem Schulfest 


Olchi-Spaß für Erstleser: Angetrieben von 

Energie, die aus Olchi-Mamas Stinkerbrühe 

gewonnen wurde, fliegen die Olchis über 

Schmuddelfing. Als der Ballon sinkt, landen 

sie direkt auf dem Schulfest! 

Das große Conni-Buch 

von Liane Schneider und Eva Wenzel-Bürger 

Conni Klawitter ist ein liebenswertes, neugieriges 

und machmal auch freches Mädchen. 

Jeder Tag erlebt sie etwas Neues, ihr Alltag 

wird nie langweilig. Gemeinsam mit ihren 

Freundinnen und Freunden, ihrem Kater 

Mau, ihrem Bruder Jakob und ihren Eltern 

erlebt sie spannende kleine Geschichten. 

Erstmals erscheinen jetzt zwölf der beliebtesten 

Conni-Geschichten in einem großen 

Sammelband, neu ausgestattet und aufbereitet 

als Familien-Vorlesebuch. 

Mit einer in diesem Buch erstmals veröffentlichten, 

neuen Conni-Geschichte: "Conni 

geht Laterne laufen sowie: Conni kommt in 

den Kindergarten; Conni auf dem Bauernhof; 

Conni bekommt eine Katze; Conni lernt 

reiten; Conni tanzt; Conni macht das Seepferdchen; 

Conni hat Geburtstag; Conni 

kommt in die Schule; Conni zieht um; Conni 

backt Pizza. 

Ich bin ein Genie und unsagbar böse 

von Josh Lieb 

Oliver Watson ist zwölf, und sein IQ entspricht 

in etwa dem der gegrillten Sandwiches, 

die seine Mutter ihm tagtäglich vorsetzt. 

Das glaubt zumindest jeder, der wie 

Oliver aus der Kleinstadt Omaha stammt. 

Doch weit gefehlt: In Wahrheit ist der übergewichtige 

Außenseiter das größte Genie auf 

Gottes Erden, das sich dank seines überragenden 

IQ heimlich zum drittreichsten Menschen 

der Welt gemacht hat. Nur zweierlei 

hat er noch nicht geschafft: Den Respekt seiner 

Mitschüler und die Achtung seines Vaters 

zu erringen. Deshalb beschließt Oliver, 

sich für die Wahl zum Klassensprecher aufstellen 

zu lassen. Das zu schaffen kann ja 

wohl nicht schwerer sein, als undercover ein 

Weltimperium aufzubauen. Denkt er ...! 

Der kleine Drache Kokosnuss auf der 

Suche nach Atlantis 

von Ingo Siegner 

Seit der kleine Drache Kokosnuss von der 

versunkenen Insel Atlantis gehört hat, ist er 

ganz aufgeregt: Jetzt will er unter die Meeresforscher 

gehen und das untergegangene 

Reich suchen! Oskar ist auch gleich Feuer 

und Flamme. Und selbst Matilda lässt sich für 

das neue Abenteuer begeistern. Nachdem 

die Freunde beim Trödel-Drachen ein geeignetes 

Unterwasser-Gefährt bekommen haben, 

stechen sie in See und entdecken eine 

atemberaubende Welt: Korallenriffe, Tiefseevulkane 

und Schiffswracks doch von Atlantis 

keine Spur! Vielleicht kann die Riesenmuräne 

Muriel den entscheidenden Hinweis geben, 

wo Atlantis zu finden ist. Der kleine Drache 

Kokosnuss auf großer Meeres-Expedition. 

Der kleine Drache Kokosnuss und die 

starken Wikinger 

von Ingo Siegner 

Kokosnuss und seine Freunde treffen einen 

einsamen Wikinger. Gudröd wurde von den 

anderen verstoßen, weil er angeblich das 

Trinkhorn des Anführers gestohlen hat. Natürlich 

will Kokosnuss seine Unschuld beweisen. 

So stechen sie mit einem selbst gebauten 

Boot in See und suchen die Wikinger. 


Notrufe/ 

Servicedienste 

Notrufe 

9 

Polizei: 110 

Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst: 112 

Krankentransport: 19222 

Bauhof: 

tagsüber: 07022 959874 

ab 17 Uhr: Herr Schroth, Tel. 0170 33168095 

(verantwortlich für Straßen, Wege, Kanal und 

Grünflächen, Feldmarkung, Wald, Wasserausfall, 

Rohrbruch) 

Kläranlage: 

tagsüber: 07022 959873 

ab 17 Uhr: 

Herr Keuerleber, Tel. 07022 55002 

(verantwortlich für Kläranlage und Regenüberlaufbecken) 

Stromausfall: EnBW 

kostenfreie Servicehotline: 0800 3629477 

Ärzte 

Ärztlicher Notfalldienst 

Der ärztliche Notfalldienst wird über die zentrale 

Rufnummer (am Wochenende): 

19292 

erreicht. Die Anrufe werden direkt an die Praxis 

des Dienst habenden Arztes geschaltet; 

der Name des Arztes wird nicht mehr namentlich 

genannt. 

Werktags zwischen 18 und 8Uhr morgens, 

wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, gelten 

folgende Nummern: 

Nürtingen: 0180 2586934 

HNO: 0180 2586936 

Augenarzt: 0180 25869370 

Kinderarzt: 0180 2586939 

Organisierter Notfalldienst 

für Kinder 

jeweils in der Zeit von 9-12 Uhr und 

15-18 Uhr 

Samstag, 05.11.11 bis Sonntag, 

06.11.11 

Dr. med. Kuttruf/Dr. med. Sauter, Bernhäuser 

Str. 8, 70771 Echterdingen, Tel.: 0711/ 

79 60 25 

Der Dienst habende Kinderarzt auf den Fildern 

in sprechstundenfreien Zeiten an den 

Wochentagen kann über den Anrufbeantworter 

Ihres behandelnden Kinderarztes erfragt 

werden. 

Augenärztlicher Sonntagsdienst 

Der Dienst habende Augenarzt ist zu erfragen 

unter Tel.-Nr 19222 

(Rettungsleitstelle) oder 

Tel.-Nr. 07021 970500

10 Mittwoch, 2. November 2011 Nr. 44 Servicedienste 


Zahnärztlicher Sonntagsdienst 

Der zahnärztliche Sonntagsdienst ist zu erfragen 

unter Tel.-Nr. 0711 7877755 

Apotheken 

Umkreis Nürtingen 

Samstag, 05.11.11 

Apotheke Linsenhofen, Steinachstr. 2, Frickenhausen-Linsenhofen, 

Tel.: 07025 76 41 

Sonntag, 06.11.11 

Europa-Apotheke, Europastr. 11, Nürtingen, 

Tel.: 31411 

Umkreis Filderstadt 

Samstag, 05.11.11 

Kelten-Apotheke, Uhlbergstr. 5/7, Filderstadt-Plattenhardt, 

Tel. 0711 77 75 808 

Sonntag, 06.11.11 

Spitzweg-Apotheke, Echterdinger Str. 32, L.- 

E.-Leinfelden, Tel.: 0711 75 02 50 

Mülltermine 

Üblicher Abfuhrtag des Haus- und Biomülls, 

sofern keine Verlegungen aufgrund 

von Feiertagen eintreten, ist generell 

der Donnerstag! Papiertonne 

und Gelber Sack werden dienstags abgeholt! 

Abfuhrtermine 

Hausmüll 

2-wöchentliche Abfuhr 

10.11.11 

24.11.11 

4-wöchentliche Abfuhr 

24.11.11 

22.12.11 

Abfuhrtermine Gelber Sack 

08.11.11 

22.11.11 

Abfuhrtermine der Biotonne 

Fr. 04.11.11 

17.11.11 

Papiertonne 

22.11.11 

Wertstoffcontainer/ 

Grünabfallsammelplatz/ 

Recyclinghof 

In den Winkelwiesen zwischen Bauhof 

und 

Kläranlage 

Mittwoch: 15 bis 17 Uhr 

Freitag: 15 bis 17 Uhr 

Samstag: 10 bis 14 Uhr 

Altpapierannahme jeden Samstag 

Die Annahmestelle in der Stuttgarter 

Straße (frühere Omnibusgarage) ist 

jeden Samstag von 10 Uhr bis 13 Uhr 

geöffnet. 

Bitte das Papier gebündelt oder 

in Kartons anliefern, nicht lose. 

Spermüll anliefern 

ohne Wartezeit? 

Ihr Abfallwirtschaftsbetrieb hilft gerne. 

Tel: 01801 /9312526 (Ortstarif) 

Kinder- und 

Jugendhaus 

Kreis-Jugendring 

Esslingen e.V. 

Öffnungszeiten 

Kinder- und Jugendhaus Wolfschlugen 

Montag: 

16.30 bis 20.00 Uhr Offener Treff 

Dienstag: 


Mittwoch: 


Donnerstag: 

16.00 bis 18.00 Uhr Grundschultreff 


Freitag: 

14.30 bis 16.00 Hallensport 


GESUCHT: 

Wir vom Kinder- und Jugendhaus sind für 

unser Kinderprogramm auf der Suche nach 

alten 

-Leintüchern 

-bunten Stoffresten 

-Vorhängen, gerne auch dünnen Storen 

Des Weiteren brauchen wir einen gut erhaltenen 

Küchentisch und Holzbänke für den 

Außenbereich! 

Schon jetzt vielen Dank, das Team vom KJH 

Kinderbetreuung 

Tageselternverein 

Kreis 

Esslingen e.V. 

Haben Sie Freude am Umgang mit 

Kindern? Suchen Sie eine qualifizierte 

Tagesmutter für Ihr Kind? 

Der Tageselternverein vermittelt qualifizierte 

Tagesmütter, die Kinder liebevoll und individuell 

betreuen. Die Betreuungszeit ist sehr 

flexibel und richtet sich nach dem jeweiligen 

Bedarf der Eltern. 

Kindertagespflege eignet sich besonders für 

Säuglinge und Kleinkinder. Tagesmütter betreuen 

aber auch gerne Kindergarten- und 

Schulkinder, die eine ergänzende Betreuung 

brauchen. 

Zuständige Ansprechpartnerin für 

Wolfschlugen: 

Frau Gertrud Deisenhofer, Austr. 40, Unterensingen 

(in der Bücherei) Tel. 266076, 

Email: g.deisenhofer@tev-kreis-esslingen.de 

Mittwoch: 10-12 Uhr, weitere Termine nach 

Vereinbarung. Homepage: www.tageselternverein-kreis-es.de 

Grundschule 


Schulen 

Herbstferien 2011 

Die Herbstferien enden am Sonntag, den 

06.11.2011. 

Der Unterricht beginnt am Montag, den 

07.11.2011 stundenplanmäßig. 

Die Schulleitung wünscht einen guten Start. 

Musikschule 

Bürozeiten 

Das Musikschulbüro erreichen Sie montags 

und freitags von 10 Uhr bis 11:30 Uhr telefonisch 

unter Tel. 07022/26 20 64. Den 

Musikschulleiter Herrn Fischer können Sie 

montags und donnerstags von 10 Uhr bis 

11 Uhr erreichen, und montags von 18 Uhr 

bis 19 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten können 

Sie das Musikschulbüro per Mail (sekretariatmusikschule-wolfschlugen@gmx.de) 

oder 

per Fax (0 70 22 /262065) kontaktieren. 

Kirchen 

Evangelische 

Kirchengemeinde 


Ich wünsche dir, 

dass Gott dein Leben leite, 

dass er dir Stärke gebe Tag um Tag, 

dass er die Hände des Erbarmens breite 

auf alles, was da war und kommen mag. 

Ich wünsche dir, dass Gott dir Hilfe schenke 

durch seinen Frieden, der das Bangen stillt. 

Und wenn dich irgend Schuld bedrückt, 

bedenke, dass Gottes Liebe 

den Verlornen gilt. 

Ich wünsche dir ein Herz voll Dank 

und Loben; 

ich wünsche dir in Gott getrost zu sein. 

Sind wir doch ganz und stets mit ihm verwoben. 

Die Gott erwählt hat, lässt er nicht allein. 

Josef Butscher 

Gottesdienste 

Donnerstag, den 3. November 2011 

16.00 Uhr ANDACHT im Alten- und Pflegeheim 

Schroth 

Mit Elsbeth Renz 

WOCHENSPRUCH 

Siehe jetzt ist die Zeit der Gnade, 

siehe, jetzt ist der Tag des Heils 

2. Korinther 6,2

Kirchen 


Sonntag, 6. November 2011 

Drittletzter Sonntag im Kirchenjahr 

10.00 Uhr FAMILIENGOTTESDIENST 

zum Abschluss der Kinderbibelwoche 

Pfarrer Karwounopoulos und 

Schwester Christina 

Termine 

Mittwoch, 2. November 2011 

Kinderbibeltage 

14.00 -17.00 Uhr im Ev. Gemeindehaus 

"Elia" mit Schwester Christina 





"Anlauf- und Beratungsstelle für Senioren 

und Angehörige" des Krankenpflege- 

und Diakonievereins 16.00 -17.00 

Uhr im Pfarrhaussaal. 

Besuchsdienstkreis für Neuzugezogene 

19.30 Uhr im Diakonatsbüro, Rathaustr. 1. 

Freitag, 4. November 2011 




Posaunenchor 

17.00 Uhr Jungbläser im Ev. Gemeindehaus 



19.30 Uhr Posaunenchor im Ev. Gemeindehaus 

Samstag, 5. November 2011 




Montag, 7. November 2011 

Seniorengymnastik des Freundeskreises 

der Älteren 

14.30 Uhr im Ev. Gemeindehaus 

Hausbibelkreise jeweils um 20.00 Uhr bei 

Gerda Münzinger, Friedrichstr.3 

A. Hüeber u. B. Obergfell, Beethovenstr. 39 

Dienstag, 8. November 2011 

Seniorennachmittag des Freundeskreises 

der Älteren 

14.30 Uhr im Pfarrhaussaal zum Thema: 

"Alle unter einem Hut!" Mit Beiträgen von 

Emma Knapp und Gerhard Brucker. 

Vorbereitungstreffen f. Gemeindeforum 

20.00 Uhr im Pfarrhaussaal 

Frauenkreis "Frauen gemeinsam unterwegs" 

"Pflanzen aus der Bibel" mit Hilde Albrecht 

20.00 Uhr im Ev. Gemeindehaus! 

Mittwoch, 9. November 2011 

Konfirmandenunterricht 

15.00 -16.30 Uhr 

Gruppe IimPfarrhaussaal 

Gruppe II im Ev. Gemeindehaus 

Informationen 

Filme der Konfirmationen 

Einige der bestellten CDs wurden noch nicht 

abgeholt. Bitte holen Sie die CDs in den 

nächsten Tagen im Pfarrbüro zu den 

Öffnungszeiten ab. Unkostenbeitrag 8,E 

Donnerstag, 

10. Nov. 2011 

8.30 Uhr 

im Evangelischen Gemeindehaus 

Was wird geboten? 

� Ein Frühstücksbuffet 

� Das Wort zum Tag 

� Thema: 

Aktuelles aus dem 

örtlichen Bauamt 

Hochwasserschutz, Wasserund 

Abwasserkanäle, 

Straßenbau, Baugebiete u.a. 

Infos von ... und im Gespräch 

mit Ortsbaumeister 

Helge Kerner 

* * * 

Herzlich eingeladen sind 

Männer aller Altersstufen 

Unkostenbeitrag €3.-- 

Kontaktpersonen: 

Ursula Wieder, Tel. 52495 

Diakon G. Brucker, Tel. 53371 

Männerfrühstück 

Freundeskreis der Älteren 

● Dienstag, 8. Nov. 2011 

● um 14.30 Uhr im Pfarrhaussaal. 

● Thema: "Alles unter einem Hut!" 

Man kann dieses Motto auch etwas abwandeln, 

dann heißt es: "Alle unter einer 

Hut!" 

Dazu also gibt’s einen vergnüglichen und besinnlichen 

Nachmittag mit Beiträgen von Emma 

Knapp und Diakon G. Brucker. 

Dabei sein und dazugehören! Wir laden 

sehr herzlich zum monatlichen Treffen der 

älteren Generation unserer Gemeinde ein. 

Wir sind kein geschlossener Kreis, sondern 

freuen uns, wenn immer auch welche dazukommen! 

Wer abgeholt werden möchte, melde sich 

bei den verantwortlichen Personen oder 

auf dem Pfarramt. 


die Apis. 

Evangelische 

Gemeinschaft 

Brunnenstraße 10 

11 

Infos gibt es beim Leitungsteam: 

Walter und Christel Knorpp, Goethestraße 

35, Telefon 52494, und Rudolf und Ruth- 

Hilde Grimm, Höflach 3, Telefon 59126. 

Wir laden herzlich ein zu unseren Veranstaltungen: 

Mittwoch, 2.11., 14 Uhr: 

Bibelgesprächskreis mit Christian Zimmermann. 

Sonntag, 6.11., 19.30 Uhr: 

Gemeinschaftstreff mit Bezirksgemeinschaftspfleger 

Albrecht Rothfuß 

(Thema: Lukas 19, 11-27). 

Sonntag, 13.11., 14 Uhr: Bezirkstreffen in 

Neckartailfingen (Näheres im nächsten Mitteilungsblatt. 

Sonntag, 20.11., 19.30 Uhr: 

Gemeinschaftstreff mit Pfarrer Michael Karwounopoulos 

(Thema: Lukas 20, 1-19). 

Evangelischer Krankenpflegeund 

Diakonieverein Wolfschlugen 

Wir bieten Ihnen: 

● Mittwoch-Essen 

● Cafe MiKaDo 

● Angebote für Senioren: 

Begegnung, Bewegung, Urlaubstage 

● "5Esslinger" /Osteo-Walking 

● Treffpunkt "Arche" 

● In Kooperation mit der Diakoniestation: 

Krankenpflege, Nachbarschaftshilfe; 

Beratungsstelle, Trauerbegleitung 

Mittwoch-Essen 

seit 100 Jahren 

für die Menschen 

unserer 

Gemeinde 

Herzliche Einladung 

an alle älteren Einwohner von 

Wolfschlugen zu einem guten 

Mittagessen infreundlicher Umgebung 

und netter Gesellschaft. 

Jeden Mittwoch von 

11.00 -14.00 Uhr 

im evangelischen Gemeindehaus 

Kosten: 

4,50 E ;Getränke extra, Essen gibt es 

um 12.00 Uhr. 

Auskunft: 

Evangelisches Pfarramt, Tel. 59575 

oder Helga Schüssler, Tel. 53885

12 Mittwoch, 2. November 2011 Nr. 44 Kirchen 


Familientreff 

Wir freuen uns über Eure Vorschläge und 

Anregungen! Wenn Ihr selbst einen Ausflug 

oder eine Veranstaltung planen möchtet, 

meldet Euch bitte bei uns per E-Mail oder Telefon. 

Wer Lust bekommen hat, den Familientreff 

kennen zu lernen, hat schon bald die nächste 

Gelegenheit dazu: Am Samstag, 12. November 

2011, veranstaltetunsere Gruppe 

einen Spieleabend im Evangelischen 

Pfarrhaussaal für Kleine und Große! Beginn 

ist um 18:30 Uhr, Interessierte sind 

herzlich dazu eingeladen! 

Mit dem Familientreff unterwegs - 

Gemeinsam mehr erleben! 

Der Familientreff freut sich auf Euer 

Kommen! 

Nähere Informationen zu unserem Programm 

und unserer Gruppe erhaltet Ihr online unter 

www.familientreff-wolfschlugen.de 

oder bei Familie Feldmaier, Tel: 254694 . 

Schaut doch einfach mal bei einem Treffen 

vorbei! 

Adressen 

Pfarramt I 

Pfarrer Michael Karwounopoulos 

Kirchstraße 10, Tel 59575, Fax 56299 

E-Mail: Pfarramt.Wolfschlugen 1@elk-wue.de 

www.evangelische-kirche-wolfschlugen.de 

Gemeindebüro: Andrea Mitterfellner 

Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 

9.00 -11.30 Uhr 

Mesnerin: Brigitte Schäfer Tel. 54368 

Pfarramt II 

Pfarrerin Werkmann-Eberhardt 

Am Baiersbach 2, 72631 Aichtal 2(Aich) 

Tel +Fax: 07127/925634 

E-Mail: Pfarramt.Wolfschlugen 2@elk-wue.de 

Diakonat: Gerhard Brucker 

Rathausstraße 1, Tel. 53371 

Evangelische Kirchenpflege 

Gerda Keller 

Mozartstr. 4, Tel. 931 988-0 

Evangelischer Kindergarten 

Schulstr. 10, Tel. 51762 

Leitung: Sandra Göhring 

Evangelisches Gemeindehaus 

Schulstraße 10, Tel. 54305 

Hausverwalterin: Katharina Leibert 

Nachbarschaftshilfe 

Claudia Class, Tel.93277-13 

Krankenpflegestation: 

Da unsere Pflegekräfte häufig unterwegs 

sind ,rufen Sie bitte die Geschäftsstelle der 

Diakoniestation unter der Tel. 93277-0 an. 

Ihre Mitteilung wird von dort direkt an die 

Schwestern und Pfleger in Wolfschlugen weitergeleitet. 

Unter dieser Nummer erreichen 

’Sie im Notfall rund um die Uhr eine Pflegekraft 

der Diakoniestation. 

Für Auskünfte steht Ihnen die Pflegedienstleiterin, 

Frau Kohner, unter Tel 93277-14 zur 

Verfügung. 

Ökumenisches 

Gemeindeleben 

Frieden in der einen Welt 

Eine-Welt-Tage und Friedenswochen 

Nürtingen 

Live aus Peepli -Irgendwo in Indien: 

Film am Sonntag, 6. 11. 11, um 17.45 

und Mittwoch, 9. 11. 11, um 20.45 Uhr 

im Kinopalast Nürtingen. 

Ein überschuldeter indischer Bauer sieht in 

der Sorge um die Zukunft seines Hofes und 

seiner Familie nur noch den Ausweg des 

Sebstmords und kündigt ihn an. In Indien 

entschädigt die Regierung Angehörige von 

Selbstmördern. 

Aleviten in Deutschland 

Klares Profil -gemeinsame Zukunft: 

Vortrag vom Weltanschuungsexperten 

Dr. Friedemann Eißler, Berlin, 

am Montag, 7. 11. 11, um 20 Uhr im 

Gemeindezentrum Versöhnungskirche, 

Breiter Weg, Nürtingen. 

Vor wenigen Jahren noch kaum bekannt, 

sind die Aleviten inzwischen gut organisiert. 

Sie sind politisch aktiv und gelten als gesellschaftlichgut 

integriert. Wer sind sie, welchen 

Beitrag leisten sie zur Integration, und was 

gelingt ihnen, was an anderer Stelle oft so 

schwer erscheint? 

Montag, 7. 11. 11, bis Samstag, 19. 11. 

11, in der Alten Seegrasspinnerei, Plochinger 

Straße 14: 

Ausstellung zu 

50 Jahre Amnesty International. 

Katholische 



Gottesdienste 

So. 6.11. Hubertusmesse in St. Johannes 

10.00 Eucharistiefeier 

Fr. 11.11. 

17.30 St. Martinsfeier in der ev. Kirche Wolfschlugen 

So. 13.11.St. Martin /Volkstrauertag 

10.30 Eucharistiefeier in St. Joseph 

Creativ Treff 

Für unseren Bazar am 19. 11.2011 benötigen 

wir wie immer Thuja, Buchs, 

Koniferen. Wenn Sie uns dies zur Verfügung 

stellen können würden wir uns freuen. 

Sie können es ab 14.11.2011 bei uns hinter 

dem kath. Gemeindehaus abgeben. 

Martinsumzug 

Auf Grund der Bauarbeiten in der Nürtinger 

Straße findet die Andacht zu St. Martin in 

diesem Jahr in der evangelischen Kirche statt. 

Der Martinsumzug startet vor der evangelischen 

Kirche. Die Andacht beginnt am Freitag, 

11. November um 17.30 Uhr. Markus 

Fritz 

Jugendsonntag 

Herzliche Einladung 

zum 

Jugendgottesdienst 

in St. Johannes 

am 20.11. 

Christkönigs- und Jugendsonntag 

um 10.30 Uhr. 

Pfarrer Martin Schwer 

Kontaktadressen für 

Wolfschlugen: 

Monika Nagel, Wolfschlugen, Feuerhauptstr. 

1, 51521, 

E-Mail: nagel-wolfschlugen@t-online.de 

Ingrid Fränzel, Wolfschlugen, Hardter Str. 

26/1, Tel. 56118, E-Mail: ingridf@vr-web.de. 

Frau Reinhilde Herdeg, Sielminger Str. 18, 

Tel. 52077, Vermietung Gemeindehaus 

Ulrike Thiemann, Gemeindeblatt 

Bitte senden Sie Ihre Artikel an folgende E- 

Mail:uth.gemeindeblatt@web.de. 

Bis Freitag 12.00 Uhr. 

für Hardt 

Hildegard Kluth, Hardt, Gartenstr. 12, 

Tel. 59245, 

E-Mail: gkluth@web.de 

für Taufen: 

Pfarramt Nürtingen, Tel. 7089210

Infos aus Kreis und Region 


Neuapostolische 


Wolfschlugen Riedstraße 13 

Wir laden Sie herzlich ein zu unseren Gottesdiensten 

am 

Donnerstag, 03 .Nov. 20.00 Uhr 

Sonntag, 06. Nov. 09.30 Uhr 

und freuen uns auf Ihren Besuch. 

Mitbürger/-innen sind willkommen! 

Weitere Informationen im Internet: 

zur Kirche: www.nak-wolfschlugen.de 

zum Forum: www.forum-fasanenhof.de 

Informationen: 

Donnerstag, 03. Nov.: 

20:00 Uhr: Apostel Volker Kühnle hält einen 

Gottesdienst in der Kirche Dettingen, 

Huberweg 22 

Freitag, 04. Nov.: 

19.00 Uhr: Stunde der Kirchenmusik in der 

Kirche Metzingen, Chr.-Völter-Str. 25. Musik 

und Gesang zu Allerheiligen. 

Samstag, 05. Nov.: 

15.00-20.00 Uhr: Regionalchor -Chorprobe 

in der Kirche Frickenhausen 

Sonntag, 06. Nov.: 

09.30 Uhr: Gottesdienst zum Gedenken 

der Toten in allen Kirchen des Kirchenbezirkes 

Dienstag, 08. Nov.: 

20.00 Uhr: Jugendchor -Chorprobe in der 

Kirche Metzingen 

Infos aus 

Kreis und Region 

Mitteilungen 

Landkreis Esslingen, Pulverweisen 11 

73726 Esslingen am Neckar 

Brennholz vom Polter wird 

künftig verstärkt versteigert 

Absperrungen bei Baumfällarbeiten 

beachten 

In den Forstrevieren Weilheim a.d.T., Kirchheim 

u.T., Dettingen u.T., Lichtenwald und 

Denkendorf werden in Zukunft keine Bestellungen 

von Polterholz mehr angenommen. 

Sämtliches Brennholz wird dort im Rahmen 

von Brennholzversteigerungen verkauft. Darauf 

weist das Kreisforstamt Esslingen hin. In 

den Revieren Echterdingen, Plattenhardt, Neckartenzlingen 

und Neuffen ist die Versteigerung 

von Brennholzpoltern bereits seit Längerem 

gängige Praxis. 

Dickes oder dünnes Holz, Buche, Eiche oder 

Esche, viele oder wenig Äste, ebener Lagerort 

oder Hang - so vielfältig ist das Produkt 

Brennholz und ebenso vielfältig sind die 

Wünsche der Brennholzkunden. Dabei steigt 

die Nachfrage nach Brennholz stetig an. Deshalb 

sehen sich immer mehr Förster gezwungen, 

das Verfahren von Polterholz-Bestellung 

auf Versteigerung umzustellen. So kann eine 

gerechtere Verteilung des gefragten Rohstoffes 

besser gelingen, denn jeder Kunde hat es 

bei einer Versteigerung selbst in der Hand, 

wann und wo er ein Brennholzpolter erwerben 

möchte. 

Viele Flächenloskunden kennen das Verfahren 

bereits: Im Vorfeld der Versteigerungen 

werden die Lose und ihre Lagerorte in den 

Gemeindeblättern rechtzeitig bekanntgegeben. 

Jeder Käufer kann die Lose dann vorab 

besichtigen und festlegen, welchen Preis er 

dafür bieten möchte. Der meistbietende Interessent 

erhält bei der Versteigerung dann 

den Zuschlag. Die aktuellen Mindestpreise 

liegen für Buche und Hainbuche bei 61 E je 

Festmeter, für Eiche und sonstiges Laubholz 

bei 58 E je Festmeter. Für das Revier Kirchheim 

sind die Verkaufstermine bereits festgezurrt: 

Versteigert wird am Mittwoch, dem 15. 

Februar, und am Montag, dem 26. März, 

jeweils in der Stadthalle in Kirchheim u.T. 

Bereits im vergangenen Jahr war für Flächenloskäufer 

der Besuch eines Motorsägenkurses 

Pflicht. Diese Regelung gilt auch in Zukunft. 

Für Käufer von Polterholz ist ein Motorsägenkurs 

dringend empfohlen, nachzuweisen 

beim Holzkauf ist er für diesen Kundenkreis 

aber erst ab 1. Oktober 2012. 

Absperrungen bei Baumfällarbeiten 

beachten 

Um wichtige Sicherheitsaspekte geht es auch 

bei der Absperrung von Waldstraßen im Zuge 

der Holzernte. Die Hiebsorte werden 

großräumig abgesperrt. Denn wenn ein 

Baum zu Fall gebracht wird, wirken ungeahnte 

Kräfte. "Halt! Baumfällung! Durchgang 

verboten, Lebensgefahr" -Mit Absperrbannern 

in der Breite eines ganzen Waldweges 

oder Warntafeln in Verbindung mit Absperrband 

verleiht das Kreisforstamt Esslingen 

dem gesetzlichen Betretungsverbot in 

Waldflächen mit laufenden Holzerntemaßnahmen 

Nachdruck. Oft werden die Absperrungen 

von den Waldbesuchern nicht ernst 

genommen, so die Erfahrung der örtlichen 

Förster. Das ist aber kein Kavaliersdelikt. Im 

Zweifelsfalle können sogar Bußgelder verhängt 

werden. 

Rund 120 000 Kubikmeter Holz sind über 

die Wintermonate in den Wäldern des Landkreises 

einzuschlagen. Damit werden aber 

nur 93 Prozent des Zuwachses abgeschöpft. 

Das bedeutet, dass trotz der Nutzung dieser 

großen Holzmenge, der Holzvorrat in den 

Wäldern insgesamt sogar leicht zunimmt. 

"Nicht mehr nutzen als nachwächst, das ist 

das Prinzip der Nachhaltigkeit, das unsere 

Wälder ökologisch und ökonomisch zukunftsfähig 

macht", betont der Chef der Esslinger 

Forstbehörde, Felix Reining. Nur wenige 

Rohstoffe hätten eine ähnlich hervorragende 

Ökobilanz wie Holz. 


Jahrgänge 

Vereine 

13 

Jahrgang 1932/33 

Zum Besuch einer Besenwirtschaft in Obertürkheim 

lade ich alle Schulkameradinnen 

und Schulkameraden mit Partnern sowie alle 

Freunde des Jahrgangs recht herzlich ein. 

Wir fahren mit öffentlichen Verkehrsmitteln 

und treffen uns pünktlich am Dienstag, 8. 

November 2011 um 9:30 Uhr an der Haltestelle 

Löwen. Mit dem Bus fahren wir zur S- 

Bahn nach Bernhausen, ab dort mit der S- 

Bahn nach Obertürkheim uum Sonnenbesen. 

G.S. 

Kleintierzuchtverein 

Z198 

Wolfschlugen e.V. 

Termine für Kleintierschau am5.und 

6. November 2011 

Käfigaufbau: Freitag, 4.11.2011, 13 Uhr. 

Einlieferung: Freitag, 4.11.2011, von 17 bis 

20 Uhr 

Bewertung der Tiere: Samstag, 5.11.2011, 

ab 7Uhr 

Termin bitte einhalten. 

Eröffnung der Schau: 

Samstag, 5.11.2011, ab 15 Uhr 

und Sonntag, 6.11.2011, ab 10 Uhr. 

Der Kleintierzuchtverein Wolfschlugen lädt 

die Bevölkerung recht herzlich zu seiner 

Kleintierschau in der Festhalle ein. Ausgestellt 

werden Hühner, Tauben und Kaninchen. 

Eröffnung: Samstag, 5.11.2011, ab 15 Uhr 

und Sonntag, 6.11.2011, ab 10 Uhr. 

Fürs leibliche Wohl wird wie immer bestens 

gesorgt. 

Auf Ihren Besuch freut sich 

der Kleintierzuchtverein 

Mausklick-Gemeinschaft 


Möchten Sie mehr wissen? 

Der Vorsitzende Joachim Mohr, 

Telefon: 07022-53733, informiert Sie 

gerne. 

E-Mail: info@mausklick-wolfschlugen.de, 

oder besuchen Sie unsere Internetseite:

14 Mittwoch, 2. November 2011 Nr. 44 Vereine 


www.Mausklick-Wolfschlugen.de. 

Im Rathaus bei Kirsten Hollensteiner erhalten 

Sie ebenfalls Informationen. 

Telefon: 07022-5005-11, oder 

E-Mail: k.hollensteiner@wolfschlugen.de. 

(pk) 

Musikverein 


gegr. 1928 

Jugendnachbarschaftskonzert 

Das traditionelle Jugendnachbarschaftskonzert 

der Jugendkapellen aus Aich, Neuenhaus, 

Neuhausen und Wolfschlugen fand am 

Sonntag, den 16. Oktober in der Aicher Festhalle 

statt. Erstmals als Matinee ausgerichtet, 

konnte der gastgebende Verein trotz des 

herrlichen spätsommerlichen Wetters zahlreiche 

Gäste willkommen heißen. Gemeinsam 

eröffneten die Jugendkapellen aus Wolfschlugen 

und Neuhausen unter der Leitung 

von Gerd Zöllmer mit "Covingten Square" 

das Programm. Es folgten "Interplay" und 

"The wonderful Rockmaschine". 

Bevor die Ensembles Platz für die Jugendkapellen 

aus Aich und Neuenhaus machten, 

verabschiedeten sie sich mit "Military Escort". 

Nach einer kurzen Pause präsentierten sich 

die Jugendkapellen aus Aich und Neuenhaus 

unter der Leitung von Claudia Fritz. Mit "A 

Sailors Adventure" wurde der zweite Teil der 

Matinee eingeleitet. "Three Faces of Kilimanjaro" 

und "Southwest of Broadway" folgten, 

bevor die beiden Kapellen ihr Programm mit 

dem Marsch "Goldene Jugend" beschlossen. 

Zum Massenchor fanden sich noch einmal 

alle Akteure auf der Bühne ein und brachten 

unter der Leitung von Claudia Fritz noch 

"Friends for Life" und "Muss i denn zum 

Städtele hinaus", bei dem das Publikum kräftig 

mitsang, zu Gehör. 

Erst nach der lautstark eingeforderten Zugabe 

ging dieser schöne musikalische Vormittag 

zu Ende. Schon heute darf man sich auf 

die Fortsetzung im Herbst 2012 freuen. 

Donnerstag, 3. November 

Die Proben entfallen für alle Orchester. 

Aktuelle Informationen auch immer unter 

www.mv-wolfschlugen.de 

-lp- 

Obst- und 

Gartenbauverein 


Wintersteckzwiebeln pflanzen 

Wintersteckzwiebeln können jetzt noch gepflanzt 

werden. Eine gute Pflanzschaufel 

oder ein Pflanzstock erleichtern das Pflanzen. 

Es gibt viele interessante Speisezwiebel-Sorten, 

deren Anbau sich lohnt. 

Wurzelgemüse 

Wurzelgemüse wächst immer noch. Möhren, 

Rote Bete und Rüben machen im Oktober 

bei ausreichender Wasserversorgung 

noch mal einen richtigen Schuss. Oft beträgt 

der Zuwachs in diesem Monat bis zu 10 Prozent. 

Da die Wurzeln im Boden frostsicher 

sind, kann die Ernte bis Ende Oktober/Anfang 

November warten. 

Obstlagerung 

Nicht vergessen, dass Äpfel das Reifegas 

Ethylen abgeben und damit die Alterung von 

anderem Lagergut fördern können. 

Lebensräume für Tiere 

ImZuge der Aufräumarbeiten im Garten bieten 

sich viele Gelegenheiten, Lebensraum 

und Unterschlupf für Tiere zu schaffen. So 

finden viele Insekten im Laub unter Hecken 

und Sträuchern ihr Winterquartier. Ohrwürmer 

sowie einige Bienen- und andere Insektenarten 

überwintern gern in hohlen Stängeln. 

Abgeschnittene Zweige und holzige 

Staudenteile in einer Gartenecke aufgehäuft 

bieten Unterschlupf für Igel und Spitzmäuse- 

.Gartentipps der Woche 

(Text LOGL) 

Weitere aktuelle Informationen auf unserer 

homepage: www.ogv-wolfschlugen.de 

E-Mail Kontakt: 

poststelle@ogv-wolfschlugen.de 

SV Concordia 1862 


Singstunden-Termine: 

Dienstag, 15.11., 22.11., 29.11. 

16.30 -17.15 Uhr Spatzenchor 

17.30 -18.15 Uhr Kinderchor 

19.15 -20.15 Uhr a‘tempo 

20.30 Uhr Gem. Chor 

Donnerstag, 03.11. 

19.00 Uhr Geburtstagsrunde Frauenchor 

Mittwoch, 09.11. 

19.30 Uhr Vorstand- und Ausschuss- 

Sitzung 

Schwäbischer Albverein 


Anmeldung zur Fahrt in den Besen 

Für die Busfahrt am 16.11.11 in den "Besen" 

nach Beilstein ist eine verbindliche Anmeldung 

erforderlich. Abfahrt ist um 14.15 Uhr 

an der Schule. Anmeldung bis spätestens 

09.November bei Josef Ness, Tel. 07158/ 

8028. 

Die nächste Singstunde ist am Mittwoch, 

02. November um 19Uhr im 

AV-Heim. 

Sozialverband VdK 

OV Wolfschlugen- 

Grötzingen 

Der VdK-Ortsverband lädt ein zum Informationsabend 

"Leben mit Demenz" 

Der VdK Ortsverband Wolfschlugen-Grötzingen 

bietet im Rahmen der Kampagne 

"Pflege geht jeden an" einen Informationsabend 

für betroffene Angehörige und alle Interessierten 

an: 

Donnerstag, 03.11.2011, 19.30 Uhr, 

Bürgertreff Wolfschlugen, Rathausstraße 1 

"Blaue und Graue Tage -Leben mit 

Demenz" 

Vortragende: Hannelore Westhof -Altentherapeutin, 

Fachkraft für gerontologische Erkrankungen. 

Mit steigender Lebenserwartung steigt auch 

das Risiko, an Alzheimer oder an einer anderen 

Form von Demenz zu erkranken. 

Pflegende Angehörige sehen sich besonderen 

Herausforderungen ausgesetzt. 

Mit diesemVortrag erhalten diese Menschen 

Informationen und Hilfestellungen, die 

Krankheit besser zu verstehen und die Pflege 

mit erträglichen Belastungen zu leisten. 

Unkostenbeitrag: 3EUR. 

Weitere Informationen finden im Internet unter 

www.pflege-geht-jeden-an.de oder unter 

www.wegweiser-demenz.de . (pk) 

Bild: Bundesministerium für Familie, Senioren, 

Frauen und Jugend 

VdK-Landeschef Roland Sing: "Pflegereform 

jetzt -demente Menschen und 

Angehörige können nicht länger zuwarten!" 

Sozialverband VdK mahnt nochmals 

Pflegereform an. 

Wieder 800 Besucher beim VdK-Gesundheitstag 

in Liederhalle Stuttgart 

Einen eindringlichen Appell richtete der Vize

Vereine 


präsident des VdK Deutschland und VdK- 

Landeschef von Baden-Württemberg, Roland 

Sing, an die Bundesregierung: "Die Sicherstellungeiner 

würdevollen Pflege ist eine 

der großen sozialpolitischen Herausforderungen 

unserer Zeit. Die Pflegereform darf 

nicht länger auf die lange Bank geschoben 

werden!" Der VdK-Landesvorsitzende kritisierte 

vor gut 800 Zuhörern in der Stuttgarter 

Liederhalle -darunter auch Sozialministerin 

Katrin Altpeter -die weiter andauernde 

Untätigkeit der Bundesregierung. Er erinnerte 

Bundesgesundheitsminister Daniel Bahr 

an das von seinem Amtsvorgänger Philipp 

Rösler nach Jahresbeginn 2011 ausgerufene 

"Jahr der Pflege". Sing empörte sich auch, 

dass das Koalitionstreffen vom 21. Oktober 

die Pflege nicht speziell thematisiert habe. 

Angesichts von rund vier Millionen von den 

Angehörigen gepflegten Menschen und einer 

steigenden Zahl Demenzkranker brauche 

es sofort eine Pflegereform. Sie müsse 

gerade auch diesen Menschen gesetzliche 

Verbesserungen bringen. Die bisherigen 

Leistungen für demente Menschen in Höhe 

von 100 oder 200 Euro monatlich reichten 

bei Weitem nicht aus, um die Kosten der Pflege 

zuhause und die Kosten etwaiger Entlastungsangebote 

für Angehörige, wie beispielsweise 

die Tagespflege, zu decken. 

Schließlich seien Angehörige bei Demenzkranken 

im Schnitt 39,7 Stunden pro Woche 

im Einsatz. Deshalb müsse die Arbeit von 

pflegenden Angehörigen stärker bei der 

künftigen Rente berücksichtigt werden. Anderenfalls 

drohe den Betroffenen später Altersarmut. 

Roland Sing verwies in diesem Zusammenhang 

auf die von den Menschen ganz überwiegend 

gewünschte Pflege zuhause. Gerade 

auch für Demenzkranke sei der Verbleib 

in den eigenen vier Wänden, in der vertrauten 

Umgebung, enorm wichtig. Zugleich 

entlaste die häusliche Pflege die Beitrags- und 

Steuerzahler um Milliardenbeträge, da so 

vielfach die teuere Heimpflege vermieden 

werden könne. 

Um die zusätzlichen Leistungen zu finanzieren, 

müsse die Finanzierungsgrundlage verbreitert 

werden -also die Einbeziehung der 

gesamten Bevölkerung, die Erweiterung der 

Bemessungsgrundlagen und die Finanzierung 

gesamtgesellschaftlicher Ausgaben 

aus Steuermitteln. 

Der Landesverbandsvorsitzende erneuerte 

die VdK-Forderung nach Schaffung von 200 

Pflegestützpunkten in Baden-Württemberg. 

Die vorgesehenen 50 seien bei Weitem nicht 

ausreichend -vor allem auch wenn man bedenke, 

dass diese Beratungsstellen oftmals 

personell unzureichend ausgestattet seien 

und nur eingeschränkte Öffnungszeiten 

hätten. 

Auf dem alljährlichen VdK-Gesundheitstag 

kritisierte der Landesverbandsvorsitzende 

Sing auch das vorgesehene Versorgungsstrukturgesetz. 

Es werde nicht zu einer besseren 

ärztlichenVersorgung auf dem Land führen. 

Dazu brauche man, so Roland Sing, eine 

sogenannte Integrierte Versorgung mit am- 

bulanten medizinischen Versorgungszentren. 

Auch an der seit Langem unbefriedigenden 

fachärztlichen Versorgung im Pflegeheim 

werde sich durch das vom Bundeskabinett 

beschlossene Gesetz nichts ändern. 

Heimbewohner seien aber dringend darauf 

angewiesen, dass Fachärzte wie beispielsweise 

Augen- oder Zahnärzte zu ihnen ins 

Heim kommen. 

(VdK-Pressedienst) 

Die neue VdK-Zeitung ist da! 

Druckfrisch: VdK-Mitglieder erhalten die 

VdK-Zeitung natürlich nach Hause geliefert. 

In der Ortsbücherei kann jeder die VdK-Zeitung 

lesen. 

Kontaktdaten: 

ov-wolfschlugen-groetzingen@vdk.de 

Tel: 07022-64511 oder 979423 

Sportschützenvereinigung 


Kontakt Sportschützen: 

Internet: 

www.sportschuetzenwolfschlugen.de 

Email: 

info@sportschuetzen-wolfschlugen.de 

Luftpistole (1. Mannschaft) 

Bezirksliga Nord Neckar 

Wolfschlugen -Ötlingen 5 

2:3 

Udo Schäfer 343 -350 Klamt 

Brigitte Weiß 349 -322 Etzel 

Helmut Mack 336 -352 Feuchter 

Günther Stoll 363 -349 Bauer 

Albert Grimm 322 -325 Stahl 

Eine vermeidbare Niederlage musste die erste 

Lupi Mannschaft am 15. Oktober gegen 

Tabellenführer Ötlingen hinnehmen. Beide 

Mannschaften konnten nicht in Bestbesetzung 

antreten und somit war der Ausgang 

der Partie völlig offen. Das Match entwickelte 

sich zu einer spannenden Begegnung mit 

ständigen Führungswechseln. Lange Zeit 

konnte unsere Mannschaft die Gäste unter 

Druck setzen, aber dann mit Beginn der letzten 

Serie versagten auf einmal die Nerven. 

Somit gewann am Ende nicht unbedingt die 

bessere, sondern die glücklichere Mannschaft. 


Luftgewehr (1. Mannschaft) 

Landesliga Süd 

Allmendingen 1-Wolfschlugen 

4:1 

Stichel 383 -383 Marcus Herrmann 

Schmidt 379 -388 Simone Herren 

Stranig 384 -374 Sascha Wagner 

Bloching 378 -377 Vince Pillonel 

Lehnhart 380 -361 Arne Bildat 

15 

Wannweil 1-Wolfschlugen 

2:3 

Eyb D. 392 -391 Marcus Herrmann 

Dachs 386 -381 -Simone Herren 

Muth 370 -372 Sascha Wagner 

Aichele 368 -370 Vince Pillonel 

Eyb H. 361 -376 Alexandra Feuchter 

Durch einen Sieg und eine Niederlage zum 

Saisonauftakt am 16. Oktober in Meckenbeuren 

haben wir noch alle Optionen offen. 

Die nominell stärksten vier Teams standen 

sich gleich zu Beginn gegenüber. Alle Mannschaften 

waren top motiviert. Alle vier Begegnungen 

waren offen und hätten jeweils auch 

anders herum ausgehen können. Am morgen 

gelang dem Gegner ein außergewöhnlicher 

Wettkampf, der Beste seit fünf Jahren. 

Somit mussten wir da mit bitterer Miene den 

Kampf abgeben. Am Mittag waren wir noch 

zielstrebiger und voller Elan. Gegen den Verbandsligaabsteiger 

aus Wannweil musste gepunktet 

werden. Alexandra feierte einen gelungenen 

Einstand und hatte dadurch großen 

Anteil am Sieg. Wie so oft in entscheidenden 

Kämpfen, punkteten wir auf den letzten 

drei Positionen. Super!! Am Ende des Tages 

hatten alle vier Mannschaften einen 

Kampf gewonnen und einen verloren. Somit 

ist für alle noch alles möglich. Für den weiteren 

Saisonverlauf dürfen wir hoffen, dass wir 

auf den Punkt fit sind. Als nächstes steht unser 

Heimkampf in Ötlingen an, am Sonntag 

06. November ab 10.00h. 

Bezirks Pokal Luftgewehr 

Derendingen -Wolfschlugen 

1102 :1138 

In souveräner Manier ist unsere Luftgewehrauswahl 

ins Achtelfinale des diesjährigen Pokalwettbewerbes 

eingezogen. Die Gastgeber 

aus Derendingen mussten am 21. Oktober 

die Klasse unserer Mannschaft neidlos anerkennen 

und zeigten sich als gute Verlierer. 

Den entscheidenden Unterschied stellte zum 

wiederholten Male unser Marcus Herrmann 

dar mit hervorragenden 393 Ringen von 

möglichen 400 Ringen. Spitze!!! 

Eurer Pressewart 

Heike Raisch 

Turn- und Sportverein 


Geschäftsstelle TSV Wolfschlugen 

Nürtinger Str. 77, Tel.: 51014 

Sprechzeit: Di. 18.00 -21.00 Uhr 

mailto: info@tsv-wolfschlugen.de 

http://www.tsv-wolfschlugen.de

16 Mittwoch, 2. November 2011 Nr. 44 Vereine 


Jugendhandball 

Handball ist geil 

Komm zum Handball 

Hallo Grundschüler, 

wir suchen noch Jungs und Mädchen, die 

Lust auf Handballspielen haben. 

Handballspielen bietet euch viel Spaß, neue 

Freunde, Teamgeist, gemeinsam Siege feiern 

aber auch Niederlagen ertragen. 

Und ihr könnt dabei sein. 

Kommt zum Training und schnuppert mal 

rein, unsere Trainingszeiten sind: 

Mädchen/Jungs Jahrgang 2003/2004: 

freitags 14.00-15.00 Uhr, Sporthalle 

Mädchen Jahrgang 2001/2002: 


Jungs Jahrgang 2001/2002: 


Mädchen Jahrgang 1999/2000: 


Jungs Jahrgang 1999/2000: 

dienstags 17.00-18.30 Uhr, Turn-/Festhalle 

donnerstags 17.00-18.30 Uhr, Sporthalle 

In Wolfschlugen haben wir nicht nur gute 

Mannschaften, sondern auch hervorragende 

Trainer, die die Kinder Stück für Stück an 

den Sport heranführen. Unsere Jugendarbeit 

wurde als die beste Jugendarbeit in Württemberg 

ausgezeichnet. Unsere älteste Jugendmannschaft 

spielt in der Bundesliga. 

weitere Informationen: 

Heine Wiesmann 

Jugendleiter 

07022/52902 

Heine.Wiesmann@TSV-Wolfschlugen.de 

Trainingszeiten ab 1. November 

Bitte beachten, ab 1. November gibt es geänderte 

Trainingszeiten: 

Minis : 

Freitag 14.00-15.00h Sporthalle 

männl. E1/E2-Jgd.: 


männl. D1/D2-Jgd.: 

Dienstag 17.00-18.30h Turn-/Festhalle 

Donnerstag 17.00-18.30h Sporthalle 

männl. C2-Jgd. : 

Montag 17.00-18.30h Sporthalle 

Donnerstag 17.00-18.30h Turn-/Festhalle 

männl. C1-Jgd.: 



männl. B2-Jgd.: 



männl. B1-Jgd.: 



männl. A2-Jgd.: 


Mittwoch 18.00-19.30h Turn-/Festhalle 

männl. A1-Jgd.: 



weibl. E1/E2-Jgd. : 


weibl. D1/D2-Jgd.: 



weibl. C-Jgd.: 



weibl. B-Jgd.: 



weibl. A-Jgd.: 



die Jugendleitung 

Einladung zum 

Minispielfest 

"Handball Weltreise" 

Am Sonntag, 6. November 

2011 

von 10.00 Uhr bis ca. 16.00 Uhr 

findet das Minispielfest unserer jüngsten 

Handballer und Handballerinnen (5-8 Jahre 

alt) in der neuen Sporthalle statt. 

Alle sind herzlich eingeladen. 

Die Sporthalle ist wie üblich während der gesamten 

Veranstaltung bewirtet und für die 

Unterhaltung sorgen die kleinsten Handballer 

mit ihren sportlichen Leistungen und 

Abenteuern. 

Lassen Sie sich überraschen. 

Besuchen Sie uns und erfreuen Sie sich an 

den Leistungen der 20 Mannschaften. 

Freude und Spaß für alle, Kinder, Eltern und 

Gäste, stehen im Vordergrund. 

Und zum Schluss wird es nur Sieger geben. 

Heine Wiesmann 

Abteilung Fußball 

Kontakt: 

Abteilungsleiter Frank Schneider 

Tel. 0162-8509009 

www.tsv-wolfschlugen-fussball.de 

Vorschau: 

Donnerstag, 03.11.11 

1. Mannschaft 19.00 Uhr 

TSV Wäldenbronn-ES gg. TSVW 

Sonntag, 06.11.11 


TSVW gg. TSV Baltmannsweiler 


TSVW gg. TSG Esslingen 2 

**** SKI- und PARTY-AUSFAHRT **** 

der TSV-Fußballer 

am Samstag, 14. Januar 2012 

nach St. Anton am Arlberg ("Stanton") 

Abfahrt: 5.00 Uhr Sportgelände 

Rückfahrt: 20.00 Uhr 

Preis: 70.- EUR Skifahrer 

25.- EUR Fußgänger (wird im Bus kassiert) 

Im Preis enthalten: Busfahrt, Skipass, kleines 

Frühstück, Vesper auf der Rückfahrt 

Highlight: Après-Ski beim "Moo serwirt" 

(absolut spitze !) 

Plätze sind reserviert. 

Organisation: Frank Schneider 

(Tel. 0162-8509009) 

Auch Nichtfußballer herzlich willkommen 

!!!! 

Abteilung 

Ski- und Radfahren 

Bitte unbedingt beachten! 

Seit dem 16.09.2011 hat unsere altbekannte 

Skigymnastik wieder gestartet. 

Es geht los um 20.00 Uhr. Dauer: 1Std. 

Trainerin ist wie letztes Jahr auch schon Simone 

Lendl. 

Und wir freuen uns immer über neue Gesichter 

Eure Skiclubler 

Bitte schon mal vormerken bzw. gleich für 

eine oder mehrere Ausfahrten anmelden 

Eröffnungsausfahrt nach Ischgl am 

10.12.11 

Abfahrt: 05:00 Uhr am Parkplatz bei den Hexenbannerstuben 

Rückkehr: ca. 24:00 Uhr 

Alter/Leistungsstufe: ab 16 Jahre /für Anfänger 

nicht geeignet 

Leistungen: Fahrt mit Reisebuss, Skipass 

und Vesper 

Kosten: 70,00E für Mitglieder des TSV Wolfschlugen, 

75,00 E für Nichtmitglieder 

Meldeschluss: 02.12.11 

Anmeldung und Info: Wolfgang Günther, 

Tel.: 51747, Mail: 

wolfgang.guenther@tsv-wolfschlugen 

Jubiläumsfahrt 30 Jahre Skiclub vom 

13.01.12-15.01.12 nach Sölden 

Abfahrt: 13.01.12 um 16:00 Uhr am Parkplatz 

bei den Hexenbannerstuben 

Leistungen: Fahrt mit Reisebuss, 2Tages Skipass, 

2Übernachtungen mit Halbpension im 

Hotel Alpina im Ötztal 

Kosten: 220,00E für Mitglieder des TSV 

Wolfschlugen, 


Meldeschluss: 23.12.11 

Anmeldung und Info: Wolfgang Günther, 

Tel.: 51747, Mail: 

wolfgang.guenther@tsv-wolfschlugen

Vereine 


Jugendskiausfahrten nach Bürseberg 

Termine: 27.01.12 - 29.01.12 (12-17 

Jahre) 

10.02.12 -12.02.12 (ab 16 Jahre) 

23.03.12 -25.03.12 (ab 16 Jahre ) 

Abfahrt: jeweils freitags 15.30 Uhr am Parkplatz 

Hexenbannerstuben 

Rückkehr: jeweils sonntags gegen 20.30 Uhr 

Leistungen und Kosten: Fahrt nach Bürseberg, 

Unterkunft und Verpflegung (2x Frühstück 

und Abendessen) 2 Tages-Skipass, 

120,00 E für Mitglieder TSV Wolfschlugen, 


Meldeschluss für 

1. Ausfahrt bis17.01.12 

2. Ausfahrt bis 31.01.12 


Anmeldung und Info: Philipp Präg, 

Tel. 569889, Mail: 

Philipp.Praeg@tsv-wolfschlugen.de 

Seniorenausfahrten nach Bürseberg 

Termine: 06.02.12 -10.02.12 

27.02.12 -02.03.12 

Anreise: jeweils im TSV Wolfschlugen -Bus, 

oder in Fahrgemeinschaften 

Leistungen und Kosten: Unterkunft und Verpflegung 

(Frühstück und Abendessen) 4Tages-Skipass, 

240,00 E für Mitglieder TSV 

Wolfschlugen, 260,00 E für Nichtmitglieder 

Meldeschluss für 



Anmeldung und Info: Bernd Hildenbrand, 

Tel.: 502770, Mail: bernd.hildenbrand 

@tsv-wolfschlugen.de 

Sonstiges 

Selbsthilfe bei Diabetes 

Die Selbsthilfegruppe Diabetes trifft sich jeden 

2. Mittwoch im Monat in Nürtingen 

im Bürgertreff, Marktstraße 7. 

Am Mittwoch, 09. November um 

19.30 Uhr, findet unter der Leitung von 

Frau Gau, Leiterin der Diabetes-Selbsthilfegruppe, 

ein Erfahrungsaustausch und die 

Besprechung zur Weihnachtsfeier statt. 

Alle betroffenen und interessierten Menschen 

sind herzlich eingeladen. 

Ihr Auto können Sie in der Rathausgarage 

oder in der Umgebung parken. 

Auskunft bei Ruth Gau, Telefon 07025- 

9119194 oder Peter Kohlhaas, Telefon 

07022-64511. 


17

Aktuelles - Wolfschlugen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?