Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Zabo</strong><br />
k t u e l l @<br />
Das Magazin der Interessengemeinschaft <strong>Zabo</strong><br />
Ausgabe 3/2010 | <strong>Zabo</strong> Adventsfest<br />
7. Jahrgang<br />
Adventfest <strong>Zabo</strong><br />
27. November 2010
2 <strong>Zabo</strong><strong>Aktuell</strong> 3/2010<br />
Inhalt<br />
<strong>Zabo</strong>-Stadtteilfest .........................3<br />
Festprogramm im Überblick ...... 4<br />
Aus der Geschäftswelt ................ 6<br />
News im Tiergarten ................... 26<br />
Wohlstandskrankheit<br />
Diabetes ........................................ 28<br />
Einfach mitmachen<br />
Yoga<br />
in<br />
<strong>Zabo</strong><br />
entspannen - bewegen - fit bleiben<br />
Eveline Gabler Tel. 4 09 76 94<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
liebe Anzeigenkundinnen und Kunden,<br />
wir wünschen Ihnen eine schöne Vorweihnachtszeit<br />
sowie ein gesegnetes und friedvolles Weihnachtsfest<br />
im Kreise Ihrer Familien und Freuden.<br />
Feiern Sie, lassen Sie es sich gutgehen.<br />
Starten Sie dann voller Energie ins neue Jahr 2011.<br />
Dafür alles Gute, Glück und Gesundheit.<br />
Ihre Team vom "<strong>Zabo</strong> <strong>Aktuell</strong>".
<strong>Zabo</strong><strong>Aktuell</strong> 3/2010<br />
Das Adventsfest am 27. November 2010<br />
Advent, Advent, ein Lichtlein brennt...<br />
Veranstaltungen<br />
09.00 Uhr Briefe an das Christkind Vielfalt<br />
09.00 Uhr Adventsausstellung Vielfalt<br />
09.00 Uhr Adventsausstellung<br />
Halbig Floristik im großen Zelt Stadtteilplatz<br />
09.30 Uhr Für das leibliche Wohl:<br />
Bratwürste, Glühwein, Waffeln u.v.m. Stadtteilplatz<br />
10.00 Uhr Fahrten mit der Pferdekutsche Stadtteilplatz<br />
11.00 Uhr Krowis Puppenbühne – „Rumpelstilzchen“<br />
Weitere Vorstellung um 15.00 Uhr Sparkasse <strong>Zabo</strong><br />
Bühnenprogramm Johann-Adam-Reitenspieß-Platz<br />
(Stadtteilplatz)<br />
09.30 Uhr Posaunenchor der Auferstehungkirche <strong>Zabo</strong><br />
10.00 Uhr Das Nürnberger Christkind kommt<br />
10.30 Uhr Kinderchor Evang. Kindergarten Julius-Schieder-Platz<br />
3
4 <strong>Zabo</strong><strong>Aktuell</strong> 3/2010<br />
Die Aktion des mudra Waldprojekts - auch wieder in diesem Jahr!<br />
Weihnachtsbäume aus dem Reichswald<br />
Am Samstag, 11.12., Samstag, 18.12. jeweils<br />
um 10:00 Uhr und am Donnerstag,<br />
16.12.2010 um 15:00 Uhr findet<br />
in Zusammenarbeit mit dem Forstbetrieb<br />
Nürnberg wieder die traditionelle<br />
Weihnachtsbaumaktion des<br />
mudra Waldprojekts im Forstrevier<br />
<strong>Zabo</strong> statt. In einem Gebiet mit vielen<br />
jungen Fichten können Sie sich Ihren<br />
Baum selbst aussuchen. Beim Schneiden,<br />
Verpacken und Einladen sind wir<br />
Ihnen gerne behilflich.<br />
Der angefangene Meter Baumlänge<br />
kostet 5.- EUR.<br />
Liebe Kunden,<br />
vielen Dank für Ihre Treue im Jahr 2010.<br />
Wir freuen uns auf Sie in 2011.<br />
Ihr Kammkunst Team<br />
Die Bäume werden im Rahmen normaler<br />
Pflegemaßnahmen entnommen<br />
und sind nicht extra für diesen<br />
Zweck gepflanzt. Sie bilden eine ökologisch<br />
sinnvolle Alternative zu vielfältig<br />
behandelten Plantagenbäumen<br />
und haben als individuell gewachsene<br />
"Charaktere" viel mehr Charme<br />
als Einheitsbäume von der Stange.<br />
Treffpunkt ist jeweils der Waldparkplatz<br />
gegenüber der Einfahrt zum<br />
Sportgelände 1.FCN in der Valznerweiherstraße.<br />
<strong>Kontakt</strong><br />
<strong>Info</strong><br />
Voranmeldung ist nicht erforderlich,<br />
bei Rückfragen können Sie uns unter<br />
der Mobilnummern 0179/5970663<br />
und 0179/7050412 erreichen.<br />
www.mudra-online.de
<strong>Zabo</strong><strong>Aktuell</strong> 3/2010<br />
Krowis Puppenbühne wieder in der Sparkasse <strong>Zabo</strong><br />
WEIHNACHTSZEIT -MÄRCHENZEIT<br />
Krowis Puppenbühne spielt beim diesjährigen<br />
Weihnachtsmarkt wie gewohnt<br />
in der neu gestalteten Sparkasse<br />
<strong>Zabo</strong>.<br />
Diesmal wird sie die kleinen und großen<br />
Zuschauer mit dem klassischen Märchen<br />
Rumpelstilzchen nach den Gebrüdern<br />
Grimm verzaubern.<br />
Es war einmal...<br />
... eine arme Müllerstochter, die sollte<br />
für den jungen König Stroh zu Gold spinnen.<br />
Nur mit Hilfe eines hinterlistigen<br />
Männchens kann sie diese schwierige<br />
Aufgabe meistern. Doch als Preis für seine<br />
Dienste will es teuer bezahlt werden.<br />
Nicht genug, dass es den Ring und das<br />
Halsband der Müllerin nimmt, nein, ihr<br />
erstes Kind will es haben...<br />
Wie das Märchen wohl endet könnt ihr<br />
selber am 27.November um 11.00 Uhr<br />
und um 15.00 Uhr sehen.<br />
Fußpfl ege<br />
- auch für Problemfüße<br />
Kosmetik<br />
- mit Produkten von Dr. Baumann<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
Ich freue mich auf Ihren Besuch!<br />
Bingstraße 9a | Rückgebäude | 90480 Nürnberg | Telefon: 0911 / 40 85 16<br />
Krowis Puppenbühne freut sich auf Euer<br />
Kommen. Die begehrten Karten gibt’s<br />
im Vorverkauf beim Schreibwarenladen<br />
Lippert und natürlich in der Sparkasse.<br />
Wir wünschen Ihnen<br />
Frohe Weihnachten & ein gesundes 2011<br />
Schlaunstraße 29 - D-90480 Nürnberg<br />
Telefon 0911 - 5440577 - Fax - 5441980<br />
eder-immo@t-online.de - www.ederimmo.de<br />
Aufführungen:<br />
11:00 Uhr<br />
15:00 Uhr<br />
Sparkasse ZABO<br />
5
6 <strong>Zabo</strong><strong>Aktuell</strong> 3/2010<br />
Besucher & Austeller trotz dem schlechten Wetter<br />
Nass wars!<br />
Bis jetzt war der Wettergott dem<br />
Stadtteilfest in <strong>Zabo</strong> (fast) immer<br />
wohlgesonnen. Doch in diesem Jahr<br />
war alles anders. Zeitweise strömender<br />
Regen und eine steife Briese<br />
machten es Besuchern und Ausstellern<br />
nicht leicht. Trotzdem drängten<br />
sich am Vormittag zahlreiche Besucher<br />
am Adam-Reitenspießplatz<br />
um die Stände der Geschäftsleute<br />
und Vereine. Auch das bunte Programm<br />
der Kindergärten, der Camphill-Werkstatt,<br />
der indischen Tanzschule<br />
Chandrakalarubalyam, des<br />
Loges Studios, des Posaunenchors<br />
der Auferstehungskirche, der Kreativen<br />
Werkstatt <strong>Zabo</strong> und der Musikschule<br />
<strong>Zabo</strong> wurde gut besucht.<br />
Am frühen Nachmittag durfte man<br />
sich dann sogar über ein paar ganz<br />
schüchterne Sonnenstrahlen und<br />
trockene Bedingungen freuen. Rich-<br />
tig erwischt vom Regen wurde dann<br />
am Abend aber die Donny Fox Band.<br />
Aber trotzdem rockten die Zwei das<br />
Fest und Donny Vox faszinierte und<br />
begeisterte die Besucher.<br />
Sparkasse <strong>Zabo</strong> präsentierte die neu<br />
umgebaute Filiale<br />
Pünktlich zum Stadteilfest konnten<br />
die Kunden die neu renovierte Sparkasse<br />
besuchen. Der Tag der offenen<br />
Sparkasse war hervorragend besucht.<br />
Geschäftstellenleiter Volker<br />
Loyal freute sich über den Zuspruch<br />
und nahm die zahlreichen Glückwünsche<br />
zum gelungenen Umbau<br />
der Kunden entgegen. Um 11:00<br />
Uhr und 14:00 Uhr war die Sparkasse<br />
auch wieder Treffpunkt der<br />
Kinder. Die Krowis Puppenbühne<br />
begeisterte die Kleinen wieder mit<br />
Ihren Kasperltheater.<br />
Glas Glas bringt Licht in’s in’ s Leben<br />
Überdachungen und Vordächer aus Glas<br />
Ganzglastüren und Anlagen<br />
Isolierglassanierung<br />
Reparaturverglasung<br />
Schaufenster und Vitrinen<br />
Sandstrahlarbeiten<br />
Duschkabinen aus Glas<br />
Wärme-, Schall- und<br />
Einbruchschutzgläser<br />
Bildereinrahmungen<br />
142 Jahre<br />
1869 - 2011<br />
Schloßstraße 26 · 90478 Nürnberg<br />
Telefon 0911/46 56 64 · Telefax 0911/49 84 69<br />
glas-lang@t-online.de · www.glas-lang.de
<strong>Zabo</strong><strong>Aktuell</strong> 3/2010<br />
7
8 <strong>Zabo</strong><strong>Aktuell</strong> 3/2010<br />
Am Stand der Tiergarten-Apotheke<br />
Pucky sorgte für gute Laune<br />
Wenn das Wetter nicht paßt, paßt<br />
vieles nicht, dann, wenn man es besonders<br />
braucht:<br />
mehr oder minder starker Dauerregen<br />
– ein „Sauwetter“ – empfing die Besucher<br />
rund um den Johann-Adam-Reitenspieß-Platz.<br />
Viele waren es dann auch nicht, die<br />
kamen; die aber erlebten am Stand<br />
der Tiergarten-Apotheke PUCKY, das<br />
Maskottchen der Ice-Tigers hautnah.<br />
Dieses putzige Kerlchen trieb allerlei<br />
Schabernak, so daß in manchem Gesicht<br />
punktuelle mephistophile Züge<br />
durchaus erkennbar waren ...<br />
Aber was soll`s, nachdem PUCKY total<br />
durchnäßt war zog er sich wieder<br />
ins trockene Eisstadion zurück, zum<br />
nächsten Auftritt – in der ARENA – auf<br />
Schlittschuhen .... und ohne Regen!<br />
K.L.<br />
Unser Beitrag zu Ihrer<br />
persönlichen Gesundheitsreform<br />
Ein starkes Geschenk für Weihnachten<br />
n 4 Kraftmessungen an ausgewählten<br />
Therapie- und Trainingsmaschinen<br />
n 4 Wochen Kieser Training<br />
Unser Kraftpaket<br />
für nur € 90,–*<br />
* bis 24. Dezember 2010<br />
Nürnberg-Gleisshammer, Zerzabelshofstr. 29, Tel. (0911) 946 94 94<br />
Nürnberg-Rosenau, Bärenschanzstr. 2, Tel. (0911) 274 88 99
<strong>Zabo</strong><strong>Aktuell</strong> 3/2010<br />
Mitarbeiter der Campill Werkstatt<br />
trotzen dem Regen<br />
Trotz nasskaltem Regenwetter und<br />
spärlich besetzten Bierbänken<br />
zeigten die jungen Mitarbeiter und<br />
Mitarbeiterinnen der Goldbach Werkstatt<br />
eine beeindruckende Produktpräsentation<br />
auf der Bühne beim<br />
Stadtteilfes in <strong>Zabo</strong>. Voller Selbstbewusstsein<br />
zeigten sie viele Produkte<br />
aus ihrer Werkstatt und luden die Besucher<br />
ein, die Werkstatt am gleichzeitig<br />
stattfindenden Tag der offenen<br />
Tür zu besichtigen.<br />
Dem Regen zum Trotz schafften es die<br />
Mitarbeiter der Goldbach Werkstatt ,<br />
die Leute zu begeistern und sorgten<br />
für gute Stimmung. Viele Besucher<br />
kamen in die Urbanstr. 4a, um sich die<br />
Arbeit von und mit Menschen mit Behinderung<br />
näher ansehen zu können.<br />
Beeindruckt schlenderten Scharen<br />
von Besuchern durch die Weberei, die<br />
Töpferei und die Holzwerkstatt. In den<br />
Räumen des Berufsbildungsbereiches<br />
durften Groß und Klein ihr handwerkliches<br />
Geschick beim Filzen mit Naturwolle<br />
erproben.<br />
Dem Regen zum Trotz: das Stadtteilfest<br />
war wieder ein großer Erfolg für<br />
alle, die daran beteiligt waren. An dieser<br />
Stelle gilt es auch ein großes Lob<br />
an alle Organisationen, Helfer und<br />
Stadtteilbewohner von <strong>Zabo</strong> auszusprechen.<br />
Öffnungszeiten Di. - Fr. 9-18 Uhr | Sa. 9-14 Uhr<br />
mit Terminvereinbarung: 0911/40 65 28<br />
175 Jahre<br />
Adler: ein<br />
besonderes<br />
Geschenk<br />
für 2010<br />
Mittlerweile<br />
sind die<br />
Tage kürzergeworden<br />
und<br />
die ersten<br />
Schneeflocken<br />
sind<br />
mancherortsbereitsgefallen.<br />
Der<br />
November läutet die ruhigere Zeit<br />
vor Weihnachten ein. Wer jetzt bereits<br />
Schönes für Weihnachten oder<br />
die Adventszeit sucht, findet sicherlich<br />
in dem kleinen Verkaufsraum der<br />
Goldbach Werkstatt in der Urbanstr.<br />
4a etwas. Keramik, Stoffe, Taschen,<br />
Holzspielzeug….. Die Auswahl ist klein<br />
aber fein.<br />
Auch zum Jubiläumsjahr der Eisenbahn<br />
hat sich die Goldbach Werkstatt<br />
zusammen mit ihren Mitarbeitern<br />
etwas einfallen lassen: der ADLER –<br />
klein und verblüffend echt steht er als<br />
Spielzeug-Eisenbahn im Werkstatt-<br />
Laden. Nicht nur der Eisenbahnliebhaber<br />
hat daran seine Freude.<br />
Haarverlängerung & Verdichtung<br />
Augenbrauen zupfen & färben<br />
Hochsteckfrisur & Brauthaare<br />
Natur Schuppenbehandlung<br />
Kopfmassage<br />
Damen - Herren & Kinder Schnitt<br />
Zerzabelshoferstr. 68<br />
90478 Nürnberg<br />
<strong>Kontakt</strong><br />
<strong>Info</strong><br />
Goldbach Werkstatt<br />
Urbanstraße 4a<br />
90480 Nürnberg<br />
Telefon: 0911/ 940 55 290<br />
www.goldbach-werkstatt.de<br />
Öffnungszeiten<br />
Goldbach Werkstatt-Laden:<br />
Mo – Fr: 09.00– 15.30 Uhr<br />
NEU: an allen 4 ADVENTS-<br />
SAMSTAGEN GEÖFFNET<br />
von 10.00 bis 15.00 Uhr!!<br />
Adventsmenü´s ab 13,80€<br />
Während der Weihnachtszeit bitten wir<br />
um rechtzeitige Reservierung.<br />
Zerzabelshofer Hauptstr. 2 · 90480 Nürnberg<br />
Telefon 09 11 - 46 23 17 9<br />
täglich von 11.30 - 15.00 Uhr und 17.00- 23.00 Uhr<br />
Sa/So/Feiertags durchgehend warme Küche<br />
9
10 <strong>Zabo</strong><strong>Aktuell</strong> 3/2010<br />
Namensrecherche<br />
<strong>Zabo</strong>raner, <strong>Zabo</strong>ianer,<br />
oder wie heißt das jetzt richtig?<br />
„Wo wohnen Sie denn?“ - Wenn man<br />
auf die Frage einem Auswärtigem, der<br />
die Nürnberger Gegebenheiten und<br />
Besonderheiten nicht so genau kennt,<br />
dann antwortet: „aus Zerzabeleshof“,<br />
dann zeigt sich auf dessen Gesicht oft<br />
eine Mischung aus Erstauen und ein<br />
wenig Belustigung. Gut, Zerzabeleshof<br />
geht einem nicht so flüssig von<br />
der Zunge. Wir Franken sind pragmatisch<br />
denkende Menschen, die einen<br />
feinen Sinn dafür haben, komplizierte<br />
Sachverhalte einfach auf den Punkt zu<br />
bringen. Böse Zungen sagen uns nach,<br />
dass wir nicht gerade redselig sind. So<br />
entstand dann sicher auch die Kurzform<br />
„<strong>Zabo</strong>“. Bei dem Begriff „<strong>Zabo</strong>“<br />
klingelt es dann zumindest auch Fussballkundigen<br />
von Nah und Fern. Im „alten<br />
<strong>Zabo</strong>“ der Spielstätte des „Clubs“<br />
(berühmter Ballspielverein - offiziell 1.<br />
FCN) feierte dieser seine größten Erfolge.<br />
Wer kennt nicht „Max Morlock?<br />
Er wurde mit der Nationalmannschaft<br />
1954 Weltmeister und errang mit dem<br />
FCN viele Erfolge. Seit den 50er Jahren<br />
bis zu seinem Tode im Jahr 1994 lebte<br />
er im „<strong>Zabo</strong>“. Auch der Altbürgermeister<br />
Peter Schönlein, Ex-Bundesmini-<br />
sterin Renate Schmidt, Fussballprofi<br />
Marc Oechler gehören zu bekannten<br />
Perönlichkeiten aus Zerzabeleshof.<br />
Wie aber bitte nennt man nun einen<br />
Menschen der aus <strong>Zabo</strong> kommt?<br />
Zerzabeleshofer?<br />
<strong>Zabo</strong>rianer?<br />
<strong>Zabo</strong>riner?<br />
<strong>Zabo</strong>ianer?<br />
Aber auch hierauf hat „die digitale<br />
Welt“ eine Antwort. Laut Wikipedia ist<br />
die Korrekte Bezeichnung: <strong>Zabo</strong>raner!<br />
Veranlasst zu dieser „Kurzrecherche“<br />
hat mich der Anruf<br />
einer Leserin, aufgrundverschiedenerSchreibweisen,<br />
im letzten<br />
<strong>Zabo</strong>-<strong>Aktuell</strong>. Sie<br />
fragte mich, was<br />
denn korrekt sei<br />
und ich wusste<br />
auch so recht keine<br />
Antwort.<br />
Nun wie auch immer<br />
- Zerzabele-<br />
shof ist ein herrlich gelegener Stadtteil,<br />
mitten im Grünen, gleich am<br />
Reichswald aber trotzdem mitten in<br />
der Metropole Nürnberg. Man kann<br />
hier hervorragend Essen gehen, kann<br />
gut einkaufen und bekommt eigentlich<br />
alles was man braucht direkt vor<br />
der Haustür. Man ist gleich in der Stadt<br />
aber kann auch vor der Haustür die<br />
Laufschuhe schnüren oder aufs Bike<br />
steigen und im Reichswald wunderbar<br />
Sport treiben. Ein lebens- und liebenswerter<br />
Stadtteil, reich an Tradition und<br />
mit netten Menschen.
<strong>Zabo</strong><strong>Aktuell</strong> 3/2010<br />
Ein Land mit vielen Facetten!<br />
Südafrika:<br />
WM 2010, Tafelberg, Krüger Nationalpark….so<br />
unterschiedlich die Interessen<br />
auch sein mögen, alle Begriffe<br />
passen nur zu einem Land: Südafrika.<br />
Das Land an der Südspitze des Kontinents<br />
Afrikas erfreut sich immer<br />
mehr Beliebtheit bei deutschen Touristen.<br />
Durch die Weltmeisterschaft<br />
im Juni stark in die Schlagzeilen gekommen,<br />
nimmt auch der Tourismus<br />
stetig zu. Und zu Recht! Das Land bietet<br />
für Jeden etwas.<br />
Vielfältige Angebot - Urlaub<br />
- Erlebnis und atemberaubende<br />
Naturerlebnisse<br />
Studienreise, Individualreise, Mietwagenrundreise<br />
oder Trekkingtour,<br />
inklusive Zelten in den Nationalparks,<br />
sind im Portfolio der Veranstalter.<br />
Die wichtigsten Sehenwürdigkeiten<br />
sind in jeder Reisevariante enthalten.<br />
Man beginnt am Besten im Norden<br />
des Landes und hat nach wenigen<br />
Stunden Fahrt ab Johannesburg den<br />
wohl bekanntesten Nationalpark des<br />
Landes erreicht. Den nach dem ehemaligen<br />
Präsidenten der Republik<br />
Südafrikas benannten „Krüger Nationalpark“<br />
muss man einfach gesehen<br />
haben. Die „Big Five“ (Elefant, Löwe,<br />
Büffel, Nashorn, Leopard) warten auf<br />
einen. Dazu noch unzählige Impalas,<br />
Giraffen, Krokodile, Hippos etc. Die<br />
im Park vorhandenen Rest Camps<br />
für Übernachtungen sind gut ausgestattet<br />
und bieten Buschflair sowie<br />
herrliche Aussichtsterrassen zu nahe<br />
gelegenen Wasserlöchern für entspannte<br />
Tierbeobachtungen. Doch<br />
Achtung: Frühes Reservieren ist hier<br />
wichtig! Die Camps sind sehr gut gebucht<br />
und gerade in der Hochsaison<br />
ab Oktober schwer zu bekommen.<br />
Wer weiteres Safarifeeling möchte,<br />
dem empfehlen wir den Hluhluwe<br />
Nationalpark. Südlicher gelegen, ist<br />
dieser Park auch landschaftlich ganz<br />
anders als der Krüger Park. Grünes,<br />
hügeliges Land ist charakteristisch.<br />
Löwen, Nashörner, Zebras und mit<br />
Glück Geparden sind unter anderem<br />
zu entdecken.<br />
Absolute Empfehlung unsererseits<br />
ist ein hier ansässiges Camp, welches<br />
mit afrikanischem Stil und einem tollen<br />
Blick über das Land besticht.<br />
Doch Südafrika kann noch viel mehr!<br />
Für Wanderer sind die Drakensberge<br />
geradezu ein Paradies. Bis zu 3482m<br />
hoch, bietet diese Region Wanderwege<br />
aller Schwierigkeitsgrade. Grüne<br />
Hügel, Wasserfälle, Wildblumen<br />
und unzählige Vögel machen die<br />
Wanderung zu einem unvergesslichen<br />
Erlebnis.<br />
Ein weiteres Muss ist die „Garden<br />
Route“ zwischen Port Elizabeth und<br />
Kapstadt. Der Tsitsikamma Nationalpark<br />
bietet Steilklippen, grünen Wald<br />
mit toller Flora und Fauna. Des Weiteren<br />
lohnt sich ein Besuch des kleinen<br />
Ortes Knysna, der durch Austernzucht<br />
bekannt geworden ist. Wer<br />
lieber Fleisch isst, der sollte einen kleinen<br />
Abstecher nach Norden machen,<br />
in die Halbwüste „Kleine Karoo“. Hier<br />
liegt der Ort Outshoorn, in dem tausende<br />
Strauße gezüchtet werden und<br />
die Straßenzüge voll mit Restaurants<br />
sind, in denen man Straußenfilet genießen<br />
kann.<br />
Kapstadt - Metropole am<br />
Kap der Guten Hoffnung<br />
Zu guter Letzt darf natürlich Kapstadt<br />
mit dem vorgelagerten Kap der Guten<br />
Hoffnung nicht fehlen. Der Tafelberg<br />
thront über der Stadt und die Waterfront<br />
wartet auf Ihren Besuch. Die Kapinsel<br />
hat herrliche Strände und das<br />
Kap selbst ist natürlich ein beliebtes<br />
Fotomotiv.<br />
Ich selber habe mich für die Trekkingvariante<br />
entschieden. 3 Wochen Südafrika<br />
liegen hinter mir und haben<br />
mich absolut begeistert. Die Übernachtungen<br />
in Zelten in den Nationalparks<br />
waren ein Abenteuer und<br />
wenn nachts um 3 Uhr die Löwen das<br />
Brüllen anfangen, ist dies ein Erlebnis,<br />
welches ich wohl so schnell nicht vergessen<br />
werde.<br />
Ich würde mich freuen, Sie über das<br />
Land beraten zu dürfen und um Sie<br />
bei der Realisierung Ihres afrikanischen<br />
Traums zu unterstützen.<br />
<strong>Kontakt</strong><br />
<strong>Info</strong><br />
Nicole Braune<br />
Reisebüro Beautiful Nature<br />
Zerzabelshofer Hauptstr. 20<br />
90480 Nürnberg, 0911-402835<br />
11
12 <strong>Zabo</strong><strong>Aktuell</strong> 3/2010<br />
Auch kranke Nieren können den Blutdruck nach oben treiben<br />
Bluthochdruck – die stille Gefahr<br />
Laut Aussage der Deutschen Hochdruckliga<br />
e. V. ist fast jeder vierte Deutsche<br />
von Bluthochdruck betroffen. Dies<br />
wird gemeinhin mit der Herz-Funktion<br />
in Verbindung gebracht. Was die<br />
meisten Menschen aber nicht wissen:<br />
Auch erkrankte Organe, wie zum Beispiel<br />
die Nieren, können einen erhöhten<br />
Wert verursachen.<br />
Bluthochdruck wird oft nicht<br />
wahrgenommen - Achten<br />
Sie auf Ihren Lebensstil<br />
Überschreitet der Blutdruck bei mehrmaligen<br />
Messungen im Ruhezustand<br />
sowie zu unterschiedlichen Zeitpunkten<br />
einen Wert von 140/90mmHG, ist<br />
er nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation<br />
(WHO) zu hoch. Tritt dies<br />
über einen längeren Zeitraum auf, wird<br />
das arterielle Gefäßsystem beschädigt<br />
– meist ohne von den Betroffenen<br />
wirklich wahrgenommen zu werden,<br />
denn Bluthochdruck gilt als „silent killer“.<br />
Oft zeigen sich keine Beschwerden<br />
und bis auf gelegentliche Kopfschmerzen<br />
auch kaum Symptome, die<br />
auf die Erkrankung schließen lassen.<br />
Als Ursache für die von Medizinern als<br />
primäre Hypertonie bezeichnete Form<br />
des Bluthochdrucks machen Experten<br />
vor allem den westlichen Lebensstil<br />
verantwortlich. Charakteristisch hierfür<br />
sind eine ungesunde, zu salzhaltige<br />
Ernährung, Übergewicht und ein Mangel<br />
an Bewegung.<br />
Auch organische Erkrankungen verursachen<br />
Bluthochdruck<br />
Weniger bekannt ist hingegen die sekundäre<br />
arterielle Hypertonie, die organische<br />
Erkrankungen als Ursache<br />
hat. Immerhin 5 bis 15 Prozent aller<br />
Hochdruck-Patienten sind davon betroffen.<br />
Am häufigsten spielt die Schädigung<br />
der Nieren eine Rolle. Hierfür<br />
können sowohl eine Verengung der<br />
Nierenarterie, Veränderungen des Nierengewebes,<br />
ein Tumor als auch eine<br />
hormonelle Störung in den Nebennieren<br />
verantwortlich sein. Die sekundäre<br />
Hypertonie ist behandelbar, in vielen<br />
Fällen sogar heilbar. Dafür muss aber<br />
zunächst die eigentliche Ursache des<br />
Bluthochdrucks gefunden werden. Ist<br />
dies nicht der Fall, ist Nierenversagen<br />
eine häufige Spätfolge von Bluthochdruck.<br />
Die Deutsche<br />
Gesellschaft für Nephrologie warnt vor<br />
den Folgen der Nichterkennung: In den<br />
Industrieländern sterben mehr Menschen<br />
an der Hypertonie und ihren Folgen<br />
als an Krebs.
<strong>Zabo</strong><strong>Aktuell</strong> 3/2010<br />
Klinik Dr. Steger in Nürnberg als Zentrum<br />
für ganzheitliche Behandlung<br />
„Die Annahme, dass Bluthochdruck allein<br />
mit dem Herzen zusammenhängt,<br />
ist leider immer noch ein weit verbreiteter<br />
Irrglaube“, weiß Dr. Angelika Kirpal,<br />
Nephrologin und Hypertensiologin<br />
in der Internistischen Fachklinik Dr. Steger<br />
in Nürnberg. Wenn Bluthochdruckpatienten<br />
nach einer medikamentösen<br />
Behandlung vom Hausarzt nicht optimal<br />
eingestellt werden können, erfolgt<br />
in der Regel die Überweisung zu einem<br />
Spezialisten. Egal ob Kardiologe oder<br />
Nephrologe - im Vordergrund steht vor<br />
allem die ganzheitliche Behandlung. In<br />
der Internistischen Fachklinik Dr. Steger<br />
untersuchen die Experten für Nierenerkrankungen<br />
unter anderem die<br />
Nierendurchblutung der Patienten.<br />
Über ein bildgebendes Verfahren, die<br />
so genannte Dopplersonographie, beurteilen<br />
die Ärzte den Blutfluss. Zudem<br />
geben die Blut- und Urinwerte Aufschluss<br />
über Ursachen und mögliche<br />
Auswirkungen eines Nierenschadens.<br />
„Ist die Ursache des Bluthochdrucks<br />
erkannt, können wir gezielte Maßnah-<br />
men einleiten“, so Dr. Kirpal. „Bei einer<br />
Verengung der Nierenarterien kann<br />
bei jüngeren Menschen beispielsweise<br />
eine Aufdehnung der Arterien sinnvoll<br />
sein.“ Der Bluthochdruck kann somit<br />
meist vollständig therapiert werden.<br />
Stress in der Nacht als weiterer Auslöser<br />
Nächtliche Atemaussetzer<br />
Als weitere Ursache für sekundären<br />
Bluthochdruck gilt das Schlaf-Apnoe-<br />
Syndrom. Bei den nächtlichen Atemaussetzern<br />
produziert der Körper<br />
große Mengen an Stresshormonen.<br />
Dadurch beschleunigt sich der Puls<br />
und die Erholungsphase während des<br />
Schlafs wird deutlich gestört. Risikofaktoren<br />
wie Übergewicht, Alkoholkonsum,<br />
Herzerkrankungen oder Probleme<br />
mit der Nasenatmung begünstigen die<br />
Erkrankung, bei der der Blutdruckwert<br />
auch in der Nacht über dem Tageswert<br />
liegt. Ein ambulantes<br />
Screening klärt, ob ein Aufenthalt im<br />
Schlaflabor erforderlich ist, so dass gegebenenfalls<br />
eine Atemtherapie eingeleitet<br />
werden kann.<br />
Fachkundige Betreuung der Patienten<br />
Damit die Hypertensiologen der Internistischen<br />
Fachklinik Dr. Steger immer<br />
auf dem neuesten Stand sind und<br />
ihre Patienten optimal betreuen können,<br />
nehmen die Spezialisten für Bluthochdruck-Erkrankungenregelmäßig<br />
an Fortbildungen des Deutschen<br />
Hochdruckliga e. V. teil. Somit erfahren<br />
die Patienten in der Klinik eine umfassende<br />
Unterstützung, die ihnen auch<br />
im Umgang mit ihrer Erkrankung zu<br />
Gute kommt. In speziellen Patienten-<br />
Schulungen wird den Betroffenen alles<br />
vermittelt, was zur<br />
Vorbeugung und Behandlung der<br />
Krankheit von Bedeutung ist: Grundlagen<br />
des hohen Blutdrucks, die Vorgehensweise<br />
bei der Selbstmessung,<br />
eine angemessene Ernährung, mögliche<br />
Sport- bzw. Bewegungsarten sowie<br />
Stress-Management.<br />
<strong>Kontakt</strong><br />
<strong>Info</strong><br />
Internistische Klinik Dr. Steger AG<br />
Philipp-Kittler-Straße 27<br />
90480 Nürnberg<br />
Telefon: 0911/ 9303-200<br />
www.klinik-steger.de<br />
13
14 <strong>Zabo</strong><strong>Aktuell</strong> 3/2010<br />
Spezialisten und Hightech verleihen Gehör<br />
Gutes Hören ist Lebensqualität!<br />
Handwerk und Leidenschaft: Hörakustiker<br />
sind echte Multitalente, ihr<br />
besonderes Können steigert das Wohlbefinden<br />
der Kunden Sie besitzen medizinisches<br />
Know-how, sind Berater,<br />
Feinmechaniker, gute Zuhörer, Menschenkenner<br />
und Hightech-Spezialisten<br />
zugleich – nur wenige Berufe vereinen<br />
so viele Bereiche und Kompetenzen wie<br />
der des Hörakustikers.<br />
„Im ständigen Dialog helfen Akustiker<br />
Kunden mit Hörminderung und geben<br />
ihnen die verlorene Lebensqualität<br />
durch umfassendes Wissen und handwerkliches<br />
Können zurück“, bringt Dr.<br />
Christina Beste, Geschäfsführerin des<br />
Forum Gutes Hören das komplexe Berufsbild<br />
auf den Punkt.<br />
Denn die Hörakustiker bilden die<br />
Schnittstelle zwischen den Kunden<br />
und den Herstellern von Hörsystemen.<br />
Mit Hörchecks und gezielten Untersuchungen<br />
sowie im individuellen Gespräch<br />
beraten sie Menschen mit Hörminderungen<br />
und<br />
gehen einfühlsam auf die jeweiligen<br />
Bedürfnisse ein. Dabei erfassen sie<br />
durch die audiometrischen Messungen<br />
den Grad des Hörverlusts und wählen je<br />
nach Lebenssituation und Ansprüchen<br />
des Kunden die passenden Hörsysteme<br />
aus.<br />
Für die Anpassung treffen sich Kunde<br />
und Hörakustiker einige Male an aufeinanderfolgenden<br />
Terminen, um so die<br />
Einstellungen der Hörsysteme durch<br />
„ Bei der Diakonie <strong>Zabo</strong> fühl ich mich in guten Händen.“<br />
Zu Hause leben solange wie möglich<br />
Diakoniestation <strong>Zabo</strong><br />
Julius-Schieder-Platz 4<br />
90480 Nürnberg<br />
Tel. 0911-210 78 09<br />
E-mail: diakonie-zabo@arcor.de<br />
Internet: www.diakonie-zabo.de<br />
Der Mensch<br />
steht im Mittelpunkt<br />
• Kompetente Beratung<br />
• Grundpflege<br />
• Medizinische Verordnungen durchführen<br />
• Sterbebegleitung<br />
• Unterstützung Angehöriger<br />
• Hauswirtschaftliche Tätigkeiten<br />
• Nachweis für Pflegeversicherung<br />
• Vermittlung von Dienstleistungen<br />
Ambulanter Pflegedienst<br />
Erfahrungsaustausch immer weiter zu<br />
optimieren. Auch nach der Anpassungsphase<br />
betreuen die Spezialisten ihre<br />
Kunden innerhalb der Nachsorge qualifiziert<br />
und arbeiten an der ständigen<br />
Verbesserung des Hörvermögens und<br />
Hörerlebnisses.<br />
Anspruchsvolle Ausbildung<br />
Basis des Hörakustiker-Berufs ist eine<br />
dreijährige duale Ausbildung. Dabei<br />
stehen neben der Theorie unter anderem<br />
auch handwerkliche Fähigkeiten,<br />
medizinisches Wissen sowie Praxisübungen<br />
für den richtigen und sensiblen<br />
Umgang mit den Kunden im Vordergrund.<br />
Auch der technische Fortschritt<br />
spielt eine Rolle: Aus den einstigen analogen<br />
Hörgeräten haben die Hersteller<br />
innerhalb weniger Jahre modernste<br />
digitale Hörsysteme entwickelt. Neue<br />
Technologien und die ständige Optimierung<br />
der Funktionen erfordern deshalb<br />
kontinuierliche Weiterbildung. Mit<br />
der Akustikersuche auf www.forumgutes-hoeren.de<br />
finden Interessierte<br />
und Betroffene schnell und einfach ihren<br />
Partner-Akustiker in der Nachbarschaft.<br />
Das Forum Gutes Hören klärt auf<br />
und informiert über gutes Hören und<br />
bestmögliche individuelle Lösungen bei<br />
allen Arten von Hörschwächen.<br />
Meckler Hörgeräte ist auch dabei!<br />
Wer auf „www.forum-gutes-hoeren.<br />
de die Postleitzahl „90480“ eingibt bekommt<br />
gleich 5 Mal „Hörgeräte Meckler“<br />
in der Trefferliste zu sehen. Der in<br />
der Valznerweiherstraße 19 in <strong>Zabo</strong> präsente<br />
Hörgerätespezialist ist in Nürnberg<br />
außerdem noch in der Ostendstraße,<br />
Am Stadtpark, in der Schnieglinger<br />
Straße und am Äußeren Laufer Platz<br />
für seine Kunden da. Die Firma Hörgeräte<br />
Meckler ist seit über zehn Jahren
<strong>Zabo</strong><strong>Aktuell</strong> 3/2010<br />
bekannt für qualitativ hochwertige<br />
und professionelle Hörsystemanpassungen.<br />
Ein Team junger und engagierter<br />
Hörgeräteakustiker berät die Kunden<br />
auf höchstem Niveau mit viel Zeit<br />
und Einfühlungsvermögen. Damit die<br />
Kunden auch immer von den neuesten<br />
technischen Möglichkeiten profitieren<br />
können, investiert Heinz Meckler in die<br />
Kompetenz seines Teams. Regelmäßig<br />
besuchten die Mitarbeiter Seminare<br />
und Fortbildungen und sind so für ihre<br />
Kunden immer auf Ballhöhe.<br />
Bei Meckler erhalten die Kunden so<br />
<strong>Info</strong>s zu den neusten Möglichkeiten -<br />
„State of the art“ Hightech für gutes<br />
Hören - technisch ausgereift und so gut<br />
wie unsichtbar! Aktives Hören mit brillantem<br />
Klang und ohne störende Nebengeräusche<br />
– das ist der Leistungsstandard<br />
heutiger Hörsysteme, die vom<br />
Hörakustiker angepasst werden. Im<br />
Mittelpunkt der technologischen Entwicklungen<br />
stehen das aktive Management<br />
der individuellen Schallkulisse<br />
und die Hörgewohnheiten der Nutzer.<br />
Dank der ausgefeilten Digitaltechnik<br />
mit immer schnelleren Chips filtern die<br />
Hörsysteme störenden Lärm nahezu lückenlos.<br />
Stimmengewirr im Café, Straßen<br />
oder Baulärm, selbst impulsartige<br />
Geräusche wie Geschirrklappern – all<br />
dies wird von den Hörsystemen erkannt<br />
und ausgeblendet. Ebenso erkennen<br />
Hörsysteme nützliche akustische Signale<br />
wie die Stimme des Gesprächspartners<br />
oder die Klänge eines Orchesters<br />
und heben diese hervor. So hört<br />
der Träger von Hörsystemen nur das,<br />
was er hören will. Störendes wird unterdrückt.<br />
Wireless & Bluetooth<br />
Eine entscheidende Innovation ist dabei<br />
auch das digital-optimierte binaurale<br />
Hören mit neuen Hörsystemen. Da<br />
die beidohrige Versorgung heute die<br />
Regel ist, kommunizieren die Geräte<br />
drahtlos miteinander und können sich<br />
perfekt aufeinander abstimmen. Das<br />
Ergebnis ist ein unübertroffen exaktes<br />
Im Wohnstift am Tiergarten<br />
Bingstr. 30, 90480 Nürnberg<br />
Tel.: 0911 / 40 30 235<br />
Im Wohnstift am Tiergarten<br />
Bingstr. 30, 90480 Nürnberg<br />
Tel.: 0911 / 40 30 235<br />
Wir bieten Wir eine bieten große eine große Auswahl Auswahl an an Speisen, Gebäck und und Getränken. Getränken.<br />
Theater-Café: Theater-Café: Bei schönem Bei schönem Wetter lädt lädt unsere neu neu angelegte<br />
Terrasse Terrasse zum zum Verweilen ein.<br />
Terrassen-Café: Genießen Sie die einzigartige Atmosphäre hoch über<br />
Terrassen-Café: Genießen den Dächern Sie die Nürnbergs einzigartige mit Ausblick Atmosphäre über die Stadt. hoch über<br />
den Dächern Nürnbergs mit Ausblick über die Stadt.<br />
Geburtstags– und Jubiläumsfeiern, Wander– und Vereinstreffen u.v.m.<br />
richten wir gerne für Sie aus.<br />
Geburtstags– Öffnungszeiten: und Jubiläumsfeiern, Theatercafé: Mo.-Fr.:12.00-19.00 Wander– und Uhr, Sa.: Vereinstreffen 12.00-18.00 Uhr u.v.m.<br />
richten wir gerne für Sie aus. So.: 13.00-18.00 Uhr<br />
Terrassencafé: 14.00-18.00 Uhr, außer Montag und Freitag<br />
Öffnungszeiten: Theatercafé: Mo.-Fr.:12.00-19.00 Uhr, Sa.: 12.00-18.00 Uhr<br />
So.: 13.00-18.00 Uhr<br />
Terrassencafé: 14.00-18.00 Uhr, außer Montag und Freitag<br />
räumliches Hören und damit eine signifikante<br />
Steigerung des gesamten Hörerfolgs.<br />
Dafür werden in Hörsystemen<br />
zunehmend moderne Wireless-Technologien<br />
wie der Bluetooth-Standard<br />
eingesetzt. So werden die Hörsysteme<br />
untereinander automatisch synchronisiert<br />
und vom Nutzer komfortabel mit<br />
Fernbedienungen angesteuert. Noch<br />
keineswegs ausgeschöpft ist das damit<br />
eröffnete Potenzial der Vernetzung von<br />
Hörsystemen mit anderen multimedialen<br />
Anwendungen wie Handys, Festnetztelefonen,<br />
Radio- und TV-Geräten<br />
oder PCs. Das alles dient der bestmöglichen<br />
Übertragung von <strong>Info</strong>rmationen,<br />
Daten und Nutzsignalen wie Sprache,<br />
Stimmen oder Tönen – mit natürlichem<br />
Klang und ohne Störgeräusche.<br />
<strong>Kontakt</strong><br />
<strong>Info</strong><br />
Hörgeräte Meckler<br />
Valznerweiherstraße 19<br />
90480 Nürnberg<br />
Tel: 0911 / 4807195<br />
Fax: 0911 / 4807196<br />
zabo@meckler-hoergerate.de<br />
www.meckler-hoergeraete.de<br />
www.forum-gutes-hoeren.de<br />
DA S M O B I L E T H E AT E R<br />
Wir spielen in Kindergärten, Schulen,<br />
Firmen, Vereinen, auf Hochzeiten,<br />
Geburtstagsfeiern oder<br />
anderen Festlichkeiten.<br />
Rufen Sie uns einfach an:<br />
0911/5048325 oder www.krowis.de<br />
15
16 <strong>Zabo</strong><strong>Aktuell</strong> 3/2010<br />
<strong>Info</strong>rmationen und Neuigkeiten aus unseren Geschäftswelt<br />
Vollbad oder Dusche?<br />
Die perfekte Verbindung für Badespass<br />
und Duschvergnügen - barrierefrei!<br />
Heute wollen wir Ihnen ein neues,<br />
interessantes Produkt vorstellen,<br />
welches für viele Menschen hilfreich<br />
die Probleme im Bad löst. Die TWIN-<br />
LINE von der Firma ARTWEGER. Das<br />
österreichische Unternehmen aus<br />
Bad Fuschl steht für intelligente Lösungen<br />
rund ums Bad. Das Besondere<br />
an der TWINLINE ist das raffinierte<br />
Design einer Badewanne mit barrierefreier<br />
Dusche. Die Seite der Wanne<br />
kann knapp über dem Boden durch<br />
eine Tür geöffnet werden, sodass man<br />
bequem ein- und aussteigen kann.<br />
Für mehr Bewegungsfreiheit ist die<br />
Badewanne an dieser Stelle durch<br />
eine Rundung verbreitert. Eine Klarglas-Duschtür<br />
– die sich platzsparend<br />
nach Innen öffnen lässt - sorgt für<br />
ausreichenden Spritzschutz. Die Tür<br />
aus Sicherheitsglas hält – nach dem<br />
bekannten Prinzip der Waschmaschinentür<br />
– absolut dicht. Ein Sicherheitsverschluss<br />
garantiert, dass die<br />
Tür während des Badens nicht versehentlich<br />
geöffnet werden kann.<br />
Neben diesen sehr praktischen Details<br />
wird auch jede Menge Komfort<br />
geboten. Dank einer weichen Nackenstütze<br />
kann man sich beim Baden völlig<br />
entspannt zurücklehnen. Ein in den<br />
Wannenrand integrierter Sitz ermöglicht<br />
die Körperpflege in bequemer<br />
Art. Für mehr Standsicherheit kann<br />
die Duschzone mit rutschhemmender<br />
ART-Grip Beschichtung ausgestattet<br />
werden.<br />
Dusche oder Badewanne<br />
- warum nicht beides?<br />
Hier wird das Beste aus zwei Badezimmer-Welten<br />
verbunden. Niemand<br />
muss sich zwischen Badewanne oder<br />
Dusche entscheiden. Ab sofort kann<br />
man beides in einem haben. Die In-<br />
novation ist eine All-Inclusive Lösung<br />
für viele Badezimmer – für das kleine<br />
Bad, die große Familie und für jedes<br />
Lebensalter – im Neubau und in der<br />
Renovierung.<br />
Vor kurzem präsentierte Artweger<br />
das jüngste Modell: die TWINLINE 2<br />
ist die richtige Lösung, wenn sie wenig<br />
Platz haben, aber dennoch Wanne<br />
und Dusche in einem bevorzugen.<br />
Diese Wanne zeigt auf dem normalen<br />
Grundriss einer üblichen Wanne,<br />
was sonst nicht möglich ist: tiefe<br />
Wanne, großzügiger Duschbereich<br />
mit gerader Glastür. Das alles klingt<br />
fantastisch - die Realisierung zeigt Ihnen<br />
Rudolf Dietrich und sein Team bei<br />
„WOHNEN IM BAD“ in der Laufamholzstraße.<br />
<strong>Kontakt</strong><br />
<strong>Info</strong><br />
WOHNEN IM BAD<br />
Rudolf DITTRICH<br />
Laufamholzstr. 100<br />
90482 Nürnberg<br />
0911/356677
<strong>Zabo</strong><strong>Aktuell</strong> 3/2010<br />
Was schenk ich nur? Alle Jahre wieder!<br />
Die etwas andere Geschenkidee<br />
Haben Sie auch das Gefühl, dass das<br />
letzte Weihnachtsfest noch gar nicht<br />
solange her ist und doch steht es<br />
schon wieder vor der Tür? Obwohl Sie<br />
sich letztes Weihnachten vorgenommen<br />
haben: „Nächstes Jahr werde<br />
ich alles rechtzeitig planen und erledigen“,<br />
wird auch dieses Mal die Zeit<br />
wieder knapp.<br />
Oder doch nicht? Wenn nicht, sind<br />
Sie zu beneiden! Meistens fehlt noch<br />
die Weihnachtsdekoration, Plätzchen<br />
müssen gebacken und Geschenke besorgt<br />
werden u.s.w. Der Stress hat uns,<br />
wie jedes Jahr, wieder.<br />
Am schwierigsten und zeitaufwändigsten<br />
ist es aber die richtigen Ge-<br />
Ein lebenswertes Zuhause<br />
Das NürnbergStift ist einer der großen Anbieter von Betreuungs-<br />
und Versorgungsdienstleistungen für Seniorinnen und Senioren in<br />
Nürnberg. Wir betreuen täglich rund 1200 Menschen. Unser Angebot<br />
umfasst nahezu die komplette Bandbreite an Dienstleistungen für<br />
maßgeschneiderte, individuelle Betreuungslösungen.<br />
Unsere Einrichtungen:<br />
- August-Meier-Heim<br />
- Pflegezentrum Sebastianspital am Wöhrder See<br />
- Senioren-Wohnanlage Heilig-Geist-Spital<br />
- Senioren-Wohnanlage St. Johannis<br />
- Senioren-Wohnanlage Platnersberg<br />
- Ambulante Dienste<br />
- Geriatrische Rehabilitation<br />
- Praxis Ergotherapie<br />
Weitere <strong>Info</strong>rmationen finden Sie im Internet unter www.nuernbergstift.de<br />
oder unter unserer Servicenummer 0911 21531 - 0<br />
NürnbergStift ist eine Einrichtung der Stadt Nürnberg<br />
schenke für unsere Lieben zu finden.<br />
Verschenken Sie doch einfach mal<br />
Ruhe & Entspannung!<br />
Schenken Sie doch einfach Ruhe und<br />
Entspannung, z.B. mit einem Geschenkgutschein<br />
für eine Ayurvedamassage<br />
mit warmen Sesamöl, einer<br />
Edelsteinmassage, einer Klangmassage,<br />
einer Fußreflexmassage, Reiki<br />
oder „Die Seele baumeln lassen“ (eine<br />
Kombinationsmassage).<br />
Gerne bin ich Ihnen bei der Auswahl<br />
behilflich!<br />
Mit diesen Verwöhnanwendungen<br />
kommen Sie bei Ihren Lieben sicher<br />
gut an und das neue Jahr kann ganz<br />
entspannt und harmonisch beginnen.<br />
Beim Kauf bis 24.12.2010 erhalten Sie<br />
auf jeden Geschenkgutschein 10 %<br />
Rabatt!<br />
Natürlich sind diese Anwendungen<br />
nicht nur zum Verschenken! Gönnen<br />
Sie sich doch auch eine kleine Auszeit<br />
in dieser stressigen Vorweihnachtszeit<br />
um sich danach ganz entspannt<br />
und mit voller Energie dem Weihnachtsfest<br />
zu widmen.<br />
Ich wünsche Ihnen ein harmonisches,<br />
entspanntes Weihnachtsfest und ein<br />
glückliches neues Jahr 2011!<br />
Nimm dir Zeit zum Träumen,<br />
das ist der Weg zu den Sternen.<br />
Nimm dir Zeit zum Nachdenken,<br />
das ist die Quelle der Klarheit.<br />
Nimm dir Zeit zum Lachen,<br />
das ist die Musik der Seele.<br />
<strong>Kontakt</strong><br />
<strong>Info</strong><br />
Herma Pfaller<br />
Wellnessanwendungen<br />
Philipp-Kittler-Str. 10<br />
90480 Nürnberg<br />
Tel. 0162 / 9318654<br />
www.die-seele-baumeln-lassen.de<br />
E-Mail: hermapfaller@web.de<br />
Nimm dir Zeit zum Leben,<br />
das ist der Reichtum des Lebens.<br />
Nimm dir Zeit zum Freundlichsein,<br />
das ist das Tor zum Glück.<br />
17
18 <strong>Zabo</strong><strong>Aktuell</strong> 3/2010<br />
<strong>Info</strong>rmationen und Neuigkeiten aus unseren Mitgliedsbetrieben<br />
Angriffe aus dem Internet<br />
Aus vielen Haushalten ist das Internet<br />
heute nicht mehr weg zu denken.<br />
Der schnelle Zugriff auf alle Arten von<br />
<strong>Info</strong>rmationen erspart manche mühsame<br />
Recherche per Telefon. Viele Menschen<br />
kaufen heute Online ein, buchen<br />
Reisen, erledigen Bankgeschäft und<br />
vieles mehr. Das Internet ist eine hervorragende<br />
<strong>Info</strong>rmationsquelle und<br />
der allergrößte Teil der Webseiten sind<br />
vertrauenswürdig. Trotzdem ist ein gesundes<br />
Misstrauen angebracht, um<br />
nicht Opfer dubioser Geschäftemacher<br />
zu werden.<br />
Die Gefahren die es dabei gibt werden<br />
jedoch häufig ignoriert oder unterschätzt.<br />
„Mir wird schon nichts passieren“,<br />
denken die meisten. Viele Internetbenutzer<br />
fühlen sich dann hilflos<br />
und nicht ausreichend vorbereitet,<br />
wenn sie feststellen, dass ihr PC Opfer<br />
eines Virus oder eines Trojaners geworden<br />
ist. Durch die falsche Reaktion auf<br />
eine Attacke wird der Schaden aber oft<br />
verschlimmert oder gar erst ausgelöst.<br />
Deshalb möchte ich heute einmal 2<br />
ganz konkrete Fälle aus der Praxis schildern,<br />
die zurzeit sehr oft vorkommen<br />
Anzeige, 190 mm x 60 mm<br />
und informieren, wie man darauf richtig<br />
reagiert.<br />
Zugriff aufs Bankkonto - Vorsicht beim<br />
Online-Banking<br />
Der 1. Fall betrifft einen Trojaner der<br />
versucht an die wichtigen Daten für<br />
Bankgeschäfte heran zu kommen.<br />
Dieser Trojaner späht mittels Keyloggerprogramm<br />
die Anmeldedaten für<br />
Bankseiten aus, indem er einfach die<br />
Tastatureingaben mitschreibt, die der<br />
Benutzer in die Felder Benutzername<br />
und PIN eingibt. Anschließend leitet er<br />
den Anwender auf eine täuschend echt<br />
gefälschte Bankseite um. Diese Bankseite<br />
meldet dem Kunden, dass aus<br />
Sicherheitsgründen sein Zugang gesperrt<br />
wurde und fordert ihn auf mittels<br />
einer TAN den Zugang wieder frei<br />
zu schalten. Damit hat der Hacker nicht<br />
nur Benutzername und PIN, sondern<br />
auch eine TAN mit der er dann Geld<br />
vom Konto abbuchen kann.<br />
Wie verhalten Sie sich richtig? Rufen<br />
Sie umgehend Ihre Bank an und lassen<br />
Sie prüfen ob ihr Konto tatsächlich<br />
gesperrt wurde und lassen Sie sich erklären<br />
wie die Freischaltung funktioniert.<br />
Betrachten Sie die URL (das ist<br />
die Adresse der Webseite) genau. Ist<br />
darin wirklich die Adresse Ihrer Bank<br />
enthalten oder schaut sie nur ähnlich<br />
aus? Bei der Sparkasse heißt die richtige<br />
URL z.B.: https://portal.sparkassenuernberg.de/portal/,<br />
aber eben nicht<br />
https://portal.sparkassenuernberg.de/<br />
portal/. Der fehlende Bindestrich allein<br />
reicht schon, um auf eine gefälschte<br />
Seite umzuleiten. Überprüfen Sie Ihren<br />
PC mit einem aktuellen Virenschutzprogramm.<br />
Sollten Sie den Verdacht<br />
haben, dass auf ihrem PC ein Trojaner<br />
sein Unwesen treibt, dann meiden Sie<br />
alle Webseiten, bei denen Sie sich mit<br />
einem Benutzernamen und einem<br />
Kennwort anmelden müssen.<br />
Vorsicht Falle - Programme nicht einfach<br />
laden und installieren<br />
Der 2. Fall betrifft die Entfernung von<br />
Trojanern von einem befallenen PC.<br />
Folgenden Fall hatte ich neulich bei<br />
einem Kunden. Ich nenne ihn mal Herr<br />
Meier. Sein Virenprogramm meldete<br />
einen Trojaner, konnte ihn aber nicht<br />
entfernen. Herr Meier recherchierte bei<br />
Google um heraus zu bekommen was<br />
das für ein Trojaner ist und wie man ihn<br />
vom PC entfernt. Er stieß dabei auf einen<br />
Anbieter, der dafür ein Programm<br />
zur Verfügung stellt. Dieses Programm<br />
lud Herr Meier herunter und installierte<br />
es. Damit begann aber der eigentliche<br />
Ärger erst. Denn unmittelbar nach der<br />
Installation meldete das Programm<br />
über 40 verschiedenen Dateien als verseucht.<br />
Alles Viren, die sein bereits vorher<br />
installiertes Virenschutzprogramm<br />
angeblich nicht erkannt hatte. Zur Entfernung<br />
dieser Viren wäre es nun nötig<br />
gewesen, die Vollversion herunterzu-
<strong>Zabo</strong><strong>Aktuell</strong> 3/2010<br />
laden, die natürlichkostenpflichtig<br />
ist und deshalb<br />
verlangte das Programm die Eingabe<br />
von Kreditkartendaten. Hier wurde<br />
Herr Meier nun misstrauisch und hat<br />
mich angerufen.<br />
Was war passiert? Das Angebot war<br />
nicht seriös, sondern darauf ausgelegt<br />
die Notlage auszunutzen. Es vergrößerte<br />
dabei jedoch den Schaden. Denn<br />
es legte den PC nicht nur mit den ständig<br />
aufgehenden Virenwarnungsfenstern<br />
lahm, sondern sorgte auch dafür,<br />
dass weder eine Systemwiederherstellung,<br />
noch eine Deinstallation des Programmes<br />
möglich war. Auch ein Herunterfahren<br />
des PCs war nur noch mit<br />
Mühe möglich.<br />
Wie verhalten Sie sich richtig? Laden<br />
Sie niemals Programme aus dem Internet<br />
herunter, deren Quelle sie nicht<br />
kennen. Wenn ihr normales Virenschutzprogramm,<br />
das Sie hoffentlich<br />
installiert haben, schon keine Hilfe<br />
anbietet, wieso sollte es ein dubioses<br />
Programm das können? Um den Trojaner<br />
zu entfernen, ist notwendig den<br />
PC von einer speziellen CD mit einem<br />
Antivirenprogramm zu starten, um so<br />
Windows wieder sauber zu bekommen.<br />
Solche CDs bieten z.B. die meisten<br />
Virenschutzsoftwarehersteller an.<br />
Im laufenden Betrieb funktioniert das<br />
nicht, weil zum einen der Trojaner das<br />
System lahm legt und zum andern bestimmte<br />
Korrekturen nicht durchgeführt<br />
werden können, wenn Windows<br />
läuft.<br />
In jedem Fall gilt: gehen Sie nur ins Internet,<br />
wenn auf Ihrem PC ein aktueller<br />
Virenscanner läuft. Ein Update sollte<br />
mindestens einmal täglich durchgeführt<br />
werden. Wenden Sie sich lieber<br />
gleich an einen Fachmann, bevor Sie<br />
durch eigene Reparaturversuche den<br />
Schaden womöglich noch vergrößern.<br />
Laden Sie niemals irgendetwas aus<br />
dem Internet herunter, wenn Sie sich<br />
bezüglich der Sicherheit der Internetseite<br />
nicht sicher sein können. Folgen<br />
Sie niemals blind Links in Werbeemails.<br />
Für Onlinebanking empfehle ich deshalb<br />
ein Bankprogramm zusammen<br />
mit dem sicheren HBCI-Verfahren, das<br />
bis jetzt noch nicht geknackt worden<br />
ist, zu verwenden. Onlinebanking über<br />
einen Browser wird immer unsicher<br />
bleiben, weil es hier einfacher ist Daten<br />
auszuspionieren. <strong>Info</strong>rmationen dazu<br />
erhalten Sie von Ihrer Bank oder natürlich<br />
auch bei mir.<br />
<strong>Kontakt</strong><br />
<strong>Info</strong><br />
Stephan Eschenbacher<br />
ESCHENBACHER IT-CON-<br />
SULTING & SERVICE<br />
Eckenstraße 50<br />
90480 Nürnberg<br />
www.eschenbacher-it.de<br />
Telefon: 0911/ 40 18 23<br />
19
20 <strong>Zabo</strong><strong>Aktuell</strong> 3/2010<br />
<strong>Info</strong>rmationen und Neuigkeiten aus unseren Mitgliedsbetrieben<br />
Seepark Mögeldorf, Ostendstraße 129:<br />
Dienstag, 23. November 2010 - ab 18:00Uhr<br />
Viritouse Akkordeonmusik<br />
der Extraklasse<br />
Akkordeonissimo -<br />
mit Fred Munkter und<br />
Michael Riedmaier<br />
Die Bandbreite ihres<br />
Repertoires erstreckt<br />
sich über die verschiedensten<br />
Stilrichtungen:<br />
von Barock über virtuos-konzertanteKlassik<br />
bis hin zu argentinischem<br />
Tango Nuevo<br />
und französischen Musette-Walzern<br />
sowie<br />
für Akkordeon komponierte<br />
Originalmusik.<br />
Dem Duo geht es vor<br />
allem um ein eigenes, speziell farbenreiches Klangideal,<br />
um die Darstellung der Vielseitigkeit des Instrumentes,<br />
sowie eine in vielen Stilen angelegte Literatur. Beide Musiker<br />
machten bereits in frühester Jugend intensive Bekanntschaft<br />
mit dem Umfeld verschiedenster Musikrichtungen.<br />
Volksmusik, Jazzkeller, Kirchenmusik, Tanzmusik,<br />
all die spezifischen Vorzüge dieser Stilrichtungen erlebten<br />
Munker & Riedmaier - neben ihrer klassischen Ausbildung<br />
- über viele Jahre.<br />
Mittwoch, 24. November 2010 - ab 15:00 Uhr<br />
„Der alte Ludwig-Donau-Main-Kanal“<br />
Filmvorführung von und mit H&H Liedel,<br />
Fotodesign - Grafik Design - Film-Video<br />
Mittwoch, 01. Dezember 2010 - ab 18:00 Uhr<br />
„Quell musikalischer Freude“<br />
Klavierkonzert mit Werken von Chopin (Grieg & Ono)<br />
Takako Ono ist eine ehemalige Studentin der Hochschule<br />
für Musik in Nürnberg und heute eine international renommierte<br />
Pianistin.<br />
Termine - <strong>Info</strong>s - <strong>Kontakt</strong>e<br />
Susanne Goerke,<br />
Leiterin Service Wohnen<br />
Telefon: 0911/ 239 588 121<br />
Evangelischer Gemeindeverein<br />
Nürnberg Mögeldorf e.V.<br />
Ziegenstraße 30<br />
90482 Nürnberg<br />
E-Mail: info@diakonie-moegeldorf.de<br />
www.diakonie-moegeldorf.de<br />
Immer freitags:<br />
<strong>Kontakt</strong><br />
<strong>Info</strong><br />
Gesellschaftsspiele im Seepark Mögeldorf<br />
Jeden Freitag um 14 Uhr treffen sich im Casino des Seeparks<br />
Mögeldorf lebenslustige, offene, an Gesellschaftsspielen<br />
interessierte Menschen. Wir laden Sie ganz herzlich<br />
ein. Kommen Sie dazu ! Die Runde wird Ihnen gefallen.<br />
Wenn Sie ein Gesellschaftsspiel nicht so gut kennen ist<br />
das kein Problem. Wir erklären und zeigen es Ihnen. Besonders<br />
gesucht werden Skatspieler!<br />
Mathilden-Haus , Ziegenstraße 30:<br />
Samstag, 18. Dezember 2010<br />
14:30 bis 17:00 Uhr<br />
<strong>Info</strong>rmationsnachmittag für pflegende Angehörige<br />
In den Räumen der Tagespflege im Mathilden-Haus<br />
Offene Gymnastik-Gruppe am Donnerstag<br />
Immer donnerstags von 10:00 Uhr bis 11:00 Uhr<br />
Wir laden herzlich ein! Unser Bewegungsprogramm ist<br />
speziell auf<br />
die Bedürfnisse von Senioren abgestimmt.<br />
<strong>Kontakt</strong> & <strong>Info</strong>s:<br />
Anne Weih - Telefon: 0911/ 99541-62
<strong>Zabo</strong><strong>Aktuell</strong> 3/2010<br />
„Nicht alle Herzrhythmusstörungen bedürfen einer Behandlung“<br />
Experteninterview mit Dr. Ralf Schwab<br />
Dr. Ralf Schwab ist Facharzt für Innere<br />
Medizin und Kardiologie in der Internistischen<br />
Fachklinik Dr. Steger in<br />
Nürnberg, die unter anderem auf die<br />
Behandlung von Herzpatienten spezialisiert<br />
ist.<br />
Was sind die Ursachen von Herzrhythmusstörungen?<br />
Arrhythmien sind in dem Sinne keine<br />
eigene Erkrankung, sondern häufig<br />
Folge einer Herzkrankheit, die angeboren<br />
oder erworben sein kann. Auslöser<br />
sind beispielsweise Durchblutungsstörungen,<br />
Herzklappenfehler, Herzmuskelschwäche<br />
oder -entzündungen.<br />
Möglich ist aber auch eine genetische<br />
Veranlagung. Bestimmte Medikamente,<br />
wenig Schlaf, viel Stress und<br />
übermaÅNssiger Kaffee-, Alkohol- und<br />
Nikotingenuss können ebenfalls das<br />
Herz aus dem Takt bringen.<br />
Wer ist am häufigsten von Herzrhythmusstörungen<br />
betroffen?<br />
Sowohl Männer als auch Frauen jeder<br />
Altersgruppe kann es betreffen.<br />
Junge Patienten haben meist bedingt<br />
durch eine angeborene Herzkrankheit<br />
Herzrhythmusstörungen, ältere leiden<br />
tendenziell unter erworbenen Herzrhythmusstörungen.<br />
Bei Frauen können<br />
zudem die weiblichen Hormone<br />
eine nicht unerhebliche Rolle spielen.<br />
Sie scheinen Einfluss auf die Herzfrequenz<br />
zu haben, so dass Patientinnen<br />
während der Hormonumstellung in<br />
den Wechseljahren häufiger über Herzstolpern<br />
in Verbindung mit Hitzewallungen<br />
klagen.<br />
Wann müssen Herzrhythmusstörungen<br />
behandelt werden?<br />
Generell sollte ein unregelmäßiger<br />
Herzschlag Anlass für eine Untersuchung<br />
beim Facharzt, dem Kardiologen,<br />
sein. Nur so können gefährliche Rhythmusstörungen<br />
erkannt und eine spezi-<br />
fische Therapie eingeleitet werden. In<br />
der Regel ist dies nur bei Herzkranken<br />
erforderlich. Harmlose Herzrhythmusstörungen<br />
bedürfen nicht zwangsläufig<br />
einer Behandlung. Wenn jedoch die Befindlichkeit<br />
und Lebensqualität des Patienten<br />
immens leiden, kann auch hier<br />
therapeutisch eingegriffen werden.<br />
Welche Therapien gibt es?<br />
Durch krankheitsbedingte Schäden am<br />
Herzmuskel hervorgerufene Rhythmusstörungen<br />
bedürfen einer speziellen<br />
Therapie. Zunächst muss die<br />
Erkrankung ausgeheilt werden. Dies<br />
geschieht über Medikamente sowie<br />
bei Notwendigkeit über Bypassoperationen<br />
oder Stentimplantationen. Je<br />
nach Art der Arrhythmie können auch<br />
Herzschrittmacher oder<br />
implantierbare Defibrillatoren zum<br />
Einsatz kommen. Bei angeborener Veranlagung<br />
zu Herzrasen zeigen Katheterablationen<br />
gute Erfolge.<br />
Was kann man vorbeugend tun?<br />
Jeder kann langfristigen Herzschäden<br />
vorbeugen, indem er zum Beispiel<br />
Bluthochdruck konsequent behan-<br />
deln lässt. Unter Umständen ist auch<br />
eine Gewichtsreduktion unerlässlich.<br />
Ein gesunder Lebensstil mit ausgewogener<br />
Ernährung, maßvollem Umgang<br />
mit Alkohol, Nikotinverzicht und regelmäßiger<br />
sportlicher Betätigung ist<br />
mein ärztlicher Rat.<br />
<strong>Kontakt</strong><br />
<strong>Info</strong><br />
Dr. Ralf Schwab<br />
Klinik Dr. Steger<br />
Philipp-Kittler-Straße 27<br />
90480 Nürnberg<br />
Telefon: 0911/ 94 03 400<br />
21
22 <strong>Zabo</strong><strong>Aktuell</strong> 3/2010<br />
<strong>Info</strong>rmationen und Neuigkeiten aus unseren Mitgliedsbetrieben<br />
<strong>Zabo</strong>-<strong>Aktuell</strong> im Gespräch<br />
Eine Buchhandlung<br />
zum Verweilen<br />
mitten in <strong>Zabo</strong><br />
Manuela Rüger ist Geschäftsführerin<br />
der bekannten Buchhandlung<br />
„Der Bücherwum“. Die Buchhandlung<br />
steht für ein ausgesuchtes Sortiment<br />
von schönen, spannenden, unterhaltsamen<br />
und anspruchsvollen Büchern.<br />
In einer gemütlichen Schmökerecke<br />
mit Sofa und bequemen Sesseln können<br />
die Kunden bei einer guten Tasse<br />
Tee in aller Ruhe „Ihr“ Buch finden.<br />
Wir trafen uns mit Manuale Rüger um<br />
mehr über Ihr Geschäft und Ihre Unternehmensphilosophie<br />
zu erfahren:<br />
Redaktion <strong>Zabo</strong>-<strong>Aktuell</strong>:<br />
Frau Rüger, wie lange sind Sie jetzt<br />
schon in <strong>Zabo</strong> mit Ihrem Bücherwurm?<br />
Manuela Rüger:<br />
Im September wurden es 13 Jahre.<br />
Redaktion <strong>Zabo</strong>-<strong>Aktuell</strong>:<br />
Wie ich gesehen habe, bekamen Sie<br />
auch in diesem Jahr wieder die Auszeichnung<br />
des Gütesiegels vom Bayerischen<br />
Staatsministerium für Unterricht<br />
und Kultus für besondere<br />
Leseförderung. Wie kam es dazu?<br />
Manuela Rüger:<br />
Um diese Auszeichnung zu bekommen,<br />
muss man Aktionen für Kinder<br />
und Jugendliche anbieten, um sie ans<br />
Lesen heranzuführen.<br />
<strong>Zabo</strong>-<strong>Aktuell</strong>:<br />
Und was machen Sie da im Einzelnen?<br />
Ich biete seit vielen Jahren monatliche<br />
Kinderlesungen sowie Kreatives<br />
Schreiben für Kinder ab der 3. Klasse<br />
an. Beides wird von meinem Mann gestaltet,<br />
der eine ganz besondere Art<br />
hat, auf Kinder einzugehen. 2009 hat<br />
er mit einer Schreibgruppe, die regelmäßig<br />
zum Kreativen Schreiben kam,<br />
ein Buch herausgegeben. Dort konnten<br />
die Kinder von Anfang an dabei<br />
sein, d.h. vom Schreiben der Geschichte<br />
über das Finden von Sponsoren für<br />
die Druckkosten über kostenlose Werbung<br />
bei der Zeitung, Anfertigung<br />
von Zeichnungen für das Buch über<br />
das Layout zum Druck und dann zum<br />
krönenden Abschluss die Buchvorstellung<br />
und das Vorlesen der eigenen Geschichte<br />
in einem großen Rahmen mit<br />
fast 100 Zuhörern, Presse und Kulturbeauftragte<br />
der Stadt Nürnberg. Die<br />
Gruppe – sie nennt sich nun Mimikry<br />
junior – hat anschließend noch bei<br />
einem Hörbuch mit ihren Geschichten<br />
mitgewirkt – auch das eine spannende<br />
Sache.<br />
<strong>Zabo</strong> <strong>Aktuell</strong>:<br />
Wann sind denn die nächsten Termine?<br />
Manuela Rüger:<br />
Die nächsten Termine sind:<br />
Kinderlesung am 13.11.2010<br />
von 10 – 12 Uhr<br />
Kreatives Schreiben am 20.11.2010<br />
von 10 – 12 Uhr<br />
Eintritt: 3 EUR - mit Voranmeldung<br />
Außerdem gehe ich an Grundschulen,<br />
um sie mit Lesekoffern zu versorgen<br />
und interessante Dinge z.B. von<br />
der Herstellung bis zum Buchgrossisten<br />
zu erzählen. D.h. ich bringe<br />
dort jeweils 2 Kartons mit ganz unterschiedlichen<br />
Büchern (z.B. Sachbücher,<br />
Abenteuer, Detektiv, Tier- und<br />
Freundegeschichten) in die ersten<br />
vier Klassenstufen. Die Schüler haben<br />
dann 4 – 6 Wochen Zeit, in all den Büchern<br />
zu lesen und ein Lesetagebuch<br />
zu führen. Nach dieser Zeit werden diese<br />
Bücher z. B. von der 1 a in die 1 b<br />
weitergereicht. Dabei können die Kin-<br />
der ihre Lieblingsbücher der nächsten<br />
Klasse vorstellen. Die Aktion dauert<br />
mindestens ein halbes Schuljahr,<br />
dann werden mir die Bücher wieder<br />
gebracht oder ich hole sie mir und beliefere<br />
die nächste Schule damit. Es ist<br />
eine tolle Sache und für viele Kinder<br />
der Start in die Bücherwelten.<br />
<strong>Zabo</strong>-<strong>Aktuell</strong>:<br />
Bei Ihnen bekommt man ja in der Tat<br />
weit mehr als „nur Bücher“ - Sie sind<br />
aktiv und gehen auf Ihre Kunden ein,<br />
dass ist ein echtes Plus gegenüber<br />
dem anonymen Kauf von Büchern z.B.<br />
im Internet oder bei den großen „Bücherriesen“.<br />
Manuala Rüger:<br />
Ich bringe zudem alle 2 Monate meine<br />
eigene Kundenzeitschrift „Bücherwurms<br />
Bunte Blätter“ heraus. Dort<br />
findet man Buchtipps, ein Quiz zum<br />
Mitmachen und Gewinnen, Zitate,<br />
schöne und lustige Geschichten sowie<br />
die aktuellen Termine.<br />
Alle 4 – 6 Wochen treffen sich verschiedene<br />
Gruppen in meiner Buchhandlung:<br />
es gibt einen Literaturkreis,<br />
ebenso einen Krimikreis und eine Bewusstseinsgruppe.<br />
Im Literatur- und Krimikreis wählt<br />
man ein Buch aus, liest es und spricht<br />
beim nächsten Treffen darüber.<br />
Die Bewusstseinsgruppe ist dazu da,<br />
die eigene Bewusstheit im Alltag zu<br />
verändern. Es gibt immer ein Thema,<br />
dem wir uns als Gruppe annähern, z.B.<br />
Achtsamkeit im Alltag, Gewaltfreie<br />
Kommunikation, Bedingungsloses<br />
Grundeinkommen, Glauben, Energiequellen<br />
im Alltag finden, Qigong, das<br />
Kennen lernen von Klopftechniken,<br />
um Blockaden, Wut und Ärger etc. zu<br />
lösen. So ein Abend wird jedes Mal von<br />
jemand anderen aus der Gruppe gestaltet<br />
und ist immer sehr anregend,<br />
spannend und interessant.
<strong>Zabo</strong><strong>Aktuell</strong> 3/2010<br />
Die nächsten Termine hierfür findet<br />
man auf meiner Homepage<br />
www.buecherwurm-nuernberg.de, im<br />
Laden oder den Bunten Blättern.<br />
<strong>Zabo</strong>-<strong>Aktuell</strong>:<br />
Jetzt wollen unsere Leser sicher möglichst<br />
bald mal eine Ihrer Veranstaltungen<br />
besuchen. Wann ist denn die<br />
nächste Gelegenheit?<br />
Manuala Rüger:<br />
Einmal im Jahr gibt es im November<br />
DIE große Buchvorstellung überhaupt.<br />
Dort stelle ich zusammen mit<br />
der Gymnasiallehrerin Gudrun Prucker<br />
fast 20 Kinder- und Jugendbücher<br />
im Alter von 10 – 18 Jahren sowie etwa<br />
im gleichen Umfang Erwachsenenbücher<br />
vor.<br />
Das sind alles Bücher, die in dem Jahr<br />
neu erschienen sind und wir als besonders<br />
lesenswert erachten. Gudrun<br />
Prucker stellt den Inhalt der Bücher<br />
vor und ich lese jeweils eine Textpassage<br />
daraus hervor, damit man hören<br />
kann, wie es geschrieben ist. Auch diese<br />
Aktion läuft seit über 10 Jahren.<br />
In diesem Jahr findet sie am 16. November<br />
ab 17 Uhr in der Stadtbücherei<br />
in Röthenbach/Lauf sowie in meiner<br />
Buchhandlung zu u. g. Termin statt:<br />
Freitag, 26. November<br />
Kinder- und Jugendbücher<br />
von 19 – 20.30 Uhr<br />
Erwachsenenbücher<br />
von 20.45 – 22 Uhr<br />
Am 5. November gibt es mal wieder<br />
eine Lesung für Erwachsene:<br />
Frau Jochem liest ab 20 Uhr aus Büchern,<br />
die um die ganze Welt gingen,<br />
spannende, interessante, bewegende<br />
Geschichten von suchenden und findenden<br />
Menschen vor.<br />
Und am 3. Dezember gibt es um 20<br />
Uhr eine musikalische Lesung mit Vincent<br />
E. Noel und seiner Band „Abflug“<br />
aus „Wem wenig vergeben wir (darf<br />
fressen mein Herz)“ – ein Märchen in<br />
Schwarz und Gelb, angesiedelt in Venetien<br />
im Jahre 1348.<br />
<strong>Zabo</strong> <strong>Aktuell</strong>:<br />
Vielen Dank für Ihre Zeit und das interessante<br />
Gespräch. Wir wünschen<br />
Ihnen weiter viel Erfolg und allen<br />
„Bücherwürmern“ noch viele schöne<br />
Stunden in Ihrem Geschäft und beim<br />
Lesen guter Bücher.<br />
<strong>Kontakt</strong><br />
<strong>Info</strong><br />
<strong>Kontakt</strong>:<br />
Manuela Rüger<br />
Buchhandlung Bücherwurm<br />
Zerzabelshofer Hauptstraße 8<br />
90480 Nürnberg<br />
Telefon: 0911/ 40 60 93<br />
www.buecherwurm-nuernberg.de<br />
23
24 <strong>Zabo</strong><strong>Aktuell</strong> 3/2010<br />
<strong>Info</strong>rmationen und Neuigkeiten aus unseren Mitgliedsbetrieben<br />
Für mehr Effizienz im Training<br />
Die Kraftmessung<br />
Um die Effizienz des Trainings weiter<br />
zu steigern, bietet Kieser Training eine<br />
wegweisende Analysemethode an:<br />
Mit der Kraftmessung lässt sich erstmals<br />
das Kraftniveau einzelner Muskeln<br />
wissenschaftlich exakt ermitteln.<br />
Das versetzt uns in die Lage, das Training<br />
individueller an Bedürfnisse anzupassen<br />
Der Delphex Kraftsensor<br />
Eine Messung für alle Muskeln<br />
Die Kraftmessung wird mit einem<br />
mobilen Messgerät an den MedX Trainingsmaschinen<br />
durchgeführt. Während<br />
eine Übung absolviert wird, erfasst<br />
das Messgerät, wie viel Kraft<br />
maximal aufgebracht werden kann.<br />
Aussagekraft erhalten die so gewonnenen<br />
Werte durch den Abgleich mit<br />
den Referenzwerten, die für die entsprechenden<br />
Geschlechts- und Altersgruppe<br />
gelten.<br />
Das mobile Messgerät ist mit unterschiedlichen<br />
Maschinen kompatibel.<br />
Dadurch kann die Messung für alle<br />
relevanten Muskeln – von den Schultern<br />
bis zu den Unterschenkeln – vorgenommen<br />
werden.<br />
Die Messung speziell für den Rücken<br />
Die Therapietechnologie ermöglicht<br />
eine exakte Analyse des Kraftvermögens<br />
der wirbelsäulennahen Mus-<br />
kulatur. Die Kraft wird<br />
dabei in unterschiedlichen<br />
Positionen gemessen<br />
und anschließend<br />
als Kraftkurve<br />
dargestellt. Die Beweglichkeit<br />
der Wirbelsäule<br />
in der Beugung und<br />
Streckung wird ebenfalls<br />
erfasst.<br />
Die Resultate setzen wir in Bezug zu<br />
Normwerten rückengesunder Personen.<br />
Das Ergebnis zeigt, ob Muskel-<br />
oder Funktionsschwächen vorliegen.<br />
Die Rückenanalyse liefert so die<br />
ideale Basis, um ein persönliches Trainings-<br />
oder Therapieprogramm zu erstellen.<br />
Regelmäßige Wiederholungstests<br />
liefern ein objektiveres Bild des<br />
Trainingsfortschritts.<br />
Ihr Nutzen<br />
Die Kraftmessung trägt dazu bei, das<br />
Training noch effizienter zu machen.<br />
Denn sie liefert konkrete Werte, aus<br />
denen unsere Instruktoren Empfehlungen<br />
für das Training ableiten können.<br />
Die Kraftmessung zeigt:<br />
Wie hoch ist Ihre Kraft?<br />
- Wo stehen Sie im Vergleich<br />
zu anderen?<br />
- In welchen Körperregionen benötigen<br />
Sie besondere Kräftigung?<br />
- Entspricht Ihr Kraftzuwachs<br />
beim Muskelaufbautraining<br />
den Erwartungen?<br />
- Bleibt Ihre Kraft beim reduzierten<br />
Erhaltungstraining konstant?<br />
Gut für Einsteiger – gut<br />
für Fortgeschrittene<br />
Eine Kraftmessung empfiehlt sich<br />
für Einsteiger ebenso wie für Fortgeschrittene.<br />
Wenn man neu mit dem<br />
Training beginnt, analysieren unser<br />
Ärzte, Therapeuten und Instruktoren<br />
zunächst die körperliche Konstitution,<br />
um den Trainingsbedarf einschätzen<br />
zu können. Die Kraftmessung unterstützt<br />
diese Analyse, indem sie detaillierte<br />
Daten liefert, die sich über eine<br />
herkömmliche Untersuchung nicht<br />
gewinnen lassen.<br />
Bei regelmäßigem Training lassen sich<br />
über wiederholte Kraftmessungen<br />
Veränderungen detailliert nachzeichnen.<br />
Dadurch wird unmittelbar sichtbar,<br />
ob das Training die gewünschten<br />
Erfolge zeigt oder ob gegebenenfalls<br />
Anpassungen imTrainingsplan notwendig<br />
sind.<br />
Mehr <strong>Info</strong>rmationen<br />
Sie wollen mehr wissen über die<br />
Kraftmessung oder direkt einen Termin<br />
vereinbaren? Die Instruktoren<br />
von Kieser Training informieren gerne<br />
über alle Details.<br />
<strong>Kontakt</strong><br />
<strong>Info</strong><br />
Karin Wittmann<br />
www.kieser-training.de<br />
Zerzabelshofstr. 29,<br />
90478 Nürnberg<br />
Telefon: 0911 – 946 94 94
<strong>Zabo</strong><strong>Aktuell</strong> 3/2010<br />
Marriage Week -<br />
Jetzt auch in <strong>Zabo</strong>!<br />
Die Idee der Marriage Week stammt<br />
von Richard Kane, der damit in England<br />
eine beispiellose Bewegung auslöste.<br />
Sie stellt das Abenteuer einer<br />
gelingenden Ehebeziehung in den<br />
Mittelpunkt einer landesweiten Themenwoche,<br />
die seit 1996 jedes Jahr<br />
vom 7.-14.Februar in England stattfindet<br />
und mit dem Valentinstag ihren<br />
Höhepunkt findet. Seit 2009 gibt<br />
es auch in Deutschland die Initiative<br />
'Marriage Week'. Sie versteht sich als<br />
Angebot für Gemeinde, Politik, Wirtschaft<br />
und Kultur. Als offene Plattform<br />
dient sie Unternehmen und Organisationen,<br />
die die Bedeutung der Ehe in<br />
unserer Gesellschaft stärken wollen.<br />
www.marriage-week.de<br />
Die Therapeutische Seelsorgerin Carola<br />
Friebel bietet in Ihrer Privat-Praxis<br />
für therapeutische Seelsorge und<br />
Praxis für Psychotherapie (HPG)<br />
heilkundliche Psychotherapie auf biblischer<br />
Grundlage Bearatung, Lebenshilfte<br />
und Wegbegleitung. Sie<br />
beteiligt sich an der Initiative<br />
mit dem beziehungsunterstützenden<br />
Partnerschaftstest „PREPARE/EN-<br />
RICH“.<br />
PREPARE/ENRICH ist ein wissenschaftlich<br />
erstelltes und erforschtes<br />
Programm, das von Dr. Andreas Bochmann<br />
– Dozent an der Theologischen<br />
Hochschule Friedensau im Fachbereich<br />
Soziale Verhaltenswissenschaften<br />
– entwickelt wurde.<br />
Sie nutzt dieses Programm gerne als<br />
Hilfsmittel beim Beziehungs-Coaching<br />
zur schnellen Standortbestimmung,<br />
um Stärken und Ressourcen<br />
des Paares zu erkennen und Wachstumsbereiche<br />
herauszufinden. Diese<br />
spannende Entdeckungsreise kann<br />
sowohl in der Vorbereitung auf die<br />
Hochzeit als auch nach vielen Ehejahren<br />
durchgeführt werden.<br />
1. Marriage Week in <strong>Zabo</strong><br />
Als Seelsorgerin liegen Carola Friebl<br />
Familien-, Ehe- und Beziehungsthemen<br />
besonders auf dem Herzen. Die<br />
erste Marriage Week 2011 findet vom<br />
7.-14. Februar 2011 statt. Vielleicht ist<br />
dieser Test auch eine gute Geschenk-<br />
Idee für ein befreundetes Ehepaar<br />
oder ein junges Paar, das sich verlobt<br />
hat? Carola Friebl informiert gerne<br />
über Details und beantwortet all Ihre<br />
Fragen dazu.<br />
<strong>Kontakt</strong><br />
<strong>Info</strong><br />
Carola Friebl<br />
Therapeutische Seelsorgerin (TS)<br />
Praxis für Psychotherapie (HPG)<br />
Beim Grönacker 21<br />
90480 Nürnberg<br />
Telefon: 0911/ 40 17 09<br />
E-Mail: neue-perspektive@friebl.de<br />
25
26 <strong>Zabo</strong><strong>Aktuell</strong> 3/2010<br />
Pflegekraft in der Ambulanten Pflege<br />
Ein Beruf für eine<br />
sichere Zukunft<br />
Dass im Pflegebereich, besonders in<br />
der Ambulanten Pflege, die Nachfrage<br />
nach gut ausgebildeten Pflegekräften<br />
das Angebot bei weitem übersteigt,<br />
spricht sich herum. Pflegekräfte können<br />
auf viele Stellenangebote zurückgreifen.<br />
Entgegen der Meinung einiger Politiker<br />
ist für den Beruf der Pflege eine<br />
hochqualifizierte, dreijährige Ausbildung<br />
nötig und u.a. unentbehrlich.<br />
Augen - Peter<br />
Zerzabelshofer Hauptstraße 12 . 90480 Nürnberg<br />
Telefon 0911 / 48 00 451 . Fax 0911 / 48 00 452<br />
Durch Weiterbildungen bis hin zu Studiengängen<br />
bieten sich diverse Aufstiegsmöglichkeiten<br />
an. Besonders geeignet<br />
ist dieser krisensichere Beruf für<br />
Menschen mit Einfühlungsvermögen<br />
und Freude am Umgang mit anderen<br />
Menschen; sie sollten für diese verantwortungsvolle<br />
Tätigkeit auch eine Portion<br />
Idealismus mitbringen. Zweifelsohne<br />
gibt es in der Ambulanten Pflege<br />
oft auch anstrengende und turbulente<br />
Tage, aber für uns überwiegt doch das<br />
Schöne und die erfüllenden Seiten in<br />
diesem Bereich.<br />
Was lieben wir an unserem Beruf?<br />
Einige Statements unserer<br />
Team-Mitglieder<br />
Johanna Zaigler, Pflegedienstleiterin:<br />
Für mich kam nach meiner Schulzeit<br />
nur ein sozialer Beruf in Frage. Mittlerweile<br />
bin ich seit 25 Jahren als Leitung<br />
in Diakoniestationen tätig. Das Interessante<br />
und Befriedigende im ambulanten<br />
Pflegebereich ist für mich,<br />
die Vielschichtigkeit unseres gesellschaftlichen<br />
Lebens beim Patienten zu<br />
Hause zu erfahren, sich immer wieder<br />
auf neue Menschen einzulassen und<br />
deren Lebensgeschichten kennen zu<br />
lernen. Ich denke, so bleibe ich flexibel.<br />
Andererseits habe ich als Leitung<br />
die Möglichkeit, neue Ideen zu entwickeln<br />
und zu verwirklichen. Die Arbeit<br />
mit „meinem Team“, das sich so hochmotiviert<br />
einbringt, macht einfach<br />
Freude. Dankbar bin ich auch über<br />
das Vertrauen und die Unterstützung,<br />
welches mir unser Vorsitzender, Herr<br />
Pfarrer Bartels entgegenbringt.<br />
Raumaustattung<br />
Willy Steudel<br />
Bingstraße 30<br />
90480 Nürnberg<br />
Telefon: 0911 40 39 96<br />
Mobil: 0171 / 126 92 46<br />
Telefax: 0911 / 40 39 98<br />
Meisterbetrieb<br />
Reparatur & Montage<br />
Markisen & Jalousien<br />
Bodenbeläge<br />
Gardinen<br />
Rolläden<br />
Polstern<br />
Wir machens Ihnen gemütlich!
<strong>Zabo</strong><strong>Aktuell</strong> 3/2010<br />
Alècia H., Krankenpflegefachhelferin:<br />
Ich bin sehr gerne in der Pflege tätig,<br />
denn ich merke, dass meine täglichen<br />
Besuche mit viel Dankbarkeit aufgenommen<br />
werden. Es tut auch mir gut,<br />
wenn ich spüre, dass ich wirklich das<br />
Wohlbefinden der Patienten steigern<br />
kann. Man gibt viel, bekommt aber<br />
auch sehr viel zurück.<br />
Eva L., Altenpflegerin :<br />
Die menschliche Nähe und der familiäre<br />
<strong>Kontakt</strong> in diesem Beruf sind mir<br />
besonders wichtig. Immer wieder sehe<br />
ich mich neuen Anforderungen gegenüber<br />
gestellt – fachlich und menschlich<br />
-, an denen ich wachse. Ich finde<br />
es gut, dass ich überwiegend vormittags<br />
arbeite. So habe ich nachmittags<br />
Zeit für mich und meine Familie. Außerdem<br />
beruhigt es, in einem absolut<br />
krisenfesten Beruf tätig zu sein.<br />
Karin F., Kinderkrankenschwester:<br />
Ich arbeite sehr gerne mit älteren<br />
Menschen. Die ambulante Pflege bietet<br />
für mich das berufliche Umfeld,<br />
meine christlichen Werte zu leben; für<br />
die Menschen da zu sein, an dem Ort,<br />
an dem ich lebe. Es freut mich immer<br />
sehr, wenn wir es Patienten ermöglichen<br />
können, solange es geht in ihrer<br />
vertrauten Umgebung wohnen bleiben<br />
zu können.<br />
Petra G., Altenpflegerin:<br />
35 Jahre bin ich jetzt schon in diesem<br />
Beruf tätig. Ich liebe den direkten <strong>Kontakt</strong><br />
zu „meinen Patienten“. Es ist eine<br />
sehr vertrauliche Atmosphäre bei den<br />
Patienten zu Hause, anders als in dem<br />
Stationsbetrieb eines Heimes. Ich finde<br />
es positiv, wenn durch unsere aktivierende<br />
Pflege ein Patient wieder<br />
selbstständiger im Leben zu recht<br />
kommt. Diese Erfolgserlebnisse motivieren<br />
mich jeden Tag auf’s Neue.<br />
Margit S., Hauswirtschaftskraft:<br />
Neben der hauswirtschaftlichen Tätigkeit<br />
im privaten Umfeld unserer<br />
Patienten freue ich mich über die Gespräche<br />
mit unterschiedlichsten Menschen<br />
und deren Erzählungen. Ich be-<br />
komme viele positive Rückmeldungen.<br />
Das macht Spaß. Außerdem habe ich<br />
in der Diakonie <strong>Zabo</strong> eine Perspektive:<br />
Ein freiwilliger Kreis konnte sich in diesem<br />
Jahr als „Wegbegleiterinnen Demenz“<br />
weiterbilden. Da hab ich mitgemacht<br />
und bin schon gespannt auf die<br />
neuen Aufgaben, die auf mich warten.<br />
Marion K., Verwaltungskraft :<br />
Ich schätze das wirklich gute<br />
Betriebsklima in unserem<br />
Team. Sowohl die Zusammenarbeit<br />
mit KollegInnen<br />
als auch mit unserer Chefin<br />
ist sehr angenehm und konstruktiv.<br />
Frau Zaigler legt viel<br />
Wert auf eine ständige Verbesserung<br />
unserer Arbeitsleistungen;<br />
durch regelmäßige<br />
Fort- und Weiterbildungen<br />
kann sich so jeder einzelne<br />
seinen Interessen und Stärken<br />
entsprechend entwickeln.<br />
Dass ich hier Kreativität<br />
und Ideen besonders in der<br />
Öffentlichkeitsarbeit einbringen<br />
kann, finde ich toll. Für<br />
mich wirklich erfüllend ist,<br />
dass ich bei dieser Tätigkeit<br />
in der Diakonie meine kaufmännischen<br />
Fähigkeiten mit<br />
meiner sozialen Neigung verbinden<br />
kann. Gerade die sehr<br />
persönlichen Gespräche mit<br />
Patienten und Angehörigen<br />
sagen mir, dass ich hier an der<br />
richtigen Stelle bin.<br />
Beziehen Sie doch mal mit Ihren<br />
Kindern und Enkeln, die<br />
Möglichkeit einen sozialen<br />
Beruf zu ergreifen mit in Ihre<br />
Diskussionen ein. Die Aufgaben<br />
im sozialen Bereich sind<br />
anspruchsvoll und vor allem<br />
eine erfüllt und sinnvoll.<br />
Praktikum zum Kennenlernen:<br />
Wir bieten Schulabgängern,<br />
die sich für eine Ausbildung<br />
im Bereich Alten-/Krankenpflege<br />
interessieren, gerne einen<br />
Praktikumsplatz an.<br />
In Nürnberg<br />
daheim,<br />
bei uns zu<br />
Hause.<br />
<strong>Kontakt</strong><br />
<strong>Info</strong><br />
Diakoniestation Zerzabeleshof<br />
Julius-Schieder-Platz 4<br />
90480 Nürnberg<br />
Frau Zaigler/ Frau Kornemann<br />
Telefon: 0911/ 210 78 09<br />
Wohnungsunternehmen Nürnberg-Ost eG<br />
Waldluststr. 79 90480 Nürnberg<br />
Telefon 0911/9 40 73-0 Telefax 0911/9 40 73-40<br />
Mail info@wu-nuernberg-ost.de<br />
www.wu-nuernberg-ost.de<br />
27
28 <strong>Zabo</strong><strong>Aktuell</strong> 3/2010<br />
Restaurant komplett neu gestaltet<br />
<strong>Zabo</strong> Park<br />
Zu einem wunderbaren Essen gehört<br />
auch das entsprechende Ambiente.<br />
Darauf legte der Inhaber des griechischen<br />
Feinschmecker- Restaurants<br />
Athanasios Efthymiou seit jeher Wert.<br />
Für Freunde seiner kreativen, mediterranen<br />
und griechischen Küche gibt es<br />
nun einen Grund mehr mal wieder in<br />
den <strong>Zabo</strong>-Park reinzuschauen. Das Restaurant<br />
wurde komplett neu gestaltet<br />
und eingerichtet. Ein modernes<br />
Farbkonzept mit edlen Putztechniken<br />
an den Wänden und die gemütliche<br />
aber trotzdem ambitionierte Einrichtung<br />
sorgt für eine ganz besondere<br />
Wohlfühl-Atmosphäre. Die Gäste können<br />
aus der neu zusammengestellten<br />
Winterkarte feine Reh-, Wildschwein-<br />
und Gans-Spezialitäten genießen.<br />
Köstlich sind auch der Kalbs- und Rinderbraten<br />
im <strong>Zabo</strong>-Park. Dazu serviert<br />
der Inhaber seit neuestem auch edle<br />
Bio-Weine aus Griechenland. Am ersten<br />
und zweiten Weihnachtsfeiertag<br />
kann man sich ein griechisches Weihnachtsmenü<br />
servieren lassen. Am Silvester<br />
erwartet die Gäste ein spezielles<br />
Silvestermenü. Natürlich kann<br />
man an diesem Tagen auch nach Karte<br />
essen. Um eine Reservierung wird<br />
gebeten.<br />
Und nicht vergessen.........<br />
Schöne Adventszeit!<br />
Holen Sie sich jetzt unseren beliebten<br />
Adventskalender!<br />
<strong>Zabo</strong>-Apotheke – Apotheker P. Müller<br />
Zerzabelshofer Hauptstr. 18, Nürnberg<br />
Tel. 405 404 - www.zabo-apotheke.de<br />
...... zum Nachtisch ist „Marthas-Souflee“<br />
- ein süßer Traum - die Krönung<br />
eines wunderbaren Menüs.<br />
Qualitätsfl eisch von Einheimischen Höfen.<br />
Hausgemachte Wurstwaren täglich frisch.<br />
Verschiedene Wurstgläser aus eigener Herstellung.<br />
90480 Nürnberg · Zerzabelshofer Hauptstr. 6 · Tel./Fax: 0911/405445<br />
90530 Wendelstein · Schwander Str. 10 · Tel./Fax 09129/6462<br />
Restaurant <strong>Zabo</strong>-Parkt<br />
Bingstraße 1<br />
Am Tag des Adventsfestes<br />
erhalten alle Gäste<br />
eine kleine vorweihnachtliche<br />
Überraschung geschenkt!<br />
<strong>Kontakt</strong><br />
<strong>Info</strong><br />
Restaurant <strong>Zabo</strong>-Park<br />
Bingstraße 1<br />
90480 Nürnberg<br />
Telefon: 0911/ 94 93 040<br />
M E T Z G E R E I<br />
Johann Billner GmbH Wir wünschen<br />
unseren Kunden<br />
„Frohe Weihnachten“
<strong>Zabo</strong><strong>Aktuell</strong> 3/2010<br />
IGZ - Interessengemeinschaft <strong>Zabo</strong><br />
Eine starke Gemeinschaft<br />
Seit 1996 für die Menschen<br />
und den Stadtteil aktiv!<br />
<strong>Zabo</strong>-Stadtteilfest, (Rock-)Kirchweih<br />
und das Adventsfest - wer kennt diese<br />
drei Fixsterne am Veranstaltunghimmel<br />
nicht? Eines haben alle 3<br />
Feste gemeinsam, Sie werden organisiert<br />
und (mit-)organisiert von der Interessengemeinschaft<br />
<strong>Zabo</strong>. Unter dem Motto „Zukunft gemeinsam<br />
gestelten“ hat sich die Gemeinschaft<br />
aus Geschäftsleuten,<br />
Gastwirten, Handwerkern und Institutionen<br />
zusammengeschlossen.<br />
Die meisten Mitglieder sind zwar aus<br />
dem Stadtteil, aber es ist keine Voraussetzung<br />
für eine Mitgliedschaft.<br />
Entstanden ist die Gemeinschaft im<br />
Jahr 1996, als nach 5-jährigen Kanalbauarbeiten<br />
in der Zerzabeleshofer<br />
Hauptstraße das erste <strong>Zabo</strong>-stadtteilfest<br />
gemeinsam durchgeführt wurde.<br />
Seit dem ist die Gemeinschaft kontinuierlich<br />
gewachsen. Heute sind über<br />
100 Mitglieder mit im Verbund. Neben<br />
den drei großen Festen kümmert<br />
sich die IGZ z.B. auch um die weihnachtliche<br />
Gestaltung des Stadtteils<br />
(gemeinsam mit dem Wohnungsbauunternehmen<br />
Nürnberg-Ost) und engagiert<br />
sich hier auch finanziell.<br />
ERGOTHERAPIE und LOGOPÄDIE<br />
für Erwachsene und Kinder zur Verbesserung<br />
der Kommunikation und der Selbständigkeit im Alltag<br />
LERNTHERAPIE KONZENTRATIONSTRAINING<br />
Heim- und Hausbesuche<br />
seit 7 Jahren am Dutzendteich<br />
Bei Fragen können Sie sich gern<br />
telefonisch an uns wenden!<br />
Gemeinsame Ziele der IGZ:<br />
- attraktive Gestaltung des Stadteils für Bewohner und Unternehmer<br />
- erhalt der Nahversorgung durch Engagement für eine vielfältige Struktur<br />
- Förderung und Unterstützung der Mitglieder<br />
- Engagement für Gemeinschaft und Kultur<br />
- Durchführung von Veranstaltungen und Aktivitäten<br />
Eigene Medien der IGZ:<br />
- Magazin <strong>Zabo</strong>-<strong>Aktuell</strong> - erscheint 3 x jährlich in einer Auflage von<br />
22.000 Exemplaren pro Ausgabe<br />
- Internetportal www.zabo-aktuell.de - <strong>Aktuell</strong>es und Neues aus dem Stadtteil,<br />
<strong>Kontakt</strong>adressen, Unternehmer- und Vereinsverzeichnis.<br />
Das Qualitäts- und Gemeinschafts-Logo:<br />
An diesem Logo erkennen Sie unseren Mitgliedsbetriebe.<br />
Mehrmals im Jahr treffen sich die Mitglieder um:<br />
- Veranstaltungen zu planen<br />
- Erfahrungen auszutauschen<br />
- sich besser kennenzulernen und voneinander zu lernen und zu profitieren<br />
- neue Ideen und Maßnahmen zur Erreichung der gemeinsamen Ziele<br />
zu entwickeln<br />
„Mit-Macher“ gesucht!<br />
Sie sind Selbständiger, Unternehmer, Freiberufler oder Führungskraft in einer<br />
Institution oder Einrichtung? Machen Sie mit und kommen Sie einfach mal unverbindlich<br />
zu einer unserer nächsten Veranstaltungen.<br />
PRAXIS HARMONIE · Bayernstr. 155 · 90478 Nürnberg<br />
Tel. 0911 / 120 64 28 · www.praxis-harmonie.de<br />
<strong>Kontakt</strong><br />
<strong>Info</strong><br />
Dieter Höllerer<br />
Sprecher der Interessengemeinschaft<br />
<strong>Zabo</strong><br />
E-Mail: dieter.hoellerer@<br />
googlemail.com<br />
Telefon geschäftlich: 0911/ 230-2881<br />
29
30 <strong>Zabo</strong><strong>Aktuell</strong> 3/2010<br />
Aus dem Tiergarten<br />
Theater in der Waldschänke -<br />
Culinartheater begeistert<br />
kulturell und kulinarisch!<br />
Eine gekonnte Mischung aus Theater,<br />
Musical und feinem Essen. Eine Idee<br />
fasziniert die Gäste aus Nürnberg und<br />
auch von weiter her Angereiste seit<br />
1996.<br />
„Begrüßung mit einem noblen Cocktail<br />
in mitten des Nürnberger Tiergartens,<br />
anschließend das amuse gueule, während<br />
man die Weinauswahl diskutiert.<br />
Freudig beim Gläschen, beginnt schon<br />
die Show, hurtig wechseln Szene, Musik<br />
und feines Essen bis zum Finale bzw.<br />
Dessert. Ihr Tischnachbar entpuppt sich<br />
gar als verkappter Schauspieler, der sich<br />
ein Späßchen mit Ihnen erlaubt oder<br />
Ihnen ein Ständchen singt...“ Culinartheater<br />
ist kein Theater von der Rampe,<br />
Spieltermine im Winter:<br />
03./ 04./18.12.2010<br />
Showbiss - Christmas Special - die Weihnachtsrevue<br />
10.12.2010 - Schmausenbuck Jones<br />
Eine kulinarische Reise von Fürth nach Nürnberg<br />
- wo bitte ist Fürth?<br />
4-gängiges Expeditionsabenteuer<br />
11.12.2010 - Ritter der Tafelspitz<br />
Historiendrama im 4-Gänge-Menü, drinen<br />
und draußen und für Klavier<br />
17.12.2010 - Spiel mir das Lied vom Topf<br />
Kulinarisches Abenteuertheater im 4-Gänge<br />
Menü für wetterfeste Klamotten<br />
und Klavier<br />
31.12.2010 - Silvestergala<br />
sonders es ist Theater zum anfassen.<br />
Mitten drin im Geschehen: Das Publikum!<br />
Mitten unter den Gästen findet<br />
es statt - Billige Plätze gibt es nicht. Hier<br />
wird feines Essen und Trinken gekonnt<br />
zu einer Einheit verwoben. Fernab von<br />
reiner Animation und Selbstdarstellung.<br />
Das Publikum soll sich wohlfühlen,<br />
fernab von Dauerberieselung und<br />
Zwangsanimation. Jeden kann mitmachen,<br />
mitsingen, mitmischen, aber<br />
niemand wird zu etwas gedrängt. Gesungen<br />
und gespielt wird „pur“ ohne<br />
ausgefeilte Technik und aufwändiger<br />
Bühnentechnik.<br />
Bühne ist das Tiergartenrestaurant<br />
„Waldschänke“. Initatoren sind Helga<br />
und Peter Noventa. Die Speisenfolge<br />
und die Gerichte sind genau auf<br />
die jeweiligen Stücke und Szenen ab-<br />
„Hasta la vista Baby“<br />
Eine Nacht in Grananda<br />
Graziöse Esmeraldas, blasierte Toreros, abgefahrene Kostüme,<br />
überflüssige Gestalten, geistreiche Genüsse, sensationelle<br />
Koloraturen, ein deliziös opulentes Galabuffet á la Andaluza.<br />
gestimmt. Die Küche erfüllt höchste<br />
Ansprüche und ein Abend im Culinartheater<br />
ist sowohl kulturell als auch<br />
kulinarisch ein echter Höhepunkt. Gekonnt<br />
kitzelt das Küchenteam die Gaumen<br />
des Publikums und die Akteure<br />
stimmulieren die Lachmuskeln auf das<br />
Allerfeinste. Nach Vorstellungsende, zu<br />
später Stunde, werden die Gäste dann<br />
im Shuttle zurück zum Tiergarteneingang<br />
chauffiert.<br />
Ein Besuch des Culinartheaters vertreibt<br />
Herbst- und Winterdepressionen,<br />
an dunklen, aufs Angenehmste. Rechtzeitig<br />
reservieren ist ratsam! Denn die<br />
Veranstaltungen sind zwischenzeitlich<br />
nicht nur in Nürnberg beliebt und immer<br />
mehr entdecken diesen Geheimtipp<br />
und behalten ihn auch nicht für<br />
sich!<br />
<strong>Kontakt</strong><br />
<strong>Info</strong><br />
Tiergartenrestaurant Waldschänke<br />
Theater im Tiergarten<br />
Helga & Peter Noventa<br />
Am Tiergarten 8<br />
90480 Nürnberg<br />
Telefon: 0911/ 543 01 20<br />
www.culinartheater.de
<strong>Zabo</strong><strong>Aktuell</strong> 3/2010<br />
�����������������������<br />
�������������������<br />
���������������<br />
�����������������������<br />
����������������<br />
�<br />
������������������<br />
�� ���������<br />
� ��������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������� �<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������<br />
Impressum<br />
<strong>Zabo</strong> <strong>Aktuell</strong> ist das Magazin für die<br />
Interessengemeinschaft ZABO<br />
www.zabo-aktuell.de<br />
Herausgeber im Auftrag<br />
der Interessengemeinschfat ZABO:<br />
Böhm Dialog- und Marketing GmbH<br />
Luitpoldstraße 10<br />
91207 Lauf<br />
Sitz der Gesellschaft:<br />
Bugstraße 8c<br />
91207 Lauf<br />
Geschäftsführer Christian Böhm<br />
Handelregister-Nummer: Nürnberg, HRB 19602<br />
Umsatzsteuer-Ident.Nr.: DE224933071<br />
Telefon: 09123/ 98 98 99-0<br />
Telefax: 09123/ 98 98 99-99<br />
E-Mail: zabo-aktuell@boehm-partner.com<br />
Redaktion:<br />
V.i.S.P: Christian Böhm<br />
E-Mail: cb@boehm-partner.com<br />
Mitarbeiter:<br />
Oliver Delling, Friedrich Plechschmidt<br />
Anzeigenverkauf & Kundenbetreuung:<br />
Sabine Gallmeier<br />
E-Mail: sg@boehm-partner.com<br />
Telefon: 09123/ 98 98 99-10<br />
Fotos:<br />
Böhm + Partner, www.fotolia.de, www.dreamstime.com,<br />
die teilnehmenden Betriebe<br />
Grafik & Satz:<br />
Oliver Delling<br />
Druck:<br />
Böhm Dialog- und Marketing GmbH<br />
Auflage:<br />
22.000 Stück in folgender Aufteilung<br />
21.000 Stück an alle erreichbaren Haushalte<br />
in den Gebieten Gleißhammer, Erlenstegen, Mögeldorf,<br />
Schmausenbuck, Laufamholz, Zerzabeleshof,<br />
Fischbach, Brunn<br />
1.000 Stück Auslage in den Geschäften<br />
und freie Verteilung an Kunden<br />
Verteilung durch:<br />
Sorger Verteilerdienst<br />
Motterstraße 140, 90451 Nürnberg<br />
E-Mail: SorgerWerbung@aol.com<br />
Telefon: 0911/ 64 91 670<br />
Telefax: 0911/ 64 26 525<br />
Vorbehalt:<br />
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Ansicht<br />
des Verfassers wieder, nicht unbedingt die der<br />
Redaktion. Die Einsender wissen, dass die Beiträge<br />
164_A_AV_Dracula_2010_LWK_A5_4c.indd 1 11.08.2010 12:06:07 Uhr<br />
frei von Rechten Dritter sein müssen. Autor und<br />
Herausgeber übernehmen für Irrtümer, Fehler oder<br />
Weglassungen keine Gewährleistung oder Haftung.<br />
Urheberrecht:<br />
<strong>Zabo</strong> <strong>Aktuell</strong> ist einschließlich aller seiner enthaltenen<br />
Beiträge urheberrechtlich geschützt.<br />
Jede Vewertung, die nicht ausdrücklich vom<br />
Urheberrecht zugelassen ist, bedarf der Zustimmung<br />
des Herausgebers.<br />
Tel. 0911 • 64 91 670<br />
Fax 0911 • 64 26 525<br />
email: info@sorger-werbung.de<br />
Sorger Verteilerdienst<br />
Motterstraße 140<br />
90451 Nürnberg<br />
31
für die Vorweihnachts-<br />
und Festtagszeit<br />
Lassen Sie es sich an kalten Tagen richtig gut gehen!<br />
Ab sofort gibt es wieder täglich frische Prager Gänse<br />
Am 25. und 26. Dezember haben wir für Sie geöffnet,<br />
mit einem besonderen Weihnachtsmenü und à la Carte<br />
Böhmisches Silverster – mit böhmischer Musik<br />
und einem 5-Gänge-Silvester-Menü<br />
Feiern Sie mit uns ins Jahr 2011! nur 49,90 p.P.<br />
Wir bekochen Sie am 1. Januar! Neujahr geöffnet!<br />
Ihre Weihnachtsfeier<br />
in der Krone!<br />
Programm<br />
Bei unseren Gästen bedanken wir uns für Ihre Treue sehr herzlich!<br />
Wir werden uns auch im neuen Jahr bemühen, Sie immer bestens zu<br />
bewirten. Ihre Dana Ammon und das Krone-Team.<br />
Landgasthof zur Krone in Laufamholz<br />
Öffnungszeiten: täglich von 11:30-14:00 Uhr und ab 18:00 Uhr.<br />
Heilig Abend geschlossen, 1. Januar 2010 geöffnet<br />
Moritzbergstraße 29 · 90482 Nürnberg · Telefon und Fax: 0911/50 25 28<br />
Am besten gleich reservieren:<br />
0911/50 25 28<br />
Wir verwöhnen Ihre Mitarbeiter, Geschäftspartner,<br />
Freude, Bekannte oder die ganze Familie!<br />
Kulinarische Winterfreunden aus Griechenland!<br />
Entdecken Sie unser ganz neu gestaltetes Restaurant!<br />
Speziell im Winter: Wildschwein-, Reh- und Gans-Spezialitäten,<br />
Kalb- und Rinderbraten<br />
NEU: Bio Weine aus Griechenland<br />
Weihnachtsmenü am 25. und 26.12.2010<br />
bitte vorbestellen<br />
spezielle Silvestermenü auf Vorbestellung<br />
Weihnachten & Sylvester<br />
auch Speisen auch á la Carte<br />
Herzwochen 2010<br />
Winteröff nungszeiten<br />
November November bis bis April: April:<br />
Di. - Fr.: 17:00 - 23:00 Uhr<br />
Samstag, Sonntag, Feiertage:<br />
11:30 - 14:30 & 17:00 - 23:00 Uhr<br />
Feines für Zuhause!<br />
Im Januar 20% Nachlass<br />
auf alle Speisen<br />
bei Abholung<br />
Zum Adventsfest am 27.11. erwartet Sie eine kleine Überraschung...<br />
Dr. med. A. Kirpal<br />
Dr. med. K. Böhmer<br />
Dr. med. R. Schwab<br />
Herzlich laden wir Sie zur<br />
kostenlosen <strong>Info</strong>rmationsveranstaltung ein:<br />
Wenn das Herz stolpert<br />
Leben mit Herzrhythmusstörungen<br />
24. November 2010<br />
18.00 - 20.00 Uhr<br />
Stefanussaal<br />
Valznerweiherstraße 20<br />
90480 Nürnberg<br />
<strong>Info</strong>rmation:<br />
Dr. Schwab · Philip-Kittler-Straße 27 · 90480 Nürnberg<br />
Tel. 0911 / 9403-0 · www.klinik-steger.de<br />
Inhaber A. Efthymiou · Bingstraße 1 · 90480 Nürnberg<br />
Tel.: 0911 / 9 49 30 40 · Fax: 0911 / 9 49 30 42 · info@zabo-park.de · www. zabo-park.de<br />
Öff nungszeiten: Di - Fr 17:00 - 23:00 Uhr · Sa, So, Feiertage: 11:30 - 14:30 & 17:00 - 23:00 Uhr · Mo Ruhetag