Camera Lens News - Carl Zeiss

Camera Lens News Nr. 19
März 2003
Datenblätter für Wechselobjektive von Carl Zeiss
Benutzer von Carl Zeiss Objektiven
sehen es als selbstverständlich an, dass
Carl Zeiss ihnen „automatisch“ technische
Datenblätter für jedes auf dem
Markt befindliche Carl Zeiss Objektiv zur
Verfügung stellen kann. Die Objektivfertigung
bei Carl Zeiss ist indessen eine
„Business-to-Business“ Aktivität. Carl
Zeiss ist ein OEM-Lieferant, der Objektive
an seine Partner – die Kamerahersteller
– liefert. Er erbringt zusätzliche
Leistungen wie etwa Datenblätter nur
auf deren ausdrückliche Anforderung.
Hasselblad beispielsweise bestellt diese
Leistung grundsätzlich; ebenso Kyocera
für die Carl Zeiss Contax Wechselobjektive
für alle vier Systeme: 645, N, G
und RTS.
Leistungs-Daten:
Planar ®
T* 1,4/85
Sach-Nr. 10 22 33
1. MTF-Diagramme
Auf der Horizontalachse der
Kurvendarstellungen ist die Bildhöhe u
- von der Bildmitte aus gerechnet - in mm
aufgetragen. Die Vertikalachse gibt die
Modulationsübertragung T (MTF =
Modulation Transfer Factor) an. Parameter
der Kurvendarstellungen sind die über den
Diagrammen angegebenen Ortsfrequenzen
R in Perioden (Linienpaaren) pro mm. Dabei
ist die niedrigste Ortsfrequenz dem
obersten, die höchste dem untersten
Kurvenpaar zuzuordnen. Über jedem
Diagramm ist die Blendenzahl k, für die die
Messung erfolgte, angegeben. "Weißes"
Licht bedeutet, daß die Messung bei einer
Objektbeleuchtung mit tageslichtähnlicher
Spektralverteilung erfolgte.
Falls nicht ausdrücklich anders vermerkt,
beziehen sich die Leistungsangaben
- dem Hauptverwendungszweck normaler
Foto-Objektive entsprechend - auf große
Objektentfernungen.
2. Relative Beleuchtungsstärke
Bei diesem Diagramm ist horizontal die
Bildhöhe u in mm und vertikal die relative
Beleuchtungsstärke E aufgetragen, und
zwar sowohl für das voll geöffnete als auch
für das mäßig abgeblendete Objektiv. Die
Werte für E sind unter Berücksichtigung der
"Vignettierung" und des "natürlichen
Lichtabfalls" ermittelt.
3. Verzeichnung
Auf der Horizontalachse ist auch hier die
Bildhöhe u in mm aufgetragen. Die Vertikale
gibt die Verzeichnung V in % der
zugehörigen Bildhöhe an. Ein positiver Wert
für V bedeutet, daß der tatsächliche
Bildpunkt weiter von der Bildmitte entfernt
liegt als bei exakt verzeichnungsfreier
Abbildung (kissenförmige Verzeichnung), ein
negatives V kennzeichnet sinngemäß eine
tonnenförmige Verzeichnung.
Modulationsübertragung T als Funktion der Bildhöhe Spaltenorientierung: sag
Weißes Licht. Ortsfrequenzen R = 10, 20 und 40 Perioden/mm. tan
Blendenzahl: k = 1,4 Blendenzahl: k = 5,6
T (%) T (%)
0
0
0 5 10 15 20
0 5 10 15 20
(mm)
u (mm) u
Beispiel einer Rückseite von einem Datenblatt
anhand des Planar ® T* 1,4/85 Objektives
100
80
60
40
20
Relative Beleuchtungsstärke
E (%)
100
80
60
40
20
k = 5,6
0
0 5 10 15 20
Verzeichnung in % der Bildhöhe u
V
Die technischen Angaben in den Carl
Zeiss Datenblättern sind nicht einfach
den Computersimulationen entnommen,
die während der Objektiventwicklung
durchgeführt werden, denn
solche Computerdaten spiegeln die tatsächliche
Leistung eines Objektivs nur
unzureichend wieder. Die tatsächliche
Leistung eines Objektivs hängt stark
vom Können und der Erfahrung des
k = 1,4
u (mm)
-2,0
0 5 10 15 20
Änderungen in Ausführung und Lieferumfang sowie technische Weiterentwicklung vorbehalten.
Printed in Germany 11.09.2002
2,0
0,0
Carl Zeiss
Geschäftsbereich Photoobjektive
73446 Oberkochen
Telefon (07364) 20-6175
Fax (07364) 20-4045
eMail: photo@zeiss.de
http://www.zeiss.de/photo
u (mm)
100
80
60
40
20
Herstellers ab sowie von dessen
Anspruch, Objektive mit den für
Spitzenoptik geforderten extrem engen
Toleranzen zu fertigen. Anstatt lediglich
die Daten aus Computersimulationen zu
veröffentlichen, nimmt Carl Zeiss
Messungen an tatsächlich gebauten
Objektiven vor und publiziert diese echten
Leistungsdaten. Soweit wir sehen,
sind wir seit 40 Jahren die einzigen, die
echte Leistungsdaten publizieren, und
nicht nur Computersimulationen.
Allerdings veröffentlicht Carl Zeiss selbst
keine technischen Daten für Objektive,
die von Dritten unter Carl Zeiss Lizenz
auf der Grundlage einer Carl Zeiss
Objektivrechnung gefertigt werden,
dabei jedoch nicht den Namen Carl Zeiss
tragen, wie zum Beispiel Objektive, die
Rollei in Lizenz fertigt.
Aus der Sicht des Kameraherstellers
sieht die Situation folgendermaßen aus:
Bei einer Systemkamera wie der
Hasselblad Serie 500 kann der Benutzer
unter einer Vielzahl verschiedener
Objektive wählen. Hier können technische
Datenblätter dem Benutzer helfen,
eine wohlüberlegte Wahl zu treffen und
somit den größtmöglichen Nutzen aus
seiner Kamera zu ziehen. Dies wirkt sich
wiederum sehr positiv auf den Ruf des
betreffenden Systems aus. Hasselblad ist
auch hier ein gutes Beispiel für ein
System, das sich seinen ausgezeichneten
Ruf dadurch erworben hat, dass
seine Benutzer – darunter die NASA –
das optimale Objektiv für die vorliegende
Aufgabe gezielt auswählen und so zu
herausragenden Bildergebnissen gelangen
können.
Bei einer Kamera mit eingebautem
Objektiv hingegen, z. B. einer Contax
TVS oder einer Sony DSC-F717, trifft der
Benutzer beim Kamerakauf automatisch
Planar ®
T* 1,4/85
90
Längerbrennweitige hochlichtstarke Objektive gehören
zu den bevorzugten Optiken für anspruchsvolle
Kleinbild-Spiegelreflexkameras.
Carl Zeiss hat für das Contax N Autofokussystem ein
Objektiv Planar® 1,4/85 völlig neu gerechnet. Es
zeichnet sich durch eine über das gesamte Bildfeld
sehr hohe Abbildungsleistung aus, die schon im
Spiegelreflex-Sucher klar erkennbar ist. Dabei kann die
volle Öffnung von 1:1,4 nicht nur zum Einstellen,
sondern auch ohne Einschränkung zum Fotografieren
verwendet werden. Die große Öffnung von 1:1,4
ermöglicht Bildgestaltung mit selektiver Schärfe, sehr
reizvoll beim Porträtieren. Neuartig ist, daß die hohe
Abbildungsleistung auch über den gesamten
Fokussierbereich von unendlich bis zur
Naheinstellgrenze auf ungewöhnlich hohem Niveau
bleibt.
Beispiel einer Vorderseite von einem Datenblatt
anhand des Planar ® T* 1,4/85 Objektives
eine unwiderrufliche Entscheidung für
ein bestimmtes Objektiv. Daran können
auch weitere Informationen zum
Objektiv nichts ändern, da dieses nicht
auswechselbar ist. Daher bestellen
Kamerahersteller normalerweise bei Carl
Zeiss keine Objektivdaten für festeingebaute
Objektive. Eine Ausnahme bildet
hierbei Hasselblad für die SWC 905
mit ihrem festeingebauten Carl Zeiss
Biogon ® T* 4,5/38 Objektiv.
Zusammenfassend:
Objektivdatenblätter werden von Carl
Zeiss in folgenden Fällen zur Verfügung
gestellt
� auf Anforderung des Kameraherstellers,
� für Wechselobjektive,
� die den Namen Carl Zeiss tragen.
80
48 bis zum Film
CONTAX ®
N
Carl Zeiss erreicht dies durch ein neues
Innenfokussierungs-Design IFD, das zum Fokussieren
6 von 10 Linsen bewegt. Dieses Objektiv mit seinem
hohen Glasgehalt und entsprechender Masseverteilung
stabilisiert die Kamera beim Auslösen derart, daß auch
mit relativ langen Verschlußzeiten aus der Hand
verwacklungsarme Bilder entstehen können.
Kombiniert mit der hohen Lichtstärke von 1:1,4 und
hochempfindlichen Filmen werden ungewöhnliche
Fotos im Grenzbereich der Fotografie möglich.
Bevorzugte Anwendung: Reportageaufnahmen,
"available light" Porträts, Kinder, Sportfotos, Theaterund
Bühnenaufnahmen, Innenraumaufnahmen ohne
Blitz, dynamische Fotos, die sehr kurze
Verschlußzeiten erfordern.
Sach-Nr. 10 22 33 Kleinstes Objektfeld 221 mm x 335 mm
Anzahl der Linsen 10 Max. Abb.maßstab 1 : 8,9
Anzahl der Glieder 9 EintrittspupiIIe*
Öffnungsverhältnis 1 : 1,4 Lage 99,7 mm hinter dem ersten Linsenscheitel
Brennweite 83,0 mm Durchmesser 57,5 mm
Negativformat 24 x 36 mm Austrittspupille*
Bildwinkel 2w* Breite 25°; Höhe 17°; Lage 28,3 mm vor dem letzten Linsenscheitel
Diagonale 29° Durchmesser 50,9 mm
Kleinste Blende 16 Lage der Hauptebenen*
Kameraanschluß Contax N H 82,7 mm hinter dem ersten Linsenscheitel
Filteranschluß M 82 x 0,75 H' 43,7 mm vor dem letzten Linsenscheitel
Entfernungseinstell- Schnittweite 40,6 mm
bereich (ab Filmebene) unendlich bis 0,83 m Opt. Baulänge 85,1 mm
Freier Arbeitsabstand (ab Gewicht 800 g
Vorderkante Objektiv) 0,70 m
*Angaben für unendlich
4