Ellipse und Analepse1 Ludger Hoffmann Der Beitrag behandelt aus ...

(31’) Mir gefiel [das Buch]. [] Hab ich gekauft.
(32) *Mir gefiel [das Buch], und [] hab ich gekauft.
Akkusativ-Komplement > Subjekt-Komplement
(33) [Das Buch] hab ich gelesen. [] Hat mir gefallen.
(33’) Ich hab [das Buch] gelesen. [] Hat mir gefallen.
(34) *Ich hab [das Buch] gelesen, und [] hat mir gefallen.
Weil keine gemeinsame Konstruktion, kein funktionaler Zusammenschluß qua
Koordination besteht, sind hier Struktur- und Argumentparallelität weniger
relevant als die Salienz des Gegenstands, seine situative Fokussiertheit über
Satzgrenzen hinweg.
Beispiele mit Dativ- und Präpositiv-Komplementen sind akzeptabel bei Übergang
zu einer Subjekt-Position:
Dativ-/Präpositiv-Komplement > Subjekt-Komplement
(35) Man hat [dem Mann] übel mitgespielt. [] Kam ins Krankenhaus.
(35’) [Dem Mann] hat man übel mitgespielt. [] Kam ins Krankenhaus.
(36) Alle haben auf [Peter] eingeredet. [] Hat sich nicht verteidigen können.
(36’) Auf [Peter] haben alle eingeredet. [] Hat sich nicht verteidigen können.
Subjekt-Komplement > Dativ-Komplement
(37) *[Der Polizist] kam sofort. [] Gab ich den Führerschein.
(37’) *Sofort kam [der Polizist]. [] Gab ich den Führerschein.
Akzeptabler ist eine Satz-Koordination wie (37”) mit besetztem Vorfeld im
zweiten Konjunkt; hier ist allerdings die Annahme einer Analepse fraglich, vgl.
(38):
(37”) Der Polizist kam, und schon gab ich den Führerschein.
(38) Da saß ein Bettler. Hanna gab zwei Mark.
14