Halbjahresprogramm Juli - Dezember 2012 - Pro Senectute Biel ...
Halbjahresprogramm Juli - Dezember 2012 - Pro Senectute Biel ...
Halbjahresprogramm Juli - Dezember 2012 - Pro Senectute Biel ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Werden auch Sie Mitglied des Vereins<br />
Devenez membre de notre institution<br />
PRO SENECTUTE BIEL/BIENNE-SEELAND<br />
Ihre Mitgliedschaft und Spende ermöglichen uns, Ihnen weiterhin ein breites Angebot<br />
von unseren Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen.<br />
Grace à votre appartenance et votre don il nous est possible de vous offrir une grande palette de nos services.<br />
Ein grosses Dankeschön!<br />
Mitglied Einzel / membre individuel Fr. 30.–<br />
Mitglied Paar / couple Fr. 50.–<br />
Mitglied Kollektiv / membre collectif Fr. 100.–<br />
Für Ihre Unterstützung danken wir Ihnen ganz herzlich!<br />
Nous vous remercions cordialement de votre soutien!<br />
Allen Spenderinnen und Spendern, die<br />
uns für das <strong>Halbjahresprogramm</strong> einen<br />
Beitrag zukommen liessen, danken wir<br />
ganz herzlich.<br />
Dank Ihrer Unterstützung werden wir Ihnen<br />
auch weiterhin ein vielseitiges und<br />
spannendes Bildungsprogramm anbieten<br />
können.<br />
Merci beaucoup!<br />
Nous tenons à remercier tous les généreux<br />
donateurs qui ont versé le montant<br />
de leur choix pour le programme de<br />
cours.<br />
Grâce à votre soutien, vous contribuez<br />
à ce que nous puissions à l’avenir vous<br />
présenter un programme encore plus intéressant<br />
et varié.<br />
Wir können den Wind nicht ändern, aber wir können<br />
die Segel richtig setzen! Aristoteles, 384-322 v. Chr.
Change language