2,15 Mio. Fr. Cashflow, 3,5 Mio. Fr. Investitionen - Gemeinde Raron

21. Jahrgang
September 2009 Nr. 2
Amt für Umwelt
ist gegen Wassersport-Zentrum,
das von der Region Oberwallis
begrüsst wird. S. 5-7
Risk-Management
soll im Innovationspark auf
dem früheren Flugplatz zu
stehen kommen. S. 8
"Holzers Peepshow"
So heisst die Komödie des
Rarner Theaters im kommenden
November. S. 16
Kultur-Manager,
Dozent und Poet ist Hubert
Theler, der Heimweh-Rarner.
S. 18/19
MITTEILUNGEN DER EINWOHNERGEMEINDE RARON
Die Verwaltungsrechnung 2008 der Gemeinde Raron ergab:
2,15 Mio. Fr. Cashflow, 3,5 Mio. Fr. Investitionen
Gemeindepräsident Daniel Troger konnte am 24. Juni 24
Stimmberechtigte in der Gemeindestube zur ordentlichen
Urversammlung begrüssen. Neben den üblichen Traktanden
stellten Kurt Grünwald, Stany Andenmatten und
Carlo Imboden die Machbarkeitsstudie "Innovationspark
Raron-Turtmann" vor.
Obwohl die Baustelle der BLS Alp-
Transit AG im vergangenen Verwaltungsjahr
2008 nur mehr teilweise
Einfluss auf die Jahresrechnung
hatte, konnte die Verwaltung ein
Rechnungsergebnis im Rahmen
des Voranschlags vorweisen.
Der Gesamtbetrag der Ausgaben
der Investitionsrechnung entspricht
dem Voranschlag. Hingegen
konnten die Investitionsbeiträge,
d. h. Subventionen und Beiträge
Dritter, nicht im vorgesehenen
Rahmen verbucht werden und
mussten teilweise ins Budget
2009 weitergenommen werden.
Daraus ergab sich ein wesentlich
höherer Nettoinvestitionsbetrag als
voranschlagt.
8,2 Mio. Fr. Einnahmen
Bei Ausgaben von Fr. 7 591 294.88
und Einnahmen von Fr. 8 272 112.52
ergibt die Laufende Rechnung
einen Ertragsüberschuss von Fr.
680 817.64. In den Ausgaben sind
die ordentlichen Abschreibungen
im Betrag von Fr. 1 477 082.78
enthalten. Der Cashflow, d. h. die
selbsterarbeiteten Mittel, betragen
somit Fr. 2 157 900.42.
Die Nettoinvestitionen der Investitionsrechnung
von Fr. 3 084 393.75
ergeben sich aus den Investitionsausgaben
von Fr. 3 538 499.70 abzüglich
den Investitionseinnahmen
im Betrag von Fr. 454 105.95.
Auf Grund des hohen Nettoinvestitionsbetrags
beziffert sich der
Finanzierungsfehlbetrag auf Fr.
926 493.33. Das Eigenkapital am
Ende des Verwaltungsjahres 2008
beträgt Fr. 6 974 521.98. Die Bilanz
schliesst am 31. Dezember 2008
beidseitig mit einer Bilanzsumme
von Fr. 17 545 988.63.
Die Anwesenden hatten keine Fragen
zur Rechnung, so dass diese
und der Bericht der Revisionsstelle
einstimmig genehmigt wurden.
Sanierung Stalde, 2008
bedeutendste Investition
Die Sanierung der Infrastruktur der
Stalde kostete 1,4 Mio. Fr. Weitere
1,2 Mio. Fr. wurden im Wasser
und Abwasser verbaut, davon Fr.
145 100.– für die Erschliessung
von Wohnzonen, Fr. 167 600.– für
die zweite Einspeisung Raron, Fr.
70 600.– für die Sanierung der
Leitung in der Theaterstrasse. In
dieser wurde für Fr. 539 200.– die
Kanalisation neu erstellt. Die Abwasserleitung
Wolfji beanspruchte
Fr. 122 200.–. Fr. 258 800.– wurden
in den Ausbau der Deponie Mutt
gesteckt, in die Turbinierung Moos
Fr. 279 400.–. Die Wasserzufuhr
für die Fischzucht kostete weitere
Fr. 48 200.–, die provisorische
Sanierung des Hangars auf dem
Flugplatz Fr. 29 400.–. In die
Projektierung der Industrie- und
Gewerbezone wurden Fr. 70 100.–
investiert und die Übernahme der
Infrastruktur der NEAT kostete
Fr. 150 000.–.
Aktueller Stand der Projekte
Sodann informierte die Gemeinde
Fortsetzung auf Seite 2

2 VERWALTUNG
Fortsetzung von Seite 1
über verschiedene aktuelle Projekte:
Zentrum Grosseya, inklusive
Autobahn-Raststätte, Wassersport-
Zentrum, Ringkuhkampf-Arena,
Stauraum usw., Hochwasserschutz
am Bietschbach, Fischzucht
Valperca AG und Industriezone
Basper.
Offen für Fusions-
verhandlungen
Der Vorsitzende erteilte wie folgt
Antwort auf die an der letzten
Urversammlung vom 18. Februar
gestellten Fragen:
– Die Verwaltung ist nach wie vor
offen für Gemeinde-Fusionsverhandlungen.
Durch interkommunales
Zusammenarbeiten sollen
dafür Entscheidungsfindungen
vorbereitet werden. Eine zeitliche
Zielfestlegung besteht jedoch
nicht.
Dies ist das Resultat der am
diesjährigen Tagesseminar des
Gemeinderates geführten Diskussion.
Fehlende Parkplätze
in der Schulhausstrasse
Peter Troger machte den Rat darauf
aufmerksam, dass es unbefriedigend
sei und aus Sicherheitsgründen
sogar problematisch, wenn
Eltern ihre Kinder mit dem Auto
zur Schule bringen und daselbst
auch wieder abholen. Es würden
dabei Wartezeiten entstehen, in
denen die Fahrzeuge entweder auf
dem Trottoir oder dann vor privaten
Garagen-Einfahrten abgestellt
würden. Die dadurch nur mehr
reduziert verbleibende Fahrbahn
stelle im Bereich des Schulareals
ein zusätzliches Gefahrenrisiko für
die Schulkinder dar. Er sei der Meinung,
dass die damalige Planung
des Zugangs zum Schulhausareal
unglücklich gelöst sei.
Die Antwort: Auch die Verwaltung
hat diese unbefriedigende Situation
erkannt und sich deshalb im
vergangenen Jahr anlässlich einer
Ortsschau nach Verbesserungsmöglichkeiten
umgesehen. Dabei
habe der Rat in Erwägung gezogen,
entlang der Schulhausstrasse Parkierungsmöglichkeiten
zu schaffen.
Man habe dafür auch schon eine
Planung vornehmen lassen, doch
habe diese nicht in allen Belangen
befriedigt. Man werde sich
dieses Problems jedoch weiterhin
annehmen.
Peter Troger zeigte sich befriedigt,
machte jedoch einen Vorschlag für
ein Provisorium. Man solle durch
Zurückstellen der bestehenden
Absperrpfosten und Betonelemente
minimal mehr Raum schaffen,
damit die Autos weniger auf der
Strasse bzw. dem Trottoir und
vor Garagen-Einfahrten abgestellt
würden.
Der Gemeinderat nahm seinen
Vorschlag zur Kenntnis.
Kreiselverkehr
beim Theoduls-Brunnen?
So lautete die Frage von Ernst
Andereggen.
Die Antwort: Trotz des neuen
Brunnens in der Strassenmitte
beim gemeindeZentrum scheibenmoos
beabsichtige die Verwaltung
nicht, dort einen Kreiselverkehr
einzuführen. Es bestehe auch keine
entsprechende Signalisierung. Dies
solle auch so bleiben, sofern nicht
Unfälle zu anderen Überlegungen
führen würden.
Albert Troger
– störte sich daran, dass durch das
Anbringen des neuen Verkehrssignals,
welches die Verkehrsteilnehmer
auf die Höhenbeschränkung
bei der SBB-Unterführung
aufmerksam macht, die Sicht
auf den Kontrollspiegel teilweise
behindert wird.
Die Antwort: Die Gemeinde wird
sich dieses Anliegens annehmen.
– zeigte sich besorgt, dass angeblich
auf dem See des künftigen
Wassersport-Zentrums
Motorboote verkehren würden.
Sollte dem so sein, würde dies
eine enorme Lärmbelästigung
darstellen.
Die Antwort: Gemäss den Betriebsabläufen
des Wassersport-
Zentrums sei lediglich vorgesehen,
dass sich ein einziges Motorboot
auf den See begeben darf.
– Falls sich die Gelegenheit bietet,
den Flugplatz Raron aufzuheben,
sollte der Gemeinderat diese
Chance nutzen.
In der Zukunft:
Flugplatz ja oder nein?
Fabian Troger erkundigte sich, wie
sich der Gemeinderat zur Frage des
Fortbestandes oder der Aufhebung
des Flugplatzes Raron stelle.
RARNER BLATT | September 2009
Die Antwort: Der Präsident verwies
diesbezüglich auf das letzte "Rarner
Blatt", in welchem dies zuhanden
der Bevölkerung eingehend dargelegt
worden sei.
Das Projekt des Wassersport-
Zentrums habe auf Verlangen der
zuständigen Dienststellen eine Änderung
erfahren. Das abgeänderte
Projekt sehe nun den Wettkampfsee
nicht mehr in Querrichtung zum Tal,
sondern in Längsrichtung vor. Das
habe nun unweigerlich zur Folge,
dass das zivile Flugfeld Raron Ost,
wie es der Bundessachplan Infrastruktur
Luftfahrt (SIL) vorsieht,
dem Projekt Wassersport-Zentrum
weichen müsse. Auf der westlichen
Seite der St.Germaner Strasse dürfe
in mittelfristiger Zukunft ohnehin
nicht mehr geflogen werden.
Auf Grund der Beanspruchung von
landwirtschaftlichen Flächen sei die
Realisierung beider Projekte nicht
möglich. Sofern das Wassersport-
Zentrum bewilligt werde, habe sich
Zenhäusern Treuhand
bleibt Revisionsstelle
Artikel 83 Absatz 2 des Gemeindegesetzes
vom 5. Februar 2004
verlangt die jeweilige Wahl einer
Revisionsstelle für jeweils 4 weitere
Jahre. Nachdem das Treuhandbüro
Zenhäusern AG in Visp bereits seit
ca. 20 Jahren das Mandat der
Revisionsstelle für die Gemeinde
ausführt, sieht der Gemeinderat
keinen Bedarf, eine Änderung
vorzunehmen.
Der Rat hat daher beschlossen,
der dafür zuständigen Urversammlung,
die Wahl des Treuhandbüros
Zenhäusern AG, Visp, als Revisionsstelle
für die angelaufene
Verwaltungsperiode 2009 bis 2012
zu empfehlen.
der Gemeinderat prioritär für dieses
Projekt und nicht für die Weiterführung
des Flugfeldes entschieden.
Sollte die Realisierung des Wassersport-Zentrums
nicht möglich sein,
müsste sich der Gemeinderat mit
der Weiterführung des Flugfeldes
erneut befassen.
Unbefriedigende
Bahnunterführung
Elise Bregy verwies im Interesse der
Fussgänger auf den miserablen,
ja katastrophalen Zustand des
Trottoirs bei der SBB-Unterführung.
Nachdem in den Wochen zuvor am
selben Ort die Strasse neu geteert
wurde, sei sie erstaunt gewesen,
dass zur gleichen Zeit nicht auch
das Trottoir saniert worden war.
Die Antwort: Der Gemeinderat
nahm den Hinweis entgegen. Man
werde sich bemühen, die Situation
baldmöglichst zu verbessern.
Jahresrechnung und Budget künftig im Internet
Die Verteilung der Jahresrechnung und des Voranschlags an alle
Haushaltungen verursacht der Gemeinde jeweils jährlich Kosten
von ca. Fr. 7 000.–.
Im Wissen, dass einerseits der überwältigende Teil der Broschüre
nicht gelesen wird und anderseits keine Verpflichtung zur Zustellung
besteht, hat der Gemeinderat beschlossen, die Rechnung und das
Budget künftig im Internet unter www.raron.ch zu veröffentlichen.
Interessierte können gedruckte Broschüren am Schalter des Gemeindebüros
beziehen. An der Urversammlung werden solche in
benötigter Anzahl aufgelegt. Diese Praxis entspricht dem Vorgehen,
welches andere Gemeinden mehr und mehr anwenden. Die Verwaltung
dankt für das Verständnis zur Kosteneinsparung.
Beitrag für "Open Games"
Der Gemeinderat hat als Unterstützung
der Jugendarbeit dem Gesuch
der Organisatoren entsprochen
und für die "Open Games" vom 22.
August im Goler einen Beitrag von
Fr. 2 500.– bewilligt.
Computer-Anlage
der OS ersetzt
Nach 10 Jahren in Betrieb fand der
Gemeinderat es als notwendig und
unumstritten, dass eine Neuinstallation
der Computer-Anlage der
Orientierungsschule Raron erfolgt.
Der Liefer- und Installationsauftrag
wurde zum Preis von Fr. 12 788.70
an Uli Leiggener, Computersupport
Leiggener, St.German, vergeben.

September 2009 | RARNER BLATT VERWALTUNG 3
Glasfaseranbindung
auch für Raron?
Eine Dreier-Delegation der Valaiscom
AG, bestehend aus Walter
Borter, René Dirren und Alex
Schwestermann, orientierte den
Gemeinderat über das Projekt der
Glasfaseranbindung für weitere Gemeinden,
darunter auch Raron.
In der anschliessenden Fragerunde
werden auch kritische Fragen
von Seiten des Gemeinderates
beantwortet.
Arbeiten für Trinkwasser-
Kraftwerk "Moos"
vergeben
Der Gemeinderat hat die Baumeisterarbeiten
für die Erstellung des
Trinkwasser-Kraftwerkes "Moos"
Schlussstrich unter Wiederinstand-
stellung des Flugplatzes
Der Gemeinderat hat mit der BLS AlpTransit AG eine Vereinbarung
getroffen, wonach die Wiederinstandstellung
der Flug- und der Rollpiste mit einer Entschädigung für die
Gemeinde von Fr. 665 786.60 endgültig vom Tisch ist.
Am 22. Dezember 1998 schloss die
BLS AlpTransit AG mit der Schweizerischen
Eidgenossenschaft eine
Vereinbarung über die Nutzung von
Piste, Rollpiste, Plätze und Strassen
ab. Dabei wurde vereinbart, dass
die beanspruchten Teile der Piste,
Rollpiste, Plätze und Strassen
nach Abschluss der Bauarbeiten
einwandfrei wieder hergestellt
würden.
Am 13. März 2008 hat die Einwohnergemeinde
Raron die Parzellen
im Bereich der Piste und Rollpiste
vom VBS mit allen Pflichten und
Rechten erworben. Somit geht
die Verpflichtung zum Rückbau
und die Wiederherstellung durch
die BLS AlpTransit AG an die
Einwohnergemeinde Raron über.
Da zum gegenwärtigen Zeitpunkt
mehrere Projekte (Fischzucht,
Flugfeld, Autobahnraststätte, Zentrum
Grosseya usw.) noch nicht
ganz klar definiert sind, möchte die
Einwohnergemeinde erst zu einem
späteren Zeitpunkt die nötigen Anpassungen
zur Wiederherstellung
vornehmen.
Die BLS AlpTransit AG hat ihre
Projektingenieure beauftragt, die
zum Preis von Fr. 287 700.90 an das
preisgünstigste Angebot der Firma
Theler AG, Raron, vergeben.
Der ursprüngliche Kostenvoranschlag
lautete auf Fr. 325 121.35.
Die vom Ingenieurbüro Schneider,
Bregy & Partner AG erstellte
Offertbewertung wurde wie folgt
gewichtet: 50 % Angebotspreis,
35 % Kompetenz/Erfahrung und
15 % technische Beurteilung.
Sicherheitskonzept
für Schulweg
Die Ratsmitglieder Reinhard
Schmid und Andrea Lochmatter
haben vom Gemeinderat den Auftrag
erhalten, bezüglich des Schulwegs
für die Kinder von Raron und
St.German ein Sicherheitskonzept
zu erstellen.
einwandfreie Wiederherstellung
der von der BLS AlpTransit AG
genutzten Flächen kostenmässig
zu erfassen. Diese Kosten wurden
sodann für die Wiederinstandsetzung
der Flug- und Rollpiste auf
Fr. 842 928.– beziffert.
Die vorgelegte Vereinbarung legt
als Basis diese Kostenschätzung
voraus, wobei die von der BLS Alp-
Transit bereits getätigten Aktivitäten
in Abzug gebracht werden:
Wiederinstandsetzung
Fr. 842 928.00
./. Abbruch und
Anhumusierung Fr. 155 556.60
./. Pistenmarkierung
Fr. 12 230.00
./. Belagsarbeiten
Fr. 9 354.80
Total verbleibende
Entschädigung Fr. 665 786.60
Der Gemeinderat hat festgestellt,
dass die gesamte Vereinbarung
gemäss den Besprechungen erstellt
wurde und das Ganze als korrekt
zu bezeichnen ist. Zusätzlich ist
die Vereinbarung noch von der
Rechtsberatung der Gemeinde
überprüft worden.
Chumma-Beizli (Trassee)
hat Bewilligung
Vor Jahresfrist wurde Regula
Brugger, welche das Restaurant
"Rarnerkumme" käuflich erworben
hatte, eine provisorische Betriebsbewilligung
erteilt, da sie zu diesem
Zeitpunkt noch keinen Fähigkeitsausweis
besass.
Inzwischen hat ihr Sohn Ludi
Emanuel die obligatorische Prüfung
bestanden, so dass der
Gemeinderat diesem nun definitiv
die Betriebsbewilligung für das
"Chrüterbeizli Rarnerchumma"
erteilen konnte.
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner
Politik-Dinge …
Oft zu hören ist die Behauptung, man
habe sich früher Illusionen hingegeben.
Heute wisse man, dass politische Planung
nicht machbar, sondern das Resultat des
Marktes sei. Dabei versäumt man, der
Frage nachzugehen, warum und inwiefern
sich die Umsetzung von politischer
Planung in die Realität so schwierig gestaltet
hat. Unsere klaren Konzepte, hochgesteckten
Ideale und vorbildlichen Projekte einerseits, andererseits
die Realität langwieriger Prozesse, fehlender gesetzlicher Grundlagen
und Gleichbehandlungen und das Nebeneinander vielschichtiger
Interessen, prägen die Hoffnungen sowie auch das teilweise Scheitern
unserer Vorstellungen. Aber bei unseren Politik-Dingen ... kommt es
nicht darauf an, durch das Aussehen irgendwie zu "wirken", sondern
es handelt sich darum, es gut gemacht zu haben im Sinne unserer
Vorstellungen, unserer Illusionen. Wir sind, was wir leisten.
Unser Rilkedorf wird einen kulturreichen Herbst erleben. Theater,
Konzerte und Ausstellungen sind Events, die uns Gelegenheit geben
werden, für Stunden den Alltag ein wenig zu vergessen. Nutzen wir
diese Gelegenheiten!
Unser Rechnungsabschluss und die Bilanz für das vergangene Jahr
2008 sind wiederum gut. Bei der Investitionsrechnung 2008 haben
wir die angestrebten Vorhaben mehrheitlich auch umgesetzt, jedoch
konnten noch nicht alle Beteiligungen Dritter verbucht werden. So
fehlen in den Investitionseinnahmen noch Beträge, die erst 2009
einbezahlt werden. Somit haben wir deutlich höhere Nettoinvestitionen
für das Jahr 2008 zu verbuchen.
Grundsätzlich ist es erfreulich, dass wir gute selbsterarbeitete Geldmittel
zur Verfügung haben und unsere Pro-Kopf-Verschuldung im
Bereich einer angemessenen Verschuldung liegt. Daher kann der
Gemeinderat von einer gesunden Finanzlage ausgehen und die
zukünftigen Politik-Dinge ... unserer Gemeinde weiterhin erfolgreich
gestalten.
Die Erneuerung der Zertifizierung unseres Managementsystems
bis ins Jahr 2012 ist erfolgreich über die Bühne gegangen und gibt
uns erneut klare Leitplanken für die kommenden Politik-Dinge ...,
unsere politische Arbeit.
Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Sommerausklang.
Daniel Troger, Gemeindepräsident
Pfarrei-Budget
endlich genehmigt
Nachdem dieses zuvor zweimal
abgelehnt worden war, hat der
Gemeinderat nun das Budget der
Pfarrei mit dem Defizit für 2009 von
Fr. 180 700.– genehmigt.
Zusätzliche
Ingenieur-Arbeiten
Der Gemeinderat hat Rechnungen
für weitere Arbeiten in Sachen
Hochwasserschutz der Ingenieur-
Unternehmung Teysseire und
Candolfi AG, Visp, im Totalbetrag
von Fr. 3 222.80 genehmigt.

4 VERWALTUNG
Wie unterscheiden sich Einwohner,
Bürger und Burger?
Das neue Gesetz über das Bürgerrecht ist am 1. Januar
2008 in Kraft getreten. Der wichtigste Punkt der Revision
ist die Übertragung der Zuständigkeit zur Verleihung des
Bürgerrechts im Einbürgerungs-Verfahren auf kommunaler
Ebene von der Burgergemeinde auf die Einwohnergemeinde.
Das neue Verfahren bringt für die
Einwohnergemeinden hauptsächlich
folgende Veränderungen:
– Die Zuständigkeit zur Verleihung
des Bürgerrechts (nicht Burgerrecht)
liegt grundsätzlich in der
Kompetenz des Gemeinderates;
– Der Einwohnergemeinde obliegt
die Aufgabe, die Integration des
Gesuchstellers zu prüfen.
Vorgehen bei Einbürgerungsgesuchen
Das Gesuch um eine Einbürgerung
(nicht Einburgerung) muss nach
wie vor bei der Dienststelle für
Bevölkerung und Migration eingereicht
werden. Diese übermittelt der
Gemeinde nach Prüfung der eingereichten
Unterlagen das vollständige
Dossier. Die Einwohnergemeinde
bzw. die neu gegründete Einbürgerungskommission
überprüft die
Integration der Gesuchsteller und
erstellt einen entsprechenden
Integrationsbericht zuhanden
der Kantonalen Dienststelle. Der
Bericht wird zusammen mit dem
Entscheid des Gemeinderates an
den Kanton Wallis weitergeleitet.
Nach erneuter Prüfung übermittelt
die Kantonale Dienststelle das
Dossier an das Bundesamt für Migration
(BFM) und an den Grossen
Rat zur Verleihung des Schweizer
Bürgerrechts resp. des Walliser
Bürgerrechts.
Begriff-Definitionen
Die bisher gängigen Begriffe
"Burger und Bürger (im Sinne von
Einwohner)" müssen mit dem Inkrafttreten
der Revision des Walliser
Bürgerrechts neu definiert werden.
Es gilt, folgende drei Kategorien zu
unterscheiden:
– Unter Einwohner versteht man
alle Personen, ob ausländische
Staatsangehörige oder Schweizer,
die in der Gemeinde wohnhaft
sind.
– Jede Person, die das Schweizer
Bürgerrecht besitzt, ist unabhängig
von ihrem Wohnsitz neben
Bürger/in eines Kantons auch
Bürger/in mindestens einer
Heimatgemeinde. Durch die
Einbürgerung durch die Wohnsitzgemeinde
und den Grossen
Rat erhält im Kanton Wallis ein
ausländischer Staatsangehöriger
das Walliser Bürgerrecht und das
entsprechende Gemeindebürgerrecht.
Die Person wird somit
Bürger dieser Gemeinde, ohne
jedoch das Burgerrecht dieser
Burgergemeinde erhalten zu
haben.
– Burger einer Burgergemeinde
im Kanton Wallis ist, wer am 31.
Dezember 2007 in Besitze des
Burgerrechts dieser Burgergemeinde
war oder seit dem 1.
Januar 2008 das Burgerrecht
durch den Beschluss einer
Burgergemeinde erworben hat.
Der Erwerb eines Burgerrechts
setzt den Besitz des Bürgerrechts
der entsprechenden Gemeinde
voraus.
Eine Sonderregelung ermöglicht
den Walliser Burgergemeinden
hingegen, einem Walliser Bürger,
der bisher nicht Bürger der nämlichen
Gemeinde war, in Anwendung
ihres Burgerreglements direkt das
Burgerrecht zu verleihen. In diesem
Fall erwirbt diese Person zugleich
ebenfalls das entsprechende Gemeindebürgerrecht.
Beispiele
Wer in Raron seinen rechtlichen
Wohnsitz hat, wird unabhängig
von seiner Nationalität und seinem
Bürgerrecht als Einwohner
bezeichnet.
Personen, die in Raron wohnen,
seit dem 1. Januar 2008 das
Bürgerrecht von Raron erworben
haben und denen von Seiten der
Burgerschaft das Burgerrecht von
Raron nicht verliehen wurde, sind
Einwohner und Bürger von Raron.
Nur wer das Burgerrecht von Raron
besitzt und in Raron wohnt, kann
sich Burger, Bürger und Einwohner
von Raron nennen.
Gilt dasselbe nicht auch für Personen
(Nichtburger), die schon
RARNER BLATT | September 2009
vor dem 1. Januar 2008 in Raron
wohnten? Nein. Die Gemeindebehörden
bezeichneten allgemein die
Einwohner ihrer Gemeinde gerne
als Bürger. Seit dem revidierten,
kantonalen Gesetz über Einbürgerungen
stimmt diese Anrede
so nicht mehr. Wer weder Bürger
noch Burger (Bürger mit Burgerrecht)
ist, ist lediglich Einwohner
der Gemeinde. Bürger ist, wer in
der Gemeinde heimatberechtigt
ist (die Bürgergemeinde steht auf
Optimale Lösung für Trinkwasser
Der Gemeinderat hat Lieferungen und Arbeiten im Zusammenhang
mit der Koordinierung und damit Optimierung
des Rarner Trinkwassers im Betrag von insgesamt Fr.
426 968.– zugestimmt.
Die Zusage und Verpflichtung der
NEAT AlpTransit AG, der Gemeinde
die Quelle "am Bach" zu ersetzen,
ist nach wie vor gewährleistet. Die
Gesellschaft hat dafür einen Anteil
von Fr. 473 491.– aufgewendet.
Da jedoch gewisse Aufwendungen
zu einem massiven Mehrwert für die
Gemeinde führen, welche zudem
mit der Turbinierungsanlage "Moos"
im Zusammenhang stehen, muss
sich die Gemeinde richtigerweise
an den aufgeführten Positionen
finanziell beteiligen.
Das Mischbecken im Reservoir
"Tscherggen" führt zu einer optimalen
Mischung zwischen dem Wasser
aus dem Bietschtal und demjenigen
aus dem neuen Brunnen. Gemäss
einer beauftragten Studie soll
das weiche Bietschbach-Wasser,
welches sehr sauber und klar ist,
aber nur minimale Mineralstoffe
enthält, in Kombination mit dem
neuen Wasser, welches sehr hart ist,
eine ideale Trinkwassermischung
ergeben.
Trotz des Ersatzwassers der NEAT
will die Gemeinde jedoch an der
Möglichkeit des zusätzlich gepumpten
Grundwassers festhalten.
Aus diesem Grund wird das
Grundwasserpumpwerk neu in
das Steuerungssystem der Firma
Rittmeyer eingebunden. Durch
das elektronische Steuern und
Überwachen der Pumpe können
dem Heimatschein). Burger darf
sich hingegen nur nennen, wer zum
Gemeindebürgerrecht zusätzlich
noch das Burgerrecht dieser Burgergemeinde
besitzt. Da vor dem 1.
Januar 2008 die Burgergemeinde
für die Einbürgerungen zuständig
war, besitzen alle Personen, die
damals eingebürgert wurden,
zwangsläufig auch das Burgerrecht
nämlicher Gemeinde.
Alles klar? Wir wissen, es ist nicht
immer einfach, Kompliziertes einfach
zu erklären. Es geht hier beim
Bürger und Burger nicht um das
Tüpfelchen auf dem i, sondern um
zwei Tüpfelchen auf dem u.
Stromkosten und Arbeitsstunden
eingespart werden. Im Jahre 2002
hat sich die Gemeinde Raron für
das Steuerungssystem der Firma
Rittmeyer entschieden, welches bekanntlich
bezüglich Betriebswarte
einmalig ist in der Schweiz. Seither
wird die Wasserversorgung über
obgenanntes System überprüft und
kontrolliert.
Seit diesem Zeitpunkt besteht
auch die Möglichkeit, einen Leitungsdefekt
sofort zu erkennen
und zu beheben. Ein chronischer
Wasserverlust, wie er sich zuvor
immer wieder und zum Teil in
grösserem Ausmass ergab, kann
nun eliminiert werden. Überdies
kann die Wasserzufuhr aus den
Quellen im Sekundentakt genau
ermittelt werden.
Da die Betriebswarte seit 2002
nicht mehr nachgerüstet worden ist,
müssen Betriebssystem, Soft- und
Hardware ersetzt werden.
Um künftig auch die Turbinierung
"Moos" ins System der
Betriebswarte zu integrieren, sind
die vorerwähnten Investitionen
unumgänglich. Die Turbine für
das Trinkwasserkraftwerk "Moos"
wurde bereits Ende Juni geliefert.
Damit zum vorgesehenen Zeitpunkt
profitabel Strom produziert werden
konnte, mussten bis dahin sämtliche
Infrastrukturen aktualisiert und
betriebsbereit sein.

September 2009 | RARNER BLATT PLANUNG 5
Region Oberwallis begrüsst Wassersport-Zentrum –
nach wie vor Bedenken beim Kanton
An der Besprechung vom 20. Januar 2009 zwischen Vertretern
der Gemeinde Raron und Staatsrat Jean-Michel
Cina, Vorsteher des Departements für Volkswirtschaft
und Energie, wurde das weitere Vorgehen in Sachen
Wassersport-Zentrum festgelegt.
Eine Aufgabenteilung zwischen
Gemeinde und Kanton wurde
besprochen; dabei wurden der
Gemeinde folgende drei Aufgaben
zugeteilt:
1. mit der Region Oberwallis abklären,
wie sie sich bezüglich
Wassersport-Zentrum sowie zivilem
Flugfeld Raron positioniert.
2. der Dienstelle für Landwirtschaft
mitteilen, ob die Gemeinde an der
Realisierung eines Wassersport-
Zentrums festhält.
3. mit der Dienststelle für Umweltschutz
(DUS) die Machbarkeit
eines Wassersport-Zentrums – im
Speziellen bezüglich Konformität
mit der Gewässerschutzgesetzgebung
– abklären. Dies,
nachdem die DUS in einer ersten
Stellungnahme vom 16. August
2007 eine negative Vormeinung
zum Wassersport-Zentrum
Grosseya abgegeben hatte.
Region Oberwallis:
Wassersport-Zentrum ja,
Standort Raron richtig
Der Verein Region Oberwallis
äusserte sich zum vorgesehenen
Standort des Wassersport-Zentrums
in der Grosseya an seiner Sitzung
vom 4. Februar 2009 dahingehend,
als der Standort in der Grosseya
nicht in Frage gestellt werde.
Zu einem künftigen zivilen Flugplatz
lautete die Stellungnahme
der Region: "Grundsätzlich wird
festgelegt, dass ein Entscheid für
ein ziviles Flugfeld in Raron in den
Kompetenzbereich der Gemeinde
Raron fällt. Sollte die Gemeinde
Raron – auf Grund verschiedener
Kriterien/Randbedingungen – beim
zuständigen Bundesamt die Streichung
des zivilen Flugfeldes aus
dem Bundessachplan Infrastruktur
Luftfahrt (SIL) beantragen, wird
der Vorstand den Entscheid der
Gemeinde Raron so akzeptieren."
Integrale Melioration
nicht behindert
Die Gemeinde Raron hat der
kantonalen Dienststelle für Landwirtschaft
(Amt für Strukturverbesserungen
Oberwallis) am 5.
Mai 2009 mitgeteilt, dass mit dem
überarbeiteten Konzept "Zentrum
Grosseya" mit der Ausrichtung
des Wassersport-Zentrums in
Längsrichtung zum Rhonetal, die
Durchführung einer Integralmelioration
nicht behindert wird. Unabhängig
vom Entscheid über die
Weiterführung oder die Aufhebung
eines zivilen Flugplatzes bzw. dem
Nachweis der Machbarkeit des
Wassersport-Zentrums, könne die
Integrale Melioration vorangetrieben
werden.
Brief an DUS mit aus-
führlicher Stellungnahme
Die Gemeinde hat der kantonalen
Dienststelle für Umweltschutz
(DUS) sowie der kantonalen Dienststelle
für Wald und Landschaft
(DWL) an der Sitzung vom 6. März
2009 das ursprünglich quer zum
Rhonetal angeordnete Projekt für
das Wassersport-Zentrum vorgestellt.
Da dieses von Seiten des
Staates jedoch für nicht bewilligungsfähig
erklärt wurde, hat die
Gemeinde in der Folge ein Konzept
in Längsrichtung zum Rhonetal
ausgearbeitet, von welchem die
Bevölkerung im "Rarner Blatt" vom
April 2009 ausführlich Kenntnis erhielt.
Zu diesem äusserten sich die
Dienststellen nicht abschliessend.
Im Anschluss daran beschloss
man daher, dieses Schreiben an
die Dienststelle für Umweltschutz
zu richten.
Auch Gemeinde für
Grundwasserschutz –
im eigenen Interesse
Das vorgesehene Wassersport-
Zentrum liegt im Gewässerschutzbereich
Au, welcher dem Schutz
nutzbarer unterirdischer Gewässer
dient.
Für die touristische Nutzung des
Wassersport-Zentrums würde
grundsätzlich eine Wassertiefe von
2 m ausreichen. Um jedoch eine
übermässige Algenproduktion zu
verhindern, sollen die Seen eine
maximale Tiefe von rund 4 m erreichen.
Selbst bei einer Tiefe von 4
m liegen die Seen im Bereich des
obersten Grundwasserträgers.
Es ist nicht vorgesehen, ein
Kieswerk einzurichten und Kies
abzubauen. Es wird ein einmaliger
Aushub vorgenommen. Dabei ist
vorgesehen, den grösstmöglichsten
Teil des Aushubs für Gestaltungsmassnahmen
vor Ort wieder zu
verwenden.
Gemäss eidg. Gewässerschutzverordnung
ist das Freilegen des
Grundwasserspiegels möglich. Es
bedarf einer Bewilligung der kantonalen
Fachstelle. Für die Gemeinde
Raron stellt sich insbesondere die
Frage, mit welchen Massnahmen
der Schutz des Grundwassers
sichergestellt werden kann:
– Welche Schutzmassnahmen sind
aus der Sicht der DUS notwendig?
– Wäre eine Abdichtung sinnvoll
oder ist es besser, die Teiche mit
dem oberen Grundwasser-Träger
kommunizieren zu lassen?
– Ist ein Überwachungsnetz notwendig
oder sinnvoll und wie
sollte dies aussehen?
– Für die Freizeitnutzung der
geplanten Wasserflächen ist es
unabdingbar, eine möglichst gute
Wasserqualität zu haben. Es liegt
also im ureigenen Interesse eines
Betreibers, die Wasserqualität
bestmöglichst zu schützen und
so auch den Grundwasserschutz
zu fördern.
Bei Sportanlässen kommt auf dem
Wettkampfsee maximal ein Motorboot
zum Einsatz.
Die im Rahmen der BLS AlpTransit
AG gemachten Ersatz-/Aufwertungsmassnahmen
entlang des
Nordkanals werden grösstenteils
beibehalten. Lediglich im westlichsten
Bereich muss der Nordkanal
umgelegt werden.
Fortsetzung auf Seite 6

6 PLANUNG
Fortsetzung von Seite 5
Chummendörflein – Wasser
nur für Notsituationen
Ca. 1 km stromabwärts befindet
sich die "Quellschutzzone Chummendörflein"
der Gemeinde Raron.
Untersuchungen im Rahmen der
NEAT haben gezeigt, dass die
rechtsufrig des Rottens gelegene
Quellschutzzone zum überwiegenden
Teil aus dem Hang-/Bergwasser
gespiesen wird.
Sollte der Betrieb des Wassersport-
Zentrums eine Unvereinbarkeit
mit der "Quellschutzzone Chummendörflein"
darstellen, ist die
Gemeinde bereit, über eine Aufhebung
dieser Quellschutzzone zu
diskutieren, zumal:
– das im Bietschtal gefasste Wasser
bei St.German turbiniert und in
das Trinkwassernetz der Gemeinde
eingespiesen wird;
– eine zusätzliche Trinkwasserfassung
oberhalb St.German
möglich ist;
– die Gemeinde zum heutigen
Zeitpunkt über genügend Trinkwasser
verfügt;
– das Wasser der "Quellschutzzone
Chummendörflein" heute
bereits nur zu Reservezwecken
sowie für Notsituationen genutzt
wird.
Entspricht nachhaltiger
Raumordnungs- und
Tourismuspolitik
Die Gemeinde Raron ist überzeugt,
dass mit der konzentrierten Anordnung
von verschiedenen Nutzungen
im "Zentrum Grosseya" sowie
der Schaffung von grossräumigen,
zusammenhängenden Freiflächen
zwischen Visp und Raron, den
Grundsätzen einer nachhaltigen
Raumordnungs- und Tourismuspolitik
entsprochen wird.
Konzentration ermöglicht
grössere Freiflächen
Im Gegensatz zu der öffentlichen
Auflage "A9 Umfahrung Süd/
Projektanpassung 2006: Ersatz
Arena Goler inkl. Parkierung/
neuer Lastwagen Stauraum",
welche Ersatzanlagen westlich
der St.Germaner Strasse vorsah,
sieht das überarbeitete Konzept
u. a. auch vor, diese Anlagen in
das "Zentrum Grosseya" zu integrieren.
Damit würden einerseits die
Voraussetzungen geschaffen, dass
im Bereich westlich der Strasse
nach St.German die Flugpiste
rückgebaut bzw. renaturiert werden
kann und somit auch grössere,
zusammenhängende Freiflächen
in der Talebene geschaffen wer-
Eine Markthalle neben der Arena?
Die Oberwalliser Landwirtschaftskammer hat über Agro
Espace bei der Gemeinde Raron ein Gesuch zum Erstellen
einer Markthalle neben der multifunktionalen Arena beim
künftigen Zentrum Grosseya eingereicht. Der Gemeinderat
verzichtet jedoch zum jetzigen Zeitpunkt auf eine Neueingabe
des Teilprojektes multifunktionale Arena.
Die Halle soll vor allem an zentraler
Stelle Viehschauen und Märkten der
verschiedenen Rassen dienen.
Die Gemeinde ist grundsätzlich
einverstanden, dass der Betrieb
der Markthalle durch die Geschäftsstelle
der Oberwalliser Landwirtschaftskammer
(OLK) sichergestellt
würde. Der Gemeinderat hält
jedoch fest, dass die Gemeinde
Raron als Standortgemeinde die
Oberaufsicht hat. Konkret bedeutet
dies, dass die Gemeinde zu den
vorgesehenen Anlässen ebenfalls
ihre Zustimmung geben muss.
Damit soll die Koordination mit
den Aktivitäten der Arena einerseits
sowie der Veranstaltungskalender
der Gemeinde Raron anderseits,
sichergestellt werden.
Ziel der Gemeinde Raron ist es,
den Boden innerhalb des Zentrums
Grosseya zu erwerben. In diesem
Sinne ist die Gemeinde Raron bereit,
die Fläche, welche für den Bau
der Markthalle benötigt würde, der
Oberwalliser Landwirtschaftskammer
im Baurecht zur Verfügung
zu stellen.
Die Gemeinde erachtet die Anbindung
der Markthalle an die Arena
als sinnvoll. Sie weist jedoch darauf
hin, dass sich die Lage der Arena
innerhalb des Zentrums Grosseya
im Verlaufe der weiteren Projektbearbeitung
noch ändern kann.
RARNER BLATT | September 2009
Region Oberwallis für
Wassersport-Zentrum Grosseya
Die positive Stellungnahme der Region Oberwallis zum künftigen
Wassersport-Zentrum Grosseya hat den Gemeinderat bewogen, einen
Einbezug der Regions- und Wirtschafszentrum Oberwallis AG vorzusehen.
Die Region Oberwallis – wie zuvor die Region Visp-Westlich
Raron – steht nach wie vor hinter dem Projekt, vor allem bezüglich
Schaffung einer neuen, in dieser Art nicht schon bestehenden Tourismusanlage.
Für den Fortgang des Bewilligungsverfahrens wird die
RWO AG mit ins Boot genommen, um bei den weiteren Verhandlungen
mit staatlichen Stellen eine Hilfestellung zu erhalten. "Taktgeber" bleibt
jedoch weiterhin die Einwohnergemeinde Raron.
den können. Mit der Neuausrichtung
des Wasserport-Zentrums in
Längsrichtung zum Tal und der
konzentrierten und verdichteten
Anordnung im Raum Grosseya wird
einer Zersiedelung der Landschaft
entgegengewirkt.
Landschaft wird
erheblich aufgewertet
Mit dem Rückbau der Flugpiste
und der neuen Ausrichtung der
Seen wird die Region landschaftlich
erheblich aufgewertet. Eine
versiegelte Fläche wird durch
Wasserflächen und Hecken ersetzt.
Zahlreiche dieser Strukturen kön-
Was im Unterwallis
recht und billig …
Der Gemeinderat hat die
Dienststelle für Umweltschutz
darauf hingewiesen, dass
z. B. der Surfer-See beim
Autobahn-Restaurant Martigny
laufend ausgebaut wird,
und dass im Rahmen des
Rückbaus des Flugplatzes
Ulrichen in Geschinen im
Bereich der Piste ein See von
450 m Länge erstellt wurde.
Negative Auswirkungen sind
bislang keine bekannt.
Amt für Umwelt antwortete schnell und … unbefriedigend
Am 25. Mai 2009 hat die Gemeinde
in einem umfassenden Schreiben
die vorerwähnten Begründungen
für das neue Konzept des
Wassersport-Zentrums eingehend
dargelegt.
Die Antwort der kantonalen Dienststelle
für Umweltschutz erfolgte
postwendend schon am 6. Juni
2009.
Vom sehr kurz abgefassten Antwortschreiben
war die Gemeinde
Raron enttäuscht, zumal weder auf
die Begründungen der Gemeinde
eingegangen, noch auf konkrete
nen bei einer guten Planung in ein
Vernetzungskonzept der Talebene
einbezogen werden und insbesondere
auch Kompensationen der A9
und der NEAT besser miteinander
verbinden. Dies ist in diesem Raum
sicher auch darum von Bedeutung,
weil die R3 (Rotten-Korrektion)
auf Grund der Topografie (Rotten
am Talhang) und wegen der SBB-
Geleise und der A9 in diesem Raum
keine Verbreiterungen des Gewässerraums
Rotten vorsieht.
Mit dem "Zentrum Grosseya" wird
eine Naherholungslandschaft geschaffen,
welche als touristisches
Angebot einerseits von Feriengästen
sowie anderseits auch von
der gesamten Bevölkerung des
Oberwallis genutzt werden kann. In
diesem Sinne ist ein übergeordnetes
öffentliches Interesse an einer
Realisierung gegeben.
Gemeinde verzichtet für
"Grosseya" auf Flugfeld
Die Gemeinde Raron hat deshalb
entschieden, zu Gunsten des "Zentrums
Grosseya" – im Speziellen
des Wassersport-Zentrums – auf
ein Flugfeld in Raron zu verzichten,
Fortsetzung auf Seite 7
Fragen Antworten gegeben wurde.
Es wurde lediglich festgehalten,
dass das Projekt des Wassersport-
Zentrums aus Gründen des Gewässerschutzes
nicht realisierbar
ist. Eine konkrete rechtliche Begründung
fehlt.
Die Gemeinde Raron wird den
Eindruck nicht los, dass der Kanton
die Bestrebungen einer geordneten
räumlichen Entwicklung sowie
die Bestrebungen zur Förderung
einer überregionalen touristischen
Infrastruktur nicht in genügendem
Masse unterstützt.

September 2009 | RARNER BLATT 7
PLANUNG
Fortsetzung von Seite 6 Wiederhol-Audit
zumal die Flugaktivitäten auch bei
grossen Teilen der Bevölkerung
auf eine geringe Akzeptanz stossen
und das Interesse an einem
Weiterbetrieb selbst aus Sicht des
Oberwallis bzw. der Region nicht gegeben
ist. Die Gemeinde Raron hat
die verfahrensrechtlichen Schritte
beim Bundesamt für zivile Luftfahrt
(BAZL) abgeklärt. In diesem Zusammenhang
wurde der Gemeinde
mitgeteilt, dass ein Verzicht auf
ein ziviles Flugfeld und somit ein
Streichen aus den Grundlagen
des Sachplans SIL grundsätzlich
möglich ist. Das entsprechende
Richtplan-Verfahren müsse jedoch
in Absprache mit den kantonalen
Dienststellen respektiert werden.
Ein Projekt von
kantonalem Interesse
Im weiteren Verlaufe der Konkretisierung
eines Wassersport-
Zentrums wird entscheidend
sein, welchen touristischen Stellenwert
ein Wassersport-Zentrum
BURGERSCHAFT
Platzbeleuchtung
in St.German
Zur Verbesserung der Lichtverhältnisse
auf dem Platz vor der
Zivilschutzanlage und dem Feuerwehrlokal
in St.German, hat der Gemeinderat
die Elektroarbeiten zum
Preis von Fr. 4 919.– an das günstigste
Angebot der Firma Gasser
Elektro, Visp-St.German, vergeben.
Burgerstube in neuem Kleid
In den vergangenen Monaten hat die Burgerstube ein neues
Kleid erhalten, so dass sie sich heute in gediegener Form
präsentiert und neu 60 Stühle anbietet.
Die Burgerstube ist 1946, also kurz
nach dem Krieg, erstellt worden.
Zuvor waren in diesem Raum die
Sennerei und ein Käsekeller untergebracht.
Nach mehr als 60 Jahren
drängte sich eine Sanierung auf,
besonders was die immer wieder als
eng und unbequem empfundenen
Bänke anbelangte.
Die Burgerversammlung 2008 hatte
beschlossen, neues Inventar anzu-
im Oberwallis einnehmen soll. In
dieser Diskussion ist u. a. auch die
Region Oberwallis, die kantonale
Wirtschaftsförderung sowie Wallis
Tourismus gefragt.
schaffen, Tische und Stühle. Dafür
wurden Fr. 60 000.– budgetiert.
Bei der Wegnahme der Bänke
wurde festgestellt, dass auch der
Boden an vielen Stellen morsch
und faul geworden war. So musste
man neu über die Bücher gehen
und beschloss, nicht nur einen
neuen Parkettboden zu legen,
sondern auch eine Bodenheizung
einzubauen. So beanspruchte die
erneut bestanden
Am vergangenen Montag, 31.
August, wurde auf der Kanzlei der
Gemeinde Raron der Wiederhol-
Audit, eine Management-System-
Bewertung des 2003 zertifizierten
Management-Systems nach ISO
9001, durchgeführt.
Die Bewertung erfolgte nach den
im Management-Handbuch festgelegten
Kriterien und ist zur vollen
Zufriedenheit der Kontrolleure
ausgefallen.
Die Gemeinde Raron hat also die
Prüfung mit Erfolg bestanden und
ist somit für weitere drei Jahre
zertifiziert.
Nach dem Unfall direkt zum Fachmann
Tourismus beteiligt sich
am Gratis-Veloverleih
Raron-Niedergesteln Tourismus
beteiligt sich mit Fr. 1 900.– jährlich
an den Kosten von "Raronrollt", die
für die Gemeinde Raron während
drei Jahren jeweils Fr. 13 900.–
ausmachen.
Wegweiser für Synthes
Der Gemeinderat hat dem Gesuch
der Synthes Raron GmbH entsprochen,
bei der Bahnhofunterführung
sowie an der Bahnhofstrasse je
einen Wegweiser anzubringen und
denjenigen beim Sportplatzweg zu
versetzen.
tel. 027 934 53 50 nat. 079 475 80 04 Kantonsstrasse 48
fax 027 934 53 49 abccar@bluewin.ch 3942 Raron
ganze Investition neu Fr. 160 000.–,
die an einer ausserordentlichen
Urversammlung gutgeheissen
wurden. Da die Sitzplatzzahl auf
60 aufgestockt werden konnte
und auch noch die bestehenden
Familienwappen, plus zwei der
Neuburger-Familien Tscherrig
und Imhof, gründlich aufgefrischt
wurden, präsentiert sich der Saal
heute in gediegener Form.
Bietschtalhütte saniert
Die Bietschtalhütte war bisher mit
zweistöckigen Bettstellen belegt.
Nun hat man diese neu auf 3
Etagen erhöht und an die Wände
versetzt, so dass es in der Mitte
einen beachtlichen Freiraum gibt
(siehe Modell unten rechts). 10
bis 12 Bettstellen stehen jetzt zur
Verfügung. Nachdem letztes Jahr
die Umgebung neu gestaltet und
ein neuer Ofen platziert wurde,
soll in naher Zukunft auch die
Küche saniert werden. Die Hütte
ist jedermann zugänglich.

8 PLANUNG
RARNER BLATT | September 2009
Innovationspark "Alpines Risk-Management" in Raron
Ermuntert durch Bundesrat Pascal Couchepin und Staatsrat
Claude Roch anlässlich der Pressekonferenz vom 11.
Oktober 2007 in Raron, welche da ihre Unterstützung
zusagten, haben die Gemeinden Raron und Turtmann beschlossen,
der Stiftung Forschung Schweiz beizutreten. Sie
beabsichtigen, auf ihren ehemaligen Militär-Flugplätzen
je einen Innovationspark einzurichten.
In diesem sollen Forschungs- und
Innovationsabteilungen von national
und international tätigen Firmen
angesiedelt werden.
In Dübendorf, aber auch
in Raron und Turtmann
Die Stiftung Forschung Schweiz
hat sich zum Ziel gesetzt, die
Machbarkeit eines internationalen
Forschungs- und Innovationsparks
am heutigen Standort des Militärflugplatzes
Dübendorf zu prüfen.
Die Hauptschwierigkeit des Standorts
Dübendorf besteht darin, dass
die Areale voraussichtlich erst 2017
bebaut werden können.
Am 15. Oktober 2008 hat der Bundesrat
beschlossen, die Idee eines
schweizerischen Innovationsparkes
zu unterstützen, allerdings mit der
Bedingung, dass ein solcher nicht
auf Dübendorf beschränkt bleibt,
sondern mindestens auch in der
Westschweiz in Form einer Zweigstelle
etabliert wird.
Hier stehen benötigte Böden
zur Verfügung
Diese Funktion kann ein Innovationspark
im Raume Turtmann-
Raron einnehmen, weil dort die
benötigten Böden bereits heute zur
Verfügung stehen. Das VBS hat Teile
dieser Böden an die Gemeinden
und Burgergemeinden verkauft.
Auf dem Territorium der beiden
Gemeinden stehen zur Ansiedlung
des Innovationsparkes rund 110 ha
Boden zur Verfügung.
Raron als Pilotprojekt
Der Innovationspark Westschweiz/
Wallis in Raron und Turtmann kann,
weil ein solcher grundsätzlich relativ
rasch realisierbar ist, als "Testfall"
für das Projekt in Dübendorf
dienen.
Bei der Suche nach innovativ
tätigen Investoren und Innovationsfeldern
findet man Ansätze in
den natürlichen Ressourcen des
Kantons Wallis. Es geht um Innovationsfelder,
bei denen die praktische
Feldforschung auf bestimmte
natürliche Umgebungs- und Laborbedingungen
angewiesen ist.
Angesprochen werden soll die letzte
Phase des Innovationsprozesses, in
welcher mittels Feldexperimenten,
Pilot- und Demonstrationsanlagen
bereits entwickelte Produkt- und
Prozessideen vor der industriellen
Fertigung auf ihre Praxistauglichkeit
getestet werden sollen.
Natürliche Standortvorteile
Das Wallis weist spezifische naturräumliche
Gegebenheiten auf
wie ein trockenes Klima, eine
überdurchschnittliche Sonnenscheindauer,
grosse Unterschiede
zwischen den Tages- und Nachttemperaturen,
sehr wenig Nebel,
regelmässig wechselnde Winde, ein
einzigartiges Reservoir von erneuerbaren
Energien, grosse Höhenunterschiede
auf verhältnismässig
engem Raum, verbunden mit entsprechenden
Naturgefahren.
Gestützt auf diese natürlichen
Standortvorteile drängen sich zwei
Forschungsfelder als Teil des Innovationsparkes
Westschweiz/Wallis
auf, nämlich:
Energieforschung
in Turtmann
Die experimentelle Entwicklung
von Produkten und Prozessen im
Bereich der Energieforschung: Das
Wallis verfügt über ein einzigartiges
Reservoir von erneuerbaren Energien
wie Sonne, Wind, Wasser,
Biomasse usw.
Alpines Risk-Management
in Raron
Die experimentelle Forschung im
Bereich des Alpinen Risk-Managements:
Auch dazu bietet das Wallis
mit seinen hochalpinen Zonen
einzigartige natürliche Laborbedingungen
für das experimentelle
Austesten von Schutzmassnahmen
im Bereich von Permafrost, Erdrutschen,
Murgängen, Lawinen,
Schneedruck usw.
Einzigartige
Standort-Vorteile
Beide Innovations-Gruppen sind
komplementär zu den zukünftigen
Forschungsfeldern in Dübendorf
und profitieren von bestehenden
ortsansässigen Firmen und Institutionen
sowie von der kantonalen
Wirtschaftsförderung im Rahmen
der Stiftung (Fondation) The Ark.
Der Innovationspark in Raron
Als Gebirgsland mit beträchtlichen
Höhenunterschieden auf engstem
Raum ist das Wallis den verschiedenen
Naturgefahren besonders stark
ausgesetzt. Es eignet sich dadurch
hervorragend, um in diesem Bereich
angewandte, experimentelle
Forschung zu betreiben. Die Bewältigung
von alpinen Risiken ist ein
vorrangiges Ziel der Bevölkerung
im Gebirge und gewinnt mit dem
touristischen Vordringen der Zivilisation
in die Berge immer mehr an
Bedeutung. Ziel ist es, das Wallis
weltweit zur ersten Adresse für die
Innovationstätigkeit im Umgang mit
alpinen Risiken zu machen.
Im Innovationspark für Alpines
Risk-Management bieten sich in
jedem Knotenpunkt des "Risiko-
Grids" Forschungs- und Entwicklungsfelder
für innovativ tätige
Firmen an. Er käme ausserhalb der
genehmigten Industriezone Basper
zu stehen.
Würde sich mit Naturrisiken
befassen
Der Innovationspark Raron würde
sich mit Permafrost, Erdrutschen,
Felsstürzen, Murgängen, Gletscherabbrüchen,
Lawinen, Stürmen
und Hochwasser befassen. Seine
Tätigkeit würde in Messungen,
Beobachtung von Risikofaktoren,
(Früh-)Warnungen bei Risikoeintritt,
in Prävention (Verhinderung
des Risikoeintritts), Schutzmassnahmen
(Schadens-Verhütung),
Interventionen im Schadenfall
(Schadens-Begrenzung), provisorische
Instandstellung und
Wiederaufbau bestehen.
Machbarkeits-Studie
genehmigt
Dies ergeht aus einer Machbarkeits-
Studie, welche eine Arbeitsgruppe,
bestehend aus Dr. Kurt Grünwald,
Daniel Troger (Gemeindepräsident
Raron), Markus Ruffener (Burgerrat
Raron), Martin Leiggener
(Gemeindepräsident Turtmann),
Simon Graber (Vizepräsident
Turtmann), François Seppey (Chef
der kantonalen Dienststelle für
Wirtschaftsentwicklung, Stitten),
Stefan Bumann (Chef der kantonalen
Dienststelle für tertiäre Bildung,
Sitten), im vergangenen Jahr einem
Berater-Team in Auftrag gegeben
hat. Dieses Team besteht aus Stany
Andenmatten (Volkswirtschafter
und Raumplaner, Grächen), Dr.
Carlo Imboden (Betriebswirtschafter
und Unternehmer, Bern),
Anton Ruppen (Architekt und Siedlungsplaner,
Brig), Hans Ruppen
(Grafiker, Turtmann) sowie Patrick
Z'Brun (Betriebswirtschafter und
Unternehmer, Siders).
Anfangs Jahr haben die Gemeinderäte
von Raron und Turtmann
diese Studie verabschiedet und
beschlossen, das Projekt umzusetzen.
Im März hat auch die
Stiftung Forschung Schweiz unter
der Leitung des Zürcher Nationalrats
Ruedi Noser beschlossen, die
Initiative der beiden Gemeinden zu
unterstützen.
Die nächsten Schritte
Als nächste Schritte sehen die beiden
Gemeinden vor, die Gründung
der Stiftung und die raumplanerischen
Voraussetzungen für die Ansiedlung
eines Innovationsparkes
vorzubereiten.
In allernächster Zeit soll die Trägerschaft
geschaffen und ein Finanzierungskonzept
erstellt werden.
Die Suche nach Pilotprojekten und
ersten Investoren soll im Vordergrund
stehen.
In der ersten Hälfte des kommenden
Jahres sollen die notwendigen Einzonungen
vorgenommen werden.
In einem Jahr soll die Geschäftsstelle
stehen und Verhandlungen mit
Investoren stattfinden. 2011 ist der
Bau der "Musterhäuser" und deren
Bezug vorgesehen.

September 2009 | RARNER BLATT BAUWESEN 9
Bewilligte Baugesuche
• Valperca AG, Raron
An- und Umbau Info-Center für
die Fischzuchtverarbeitung auf
den Parzellen Nr. 313 bis 326,
Plan Nr. 6, im Orte genannt
"Bodmereye" in Raron.
• Daniel und Monique Lengen,
Raron
Abänderung des Geländers und
des Eingangs beim Einfamilienhaus
auf Parzelle Nr. 5395, Plan
Nr. 1, im Orte genannt "Unter den
Stegjinen" in Raron.
• Andrea Theler, Raron
Anbringen von Sonnenstoren
am Mehrfamilienhaus "Saga" auf
Parzelle Nr. 4419, Plan Nr. 27,
im Orte genannt "Bietschisand"
in Raron.
• Thomas Julen, Zermatt
Aufstellen von 4 Mobilheimen auf
Parzelle Nr. 50, Plan Nr. 1, im
Orte genannt "Turtig" in Raron.
• Erich Bregy, Raron
Gesuch um Bewilligung einer
Sondierbohrung auf Parzelle Nr.
20, Plan Nr. 1, im Orte genannt
"Unter den Stegjinen" in Raron.
• Fernando Roten, Raron
Abänderung des Autounterstandes
auf Parzelle Nr. 98, Plan Nr.
1, im Orte genannt "Turtig" in
Raron.
• Werner Lochmatter, Raron
Versetzen der Gartentreppe
und der Parabolantenne sowie
erstellen eines Geländers auf
Parzelle Nr. 5360, Plan Nr. 28,
im Orte genannt "Bietschgärten"
in Raron.
• Fidelis Gasser, St.German
Anbringen von Sonnenkollektoren
auf Parzelle Nr. 871, Plan Nr.
13, im Orte genannt "Lowinen" in
St.German.
• Imboden Jörg GmbH, Raron
Anbau eines Holzlagers an die
bestehende Halle auf Parzelle Nr.
5868, Plan Nr.1, im Orte genannt
"Turtig" in Raron.
• Elsa Troger-Theler, Raron
Anbringen einer Balkonverglasung
auf Parzelle Nr. 5363, Plan
Nr. 1, im Orte genannt "Unter den
Stegjinen" in Raron.
• Tourismus Raron-Niedergesteln
Aufstellen eines Containers
"Wallisrollt" auf Parzelle Nr. 2,
Plan Nr. 1, in Raron.
• Eva-Maria Troger Salzgeber,
Raron
Bedachung des Balkons und
ersetzen der bestehenden Dacheindeckung
auf Parzelle Nr. 62,
Plan Nr. 1, im Orte genannt
"Turtig" in Raron.
• Beat und Nadine Dirren, Raron
Ersetzen der Fenster auf Parzelle
Nr. 4593, Plan Nr. 29, im Orte
genannt "Stegbine" in Raron.
• Klaus Bregy, Raron
Aufstellen eines Bienenstandes
auf Parzelle Nr. 503, Plan Nr.
11, im Orte genannt "Kummeltinwald"
in Raron.
• Regula Brugger, Ergisch
Neue Dacheindeckung an
Scheune und Stall auf Parzelle
Nr. 3591, Plan Nr. 24, im Orte
genannt "Ritziboden" in Raron.
• Willy Heldner, St.German
Anbau an bestehenden Balkon
auf Parzelle Nr. 2721, Plan Nr.
18, in St.German.
• Beat und Doris Hischier, Raron
Neubau eines Einfamilienhauses
auf Parzelle Nr. 4523, Plan Nr.
28, im Orte genannt "Scheibenmoos"
in Raron.
• Fredy und Theres Mattle-Furter,
Hämikon
Umbau eines Stadels auf Parzelle
Nr. 3759, Plan Nr. 24, im
Orte genannt "Rarnerkumme" in
Raron.
Heizkosten senken – Gebäude erneuern
Der Kanton unterstützt die Förderaktion des Bundes in
Sachen Überprüfung des Energieverbrauchs von Gebäuden,
d. h. der Kanton Wallis verdoppelt den Betrag der
Bundessubvention von Fr. 1 000.–.
Die Aktion richtet sich an Projekte
zur energetischen Erneuerung von
Gebäudehüllen, welche vor 1990
gebaut worden sind.
Die Antragssteller besuchen die
Internetseite des GP-SK (www.gebaeudeprogramm.ch)
und reichen
ihr Projekt vor dem 31. Dezember
2009 ein. Die kantonalen Beiträge
gelten nur im Rahmen des verfügbaren
Budgets. Diese Förderaktion
gilt für die ersten 15 000 Gebäude,
für welche sich Besitzer einen Gebäudeenergieausweis
der Kantone
(GEAK) ausstellen lassen wollen.
Es sei ferner auf folgende Links
verwiesen: www.vs.ch/energie,
www.geak.ch, www.stiftungklimarappen.ch.
Auskunft gibt Tel. 0840
220 220 zum Lokaltarif oder info@
gebaeudeprogramm.ch
Ersatz von Elektroheizungen
wird gefördert
Die Dienststelle für Energie und
Wasserkraft bietet ein weiteres
Förderungsprogramm zum Ersatz
von Elektroheizungen. Es betrifft
diesbezüglich sowohl die Speicherheizungen
als auch solche
ohne Speicher und Gebäude, die
das ganze Jahr oder nur einen Teil
davon bewohnt sind.
• Luzia und Franz Schmid-Jeiziner,
Raron
Bau eines Stalles für Zwergziegen
auf Parzelle Nr. 4444, Plan Nr.
27, im Orte genannt "Steinmatten"
in Raron.
• Carlo Imboden, Niederscherli
Erneuerung von Steinplattendach,
Fassade, Balkone und
Fensterläden auf Parzelle Nr.
3360, Plan Nr. 22, in Raron.
• Max Theler, Camping Santa
Monica Raron, für
• Heinz Eggenberger, Kilchberg:
Anbringen eines gedeckten
Sitzplatzes mit einseitiger
Schiebefront.
• Cornelia Ruegg, Münsingen:
Ersetzen des alten Vorzeltes
durch Holz.
Dieses Programm sieht eine Unterstützung
vor für
– die Installation von Wärmepumpen,
die eine Elektroheizung
ersetzen.
– die allfällige Installation eines
Wasserverteilnetzes zur Versorgung
eines Wärmeabgabesystems
wie Radiatoren, Bodenheizung,
Sockelheizung usw.
Dabei muss die verteilte Wärme
durch eine Wärmepumpe, eine
Holzfeuerung und/oder eine Sonnenenergie-Anlage
erzeugt sein.
Die Bearbeitung der Anträge auf
Finanzhilfe begann am 1. September.
Eine Bewilligung, die Arbeiten
vorzeitig zu beginnen, kann bei
der Dienststelle für Energie und
Wasserkraft beantragt werden.
Die entsprechenden Formulare
sind auf der Homepage der DEWK
www.vs.ch/energie erhältlich.
Boden- und Wandbeläge
Naturstein- und
Kunststeinarbeiten
Reparaturarbeiten
3942 Raron
Tel. 027 934 16 45
Fax 027 934 23 21
Natel 079 240 54 45
E-Mail:
info@burgener-keramik.ch

10 BILDUNG
Zum Schuljahr 2009/2010
Nun hat sie uns also wieder, die gute
alte Schule. Ein kleiner Trost für all
jene Kinder und Lehrpersonen, die
eher mit wenig Lust oder Freude das
Schuljahr 2009/2010 begonnen
haben: Einen Tag Schule hinter sich
gebracht zu haben, bedeutet immer
auch, den nächsten Ferien einen
Tag näher gerückt zu sein.
In den Familien mit Schulkindern
bekommt der Alltag auf einen
Schlag wieder feste Strukturen.
Manche mögen es bedauern,
andere sind um den von aussen
gegebenen Zeitplan dankbar. So
kommt wieder einiges ins Ruder,
oder wie ein rüstiger Rentner es mir
letzthin gegenüber ausdrückte: Es
kommt wieder Leben, aber auch
Ordnung ins Dorf.
Das Schuljahr 2009/2010 wird aber
auch von Neuem geprägt sein:
• ErstmalsgehenPrimarschülerinnen
und -schüler von Raron in
St.German zur Schule. Dadurch
25 Jahre im Dienst der Schuljugend
Anlässlich des Abschluss-Essens
der Lehrpersonen konnten Schulpräsident
Reinhard Imboden und
Schuldirektor Armin Zurbriggen
Peter Roten zum 25-jährigen Arbeitsjubiläum
gratulieren und ihm
im Namen der Gemeinde Raron ein
kleines Geschenk überreichen.
entstehen in der Oberstufe drei
mehr oder weniger gleich grosse
Klassen und der Standort
St.German wird als Schule sicher
gestärkt werden.
• Die bewährte Jokerregelung wird
aufgehoben. Mit Schreiben vom
Mai 2009 werden die Schulleitungen
vom Departement für
Erziehung, Kultur und Sport
aufgefordert, die Jokerregelung
einzustellen. Ab sofort können
die Klassenlehrpersonen wieder
Urlaub für die Dauer eines halben
Tages gewähren; für längere
Urlaube braucht es jedoch ein
schriftliches Gesuch an die
Schuldirektion. Dieses muss
mindestens 7 Tage vor dem
gewünschten Datum eingereicht
werden.
Als Verantwortlicher der Schulen
von Raron und St.German hoffe
ich, dass die Schule sowohl den
Lehrpersonen als auch der Schülern
im Schuljahr 2009/2010 – all
dem Ernst zum Trotz – jedoch immer
noch Spass macht. Schliesslich ist
und bleibt "Freude an der Sache"
beste Motivation.
In diesem Sinn wünsche ich mir
und allen an der Schule Beteiligten
ein zufriedenes Schuljahr
2009/2010.
Armin Zurbriggen, Schuldirektor
Zudem wurde bei dieser Gelegenheit
Stefanie Amacker verabschiedet.
Sie wechselt nach 3 Jahren an
der OS Raron ans Institut Notre-
Dame de Lourdes nach Siders.
Unser Bild zeigt v. l. n. r.: Reinhard
Imboden, Peter Roten, Stefanie
Amacker und Armin Zurbriggen.
RARNER BLATT | September 2009
Gastfamilien gesucht
Welche Familie aus Raron/St.German und Umgebung ist bereit, für
das Schuljahr 2009/2010 bzw. 2010/2011 eine/n
Unterwalliser Schüler/in
bei sich aufzunehmen, der/die an der OS Raron das 9. Schuljahr
besucht?
Voraussetzungen: Familienanschluss / eigenes Zimmer / Bereitschaft,
einen jungen Menschen französischer Muttersprache zu integrieren
Entgelt: Ca. Fr. 300.– bis 400.– pro Monat für Kost und Logis,
Montag bis Freitag oder nach Vereinbarung.
Interessenten: melden sich bei der Schuldirektion, Armin Zurbriggen,
Tel. 027 934 26 03.
Neue Lehrperson an den Schulen
Der Gemeinderat von Raron hat für
das Schuljahr 2009/2010 Sylvia
Steiner als Lehrperson für den
integrierten Stützunterricht an der
OS Raron angestellt. Sie wurde am
18. Oktober 1978 in Steg geboren
und absolvierte nach der obligatorischen
Schulzeit und der Matura
am Kollegium in Brig während
2 Jahren ein Bankenpraktikum
bei der CS in Genf. Von 2003 bis
2006 machte sie die Ausbildung
zur Schulischen Heilpädagogin
an der Universität Freiburg und
schloss diese mit dem Diplom ab.
Seit August 2006 arbeitete sie als
Schulische Heilpädagogin in Kerns,
Kanton Obwalden.
Nachdem im Mai Reinhard Schmid
vom Staatsrat zum pädagogischen
Keine Kursangebote mehr?
Seit Jahren hat die Gemeinde Raron
der Bevölkerung in Zusammenarbeit
mit der Gemeinde Niedergesteln
immer wieder verschiedene
Kurse angeboten. Falls nicht wichtige
Gründe dagegen sprechen,
ist der Gemeinderat der Ansicht,
künftig auf dieses Kursangebot zu
verzichten.
Dies auch deshalb, weil seitens
der Gemeinde Niedergesteln die
Berater (im Teilamt zu 60 %) beim
Amt für Sonderschulwesen ernannt
wurde, hat der Gemeinderat Stephanie
Allenbach zur neuen PSH-
Lehrperson ernannt. Sie wird diese
Arbeit zusammen mit Reinhard
Schmid ausüben. Stephanie Allenbach
wurde am 11. Mai 1983 in
Brig geboren und absolvierte nach
dem Abschluss der Handelsschule
Siders und der Kaufmännischen
Berufsmatura an der Schweizerischen
Tourismusfachschule Siders
ein Praktikumsjahr im Kinderdorf
Leuk. Von 2004 bis 2007 besuchte
sie die PH Brig und machte
anschliessend die Ausbildung zur
Schulischen Heilpädagogin an der
Universität Freiburg.
Notwendigkeit ebenfalls in Frage
gestellt wird.
In den letzten Jahren konnten
verschiedene angebotene Kurse
mangels Interesse nicht mehr
durchgeführt werden. Wenn man
das mannigfaltige Angebot von
solchen Kursen in der näheren
Umgebung sieht, muss ernsthaft
überlegt werden, ob das Ergebnis
die Rarner Bemühungen noch
rechtfertigt.

September 2009 | RARNER BLATT PERSöNLICHES 11
Anna Salzgeber-
Albrecht
1924 wurde sie in Gamsen als zweitjüngstes
von 12 Kindern geboren.
Nach der Schule unterstützte sie die
Mutter im schweren Haushalt und
arbeitete in der Gamsit. 1945 heiratete
sie den Rarner Walter Salzgeber, dem
sie 9 gesunde Kinder schenkte. Sie
machte aktiv im Dorfleben mit, war
Mitglied verschiedener Vereine. Im
Samariterverein war sie Ehrenmitglied.
Der Tod ihres Sohnes Uli 1986
war für sie ein Schlag, von dem sie
sich nicht mehr erholte. Fast 20 Jahre
lang litt sie an einer heimtückischen
Krankheit. Seit 2002 verbrachte
sie – regelmässig besucht von ihrem
Gatten, mit dem sie 64 Jahre verheiratet
war – ihren Lebensabend im St.
Annaheim in Steg, wo sie zwei Monate
vor ihrem 85. Geburtstag starb.
Selma Escher-
Lerjen
Sie wurde als zweitältestes von 4
Geschwistern 1927 in Visp geboren,
wuchs dort auf und verlebte glückliche
Kindheits- und Jugendjahre. 1949
vermählte sie sich mit Willi Escher und
zog mit ihm zwei Jahre später nach
Raron. Vier Kinder entsprossen der
Ehe. 1958 siedelte die Familie vom
Turtig ins Dorf über, wo Selma allseits
beliebte und geschätzte Wirtin im
Gasthof "Escher" wurde. Später wurde
das Turtmanntal ihr bevorzugter Ort,
wo die Familie die "Träche" führte.
Nach dem Tod des Gatten 1996
wurde es stiller um sie. In den letzten
beiden Jahren machten körperliche
Gebrechen den Aufenthalt im Alters-
und Pflegeheim Fiesch notwendig.
Sie starb am 9. August nach kurzer
Krankheit im Spital Visp.
Mathilde Werlen-
Zerzuben
Unsere Verstorbenen
Sie wurde 1915 als zweitjüngstes
von 9 Kindern in der Hohfluh,
südlich von Visp auf Gebiet der
Gemeinde Visperterminen, geboren.
Dort verbrachte sie eine glückliche
Jugend und ihre ersten Erwachsenenjahre
in einer Umgebung, wo
die Familie noch Mittelpunkt war.
1944 verehelichte sie sich mit dem
Rarner August Werlen. Dieser Ehe
entsprossen zwei Kinder, Rosmarie
und Leander. Neben der Besorgung
der Familie zierte sie regelmässig
auch die Dorfkapelle mit Blumen aus
dem eigenen Garten. Nach schönen
Altersjahren erlitt Mathilde in ihrem
90. Lebensjahr einen Schlaganfall,
an dessen Folgen sie 4 Jahre später,
am 8. Mai, im Kreise ihrer Familie
starb.
Gertrud Theler-
Trötschler
Sie wurde 1925 als Zweitälteste im
Kreise von 4 Schwestern im Schwarzwald
in Deutschland geboren und
lernte schon früh, im elterlichen Bauernhof
anzupacken. Nach der Schule
arbeitete sie zuerst in einer Gärtnerei,
bevor sie dann zwei Haushaltjahre in
Basel absolvierte, wo sie ihren Mann
Walter Theler kennenlernte und heiratete.
Nachdem die beiden ersten
Kinder in Basel zur Welt kamen, kehrte
die Familie ins Wallis zurück, zuerst
nach Gampel, dann nach Raron ins
neuerbaute Eigenheim. Sie war eine
kontaktfreudige, an allem interessierte
und in der Gesellschaft beliebte Frau.
Vor einem Jahr zog das Paar ins St.
Annaheim in Steg, wo Gertrud nach
kurzer, schwerer Krankheit am 9. Mai
friedlich entschlief.
Hildegard
Sury
Sie wurde 1918 als drittältestes von
9 Kindern einer Gärtnerfamilie in
Harland (Nieder-österreich) geboren.
Sie besuchte dort die Schulen und
absolvierte eine Bürolehre. Bei einem
Auslandaufenthalt lernte sie Roland
Höpfner kennen. 1938 heirateten sie.
Eine Tochter entspross dieser Ehe.
1940 musste ihr Gatte einrücken. Seine
Heimaturlaube waren spärlich und
1944 kam er vom Russland-Feldzug
nicht mehr heim. Als die Tochter in
die Schweiz zog, folgte Hildegard
ihr nach Zürich, wo sie bis zu ihrer
Pensionierung bei der Kantonspolizei
arbeitete. Krank geworden, zog sie zu
ihrer Tochter nach Raron. Als die Pflege
zu beschwerlich wurde, siedelte sie
ins St. Annaheim in Steg über, wo sie
am 20. Mai friedlich einschlief.
Kurt Salzgeber bei der EVR Raron AG verabschiedet
Die Energieversorgung Raron AG erzielte 2008 einen Umsatz
von 1,85 Mio. Fr. und verkaufte total 10 034 Megawatt-
Stunden (Vorjahr 9 817) elektrische Energie zu einem
Durchschnittspreis von 18,22 Rp. pro Kilowatt-Stunde an
ihre ca. 1 150 Kunden. Der bisherige Verwaltungsratspräsident
Kurt Salzgeber wurde mit bestem Dank verabschiedet.
Der Betriebsaufwand enthält die
reduzierten Konzessionsgebühren.
Zusammen mit einem Rabatt der
EnAlpin AG auf die Energielieferungen
trug dies dazu bei, dass
die Strompreise der Kunden der
EVR im Jahr 2008 nicht erhöht
werden mussten. Der Aufwand für
Betrieb und Unterhalt des örtlichen
Stromnetzes lag bei Fr. 148 000.–.
Die Investitionen beanspruchten
Fr. 54 000.–. Nach Abzug der Anschlussgebühren
und der Anteile
Dritter verbleiben netto Fr. 31 500.–.
Mit diesen Massnahmen kann der
Werterhalt des Stromnetzes von
Raron sichergestellt werden. Nach
Abzug des Betriebsaufwandes und
der Abschreibungen verbleibt ein
Jahresgewinn von Fr. 36 701.–, was
die Ausschüttung einer Dividende
von 5 % auf das Aktienkapital von
Fr. 700 000.– erlaubt.
Statutengemäss fand die Wahl des
Verwaltungsrates statt. Während
Beat Abgottspon, René Dirren, Beat
Imboden und Daniel Troger für eine
weitere Amtsperiode zur Verfügung
standen, trat der aus dem Gemeinderat
ausgeschiedene Präsident
Kurt Salzgeber zurück. Er wurde auf
Antrag der Gemeinde Raron durch
Gemeinderat Reinhard Schmid
ersetzt, der denn auch zum Verwaltungsratspräsidenten
gewählt wurde.
Alt Gemeinderat Kurt Salzgeber,
seit der Gründung der Gesellschaft
vor 5 Jahren deren umsorgter und
kompetenter Präsident, wurde mit
Dank, Anerkennung und einem
Abschiedsgeschenk von René
Dirren gebührend verabschiedet
(siehe nebenstehendes Bild).
Strom jetzt um 15,15 %
teurer
Die Versammlung genehmigte die
Stromliefertarife ab 1. Januar 2009.
Der durchschnittliche Energiepreis
der EVR liegt neu bei 20,98 Rp./
kWh, exklusive Mehrwertsteuer.
Dies entspricht der im "WB" publizierten
22,61 Rp./kWh, gegenüber
den 18,22 Rp./kWh im Vorjahr,
was einer Erhöhung von 15,15 %
gleichkommt.

12 PERSöNLICHES
Wir gratulieren
zum 93. Geburtstag
• Madlen Salzgeber-Burgener, St. German 25.09.1916
zum 92. Geburtstag
• Hilda Domig, Unterdorf 05.09.1917
zum 80. Geburtstag
• Hansrudolf Hunziker, Stegbinenstrasse 02.11.1929
zum 75. Geburtstag
• Therese Biffiger-Leiggener, St.German 11.09.1934
• Helene Schmidt-Zumoberhaus, Bietschgärtenstr. 17.09.1934
• Peter Imboden, Kanalstrasse Ost 28.11.1934
zum 70. Geburtstag
• Paul Karlen, Bahnhofstrasse 07.12.1939
• Christoph Salzgeber, Bahnhofstrasse 17.12.1939
zum 65. Geburtstag
• Hans-Ruedi Steiner, Güfra 16.09.1944
• Roland Salzgeber, Bietschgärtenstrasse 27.09.1944
• Franz Troger, Mittelweg 20.10.1944
• Elsa Troger, Sportplatzweg 28.10.1944
• Marcel Bregy, Kanalstrasse Ost 05.11.1944
• Gottfried Gsponer, St.German 15.12.1944
Glückwunsch
für Rarnerinnen und Rarner, St.Germanerinnen und
St.Germaner, die schulisch, beruflich, gesellschaftlich,
kulturell oder sportlich ein beachtliches Ziel erreicht oder
eine erwähnenswerte Leistung erzielt haben:
Ingenieure in Bau-
und Elektrotechnik
Sebastian Imboden hat an der
Hochschule Luzern den Bachelor
of Science in Bautechnik erfolgreich
abgeschlossen, Gil Beauge den
Bachelor in Elektrotechnik.
Sie sind traditionsgemäss zusammen
mit 13 anderen frischgebackenen
Oberwalliser Ingenieuren
zu Fuss von der Fachhochschule
in die Heimat zurückgekehrt.
Lehrerdiplom
Patrizia Schmid konnte an der
Pädagogischen Hochschule Wallis
das Lehrdiplom für die Kindergarten-
und Primarstufe entgegennehmen.
Handelsdiplom
Gina Ruffiner konnte an der Handels-
und Fachmittelschule das
eidg. zweisprachige Handelsdiplom
entgegennehmen.
Berufsmatura
Jean-Michel Burgener schloss
die lehrbegleitende, technische
Berufsmatura mit Erfolg ab.
Kollegium abgeschlossen
Andrea Salzgeber, St.German
(Klasse 5A), Romaine Jullier (Klasse
5B), Marco Tscherrig, St.German
(Klasse 5D), Alexandra Brux (Klasse
5F), Sabrina Leiggener, St.German
(Klasse 5G) und Julien Jordan
(Klasse 5I) haben die Matura am
RARNER BLATT | September 2009
FMG Raron feierte 50-jähriges Bestehen
Am Sonntag, 24. Mai, konnte die Frauen- und Müttergemeinschaft
Raron ihr 50-jähriges Bestehen feiern. Die
Ehre des Tages galt Madlene Ritler, welche als einzige
Gründerin der Tagung noch beiwohnen konnte.
Am 24. Mai 1959 wurde der Verein
FMG Raron von einer Gruppe
Frauen und dem damaligen
Pfarrer Andreas Arnold als Präses
gegründet. Unter der Führung
von Alice Salzgeber (Post-Alice)
organisierte der Vorstand verschiedene
Aktivitäten und Vorträge auf
dem Gebiet Bildung, Familie und
Kirche. Das Interesse war und ist
gross, denn heute zählt der Verein
250 Mitglieder.
Mit Dankesworten und einem
Blumenstrauss konnte die einzige
anwesende Gründerin Madlene Ritler,
geehrt werden. Die 92-jährige,
rüstige Gründerin erzählt noch heute
gern von all den schönen Zeiten
der vergangenen Vereinsjahre.
Der Jubiläumstag begann mit einem
Festgottesdienst, zelebriert von Präses
David Ryan. Nach dem Apéro im
Kollegium in Brig erfolgreich abgeschlossen.
Diplomanden OMS
Blerta Alili, Besim Ismaili und Adelina
Nuhi holten sich an der OMS
in Brig die Berechtigung, nach
einem 1-jährigen Praktikum und
den Prüfungen in den praktischen
Fächern die kaufm. Berufsmatura
zu erhalten.
Park vor der Felsenkirche waren alle
Mitglieder zur Generalversammlung
ins Scheibenmoos eingeladen.
Dabei konnte Präsidentin Erika
Schwestermann nach neun Jahren
Vorstand, davon sieben Jahre als
Präsidentin, mit viel Freude und
grossem Erfolg das Amt an die
neu gewählte Präsidentin Christine
Bregy weitergeben. Neu in den
Vorstand wurde Carmen Eberhardt
(Vize-Präsidentin) gewählt. Dieser
wurde komplettiert durch Susi
Schmid, Aktuarin, Andrea Götze,
Materialverwalterin, Irene Bregy,
Kassierin, sowie Silvie Savic und
Bernadette Stec vom Kreis junger
Eltern.
Wie üblich bei Vereins-Jubiläen,
hat der Gemeinderat im Rahmen
seines Konzeptes auch der FMG
Fr. 5 000.– zugesprochen.
Tüchtige Atemschutz-
Wettkämpfer
Am 2. Atemschutz-Wettkampf der
Gommer Feuerwehren in Ulrichen,
an welchem Feuerwehrleute aus
dem ganzen Oberwallis teilnahmen,
siegte die Gruppe Bietschi aus
Raron mit deutlichem Vorsprung
vor 13 weiteren Teams.

September 2009 | RARNER BLATT KULTURELLES 13
Mit dem FC Raron in die 67. Fussballsaison
Bereits zum 67. Mal läuft der FC Raron zu einer neuen
Saison auf. Der FC Raron muss den Abstieg aus der 2. Liga
interregional in die regionale 2. Liga verkraften. Doch
eines ist geblieben: Herzblut und Ehrgeiz wird unter der
Burg immer noch gross geschrieben. Und einen Weltrekord
haben die Rarner ebenfalls geholt!
Dass der FC Raron immer noch
den Namen Raron verdient, ist
seit Jahren sicher auch ein grosser
Verdienst der unzähligen Helfer im
und um den Verein. Daran vermag
auch der Abstieg in der letzten
Saison nichts zu ändern. Das
Team der aktuellen 1. Mannschaft
weist zudem immer noch einen
hohen Rarner Anteil an Spielern
auf. Nur mit Einheimischen geht
es aber nicht und leider haben in
diesem Sommer fünf waschechte
Rarner mit der 1. Mannschaft
abgeschlossen. Das Kader wurde
mit vier Spielern (darunter mit
Michael Lochmatter und Domingos
Kalbermatter wieder zwei Einheimische)
und vier Juniorenspielern
komplettiert. Die Spieler aus der
Region Oberwallis sind ebenfalls
solche, die dem Club seit mehreren
Jahren die Treue halten.
Auch das Trainer-Duo ist neu. Dem
aus Naters-Zeiten(1. Liga) bekannten
Spielertrainer Vaclav Pechoucek
(ehemaliger Profi beim FC Basel
und in Tschechien) steht Marco
Decurtins zur Seite, ebenfalls ehemaliger
Spieler von Naters (sowie
Chippis und Lalden) und langjähriger
OK-Präsident des internationalen
Junioren-Fussballturniers "Cup
of the Alps". Die beiden führen das
Team als gleichwertiges Trainer-Duo
in die neue Saison. Der Start war
mit dem Sieg am Rarner Turnier
vielversprechend. Doch darf man
die Ziele in der schwierigen ersten
Saison nach dem Abstieg aus der
2. Liga interregional nicht zu hoch
setzen. "Wir sind selber sehr junge
Trainer und werden sicher Fehler
machen – aber Herzblut und
Einsatz für den FC Raron können
wir garantieren", meinen beide
Verantwortlichen.
Von sich Reden machten in den
letzten Wochen auch die Spieler
der zweiten Mannschaft. Das Team
von Patrik Oggier und Beat Stoffel
darf sich stolzer Weltrekordhalter
im Dauerfussball nennen. Die
strammen Mannen schafften es,
37 Stunden am Stück gegen den
TSV Mutlangen (D) zu kicken. Sie
schafften damit den sensationel-
Vorderhand keine Beteiligung
an Überdachung der Kunsteisbahn
Der Gemeinderat sah sich nicht in der Lage, dem Begehren
nach Gewährung des 2005 im Finanzplan der Gemeinde
vorgesehenen Restbetrages von Fr. 300 000.– für die
Überdeckung der Kunsteisbahn im Jahre 2010 zu entsprechen.
Im neuen Finanzplan der Gemeinde
für die kommenden vier Jahre
(2009 bis 2012) ist dieser Beitrag
nicht vorgesehen.
Im Jahr 2005 war er wohl in
Aussicht gestellt, jedoch durch
den Gemeinderat nicht zugesagt
worden. Der Eishockey-Club wurde
damals lediglich informiert, dass der
Betrag in der Planungsperiode von
4 Jahren (2005 bis 2008) keine
Berücksichtigung gefunden habe
und somit frühestens 2010 – unter
Vorbehalt der rollenden Finanzplanung
– in Frage käme.
Abgesehen von der Finanzlage der
Gemeinde sind verschiedene Prob-
len Eintrag ins Guinnessbuch der
Rekorde!
Die übrigen Aktiv- und Juniorenmannschaften
haben ihren Betrieb
in der 1. August-Woche wieder
aufgenommen und werden dafür
sorgen, dass der Fussball-Club
in der Gemeinde Raron ein Vorzeigeverein
bleiben wird. Erziehungsfaktoren
und Förderung des
lempunkte im Zusammenhang mit
einer Eisbahn-Überdeckung Grund
dafür, dass weder der Finanzplan
2009 bis 2012 noch die Rubrik
für spätere Investitionen in dieses
Objekt Beträge vorsehen.
Es sind dies u. a.:
– Sind die für die Überdeckung
vorgesehenen Finanzen von ca.
Fr. 700 000.– realistisch, um das
Projekt zu verwirklichen?
– In der Grobplanung sind keine
Massnahmen aufgezeigt, welche
im Bezug auf Hygiene- und Sicherheitsvorschriften
behördlich
vorgeschrieben sind.
– Ein Parkplatznachweis wird
Dorfgeistes sind hohe Ziele, die
sich Präsident Fabian Troger mit
seinem engagierten Vorstand und
seinen initiativen Trainern jedes
Jahr aufs Neue setzt. Ein grosses
Dankschön geht in diesem Namen
auch an die Bevölkerung und
Gemeinde-Obrigkeiten von Raron,
wissen sie doch das ganze Jahr über
den Fussball-Club mit Kräften zu
unterstützen. Weitere News findet
man unter www.fcraron.ch.
Unser Bild zeigt: hinterste Reihe v. l. n. r.: Thierry Varonier, Sebastian Bellwald, Gerald Mathieu, Yannick Schmid,
Domingos Kalbermatter, Michi Lochmatter, Marco Tscherrig – mittlere Reihe v. l. n. r.: Jean-Michel Burgener, Iwan
Marty, Daniel Brigger, Vaclav Pechoucek (Trainer), Fabian Troger (Präsident), Marco Decurtins (Trainer), Ylber Spahijaj,
Demian Bühlmann, Nicolas Mathieu – vordere Reihe v. l. n. r.: Fabian Kenzelmann, Thomas Jenelten, Alessandro
Spadaro, Egzon Spahijaj, Rolf Amacker, Raphael Murmann.
nicht aufgezeigt.
– Ist das Betriebsmanagement für
diese Anlage nachhaltig vorhanden
und sichergestellt?
– Inwieweit garantiert die vorgesehene
Finanzierung, dass nicht
die Gemeinde in späteren Jahren
in finanzieller Hinsicht erneut
gefordert sein wird?
– Nebst dem Haupthindernis, dass
der Finanzplan keine Beteiligung
mehr vorsieht, erachtet der Gemeinderat,
auf Grund der zur Verfügung
stehenden Unterlagen,
dass das Vorhaben, wie von den
Verantwortlichen des EHC Raron
vorgegeben, teils unrealistisch
und nicht ausführungsreif ist.
Bei einem weiteren Ausbau der
Kunsteisbahn am heutigen Standort
würde zudem ein Teil der raumplanerischen
Vision, in einer Grünzone
zwischen Wohn- und Gewerbezone
Sportstätten zu realisieren, verunmöglicht.

14 KULTURELLES
Wenn Gesangverein mit
Primarschule zusammenspannt
Am Samstag, 2. Mai, wurde in der Kirche von St.German der traditionelle
Dankesgottesdienst zur 1. Hl. Kommunion gehalten. Um diese Messe musikalisch
zu gestalten, spannten Gesangverein und Primarschule zusammen.
Die Kinder gaben ein Flötenstück zum Besten und sangen ein zweistimmiges
Negro-Spiritual. Zusätzlich konnten sie bei drei Liedern aus der Mundartmesse
"Stärnstund" den erwachsenen Sängern helfen. Das machte Spass und tönte
auch prima! Wer weiss, vielleicht wird der eine oder andere Jungsänger in
wenigen Jahren noch öfters auf der Empore singen…
Ab 16. September wieder:
Gemeinsam am Mittagstisch
Der Mittagstisch für die Senioren unserer Gemeinde beginnt am
Mittwoch, 16. September. "Stammkunden", die bisher schon daran
teilgenommen haben, brauchen sich nicht erneut anzumelden. Neue
Gäste, die herzlich willkommen sind und sich nach Wiederbeginn
jeweils am Mittwoch, 12.00 Uhr, im Burgerhaus anschliessen möchten,
müssen sich vorgängig bei Jolanda Bregy, Tel. 027 934 25 08,
anmelden. Die Verantwortlichen für die Organisation, die Köchinnen
und Köche sowie alle Helferinnen und Helfer, freuen sich auf ein
erneut zahlreiches Mitmachen.
Lottos
finden im kommenden Herbst zwei
statt, und zwar
– am Sonntag, 18. Oktober, dasjenige
der Musikgesellschaft Raronia
in der Mehrzweckhalle.
– am Sonntag, 8. November,
dasjenige des Tambouren- und
Pfeifervereins in der Mehrzweckhalle.
Ich lerne Deutsch
Ab Herbst werden auch in Raron
Deutschkurse für Fremdsprachige
angeboten. Nachmittags oder
abends für Fr. 5.– pro Person und
Stunde. Auf Wunsch werden 15er-
Blockkurse für Firmen und Hotels
angeboten. Nähere Auskunft erteilt
das Forum Migration Oberwallis,
Petra Carlen-Martig, Gampel, Tel.
027 932 19 64.
Senioren-Adventsfeiern
Diese organisieren die Frauen- und
Müttergemeinschaften Raron und
St.German, und zwar am Sonntag,
6. Dezember, in der Turnhalle
St.German und am Sonntag, 13.
Dezember, im Scheibenmoos.
RARNER BLATT | September 2009
Neue Dirigentin für Gesangverein St.German
Am Abschlussabend des Vereinsjahres am 20. Juni im
Übungslokal verabschiedete die Sängerschar ihren Dirigenten
Rudi Ruppen und konnte Kenntnis davon nehmen, dass
Bea Carlen im Hebst seine Nachfolge antreten wird.
Rudi Ruppen hatte den Chor im
Januar dieses Jahres als "Retter
in der Not" übernommen und den
Vereinsmitgliedern in den Übungen
und Auftritten bis zur Sommerpause
viel Freude am Singen vermitteln
können.
Mit seiner unkomplizierten, humorvollen
und positiven Art wusste
er den Chor zu begeistern. Dafür
richtete Präsidentin Agnes Volken
im Namen aller Sängerinnen und
Nothelferkurs
Dieser wird vom Samariterverein
Sänger ihren aufrichtigen Dank an
Rudi Ruppen.
Im Herbst wird neu Bea Carlen aus
Siders den Gesangverein dirigieren.
In ihr hat man eine kompetente
und initiative Person gefunden, die
den Chor sicherlich in eine positive
Zukunft führen kann.
Wer gerne singt, ist herzlich dazu
eingeladen, im Oktober mal in eine
Übung mit der neuen Dirigentin
"hineinzuschnuppern".
Schul- und Ferienplan
für das Schuljahr 2009/2010
der Kindergärten, Primar-, Orientierungsschulen
von Raron/St.German
Schulbeginn: Montag, 17. August 2009 morgens
Schulschluss: Freitag, 25. Juni 2010 abends
Herbstferien: Freitag, 9. Oktober 2009 abends
Montag, 26. Oktober 2009 morgens
Weihnachtsferien: Mittwoch, 23. Dezember 2009 mittags
Montag, 4. Januar 2010 morgens
Sportferien: Freitag, 19. Februar 2010 abends
Montag, 8. März 2010 morgens
Osterferien: Mittwoch, 31. März 2010 mittags
Dienstag, 6. April 2010 morgens
Auffahrt: Freitag, 7. Mai 2010 abends
Montag, 17. Mai 2010 morgens
Feiertage
Maria Empfängnis (Dienstag, 8. Dezember 2009), St. Josef (Freitag,
19. März 2010) und Fronleichnam (Donnerstag, 3. Juni 2010) gelten
als offizielle Feiertage und sind daher schulfrei.
Zusätzliche freie Tage
Pfingstmontag: Montag, 24. Mai 2010
Jodlermesse
gestaltet der Jodlerklub am 21.
November, in der Felsenkirche.
Beat Imboden
Versicherungsexperte
Steinmattenstrasse 9
3942 Raron
Tel. 079 206 79 45
am Samstag, 24. und Sonntag, 25.
Oktober, durchgeführt.
Volleyball-Turnier
Dieses organisiert der Volleyball-
Club Raron am Sonntag, 15. November,
in der Mehrzweckhalle.
Unser Partner für Banklösungen

September 2009 | RARNER BLATT KULTURELLES 15
Kulturförderungsbeitrag für Theaterverein
Der Gemeinderat hat dem Theaterverein für die Ankurbelung
der Theaterkultur in Raron aus dem Kulturförderungs-Fonds
einen Beitrag von Fr. 10 000.– gewährt.
Die neu motivierten Vorstandsmitglieder
haben sich die Wiederankurbelung
des Theaterlebens in Raron
zum Ziel gesetzt. Nebst Theateraufführungen
sollen weitere Projekte
in Zusammenarbeit mit Kindern
überprüft werden, welche im Rahmen
der Nachwuchsförderung zu
verstehen sind. Selbstverständlich
wird auch die Fortsetzung der allen
in bester Erinnerung gebliebenen
Freilichtaufführungen ein Thema
sein.
Der Gemeinderat knüpfte nämlich
den Beitrag an die Bedingung, dass
das Schwergewicht auf die Nachhaltigkeit
bezüglich der Wiederbelebung
der Freilichtspiele gelegt wird,
die auch aus Sicht der Gemeinde für
Raron von Bedeutung sind.
Der Beitrag wurde also ausdrücklich
nicht als Sponsoringbeitrag für die
kommende Theateraufführung in
diesem Herbst gewährt, sondern
als Motivationsspritze für künftige
Projekte der neu gebildeten Vereinsführung.
In die Abrechnung
Generalversammlungen
– des Tambouren- und Pfeifervereins
am Freitag, 2. Oktober,
– des SVKT am Dienstag, 6. Oktober
in der Gemeindestube Raron
– der Musikgesellschaft Raronia
am Freitag, 9. Oktober, im Burgersaal
Raron,
– der Musikgesellschaft Echo am
Freitag, 16. Oktober (1. Teil) und
Samstag, 5. Dezember (2. Teil)
in der Turnhalle St.German
– des SVKT St.German am Montag,
26. Oktober,
– des Motorrad-Clubs am Freitag,
30. Oktober,
– des Jugendvereins St.German
am Freitag, 4. Dezember,
– der Frauen- und Müttergemeinschaft
St.German am Dienstag,
8. Dezember (Feiertag).
Zweite Auflage von "Ulrich Ruffiner
von Prismell und Raron"
Der 2005 im Staatsarchiv Wallis erschienene, prächtig
illustrierte Band "Ulrich Ruffiner von Prismell und Raron"
war schon bald vergriffen. Nun wurde eine zweite, erweiterte
Auflage in Angriff genommen. Bestellungen können
mit untenstehendem Coupon aufgegeben werden.
Die regelmässige Nachfrage, verbunden
mit der Entdeckung von
weiteren erwähnenswerten Bauten,
bewogen die Kulturstiftung Raron
und das Walliser Staatsarchiv, eine
zweite, erweiterte Auflage in Angriff
zu nehmen. Neu beinhaltet das als
Band Nr. 20 in der Reihe "Beihefte
zu Valesia" erschienene Werk auch
eine umfassende französische
Zusammenfassung.
Der prächtig illustrierte Band
versteht sich als Bestandesaufnahme
zu Person und Werk Ulrich
Ruffiners. Die Beiträge vermitteln
das Bild einer vielseitigen, demzufolge
gefragten und angesehenen
Baumeister-Persönlichkeit, die sich
im Sakral- und Profanbau ebenso
des herbstlichen Anlasses darf
dieser Beitrag nur zu einem unbedeutenden
Teil einfliessen.
zu Hause fühlte wie im Ingenieurwesen:
die imposante Kirche auf
dem Burgfelsen von Raron, das
zu einem Rathaus umgebaute
Am kommenden Sonntag:
Heimfest im St. Annaheim
Übermorgen Sonntag, 6. September, führt das St. Annaheim in Steg,
an welchem auch die Gemeinde Raron als Gründergemeinde beteiligt
ist, ein Heimfest durch. Um 10.30 Uhr findet die hl. Messe mit den
Kellersängern statt, ab 12.00 Uhr gibt es Feines vom Grill und ab
16.00 Uhr ist man zum Raclette-Plausch geladen.
Dazu gibt es Unterhaltung mit der Aabusizz-Müüsig, Kinderbetreuung
mit Spiel und Spass sowie einen Flohmarkt und einen Bazar mit
Arbeiten der Heimbewohner.
Jedermann ist herzlich eingeladen.
Jubiläumsbeitrag für Kirchenchor
Der Gemeinderat hat dem gemischten Kirchenchor Raron
zur Feier des 50-jährigen Bestehens gemäss seinem
festgelegten Konzept einen Beitrag von Fr. 5 000.– zugesprochen.
Auf ein zweites Gesuch um einen
Beitrag aus dem Kulturförderungs-
Pool der Gemeinde ist er jedoch
nicht eingetreten. Dieses entspricht
nicht den Vorstellungen
des Gemeinderates, wie er sich die
Ausschüttung aus dem Kulturförde-
Vitztumschloss in Leuk oder die
kühne Brücke bei Stalden – um nur
einige Ruffinerbauten zu nennen –
sprechen für sich.
Als Baumeister und pragmatischer
"Alleskönner", der mit seiner Werkstatt
fernab von den bedeutenden
Grossstädten nördlich der Alpen
Bestellschein
rungs-Pool bei der Budgetierung
vorgestellt hatte. Obwohl damals die
Kriterien für die Ausrichtung solcher
Beiträge nicht explizit festgelegt
wurden, fehlt diesem Gesuch der
Aspekt der Nachhaltigkeit.
immerhin während rund eines
halben Jahrhunderts der Walliser
Architektur seinen unverwechselbaren
Stempel aufgedrückt hat,
verdient Ulrich Ruffiner mehr als
nur eine beiläufige Erwähnung in
Kunstführern.
……… Expl. des Buches "Ulrich Ruffiner von Prismell und Raron"
(zweite, erweiterte Auflage)
Zum Preis von Fr. 55.– (inkl. MwSt/exkl. Versandkosten)
Name: ………………………………………………………………
Vorname: ………………………………………………………………
Strasse: ………………………………………………………………
PLZ/Ort: ………………………………………………………………
Email: ………………………………………………………………
Datum:…………………… Unterschrift:……………………………
Ausschneiden und einsenden an: kulturstiftung raron
Postfach
3942 Raron
oder per E-Mail an kulturstiftung@raron.ch ✂

16 KULTURELLES
"Holzers Peepshow" in Raron –
Theater im November
Das Rarner Theater möchte im kommenden November mit
dieser Komödie von Markus Köbeli die Lachmuskeln der
Bevölkerung stimulieren. Reservationen wird das Tourismusbüro
Raron zu gegebener Zeit entgegennehmen.
Wer sich die Daten vormerken will:
– Freitag, 20. Nov., 20.00 Uhr
(Premiere)
– Samstag, 21. Nov., 20.00 Uhr
– Sonntag, 22. Nov., 17.00 Uhr
– Donnerstag, 26. Nov., 20.00 Uhr
– Freitag, 27. Nov., 20.00 Uhr
– Samstag, 28. Nov., 20.00 Uhr
Unter der Regie von Stefan Brux
werden neue und altbekannte Gesichter
ihr Bestes geben, um den
Besuchern einen abwechslungsreichen
Abend zu bieten. Ausserdem
wird vor, während und nach der
Vorstellung in der Theaterbeiz ein
kleiner Imbiss serviert.
Theater hat festen Platz
in Rarner Kultur
Seit bald 100 Jahren. Jahrelang
hat Christoph Salzgeber diesen
Verein mit viel Engagement und
Herzblut geführt. An der letzten
Generalversammlung (2008) trat
er als Präsident und Regisseur
zurück.
Seine Ämter konnten neu besetzt
werden durch Stefan Brux als Regisseur
und Carole Hildbrand-Cicciarelli
als Präsidentin. Dazu wurden
auch Beat Dirren und David Theler
in den Vorstand gewählt, während
Jörg Schwestermann wie bisher
dem Vorstand erhalten blieb.
Das neue Team hat sich viel vorgenommen.
Es soll wieder vermehrt
gespielt werden. Ziel ist es, im
Ein- oder Zweijahres-Rhythmus
Eine Homepage mit Chronik
ein Theaterstück auf die Bühne zu
bringen. Damit wird auch neuen
Mitgliedern die Chance geboten,
ihr Talent unter Beweis zu stellen.
Mit dem Theater im November
möchte man schon ein erstes
Zeichen setzen. Als mittelfristige
Zielvorstellung hat der Verein auch
die Wiederaufnahme der weitherum
bekannten Freilichtspiele ins Auge
gefasst.
Wer Lust oder Interesse verspürt,
hinter oder vor der Bühne aktiv
zu werden, kann sich bei den
Vorstandsmitgliedern melden. Es
muss niemand ein Casting überstehen.
Theater besteht nicht nur
aus Schauspielern, es werden auch
Techniker, Visagisten, Bühnenbauer,
Kostümgestalter und vieles mehr
benötigt. Wer sich angesprochen
fühlt, greift zum Telefon, schreibt
eine SMS oder mailt seine Wünsche
und Anliegen.
Das Rarner Theater hat den Wunsch, eine Chronik zu erstellen sowie
eine eigene Homepage zu gestalten. Dazu benötigt man jedoch die
Hilfe der Bevölkerung. Viele Zeitzeugen aus den Gründerjahren leben
noch und besitzen vielleicht alte Fotos von früheren Theateraufführungen
und Freilichtspielen, die sie kurzzeitig zur Verfügung stellen
könnten. Wer solche Fotos oder sonstige Beiträge zu Hause hat, kann
sie an Carole Hildbrand-Cicciarelli senden. Die Fotos werden kopiert
und zurückgeschickt.
Der Aufbau einer Homepage ist auch eine Frage der Finanzen. Der
Verein ist diesbezüglich nicht auf Rosen gebettet. Wer also gute
Dienste bei der Gestaltung der Homepage anbieten kann, ist herzlich
willkommen. Weitere Informationen bei Carole Hildbrand, Tel. 027 934
35 30 und 078 602 35 30 oder michelhildbrand@vtxmail.ch
RARNER BLATT | September 2009
Konzerte an der Grabstätte Rilkes
In drei Wochen, am Sonntag, 27. September, spielt in der
Burgkirche der flämische Klarinettist Pieterjan Moeys mit
dem einheimischen Mathias Clausen Werke von Gerald
Finzi, Witold Lutoslawski und Johannes Brahms.
Alle Musikinteressierten sind
dazu herzlich eingeladen. Für
gehbehinderte Personen wird ein
Transport organisiert, für den man
sich unter Tel. 027 934 16 04
anmelden kann.
Am Sonntag, 11. Oktober, begegnen
sich dann die Oberwalliser
Klarinettistin Monika Peter und
der belgische Tenor Reinoud van
Mechelen in den sechs deutschen
Liedern von Louis Spohr. Daneben
erklingen an diesem von Mathias
Clausen begleiteten Abend auch
Werke von Schumann und Schubert
sowie ausgewählte Lieder aus
dem "Italienischen Liederbuch" von
Hugo Wolf.
Die Konzertreihe "Rencontres-
Musik in der Burgkirche" hat im
vergangenen Herbst mit den beiden
Unterwalliser Musikern Xavier
Pignat und Fabien Girard, begleitet
vom Rarner Mathias Clausen,
begonnen. Im Herbst 2010 wird
die Konzertreihe in der Burgkirche
dann fortgesetzt. Die engagierten
Musiker stehen schon jetzt fest,
nämlich Julien Zufferey (Geige),
Cédric Tiberghien (Klavier) und
Michael Feyfar (Tenor).
Die besten Rarner Jubiläums-Hits
"Stärustund" zu Weihnachten, "Spur der Liebe" an Ostern.
Das Jubiläumsjahr hat dem Kirchenchor Raron und
vielen Zuhörern bereits einige "Sternstunden" gebracht.
Abschliessen wird der Chor sein Jubiläum mit einem
Gala-Abend.
Dieser findet nicht wie in einem
früheren "Rarner Blatt" gemeldet
im November, sondern in der
"Altweiber-Fasnacht" 2010, am 20.
Februar, statt. Die besten Rarner
Hits werden an diesem Abend vom
Publikum gewählt. Aus jeder Epoche
dieser 50 Jahre werden Lieder
vorgetragen. An den Anwesenden
wird es liegen, den grössten Rarner
Hit zu küren. Sketchs und Einlagen
aus vielen "Bunten Abenden"
dürfen an diesem Jubiläumsabend
natürlich auch nicht fehlen.
Wie bereits bei "Bella Italia" 2005, "Ä
Stäru so schön" 2007, "Stärustund"
und "Spur der Liebe" 2009 ist die
Bevölkerung aufgerufen, den Chor
auch gesanglich zu unterstützen
und so zum erfolgreichen Gelingen
des Abends beizutragen. Die bisherigen
gemeinsamen Auftritte haben
allen Beteiligten jeweils viel Spass
bereitet. Mit Spannung erwartet
man auch den Auftritt ehemaliger
Sängerinnen und Sänger sowie
Dirigenten. Ein einmaliges Wiedersehen
für alle Ehemaligen.
Die Bestrebungen gehen dahin,
dass die früheren Dirigenten "ihre"
Lieder erneut selbst leiten werden.
Jeweils ca. 5 Lieder sind für die
einzelnen Blöcke zu erlernen. Dies
sollte leicht machbar sein für alle,
die Spass am Singen haben.
Die Proben dazu starteten am 27.
August in der OS Raron. Allen Interessierten
stehen die Türen offen.
Informieren oder anmelden kann
man sich bei Nelly Burgener, Tel.
027 934 16 45, Gilberte Imboden,
Tel. 079 751 07 61, Silvie Savic, Tel.
077 451 74 46, Hansruedi Zbären,
Tel. 079 515 67 08, Egon Schmid,
Tel. 078 654 16 50, und Beat Dirren,
Tel. 079 359 13 01.

September 2009 | RARNER BLATT KULTURELLES 17
Festival Rilke 2009 –
Ausstellung in Raron
Im Rahmen des Festivals Rilke 2009 in Siders und in
Zusammenarbeit mit der Kulturstiftung Raron und der
Kulturkommission zeigt das Museum auf der Burg einen
Teil der grossen Ausstellung "die italienischen Tage".
Die Ausstellung ist noch bis Ende September von 10.00
bis 16.00 Uhr offen. Jedermann ist zu einem Besuch
eingeladen.
"Italien kannte und liebte ich seit
meinem achten Jahr, – es war in
seiner deutlichen Vielfalt und Formfülle,
sozusagen die Fibel meines
beweglichen Daseins." (An eine junge
Freundin, 17. März 1926). Italien
begleitet Rilke sein Leben lang und
insbesondere zwischen 1896 und
1926. Diese 30 Jahre, mit ihren
Aufenthalten, Begegnungen und
Entdeckungen auf der italienischen
Halbinsel, waren in den 1940er-
Jahren Gegenstand einer grösseren
Abhandlung. Seither haben zahlreiche
Briefbände und Detailstudien
unsere Wahrnehmung von Rilkes
Italien erweitert.
Die zweisprachige Ausstellung
berücksichtigt die neu gewonnenen
Einsichten und stellt aus
heutiger Sicht Fragen wie diese:
Welchen Stellenwert hat Italien als
eine Schule des Sehens für den
jungen Dichter? Wie verhält er sich
gegenüber der klassischen italienischen
Bildungsreise, die durch
Winckelmann, Goethe und andere
modellhaft wurde? Weshalb ist ihm
der organisierte Tourismus derart
zuwider? Ist Italien ein Land, das
sein Schreiben anregt und beflügelt
– oder doch eher ein Ort des Rückzugs,
der Erholung, der Flucht? Wo
wohnt er, wem begegnet er? Welche
Rolle fällt Italien in der Entwicklung
des Dichters, etwa im Vergleich zu
Frankreich, zu Russland oder zu
Europas Norden?
Italien ist für Rilke auch ein Land
der Begegnungen. Er begegnet
der Schauspielerin Eleonora Duse,
erhält zärtliche Zuwendung von der
Venezianerin Mimì Romanelli und
steht im Gedankenaustausch mit
Schriftstellern wie Stefan George,
Rudolf Kassner und Maxim Gorki.
Rilke schätzt die italienische
Literatur. Er übersetzt Dante, viele
Verse von Michelangelo und einige
Gedichte von Petrarca, Leonardo
da Vinci, Leopardi, D'Annunzio
und anderen.
Rilke hielt sich seit seinem 8. Lebensjahr
mit seiner Mutter öfters in
Italien auf, vor allem in Arco, unweit
des Gardasees. Im Jahr 1898 begab
er sich nach Florenz, für einen
Künstler seiner Generation eine unumgängliche
Station. Auf Anraten
von Lou Andreas Salomé führte er
ein Reise-Tagebuch, das uns heute
als "Florenzer Tagebuch" bekannt
ist. Er hielt dort seine Eindrücke
von der Stadt, der Renaissance
und ihren Künstlern fest.
Otto Zumoberhaus
schrieb "Am Schattenberg"
Dieser Tage erscheint im Rotpunktverlag in Zürich der
Roman "Am Schattenberg" des Heimweh-Rarners Otto
Zumoberhaus, die Geschichte einer Familie über mehrere
Generationen in einem Walliser Bergdorf.
Otto Zumoberhaus erzählt die
Geschichte der Oberwalliser Familie
Zenthelen und zugleich die
Geschichte eines Bergdorfs. Der
Roman setzt in den 1870er-Jahren
ein und reicht bis ins Jahr 2008, als
Joe, eigentlich Hansjoggi Zenthelen,
als alter Mann aus Amerika in
sein Dorf zurückkehrt.
Am Anfang der Erzählung aber
steht eine Sünde, die Christian
Zenthelen und seine junge Frau
auf eine harte, allzu harte Probe
stellt und die Menschen am
Schattenberg nachhaltig aufwühlt.
Beschränkt sich der Lebensradius
der sich immer weiter verästelnden
Bauernfamilie zunächst noch auf
das Dorf und seine nächste Umgebung,
wird er mit dem neuen
Jahrhundert, das Emigration,
Eisenbahnbau und Krieg mit sich
bringt, rasant erweitert. Eingebettet
sind die dramatischen Ereignisse
Rilke-Stiftung zu Gast in Raron
in eine detailgenaue Darstellung
des alltäglichen Lebens, geprägt
durch typische Gegenstände,
Verrichtungen und Bräuche, was
dem Roman einen archaischen Ton
und eine besondere Authentizität
verleiht. Situiert im katholischen,
konservativen (Ober-)Wallis, in
einem Bergdorf mit Pfarrhaus
und Patrizier-"Villa", hierarchisch
unbeweglich, ärmlich-bescheiden,
wo die Bauern am Abend unter der
Regie des Pfarrers begeistert Theater
spielen, lässt die Geschichte
eine ganz eigene, untergegangene
Welt wieder aufleben. So entsteht
in der Abgeschiedenheit dort am
Schattenberg ein Mikrokosmos, in
dem sich auch das Weltgeschehen
widerspiegelt.
"'Am Schattenberg' ist die dramatische
Geschichte einer Familie
über mehrere Generationen –
sachkundig, behutsam und
wunderschön erzählt."
Verena Stössinger
Mit dem richtigen Verhältnis von
Details und zentralen Linien, mit
einer spannenden Dramaturgie
und sprachlicher Brillanz gelingt
Otto Zumoberhaus eine grosse
Erzählung, die mit den Generationenromanen
der jüngsten Zeit, zum
Beispiel von Charles Lewinsky oder
Kaspar Schnetzler, vergleichbar ist.
Der ca. 400 Seiten umfassende Roman,
der diesen Monat erscheint,
kann zum Preis von Fr. 39.– bei der
Gemeinde Raron, Tel. 027 935 86
60, bestellt werden.
Am Sonntag, 8. November, 11.00 Uhr, lädt die Fondation Rilke und
die Kulturstiftung Raron zu einem Vortrag ins Zentriegenhaus ein.
Professor Dr. Roland Ris, Präsident der Fondation Rilke, spricht
zum Thema:
Rilkes indirekte Indien-Erfahrung
Dies ist der zweite Vortrag, den die Stiftung im Oberwallis durchführt.
Die übrigen sonntäglichen Matineen finden jeweils im Haus de
Courten in Siders statt.
Das Programm findet man unter www.fondationrilke.ch

18 HEIMWEH-RARNER
Kultur-Manager, Dozent und Poet
Hubert Theler, 1959 in Raron als Sohn der Unternehmerfamilie
Julius Theler geboren und hier aufgewachsen,
studierte Wirtschaftswissenschaften, Journalistik und
Pädagogik, Philosophie und später Kultur-Management.
Er lebt und arbeitet heute als Kulturberater und freier
Schriftsteller in Naters.
Ihrer Visitenkarte kann entnommen
werden, dass Sie auch noch Professor
an der Zürcher Hochschule der
Künste in Zürich sind?
Ich kam zu dieser Institution kurz
nach meiner Tätigkeit als Kulturbeauftragter
des Kantons Freiburg. Es
ist spannend und herausfordernd
zugleich, mit so vielen kreativen
Köpfen zu arbeiten. Mein Schwerpunkt
liegt in der Kulturwirtschaft,
der Kulturstatistik und im Kultur-
Management.
Wie kamen Sie zu dieser verhältnismässig
jungen Branche?
Nach den Schulen in Raron machte
ich in Brig die Matura und studierte
anschliessend in St. Gallen
und Freiburg Wirtschaftswissenschaften.
In Freiburg belegte ich
zusätzlich das Fach Journalistik.
Das Spannungsfeld Kunst/Kreation
und Unternehmertum hat mich seit
jeher fasziniert. Und, im Grunde ist
es das Gleiche.
4-jährig schaute er bereits mit Zuversicht
in die Zukunft.
Die Studien gingen dann im Ausland
weiter.
Ja, in London, wo ich Philosophie
belegte und meine ersten literarischen
Texte verfasste. Es war eine
Zeit der intensiven Auseinandersetzung
mit dem Phänomen Kunst in
der Gesellschaft.
Und warum London?
London ist wie New York, Berlin,
Paris oder auch Milano ein Muss
für Kunstinteressierte, die aus ihren
Neigungen einen Beruf machen
wollen. Hinzu kam, dass meine
Frau Barbara Ulricca Theler nach
ihren Studien in Fribourg und Zürich
ihren Privatlehrer in London
hatte und beim Opera Workshop
Covent Garden bei einigen Projek-
Mit Bruder Xaver (links) und Sennerin
Lydia in Jeizinen.
ten mitmachte. Ihr Talent führte sie
später nach Salzburg, wo sie 1995
debütierte. In der Folge wurde sie
von vielen renommierten Veranstaltern
eingeladen, wie etwa ins Rudolfinum
Prag, Konzerthaus Wien,
Opera Bellini di Catania, aber auch
an Festivals in San Sebastian, Bordeaux
und Orta, um nur einige zu
nennen. Nach unserer Rückkehr in
die Schweiz sang sie auch vermehrt
in Zürich und Bern. Sie hatte einige
Hauptrollen bei Opernproduktionen
des Städteverbundtheaters Biel-
Solothurn, mit denen sie auch in
Visp gastierte. Im Wallis selber
machte sie sich einen Namen mit
Produktionen wie "Show Boat" oder
"Gräfin Mariza" in Leuk-Stadt.
1993 begannen Sie ein weiteres
Studium: Kultur-Management. Was
bewog Sie dazu?
Ich habe in der Kunstszene immer
wieder beobachtet, wie hilflos die
Künstler waren im Umgang mit
Fragen zu Verträgen, Steuern,
Versicherungen, aber auch in
Vermittlungsfragen. Deshalb entschloss
ich mich als ausgebildeter
RARNER BLATT | September 2009
Bei der Lesung "Där Psalter uf Wallisertitsch" im Rittersaal des Stockalperschlosses
in Brig.
Ökonom zu diesem Master. Dies
war auch der Grundstein für meine
erste Firma in Salzburg: "Cadenza
Concert", eine Künstleragentur.
Ich habe diese Agentur aufgebaut,
zwei Jahre geführt und schliesslich
verkauft. Es gibt sie noch. In der
Schweiz gründete ich Ende der
90-Jahre die Kulturberatungsfirma
"Theler Cultur Consulting", die ich
heute noch betreibe. Auch war
dieses Studium der Grundstein
dessen, was ich heute an der
Zürcher Hochschule der Künste
unterrichte.
Und wo studierten Sie diesen
Bereich?
Von 1993 bis 1996 in Wien, an der
Universität für Musik und Darstellende
Kunst.
Und dann?
Wie gesagt gründete ich die Firma
"Cadenza Concert". Mit der Geburt
von Tochter Rebecca 1995, als
zweites Kind nach Sohn Ezechiel,
waren wir eine "richtige" Familie.
Wir entschieden uns, vorerst das
Familiäre in den Mittelpunkt unserer
Interessen zu stellen. So kamen
wir 1997 ins Wallis zurück.
Und beruflich?
Ich musste mir einen "geregelteren"
Verdienst suchen. 1997 wurde ich
für zwei Jahre stellvertretender
Kulturbeauftragter des Kantons
Freiburg und war als solcher
massgeblich beteiligt am Dossier
"Expo 02". Ich pendelte, obwohl
die Fahrzeit zwischen Brig und
Freiburg damals noch bedeutend
länger war als heute.
Vor fünf Jahren sind Sie auch in Ihrer
Heimatgemeinde aktiv geworden.
Ja, das war, als mich die Rarner
beizogen zur Durchführung des Jubiläums
"500 Jahre Ulrich Ruffiner
aus Prismell und Raron" im Rahmen
des grenzüberschreitenden
Aufführung des Theaterstücks "Ds Wasu Oori" 2008 in Blatten, Auftragswerk.
Regie: Beat Albrecht.

September 2009 | RARNER BLATT HEIMWEH-RARNER 19
Interreg III-Projektes "un ponte fra
due valli" zwischen Italien und der
Schweiz. Die Zusammenarbeit mit
den Leuten der Kulturstiftung, mit
Silvia Bittel, Donat Jeiziner, Markus
Ruffener und Helen Troger, gestaltete
sich überaus erfolgreich und war
der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit
sicher förderlich.
Und zu Raron haben Sie nach wie
vor enge Beziehungen?
Natürlich. Hier wohnt unsere
Familie und hier hat die von den
Eltern aufgebaute und von meinen
Brüdern Max und dem leider
allzu früh verstorbenen Xaver
Veröffentlichungen
• 1994 "Dem fahrenden Wald",
Gedichte aus dem Burgenland.
• 1995 "Weisser die Schatten",
Gedichte in und um Salzburg.
• 1995 "Wäglätä – Fusswege",
Haikus über das Wallis auf Walliserdeutsch.
• 1996 "Feberatmen", Haikus über
die Toskana.
• 1999 "Rebeccas Himmelssplitter"
(vergriffen).
• 2000 "Trommelreisen", Rotten
Verlag, Visp.
• 2003 "Bo jekkos", Edition cultur,
Walliserdeutsche Gedichte.
• 2003 "Walliser Symphonie", Edition
cultur.
• 2004 "Bo gsich", Edition cultur,
Walliserdeutsche Gedichte.
• 2004 "Kurzland", Nimrod Verlag,
Zürich.
• 2005 "Wägu deschi", Edition cultur,
Walliserdeutsche Gedichte.
• 2007"DärPsalterufWallisertitsch",
Berchtold Haller Verlag, Bern.
In diesem Herbst erscheint der
Gedichtband "Äs anners Mal", der
anlässlich „Berg Buch Brig“ getauft
wird. 2010 ist die integrale Herausgabe
der "Bibel in Wallisertitsch"
vorgesehen.
Theaterstücke
• 2005 "Momo", Auftragswerk der
Tanzschule Cocoon".
• 2006 "Anne", Auftragswerk des
Klosterordens St. Ursula zur
400-Jahr-Feier.
• 2008 "Ds Wasu Oori", Auftragswerk
Kulturberg Naters, Uraufführung
2008.
Konzertlesungen
• 2000 Franz Schubert
So wie's in mir ist, so geb ich's
heraus, und damit punctum!: Franz
Schubert in Klang und Wort.
Für Klavier, Singstimme und zwei
Sprecher.
• 2003 Johann Sebastian Bach
Johann Sebastian Bach: Die grosse
Melodie des Chorals.
Für Klavier und Sprecher.
• 2009 Rainer Maria Rilke
Dies müsste ungefähr schon der
Himmel sein!: Rilke und Michelangelo
im Zwiegespräch, 2009.
Für Klavier, Singstimme und Sprecher.
zum bedeutenden Unternehmen
entwickelte Baufirma Theler AG
ihren Sitz. In Raron habe ich viele
Verwandte und Freunde.
Und Ihre Ferien als Kind?
Ich verbrachte meine Sommerferien
bis Ende Sekundarschule
regelmässig in Jeizinen als Kuhhirt.
Aus der heutigen Sicht der Dinge
war dies wie ein Zurückgehen ins
Mittelalter, eine Erfahrung, die ich
nicht missen möchte und mich
auch literarisch inspirierte wie
zum Beispiel zum Gedichtband
"Wäglätä".
Und zu Hause? War Ihre Mithilfe
auch dort gefragt?
Diese beschränkte sich auf Hilfsarbeiten
im Depot der Firma. Ärgerlich
war der Verkauf von Zementsäcken
ab Rampe am freien Samstag,
bei dem ich ab und zu mithelfen
musste. Als Gymnasiat arbeitete
ich jeweils im Sommer auf dem
Bau. Dabei bewunderte ich diese
Arbeiter, mit welcher Geschicklichkeit
und guter Laune sie ihrer Arbeit
nachgingen.
Etwas Freizeit verblieb aber dennoch?
Selbstverständlich. Tschutten,
wann und wo es ging. Zusammen
mit Emil Troger, Fabian Schmidhalter
und Egon Schmid waren wir ein
unzertrennliches Quartett, das auch
während den Studien in engem
Kontakt blieb. Wir trafen uns auch
zum Skifahren in Unterbäch oder
fuhren mit dem Velo zum Baden
nach Visp.
Fussball hatte aber Vorrang?
Es war mein bevorzugter Sport. Ich
spielte in Raron bei den Junioren
A, später – zusammen mit Philipp
Troger – im Team der Universität
Freiburg.
Und das Musische?
Schon früh interessierte mich alles,
was klang. Auf alles und jedes
trommelte ich. Im Depot meines
Vaters liebte ich vor allem die leeren
Ölfässer. Unter dem Einfluss meines
Bruders Remo, der Gitarre spielte,
brachte ich mir selber das Schlagzeugspiel
bei. Mit 11 Jahren stand
ich zum ersten Mal auf der Bühne.
In der Gymnasiumszeit tourte ich
mit der Gruppe "Blue Meadows"
Der Perkussionist Theler bei einem
Konzert 1979 im Kellertheater in
Brig.
durch die ganze Schweiz. Wir
hatten einen eigenen Laster und
das gesamte Bühnenequipment.
Später an der Uni Fribourg gründete
ich eine Jazz-Combo, die an
renommierten Veranstaltungsorten
auftrat. Parallel dazu trat ich oft als
Solo-Perkussionist auf. Dies mache
ich heute noch, wie etwa im Rahmen
des Ulrich Ruffiner-Projektes
zusammen mit Beat Albrecht.
Stand Musiker als Beruf nie zur
Diskussion?
Doch, zum ersten Mal im Alter von
15 Jahren. Da waren meine Eltern
nicht einverstanden. "Zeerscht epis
rächts leehru!", höre ich sie heute
noch sagen. Während meiner Uni-
Zeit besuchte ich das Konservatorium
Freiburg und die Jazzschule
Bern. Doch es schien mir sehr spät
zu sein für eine solche Karriere.
Wie verlief die Schulzeit in Raron?
Ohne Schwierigkeiten. Ich erinnere
mich, dass wir zur Schulmesse nicht
mehr auf die Burg hinauf mussten,
Familienbild, v. l. n.
r.: Hubert, Ezechiel,
Barbara Ulricca und
Rebecca.
sondern dafür in die St. Josefskapelle
ausweichen konnten. Vom
Bau der Felsenkirche bekamen
wir zu Hause viel mit, weil sich
der Vater mit diesem Projekt nicht
nur als Unternehmer identifizierte.
Wichtig waren mir meine Freunde.
Leider sind zwei schon verstorben,
Fabian Schmidhalter und Emil
Troger. Damals war für uns Raron
das Universum, und zwar unser
Universum.
Sie wohnen im Wallis. Haben Sie
hier ebenfalls eine regelmässige
berufliche Tätigkeit?
Zu 60 % habe ich eine Lehrtätigkeit
an der Oberwalliser Mittelschule
(OMS) im Institut St. Ursula, wo ich
Wirtschaft, Philosophie und Psychologie
vermittle. Hinzu kommen
die vielfältigen Beratungstätigkeiten
für den Kanton Wallis, die Gemeinden,
Stiftungen und auch Künstler.
Ebenfalls in Projekten bin ich durch
meinen Beruf involviert, wie das
bereits erwähnte Projekt Ulrich
Ruffiner, die Projektleitung des
Spycher Literaturpreises, die ich
seit knapp einem Jahr abgegeben
habe, die Mithilfe beim Aufbau
des Übersetzerateliers in Raron,
aber auch künstlerische Projekte
wie Theaterstücke, unter anderem
"Momo" und "Anne" in der Regie
von Beat Albrecht.
Mitte August wurden in Siders
anlässlich des Festival Rilke die
diesjährigen Wettbewerbs-Preise
bekanntgegeben. Ich hatte die
Ehre, die Jury zu präsidieren, was
ich mit Genugtuung als Auszeichnung
für mein literarisches Schaffen
entgegennehme.

20 KULTURELLES
Gardisten und Sappeure am Hergottstag
haben lange Tradition
In unserer Gemeinde ist es Tradition,
dass an Fronleichnam die Bewohner
von Raron und St.German gemeinsam
einen Gottesdienst mit anschliessender
Prozession feiern. Jeweils um
8.30 Uhr starten die Tambouren und
Pfeifer, zwei Sappeure, vier Gardisten
sowie die Militär-Ehrenkompanie in
St.German mit dem Abmarsch nach
Raron. In Raron, auf dem Dorfplatz,
wird der eindrückliche Einzug um
9.15 Uhr erwartet.
Seit Bestehen dieser Tradition am
Herrgottstag nehmen die Sappeure
und Gardisten – jeweils St. Germaner
– an der Prozession teil. Es ist
unklar, weshalb die Gardisten und
Sappeure aus St.German stammen.
Mit ein Grund ist zweifelsohne, dass
die beiden St.Germaner Pierre-Marie
Imseng (geb. 1900, gest.1953) und
Jules Imseng (geb. 1912, gest.
1990) während mehreren Jahren in
der Schweizer Garde aktiv im Dienst
waren. Ihnen ist es auch zu verdanken,
dass vier Original-Uniformen
der Schweizer Garde in St.German
"beheimatet" sind und jeweils die
traditionelle Prozession verschönern
und an den Vatikan erinnern.
In früheren Jahrzehnten haben die
vier Personen, die als Gardisten am
Herrgottstag teilgenommen haben, oft
gewechselt. Seit nun schon mehreren
Jahren bzw. Jahrzehnten sind jedoch
immer die selben Personen als Gardisten
im Einsatz: Marcel Burgener
(54 Jahre), Urs Gsponer (40 Jahre),
Fredy Burgener (24 Jahre) sowie Stefan
Imseng (5 Jahre). Beim jüngsten
im Bunde, Stefan Imseng, gehört
"Gardist sein" zur Familientradition:
Er hat das Amt von seinem Vater
Norbert übernommen und Norbert
seinerseits von seinem Vater Oskar.
Oskar war der Bruder von Jules
Imseng, der nach seiner Aktivzeit
bei der Schweizer Garde weiterhin in
v. l. n. r.: Sigisbert Venetz, Urs Gsponer, Fredy Burgener, Marcel Burgener,
Stefan Imseng, Peter Imseng.
Rom gelebt hat und seinem Wunsch
gemäss auf dem Friedhof im Vatikan
beerdigt wurde.
Bei den Sappeuren ist der Ursprung
dieser Tradition nicht nachzuweisen.
Die Uniform mit der Bärenmütze,
der Umhängetasche und dem Säbel
ist ebenfalls nicht nachzuweisen.
Zweifelsohne wurden diese Uniformen
seit Generationen immer von
St.Germanern getragen. Bereits
vor den Kriegsjahren waren Camill
Imseng (geb. 1895, gest. 1957) und
Stefan Imseng (geb. 1861, gest. 1943)
als Sappeure am Herrgottstag im Einsatz.
Leo Salzgeber und Walter Bregy
(beide verstorben) haben ebenfalls an
mehreren Hergottstagen als Sappeure
an der Prozession teilgenommen.
Aktuell wird die Sappeur-Uniform
von Sigisbert Venetz, der auf 43
RARNER BLATT | September 2009
Jahre als Sappeur zurückblicken
kann, und Peter Imseng getragen.
Bei der Familie Imseng hat das Amt
als Sappeur ebenfalls Tradition. So
hat Meinrad Imseng, der 51-mal
als Sappeur an der Prozession
teilgenommen hat, im Jahre 1940
das Amt von Stefan Imseng, einem
Onkel, übernommen. Peter Imseng,
der das Amt von Vater Meinrad im
Jahre 1991 übernommen hat, führt
die Familientradition weiter.
Es ist zu wünschen, dass das kirchliche
Fest des Herrgottstages mit
der Teilnahme beider Dorfschaften
– St.German und Raron – weiterhin
mit Freude, Interesse und Einsatz
der gesamten Bevölkerung gefeiert
wird.
Einladung zur Stifter-
versammlung der
Pro Raronia Historica
Diese findet am Freitag, 18. September,
19.30 Uhr, im Pfarrhaus
auf der Burg statt, welches durch
die Stiftung saniert wurde.
Auf der Traktandenliste steht u. a.
die Wahl des Stiftungsrates neben
dem bereits durch den Gemeinderat
bestimmten neuen Präsidenten
Klaus Troger sowie die Vorschläge
zur Neuausrichtung der Stiftung.
Alle Stifter sind dazu eingeladen.
Neue Stifter sind immer willkommen
und können sich beim Präsident
Klaus Troger, Tel. 027 946 31
73 oder 079 347 26 59 melden.
Samariter feiern
65. Geburtstag
Der Samariterverein Raron-St.German
ist am 1. März 1944 in Raron
gegründet worden. Somit wird er
dieses Jahr "AHV-genössig". Am
Samstag, 7. November, soll dieses
Jubiläum im Scheibenmoos gefeiert
werden. Das Programm sieht
Folgendes vor:
– Messe, mitgestaltet vom Tambouren-
und Pfeiferverein
– Laternenumzug zum Scheibenmoos
– Unterhaltung
– Gesundheits-Check (gratis)
– Gemütliches Beisammensein
mit Stäckli, Kaffee und Kuchen,
warmem Wein und anderen
Getränken
Die gesamte Bevölkerung von
Raron und St.German ist herzlich
dazu eingeladen. Nähere Auskunft
erteilt Ursula Werlen, Präsidentin,
Tel. 027 934 24 63.
RARNER BLATT
Herausgeber:
Einwohnergemeinde Raron
Verantwortlich Inhalt
und Redaktion:
Daniel Troger
Reinhard Schmid
Klaus Salzgeber
Redaktionelle Bearbeitung:
Josef Salzmann
Satz, Layout, Inserate:
Salzmann PR & Werbung
Balfrinstrasse 16, 3930 Visp
Tel. 027 946 44 77
salzmann.pr@rhone.ch
Nächste Ausgabe: Dezember 09
Redaktionsschluss:
Mitte November