Budget und Glasfasernetz genehmigt, Sport ... - Gemeinde Raron

MITTEILUNGEN DER EINWOHNERGEMEINDE RARON
23. Jahrgang
Dezember 2011 Nr. 3
An der Urversammlung vom 14. Dezember wurden:
Budget und Glasfasernetz genehmigt, Sportzone
abgelehnt – Verkehrskonzept vorgestellt
Verkehrskonzept
soll Wohnqualität trotz Wachstum
Rarons und seiner Quartiere
verbessern. S. 5/6
Negativ für Raron
lautet die Stellungnahme des
Kantons bezüglich Aufhebung
des Flugplatzes. S. 7
Steinbruch Blasbiel
hat mit seiner Sprengung Siedlung
und Menschen in Gefahr
gebracht. S. 10/11
In der Fremde
seit seiner Jugend ist der als
Koch und Küchenchef tätige
Heimweh-Rarner. S. 22/23
Die Urversammlung vom 14. Dezember sprengte den
Rahmen einer Budgeturversammlung bei Weitem. Die
Stimmberechtigten – 132 an der Zahl – genehmigten den
Kostenvoranschlag für 2012, den Nachtragskredit von
Fr. 1 030 000.– für den Entsäuerungsfilter mit Umbau des
Reservoirs "Tscherggen" sowie das Projekt Glasfasernetz.
Hingegen wurde der Rahmenkredit zur Planung und Realisierung
der ersten Etappe der Sport- und Erholungszone
"Moos" von einer halben Million Franken deutlich
abgelehnt. Das vorgestellte kommunale Verkehrskonzept
wurde mit Interesse zur Kenntnis genommen.
Finanzplanung 2011–2015
In Anlehnung an Art. 79 des Gemeindegesetzes
und Art. 18 Abs.
3 der Verordnung betreffend die
Führung des Finanzhaushaltes der
Gemeinden hat der Gemeinderat
den Finanzplan für die Jahre 2011–
2015 aktualisiert. Als Basis diente
ihm dabei die letztabgeschlossene
Rechnung und die Bilanz des Verwaltungsjahres
2010.
Das letztgenehmigte Budget wies
bereits Planungscharakter auf. Die
Laufende Rechnung und die Bilanz
wurden gemäss Abschlusszahlen
1:1 übernommen. Alle weiteren
Daten stammen grundsätzlich aus
der bestehenden Finanzplanung;
dies unter dem Vorbehalt, dass
die verwendeten Annahmen heute
noch relevant sind.
Bei der Teuerungsrate wurde davon
ausgegangen, dass diese auch
künftig bei 1,5 % liegen wird.
Die Laufende Rechnung schliesst
über alle Planjahre mit einem
Ertragsüberschuss ab. Das verlangte
Budgetgleichgewicht wird
eingehalten. Der Finanzplan der
letzten Planungsperiode sah einen
Cashflow von insgesamt Fr.
11 553 677.– vor. Aufgrund der
veränderten Basisdaten der Jahresrechnung
2010 (Aktualisierung),
reduziert sich dieser für die neue
Planperiode 2011–2015 auf Fr.
10 593 136.–.
Der Rückgang des Cashflows
steht im Zusammenhang mit den
geplanten höheren Nettoinvestitionen.
Aufgrund dieser steigt der
Kapitaldienst an und dadurch wird
die Ertragslage geschmälert.
Mehr Investitionen
in der Finanzplanung
Im Zusammenhang mit dem
Voranschlag 2012 sind die Investitionsvorhaben
erneut überprüft
worden. Dadurch ergaben sich bei
diversen Projekten Änderungen.
Dies hat zur Folge, dass sich für
Über die Feiertage zwischen Weihnachten und Neujahr
bleibt die Gemeindekanzlei
von Freitag, 23. Dezember, abends
bis Dienstag, 3. Januar, morgens
geschlossen. Wir bitten um Kenntnisnahme und danken
für das Verständnis.
die Planperiode 2011–2015 das
Nettoinvestitionsvolumen auf Fr.
13 799 500.– erhöht. Gegenüber
der vergangenen Planperiode fallen
die Nettoinvestitionen somit um Fr.
1 420 000.– höher aus.
Grössere geplante Nettoinvestitionen
sind: Gemeindestrassennetz,
Dorfplätze, Glasfasernetz und ein
Pfarreizentrum bei der Felsenkirche.
Die Pro-Kopf-Verschuldung erhöht
sich gegenüber heute auf
Fr. 2 956.– am Ende der Planperiode.
Die Verschuldung in dieser
Grössenordnung wird gemäss
den Richtlinien des Kantonalen
Finanzdepartements als "kleine
Verschuldung" (bis Fr. 3 000.–)
respektive "angemessene Verschuldung"
(von Fr. 3 000.– bis 5 000.–)
eingestuft.
Insgesamt guter
Finanzhaushalt
Die Investitionen der gesamten
Planperiode haben für die Gemeinde
eine Neuverschuldung
von Fr. 3 206 364.– zur Folge. Die
geplanten Investitionen können
zu 76,8 % durch eigene Mittel
finanziert werden. Gesamthaft betrachtet
kann der Finanzhaushalt
der Einwohnergemeinde Raron bis
zum Ende der Planperiode als gut
bezeichnet werden.
Fortsetzung auf Seite 2
Frohe Weihnachten
und
ein glückliches
Neues Jahr
wünschen allen Rarnerinnen,
Rarnern, St.Germanerinnen
und St.Germanern die
Gemeindebehörde und
das Personal

2 verwaltung
Fortsetzung von Seite 1
Budget über 7 Mio. Fr.
Die Laufende Rechnung sieht
bei einem Aufwand von Fr.
7 002 950.– und einem Ertrag von
Fr. 7 381 750.– einen Ertragsüberschuss
von Fr. 378 800.– vor. Die
voranschlagten Abschreibungen
von Fr. 1 393 600.– ergeben zusammen
mit dem Ertragsüberschuss
einen Cashflow von Fr. 1 772 400.–.
Raron investiert 2012
netto über 2,5 Mio. Fr.
Der Gemeinderat unterbreitete der
Urversammlung Investitionen von
Fr. 4 595 000.–, denen Einnahmen
von Fr. 2 019 500.– gegenüber stehen.
Die Nettoinvestitionen, ohne
das abgelehnte Projekt Sport- und
Erholungszone "Moos", ergeben
Fr. 2 575 500.–. Diese werden mit
dem Cashflow – selbsterarbeitete
Mittel – von Fr. 1 772 400.– (68,81
%) finanziert. Der kalkulatorische
Fehlbetrag von Fr. 803 100.– kann
durch vorhandene Geldmittel der
Bilanz gedeckt werden. Man muss
sich darum nicht neu verschulden,
d. h. eine Fremdkapitalaufnahme
erübrigt sich.
Die Urversammlung hat den Voranschlag
2012 ohne Gegenstimme bei
4 Enthaltungen genehmigt.
Projekte 2012
Da ist einmal der Hangar auf
dem Flugplatz, der am 27. März
2011 vollständig abbrannte und
nun 2012 aufgrund der Versicherungsleistung
wieder aufgebaut
werden soll.
Im Unterrichtswesen wird in
interaktive Wandtafeln investiert,
die zusammen mit einem PC und
einem Beamer wie herkömmliche
Wandtafeln benutzt werden
können. Der einzige Unterschied:
Alles auf der Fläche geschriebene
oder gezeichnete kann auf dem PC
gespeichert und weiterbearbeitet
werden. Sämtliche Klassenräume
sollen damit ausgerüstet werden.
Für das Glasfasernetz ist 2012 der
Sockelbetrag von Fr. 50.– pro Einwohner
fällig, was mit Fr. 92 000.–
budgetiert ist.
Die geplante Verlegung des Fussballplatzes
Rhoneglut, inklusive
Räumlichkeiten, in den Sportgürtel
"Moos" wurde gemäss Urversammlungsentscheid
ersatzlos
gestrichen.
Finanzplan 2011–2015
Entwicklung des Cashflows über die ganze Planperiode:
Ertragsüberschuss in der Planperiode Fr. 2450 238.–
Gesamtabschreibungen Planperiode Fr. 8142 898.–
Cashflow 2011–2015 Fr. 10 593 136.–
Entwicklung des Eigenkapitals über die ganze Planperiode:
Eigenkapital per 1.1.2011 Fr. 8885 185.–
Ertragsüberschuss in der Planperiode Fr. 2450 238.–
Eigenkapital am Ende der Planperiode Fr. 11 335 423.–
Entwicklung der Nettoschuld (Pro-Kopf-Verschuldung):
Nettoschuld am 1.1.2011 Fr. 2160 814.–
Nettoschuld am 31.12.2015 Fr. 5469 178.–
Pro-Kopf-Verschuldung am 31.12.2015 Fr. 2956.–
An den Ausbau und die Sanierung
des Alters- und Pflegeheim St. Anna
in Steg bezahlt Raron bis 2016 den
jährlichen Beteiligungsbetrag von
Fr. 288 000.–.
Vom Verkehrskonzept, das von
der Firma Transitec ausgearbeitet
wurde, sollen einzelne Elemente
wie Tempo 30-Zonen, Begegnungszonen
und Verkehrsberuhigungs-
Massnahmen im Verlauf des nächsten
Jahres umgesetzt werden.
Mit der Realisierung des Kirchplatzes
in St.German soll im Frühjahr
RARNER BLATT | Dezember 2011
2012 gestartet werden. Auch der
neue Friedhof unter der Kirche soll
gepflästert werden.
Der Hochwasserschutz Bietschbach
geht in die Endphase, sodass
eine weitere Million Fr. zur
Abrechnung fällig wird. Wie bisher,
werden diese Kosten von Bund
und Kanton mit insgesamt 95 %
subventioniert.
Steuererleichterungen
für 2012
Aufgrund des wiederum sehr
guten Rechnungsergebnisses
2010 hat sich der Gemeinderat
damit beschäftigt, in welcher
Form den Steuerpflichtigen eine
Steuererleichterung erteilt werden
kann. Er hat dabei die Erhöhung
des Steuerindexes (Ausgleich der
kalten Progression) von 140 %
auf neu 150 % ab dem 1.1.2012
beschlossen.
Gemäss der vom Kanton vorgenommenen
Berechnungen (Basis
- letzte zu 100 % veranlagte
Periode 2008) ergeben sich der
Gemeinde jährliche Einbussen bei
den Steuereinnahmen von ca. Fr.
130 000.– (3,53 %).
Die Urversammlung hat dem
Antrag des Gemeinderates ohne
Gegenstimme bei 2 Enthaltungen
zugestimmt.
Der Gemeinderat hat für das Rechnungsjahr
2012 folgende, gegenüber
dem Vorjahr unveränderten
Steuerbeschlüsse gefasst:
– Koeffizient 1.2
– Kopfsteuer Fr. 24.–
– Hundesteuer Fr. 110.–
Neu wurde die Steuerindexierung
(kalte Progression) von 140 % auf
150 % angehoben.
Sport- und Erholungszone "Moos" fand keine Gnade
Gemäss Gemeinderat und Entwicklungskommission sollten
sämtliche Sportanlagen – sowohl diejenigen des Fussballclubs
als auch anderer Vereine – in die zu planende
und noch umzuzonende Sport- und Erholungszone "Moos"
in Raron Ost verlegt werden. Zudem hätte die Gemeinde
die neuen Infrastrukturen der Sportvereine im Sportgürtel
"Moos" übernommen. Diese Vorlage wurde von der Urversammlung
mit deutlichem Mehr abgelehnt.
Gemäss Art. 17e des Gemeindegesetzes
muss die Urversammlung
über Neuinvestitionen entscheiden,
die 10 % der Bruttoeinnahmen der
letzten Verwaltungsrechnung überschreiten.
Da bei einem Entscheid
für die Sport- und Erholungszone
"Moos" mit Gesamtinvestitionskosten
von sicherlich mehr als 1 Mio.
Fr. zu rechnen sein wird, musste die
Urversammlung von letzter Woche
diesen Grundsatzentscheid fällen.
Sportplatz Rhoneglut
in desolatem Zustand
Die Realisierung dieses Grossprojektes
drängte sich darum auf, weil
die Infrastruktur des Fussballplatzes
Rhoneglut gemäss schriftlichem
Bericht des FC Raron stark
veraltet ist und sich in einem desolaten
und geradezu unwürdigen
Zustand befindet. Insbesondere die
elektrischen Installationen würden
ein enormes Risiko darstellen. Die
Situation ist direkt alarmierend, hat
doch der Walliser Fussballverband
dem FC Raron nur mehr eine provisorische
Spielerlaubnis bis zum
Ende der Vorrunde 2011 erteilt.
Der Boden des Sportplatzes Rhoneglut
ist Besitz der Burgerschaft
Raron. Der FC Raron sei gemäss
seinen Aussagen nebst dem FC
Agarn der einzige Oberwalliser
Club, der alleine für den Unterhalt
der Infrastruktur und des Rasens
der von ihm benutzten Sportanlage
verantwortlich ist.
Der FC Raron ist daher mit dem
Begehren an die Gemeinde gelangt,
dass diese die Finanzierung eines
Neubauprojektes für die Erstellung
von neuen Umkleidekabinen und
einer Kantine auf dem Sportplatz
Rhoneglut sowie einer neuen Berieselungsanlage
auf dem Sportplatz
Moos übernehmen solle.
Sämtliche Anlagen
in den Sportstreifen
Wie eingangs erwähnt, sollten
nun sämtliche Sportanlagen nach
Raron Ost verlegt werden. Dies
auch in Übereinstimmung mit dem
Raumentwicklungskonzept "Raron
Ost", welches schon 2003, also vor
acht Jahren, festgelegt wurde. Ein
solcher Entscheid hätte zur Folge,
Fortsetzung auf Seite 3

Dezember 2011 | RARNER BLATT verwaltung 3
Fortsetzung von Seite 2
dass die Gemeinde Raron erstmals
Infrastrukturen von Sportvereinen
übernehmen würde.
Ein konkretes Projekt, das zeigen
sollte, wie die künftige Sport- und
Erholungszone aussehen sollte, gab
es noch nicht. Die Urversammlung
sollte in einem Grundsatzentscheid
festhalten, ob die Planung im
Moos an die Hand genommen
werden soll.
Die Sport- und Erholungszone
"Moos" würde Vorteile bieten, vor
allem in möglichen Synergien wie
– genügend Platz, der für andere
Vereine erweitert werden kann,
– eine gemeinsame Zufahrt über
die Industriestrasse,
– ein gemeinsamer Parkplatz bei
der Industriezone,
– gemeinsame, erweiterbare Garderoben
und Toiletten,
– ein gemeinsamer Kantinenbereich,
– Investitionen für den Sport und
die Jugend.
Vom Rahmenkredit im Budget
2012 von Fr. 500 000.– waren Fr.
60 000.– für die Umzonungs- und
Planungsarbeiten vorgesehen. Fr.
440 000.– waren für sofortige Realisierungsarbeiten
(1. Etappe) im
Sommer und Herbst 2012 im Budget
aufgenommen. Weitere Arbeiten
wären für 2013 geplant gewesen
und entsprechend ins Budget 2013
aufgenommen worden.
Sportstreifen "Moos"
vorläufig kein Thema
Obwohl es um einen Grundsatzentscheid
ging, fühlten sich in der
Diskussion verschiedene Bürger zu
wenig informiert über die Details
des künftigen Sportstreifens. Auch
die Vereine zeigten sich nicht alle
bereit, ihre Anlagen in den künftigen
Sportstreifen zu verlegen, obwohl
es das erste Mal gewesen wäre,
dass die Gemeinde die Kosten für
Sportinfrastruktur übernommen
hätte.
An der Abstimmung über den Kredit
von Fr. 500 000.– beteiligte sich
der grössere Teil der 132 Anwesenden
nicht. Dem Vorschlag des
Gemeinderates stimmten lediglich
17 Anwesende zu, 4 enthielten sich
der Stimme, 24 lehnten ihn ab, die
übrigen Anwesenden hatten dazu
offenbar keine Meinung. Deutlicher
fiel dann eine zweite Abstimmung
aus, bei welcher der Gemeinderat
nur mehr die Fr. 60 000.– für Umzonung
und Planung vorschlug.
32 waren dafür, aber 61 dagegen.
Damit war der Sportstreifen "Moos"
gestorben und die Gemeinde wird
zukünftig keine Infrastrukturen von
Vereinen übernehmen.
Gemeinderat entscheidet über
neuen Finanzierungsantrag
Am Fussballclub ist es nun, die
wichtigsten Massnahmen für die
Sanierung der Anlage im Rhoneglut
zu beziffern und die Finanzierung
zu planen. Der Rat wird dann den
neuen Finanzierungsantrag des
Fussballclubs entgegennehmen
und entscheiden, in welcher Höhe
er sich daran beteiligen will.
Entgegen der vor Wochenfrist im
Walliser Boten geäusserten Meinung,
verbleiben somit die Vereine
weiterhin allein zuständig für ihre
Anlagen, während die Gemeinde
nach wie vor nach ihren Möglichkeiten
und dem Stellenwert
der betreffenden Anlage in der
Gemeinde oder der Region mit
Beiträgen unterstützt. Dies trifft
u. a. auch auf den Eishockeyclub
mit seinen Hallenplänen zu.
Neue Rarner Bürgerinnen und Bürger
Die Integrationskommission, die sich aus Reinhard Imboden (Präsident),
Andrea Lochmatter, Cornelius Imboden, Stefanie Kalbermatter
und Christine Bregy zusammensetzt, hat im Verlaufe des Jahres 2011
folgende Personen in die Einwohnergemeinde Raron eingebürgert:
10. Mai Zebide Ismaili
17. September Gabriela Imseng (erleichterte Einbürgerung)
16. November Claudio Soltermann (bereits Schweizer Bürger)
16. November Habib Misini
16. November Fatime Misini
16. November Ardian Misini
16. November Mentor Misini
16. November Sinisa Maksimovic
16. November Ljiljana Maksimovic
16. November Sofia Maksimovic
16. November Ana Maksimovic
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner
"Vision = Illusion"
Eine Vision ist eine motivierte, stark geladene
Vorstellung der Zukunft. Als Illusion
wird in der psychiatrischen Fachsprache
eine Sinnestäuschung verstanden. Wenn
nun jemand eine Vision als Illusion
darstellt, versteht er die komplexen Zusammenhänge
von Konzepten nicht,
ansonsten er von Utopien sprechen würde.
Im alltäglichen Sprachgebrauch wird
Utopie auch als Synonym für einen von der jeweils vorherrschenden
Gesellschaft vorwiegend als unausführbar betrachteten Plan benutzt.
Zukunftsvisionen statt biederer Status quo, dies war die Basis für
den mutigen Gemeinderatsentscheid, in Zukunft Infrastrukturen von
Vereinen zu übernehmen oder zu finanzieren mit der Auflage, dass
die Gemeinde bestimmen kann, wann, wo und wie dies zu erfolgen
hat. Die wachsenden Rationalisierungsschübe in der Arbeitswelt
bewirken nicht nur ein Mehr an freier Zeit. Innerhalb wie ausserhalb
entsprechender sozialer Konflikte reproduziert ein wachsendes Freizeitangebot
neue gesellschaftliche Werte. Diesem Angebot gerecht zu
werden als Zentrumsgemeinde mit entsprechenden guten und regional
abgestimmten Infrastrukturen, dass war die Vision. Nun gut, man hat
sich für den biederen Status quo entschieden. Der Gemeinderat wird
auch in Zukunft nur über Mitfinanzierungen an Vereinsinfrastrukturen
zu befinden haben. Die Aussage "Vision = Illusion" oder die entsprechenden
Interpretationen der regionalen Presse sind falsch. Aber es
ist und bleibt wunderlich, wie umfassend die Illusion Einzelner eben
ist, dass das, was sie sagen auch gut sei.
Das Budget 2012 mit der Laufenden Rechnung und den Investitionen
ist mit der ersatzlosen Streichung der Position Sport- und Erholungszone
"Moos" genehmigt worden. Unser Budget für das kommende
Jahr fällt somit noch ausgewogener aus. Auch in Berücksichtigung
der Anpassung des Steuerindexes von 140 auf 150 %. Mit dieser
Anpassung bewegen wir uns bei der Steuerbelastung für unsere
Einwohnerinnen und Einwohner immer mehr in den Bereich einer
Zentrumsgemeinde im Oberwallis – das ist gut so. Wir können unsere
aufwendigen Infrastrukturen weiter ergänzen und erneuern, auch
wenn ab und zu eine Flexibilität bei den Investitionen während des
Rechnungsjahres notwendig ist.
Ihnen allen wünsche ich besinnliche und schöne Weihnachtstage
und für das Jahr 2012 alles Gute und beste Gesundheit.
Daniel Troger, Gemeindepräsident
Neue Vereinbarung
mit Spillchischta Visp
Zwischen der Kindertagesstätte
Spillchischta in Visp und der Gemeinde
Raron besteht eine Leistungsvereinbarung,
welche Ende
2008 für drei Jahre erneuert wurde.
Bisher zahlte die Gemeinde Raron
einen jährlichen Vereinsbeitrag von
Fr. 11 000.–. Die neu vorgesehene
Vereinbarung sieht vor allem vor:
– einen unbefristeten Vertrag,
– freizügigere Kündigungsbedingungen,
– ein neues Berechnungssystem,
– eine neue Dienstleistung: Tagesmüttervermittlung.
Anhand der aktuellen Zahlen dürfte
der jährliche Vereinsbeitrag für
Raron künftig auf Fr. 14 000.– zu
stehen kommen.
Der Gemeinderat hat der neuen
Vereinbarung zugestimmt.
Abrechnungen
für Kommissionsarbeiten
2011
sind bis zum 16. Januar an das
Gemeindebüro zu richten.
Den Mitgliedern der Gemeinde-Kommissionen
wird für ihre
wertvolle, geleistete Arbeit und
für die termingerechte Abgabe
der Kostenrechnungen 2011
gedankt.

4 verwaltung
RARNER BLATT | Dezember 2011
Raron will Erschliessung mit Glasfasern
Mit 119 zu 3 Stimmen bei 10 Enthaltungen hat die Urversammlung
vom 14. Dezember der Beteiligung an der
Datennetzgesellschaft DANET Oberwallis AG zugestimmt
und den Gemeindebeitrag von Fr. 400.– pro in Raron
wohnhafte Person im Rahmen des Glasfaserprojektes
Oberwallis genehmigt.
Das Projekt umfasst die Erschliessung
der dauernd bewohnten
Wohnungseinheiten innerhalb der
Bauzonen der Gemeinde mit einem
leistungsstarken Glasfaserkabel
nach dem Vier-Fasermodell – Fiber
to the Home (FTTH). Der Sockelbeitrag
von Fr. 50.– pro Einwohner
ist im Jahr 2012 zu entrichten,
der Erschliessungsbeitrag von Fr.
350.– pro Einwohner ist im Erschliessungsjahr
zu bezahlen.
RW Oberwallis
als Projektleiter
Für das Projekt Glasfasernetz Oberwallis
fungiert die RW (Regions- und
Wirtschaftszentrum) Oberwallis
AG im Auftrag der 72 Gemeinden
als Projektleiter. Die weiteren
Akteure der Kooperation sind die
Oberwalliser Elektrizitätswerke
(vertreten durch die IG Glasfaser)
und die Swisscom, die als einzige
über geeignete flächendeckende
Infrastrukturen verfügt, sowie die
Valaiscom als künftiger Provider
(Dienstanbieter).
Darum ist Raron dafür
Der Gemeinderat hat sich mit
dem Projekt und entsprechend
mit der für Raron vorgesehenen
Ausbauphase befasst. Der Rat hat
beschlossen, sich an der DANET
Oberwallis AG und am Projekt
grundsätzlich zu beteiligen, jedoch
nicht, wie von der RW Oberwallis
vorgesehen, in der ersten Phase,
sondern in der Realisierungsphase
2.
Glasfaser bis in die
Oberwalliser Stuben
Das Oberwallis will mit dem
Glasfaserausbau seine digitale
Zukunft sichern. Die Absichtserklärung
für die erste Phase
des 150 Mio. Fr.-Projekts wurde
im Juni 2011 von den Kooperationspartnern
unterzeichnet.
Nun ist es an der Oberwalliser
Bevölkerung, über die Glasfaserzukunft
zu entscheiden.
Raron hat aktuell schon eine sehr
hohe VDSL-Abdeckung. So sind
von den 952 Nutzungseinheiten
(525 Gebäude und 728 dauernd
bewohnte Nutzungseinheiten) in
Raron 91 % mit VDSL 20 MBit
bedient. In Raron sind Internet,
TV, Telefonie und Kombiangebote
schon heute mit sehr schnellen
Datenübertragungskapazitäten
möglich.
Der Gemeinderat ist überzeugt,
dass in naher Zukunft auch mit
Hilfe neuer Technologien und
technischen Verbesserungen an
den Endgeräten noch höhere
VDSL-Raten möglich sind und
entsprechend die Endbenutzer
in Raron auch ohne kurzfristigen
Glasfaseranschluss über optimale
Datenübertragungskapazitäten
verfügen.
DANET Oberwallis AG
für Betrieb zuständig
Da die Netzinfrastruktur von
den Dienstleistungen (Providing)
getrennt werden soll, ist die Gründung
der Datennetzgesellschaft
DANET Oberwallis AG geplant.
Ihr untersteht künftig der Betrieb,
Unterhalt sowie die Vermietung des
Oberwalliser Glasfasernetzes, das
im Besitz der Gemeinden bleiben
soll. Die Swisscom tritt nicht als
Aktionär der DANET Oberwallis AG,
sondern als Kooperationspartner
Wozu dient das Glasfasernetz?
1997 nutzten erst 7 % der Schweizer Bevölkerung das Internet regelmässig,
heute sind 3 von 4 Schweizern fast täglich im Internet. Über die
globalen Netze werden täglich Daten in der Menge der 3 500-fachen
Information aller Bücher, die je geschrieben wurden, übermittelt. Mit
dieser Entwicklung verbunden sind die Dienste, die heute angeboten
werden: Soziale Netzwerke, Telefonieren übers Internet, das Versenden
von Musikdateien, die Veröffentlichung von Videodateien auf Plattformen
oder neue Fernsehdienste. Bereits heute ist der TV-Konsument sein
eigener Programmgestalter und kann die Inhalte dann anschauen, wenn
er möchte und nicht dann, wenn sie ausgestrahlt werden.
Solche Dienste haben einen ungeheuren Einfluss auf die Kapazitäten
der Netzinfrastruktur. Mit diesen neuen Bedürfnissen und den stetig
wachsenden Möglichkeiten von neuen und interaktiven Diensten bewegen
wir uns bereits heute auf einen Stau auf der Datenautobahn zu. Die
Umfahrungsmöglichkeiten sind nahezu ausgeschöpft, wir werden nicht
darum herum kommen, unsere Netzinfrastruktur zu modernisieren.
Schliesslich ist die Anbindung an ein leistungsfähiges Telekommunikationsnetz
auch für Unternehmen im Oberwallis immer wichtiger. Die
Glasfaser-Technologie weist den Weg in die Zukunft. "Fiber to the Home"
(FTTH) ist ein Fernmeldenetz, das über Glasfaser bis in jedes Geschäfts-,
Mehr- oder Einfamilienhaus geführt wird. Mit der Glasfaser können mehr
Daten gleichzeitig und schnell übertragen werden.
auf. In der im Juni unterzeichneten
Absichtserklärung wurde vereinbart,
dass die Swisscom 50 % der
Investitionskosten übernimmt.
Gemeinden sparen
dank Kooperation
Das Finanzierungsmodell entspricht
einem vorbildlichen Sparmodell,
aus dem jede beteiligte
Gemeinde ihren Nutzen zieht.
Dank der Kooperation sparen alle
Gemeinden an Investitionskosten,
wobei die Berggemeinden im
Sinne des Solidarwerks zusätzlich
profitieren. Denn obwohl die Erschliessungskosten
für die Berggemeinden
höher ausfallen als in den
Zentrumsgemeinden, werden sie
nicht mehr bezahlen müssen. Die
Oberwalliser Gemeinden erhalten
für etwa 21 % der Gesamtinvestitionen
100 % der Infrastruktur.
Die Zustimmung der drei Gemeinden
Brig-Glis, Visp und Naters
ist notwendig, damit die DANET
Oberwallis AG gegründet werden
kann.
Sockelbeitrag
(50 Franken)
Entrichtung
im Jahr 2012
Gesamtbeitrag Gemeinden
(400 Franken)
Beiträge als Aktienkapital
Konkret sieht das Finanzierungsmodell
einen Sockelbeitrag von Fr.
50.– je Einwohner pro Gemeinde
sowie einen Erschliessungsbeitrag
von Fr. 350.– je Einwohner pro Gemeinde
vor, die von der Gemeinde
übernommen werden. Diese Beiträge
werden als Aktienkapital für die
DANET Oberwallis AG verwendet
und sind von den Gemeinden zu
tragen. Der Sockelbeitrag ist von
allen beteiligten Gemeinden im
Jahr 2012 zu entrichten und gilt
als Beitrittsgebühr zur DANET. Der
Erschliessungsbeitrag wird fällig,
sobald die Gemeinde erschlossen
wird.
Das Glasfasernetz soll mittel- bis
langfristig alle dauernd genutzten
Wohnungen und Geschäfte in den
Bauzonen der 72 Oberwalliser Gemeinden
umfassen. Die Erschliessung
erfolgt in verschiedenen
Phasen und soll bis spätestens
2022 abgeschlossen sein.
Erschliessungsbeitrag
(350 Franken)
Entrichtung
im Erschliessungsjahr

Dezember 2011 | RARNER BLATT verwaltung 5
Ein detailliertes Verkehrskonzept für Raron
Durch die rasche Entwicklung der Siedlung in den vergangenen
Jahren hat der Rarner Gemeinderat verschiedene
Überlegungen zur qualitativen Aufwertung verschiedener
Dorfteile angestellt und ist zur Überzeugung gekommen,
dass der Zeitpunkt für ein längerfristiges Verkehrskonzept
gekommen sei. Im Mai 2009 beauftragte man daher die
dafür spezialisierte Firma Transitec AG, Bern, damit, ein
solches zu erarbeiten. An der Urversammlung vom 14.
Dezember wurde es vorgestellt.
Um eine langfristig sinnvolle Planung
sicherzustellen, benötigte
man ein gemeindeübergreifendes
Verkehrskonzept.
Das Unternehmen nahm eine Analyse
der Situation vor, definierte die
Rahmenbedingungen, erarbeitete
das Konzept, das nun der Öffentlichkeit
unterbreitet wurde, schlug
die Umsetzungsmassnahmen vor
und schätzte die dadurch entstehenden
Kosten.
Wohnquartiere, Arbeitsplätze,
Haltestellen und die Schulanlagen
bedienen. Durch eine Verstärkung
dieser Achse wird eine Umlegung
der nationalen Radwander-Route
auf die Basperstrasse interessant.
Die definierte Netzstruktur entspricht
einem Minimum an baulichen
Massnahmen – es gibt
wenige Eingangspforten – mit einem
Der Kanton und der Bund werden
die Gemeinde finanziell für dieses
Projekt unterstützen.
Dorfzentrum soll
umgestaltet werden
Für den Dorfkern Raron wird eine
Begegnungszone vorgeschlagen.
Dabei müssen
– deutlich wahrnehmbare Ein-
31 000 Fahrzeuge pro Tag
Die T9 als Hauptverbindungsachse
ist mit 14 000 bis 16 000 Fahrzeugen
pro Tag am stärksten belastet.
Der Anteil des Schwerverkehrs
auf der T9 ist mit 8 % erheblich
(Simplon-Pass als internationale
Verbindung). Die Verbindungsstrassen
weisen eine Verkehrsbelastung
von ca. 2 000 Fahrzeugen
pro Tag auf. Für die Ortsteile Raron
und Turtig wurde die Verkehrsstruktur
abgeschätzt. Der motorisierte
Verkehr soll auf den Hauptstrassen
gebündelt und die Quartiere vom
Verkehr entlastet werden.
Öffentlicher Verkehr
deckt gut ab
Die bestehenden Haltestellen decken
somit die Gemeinde gut ab,
ausgenommen den alten Dorfkern
von Raron.
Die Züge und Seilbahnen verkehren
in einem Taktfahrplan, die verschiedenen
Buslinien hingegen nicht.
Dies schmälert die Attraktivität
des öffentlichen Verkehrs. Die
Betriebszeiten der Verbindungen
Richtung Visp sind ausgedehnt, um
die Schichtwechsel der Industrie in
Visp zu bedienen.
Wie auch für den motorisierten
Individualverkehr ist die Nachfrage
beim öffentlichen Verkehr grösser
in Richtung Visp als in Richtung
Siders.
Ein kritischer Punkt, der im neuen Verkehrskonzept behoben werden dürfte; die Parkierung vor dem Schulhausareal.
Das vorgeschlagene Verkehrskonzept
hält fest, dass für den
motorisierten Individualverkehr die
Kantonsstrasse, die T9, weiterhin
das Rückgrat bildet.
Tempo 30 in allen Quartieren
Der Verkehr wird somit optimal an
der Autobahn geführt, womit die
gewünschte Verlagerung erreicht
wird. Die Verbindung zwischen
Raron und Turtig wird durch die
Bahnhofstrasse sichergestellt und
soll nur dem motorisierten Individualverkehr
und dem Langsamverkehr
dienen. In den Quartieren
soll dieser aus Rücksicht auf die
anderen Verkehrsteilnehmer mit
reduzierter Geschwindigkeit fahren.
Es wird Tempo 30 in sämtlichen
Quartieren vorgeschlagen und in
den sehr engen alten Dorfzentren
soll es Begegnungszonen geben.
Eine Verkehrsberuhigung wird hier
als notwendig erachtet.
Bahnhofstrasse als
übergeordnete Achse
Die Bahnhofstrasse soll als übergeordnete
Achse des Langsamverkehrs
funktionieren und die
möglichst grossen Gewinn an Lebensqualität
für die Bewohner.
Dringend: Erschliessung
der Industriezone
Da der Knoten mit der T9 nicht
entsprechend ausgebaut ist, wäre
eine Realisierung der Industriezone
Ost kaum denkbar.
Die Anbindung an die Kantonsstrasse
ist zwar vorhanden, doch
ist die Erschliessung nur zum Teil
vorhanden, da Linksabbiegemanöver
nicht möglich sind.
Bei einer maximalen Besetzung
der Industriezone Ost rechnet
man nämlich in den Spitzenzeiten
am Abend mit ca. 250 bis 350
ausfahrenden Fahrzeugen pro
Stunde (3 500 pro Tag). Für solche
Belastungen müsse der Knoten mit
der Kantonsstrasse neu gestaltet
werden.
Um eine komplette Erschliessung
zu garantieren, wurden verschiedene
Varianten untersucht. Der vorgeschlagene
Kreisel bildet ein Element
der flankierenden Massnahmen der
T9. Spätestens mit der Eröffnung
der A9 sind die flankierenden Massnahmen
auf der T9 zu realisieren.
gangstore zur Begegnungszone
erstellt werden.
– Trottoirs werden keine mehr nötig
sein, da der Fussgänger dort vortrittsberechtigt
sein wird.
– Parkieren wird nur auf den gekennzeichneten
Feldern erlaubt
sein.
Die Abgrenzung der Begegnungszone
identisch mit dem historischen
Dorfkern zu gestalten, liegt auf der
Hand.
Mit der Platzgestaltung rund um die
Felsenkirche sollte die Aufteilung
des Scheibenmoos-Parkplatzes
wohl angepasst, die Parkplatzzahl
jedoch beibehalten werden.
Für den Knoten Bahnhofstrasse–
Theaterstrasse werden Gestaltungselemente
vorgeschlagen.
Für den Knoten Bahnhofstrasse–
Schulhausstrasse wird ein etwas
anderer Ansatz verwendet, da die
Schleppkurven der Busse und Cars
keine Verengungen zulassen.
Da die Parkfelder des Parkplatzes
bei der Felsenkirche nicht markiert
sind und bei Besucherandrang problematische
Situationen auftreten,
Fortsetzung auf Seite 6 unten

6 Planung
RARNER BLATT | Dezember 2011
Rarner Kernzone soll entwickelt werden
Vor Jahresfrist ist die Stiftung "Pro
Raronia Historica" an die Gemeinde
gelangt, mit dem Anliegen, der
Kernzone, d. h. dem alten Dorf mit
der Stalde, mehr Leben einzuhauchen.
Die Gemeinde hat daraufhin
den Perimeter für dieses Projekt
ausgedehnt.
Nun hat sie mit der Fachhochschule
Architektur Luzern vereinbart, dass
diese zwischen Februar und Juni
kommenden Jahres eine diesbezügliche
Semesterarbeit über Raron
erarbeitet.
Zwei Ziele sollen damit verfolgt
werden: Einerseits sollen Gestaltungsrichtlinien
für Wohn- und
Mischbauten, zum Teil auch für
Ökonomiebauten, ausgearbeitet
werden. Anderseits sollen der Dorfplatz
gegenüber dem Burgerhaus
und derjenige beim Chalchofen
bzw. Kirchplatz aufgewertet werden.
Die Semesterarbeit soll dann als
Grundlage für einen Wettbewerb
"Pfarreizentrum" dienen, den voraussichtlich
die Gemeinde Raron
und die Stiftung "Pro Raronia
Historica" im kommenden Herbst
ausschreiben wollen.
Fortsetzung von Seite 5
soll dieses Parkfeld gestaltet und
markiert werden.
Kreisel Turtig soll
entschärft werden
Der Strassenraum der A9 wird
strukturiert durch die beiden Eingangstore,
zwischen welchen ein
Geschwindigkeitsniveau von 50
km/h angestrebt wird:
– auf der Westseite der Knoten des
Autobahnanschlusses Raron,
– auf der Ostseite der Erschliessungsknoten
zur Industriezone
Ost.
Der Kreisel Turtig soll in ein Gesamtkonzept
eingebettet werden und
somit als Unfallschwerpunkt entschärft
werden. Die Ortsdurchfahrt
soll als solche erkannt und nicht nur
punktuell durch den Kreisel Turtig
materialisiert sein.
Der Schulhausplatz wird abends
häufig als Parkplatz benutzt. Dies
möchte der Gemeinderat künftig
verhindern. Er sieht sich daher veranlasst,
der Schulhausstrasse entlang,
eine grosse Anzahl Parkplätze
zu erstellen. Der Rat favorisiert eine
Variante der Senkrechtparkierung
mit 18 Parkplätzen. Die Verkehrsführung
für die Fussgänger wird
so angelegt sein, dass diese nicht
mehr die Strasse überqueren
müssen.
Kosten: über 9 Mio. Fr.
Die Planungs- und Umsetzungskosten
der vorgeschlagenen Massnahmen
belaufen sich nach
Schätzungen auf über 9 Mio. Fr.
Darin enthalten sind auch die
flankierenden Massnahmen auf
der Kantonsstrasse (6,2 Mio. Fr.)
und der Neubau der Rhonebrücke
(2,1 Mio. Fr.), welche die Gemeinde
nur zum kleineren Teil belasten
werden.
Wachsen ohne
zunehmende Verkehrslast
Das vorliegende Verkehrskonzept
soll es der Gemeinde erlauben, weiter
zu wachsen, ohne dabei unter
der zunehmenden Verkehrslast zu
leiden. Durch die Aufwertung der
Ortszentren und die Rückstufung
des motorisierten Individualverkehrs
in den Wohnquartieren soll
die Lebensqualität in der Gemeinde
verbessert werden.
Genereller Wasserversorgungsplan
in Auftrag
Der Rarner Gemeinderat hat die Erstellung einer Generellen
Wasserversorgungsplanung (GWP) beschlossen
und den diesbezüglichen Auftrag zum offerierten Preis
von Fr. 25 000.– an die Firma Ryser Ingenieure AG, Bern,
vergeben.
Anhand einer Generellen Wasserversorgungsplanung
soll eine umfassende
Analyse der heutigen und
zukünftigen Wasserversorgung von
Raron erstellt werden. Der GWP-
Ordner soll der Gemeinde danach
als strategisches Führungsinstrument
und Grundlagendokument für
zukünftige Entscheide dienen.
Die Leistungen der Ryser Ingenieure
AG umfasst die Bearbeitung
der Generellen Wasserversorgungsplanung
nach den Vorgaben
der strategischen Planung des
Interesse an Industrieboden
schweizerischen Vereins des Gasund
Wasserfaches SVGW.
Nebst dem technischen Bericht
erstellen sie ein Schema und die
notwendigen Situationspläne. Der
technische Bericht wird mit einer
separaten Fotodokumentation inklusive
technischer Daten ergänzt.
Diese separate Dokumentation
kann danach z. B. für die Qualitätssicherung
weiterverwendet
werden.
Neben den bereits bekannten Firmen haben inzwischen vier weitere
kleinere bis mittlere Firmen Interesse an Boden in der Industriezone
Basper bekundet.

Dezember 2011 | RARNER BLATT 7
planung
Staatsrat ignoriert Flugplatz-Votum von 3/4 der Rarner!
Das heisst, die Meinung der grossen Mehrheit der Stimmenden
anlässlich der Urnenabstimmung vom 26. September
letzten Jahres. Entgegen der Volksmeinung ist der Staatsrat
für die Beibehaltung des Flugfeldes in Raron. In seiner
Stellungnahme zuhanden des schliesslich entscheidenden
BAZL, des Bundesamtes für Zivilluftfahrt, fand der Staatsrat
diesen Urnengang, an dem 2/3 der Stimmberechtigten
teilnahmen, gerade einen einzigen Satz wert.
Die Gemeinde Raron ist nach wie
vor überzeugt, dass erst mit der
Aufhebung des zivilen Flugplatzes
die Grundvoraussetzungen
geschaffen werden können, für
eine nachhaltige Raum- und Wirtschaftsentwicklung.
So wurde die langersehnte wirtschaftliche
Entwicklung von Gemeinde
und Burgerschaft immer
wieder um weitere Jahre zurückgeworfen.
Ist es vermessen?
Ist es da vermessen, wenn nach so
vielen Entbehrungen und Nachtei-
Rarner Bevölkerung, denen es um
ihre Wohnqualität, ihr Wohlergehen
geht, einfach ignoriert wird.
Kein Bedarf
der Wirtschaft
Apropos koordiniertes Verkehrssystem
in einer dezentralisierten
Siedlungsstruktur: Die Erfahrungen
Region Oberwallis will
wirtschaftliche Entwicklung
Rarons abwürgen
Gerade letzteres wollen aber sowohl
die Region Oberwallis als auch
der Kanton mit seiner Dienststelle
für Raumplanung in der Stellungnahme
ausdrücklich verhindern.
Es heisst dort nämlich wörtlich:
"Derzeit besteht aus regionalwirtschaftlicher
Sicht im Oberwallis
kein akuter Bedarf für zusätzliche
Industrie- und Gewerbeflächen.
Auch für andere Nutzungen sieht
die Region Oberwallis zurzeit keinen
akuten Bedarf."
Aber andernorts …
Die Wirklichkeit spricht eine andere
Sprache. Es kommt offenbar
darauf an, um was für eine Subregion,
Gemeinde oder Stadt es
sich handelt.
In Brig-Glis z. B. wurde gerade
kürzlich eine beachtliche Fläche
umgezont zugunsten von Grossflächen,
von denen es dort weiss Gott
genug hat. Und mit der Konsequenz
der kantonalen Raumplanung kann
es nicht weit her sein, bemüht sich
die kantonale Wirtschaftsförderung
doch um Ansiedlung auch im
Oberwallis, wenn auch mit sehr
mässigem Erfolg. Aber man ist mit
Begeisterung dabei, wenn es irgend
einen Spatenstich zu feiern gibt.
Nur in Raron sollte man Flächen für
eine eventuelle Zukunft reservieren.
Ausgerechnet!
Während 70 Jahren blockiert
Vor genau 70 Jahren nahm der
Bund, das eidgenössische Militärdepartement,
die Talebene südlich
des Rottens zwischen Turtig und der
Grenze zu Visp in seinen Besitz. Der
darauf gebaute Kriegsflugplatz verhinderte
so während Jahrzehnten
eine wirtschaftliche Entwicklung
des Dorfes.
Autobahn, NEAT-Bau,
4. Gleis, Rottenkorrektion
weitere Hindernisse
1994, als sich mit der Aufhebung
des Militärflugplatzes eine
Morgenröte abzeichnete, war der
unselige Variantenstreit über die
Autobahnlinienführung im südlichen
Teil Rarons voll im Gange. Eine
Industriezone wurde für weitere
Jahre aufs Eis gelegt. Es kam der
Tunnelbau der NEAT, welcher das
Flugfeld weitgehend in Beschlag
nahm. Nicht genug damit, kam
auch noch die Rottenkorrektion mit
ihren Terrainansprüchen.
Dass Raron zusätzlich Boden
für das vierte Gleis der NEAT-
Bahn abgeben musste, sei nicht
vergessen, ebenso wenig, dass
es zusätzlich fast 6 Mio. m 3 Fels
der A9-Tunnels südlich von Visp
aufnehmen muss.
len während mehr als 70 Jahren,
in denen Raron und nicht zuletzt
St.German in ihrer wirtschaftlichen
Entwicklung massiv gebremst wurde
und entsprechend materiellen
Schaden erlitten hat, wenn nun die
Gemeinde Raron endlich über ihr
Eigentum, ihren Grund und Boden
frei verfügen will, dies zum Wohl
ihrer Bevölkerung?
Es sei noch darauf hingewiesen,
dass Raron in seinem östlichen Teil
die künftige Autobahn-Raststätte
beherbergen wird, welche mit dem
Wassersportzentrum, der polyvalenten
Arena und dem Stauraum
für Nutzfahrzeuge wertvolle und
sicher auch notwendige Zubringer
erhält.
Argumentation an
den Haaren herbeigezogen
Die Liesl kennt man am Geläut:
Die Argumentation, die der Kanton
für die Beibehaltung des Flugfeldes
aufführt, ist alles andere als
stichhaltig. Diese dient einzig und
allein dem Hobby der Mitglieder der
Fluggruppe Oberwallis. Also der Interessenwahrung
für 30 Privilegierte,
während die Mehrheit, 3/4 der
seit 1994 und frühere Aussagen
von Politik und lokaler Wirtschaft
haben gezeigt, dass weder für den
Tourismus, noch für die übrige
Wirtschaft Bedarf an einem Flugfeld
im Oberwallis ausgemacht werden
konnte.
Heliport deckt
Bedürfnisse ab
Zudem: Raron besitzt seit 20 Jahren
ein ziviles Flugfeld, den Heliport
der Air Zermatt, welcher allfällige
solche Bedürfnisse auch für Flüge
ausserhalb des Kantons ohne
grosses Tra-Tra abdeckt.
Ein ziviles Flugfeld in Raron, dessen
Betrieb übrigens in Zukunft einiges
an Aufwendungen beanspruchen
würde, dient also einzig und allein
den Piloten der Fluggruppe
Oberwallis.
Es ist zu hoffen, dass das BAZL
Vernunft walten lassen wird und
recht bald zugunsten eines Dorfes
entscheidet, das sehr viel Verzicht
für die übrige Allgemeinheit geleistet
hat.

8 verwaltung
RARNER BLATT | Dezember 2011
Neues Gemeindefahrzeug angeschafft
Um die stark angestiegenen Unterhaltskosten am Fahrzeugpark des Werkhofs zu senken, wurde die Anschaffung eines
neuen Gemeindefahrzeugs des Typs Reform Muli T5 bei der Firma Ammeter AG, Agarn, beschlossen. Die Kosten für
die Ersatzbeschaffung des ältesten Werkhoffahrzeuges betragen Fr. 160 000.–. Unser Bild bei der Schlüsselübergabe
zeigt v. l. n. r. Gemeinderat David Theler, Gemeinderarbeiter Franz Bumann und Stefan Henzen, Othmar Kurmann,
Chef der Ammeter AG, sowie Gemeindepräsident Daniel Troger.
Vandalen wüteten in der Bahnhof-Toilette
Während den letzten Wochen – immer an den Wochenenden
– wurde die Bahnhofs-Toilette in Raron drei Mal von
dreisten Vandalen heimgesucht. So wurde die Toilette
zwei Mal verstopft und der Kehricht ausgeleert sowie die
Wände mit Kot verschmiert.
Nachdem Susanne Spering vom
Tourismusbüro die Toiletten-Türe
mit dem Anschlag "Toilette wegen
Vandalismus geschlossen"
verschlossen hatte, wurde der Anschlag
weggerissen und vor die Türe
"geschissen" und gepinkelt.
Es ist alles andere als lustig, wenn
man sich solche Bilder vom WC
beim Bahnhof zu Gemüte führen
muss. Es braucht schon eine grosse
Portion Frechheit der unbekannten
Täterschaft, um auf und vor der
Beat Imboden
Versicherungsexperte
Steinmattenstrasse 9
3942 Raron
Tel. 079 206 79 45
Toilette beim Bahnhof so zu wüten
und mehrere Hinweisschilder bei
der Rhonebrücke zu demolieren,
abzubrechen und wegzuwerfen.
Der kommunale Ordnungsdienst ist
angehalten, vor allem während dem
Wochenende vermehrte Kontrollen
durchzuführen.
Falls jemand aus der Bevölkerung
Hinweise zur Täterschaft geben
kann, nimmt die Gemeindeverwaltung
diese gerne entgegen. Immerhin
ist die Bahnhofs-Toilette über
Unser Partner für Banklösungen
eine Zeitschaltuhr nur von morgens
7 bis abends 19 Uhr geöffnet, also
muss das alles während des Tages
geschehen sein.
Mit Kopfschütteln, Wegschauen
und Schweigen kommt man nicht
zum Ziel, nur mit Reden können die
Verursacher gefunden werden. Die
Gemeinde ist überzeugt, dass die
immer wiederkehrenden Vandalenakte
nur mit einem gemeinsamen
Vorgehen der Bevölkerung und
der Behörden gestoppt werden
können.
An der Schule erörtert
Die Lehrpersonen werden diese
Problematik mit den Schülern
thematisieren und die Jugendlichen
auf den Vandalismus in der
Gemeinde sensibilisieren.
Gemeinde
übernimmt Schulgeld
Der Rarner Gemeinderat hat beschlossen,
ab diesem Schuljahr
2011/12 für alle Schüler der 1. bis
3. OS-Klassen das Schulgeld für
den Besuch der Sportschule in Visp
oder eines Sprachaufenthalts im
Unterwallis zu übernehmen.
Gemäss einer Weisung des Kantons
ist nämlich das Schulgeld für
die Sportschule in Visp oder den
Sprachaufenthalt im Unterwallis
in einem anderen OS-Zentrum von
der Gemeinde zu tragen. Dieses
beträgt pro Schuljahr und Kind ca.
Fr. 3 000.–. Zurzeit absolvieren aus
Raron zwei Kinder die Sportschule
und vier Kinder die Sprachschule.
Wiederhol-Audit
bestanden
Das jährliche Aufrechterhaltungs-
Audit auf der Grundlage ISO 9001
der Gemeindekanzlei, inklusive
Buchhaltung, allgemeine Verwaltung,
Werkhof und Abwart OS/PS,
wurde am 21. November erfolgreich
durchgeführt.
Im nächsten Herbst wird die
Schweizerische Vereinigung für
Qualitäts- und Management-
Systeme (SQS) dann wieder ein
grosses Rezertifizierungs-Audit der
Gemeindekanzlei durchführen.
Stellensuchende sollen
sich ab April direkt
beim RAV melden
Der Gemeinderat hat beschlossen,
dass sich Stellensuchende und
Arbeitslose aus der Gemeinde
künftig nicht mehr bei der örtlichen
Gemeindekanzlei, sondern direkt
beim RAV, Viktoriastrasse 15, 3900
Brig, Tel. 027 922 48 50, melden.
Die neue Regelung gilt ab 1. April
2012. Das am 1. Januar in Kraft
tretende neue Gesetz der NFA II
sieht nämlich vor, dass das RAV
ab April die Einschreibungen von
Stellensuchenden und Arbeitslosen
übernimmt.
Advent
Es treibt der Wind im Winterwalde die Flockenherde wie ein Hirt,
Und manche Tanne ahnt, wie balde sie fromm und lichterheilig wird,
Und lauscht hinaus. Den weissen Wegen streckt sie die Zweige hin – bereit,
Und wehrt dem Wind und wächst entgegen
Der einen Nacht der Herrlichkeit.
Rainer Maria Rilke

Dezember 2011 | RARNER BLATT 9
verwaltung
Kehrichtabfuhr – dringend zu beachten
Alles Wissenswerte über die Abfallentsorgung kann dem
Kehrichtkalender 2012 entnommen werden, der allen
Haushaltungen Mitte Dezember zugestellt wurde.
Die Gemeindeverwaltung weist
die Bevölkerung ausdrücklich auf
Folgendes hin:
– Hauskehricht darf nur in offiziellen
grauen Säcken und in plombierten
Containern bereitgestellt
werden. Die Bereitstellung darf
erst am Montag der Sammlung
erfolgen.
– Alle anderen Abfallsäcke werden
grundsätzlich nicht mitgenommen.
– Bei der Kartonsammlung wird
nur Karton mitgenommen, kein
Papier und keine Milch- und
Fruchtsaftverpackungen oder
Waschmitteltrommeln.
Nespresso-Kapseln entsorgen
– Gartenabfälle sind wenn möglich
der Eigenkompostierung zuzuführen
oder in der Deponie Mutt
zu den ordentlichen Öffnungszeiten
zu entsorgen.
– Grünabfuhr Christbäume wird am
Mittwoch, 11. Januar, durchgeführt.
Es werden grundsätzlich
nur Christbäume mitgenommen.
– Nespresso-Kapseln werden neu
gesammelt (siehe untenstehender
Artikel).
Zuwiderhandelnde müssen, gemäss
Kehrichtreglement, mit
Bussen rechnen.
Nespresso-Kapseln gehören weder in die Aluminium-
Sammlung noch in den Kompost, sie können recycelt
werden. Neu auch in der Gemeinde Raron.
Die Nespresso-Kapseln enthalten
Aluminium, welches wieder dem
Recycling-Kreislauf zugeführt
werden kann. Mit dem Recycling
kann gegenüber
der Erstherstellung
bis zu 95 %
Energie gespart
werden. Zudem
kann der Kaffeesatz zu Dünger
verarbeitet werden.
An folgenden Entsorgungsstellen
können die gebrauchten Kaffeekapseln
(ohne Verpackung und
übrige Abfälle) unentgeltlich entsorgt
werden:
– im Turtig und im Dorf: in den
PAM-Läden zu den Öffnungszeiten,
– in St.German: im Konsum zu
den Öffnungszeiten.
Die Kapseln werden anschliessend
fachgerecht durch ein Entsorgungsunternehmen
– welches durch die
Nestlé Schweiz überwacht wird –
weiterverarbeitet.
Tun wir etwas Gutes für die Umwelt
und nutzen diesen Service.
Arbeitsamt über Feiertage geschlossen
Da die Gemeindekanzlei von Freitag, 23. Dezember, abends,
bis Dienstag, 3. Januar, morgens, geschlossen ist, bleibt
auch das Arbeitsamt geschlossen.
So wählten die Rarner Stimmberechtigten
Kantonales Gesetz über die Krankenanstalten
und -institutionen vom 17. März 2011
Stimmberechtigte 1289 Eingegangene Stimmzettel 824
Leere Stimmzettel 30 Ungültige Stimmzettel 14
Gültige Stimmzettel 780 Beteiligung 63,93 %
Ja: 340 (43,59 %) Nein: 440 (56,41 %)
Nationalratswahlen 2011
Stimmberechtigte 1289 Eingegangene Wahlzettel 835
Leere Wahlzettel 3 Ungültige Wahlzettel 16
Gültige Wahlzettel 816 Beteiligung 64,78 %
Gruppe 1: C-Parteien / 65,56 % 3 688
CVP Oberwallis (CVPO) 1582
CVP Unterwallis (PDCVR) 141
CSP Oberwallis (CSPO) 1774
Jung-CVP Oberwallis (JCVPO) 89
Jung-CSP Oberwallis (JCSPO) 97
Gruppe 2: SP/Grüne / 13,46 % 769
SP Oberwallis (SPO) 547
SP Unterwallis (SPU) 23
Jung-SP Oberwallis (JUSO) 87
Grüne Oberwallis 84
Gruppe 3: FDP und Liberal-Radikale / 2,10 % 120
Die Liberal-Radikalen 34
FDP Oberwallis (FDPO) 77
Gruppe 4: SVP-Parteien / 17,38 % 993
SVP Oberwallis (SVPO) 749
Jung-SVP Oberwallis 74
SVP Unterwallis (SVPU) 170
Ohne Listenverbindung: 38
BDP 38
Ständeratswahlen 2011
Stimmberechtigte 1289 Eingegangene Wahlzettel 837
Leere Wahlzettel 7 Ungültige Wahlzettel 21
Gültige Wahlzettel 809 Beteiligung 64,93 %
René Imoberdorf 511
Jean-René Fournier 414
Oskar Freysinger 198
Franz Ruppen 191
Beat Jost 81
Stéphane Rossini 78
Brigitte Wolf 38
Jean-René Germanier 27
Wer sich während dieser Zeit
arbeitslos melden möchte, wird
ersucht, sich am Mittwoch, 4.
Januar, während den üblichen
Öffnungszeiten von 15 bis 17 Uhr,
persönlich am Schalter in Raron zu
melden. Schweizer Bürger müssen
ihre AHV-Karte mitbringen, ausländische
Staatsangehörige zusätzlich
ihre Aufenthaltsbewilligung.
Wegen den Ferien der Gemeindekanzlei
über die Festtage kann
man sich ausnahmsweise am
Mittwoch, 4. Januar, rückwirkend
arbeitslos melden. Anschliessend
gilt wieder das übliche Vorgehen:
Eine arbeitslose Person muss sich
spätestens am ersten Tag der
Arbeitslosigkeit beim Arbeitsamt
anmelden.

10 bauwesen
RARNER BLATT | Dezember 2011
Steinbruch Blasbiel – Wie weiter?
Sprengarbeiten im Rarner Steinbruch Blasbiel hatten am
Donnerstag, 22. September, zur Folge, dass von dort aus
zum Teil Steine mit einem Gewicht von 9 kg und mehr
über mehrere hundert Meter auf benachbarte Einfamilienhäuser
und Gärten geschleudert wurden, in welchen
sich zum fraglichen Zeitpunkt u. a. auch spielende Kinder
aufhielten. Dass keine Menschen zu Tode gekommen sind,
grenzt an ein Wunder. Die Sprengarbeiten wurden bis auf
Weiteres eingestellt.
Die Einstellung von sämtlichen
Sprengaktivitäten hatte die kantonale
Baukommission tags darauf
verfügt. Die Gemeinde hat diese
ausdrücklich unterstützt. Die
kantonale Baukommission hält
fest, dass die raumplanerischen
und rechtlichen Voraussetzungen
für den Betrieb des Steinbruchs
heute nicht gegeben sind. Die
Untersuchungen zum Sprengunfall
laufen noch.
Ein erhebliches
Sicherheitsrisiko
Wie sich nun eindeutig gezeigt hat,
bergen die Sprengungen und damit
der gesamte Betrieb des Steinbruchs
Blasbiel ein erhebliches
Sicherheitsrisiko für die angrenzende
Bauzone, aber auch für die
Passanten und die Betreiber der
landwirtschaftlichen Betriebe in unmittelbarer
Nähe des Steinbruchs.
Obwohl die Blasbiel AG durchaus
glaubhaft macht, dass eine bestens
befähigte Drittfirma – es soll sich
fachlich um die wohl beste Firma
in der Schweiz handeln – mit den
Sprengungen beauftragt wurde,
konnte der verheerende Unfall vom
22. September nicht verhindert
werden.
Die sofortige Einstellung der
Sprengarbeiten bis auf Weiteres
und bis auf Widerruf ist deshalb
aus Sicht der Einwohnergemeinde
Raron das einzige Mittel, um
die unmittelbare Sicherheit der
Bevölkerung sicherzustellen und
unabhängig davon eine künftige Regelung
des fraglichen Betriebs des
Steinbruchs anzustreben. Damit
steht fest, dass für den Betrieb des
Steinbruchs Blasbiel derzeit keine
gültigen, rechtlichen Grundlagen
bestehen und demnach gefolgert
werden muss, dass alle weiteren
Bauvorhaben, mindestens jedoch
zukünftige Sprengaktivitäten, bereits
aus Sicherheitsgründen, aber
auch aus raumplanungsrechtlichen
Gründen ab sofort und bis auf Weiteres
zu unterbleiben haben.
Gestützt auf Gesetz
von 1856
Die Betreiberin des Steinbruchs,
die Blasbiel AG, hat ihrer Ansicht
nach bisher immer alle ihr vorgeschriebenen
Auflagen erfüllt
und ist weiterhin bestrebt, eine
rechtskonforme Lösung im Sinne
aller Beteiligten zu suchen. Letztlich
würde aus Sicht der Betreiberin die
Stilllegung des Betriebes die Folgen
einer Enteignung haben, was klar
Entschädigungsforderungen nach
sich ziehen könnte. Zudem würden
zwischen sieben und zehn Personen
ihre Arbeit verlieren. Und die
Blasbiel AG könnte anscheinend
ihren Verpflichtungen gegenüber
Dritten, wie die Baustelle A9 und
Lonza AG Visp, für Materiallieferungen
nicht mehr nachkommen. Die
Blasbiel AG ist also auf einen weiteren
Materialabbau angewiesen.
Aus den vorerwähnten Gründen hat
die Blasbiel AG eine Beschwerde
gegen diese Einstellungsverfügung
von Sprengaktivitäten eingereicht.
Sie stützt sich dabei auf das Gesetz
vom 21. November 1856 über die
Bergwerke und Steinbrüche. Die
Blasbiel AG behauptet, dass es sich
damit um eine gesetzlich verankerte
und nicht behördlich verliehene
Konzession handle. Die Konzession
besteht gemäss Blasbiel AG
demzufolge gestützt auf diesem
Gesetz. Sie wäre zudem auf jeden
Fall aufgrund der Dauer des Abbaus
einem wohlerworbenen Recht
gleichzusetzen. Die Beschwerdeführerin
ist daher der Ansicht, dass
die entsprechenden Bewilligungen
auch noch heute anerkannt werden
müssen. Schriftliche Unterlagen
bestehen jedoch keine mehr. Der
Steinbruch besteht seit 1924.
Wie geht es weiter?
An einer Sitzung vom 25. Oktober
in Sitten mit den Vertretern der
Blasbiel AG, der Gemeinde Raron
und den verschiedenen kantonalen
Dienststellen wurde das weitere
Vorgehen festgelegt. Das kantonale
Beschwerdeverfahren war aber
nicht Gegenstand dieser Sitzung.
Diesbezüglich wird der Entscheid
des Staatsrates abgewartet.
Gemeinde will Renaturierung
In der Stellungnahme der Gemeinde
wurde festgehalten, dass 2002
von der Blasbiel AG ein Sondernutzungsplan
erarbeitet wurde,
welcher vorsah, den Steinbruch
Fortsetzung auf Seite 11

Dezember 2011 | RARNER BLATT bauwesen 11
Verschiedene Arbeiten am Bietschbach vergeben
Im Zusammenhang mit dem Hochwasserschutz HWS
Bietschbach wurden folgende Arbeiten, im Einverständnis
mit der kantonalen Dienststelle für Strassen- und Flussbau
an das jeweils preisgünstigste Angebot, vergeben:
– Fussgängerbrücke bei der
Bietschi-Mündung in den Rotten
zum Preis von Fr. 77 697.40 an
die Firma Imboden und Partner
GmbH, Raron.
– Leitplanken am Staketengeländer
bei der Brücke Steinmatte
und der Brücke Güfra am
Bietschbach zum Preis von
Fr. 47 304.– an die Firma Wilo
Schmid AG, Raron.
– Metallbauarbeiten am Bietschbach
zum Preis von Fr. 44 591.60
an die Firma Stoffel Metallbautechnik
AG, Raron.
– Lieferungen und Arbeiten zur
Bepflanzung der Dämme entlang
des Bietschbachs, bestehend
aus 33 Bäumen, 360
Sträuchern, ca. 400 Weiden-
Stecklingen und einer Sitzbank
aus Lärchenholz, zum Preis von
Fr. 14 995.– an das Forstrevier
Südrampe.
Fortsetzung von Seite 10
innert 15 Jahren zu renaturieren.
Dieser wurde 2003 von der Urversammlung
der Gemeinde knapp
abgelehnt. Die Gemeinde will sich
aber weiterhin für eine Renaturierung
des Steinbruchs einsetzen. Es
dürfe auf keinen Fall ein weiterer
Abbau stattfinden. Die Sicherheit
habe insbesondere bezüglich
Sprengaktivitäten oberste Priorität.
Die rechtlichen Grundlagen seien
gegenwärtig nicht gegeben. Für die
Erarbeitung eines Detailnutzungsplanes
sei ein Zeithorizont von
einem halben Jahr realistisch. Die
Bevölkerung müsse idealerweise
in die Planung mit einbezogen
werden, da das Projekt schliesslich
der Urversammlung vorgelegt
werden müsse.
Voraussetzungen
für Betrieb nicht erfüllt
Die kantonale Dienststelle für
Raumentwicklung stellte fest, dass
im rechtsgültigen Zonenplan der
Gemeinde Raron vom April 1996
der Steinbruch einer Zone mit Son-
Der Gemeinderat prüft, ob weitere
drei bis vier Sitzbänke platziert
werden könnten.
– Metallbauarbeiten für die Leitplanken
und die demontierbaren
Geländer an der Brücke Kantonsstrasse
über den Bietschbach
dernutzungsplanpflicht zugewiesen
worden sei. Das Gebiet sei bis
heute nie definitiv einer Abbauzone
zugewiesen worden. Die raumplanerischen
Voraussetzungen für den
Betrieb eines Steinbruchs seien
somit offensichtlich nicht erfüllt.
Es sei nun umgehend der Detailnutzungsplan
zu erfüllen.
Heutige Gesetze
sind massgebend
Auch wenn angenommen werden
könnte, dass der Beschwerdeführerin
früher eine Konzession
bzw. eine Bewilligung erteilt oder
Spätestens
Ende April 2012
wird das Vorprojekt "Detailnutzungsplan
Blasbiel AG"
von der Blasbiel AG bei der
Gemeinde Raron eingereicht
und anschliessend der kantonalen
Dienststelle für Raumentwicklung
zur Vorprüfung
weitergeleitet.
zum Preis von Fr. 30 904.20 an
die Firma Wilo Schmid AG, Raron.
– Begrünung der Dämme entlang
des Bietschbachs zum Preis
von Fr. 11 124.– an die Firma
Hydrosaat AG, St. Ursen.
– Sägearbeiten (Dammbalken)
zum Preis von Fr. 10 530.– an
die Firma Zanella Holz AG,
Turtmann.
aufgrund älterer Gesetzgrundlagen
verliehen worden wäre, müsste
eine solche zwingend den heutigen
gesetzlichen Anforderungen entsprechen.
So wäre u. a. auch eine
Reduktion der Lärm- und Staubemissionen
auf ein vertretbares
Mass zu erreichen, da diese den
Anwohnern regelmässig Anlass zu
Reklamationen gebe.
Rechtliche Grundlagen
müssen geschaffen werden
Die raumplanerischen und rechtlichen
Voraussetzungen für den
Betrieb des Steinbruchs sind also
heute noch nicht gegeben. Die
rechtlichen Grundlagen müssen
zwingend geschaffen werden,
ansonsten der kantonalen Baukommission
nichts anderes übrig
bleiben wird, als die Schliessung
des Betriebes zu verfügen.
Es muss – gemäss der kantonalen
Baukommission – durch die
Blasbiel AG ein Massnahmenplan
mit genauen Fristen erarbeitet
werden.
Arbeiten an Trinkwasserleitung
Turtig vergeben
Der Gemeinderat hat folgende
Arbeiten an der Trinkwasserleitung
Turtig an das jeweils preisgünstigste
Angebot vergeben:
– Baumeisterarbeiten zum Preis
von Fr. 70 173.– an die Firma
Bregy Ernst AG, Raron,
– Sanitärarbeiten zum Preis von
Fr. 40 082.45 an die Firma
Imboden Gabriel Haustechnik,
Raron,
– Belagsarbeiten zum Preis von
Fr. 32 547.95 an die Firma Pius
Schmid AG, Visp.
Schlosserarbeiten
vergeben
Der Gemeinderat hat die Schlosserarbeiten
beim neuen Entsäuerungsfilter
an das preisgünstigste Angebot
zum Preis von Fr. 32 309.75 an
die Firma Stabitec AG, Steg, vergeben.
Neue Türe
im Gemeindezentrum
Der Gemeinderat hat die Arbeiten
zur Erstellung einer neuen Eingangstüre
in Holz zur Halle West des
gemeindeZentrums scheibenmoos
an das preisgünstigste Angebot
zum Preis von Fr. 5 809.80 an die
Schreinerei Troger Ernst & Söhne
AG, Raron, vergeben.
Anlässlich der Delegiertenversammlung
des Feuerwehrverbandes
Oberwallis wurde durch einen
Windstoss die alte Holztür aus den
Angeln gerissen. Als Provisorium
wurde die Türe durch die Gemeindearbeiter
repariert.
Der Rat hat der Variante Holz gegenüber
derjenigen in Metall den
Vorzug gegeben.

12 bauwesen
RARNER BLATT | Dezember 2011
Ab Frühjahr 2012 tadelloses Trinkwasser
Seit dem Versiegen der Quelle "am Bach" in St.German
beim Bau des Lötschberg-Basistunnels arbeitet man bei
der Gemeinde fieberhaft daran, um die auftauchenden
Schwierigkeiten bei der Wasserversorgung, die auch
parallel dazu mit einem Ausbau derselben einhergeht, zu
beheben. Aufgrund der komplexen Prozesse die beim Mischen
verschiedener Wässer ablaufen, konnten leider nicht
alle Probleme auf Anhieb gelöst werden, weil bei jedem
Schritt nach vorne immer wieder neue Probleme auftauchten.
Nun – Ende 2011 – befindet man sich in der Endphase
der Arbeiten, die insgesamt 2 Mio. Fr. beanspruchen. Die
Bevölkerung wird ab kommendem Frühjahr stets genügend
und in jeder Beziehung tadelloses Trinkwasser erhalten.
Neben den verschiedenen Setzungen
im Dorf St. German hatte der
Bau des Lötschberg-Basistunnels,
der ungefähr 130 m unter dem
Dorf erfolgte, bekanntlich auch
Folgen für die Wasserversorgung
der Gemeinde Raron. Nicht ganz
unvorhergesehen versiegte nämlich
die Quelle "am Bach", ein wichtiger
Bestandteil der Wasserversorgung
Rarons.
Veränderung sogar optisch
erkennbar
Auch optisch war diese Veränderung
erkennbar. Die laufend durchgeführten
Setzungsmessungen
zeigten nämlich, dass sich vor allem
im Gebiet "am Bach" die grösste
Setzungsmulde einstellte. Bis im
September 2001 wurden in diesem
Bereich maximale Setzungen von
33 cm festgestellt.
In der Folge strömten Ende 2001
denn auch grosse Wassermengen
in die beiden Tunnelröhren, nachdem
die Quelle versiegt war.
Die Verursacherin des Versiegens,
die BLS AlpTransit AG, war also
verpflichtet, Ersatzwasser zur
Verfügung zu stellen. Das erste
diesbezügliche Projekt sah vor,
Karstwasser vom neuen Tunnel ins
Reservoir "Tscherggen" zu pumpen.
Aus Gründen des Betriebs und des
Unterhalts musste jedoch davon
Abstand genommen und eine neue
Lösung gesucht werden.
Diese wurde gefunden in einem
neuen Projekt einer Tiefenbohrung
direkt neben dem Reservoir
"Tscherggen". Es wurde realisiert, in
der Meinung, damit das vermutete
Gebirgswasservorkommen nutzen
zu können. Bei der Inbetriebnahme
wurde das Wasser der Bohrung
"Tscherggen" mit dem Wasser der
Quelle "kalter Brunnen" im Verhältnis
1:2 gemischt.
Ablösungen von Kalk
und Rost
Kurz nach der Inbetriebnahme
wurde eine rote bis rotbraune
Verfärbung des Trinkwassers sowie
Ablösungen von Kalk und Rost in
Abschnitten mit alten Stahlleitungen
festgestellt. Dies bei beidseitig
einwandfreiem Wasser.
Experten stellten fest, dass
– einerseits das Wasser aus der
Bohrung "Tscherggen" gelöstes
Eisen enthält,
– anderseits das Wasser aus der
Quelle "kalter Brunnen" aggressiv
reagiert auf metallische
und mineralische Materialien
und diese Aggressivität beim
Mischen mit dem Wasser der
Was bewirkt
das Mischen?
• Wirkung 1: Gelöstes Eisen
aus dem Wasser der Bohrung
"Tscherggen" oxidiert und
fällt beim Mischen mit dem
Wasser "kalter Brunnen" aus.
Verursacher ist das Wasser
der Bohrung "Tscherggen".
• Wirkung 2: Das Mischwasser
bleibt kalkablösend und
entsprechend kann sich
die Kalk-Rostschutzschicht
nicht ausbilden, die örtliche
Korrosion wird begünstigt
und Schäden durch Lochkorrosionen
bleiben möglich.
Verursacher ist das Wasser
der Quelle "kalter Brunnen".
Bohrung "Tscherggen" unverändert
bleibt.
Nach Ansicht der Gemeinde waren
zuvor – allerdings nur ein knappes
Jahr lang – immer die Quellen
"am Bach" und "kalter Brunnen"
gemischt worden. Das hat nie zu
Problemen geführt. Aus Kapazitätsgründen
ist die Gemeinde auf
das Mischen der beiden Wasser
angewiesen. Da die BLS Netz AG
mit dem Wasser aus der Bohrung
"Tscherggen" ersatzwasserpflichtig
war, musste daher auch die neue
Mischung funktionieren.
Enteisenung allein löst
Problem nicht
Es zeigte sich, dass das Ersatzwasser
"Tscherggen" eben auch nach
der Enteisenung noch nicht der
Qualität der versiegten Quelle "am
Bach" entsprach. Anderseits hat die
Gemeinde heute den Vorteil, dass
sie über das ganze Jahr monatlich
eine gleichmässige Menge erhält,
während die Quelle "am Bach" in
den Wintermonaten nur über eine
geringe Schüttmenge verfügte.
Da das Wasser der versiegten
Quelle "am Bach" – im Gegensatz
zum Ersatzwasser aus der Bohrung
"Tscherggen" – kein gelöstes Eisen
enthalten hatte, konnte die neue
Situation nur mit einer Enteisenungsanlage
verbessert werden.
Deren Bau- und Betriebskosten
wurden von der Verursacherin
übernommen.
Dabei wird das Wasser aus der
Bohrung zuerst durch die Enteisenungsanlage
geführt, bevor es mit
dem Wasser aus der Quelle "kalter
Brunnen" oder aus der Bohrung
"Kumme" gemischt werden kann.
Seit der Inbetriebnahme der Enteisenungsanlage
ist das Problem des
Rostwassers "vom Tisch".
2010 verbrauchte Raron 520 000 m 3
Wasser
Im Jahr 2010 betrug der Wasserverbrauch
der Gemeinde Raron
520 000 m 3 . Der minimale Stundenwert
liegt zwischen 8 und 15
l/sek., der maximale zwischen 18
und 50 l/sek.
Heute funktioniert die Bewirtschaftung
so, dass Wasser der
Quelle "kalter Brunnen" im Verhältnis
2:1 mit Wasser der Bohrung
"Tscherggen" gemischt wird, bei
Bedarf, insbesondere bei geringen
Schüttmengen der Quelle "kalter
Brunnen" muss zudem Wasser des
Grundwasserpumpwerks "Kumme"
bezogen werden. Mit den drei
verschiedenen Quellen verfügt die
Gemeinde jederzeit über genügend
Wasser.
Die Kapazitäten der Rarner
Wasserversorgung heute
Das Wasserangebot aus den Quellen
und den Grundwasserpumpwerken
stellt sich wie folgt dar:
– Die vor 10 Jahren versiegte
Quelle "am Bach" lieferte im
Minimum 0,4 Liter pro Sekunde,
im Maximum 16,16 l/sek., im
Durchschnitt 9,5 l/sek.
– Die Quelle "kalter Brunnen" im
Bietschtal kann im Winter mit
sehr wenig Niederschlägen, wie
es auch gegenwärtig der Fall ist,
komplett ausfallen, kann aber
sonst bis zu 72 l/sek. liefern.
– Die neue Bohrung "Tscherggen"
fördert minimal 6,7 l/sek., maximal
9,5 l/sek.
– Beim Grundwasserpumpwerk in
der Kumme sind es minimal 5 l/
sek. und maximal 10 l/sek.
Insgesamt stehen der Wasserversorgung
Raron minimal 11,7 l/sek.
(im Winter) und maximal 91,5 l/sek.
(im Sommer) zur Verfügung.
Reservoire mit fast 1 250 m 3
Fassungsvermögen
Die beiden Reservoire weisen folgende
nutzbare Volumen aus:
– Reservoir "Bina": 385 m 3
– Reservoir "Tscherggen": 800 m 3
– Entsäuerungsfilter "Tscherggen":
65 m 3
Die Löschwasserreserve für Raron
und St. German beträgt mit dem
Entsäuerungsfilter 365 m 3 . Als
Brauchreserve steht der Gemeinde
Raron ohne Zwischenspeicher des
Entsäuerungsfilters entsprechend
700 m 3 für die Zone Raron und
120 m 3 für die Zone St.German
zur Verfügung.

Dezember 2011 | RARNER BLATT bauwesen 13
Die böse Überraschung!
Die Fachleute waren alle der
Meinung, dass mit dem Bau der
Enteisenungsanlage die Probleme
gelöst seien. Es stellte sich aber
heraus, dass das Wasser aus der
Bohrung "Tscherggen" auch nach
der Führung durch die Enteisenungsanlage
nicht ohne Weiteres
mit dem Quellwasser "kalter Brunnen"
gemischt werden konnte.
Der Anteil an Quellwasser "kalter
Brunnen" sollte nicht grösser sein
als 20 %, wenn man keine Probleme
im Leitungsnetz bekommen wollte.
Dieses Volumen würde aber für die
Mengenbedürfnisse der Gemeinde
bei Weitem nicht ausreichen.
Die Spezialisten der Firma WABAG
kamen zum Schluss, dass bei
einer Mischung vom Quellwasser
aus dem Bietschtal mit einem
Wieso Mischung
notwendig?
Darum müssen die beiden
Wasser gemischt werden:
• Erhöhung der Mineralisierung
des Mischwassers.
• Erreichen einer möglichst
konstanten Leitfähigkeit.
• Gewährleisten, dass im Winter
(Januar bis März) genügend
Trinkwasser zur Verfügung
steht.
der anderen Wasser nicht allein
die Härtegrade berücksichtigt
werden können. Zudem müssen
Massnahmen ergriffen werden, um
dem Mischwasser seine aggressive
Wirkung auf metallische und mineralische
Materialien zu nehmen,
indem man das überschüssige
CO2 im Mischwasser entfernt d.
h. das Mischwasser sogenannt
entsäuert.
Eine kostspielige Lösung
Abschliessend stellte man fest,
dass keines der drei Wasser eine
genügende Menge hat, um auf
Dauer die Versorgung sicherzustellen.
Es gab drei Möglichkeiten,
wie das überschüssige CO2 entfernt
werden konnte. Versuche zeigten
auf, dass eine Entsäuerung mittels
Filtration möglich ist. Diese Lösung
hat den Nachteil, dass sie die teuerste
der Möglichkeiten ist, sich
aber aufgrund der Betriebs- und
Unterhaltsarbeiten für die Gemeinde
am besten eignet. Ab August
letzten Jahres befasste man sich
in der Gemeinde daher ernsthaft
mit der Realisierung einer Filteranlage.
Am 27. Oktober erfolgte
eine Information der Bevölkerung
über die gesamte Problematik der
Wasserversorgung und über die
nachträglich notwendig gewordene
Entsäuerungsanlage. Kostenpunkt:
gesamthaft 2,3 Mio. Fr., davon
2 Mio. Fr. allein für die Entsäuerungsanlage.
BLS zahlt 15 % an Entsäuerungsfilter
Gemäss einer Expertise der WABAG
ist klar und nachvollziehbar, dass
die Gemeinde in jedem Fall eine
Entsäuerungsanlage benötigt hätte.
Es steht aber auch fest, dass mit
der Ersatzwasserlösung der BLS
mit Wasser der Bohrung "Tscherggen"
nicht das gleiche Qualitätsziel
erreicht werden kann, wie bei der
versiegten Quelle "am Bach".
So war es klar, dass sich die BLS
Netz AG an den Kosten beteiligen
muss. Gemäss Studie der WABAG
hätten der Entsäuerungsfilter mit
Wasser der Quelle "am Bach" um 15
% reduziert werden können. Dieser
Ansatz kam dann auch zur Anwendung.
Die BLS Netz AG beteiligt sich
somit an den Investitionskosten für
die Entsäuerungsanlage von 2 Mio.
Fr. mit 15 %, d. h. Fr. 300 000.–.
Rohbauarbeiten vor Ende
Jahr abgeschlossen
Mit der Durchführung der Druckprüfung
der zwei Behälter des
Filters durch die Gemeinde, der
Montage der Düsen durch die
WABAG sowie der Fertigstellung
der Aussenarbeiten und der Sanitärinstallationsarbeiten
können die
Rohbauarbeiten noch in diesem
Jahr abgeschlossen werden.
Im April in Betrieb
Der Terminplan für die letzten Arbeiten
im "Tscherggen" lautet wie
folgt: Ab anfangs Januar erfolgt die
Montage der Steuerung durch die
Rittmeyer AG und die Befüllung
des Filters mit Filtermaterial durch
die Firma WABAG. Anschliessend
gibt es einen Testlauf und ab Februar
den Probebetrieb. Im März
wird die Anlage definitiv in Betrieb
gesetzt und im April wird die neugestaltete
Wasserversorgung Raron
abgenommen.
Dank für Verständnis
Die Gemeinde dankt der Bevölkerung
für das grosse Verständnis
und die Geduld während dieser
langen Zeit, während welcher sie
manche Unannehmlichkeit hatte
erdulden müssen.
Nachtragskredit für Trinkwasserversorgung
"Tscherggen" genehmigt
Dieser Nachtragskredit zum Budget 2011 wurde von der
Urversammlung mit 112 zu 4 Stimmen bei 16 Enthaltungen
genehmigt.
Die Kosten für den Einbau eines
Entsäuerungsfilters für die Wasseraufbereitung
beliefen sich auf
Fr. 980 000.–. Die Urversammlung
vom 15. Dezember 2010 stimmte
dem entsprechenden Kredit mit 24
Ja bei einer Enthaltung zu.
Bei der Detailplanung zeigte sich,
dass bei den Anpassungsarbeiten
im alten Reservoir massiv grösserer
Aufwand entstand. So kosteten die
Baumeisterarbeiten mit Abdichten
sowie die Abdichtung des Reservoirs
Fr. 330 000.–. Aufgrund der
zahlreichen neuen Leitungsführungen
im Rohrkeller und dessen
anstehende Sanierung beschloss
man, den Rohrkeller samt Pumpen
(Bina) zu ersetzen und das Schieberhaus
zu erneuern. Kostenpunkt:
Fr. 300 000.–. Probleme gab es
auch mit Bakterien. Bei starken
Niederschlägen kämpfte man
immer wieder mit verunreinigtem
Trinkwasser. Auch im vergangenen
Sommer musste dieses für kurze
Zeit chloriert werden. Die zuständige
kantonale Dienststelle hat der
Gemeinde eine UV-Filteranlage bis
2014 als Auflage gemacht. Diese
Anlage wurde ins Projekt integriert.
Kostenpunkt: Fr. 110 000.–.
Sämtliche neuen Parameter und
die verschiedenen Szenarien der
Mischverhältnisse ergaben einen
zusätzlichen Knackpunkt. Die
Steuerung der Rittmeyer AG musste
den neuen Bedingungen angepasst
und erweitert werden. Kostenpunkt:
Fr. 290 000.–.
Somit ergeben sich für die Trinkwasserversorgung
"Tscherggen"
insgesamt Nachtragskosten von
Fr. 1 030 000.–.

14 bauwesen
• Alfred Burgener, St.German
Versetzen der bestehenden Sonnenkollektoren
vom Dach an die
Böschung auf Parzelle Nr. 750,
Plan Nr. 13, im Orte genannt
Gebreiten in St.German.
• Serge Salzgeber und Stefanie
Kohler, St.German
Neubau eines Einfamilienhauses
auf Parzelle Nr. 900, Plan Nr.
13, im Orte genannt Lowinen in
St.German.
• UNESCO Welterbe, Naters
Erstellen eines UNESCO-Infopunktes
auf Parzelle Nr. 4468,
Plan Nr. 27, im Orte genannt
Baumgarten in Raron.
• Erbgemeinschaft Ernst und Paula
Bregy-Troger, Raron
Auswechseln von Fenstern und
Rollläden auf Parzelle Nr. 5285,
Plan Nr. 2, im Orte genannt Ob
den Stegjinen in Raron.
• Stefanie und Thomas Zenhäusern,
Steg
Abänderungsgesuch für Aussenmasse
und Höhe sowie
Parzellenzusammenlegung auf
Parzellen Nr. 5392 und 5162,
Plan Nr. 32, im Orte genannt
Stegbine in Raron.
• Mariette Schmidt und Daniel
Lorenz, Raron
Neubau eines Autounterstandes
auf Parzelle Nr. 4608, Plan Nr.
29, im Orte genannt Stegbine in
Raron.
• Rolis Bikeshop, Roland Kalbermatter,
Raron
Anstrich der Fassade der Einstellhalle,
Erstellen eines Vordaches
über der Eingangstüre und Anbringen
eines Reklameschildes
auf Parzelle Nr. 34, Plan Nr. 1, im
Orte genannt Turtig in Raron.
Bewilligte Baugesuche
• Sonja Lorenz, St.German
Auswechseln der Fenster und
Einbau eines zusätzlichen Fensters
an Nordseite auf Parzelle Nr.
728, Plan Nr. 13, im Orte genannt
Halbwert in St.German.
• Theo Brunner, Raron
Auswechseln eines Dachfensters
am Gebäude auf Parzelle Nr.
5639, Plan Nr. 1, im Orte genannt
Turtig in Raron.
• Carmelo Stelitano, Raron
Auffüllung des Terrains auf Parzelle
Nr. 36, Plan Nr. 1, im Orte
genannt Turtig in Raron.
• Christian Hauswirth, Raron
Einbau einer Heizungs-Klimaanlage
im Gebäude auf Parzelle
Nr. 3157, Plan Nr. 21, im Orte
genannt Unnerdorf in Raron.
• Mehrfamilienhaus Stadelmatte 1,
Raron
Anbringen von Sonnenstoren am
Mehrfamilienhaus Stadelmatte 1
auf Parzelle Nr. 4418, Plan Nr.
27, im Orte genannt Bietschisand
in Raron.
• Bruno Zurbriggen, Raron
Installation von Sonnenkollektoren
auf das bestehende Gebäude
auf Parzelle Nr. 21, Plan Nr. 1, im
Orte genannt Unter den Stegjinen
in Raron.
• Rosmarie Kreuzer-Loretan,
Raron
Anbringen eines Windschutzes
auf Parzelle Nr. 5448, Plan Nr.
28, im Orte genannt Bietschgärten
in Raron.
• MK-Med AG, Raron
Anbau eines gedeckten Unterstandes
auf Parzelle Nr. 5874,
Plan Nr. 5, im Orte genannt
Basper in Raron.
• Stockwerkeigentümer SIMA B,
Raron
Abänderungsgesuch betreffend
Windschutzverglasung auf Parzelle
Nr. 5938, Plan Nr. 26, im
Orte genannt Bietschisand in
Raron.
RARNER BLATT | Dezember 2011
• Gerd Salzgeber, Raron
Montage einer Fotovoltaik-Anlage
auf das bestehende Gebäude auf
Parzelle Nr. 5879, Plan Nr. 1, im
Orte genannt Unter den Stegjinen
in Raron.
• Adamo Bayard, Raron
Abänderungsgesuch für den
Umbau von Stall und Scheune
auf Parzelle Nr. 3269, Plan Nr.
21, in Raron.
• Max Theler, Raron für
• Julia und Werner Koch, Raron:
Anbau an den Wohnwagen.
• Eugen und Martha Diethelm,
Lachen: Anbau an den Wohnwagen.
• Walter Ryter, Gampel: Anbau an
den Wohnwagen, Einkleiden
der Fassade und Anbringen
von Sonnenstoren.
• Lina und Rudolf Müller, Stans:
Anbringen einer Verglasung
beim bestehenden Gartensitzplatz.
• Paul und Christine Schwendimann,
Fahrni: Anbringen
eines neuen Vordaches beim
Sitzplatz.
Mehr Urnengräber
in St.German
Der Gemeinderat hat die Offerte
der Firma Bado Bau GmbH, Raron,
genehmigt und die Arbeiten für
die Erweiterung der Urnengräber-
Anlage auf der Ostseite des
Friedhofs in St.German zum Preis
von Fr. 11 332.– vergeben. Die
Bado Bau GmbH hatte bereits
die Urnengräber-Anlage auf der
Westseite erstellt.
Arbeiten in der Güfra
vergeben
Der Gemeinderat hat folgende
Arbeiten zur Erneuerung der
Infrastruktur in der Güfra an das
jeweils preisgünstigste Angebot
vergeben:
– Belagsarbeiten zum Preis von Fr.
139 340.10 an die Firma Pius
Schmid AG, Visp.
– Baumeisterarbeiten zum Preis
von Fr. 349 938.70 an die Firma
Theler Dienstleistungs AG,
Raron.
– Sanitärarbeiten zum Preis von
Fr. 151 880.– an die Firma SIS
Salzgeber Franz, Raron.
Infrastruktur der Güfra wird erneuert
Anfangs Dezember ist damit von der St. Josefskapelle aus
(unser Bild) begonnen worden. Diese Arbeiten sind bis auf
die Feinplanie und die Randabschlüsse beendet.
Der Start zur zweiten Etappe ist
Ende Januar vorgesehen. Dabei sollen
sowohl die Trinkwasserleitung
als auch diejenige der Kanalisation
ersetzt und eine neue Sauberwasserleitung
verlegt werden. Als Kontrollschächte
werden vorfabrizierte
PP-Twinschächte verlegt.
Parallel zu diesen Arbeiten wird die
EVR (Energieversorgung Raron)
zwischen der Steinmattenstrasse
und der Brücke Güfra das Niederspannungsnetz
verlegen.
Die obersten 60 cm des Strassenkörpers
werden durch neues, frostsicheres
Material ersetzt und dann
mit einem neuen, zweischichtigen
Belag asphaltiert. Es ist vorgesehen,
sämtliche Arbeiten bis Ende Juni
2012 abzuschliessen.

Dezember 2011 | RARNER BLATT wirtschaft 15
Der "Rarner Bus" ist jetzt bei RegionAlps
Es handelt sich um die Buslinie Visp–Leuk. Seit dem
Fahrplanwechsel betreibt RegionAlps diese Linie. Im
Namen dieses führenden Anbieters im Regionalverkehr
des Wallis, mit Sitz in Martinach, fahren die bisherigen
Unternehmen Ruffiner Reisen (Turtmann) und Steiner
Reisen (Niedergesteln).
Diese Änderung hat auch Verbesserungen
im Angebot zur Folge. So
fährt in den Hauptverkehrszeiten
auf der Linie neu ein Bus mit 75
Sitz- und 25 Stehplätzen. Die neugestalteten
Haltestellen verfügen
über einen übersichtlichen Plan
der Abfahrtszeiten.
Das Billett bzw. Abonnement ist auf
der Strecke Visp–Leuk sowohl auf
der Bus- als auch auf der Bahnlinie
gültig.
Die Buslinie ist während 20
Stunden am Tag in Betrieb, von
4 Uhr morgens bis Mitternacht.
Am Freitag- und Samstagabend
verkehren zudem Nachtbusse. Der
Bus fährt dort, wo die Bahn nicht
hinkommt.
Der Fahrplan ist optimal auf die
Luftseilbahnen Eischoll und Unterbäch
ausgerichtet sowie auf den
Lötschberg-Basistunnel. So sind
Pendler, Skifahrer und Wanderer
bestens bedient.
Für die sogenannt stillen Verkehrszeiten,
wenn nur wenige Menschen
den Bus benutzen, gibt es die
Ruf-Busse. Sie können mindestens
60 Minuten vor fahrplanmässiger
Abfahrt geordert werden. Der Ruf-
Bus funktioniert im Prinzip also wie
ein Taxi, das nur auf ausdrückliche
Bestellung hin fahrplanmässig
verkehrt. Ein R bei einem Kurs im
Fahrplan bedeutet Ruf-Bus.
Für die Bestellung eines Ruf-
Busses wählt man von Montag bis
Freitag die Tel.-Nr. 079 661 84
21, am Samstag, Sonntag und an
allgemeinen Feiertagen die Tel.-
Nr. 079 449 42 16. Der Preis für
die eigentliche Fahrt bleibt gleich
günstig, wie für alle normalen
Linienkurse.
Im Vergleich: Günstiger Rarner Strompreis
Vergleich der Strompreise 2011/12 der EVR AG
Die Preise sind in Rp./kWh, exkl. MwSt. angegeben.
Immer wieder wird vonseiten der
Bevölkerung die Kritik laut, dass
Raron sehr hohe Strompreise habe.
Ein Vergleich, den die Gemeinde
mit den Dörfern der Umgebung
angestellt hat, beweist, dass dem
nicht so ist. Nur gerade Unterbäch
– seit Jahrzehnten schon diesbezüglich
Selbstversorger – und
Ausserberg stehen mit günstigeren
Zahlen da.
Eine Erklärung der Kategorien in
der nachstehenden Tabelle:
– H3: 4 500 kWh/Jahr, 4-Zimmerwohnung
mit Elektroherd und
Elektroboiler,
– H5: 7 500 kWh/Jahr, 5-Zimmer-
Einfamilienhaus mit Elektroherd,
Elektroboiler und Tumbler,
– C3: 150 000 kWh/Jahr, Mittlerer
Betrieb, max. beanspruchte
Leistung 50 kW.
Betreiber Kat. H3 Kat. H5 Kat. C3
Synthes wird im Frühjahr
Johnson & Johnson
Der vor der Übernahme stehende
schweizerisch-amerikanische
Medizintechnik-Konzern Synthes,
mit Standort auch in Raron, hat im
dritten Quartal erstmals mehr als 1
Milliarde Dollar umgesetzt.
Die Zusammenlegung mit der
Johnson & Johnson Tochtergesellschaft
DePuy wird voraussichtlich
im ersten Quartal des nächsten
Jahres erfolgen.
Unterbäch EW Unterbäch 12.63 70,28 % 11.85 70,87 % 12.62 72,28 %
Ausserberg VED AG 17.14 95,38 % 16.06 96,05 % 16.56 94,85 %
Raron EVR AG 17.97 100,00 % 16.72 100,00 % 17.46 100,00 %
Eischoll
Elektrizitätswerk
der Gd. Eischoll 19.41 108,01 % 18.23 109,03 % 18.95 108,53 %
Lötschentaler Gd. EVTL AG 20.85 116,03 % 19.72 117,94 % 18.85 107,96 %
Steg-Hohtenn Energiedienste
Steg-Hohtenn AG 20.46 113,86 % 19.56 116,99 % 19.74 113,06 %
Alles
Wissenswerte
über
Niedergesteln ENAG 21.55 119,92 % 19.78 118,30 % 18.15 103,95 %
Bürchen EDB AG 23.59 131,27 % 21.82 130,50 % 19.77 113,23 %
Visp VED 17.14 95,38 % 16.06 96,05 % 16.56 94,85 %
Brig/Naters ENBAG 15.28 85,03 % 14.54 86,96 % 17.65 101,09 %
Leuk/Gampel-Bratsch Rell AG 18.00 100,17 % 17.09 102,21 % 17.35 99,37 %
St. Niklaus EVN AG 21.86 121,65 % 20.24 121,05 % 20.10 115,12 %
Enthaltene Elemente sind:
– Systemdienstleistungen SDL der nationalen Netzgesellschaft Swissgrid 0.77 Rp./kWh (ab 1.1.2012 0.46 Rp./kWh)
– Kostendeckende Einspeisevergütung (KEV) mit 0.45 Rp./kWh
– Individuelle Abgaben an die Gemeinden (zwischen 0.95 Rp. und 1.09 Rp.)
findet man auf
www.raron.ch
Dort kann man für Fr. 20.– für
Angehörige und Freunde, die
Interesse am einheimischen Geschehen
haben, das "Rarner Blatt"
als Geschenkabo bestellen.

16 kulturelles
Das Alters- und Pflegeheim St. Anna
sagt Danke
Am Montag, 10. Oktober, kam es aufgrund der heftigen
Regenfälle im Lötschental zu Murgängen und Überschwemmungen.
Im Lötschental mussten mehrere Personen aus
Sicherheitsgründen aus ihren Häusern evakuiert werden.
Im Alters- und Pflegeheim St. Anna in Steg wurden diese
Meldungen über das lokale Radio verfolgt und weiterführende
Informationen telefonisch bei der Feuerwehr
angefordert.
RARNER BLATT | Dezember 2011
Wir gratulieren
zum 96. Geburtstag
• Ernest Salzgeber, Bahnhofstrasse 28.12.15
zum 92. Geburtstag
• Walter Bregy, Kanalstrasse Ost 16.02.20
zum 90. Geburtstag
Kurz nach dem Nachtessen im
Heim wurde die Stromzufuhr für
ca. 1½ Stunden unterbrochen.
Dies bedeutete, dass die sich
im Erdgeschoss befindenden 30
Bewohner, welche mehrheitlich in
der Bewegung stark eingeschränkt
waren, nach dem Nachtessen ohne
Hilfe der strombetriebenen Liftanlagen
auf ihre Zimmer zurückkehren
mussten. Um die Treppen in die
oberen Stockwerke zu überwinden,
waren die Bewohner auf die Hilfe
kräftiger Männer angewiesen.
Die vor Ort zuständige Angelika
Steiner, Leiterin der Hotellerie des
Annaheims, hatte geistesgegenwärtig
und spontan, gemeinsam mit
anderen Mitarbeitenden, mehrere
Personen auf den Strassen von
Steg um Hilfe gebeten. Diese Hilfe
wurde von allen Angesprochenen
sogleich und bedingungslos gewährt.
Die Heimbewohner konnten
dank diesen freiwilligen Helfern
innert kurzer Zeit in ihre Zimmer
gebracht werden. Auf den Abteilungen
wurde die pflegerische
Betreuung der Bewohner durch
Barbara Seematter, Stationsleiterin
des 3. und 4. Stockes, bedürfnisgerecht
koordiniert, sodass jedem
Anspruch individuell Rechnung
getragen werden konnte.
Der Jahreszeit entsprechend setzte
die Abenddämmerung bereits zu
einem früheren Zeitpunkt ein. Entsprechend
musste mit Leuchtmitteln
wie Taschenlampen gearbeitet
werden. Zusätzlich konnten, dank
der Unterstützung der Bevölkerung,
noch weitere Leuchtmittel organisiert
werden, sodass beinahe ein
normaler Ablauf im Heim gewährleistet
werden konnte.
Alle Mitarbeitenden und Dorfbewohner
haben gemeinsam zum
Wohle der Bewohner mitgearbeitet.
Die Leitung des Annaheims möchte
sich für diese grossherzige Mithilfe
bei allen Beteiligten recht herzlich
bedanken!
• Hermina Bregy, Ännerhüs 5 im St. Annaheim 15.04.22
zum 85. Geburtstag
• Alin Leiggener-Werlen, St.German 17.02.27
• Ida Imboden-Zumoberhaus, Gestade 10.03.27
zum 80. Geburtstag
• Irma Bregy-Heldner, Kanalstrasse West 17.03.32
• German Zurbriggen, Stegbinenstrasse 22.03.32
zum 75. Geburtstag
• Agnes Bumann-Bregy, Bietschgärtenstrasse 16.01.37
• Edeltraud Troger-Zengaffinen, Kanalstrasse Ost 25.02.37
• Moritz Bregy, Stegbinenstrasse 11.03.37
• Ephrem Marx, St.German 16.03.37
• Amanda Imboden-Zumoberhaus, Bietschgärtenstrasse 11.04.37
• Anton Troger, Kantonsstrasse 19.04.37
zum 70. Geburtstag
• Gottfried Weissen, Rundeyaweg 25.01.42
• Peter Gubler, St.German 07.02.42
• Monika Köpfli-Salzgeber, St.German 09.02.42
• Alfred Salzgeber, Sportplatzweg 09.03.42
• Antonia Oggier-Gsponer, Schulhausstrasse 13.04.42
• Margrit Gsponer-Grüninger, St.German 18.04.42
Cäcilienverband-DV
Der Oberwalliser Cäcilienverband
hält am Freitag, 23. März, in Raron
seine ordentliche Delegiertenversammlung
ab.
Suppentag
Der traditionelle Suppentag wird am
Palmsonntag, 1. April, in St.German
durchgeführt.
Jahreskonzerte
Musikgesellschaften
Am Samstag, 24. März, wird die Musikgesellschaft
Echo, St.German, ihr
Jahreskonzert geben. Eine Woche
später, am Samstag, 31. März, ist
die Reihe an der Musikgesellschaft
Raronia. Die Konzerte finden jeweils
in der Mehrzweckhalle Raron statt.
Saisoneröffnung im Goler
Die Ringkuhkampf-Saison 2012 beginnt
am Palmsonntag, 1. April.
zum 65. Geburtstag
• Rosa Bregy-Imfeld, Turtig 28.12.46
• Cécile Troger-Rotzer, Mittelweg 31.12.46
• Erika Schmidt-Locher, Bietschgärtenstrasse 13.02.47
• Lea Volken-Salzgeber, St.German 05.03.47
• Urs Gsponer, St.German 07.03.47
• Bernhard Weissen, Kantonsstrasse 09.03.47
• Bernadette Marx-Gsponer, St.German 05.04.47
• Leander Theler, Stegbinenstrasse 10.04.47
• Remo Cicciarelli, Bietschgärtenstrasse 11.04.47
Nach dem Unfall direkt zum Fachmann
tel. 027 934 53 50 nat. 079 475 80 04 Kantonsstrasse 48
fax 027 934 53 49 abccar@bluewin.ch 3942 Raron

Dezember 2011 | RARNER BLATT persönliches 17
Unsere Verstorbenen
Madlen Salzgeber-
Schmid
Am 5. August 1920 in Ausserberg
geboren, verbrachte sie dort mit ihren
zehn Geschwistern eine strenge, aber
wohlbehütete Jugend. Nach einigen
Saisons in Restaurationsbetrieben
lernte sie den St.Germaner Meinrad
Salzgeber kennen. Zusammen gründeten
sie eine Familie, fünf Kinder
wurden ihnen geschenkt. Neben der
Poststelle St.German führten sie einen
bäuerlichen Betrieb. Madlen war ein
sehr religiöser Mensch und hatte für
alle ein offenes Ohr. Über 50 Jahre
machte sie aktiv im Kirchenchor mit.
Zusammen mit ihrem Mann konnte
sie den Lebensabend im Wolfji verbringen.
Nach dessen Tod 2007 liessen
ihre Kräfte nach, was 2009 einen
Umzug ins St. Annaheim in Steg nötig
machte. Dort starb sie am 20. Oktober.
Walter Burgener-
Kuonen
Er wurde am 29. Oktober 1950 als
jüngstes von vier Geschwistern in
Eisten geboren, wo er auch die Kindheit
verbrachte. Nach der KV-Lehre
arbeitete er 25 Jahre in der Gétaz
Romang. 1972 heiratete er Agnes
Kuonen, mit der er zwei Kinder hatte.
Mitte der 80er-Jahre bauten sie in
Eischoll ein Chalet, in welchem die
Familie viel Zeit verbrachte. Walter
war auch in Vereinen aktiv. Freude
bereitete ihm Curling, Golf, Boccia,
Kochen und Jassen. 1995 gründete
er eine eigene Firma, die SAB, Sanitär
Apparate Burgener, die er erfolgreich
führte. 2007 und 2008 wurde er
Grossvater, was ihn mit viel Stolz erfüllte.
Am 22. Oktober starb er durch
einen tragischen Holzfällerunfall in
Biffigen beim Chalet in Eischoll.
Oskar
Zenhäusern
Er wurde am 31. Juli 1931 als zweites
von fünf Kindern in Bürchen geboren.
Als seine Mutter bei der Geburt des
jüngsten Kindes starb, wurde die
Familie auseinandergerissen. Die
Kinder mussten in Pflegefamilien
untergebracht werden. Oskar zog mit
seinem Vater nach Raron zu dessen
Bruder Meinrad und seiner Frau
Elise. Nach der Kellnerlehre war er
auf grossen Kreuzfahrtschiffen tätig
und sah viel von der Welt, was damals
eine Seltenheit war. Später zog es ihn
zurück in die Schweiz und er arbeitete
in Hotels in Luzern und Zermatt. Anschliessend
war er als gute Seele in
der Bäckerei von Neffe Martin tätig.
Als die Altersbeschwerden grösser
wurden, zügelte er ins St. Josefsheim
in Susten, wo er am 26. Oktober starb.
Heinrika Maria Schmid-
Fux
Heinrika, besser bekannt unter dem
Namen Ariette, wurde am 27. Juni
1927 im alten Pfarrhaus neben dem
Kastanienbaum in Raron geboren. Als
viertes von sieben Kindern von Marie
und Josef Fux-Ruffener verbrachte sie
dort eine harte, aber schöne Jugend.
Sie musste, wie damals üblich, schon
früh in der Landwirtschaft und im
Haushalt mithelfen. 1950 heiratete
sie in Madonna del Sasso German
Schmid. Gemeinsam hatten sie sieben
Kinder, wovon ein Sohn bereits kurz
nach der Geburt starb. Sie war eine
liebevolle Mutter und später Grossund
Urgrossmutter. Ihre 15 Enkelund
8 Urenkelkinder, die sie gerne
hütete, waren immer willkommen.
Am 7. November starb sie im Alter
von 74 Jahren.
Adolf Imboden-Imseng
alt Gemeindepräsident
Am 6. August 1925 als zweites Kind
von Josef und Regina Imboden-
Hutter in Raron geboren und hier
aufgewachsen, besuchte er nach der
obligatorischen Schule das Kollegium
in Brig und schlug die Beamtenlaufbahn
ein. Während 44 Jahren war
er bei der SBB tätig. Zuletzt war er
während 30 Jahren Stationsvorstand
in seiner Heimatgemeinde.
1950 schloss er den Bund der Ehe
mit Hilda Imseng, die ihm zwei
Töchter schenkte. Die Ehe dauerte
volle 61 Jahre. Seine Freizeit galt dem
Garten und den Reben und seinem
Ferienparadies im Turtmanntal, wo er
1960 zusammen mit seiner Frau ein
Häuschen baute.
Regen Anteil nahm er am Vereinsleben.
1943 war er Gründungsmitglied
und Torhüter des Fussballclubs,
damals noch St.German, 1947 Hauptinitiant
zur Gründung des örtlichen
Tambouren- und Pfeifervereins.
In dieser Sparte brachte er es im
Oberwallis zu höchsten Ehren, war
er doch in der Folge während 12
Jahren Präsident des Verbandes und
anschliessend Ehrenpräsident.
Auch das öffentliche Wohl lag ihm
stets am Herzen. 1960 wurde er in
den Rarner Gemeinderat gewählt.
Ab 1965 war er während 12 Jahren
geschätzter Gemeinde- und Burgerpräsident.
In seine Amtszeit fiel die
Restauration der Burgkirche, ein
Jubiläumsgeschenk der Lonza AG,
dies nachdem er schon beim Bau der
Felsenkirche erfolgreich als Präsident
der Finanzkommission geamtet hatte.
Auch bei der Restauration der St.
Josefskapelle war er für die Finanzen
zuständig.
Während seiner Amtszeit als Gemeindepräsident
gehörte er auch während
16 Jahren dem Grossrat an, zuerst als
Suppleant und ab 1987 war er während
8 Jahren Regierungsstatthalter
von Westlich Raron. 28 Jahre lang
amtete er auch als Zivilstandsbeamter
der Gemeinde.
Nach seiner Pensionierung verbrachten
Adolf und Hilda viel Zeit im
Turtmanntal und zusammen mit ihren
Enkel- und Urenkelkindern.
Am 12. Dezember starb er nach langer
Krankheit in seinem Heim.
Kulturelles
"Sei gegrüsst Santantoni!"
Immer am Sonntag nach dem 17. Januar wird in St.German
der Heilige Antonius der Weise, alias "Schwii-Toni", nicht
nur von den 56 Antoniusbrüdern und -schwestern hoch
verehrt.
Für das feierliche Hochamt vom
Sonntag, 22. Januar, 10 Uhr,
zu Ehren des Heiligen Antonius
von Ägypten ist die Bevölkerung
von Raron-St.
German, insbesondere
auch
die Verwandten
und Partner der
Antoniusbrüder
und -schwestern,
herzlich
eingeladen. Der Gesangverein
St.German bietet nach seinem
erfolgreichen 50-jährigen Jubiläum
Gewähr für eine würdige Feier.
Festprediger Pfarrer Peter Jossen
wird die Messe zelebrieren und die
Antoniusbrote segnen.
Antoniusbruderschaft
St.German
Die Antoniusbruderschaft ist eine
vor Jahrhunderten entstandene
Gemeinschaft, die seit jeher das
Ziel hatte, in Not geratenen Mitmenschen
zu helfen. Als einzige der
zahlreichen Bruderschaften aus der
Pestzeit (ca. 14. Jahrhundert) hat
sich diese Bruderschaft bis auf den
heutigen Tag erhalten. Jedes Jahr
am Fest des heiligen Antonius (17.
Januar – seit 40 Jahren am Sonntag
darauf) versammeln sich die 56
Antoniusbrüder und -schwestern zu
einer Messfeier am Vormittag und zu
der Bruderschaftsversammlung am
Nachmittag. Nach alter Tradition wird
am Nachmittag die Antoniusspende
für Bedürftige in aller Welt eingezogen
und alle Trachtenträger (so nennt
man die Inhaber einer "Tracht", d. h.
in diesem Fall die erbliche Mitgliedschaft
in der Antoniusbruderschaft)
nehmen das nach einem besonderen
Rezept hergestellte Antoniusbrot in
Empfang.

18 persönliches
RARNER BLATT | Dezember 2011
Glückwunsch
für Rarnerinnen und Rarner, St.Germanerinnen und
St.Germaner, die schulisch, beruflich, gesellschaftlich,
kulturell oder sportlich ein beachtliches Ziel erreicht oder
eine erwähnenswerte Leistung erzielt haben:
Zwei neue
Betriebsökonome
Christian Imboden und Franziska
Imseng, St.German, konnten an
der HES-SO Wallis in Siders das
Diplom in Betriebsökonomie (Vollzeit)
entgegennehmen.
Drei neue
Personal-Assistentinnen
Patricia Bregy-von Däniken, Stefanie
Kalbermatter-Amacker und
Regina von Roten-Ammann haben
an der BPIH Fachschule für
Management und Personalwesen
ihre Weiterbildung als Personalassistentin
abgeschlossen.
Schulische Mediatoren
Die Lehrerinnen Magdalena Tscherrig
und Christine Zurbriggen Vogel
haben die Weiterbildung zur schulischen
Mediatorin absolviert.
Erfolgreicher
Lehrabschluss
Automobil-Fachmann EFZ: Nicolas
Imboden, André Troger. Baumaschinenmechaniker:
Carmelo Stelitano.
Chemie- und Pharmatechnologe:
Michael Bittel. Drogistin: Tanja Eyer,
St.German. Elektroinstallateur EFZ:
Olivier Burgener. Fachangestellte
Gesundheit: Eveline Salzgeber,
St.German. Heizungsmonteur: Patrick
Troger. Hotelfachangestellte in
Bern: Rachel Troger. Logistiker EFZ:
Michael Bregy. Mediamatiker/in:
Tanja Frey, Damian Schmid. Restaurationsangestellte
EBA: Elona Asani.
Schreiner Bau/Fenster: Nathan
Imboden. Strassenbauer EFZ: Toni
Ruffiner. Detailhandelsfachfrau
EFZ: Teuta Alili. Kauffrau, erweiterte
Grundbildung: Dominique Brux. Anlehre
Baupraktiker Hochbau: Maik
Leiggener, St.German.
Absolventen
der Berufsmaturität
Gewerblich (lehrbegleitend): Tanja
Frey. Kaufmännisch (Vollzeit):
Chantal Imhof, Isa Ismaili. Technisch
(Vollzeit): Christoph Bayard,
St.German, Joel Varonier
St.German. Technisch (lehrbegleitend):
Olivier Burgener. Fachmatura
Soziale Arbeit: Nathalie Frey.
Präsident
der Eringer-Züchter
Reinhard Imboden, Vizepräsident
der Gemeinde Raron, ist als
Nachfolger des Ergischers Oswald
Andres zum Präsidenten der
Eringer-Viehzuchtgenossenschaft
Augstbord gewählt worden.
Erfolgreiche
Tennisspielerin
Am 5. Eggishorn-Cup in Fiesch
gewann die Rarner Tennisspielerin
Barbara Keist in der Kategorie
Damen Einzel R5–R9. Im Final
besiegte sie Stephanie Imfeld aus
Brig-Glis mit 6:1, 6:1 und sicherte
sich damit ohne Satzverlust den
Turniersieg.
Jugendpreis WKB für
Carole-Livia Troger
Den Jugendpreis der Walliser Kantonalbank
für 2011 teilen sich mit je
Fr. 4 000.– der Walliser Jugendchor
und die 17-jährige Rarner Sportschützin
Carole-Livia Troger, die
bekanntlich schon verschiedene
kantonale und nationale Erfolge
feiern durfte.
Zudem wurde sie anlässlich der
Oberwalliser Sport Awards 2011 in
der Kategorie Nachwuchs auf den
2. Rang gewählt.
Inserat
Rarner an der Spitze der
3 000 Oberwalliser Lonzjaner
Als Nachfolger des bisherigen Leiters Stéphane Mischler
ist der 47-jährige Rarner Stefan Troger auf 1. April 2012
zum Standortleiter des Werkes Visp der Lonza AG befördert
worden. Damit wird die Führung des Standorts mit dem
Projekt VispChallenge zusammengelegt.
Stéphane Mischler wird bis zu seiner
Pensionierung im kommenden
Jahr Stefan Troger in seinen Bestrebungen
unterstützen, den Standort
Visp auf die nächsten Jahrzehnte
vorzubereiten.
Stefan Troger, Sohn des Peter und
der Annelise, geboren 1964 in
Raron, ist verheiratet mit Nicole,
geborene Abgottspon. Mit seiner
Frau und ihren zwei Söhnen und
zwei Töchtern wohnt der gelernte
dipl. Elektro-Ingenieur ETH in der
Güfra. Er kam 1992 als Projektleiter
für Hochspannungsprojekte und als
Gruppenleiter zu Lonza Visp. 1998
wurde er dort zum Leiter Elektrische
Energieversorgung und Engineering
befördert. Ab 2004 war er für drei
Jahre Standortleiter bei der Lonza
Mapleton in Illinois (USA), ab 2007
Standortleiter der Lonza Biopharma
in Visp. Dazwischen, 2009/10, war
er temporär wieder in den USA,
diesmal als Standortleiter der Lonza
in Hopkinton, MA, tätig.
Seit Mai dieses Jahres ist er Leiter
von VispChallenge, des Grossprojektes
zur Neuausrichtung des
Standorts Visp.
Wechsel im Coiffeurgeschäft im Turtig:
Von Klaus Bregy zu Christine Imboden
Seit dem 1. September fehlt Klaus Bregy in seinem Salon im Turtig, nachdem er dort
während 40 Jahren einen breiten Kreis von Kundinnen und Kunden zu deren Zufriedenheit
bedient hatte. Er hat jedoch rechtzeitig für tüchtige Nachfolge gesorgt.
Seit dem 1. September führt mit
Christine Imboden
eine Einheimische, eine Turtigerin, den Salon mit drei Plätzen für Damen und zwei
Plätzen für Herren. Mit dem Rüstzeug von vier Lehrjahren – drei für Damen, eines
für Herren – und zwei Praxisjahren bei Klaus Bregy bereitet sie sich gegenwärtig
berufsbegleitend auf die eidgenössische Meisterprüfung vor. Christine Imboden
garantiert im Coiffeursalon "Rapunzel" im Tur tig, Tel. 027 934 12 06, mit ihren
Mitarbeiterinnen fachgerechte Bedienung. Klaus Bregy wird sich freuen, wenn seine
Kunden ihr Vertrauen auch auf Christine Imboden übertragen werden.
Mit dem Übertritt ins Pensionsalter von Coiffeurmeister Klaus Bregy wird das Turtig
und damit das Dorf Raron um eine illustre, manchmal sogar exzentrische, populäre
Figur ärmer. Nachdem sich der junge Turtmänner – ein eingefleischter, der es immer
geblieben ist – für die Lehre im Coiffeurberuf entschieden hatte, arbeitete er in nicht
weniger als zehn verschiedenen Salons. Schon im Alter von 23 Jahren bestand er
die eidgenössische Meisterprüfung mit Bravour.1971 übernahm er den von Armand
Imboden ("Jämy") gegründeten Salon im Turtig von Ari Ritler, welche ihrerseits
während 10 Jahren hier erfolgreich tätig gewesen war. Volle 40 Jahre lang hat Klaus
Bregy hier, fachmännisch und stets zuvorkommend, eine zufriedene und daher
treue Kundschaft bedient, die schliesslich gegen tausend "Köpfe" umfasste und
deren Kreis weit über Raron hinausging. Nun hat er Schere und "Strehl" definitiv
weggelegt und geniesst im Turtig sein wohlverdientes Rentnerdasein als nach wie
vor überzeugter … Turtmänner.

Dezember 2011 | RARNER BLATT Kulturelles 19
Nach dem Erfolg vom November:
Theaterverein Raron mit Plänen für 2013
Die lange, ruhmreiche und im ganzen Oberwallis geschätzte
Tradition der Freilichtspiele des Theatervereins Raron
soll wieder aufleben. Für 2013 wird ein entsprechendes
Projekt vorbereitet.
Noch ist sicher allen die tolle
Komödie "Ausser Kontrolle" vom
vergangenen November in bester
Erinnerung. Nach einem grossartigen
Erfolg und ausverkauften
Aufführungen können alle Beteiligten
auf und hinter der Bühne sehr
zufrieden sein.
Von vielen Seiten konnten sie
Lob und Anerkennung ernten,
so auch vom Ehrenmitglied Otto
Zumoberhaus. Hier ein Auszug
seines Schreibens an den Verein:
"In einem Satz: Ihr wart alle grossartig.
Dass der Applaus so anhaltend,
von Pfiffen und Bravi unterstützt
war und dass die Komplimente
nach der Vorstellung allüberall zu
hören waren, schätze ich umso
höher ein, als das Publikum doch
zu einer beträchtlichen Zahl aus
'Auswärtigen' bestand."
Sollten Sie Fragen haben
Nächstes Projekt 2013
Nach diesem gelungenen Anlass
ruht sich der Theaterverein jedoch
nicht aus, er hat nämlich schon
das nächste Projekt in Planung.
Wie bereits im letzten Rarner Blatt
erwähnt, will der Theaterverein
Raron im Jahr 2013 – nach 15
Jahren – wieder die Tradition der
grossen Freilichttheater aufleben
lassen. Damit dies überhaupt zustande
kommen kann, braucht es
die Unterstützung des ganzen Dorfes.
Ohne die vielen Schauspieler
und freiwilligen Helfer beider Geschlechts
vor und hinter der Bühne
kann ein solcher Grossanlass nicht
durchgeführt werden.
GV des Vereins im Januar
Die GV des Theatervereins findet
nicht wie üblich im Dezember,
sondern ausnahmsweise am
Mittwoch, 18. Januar, 20 Uhr, im
Burgersaal statt.
Informationsabend
zum Freilichttheater
Damit man sich ein Bild machen
kann, was genau gespielt wird, mit
welchem Aufwand man rechnen
muss und wer überhaupt die Fäden
in den Händen hält, lädt der Theaterverein
Raron alle Interessierten
am Freitag, 20. Januar, 19 Uhr, in
der Aula des OS-Schulhauses zu
einem öffentlichen Informationsabend
ein.
Workshop für Interessierte
Eine Woche später – am Samstag,
28. Januar – organisiert der Theaterverein
einen Workshop für alle
Interessierten, die gerne mal auf
der Bühne stehen möchten.
können Sie sich bei den Vorstandsmitgliedern informieren:
Carole Hildbrand Tel. 078 602 35 30
Stefan Brux Tel. 079 539 24 07
David Theler Tel. 079 409 33 29
Jörg Schwestermann Tel. 079 473 00 26
Der Theaterverein Raron zählt auf Ihre Unterstützung und auf Ihren
Einsatz.
Samstag, 14. Januar:
Dreikönigskonzert
Am Samstag, 14. Januar,
findet in der Aula der OS
Raron wieder das traditionelle
Konzert zum Dreikönigsfest
statt.
Julien Zufferey (Violine),
Xavier Pignat (Cello) und Mathias
Clausen (Klavier) spielen
neben Duowerken auch das
während dem Zweiten Weltkrieg
entstandene Trio op. 67
von Dmitri Shostakovitch.
Zu diesem Konzert sind alle
herzlich eingeladen.
Heute Weihnachtstheater
in St.German
Nach vergangenem Sonntag treten
die Primarklassen heute Freitag, 23.
Dezember, 19 Uhr, zum zweiten
Mal mit ihrem Weihnachtstheater
in der Turnhalle St.German vors
Publikum. Alle sind herzlich dazu
eingeladen. Der Eintritt ist frei, es
wird eine Kollekte für Ecuador und
die Klassenkasse eingezogen.
Adventsfenster in St.German
Auch dieses Jahr wurde wieder an jedem Adventswochenende in St. German
ein Adventsfenster geöffnet. Unser Bild zeigt das erste Adventsfenster beim
Konsum, gestaltet von der Frauen- und Müttergemeinschaft St.German. Allen
freiwilligen Bastlern (Vereine und Private), welche diese Tradition aufrechterhalten,
sei hiermit herzlich gedankt.
Generalversammlungen
von Vereinen
– Freitag, 13. Januar: Samariter
– Montag, 30. Januar: Kochfreunde
– Freitag, 2. März: Fussballclub
– Donnerstag, 8. März: Tourismus
Raron–Niedergesteln
– Freitag, 9. März: Tennisclub
– Freitag, 20. April: Volleyball
Fasnachtsanlässe
Am Samstag, 4. Februar, findet
der Bunte Abend der Frauen- und
Müttergemeinschaft Raron statt.
Am Dienstag, 7. Februar, führt
der SVKT einen Fasnachtsanlass
durch, am Mittwoch, 8. Februar, die
Frauen- und Müttergemeinschaft
einen Fasnachtsnachmittag für
Kinder und Familien, am Freitag,
10. Februar der Motoclub einen
Fasnachtshock und am Samstag,
11. Februar, der Kirchenchor einen
Fasnachtsabend.
Dorffasnacht
Am Feistu Donnschtag, 16. Februar,
findet in St.German der
Fasnachtsumzug statt und am
Samstag, 18. Februar, wird in Raron
die Dorffasnacht organisiert.

20 kulturelles
RARNER BLATT | Dezember 2011
14. Kulturwegwanderung in Vorbereitung:
"Natur plus Kultur garantiert Genuss"
So lautete die Schlagzeile im Walliser Boten vom 29.
August 2011. Die Leute scheinen diese Art Kulturwegwanderungen
zu mögen: Im März war die letzte Ausgabe der
kulturell-kulinarischen Wanderung ausgebucht! Und die
Vorbereitungen für die nächste Ausgabe am Samstag, 25.
August 2012, sind schon weit fortgeschritten.
Die neuen Themen sind noch
ein gut gehütetes Geheimnis, die
traditionellen, bewährten Verpflegungs-
und Unterhaltungsposten
sind aber wieder garantiert.
Keinesfalls garantiert wird für einen
sicheren Startplatz, denn wer bis
Ostern mit einer Anmeldung wartet,
hat das Nachsehen. Bereits anfangs
Dezember waren nämlich schon
mehr als die Hälfte der Startplätze
gebucht.
Kulturweg als Geschenk?
Noch keine Geschenkidee für
Weihnachten? Zum Geburtstag?
Zum Jubiläum? Als Überraschung?
Oder überhaupt? Kein Problem.
Beim OK Kulturweg erhält man
ab sofort Geschenkgutscheine für
die 14. Kulturwegwanderung vom
Samstag, 25. August. Informationen
unter www.derkulturweg.ch.
Filmabend der JuBla
Dieser findet am Freitag, 17. Februar,
statt.
Hockeyaner-Lotto
Das Lotto des Eishockeyclubs Raron
findet am Sonntag, 4. März, statt.
RARNER BLATT
Herausgeber:
Gemeinde Raron
Verantwortlich Inhalt
und Redaktion:
Daniel Troger
Reinhard Schmid
Thomas Köpfli
Redaktionelle Bearbeitung:
Josef Salzmann
Satz, Layout, Inserate:
Salzmann PR & Werbung
Balfrinstrasse 16, 3930 Visp
Tel. 027 946 44 77
salzmann.pr@rhone.ch
Nächste Ausgabe:
April 2012
Redaktionsschluss:
Mitte März
Stiftung Kulturweg:
sensibilisieren –
nicht profitieren!
Mit der Stiftung Kulturweg ein
Stück Heimat wiederentdecken:
Ziel der Stiftung ist es,
auf die für Mensch und Natur
unspektakulären Schätze unserer
Region aufmerksam zu
machen und sie zu sichern.
Ein finanzieller Gewinn steht
bei der jährlichen kulturellkulinarischen
Wanderung
nicht im Vordergrund. Dank
den weit über 100 selbstlosen
Helfern und den grosszügigen
Postensponsoren
resultiert normalerweise ein
bescheidener Gewinn, der
selbstverständlich wie immer
umgehend in den Kulturweg
investiert wird.
Blonde Party 25
Dieser traditionelle Anlass, organisiert
vom Fussballclub, findet am
Freitag, 6. und am Samstag, 7.
Januar, statt.
"Mesireccas"-Night 2012
Diese findet am Freitag, 27. und
Samstag, 28. Januar, mit Umzug,
Guggenmusik-Konzerten und Unterhaltung
statt.
Sicherheitstag an der OS mit Praxis
Im Rahmen der Projektwoche an der OS Raron ist den
Schülern, nebst anderen Alternativangeboten, auch ein
sogenannter Sicherheitstag geboten worden.
Am Donnerstag, 15. September,
besuchten die Jugendlichen dabei
verschiedene Posten, die alle dem
Thema Sicherheit gewidmet waren.
Es wurde nicht nur von persönlicher
Sicherheit, sondern auch von der
Sicherheit für die Allgemeinheit
gesprochen. So konnte man z. B.
die Zivilschutzanlage besuchen, die
uns bei Katastrophen oder Kriegszeiten
beschützen sollte. Auch die
Feuerwehr führte die Schüler in
die Geheimnisse des Löschens,
der Brandverhinderung und der
Hilfe bei Katastrophen jeglicher
Art ein. Ein Posten, der den jungen
Menschen sicher gefiel, konnten sie
doch selber Feuer löschen und die
Spritzpumpen austesten.
Für die persönliche Sicherheit war
der Samariterverein verantwortlich.
Man konnte an verschiedenen
Posten lernen, wie man Unfälle verhindert,
wie man sich bei Unfällen
verhält und wie man sich oder auch
andere bei kleineren Verletzungen
ärztlich versorgen kann.
Alles in allem war es ein gelungener
Tag, bei dem die Jugendlichen
für einmal ganz praktische Dinge
lernen konnten. Es war sicher eine
willkommene Abwechslung zur
eher theoretischen Kost während
des übrigen Schuljahres.
Unser nebenstehendes Bild zeigt
Feuerwehrmann Roger Gsponer,
der einer Schülerin den Umgang mit
dem Wasserschlauch zeigt.

Dezember 2011 | RARNER BLATT Bildung 21
Rarner Schulen gewannen Walliser Pro Juventute-Wettbewerb
Die 5. und 6. Primarklassen aus Raron-St.German haben
den Pro-Juventute-Wettbewerb "Bau dir deinen Kanton der
Zukunft" im Wallis gewonnen. Sie durften ihr Projekt in
Bern im Fernsehen präsentieren.
Anlässlich ihres 100-jährigen
Jubiläums hatte Pro Juventute
Schweiz in ihrem Wettbewerb "Bau
dir deinen Kanton der Zukunft" alle
Schulklassen der Schweiz dazu aufgerufen,
sich ihren Heimatkanton
so zu kreieren, wie sie ihn schon
immer gerne haben wollten.
Mit diesem Wettbewerb trägt Pro
Juventute die Stimme der Kinder
in die Gesellschaft und setzt sich
zusammen mit allen teilnehmenden
Schulklassen, Lehrpersonen,
Kindern und Familien für eine
kinder- und jugendfreundliche
Schweiz der Zukunft ein. Zahlreiche
Schulklassen aus der ganzen
Schweiz haben dem Aufruf Folge
Schul- und Ferienplan 2012/13
der Rarner Kindergärten, Primar- und Orientierungsschule
Schulbeginn:
Schulschluss:
Herbstferien:
Weihnachtsferien:
Sportferien:
Osterferien:
Auffahrt:
Fronleichnam:
Donnerstag, 16. August 2012 morgens
Freitag, 21. Juni 2013 abends
Mittwoch, 17. Oktober 2012 mittags
Montag, 29. Oktober 2012 morgens
Freitag, 21. Dezember 2012 abends
Montag, 7. Januar 2013 morgens
Dienstag, 5. Februar 2013 abends
Montag, 18. Februar 2013 morgens
Donnerstag, 28. März 2013 abends
Donnerstag, 4. April 2013 morgens
Mittwoch, 8. Mai 2013 mittags
Montag, 13. Mai 2013 morgens
Mittwoch, 29. Mai 2013 mittags
Montag, 3. Juni 2013 morgens
Feiertage: Allerheiligen (Donnerstag, 1. November 2012), St. Josef
(Dienstag, 19. März 2013) und Fronleichnam (Donnerstag, 30. Mai
2013) gelten als offizielle Feiertage und sind daher schulfrei.
Zusätzlicher freier Tag: Pfingstmontag, 20. Mai 2013
geleistet und daran teilgenommen.
Die Schulklassen konnten ihre
Ideen zu Themen wie etwa Politik
und Gesellschaft, Ökologie und
Ressourcen, Wirtschaft und Technologie
basteln, malen, fotografieren
oder als Videoclip aufnehmen
und einschicken. Die Gewinner
in jedem Kanton wurden von der
Pro Juventute-Fachjury ermittelt.
Für das Wallis haben die 5. und
6. Primarklassen aus Raron-St.
German gewonnen.
Rarner Präsentation –
ein Erfolg
Der Auftritt der 5.und 6. Schulklasse
von Raron-St.German war ein voller
Erfolg. Das Wallis als Energiekanton
mit Wasser, Wind und Sonne war
das Hauptthema. Solarautos auf
Autobahnen, Ökobrücken für den
Wildschutz, intakte Natur durch
saubere Luft sowie eine Herde
Schafe ohne Wolf waren weitere
Themen in der Vision der Kinder.
Das Schulhaus mit vielen bunten
Farben bemalt sei freundlicher,
als nur reiner Beton und es lebe
sich besser. Ein Sprachlabor,
welches die Laute der Hunde und
Katzen übersetzen würde, wären
ein weiterer Fortschritt in unserer
Erfindung und brächte eine bessere
Verständigung zu unseren Tieren.
Die 39 Kinder stellten mit diesen
20 Bildern die Zukunft unseres
Kantons vor.
Rarner Schule
am Fernsehen
Die Gewinnerklassen aus allen
Kantonen präsentierten ihren "Kanton
der Zukunft" vom 19. bis 30.
September auf dem Bundesplatz im
Rahmen der Spezial-Livesendung
"Treffpunkt Bundesplatz" des
Schweizer Fernsehens. Zudem
gewannen die Schulklassen eine
Teilnahme an den Pro Juventute
Bau-Events.
Die Rarner Schüler freuten sich
riesig über ihren schönen Erfolg
und konnten es kaum erwarten,
die Reise in die Bundeshauptstadt
anzutreten. Als Repräsentanten
des Kantons Wallis waren sie dazu
eingeladen, ihre Zukunftsvision im
Rahmen dieser Vorwahlsendung
auf SF Info der ganzen Schweiz
zu präsentieren. Einige Kinder
konnten das Projekt vorstellen und
wurden von den Moderatoren dazu
befragt. Anschliessend fand auf
SF Info die Live-Sendung "Zambo"
(siehe Bild unten) statt, in der zwei
Moderatoren die Kinder zum Thema
"Entwicklungshilfe" befragten.

22 heimweh-rarner
Vom Studienzentrum zur Stadtpolizei
Allerdings immer im selben Beruf tätig, nämlich als Küchenchef,
ist der gebürtige Rarner Louis Salzgeber, der
seit der Inbetriebnahme der NEAT immer öfters den Weg
zurück ins Wallis findet.
RARNER BLATT | Dezember 2011
Ihre Jugend verbrachten Sie im
Heimatdorf?
Ja, ich bin 1962 in Raron als viertes
von sechs Kindern von Klara und
Emil Salzgeber-Furger geboren.
hinunter. Dieser schwere Unfall hatte
zur Folge, dass ich während mehr
als zwei Monaten im Spital lag.
Machten Sie auch in Vereinen
mit?
Sehr wenig. Ich war einmal Hilfsleiter
bei der Jungwacht. Später
verunmöglichte mein Beruf als
Koch, in einem Verein oder einer
Mannschaft tätig zu sein.
Wie wurden Sie Koch?
Schon im Alter von 14 Jahren zeigte
ich Interesse für diesen Beruf.
Als 16-Jähriger begann ich dann
die Lehre im Hotel Grächerhof in
Grächen.
Die Aushebung des Jahrgangs 1962, v. l. n. r. stehend: Jean-Pierre Bregy,
Reinhard Domig, Karl-Heinz Burgener, Reinhard Imboden, Louis Salzgeber,
Remo Leiggener, Peter Heinzen, Lot Bregy, Christoph Bregy, Alwin Wyssen
– sitzend: Peter Wampfler, Medard Lochmatter, Mani Troger, Hans-Ruedi
Imboden (leider verstorben), Phi lipp Kalbermatter.
Der Dreikäsehoch 1969 in der 1.
Primarklasse.
Dort verlebte ich mit meinen
Geschwistern eine glückliche Jugendzeit.
Die Freizeit verbrachten
wir oft mit Fussball spielen oder in
von s'Lochmattisch selbst gebauter
Hütte im "Ännerhüs".
Die Eischollalpe war für Sie in Ihrer
Jugend ein Begriff?
Schon früh weilten mein Bruder
Franz und ich in den Sommerferien
auf der Eischollalpe beim Sennen
Theodul Ruffiner. Franz war schon
im Sommer zuvor dort oben, bei mir
setzte aber schnell das Heimweh
ein. Um dieses zu verscheuchen,
kam uns allerhand Unfug in den
Sinn. Aus der "Reserve" des Hirten
Heinrich Imboden klauten wir ein
Päckli Zigaretten und begaben uns
damit an einen Platz, von welchem
man gut auf das Dorf Raron hinuntersehen
konnte. Dort pafften wir
das ganze Päckli in kurzer Zeit. Das
war alles andere als gut, aber das
Heimweh war verflogen.
Gab es auch weniger Angenehmes
in Ihrer Jugend?
Im Jahr 1972 stürzte und rutschte
ich im Bietschiloch einen Abhang
Und nach der Lehre?
Da arbeitete ich nacheinander
in Saisonjobs im Fiescherhof in
Fiesch, im Restaurant Paradies in
Zermatt, im Hotel Schwarzhorn im
Turtmanntal und zuletzt im heutigen
Rarnerhof in Raron.
Zusammen mit seinen Schwestern
Anita (links) und Yvette (rechts).
Dann zog es Sie in die Fremde?
Im Januar 1985 zog es mich in
die Deutschschweiz. Ich wurde
als "chef de partie" im Mövenpick-
Betrieb Gasthaus Rössli in Zollikon
engagiert, wo ich drei Jahre blieb.
Hat Sie das Heimweh auch als Erwachsener
nicht verlassen?
Natürlich nicht. Aber da mein
Bruder Franz als Sanitärmonteur
in Zürich arbeitete und mit Kurt
Ruffener und Bernhard Troger zwei
weitere Rarner als NCR-Lehrlinge
dort verkehrten, war ich immer
bestens orientiert, was Zuhause
los war. Im Gegensatz zu mir, der
am Wochenende immer arbeiten
musste, durften diese nämlich
heimkehren.
War auch das Welschland ein
Thema?
Nur für ein Jahr war ich in Genf
tätig. In dieser Zeit reiste ich an
den freien Tagen immer nach
Raron. Dann gings zurück nach
Zürich zu Mövenpick. Während drei
Jahren war ich in dessen verschiedenen
Betrieben als Küchenchef-
Stellvertreter im Einsatz, später im
Restaurant Münsterhof und im
Hotel Rigihof als Küchenchef.
Sie arbeiteten auch im Tagungszentrum
Boldern?
1998 übernahm ich eine neue Stelle
als Küchenchef im Evangelischen
Tagungs- und Studienzentrum
Boldern in Männedorf. Das Engagement
sollte fast elf Jahre dauern,
bevor ich beschloss weiterzuziehen.
In dieser Zeit gelang es mir, die bis
dahin eher einfache Menüfolge
ständig zu verbessern, sie abwechslungsreicher,
kreativer zu gestalten
und immer besser auf die Wünsche
der immer zahlreicher werdenden
Gäste einzugehen.
Eine Bilanz, auf die ich schon
ein wenig stolz bin: Rund 27 000
Mittagessen wurden jährlich konsumiert
sowie 19 000 Nachtessen.
Dazu kamen gegen 2 000 Bankett-
Menüs. Neun Personen zählte
schliesslich die Küchenbrigade,
davon drei Auszubildende.
1986 auf über 3 000 m ü. M., auf dem
Gornergrat oberhalb von Zermatt.

Dezember 2011 | RARNER BLATT heimweh-rarner 23
Dann sind Sie bei der Stadtpolizei
gelandet?
Ja, vor zwei Jahren habe ich als
Leiter Küche und stellvertretender
Betriebsleiter in das Betriebsrestaurant
der Stadtpolizei Zürich gewechselt.
Die Angestellten von vier
Amtshäusern kommen hierher zum
Essen. Es sind auch immer wieder
Walliser Stimmen zu hören.
Und haben Sie in der Stadt Wohnsitz
genommen?
Vor einem Jahr. Mein Weg zur
Arbeit ist kurz, kürzer gehts nicht
mehr. Meine Wohnung liegt nämlich
nur ein Stockwerk höher. Ich
bewohne die Betriebswohnung.
Damit ist gewährleistet, dass auch
zu Unzeiten, wenn in der Stadt
etwas Unvorhergesehenes passiert,
jemand die Beamten der Stadtpolizei
mit einer warmen Mahlzeit
verpflegen kann.
Familie?
Ich habe eine 10-jährige Tochter,
sie heisst Lynn. Wenn wir jeweils
den Lötschbergtunnel durchquert
haben, beginnt auch sie schon
Walliser Titsch zu sprechen.
Louis Salzgeber mit seiner Tochter
Lynn.
Wie sehen Sie Ihre Zukunft?
Ich werde nun 50. Bestimmt bleibe
ich als Küchenleiter noch ein paar
Jahre bei der Stadtpolizei Zürich,
aber grosse Pläne schmiede ich
nicht. Ich geniesse jetzt die zumeist
freien Wochenenden, was ich an
meinen früheren Stellen selten
hatte. So ist es mir seit Kurzem auch
möglich, mein Heimatdorf öfters
aufzusuchen, mich dort vermehrt
bei meiner Familie aufzuhalten.
Dank der NEAT ist mir Raron ja um
eine Stunde näher gerückt, was ich
sehr schätze.
Der Heimweh-Rarner in seinem Element beim Kochen.
Pflegen Sie auch noch Kontakt zu
alten Kameraden?
Mit Kurt Ruffener, Werner Lochmatter
und Egon Ruffiner pflege
ich noch heute regen Kontakt. Bis
vor ein paar Jahren traf ich mich
in unregelmässigen Abständen
jeweils am Freitag mit Werner und
Egon sowie Fabian Schmidhalter
(leider verstorben) im Restaurant
Rilke zum "Tutti-Jass". Zudem
lasse ich kein Jahrgängertreffen
aus und habe in den letzten Jahren
zwei davon für die Rarner in Zürich
organisiert.
Kulturelles
Kinderatelier wieder aktiv
Nach einer kurzen "Übergabe-Pause" startet das Kinderatelier
Raron-St.German unter neuer Leitung mit Monika
Peter Salzgeber, Tina Hausheer und Malene Grandt
im neuen Jahr mit der Inangriffnahme von neuen Aufgaben.
Für 2012 sind Ateliers für verschiedene
Altersgruppen vorgesehen. So
werden für die oberen Primarklassen
u. a. Zumba-Kurse organisiert.
Die neue Leitung v. l. n. r. Monika Peter Salzgeber, Tina Hausheer und Malene
Grandt.
Zudem gibt es Bastelkurse für
alle, von Filzen über Töpfern bis
Schmuck basteln sowie das Backen
in der Bäckerei.
In der zweiten Jahreshälfte ist ein
Animationstag mit den Clowns
Stefan Werlen und Damian Gsponer
von humorplatz.ch vorgesehen.
Etwas, das je nach Nachfrage auch
über längere Zeit weitergeführt
werden kann, ist das Eltern-Kind-
Singen für die Kleinsten. Aber auch
Altbewährtes wie etwa der Kinder-
Flohmarkt bleibt bestehen.
Informationen über Schule
Die Informationen mit dem Detailprogramm
2012 werden im
Januar an die Primarschüler und
Kindergärtner in der Schule verteilt.
Familien mit Kleinkindern erhalten
die Flyer per Post.
Das neue Kinderatelier-Team freut
sich auf seine Aufgabe und die
Zusammenarbeit mit den Eltern
und Kindern im Dorf.
1. hl. Kommunion
Das Sakrament der 1. hl. Kommunion
wird in der Pfarrei Raron-St.
German am Sonntag, 22. April,
gespendet.
Weltgebetstag in Raron
Diesen organisiert die Frauen- und
Müttergemeinschaft am Freitag,
2. März.
St. Agatha
Der Namenstag der Patronin der
Feuerwehr wird am Samstag, 4.
Februar, mit einer Übung und der
Generalversammlung gefeiert.
Volleyballturniere
Der Volleyballclub Raron organisiert
am Samstag, 14. Januar, ein 6x6-
Mini-Turnier der U15. Am Samstag,
10. März, werden die Junioren ein
U17-Turnier durchführen.

24
kulturelles
RARNER BLATT | Dezember 2011
Gelungene Oberwalliser DV der Feuerwehren in Raron
Nach 12 Jahren hatte Raron
wieder die Ehre, die Delegiertenversammlung
des Oberwalliser
Feuerwehrverbandes zu organisieren.
Diese fand in der Aula des
OS-Schulhauses statt.
Der Anlass hatte mit dem Gottesdienst
in der Felsenkirche begonnen,
der von Feuerwehrseelsorger
Jean-Pierre Brunner zelebriert und
vom Chor unter der Leitung von
Doris Studer mitgestaltet wurde.
Die DV verlief im gewohnten Rahmen.
Der geschäftliche Teil war
gegen Mittag beendet. Während
dem Apéro, spendiert von der
Gemeinde und der Burgerschaft,
tauschten sich die Feuerwehr-
Delegierten in regen Gesprächen
mit den Blaulichtorganisationen
wie Kantonspolizei, Air Zermatt
und Sanität Oberwallis aus. Für das
leibliche Wohl war anschliessend
Werner Lauener mit seiner Crew
besorgt. Hoch zu und her ging es
beim gemütlichen Teil unter der
Führung von Erwin Venetz. Die
Tambouren und Pfeifer Heidenbiel,
das Clown-Duo Stefan Werlen und
Damian Gsponer mit passenden
Einlagen sowie eine Bläsergruppe
der Musikgesellschaft Raronia
trugen zu einem Nachmittag bei,
der in bester Erinnerung bleiben
dürfte. Das Rilke-Dorf hatte sich –
einmal mehr – von seiner besten
Seite gezeigt.
Zum obenstehenden Bild: Schon im
Vorfeld der DV hatte sich die einheimische
Feuerwehr in Szene gesetzt
und mit diesem gewagten Foto
und dem passenden Slogan "Für
Ihre Sicherheit geben wir unser letztes
Hemd" für Aufregung gesorgt.