Budget und Glasfasernetz genehmigt, Sport ... - Gemeinde Raron

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

12 bauwesen RARNER BLATT | Dezember 2011 Ab Frühjahr 2012 tadelloses Trinkwasser Seit dem Versiegen der Quelle "am Bach" in St.German beim Bau des Lötschberg-Basistunnels arbeitet man bei der Gemeinde fieberhaft daran, um die auftauchenden Schwierigkeiten bei der Wasserversorgung, die auch parallel dazu mit einem Ausbau derselben einhergeht, zu beheben. Aufgrund der komplexen Prozesse die beim Mischen verschiedener Wässer ablaufen, konnten leider nicht alle Probleme auf Anhieb gelöst werden, weil bei jedem Schritt nach vorne immer wieder neue Probleme auftauchten. Nun – Ende 2011 – befindet man sich in der Endphase der Arbeiten, die insgesamt 2 Mio. Fr. beanspruchen. Die Bevölkerung wird ab kommendem Frühjahr stets genügend und in jeder Beziehung tadelloses Trinkwasser erhalten. Neben den verschiedenen Setzungen im Dorf St. German hatte der Bau des Lötschberg-Basistunnels, der ungefähr 130 m unter dem Dorf erfolgte, bekanntlich auch Folgen für die Wasserversorgung der Gemeinde Raron. Nicht ganz unvorhergesehen versiegte nämlich die Quelle "am Bach", ein wichtiger Bestandteil der Wasserversorgung Rarons. Veränderung sogar optisch erkennbar Auch optisch war diese Veränderung erkennbar. Die laufend durchgeführten Setzungsmessungen zeigten nämlich, dass sich vor allem im Gebiet "am Bach" die grösste Setzungsmulde einstellte. Bis im September 2001 wurden in diesem Bereich maximale Setzungen von 33 cm festgestellt. In der Folge strömten Ende 2001 denn auch grosse Wassermengen in die beiden Tunnelröhren, nachdem die Quelle versiegt war. Die Verursacherin des Versiegens, die BLS AlpTransit AG, war also verpflichtet, Ersatzwasser zur Verfügung zu stellen. Das erste diesbezügliche Projekt sah vor, Karstwasser vom neuen Tunnel ins Reservoir "Tscherggen" zu pumpen. Aus Gründen des Betriebs und des Unterhalts musste jedoch davon Abstand genommen und eine neue Lösung gesucht werden. Diese wurde gefunden in einem neuen Projekt einer Tiefenbohrung direkt neben dem Reservoir "Tscherggen". Es wurde realisiert, in der Meinung, damit das vermutete Gebirgswasservorkommen nutzen zu können. Bei der Inbetriebnahme wurde das Wasser der Bohrung "Tscherggen" mit dem Wasser der Quelle "kalter Brunnen" im Verhältnis 1:2 gemischt. Ablösungen von Kalk und Rost Kurz nach der Inbetriebnahme wurde eine rote bis rotbraune Verfärbung des Trinkwassers sowie Ablösungen von Kalk und Rost in Abschnitten mit alten Stahlleitungen festgestellt. Dies bei beidseitig einwandfreiem Wasser. Experten stellten fest, dass – einerseits das Wasser aus der Bohrung "Tscherggen" gelöstes Eisen enthält, – anderseits das Wasser aus der Quelle "kalter Brunnen" aggressiv reagiert auf metallische und mineralische Materialien und diese Aggressivität beim Mischen mit dem Wasser der Was bewirkt das Mischen? • Wirkung 1: Gelöstes Eisen aus dem Wasser der Bohrung "Tscherggen" oxidiert und fällt beim Mischen mit dem Wasser "kalter Brunnen" aus. Verursacher ist das Wasser der Bohrung "Tscherggen". • Wirkung 2: Das Mischwasser bleibt kalkablösend und entsprechend kann sich die Kalk-Rostschutzschicht nicht ausbilden, die örtliche Korrosion wird begünstigt und Schäden durch Lochkorrosionen bleiben möglich. Verursacher ist das Wasser der Quelle "kalter Brunnen". Bohrung "Tscherggen" unverändert bleibt. Nach Ansicht der Gemeinde waren zuvor – allerdings nur ein knappes Jahr lang – immer die Quellen "am Bach" und "kalter Brunnen" gemischt worden. Das hat nie zu Problemen geführt. Aus Kapazitätsgründen ist die Gemeinde auf das Mischen der beiden Wasser angewiesen. Da die BLS Netz AG mit dem Wasser aus der Bohrung "Tscherggen" ersatzwasserpflichtig war, musste daher auch die neue Mischung funktionieren. Enteisenung allein löst Problem nicht Es zeigte sich, dass das Ersatzwasser "Tscherggen" eben auch nach der Enteisenung noch nicht der Qualität der versiegten Quelle "am Bach" entsprach. Anderseits hat die Gemeinde heute den Vorteil, dass sie über das ganze Jahr monatlich eine gleichmässige Menge erhält, während die Quelle "am Bach" in den Wintermonaten nur über eine geringe Schüttmenge verfügte. Da das Wasser der versiegten Quelle "am Bach" – im Gegensatz zum Ersatzwasser aus der Bohrung "Tscherggen" – kein gelöstes Eisen enthalten hatte, konnte die neue Situation nur mit einer Enteisenungsanlage verbessert werden. Deren Bau- und Betriebskosten wurden von der Verursacherin übernommen. Dabei wird das Wasser aus der Bohrung zuerst durch die Enteisenungsanlage geführt, bevor es mit dem Wasser aus der Quelle "kalter Brunnen" oder aus der Bohrung "Kumme" gemischt werden kann. Seit der Inbetriebnahme der Enteisenungsanlage ist das Problem des Rostwassers "vom Tisch". 2010 verbrauchte Raron 520 000 m 3 Wasser Im Jahr 2010 betrug der Wasserverbrauch der Gemeinde Raron 520 000 m 3 . Der minimale Stundenwert liegt zwischen 8 und 15 l/sek., der maximale zwischen 18 und 50 l/sek. Heute funktioniert die Bewirtschaftung so, dass Wasser der Quelle "kalter Brunnen" im Verhältnis 2:1 mit Wasser der Bohrung "Tscherggen" gemischt wird, bei Bedarf, insbesondere bei geringen Schüttmengen der Quelle "kalter Brunnen" muss zudem Wasser des Grundwasserpumpwerks "Kumme" bezogen werden. Mit den drei verschiedenen Quellen verfügt die Gemeinde jederzeit über genügend Wasser. Die Kapazitäten der Rarner Wasserversorgung heute Das Wasserangebot aus den Quellen und den Grundwasserpumpwerken stellt sich wie folgt dar: – Die vor 10 Jahren versiegte Quelle "am Bach" lieferte im Minimum 0,4 Liter pro Sekunde, im Maximum 16,16 l/sek., im Durchschnitt 9,5 l/sek. – Die Quelle "kalter Brunnen" im Bietschtal kann im Winter mit sehr wenig Niederschlägen, wie es auch gegenwärtig der Fall ist, komplett ausfallen, kann aber sonst bis zu 72 l/sek. liefern. – Die neue Bohrung "Tscherggen" fördert minimal 6,7 l/sek., maximal 9,5 l/sek. – Beim Grundwasserpumpwerk in der Kumme sind es minimal 5 l/ sek. und maximal 10 l/sek. Insgesamt stehen der Wasserversorgung Raron minimal 11,7 l/sek. (im Winter) und maximal 91,5 l/sek. (im Sommer) zur Verfügung. Reservoire mit fast 1 250 m 3 Fassungsvermögen Die beiden Reservoire weisen folgende nutzbare Volumen aus: – Reservoir "Bina": 385 m 3 – Reservoir "Tscherggen": 800 m 3 – Entsäuerungsfilter "Tscherggen": 65 m 3 Die Löschwasserreserve für Raron und St. German beträgt mit dem Entsäuerungsfilter 365 m 3 . Als Brauchreserve steht der Gemeinde Raron ohne Zwischenspeicher des Entsäuerungsfilters entsprechend 700 m 3 für die Zone Raron und 120 m 3 für die Zone St.German zur Verfügung.
Dezember 2011 | RARNER BLATT bauwesen 13 Die böse Überraschung! Die Fachleute waren alle der Meinung, dass mit dem Bau der Enteisenungsanlage die Probleme gelöst seien. Es stellte sich aber heraus, dass das Wasser aus der Bohrung "Tscherggen" auch nach der Führung durch die Enteisenungsanlage nicht ohne Weiteres mit dem Quellwasser "kalter Brunnen" gemischt werden konnte. Der Anteil an Quellwasser "kalter Brunnen" sollte nicht grösser sein als 20 %, wenn man keine Probleme im Leitungsnetz bekommen wollte. Dieses Volumen würde aber für die Mengenbedürfnisse der Gemeinde bei Weitem nicht ausreichen. Die Spezialisten der Firma WABAG kamen zum Schluss, dass bei einer Mischung vom Quellwasser aus dem Bietschtal mit einem Wieso Mischung notwendig? Darum müssen die beiden Wasser gemischt werden: • Erhöhung der Mineralisierung des Mischwassers. • Erreichen einer möglichst konstanten Leitfähigkeit. • Gewährleisten, dass im Winter (Januar bis März) genügend Trinkwasser zur Verfügung steht. der anderen Wasser nicht allein die Härtegrade berücksichtigt werden können. Zudem müssen Massnahmen ergriffen werden, um dem Mischwasser seine aggressive Wirkung auf metallische und mineralische Materialien zu nehmen, indem man das überschüssige CO2 im Mischwasser entfernt d. h. das Mischwasser sogenannt entsäuert. Eine kostspielige Lösung Abschliessend stellte man fest, dass keines der drei Wasser eine genügende Menge hat, um auf Dauer die Versorgung sicherzustellen. Es gab drei Möglichkeiten, wie das überschüssige CO2 entfernt werden konnte. Versuche zeigten auf, dass eine Entsäuerung mittels Filtration möglich ist. Diese Lösung hat den Nachteil, dass sie die teuerste der Möglichkeiten ist, sich aber aufgrund der Betriebs- und Unterhaltsarbeiten für die Gemeinde am besten eignet. Ab August letzten Jahres befasste man sich in der Gemeinde daher ernsthaft mit der Realisierung einer Filteranlage. Am 27. Oktober erfolgte eine Information der Bevölkerung über die gesamte Problematik der Wasserversorgung und über die nachträglich notwendig gewordene Entsäuerungsanlage. Kostenpunkt: gesamthaft 2,3 Mio. Fr., davon 2 Mio. Fr. allein für die Entsäuerungsanlage. BLS zahlt 15 % an Entsäuerungsfilter Gemäss einer Expertise der WABAG ist klar und nachvollziehbar, dass die Gemeinde in jedem Fall eine Entsäuerungsanlage benötigt hätte. Es steht aber auch fest, dass mit der Ersatzwasserlösung der BLS mit Wasser der Bohrung "Tscherggen" nicht das gleiche Qualitätsziel erreicht werden kann, wie bei der versiegten Quelle "am Bach". So war es klar, dass sich die BLS Netz AG an den Kosten beteiligen muss. Gemäss Studie der WABAG hätten der Entsäuerungsfilter mit Wasser der Quelle "am Bach" um 15 % reduziert werden können. Dieser Ansatz kam dann auch zur Anwendung. Die BLS Netz AG beteiligt sich somit an den Investitionskosten für die Entsäuerungsanlage von 2 Mio. Fr. mit 15 %, d. h. Fr. 300 000.–. Rohbauarbeiten vor Ende Jahr abgeschlossen Mit der Durchführung der Druckprüfung der zwei Behälter des Filters durch die Gemeinde, der Montage der Düsen durch die WABAG sowie der Fertigstellung der Aussenarbeiten und der Sanitärinstallationsarbeiten können die Rohbauarbeiten noch in diesem Jahr abgeschlossen werden. Im April in Betrieb Der Terminplan für die letzten Arbeiten im "Tscherggen" lautet wie folgt: Ab anfangs Januar erfolgt die Montage der Steuerung durch die Rittmeyer AG und die Befüllung des Filters mit Filtermaterial durch die Firma WABAG. Anschliessend gibt es einen Testlauf und ab Februar den Probebetrieb. Im März wird die Anlage definitiv in Betrieb gesetzt und im April wird die neugestaltete Wasserversorgung Raron abgenommen. Dank für Verständnis Die Gemeinde dankt der Bevölkerung für das grosse Verständnis und die Geduld während dieser langen Zeit, während welcher sie manche Unannehmlichkeit hatte erdulden müssen. Nachtragskredit für Trinkwasserversorgung "Tscherggen" genehmigt Dieser Nachtragskredit zum Budget 2011 wurde von der Urversammlung mit 112 zu 4 Stimmen bei 16 Enthaltungen genehmigt. Die Kosten für den Einbau eines Entsäuerungsfilters für die Wasseraufbereitung beliefen sich auf Fr. 980 000.–. Die Urversammlung vom 15. Dezember 2010 stimmte dem entsprechenden Kredit mit 24 Ja bei einer Enthaltung zu. Bei der Detailplanung zeigte sich, dass bei den Anpassungsarbeiten im alten Reservoir massiv grösserer Aufwand entstand. So kosteten die Baumeisterarbeiten mit Abdichten sowie die Abdichtung des Reservoirs Fr. 330 000.–. Aufgrund der zahlreichen neuen Leitungsführungen im Rohrkeller und dessen anstehende Sanierung beschloss man, den Rohrkeller samt Pumpen (Bina) zu ersetzen und das Schieberhaus zu erneuern. Kostenpunkt: Fr. 300 000.–. Probleme gab es auch mit Bakterien. Bei starken Niederschlägen kämpfte man immer wieder mit verunreinigtem Trinkwasser. Auch im vergangenen Sommer musste dieses für kurze Zeit chloriert werden. Die zuständige kantonale Dienststelle hat der Gemeinde eine UV-Filteranlage bis 2014 als Auflage gemacht. Diese Anlage wurde ins Projekt integriert. Kostenpunkt: Fr. 110 000.–. Sämtliche neuen Parameter und die verschiedenen Szenarien der Mischverhältnisse ergaben einen zusätzlichen Knackpunkt. Die Steuerung der Rittmeyer AG musste den neuen Bedingungen angepasst und erweitert werden. Kostenpunkt: Fr. 290 000.–. Somit ergeben sich für die Trinkwasserversorgung "Tscherggen" insgesamt Nachtragskosten von Fr. 1 030 000.–.
Seite 1 und 2: MITTEILUNGEN DER EINWOHNERGEMEINDE
Seite 3 und 4: Dezember 2011 | RARNER BLATT verwal
Seite 5 und 6: Dezember 2011 | RARNER BLATT verwal
Seite 7 und 8: Dezember 2011 | RARNER BLATT 7 plan
Seite 9 und 10: Dezember 2011 | RARNER BLATT 9 verw
Seite 11: Dezember 2011 | RARNER BLATT bauwes
Seite 15 und 16: Dezember 2011 | RARNER BLATT wirtsc
Seite 17 und 18: Dezember 2011 | RARNER BLATT persö
Seite 19 und 20: Dezember 2011 | RARNER BLATT Kultur
Seite 21 und 22: Dezember 2011 | RARNER BLATT Bildun
Seite 23 und 24: Dezember 2011 | RARNER BLATT heimwe

Budget und Glasfasernetz genehmigt, Sport ... - Gemeinde Raron

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?