Rarner Blatt vom September 2010 - Gemeinde Raron

22. Jahrgang
September 2010 Nr. 2
Trinkwasser-
versorgung: Orientierung darüber
am 27. Oktober im alten
Schulhaus. S. 10
Bedeutend breiter
wird der Bietschbach und bietet
damit dem Dorf vermehrte
Sicherheit. S. 11
Das "Palace"
in Luzern war 40 Jahre der Arbeitgeber
unseres Heimweh-
Rarners. S. 18/19
Der Glöckner
von Raron, der jüngste, heisst
Fabian Schmid und ist 12-jährig.
S. 19
MITTEILUNGEN DER EINWOHNERGEMEINDE RARON
Die Rarner Stimmberechtigten befinden Ende
September über die Zukunft des Flugplatzes
An der Urne, gleichzeitig mit der eidgenössischen Abstimmung
vom 26. September. Das hat der Gemeinderat nach
reichlicher Überlegung so entschieden. Rarnerinnen und
Rarner, St.Germanerinnen und St.Germaner werden die
Frage "Wollen Sie den Flugbetrieb auf dem zivilen Flugfeld
aufrechterhalten?" mit Ja oder Nein zu beantworten haben.
Wer dafür ist, schreibe Ja, wer diesen Boden lieber einer
anderen Nutzung zuführen möchte, schreibe Nein. Der
endgültige Entscheid liegt beim Bundesrat.
Am vergangenen 18. Juni hat der
Gemeinderat ein ausführliches
Schreiben an das Bundesamt
für Zivilluftfahrt gerichtet: "Die
Gemeinde beantragt, das Flugfeld
Raron aufzuheben und aus dem
Sachplan SIL zu entlassen. In der
Folge kann die Gemeinde das
Verfahren für die Umsetzung des
REK's mittels einer Revision des
Zonennutzungsplanes – im Sinne
von Artikel 33 des kantonalen
Raumplanungsgesetzes vom 23.
Januar 1987 (kRPG) – einleiten. Wir
bitten Sie das Verfahren für die Streichung
das Flugfeldes Raron aus
dem Sachplan SIL zu veranlassen
und zu Koordinationsgesprächen
einzuladen."
Unabhängig von einer möglichen
Realisierung des Wassersportzentrums
hat der Gemeinderat von
Raron an der Gemeinderatssitzung
vom 12. Januar 2010 beschlossen,
auf dem zivilen Flugfeld keinen
Flugbetrieb mehr aufrecht zu
erhalten. Dieser Gemeinderatsbeschluss
wurde am 23. Juni an der
Urversammlung bekanntgegeben,
ohne das gegenteilige Stimmen
laut geworden wären. An seiner
Sitzung vom 17. August 2010 hat
der Gemeinderat diesen Beschluss
bestätigt.
1994 beschloss das EMD im Zusammenhang
mit der Armeereform
und der Liquidation der Hunterflotte
auf insgesamt 10 Kriegsflugplätze
– darunter Raron – zu verzichten.
Nicht betroffen von der Einstellung
des militärischen Flugbetriebs war
die zivile Sportfliegerei, welche
seit 1977 den Flugplatz mitbenutzte.
Seit Ende 1994 ist also die
bestehende militärische Anlage
von Raron als Militärflugplatz aufgehoben.
Fortsetzung auf Seite 6
350 Unterschriften
für Aufhebung
des Flugfeldes
Breite Kreise der Rarner
Bevölkerung, insbesondere
die Einwohner der Dorfschaft
St.German mit ihrer einzigartigen
Lagequalität, fühlen sich
durch die Lärmbelastung infolge
der Flugaktivitäten in ihrer
Wohn- und Lebensqualität
und somit ihrem Wohlbefinden
gestört.
Im Januar 2010 wurde bei der
Gemeinde Raron eine Petition
mit ca. 350 Unterschriften
mit dem Ziel "Aufhebung des
Flugbetriebes" eingereicht.

2 VERWALTUNG
Gemeinderechnung 2009 mit fast 4 Mio. Fr. Cashflow
An der ordentlichen Urversammlung vom 23. Juni – WM-
Abend am Fernsehen – unter der Leitung von Gemeindepräsident
Daniel Troger nahmen 23 Stimmberechtigte teil.
Sie genehmigten die ausserordentlich gut abschliessende
Jahresrechnung 2009 einstimmig und hiessen einen Kredit
von 1,5 Mio. Fr. zur Mitfinanzierung des Ausbaus des St.
Annaheims in Steg gut.
Die von Gemeindeschreiber Klaus
Salzgeber kommentierte Jahresrechnung
2009 schloss bei Einnahmen
von Fr. 10 254 675.16 und
Ausgaben von Fr. 6 351 887.– mit
dem absoluten Rekord-Cashflow,
d. h. die selbst erarbeiteten Mittel,
von Fr. 3 902 788.06.
Ausserordentliche
Einnahmen
Hauptverantwortlich für diesen
Ertragsüberschuss sind die Steuereinnahmen
der juristischen
Personen. Dies nicht, weil in Raron
mehr Firmen angesiedelt wären als
bisher, sondern weil eine Anzahl
auswärtiger (auch ausländischer)
Firmen, die in der Schlussphase
beim Ausbau des NEAT-Basistunnels
tätig waren, teils bis zu drei
Steuerjahre nachbesteuert wurden.
Allein aus diesem Grund sind ca. Fr.
1 100 000.– zusätzlich angefallen.
Weitere ca. Fr. 700 000.– resultieren
aus zusätzlichen Quellensteuern
und periodenfremd veranlagten
Einkommens- und Vermögenssteuern
bei den natürlichen Personen.
Diese Mehreinnahmen haben
den Gemeinderat dazu veranlasst,
ausserordentliche Abschreibungen
von Fr. 1 250 000.– zu beschliessen
und vorzunehmen. Nach
ordentlichen Abschreibungen von
Fr. 1 665 400.55 verbleibt somit
ein Ertragsüberschuss von Fr.
987 387.51.
Netto wurden 2009 Fr. 1 780 249.–
investiert, dies bei Investitionseinnahmen
von Fr. 888 288.85. Die
Nettoschuld pro Kopf der Bevöl-
kerung beträgt noch Fr. 2 812.–,
während sie ein Jahr zuvor noch Fr.
4 037.– ausmachte. Aufgrund des
hohen Cashflows – bedingt durch
tiefere Nettoinvestitionen – beziffert
sich der Finanzierungsüberschuss
auf Fr. 2 191 347.66.
Es wurde bereits darauf hingewiesen,
dass es auch im Verwaltungsjahr
2010 zu nicht budgetierten
Mehreinnahmen im Zusammenhang
mit der BLS AlpTransit bzw.
BLS Netz AG kommen wird. Dies
im Zusammenhang mit Infrastrukturschäden
an Gemeindeobjekten
sowie der Beschaffung
des Realersatzwassers, beides
verursacht durch die Setzungen
in St.German.
Die bedeutendsten Investitionen
betrafen die Fr. 140 542.– für
die Gemeindestrassen, die Fr.
908 317.40 für die Sanierung der
Zuleitung, Reservoire und Ersatzwasser,
Fr. 271 854.65 für die Abwasserentsorgung,
Fr. 167 825.15
für die Wasserzufuhr zur Fischzucht
in der Bodmereya, Fr. 41 915.75 für
die Projektierung der Industriezone,
Fr. 819 455.10 für die Turbinierung
Moos sowie Fr. 111 800.– für den
Bodenkauf im Chalchofu.
Die hauptsächlichsten Einnahmen
in der Investitionsrechnung resultierten
aus Beiträgen Dritter an
den Kulturweg Fr. 245 178.65, aus
der Rückerstattung Dritter für die
Wasserversorgung Fr. 250 000.–,
aus der Beteiligung Dritter an die
Sanierung der Zuleitung und Reservoire
Fr. 61 837.25, aus dem
Kantonsbeitrag an den Hochwasserschutz
Fr. 69 599.15, aus der
RARNER BLATT | September 2010
Rückerstattung Dritter im Bereich
Landwirtschaft Fr. 85 438.40 sowie
Fr. 150 000.– aus dem Verkauf des
Infocenters NEAT.
Kredit für Altersheimausbau
genehmigt
Seit den Anfängen des Altersheims
in Steg gehört die Gemeinde Raron
diesem als Gründergemeinde an.
Der Zahn der Zeit, Strukturänderungen,
vor allem jedoch die
veränderten Bedürfnisse erfordern
einen Ausbau und eine Sanierung
im voranschlagten Gesamtbetrag
von Fr. 9 400 000.–. Nach Abzug
der Kantonssubventionen und der
Beteiligung des Altersheims aus
der Betriebsrechnung verbleibt der
Gemeinde Raron gemäss einem
ausgehandelten Verteilschlüssel
ein Beteiligungsbetrag von Fr.
1 441 700.–.
Dieser Betrag liegt um Fr. 67 270.–
tiefer als zum Zeitpunkt der
Traktandierung provisorisch angenommen.
Der Beteiligungsbetrag
der Gemeinde Raron wird in
Jahresetappen zur Zahlung fällig.
Nach dem Gemeinderat stimmte
auch die Urversammlung dieser
Kreditgewährung einstimmig zu.
Grosseya, Schützenfest,
Asylantenheim
Der Gemeinderat orientierte anschliessend
über verschiedene aktuelle
Probleme in der Gemeinde.
Das Zentrum Grosseya ist auch
ein Nebenprodukt der Autobahnraststätte,
in deren Verwaltungsrat
Gemeindepräsident Daniel Troger
Einsitz nehmen wird. Bezüglich dieses
Zentrums ist im April ein erster
Zwischenbericht an den Staatsrat
übergeben worden. Im Juli soll ihm
ein weiterer unterbreitet werden,
für den zurzeit verschiedene Abklärungen
bezüglich Landerwerb,
Koordination mit dem Wassersportzentrum,
Ringkuhkampfarena
usw. laufen.
Das Eidgenössische Schützenfest
2015 ist definitiv an Raron/Visp
vergeben worden. Schützen,
Funktionäre und Familienangehörige
werden im Sommer 2015
an vier Wochenenden hier weilen
und Gäste der Region sein. Man
erwartet ca. 200 000 Personen. Die
Organisation wird bemüht sein, die
dafür provisorisch eingerichteten
Schiessanlagen so zu konzipieren,
dass die Lärmemissionen so gering
wie möglich sein werden.
Das Asylantenheim ist inzwischen
in der Arbeiterunterkunft im Depot
Theler in Betrieb genommen
worden. Leider hat die Gemeinde
keinen Einfluss auf diesen Betrieb
nehmen können, weil der Umstand
einer Nutzungsänderung
nicht gegeben war und somit ein
Baubewilligungsverfahren nicht
stattfand.
Rilkes Grabkreuz
verschwunden
Helene Troger-Glenz machte darauf
aufmerksam, dass das Grabkreuz
von Rainer Maria Rilkes Grabstätte
auf der Burg seit Monaten aus nicht
bekannten Gründen verschwunden
sei. Frage: Wie weit ist die Gemeinde
hier für Ersatz verantwortlich?
Antwort: Die mit Rainer Maria Rilke
befreundete Familie Reinhardt aus
Winterthur hat im Jahre 1926 für
den verstorbenen Lyriker bei der
Gemeinde Raron das Grab als Familiengrab
ausgekauft. Das Rilkegrab
gilt somit heute noch als einziges
Familiengrab auf dem Friedhof Raron.
Weil überdies für die Belange
des Friedhofs die Gemeinde und
nicht die Pfarrei zuständig ist, wird
sich die Verwaltung dieser Sache
annehmen.
Vorläufig keine Promenade
am Bietschbach
Peter Imseng machte darauf
aufmerksam, dass nebst dem
Kulturweg die Strasse entlang des
Bietschbachs als meistgenutzte
Promenade in der Gemeinde
geschätzt werde. Frage: Wäre
es im Rahmen dieses Hochwasserprojektes
nicht möglich, hier
die Fussgänger vom öffentlichen
Verkehr zu trennen? Antwort: Ein
durchgehender Fussweg abseits
der Strasse ist zurzeit nicht vorgesehen.
Die Gemeinde wird sich
jedoch der Anregung annehmen
und die entsprechenden Abklärungen
treffen.
Imseng wollte auch wissen, ob
im Rahmen der sich im Gange
befindlichen Arbeiten zum Hochwasserschutz
Bietschbach die
Stromleitungen in diesen Bereich
verlegt würden. Antwort: Ja, die
Verlegung erfolgt im Boden.

September 2010 | RARNER BLATT VERWALTUNG 3
Wertvolle Übung
des Gemeindeführungsstabs
Am Samstag, 12. Juni, wurde im Rahmen einer Geländeübung
in Raron die Koordination der kommunalen Mittel
des Bevölkerungsschutzes getestet. Ausgang war eine
Katastrophenlage auf Gemeindeebene: Infolge eines
Waldbrandes wurde die Rarner Kumme evakuiert.
Die Übung stand unter der Leitung
von Richard Rieder, dem Verantwortlichen
für das Oberwallis der
kantonalen Sektion Organisation,
Planung und Vorsorge für den
Katastrophenfall. Beübt wurden
dabei der Gemeindeführungsstab
(GFS) Raron, inklusive Nachrichten-
und Informationsdienst
sowie die Einsatzformationen der
Gemeinde: Feuerwehr, Zivilschutz
und Samariter.
Ziele der Übung waren
– die Rapportführung und die
Stabsarbeit,
– KKK (in Krisen Köpfe Kennen),
– die Koordination der Einsatzformationen.
Während der Übung wurden
folgende Problemkreise abgearbeitet:
– Information an die Bevölkerung,
– Information an die Medien,
– Betreuung von Personen,
– Suche nach Vermissten,
– Ablöseplanungen,
– beobachten von Achsen und
Strassen,
– Logistik (Verpflegung),
– Befehlsausgabe,
– Verbindungen,
– Auslösung von SOMA's,
– Kontrolle der Zeitplanung,
– Organisation Notunterkunft,
– Evakuierungsanweisungen,
– Zugangskontrollen,
– Alarmierung Sektoren.
Das gesamte Rarner Team unter
der Führung von Stabschef Cornelius
Imboden durfte vonseiten
der Übungsleitung Dank und
Anerkennung entgegennehmen.
Alle Stabsmitglieder hätten auf
ihrem Gebiet gute Arbeit geleistet.
Die Infrastruktur und der zur
Verfügung stehende Platz seien
ausreichend. Zu verbessern seien
die Verbindungsmittel zu den Einsatzformationen,
die eventuell mit
einem eigenen Funk für den Stab
ergänzt werden könnten. Diese
Stabsübung hat sicher für alle
Beteiligten wertvolle Erkenntnisse
gebracht.
Notwendigkeit
immer wieder bewiesen
Wie uns dies die Ereignisse der
letzten Jahre ausgiebig vor Augen
führen, können unser Kanton und
unsere Gemeinden jederzeit von
Katastrophen und Schadenereignissen
aller Art heimgesucht
werden. Sie ziehen eine derartige
Reihe von Auswirkungen nach sich,
dass die normalerweise in den betroffenen
Gemeinden verfügbaren
materiellen und personellen Mittel
für die Bewältigung der Lage nicht
mehr ausreichen.
Solche aussergewöhnIichen Ereignisse
erfordern eine organisierte
und koordinierte Hilfeleistung,
um die betroffene Bevölkerung zu
retten, zu betreuen und Schaden
grösseren Ausmasses abzuwenden.
Dies bedingt jedoch, dass die
Strukturen für das Eingreifen und
die Führung vorhanden sind, damit
ein rascher, koordinierter und wirksamer
Einsatz gewährleistet werden
kann. Wichtig ist dabei auch, dass
die zuständigen kommunalen
Führungsorgane in ihrer Aufgabe
geschult werden.
Übergabe der Jungbürger-Briefe
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner
Die Zukunft –
unsere Zukunft
Politische, soziale und technische Infrastrukturen
gehören zu den Grundeinrichtungen
eines gut funktionierenden
Gemeinwesens. In der Schweiz und
anderen reichen Ländern haben wir uns
an intakte Infrastrukturen gewöhnt: an
das Staatswesen und die sozialen Einrichtungen,
das Gesundheits- und Bildungswesen, die Versorgung, den
Transport und den Verkehr. Kleine Zwischenfälle verkraften wir mit
unseren abgesicherten und komplexen Infrastruktursystemen meist
problemlos. Grössere Pannen hingegen können ganze Lebensbereiche
lahmlegen. Denn unterschiedliche Infrastrukturen sind vielfach eng
miteinander verknüpft. So können Störfälle in der Infrastruktur das
politische und soziale Gefüge einer Gemeinde gefährden. Daher ist
die Pflege unserer notwendigen politischen, sozialen und technischen
Infrastrukturen eine Grundaufgabe, die wir jetzt wie auch in der
Zukunft erfüllen müssen.
Ob nun ein vorwiegend privat genutztes ziviles Flugfeld in Raron
Ost eine notwendige Infrastruktur für unsere Gemeinde sein soll,
darüber soll die Bevölkerung von Raron und St.German an der Urne
entscheiden. Der Gemeinderat hat sich im Januar 2010 gegen eine
Aufrechterhaltung des Flugbetriebes auf dem zivilen Flugfeld Raron
ausgesprochen und den Antrag auf Streichung des zivilen Flugfeldes
Raron aus dem Sachplan Infrastruktur Luftfahrt bei der zuständigen
Bundesstelle eingereicht. Entscheiden wir selber über unsere Zukunft
auf unserem Gemeindeterritorium.
Unser Rechnungsabschluss und die Bilanz für das vergangene Jahr
2009 sind wiederum gut. Wir investieren gut in unsere Infrastrukturen,
welche aber eine langfristige Planung erfordern. Aufwendige
Infrastrukturen sind aber auch dem Wandel der Bedürfnisse und
der politischen Auffassungen ausgesetzt. Daher ist ab und zu eine
Flexibilität auch bei den Investitionen während des Rechnungsjahres
notwendig.
Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Sommerausklang.
Daniel Troger, Gemeindepräsident
Anlässlich der Jungbürger-Feier konnten an Fronleichnam die Jugendlichen des Jahrgangs 1992 den Bürgerbrief
entgegennehmen. Unser Bild zeigt: vordere Reihe, v. l. n. r. Gemeindepräsident Daniel Troger, Loris Schmid, Stefanie
Zumoberhaus, Corinne Zenhäusern, Carmen Andereggen, Valentin Bregy, Nicolas Imboden, André Troger, Gemeinderat
Reinhard Imboden – hintere Reihe, v. l. n. r. Anton Ruffiner, Arnold Studer, Alexander Schmid, Priska Zenhäusern,
Melanie Schaller. Es fehlt Jan Martig.

4 VERWALTUNG
Gemeinde künftig im Verwaltungsrat
der Walliser Autobahnraststätten AG
Der Gemeinderat hat beschlossen, das Angebot dieser Gesellschaft
anzunehmen und in der Person des Präsidenten
der Entwicklungskommission, Gemeindepräsident Daniel
Troger, die entsprechende Kandidatur als Verwaltungsrat
zu stellen.
Bereits in einer früheren Sitzung
hatte der Gemeinderat dieses
Thema behandelt, war aber damals
zum Entscheid gekommen,
vorläufig keinen Anspruch auf
einen Einsitz im Verwaltungsrat der
Gesellschaft zu erheben.
In den letzten Sitzungen des SteuerungsausschussesAutobahnraststätten
wurde die Gemeinde dann
Raron akzeptiert Verteilschlüssel
für Altersheim
konkret angefragt, ob nun ihrerseits
der Einsitz gewünscht sei. Dies wäre
gleichlautend mit einem Kauf von
Aktien durch die Gemeinde, was
allerdings zurzeit noch rechtlich
abgeklärt werde.
Der Gemeinderat kam daraufhin zur
Auffassung, dass Gemeindepräsident
Daniel Troger voraussichtlich
2011 dort Einsitz nehmen wird.
Nach eingehender Besprechung mit den übrigen Gründergemeinden
hat der Gemeinderat beschlossen, den Verteilschlüssel für den
Ausbau des St. Annaheims in Steg, wie er im Rarner Blatt vom April
veröffentlicht worden ist, anzunehmen.
Demnach verbleibt der Vorausanteil der Gemeinde Steg-Hohtenn bei
10 %. Der Anteil der Gemeinde Raron an den Restkosten von Fr.
5 370 000.– beträgt Fr. 1 441 700.–. Die Gemeinde Steg-Hohtenn bezahlt
neben dem Vorausanteil zusätzlich ihren ordentlichen Anteil.
SBB-Tageskarten bleiben
uneingeschränkt nutzbar
Die SBB hatte auf Dezember 2010
Tariferhöhungen und Einschränkungen
für die SBB-Tageskarten
der Gemeinde vorgesehen. So wären
diese künftig unter der Woche
auf die Zeit nach 9 Uhr morgens
beschränkt worden. Nun haben
die Gemeindeverbände erfolgreich
interveniert, sodass die SBB diese
Einschränkung fallen liess. Die Tageskarten
bleiben somit, wie bisher,
während des ganzen Tages gültig.
Trotz genereller Tariferhöhung
bleibt der Preis für unsere Benützer
unverändert.
Fehlerhafte Daten
An einer Besprechung zwischen
Baukommissionspräsident Bernard
Vogel und Gaston Oggier vom Geometer-
und Vermessungsbüro Rudaz
und Partner AG, Siders, wurde
festgestellt, dass die zurzeit auf dem
Geo-Informationssystem (GIS) der
Gemeinde aufgeschalteten Daten
teils fehler- und lückenhaft sind.
Daraufhin hat der Gemeinderat
beschlossen, zum offerierten Preis
RARNER BLATT | September 2010
Der St.Germaner Thomas Köpfli
neuer Rarner Gemeindeschreiber
Der Gemeinderat hat aus den fünf eingegangenen Bewerbungen
für die Stelle des operativen Leiters der Gemeindekanzlei
diejenige von Thomas Köpfli, St.German,
berücksichtigt. Dieser wird anstelle von Klaus Salzgeber
am 15. November das Amt des Rarner Gemeindeschreibers
übernehmen.
Thomas Köpfli hat nach der Handelsmittelschule
in Brig von 1989
bis 1992 die HWV (Höhere Wirtschafts-
und Verwaltungsschule)
in Visp absolviert. Zuvor hatte
er während drei Jahren bei der
Kantonalbank in Genf gearbeitet.
1993 und 1994 war er als Assistent
des Leiters Anlagen bei der Berner
Kantonalbank in Bern tätig.
Dann kehrte er ins Wallis zurück
und arbeitete bei der Firma Staub
Sanag AG in Visp, bevor er – für 14
Jahre – als Controller/Buchhalter
zur Firma Debrunner Acifer AG in
Visp wechselte. 1998 wurde er dort
zum Prokuristen befördert, 2006
zum Finanzleiter der Schwestergesellschaft
in Ostermundigen.
Gleichzeitig nahm er auch in der
von Fr. 5 000.– ein Mandat an das
Büro Rudaz und Partner AG zu erteilen,
damit die auf der Homepage
aufgeschalteten und damit öffentlich
zugänglichen Daten korrigiert
werden. Der Auftrag umfasst auch
zusätzliche Aufschaltungen des
Leitungsnetzes.
Strafklage wegen
Sachbeschädigung
Die Gemeinde hat gegen die Verursacher
verschiedener Sachbeschädigungen
am Zaun des Spielplatzes
im Turtig sowie Verunreinigungen
bei der Bahnhofunterführung Kla-
Geschäftsleitung Einsitz. Seit 1. November
2009 ist er Controller beim
Spitalzentrum Oberwallis (SZO).
Nebenamtlich war er während 12
Jahren auch Geschäftsstellenleiter
der Raiffeisenbank in St.German.
Thomas Köpfli ist 43-jährig, verheiratet
mit Ingrid, geborene Imstepf,
und Vater von drei Kindern.
ge gegen unbekannt eingereicht.
Inzwischen sind die Verursacher
bekannt. Es handelt sich u. a. um
zwei einheimische Schüler im Alter
von 14 Jahren. Der Gemeinderat hat
beschlossen, gegen die Fehlbaren
Strafklage zu erheben.
Planung für Teilrückbau
vergeben
Der Gemeinderat hat die Ingenieurarbeiten
für den Teilrückbau
des Flugplatzes Raron (Rollpiste
östlich der St.Germaner Strasse)
zum Preise von Fr. 24 000.– durch
Mehrheitsbeschluss an das einzige
offerierende Ingenieurbüro SRP
Schneller, Ritz und Partner AG,
Brig, vergeben.
Rückbau Rollpiste
vergeben
Die Baumeisterarbeiten für den
Rückbau der Rollpiste auf dem
Flugplatz wurden zum preisgünstigsten
Angebot von Fr. 241 671.21
an die Theler AG, Raron, vergeben.
Die Arbeiten müssen bis Ende Oktober
2010 ausgeführt sein.

September 2010 | RARNER BLATT VERWALTUNG 5
Diego Zenhäusern neuer Mitarbeiter
im Rechnungswesen
Der Gemeinderat hat Diego Zenhäusern aus St.German
zum neuen Mitarbeiter im Rechnungswesen der Gemeinde
Raron gewählt. Nicht weniger als 40 Bewerbungen waren
für diese Stelle eingegangen.
Diego Zenhäusern ist 22-jährig
und hat von 2004 bis 2007 die
kaufmännische Lehre, Profil E,
auf der Gemeindekanzlei Raron
absolviert. Anschliessend machte
er die Berufsmatura in Brig und seit
September letzten Jahres studiert
er an der HES-SO Wallis in Siders
Wirtschaftsinformatik.
Er ist ledig und Mitglied der Tambouren-
und Pfeifervereine Raron und
Unterbäch sowie des FC Raron.
Die Ausschreibung dieser Stelle
war notwendig geworden, weil die
Stelleninhaberin Silvia Fryand,
die während 10 Jahren bei der
Gemeinde angestellt war, auf Ende
Oktober gekündigt hatte, um bei der
Eidgenössischen Steuerverwaltung
Durchfahrtsrecht abgelehnt
in Bern eine Anstellung anzunehmen.
Die Gemeinde dankt ihr für
die Arbeitstätigkeit und wünscht
bei der neuen Herausforderung
alles Gute.
Der Gemeinderat hat das Wiedererwägungsgesuch eines
Bürgers bezüglich Zufahrt zu einer Parzelle über den
gemeindeeigenen Parkplatz Baumgarten grundsätzlich
abgelehnt.
Die Gemeinde erklärt sich aber
durchaus bereit, im Interesse
der Niederlassung von jungen
Ortsbürgern in Raron, bei der
Baulandsuche soweit als möglich
Hilfestellung zu bieten.
Bereits im vergangenen November
hatte man auf Voranfrage für die
Erschliessung der für den Kauf in
Betracht gezogenen Parzelle Nr.
4455 einen ablehnenden Bescheid
erteilt. Dies mit dem Argument,
dass die Feinerschliessung von
Bauparzellen nicht Aufgabe der
Gemeinde sein könne. Gleichzeitig
wurde festgehalten, dass diese
Parzelle verschiedentlich über
Privatboden erschlossen werden
könne. Da man gegenwärtig nicht
weiss, was mittel- oder langfristig
mit der Parzelle Baumgarten geschehen
könnte, erachtet es der
Gemeinderat als problematisch,
den Parkplatz Baumgarten zum
jetzigen Zeitpunkt mit Durchfahrtsrechten
zu belasten. Diese Argumente
hätten bis heute keinerlei
Änderung erfahren.
Gerade kürzlich sei eine gleichlautende
Anfrage für ein Durchfahrtsrecht
über einen Parkplatz
abschlägig beschieden worden,
ein Grund mehr, hier kein Präjudiz
zu schaffen.
Temporäre Sommer-
verstärkung
Der Gemeinderat hat beschlossen,
Christian Stoffel während den Sommermonaten
– vom 15. Juni bis 15.
September – temporär als Werkhofmitarbeiter
zu beschäftigen.
Zielsetzung ist, die ausgebliebenen
Ferienbezüge sowie die aufgelaufene
Überzeit der Werkhofarbeiter
abzubauen ohne dass Arbeiten
zurückbleiben.
Aufgrund der Ersatzwasserbeschaffung
und den diesbezüglichen
Wasserqualitätsproblemen ist der
Arbeitsaufwand für die Werkhofmitarbeiter
im vergangenen Halbjahr
drastisch angestiegen. Auch über
die Wiedereinstellung eines Brunnenmeisters
wurde diskutiert.
Geschirrwaschmaschine
für Burgerhaus?
Die Burgergemeinde hatte der
Einwohnergemeinde den Vorschlag
gemacht, gemeinsam eine Industrie-Geschirrwaschmaschine
für die
Küche im Burgerhaus anzuschaffen.
Der Gemeinderat hat diesen
Vorschlag abgelehnt, weil es nicht
an der Gemeinde ist, im Burgerhaus
Investitionen vorzunehmen, zumal
der noch gültige Mietvertrag in
Artikel 4, Ziffer 3, wörtlich festhält:
"Grössere Reparaturen am Gebäude
und an festen Einrichtungen,
z. B. Dach, Fassade, Fenster, Geschirrwaschmaschine
usw., oder
wertvermehrende Umbauten gehen
zulasten der Vermieterin."
Strassenbau
in der Industriezone
Der Gemeinderat hat den Arbeitsauftrag
zur Primärerschliessung
der Industriezone Basper, Los 2
(Strassenbau), zum Preis von Fr.
289 723.90 an die preisgünstigste
Firma Bregy Ernst AG, Raron,
vergeben.
Mutt wird umzäunt
Die provisorische Umzäunung der
Deponie Mutt soll nun durch einen
definitiven Zaun ersetzt werden. Der
Auftrag dafür wurde zum Preis von
Fr. 27 858.30 an die Firma Bregy
Ernst AG, Raron, vergeben. Die Arbeiten
müssen bis Mitte September
2010 ausgeführt sein.
Urversammlung
am 15. Dezember
Die ordentliche Budget-Urversammlung
der Einwohnergemeinde
Raron findet
am Mittwoch, 15. Dezember,
19.30 Uhr, statt.
Rissaufnahmen vergeben
Der Gemeinderat hat den Auftrag
für die Rissaufnahmen auf den Parzellen
Nr. 4299, 4380 und 4806 im
Zusammenhang mit den baulichen
Massnahmen zum Hochwasserschutz
Bietschbach zum Preis von
Fr. 3 090.– an das Architekturbüro
Imseng Peter, Raron, vergeben.
Erstellung der Bewässerungsanlage
Chummera
Der Gemeinderat hat dem Vorschlag
der kantonalen Dienststelle
für Kantonsstrassen und Flussbau
zugestimmt und die Arbeiten für die
Erstellung des Provisoriums für die
Bewässerungsanlage Chummera,
im Rahmen des Gesamtkonzeptes
Hochwasserschutz Bietschbach,
zum offerierten Preis von Fr.
36 548.50 an die Firma Imboden
Gabriel Haustechnik, Glis, vergeben.
Gleichzeitig hat der Rat
beschlossen, in die zurzeit offen
stehenden Gräben, analog bisheriger
Baustellen, auch Leerrohre
für eine künftige Gaserschliessung
einlegen zu lassen.
Schadenspotenzial
in Seitenbächen
Der Gemeinderat hat die vom Kanton
unterbreitete Offerte gemäss
EconoMe für die Abschätzung des
Schadenspotenzials der Seitenbäche
– Bietschbach, Laubbach, Maachi
– in der Höhe von Fr. 4 532.10
angenommen und die Arbeit an die
IG Hochwasserschutz (Schneider,
Bregy und Partner AG/Teysseire &
Candolfi AG) vergeben.
Lehrstelle für Betriebsunterhalt
bei der Gemeinde?
Der Gemeinderat hat sich mit der
eventuellen Anstellung eines Lernenden
in der Berufsausbildung
"Fachmann für Betriebsunterhalt"
bei der Werkhofequipe befasst.
Diese Option wird nun geprüft.

6 VERWALTUNG
Fortsetzung von Seite 1
Der Flugbetrieb ist zurzeit auf den
westlichen Teil der ehemaligen
Militärpiste beschränkt, der östliche
Teil der Piste wurde gemäss
vertraglicher Regelung bis Ende
2006 durch den Bau von AlpTransit
Lötschberg beansprucht (Bau- und
Materialbewirtschaftungsplatz).
Allein die Fluggruppe
hat Interesse am Flugfeld
Beim Flugfeld in Raron handelt
es sich um ein ziviles Flugfeld von
lokaler Bedeutung, welches von
der Fluggruppe Oberwallis (FGO)
mit seinen insgesamt 80 bis 100
Mitgliedern genutzt wird. Das Flugfeld
dient vorwiegend zur Ausübung
der Freizeit-/Hobbyfliegerei. Das
Interesse am Flugfeld Raron beschränkt
sich damit praktisch auf
die Fluggruppe Oberwallis.
Für die Wirtschaftsentwicklung der
Gemeinde Raron sowie der Region
Oberwallis hat das Flugfeld keine
Bedeutung. Die Anziehungskraft
des Flugfeldes hat keine Auswirkungen
auf die Ansiedlung von
neuen Unternehmen in Gemeinde
und Region. Es werden keine direkt
mit dem Flugverkehr verbundenen
Arbeitsplätze geschaffen.
Die Touristik- und Geschäftsflüge
sind im Vergleich zu den übrigen
Flugaktivitäten vernachlässigbar.
Das seinerzeit in den SIL-Verhandlungen
anvisierte touristische und
regionalwirtschaftliche Interesse an
einem Flugfeld ist in der Realität
nicht vorhanden und existiert nur
auf dem Papier.
So ist der Flugverkehr künftig
sowieso nicht mehr möglich
Es sei hier aber auch nicht verschwiegen,
dass der Flugbetrieb auf
dem künftigen Flugfeld von einer
ganzen Reihe von Bedingungen
abhängen würde, die mit bedeutenden
Kosten verbunden wären.
Das Flugfeld würde der Gemeinde
Raron nicht nur weiterhin keinen
Vorteil bringen, sondern nicht zu
unterschätzende finanzielle Nach-
Ist das vermessen, was die Gemeinde Raron will?
1941 nahm das Eidgenössische Militärdepartement die Talebene südlich des Rottens zwischen Turtig und
der Grenze zu Visp in seinen Besitz. Es war Krieg und alles, was von der Armee unternommen wurde, galt als
selbstverständlich. Raron erhielt einen Kriegsflugplatz. Vorerst wurde eine Rasenpiste angelegt. In den Jahren
1942/43 wurde die Piste mit Asphalt versehen und die Hangars gebaut. Dieser Zustand ist weitgehend bis heute
so geblieben.
Und was fiel für die Gemeinde Raron ab? Bundesbetriebe bezahlen bekanntlich keine Steuern. Während des
Krieges, als der Flugplatz von der Armee intensiver genutzt wurde, verspürte man dies auch im örtlichen Gewerbe.
Von den Fliegertruppen, die später hier ihren WK absolvierten, blieb nicht über Gebühr viel im Dorf liegen.
Die Offiziere hatten ihr Quartier im benachbarten Visp oder Brig und die Truppe ihre Unterkünfte weit ab vom
Dorfzentrum, was bei den damaligen Transportmöglichkeiten für den Ausgang nicht gerade förderlich war. Das
während Jahrzehnten. Dazu kamen beträchtliche Lärmbelästigungen, die von der Bevölkerung immer wieder
beanstandet wurden.
Über den Nutzen von Militärpräsenz gibt eine Untersuchung, ein Modell für eine Nutzen-/Lastenbilanz militärischer
Aktivitäten in den Bergregionen Auskunft, welche die Walliser Regierung 1989 mit der Konferenz der
Militärdirektoren der Bergkantone am Beispiel Wallis entwickelt hatte. Dabei wurde versucht, sowohl Nutzen als
auch Lasten zu quantifizieren. Bei den Arbeitsaufträgen bestand ein besonders starkes Ungleichgewicht: Von
1,5 Mrd. Fr. Auftragsvolumen des EMD gingen nur gerade 22 Mio. Fr. als Aufträge an die Walliser Wirtschaft,
was nicht einmal 1,5 % sind. Die Untersuchung fasste zusammen, dass die Belastung durch die Militärpräsenz
2,5-mal grösser war als der Nutzen.
Und als sich 1994 diesbezüglich mit der offiziellen Aufhebung des Militärflugplatzes für Raron eine Morgenröte
abzeichnete, war der unselige Variantenstreit der Autobahn-Linienführung voll im Gange. Auch Raron war davon
betroffen und die Industriezone für weitere Jahre auf Eis gelegt. Die Linienführung stand erst 2004 definitiv fest.
Man konnte endlich an die Planung der Industriezone gehen. Denkste.
Es kam der Tunnelbau der NEAT, der den Vorteil hatte, dass Steuern bezahlt wurden und das einheimische Gewerbe
berücksichtigt wurde, aber die wirtschaftliche Entwicklung von Gemeinde und Burgerschaft um weitere
Jahre zurückwarf.
Mit dem nachträglichen vierten Gleis für die NEAT ging weiterer Rarner Boden an die Allgemeinheit. Und schliesslich
kam noch das Terrain südlich der Kantonsstrasse hinzu, das nach dem Ausbruch des NEAT-Tunnels zusätzlich
fast 6 Mio. m 3 Fels der A9-Tunnels südlich von Visp aufnehmen muss.
Ist es nun vermessen, wenn nach so vielen Entbehrungen und Nachteilen während gut 70 Jahren, in denen
Raron und nicht zuletzt St.German in der wirtschaftlichen Entwicklung massiv gebremst wurde und entsprechend
materiellen Schaden erlitten hat, wenn da die Gemeinde Raron endlich nach ihrem Gutdünken über ihr Eigentum,
ihren eigenen Grund und Boden frei verfügen will, zum Wohl und Gedeihen ihrer Bevölkerung?
RARNER BLATT | September 2010
teile. Schon im Brief von Bundesrat
Adolf Ogi am 22. März 1996 an die
Gemeinde Raron hiess es u. a. "Mit
der Aufhebung des militärischen
Flugbetriebes fallen die Leistungen
des EMD für Betrieb und Unterhalt
weg. Inskünftig soll ein ziviler Flugplatzhalter
für die vollen Kosten
aufkommen.
Die Verlegung des Flugbetriebes
von Westen, wo er nur bis 2006 bewilligt
war, nach Osten setzt nämlich
ein Umnutzungsverfahren gemäss
den Bestimmungen des Luftfahrtsgesetzes
voraus. Dieses beinhaltet
die Anpassung von Betriebsbewilligung
und Betriebsreglement
sowie eine Plangenehmigung für
die Bauten und Anlagen. Im Ostfeld
existiert zurzeit keine einzige
diesbezügliche Baute.
Für Raron hat das Wassersportzentrum
bedeutend
grössere Vorzüge
In der Folge hat die Gemeinde
Raron die Notwendigkeit der ursprünglich
im Raum Bodmereya
vorgesehen Nutzungen überprüft
und eine Interessenabwägung vorgenommen.
Die Gemeinde ist dabei
zum Schluss gekommen, dass das
Wassersportzentrum im Vergleich
zu einem zivilen Flugfeld
– regionalwirtschaftlich die bedeutend
grösseren Vorzüge
aufweist und einen Gewinn für
den gesamten Raum Oberwallis
darstellt,
– sich besser in das Konzept mit
der A9-Raststätte, dem Badesee
und der multifunktionalen Arena
einfügt,
– in der Bevölkerung eine breite
Unterstützung erfährt.
Die Gemeinde Raron hat deshalb
entschieden, auf der bestehenden
Flugpiste östlich der St. Germaner
Strasse – anstelle eines zivilen Flugfeldes
– das Wassersportzentrum
mit Wettkampfsee zu realisieren.
Zentrum volkswirtschaftlich
von Bedeutung
Aufgrund der dargelegten Argumente,
liegt gemäss Artikel 17,
Absatz 4 der Raumplanungsverordnung
vom 28. Juni 2000 (RPV) ein
Anpassungsgrund vor. Namentlich
haben sich zwischen der seinerzeitigen
Festlegung des Sachplans
SIL im Jahre 2003 die Verhältnisse
wesentlich verändert.
Es besteht ein überwiegendes
öffentliches Interesse an der Umsetzung
des REK's der Gemeinde
Raron. Mit der angestrebten
räumlichen Organisation wird
sowohl raumplanerisch wie auch
wirtschaftlich gesamthaft eine
bessere Lösung erreicht.
Die Gemeinde Raron ist überzeugt,
dass mit dem Wassersportzentrum
ein innovatives und touristisch
interessantes Angebot für den
gesamten Sommertourismus im
Mittel-/ Oberwallis geschaffen wird
und dies einer nachhaltigen Wirtschaftsentwicklung
entspricht.
Interesse an der Realisierung eines
Wassersportzentrums wird auch
von den Nachbargemeinden Baltschieder
und Visp bekundet.
Steigerung von Wohnattraktivität
und Erholungsaktivitäten
für die ganze Bevölkerung
Die Aufhebung der militärischen
Nutzung des Flugplatzes Raron,
der Standortentscheid für den Bau
der Autobahnraststätte in Raron

September 2010 | RARNER BLATT 7
VERWALTUNG
sowie die Diskussion im Zusammenhang
mit der Realisierung
eines Wassersportzentrums hat die
Gemeinde veranlasst, die künftige
räumliche Entwicklung im Raum
Raron Ost raumplanerisch neu zu
organisieren.
Zu diesem Zweck hat die Gemeinde
Raron für den Raum Raron Ost ein
REK ausgearbeitet.
Der Raum zwischen der neuen
Industriezone und der Strasse
nach St.German soll als Natur-
und Erholungsraum aufgewertet
werden. Gleichzeitig soll in Raron/
St.German die Wohnattraktivität
gesteigert werden. Dies bedingt
einen Rückbau der militärischen
Anlagen (Flugpiste und Grossteil
der Flugzeugunterstände) mit einer
anschliessenden Rekultivierung.
Die Zielvorstellung besteht darin,
eine landwirtschaftlich geprägte
Kulturlandschaft gleichzeitig als
Naherholungsgebiet zu nutzen.
Bestandteil dieser Naherholungslandschaft
bildet ebenfalls der
aufgewertete Basperkanal sowie
die grossflächigen Kompensationen
der Autobahn A9 im Bereich
Basper.
Östlich der Strasse nach St.German
in der Bodmereya wird im Bereich
der künftigen A9-Raststätte ein
Schwerpunkt für die künftige räumliche
Entwicklung definiert. Dies als
Gegenpol zur Schaffung des Naherholungsraums
zwischen Turtig und
der St.Germaner Strasse.
Es gilt eine Vielzahl von Projekten
räumlich aufeinander abzustimmen
und Synergien zu nutzen:
Autobahn A9, Autobahnraststätte
A9, inklusive Auf- und Abfahrten,
Lastwagenstauraum, Badesee, 3.
Rhonekorrektion, ziviles Flugfeld,
Rückbau/Umnutzung Militär-
anlagen, Wassersportzentrum,
multifunktional nutzbare Arena,
Integralmelioration, Ersatz Ringkuhkampfarena
usw.
Die Haltung des Kantons
wird von Bedeutung sein
Die Meinung des Kantons wird von
entscheidender Bedeutung sein,
da regional-politische Überlegungen
in den Entscheidungsprozess
einbezogen werden. Die Haltung
des Wallis dürfte sich auf diejenige
der Region Oberwallis abstützen,
welche ja nicht zuletzt auf Begehren
des Kantons anstelle der vier Wirtschaftsregionen
getreten ist.
Der Standpunkt der Region Oberwallis,
die vor allem auch die
wirtschaftlichen Konsequenzen abklären
soll, ist seit längerem bekannt
und inzwischen mehrmals bestätigt
worden. Die Region unterstützt den
Beschluss der Gemeinde, der sowohl
den Interessen der Gemeinde
Raron als auch denjenigen des
Oberwallis entspricht.
Der Verein Region Oberwallis hat
am 4. Februar 2009 grundsätzlich
festgehalten, dass der Entscheid
für ein ziviles Flugfeld in den
Kompetenzbereich der Gemeinde
Raron fällt. Falls die Gemeinde
Raron beantragt das zivile Flugfeld
aus dem Sachplan SIL zu löschen,
akzeptiert der Vorstand Region
Oberwallis diesen Entscheid.
Dabei wurde festgestellt, dass zwischen
der Fluggruppe Oberwallis
(FGO) und dem Wassersportzentrum
kein Konflikt im eigentlichen
Sinne besteht. Beide Vorhaben
stellen jedoch den Anspruch auf
denselben Raum.
Der Gemeinderat hält am Entscheid
vom 12. Januar 2010 zur
Aufhebung des zivilen Flugplatzes
Der Boden ist im Besitz der Gemeinde
Die Gemeinde Raron hat mit Vertrag vom 13. März 2008 von der
Schweizerischen Eidgenossenschaft, Departement für Verteidigung,
Bevölkerungsschutz und Sport (VBS), vertreten durch die Armasuisse
Immobilien, 3003 Bern, die Grundstücke östlich der St.Germaner
Strasse käuflich erworben (vorgesehener Standort für definitiven
Betrieb gemäss SIL). Der Kauf beinhaltet die bestehende Flugpiste,
inklusive deren Nebenanlagen im Osten der St.Germaner Strasse.
Wie aus den Grundbuchauszügen ersichtlich ist, wurden im Rahmen
der Vertragsverhandlungen keine Dienstbarkeiten/Servitute vereinbart,
welche einen Anspruch auf eine zivile Nutzung des Flugfeldes zur Folge
haben. Das eingetragene Flugplatzservitut ist militärisch begründet
und bezieht sich auf eine frühere militärische Abmachung.
fest, währendem die Fluggruppe
Oberwallis (FGO) ihrerseits den
Flugbetrieb in Raron aufrecht
erhalten möchte.
Der Entscheid ist dringend
Die seit einiger Zeit in die Wege
geleitete Planung auf dem bisherigen
Flugplatz Raron Ost muss nun
vorangetrieben werden.
Das kann nur geschehen, wenn der
Entscheid bezüglich der Aufhebung
des Flugfeldes gefallen ist. Aus diesem
Grund muss raschmöglichst
abgeklärt werden, welcher Variante
das Rarner Stimmvolk den Vorzug
geben wird.
Wenn die Stimmberechtigten zum
Weiterbestehen des Flugbetriebes
mehrheitlich Ja sagen würden,
müsste die gesamte Raumplanung
für den östlichen Teil des bisherigen
Militärflugplatzes völlig neu erarbeitet
werden.

8 VERWALTUNG
Workshop für Zukunft der Gemeinde
Für eine Gemeinde ist es in der heutigen Zeit elementar,
mit einem einheitlichen Erscheinungsbild aufzutreten, das
nach aussen eine klare Positionierung erwirkt und nach
innen die Identifikation der Einwohner erleichtert. Aus
diesem Grund wurde im Frühjahr 2008 gemeinsam mit der
Firma [dreipunkt] ag die Marke Raron Rilkedorf geschaffen;
ein Corporate Design (CD), das bereits in verschiedenen
Bereichen wie z. B. der Geschäftsausrüstung erfolgreich
umgesetzt wurde.
Die Neugestaltung der Internetseite
sowie die geplante Entwicklung eines
Informations- und Leitsystems
haben den Rarner Gemeinderat
nun dazu bewogen, im Sinne
des Public Managements weitere
konzeptionelle Massnahmen zu
überprüfen. Hierbei gilt es, als
Teil des Tourismuskantons Wallis
für Besucher attraktiver zu werden
sowie sich als Wohnort für
Neuzuzüger/Einwohner und als
Wirtschaftsstandort für Unternehmen
interessanter zu gestalten.
Um diese unterschiedlichen Zielgruppen
anzusprechen, wurde im
Folgenden ein breit gefächerter
Massnahmenkatalog erarbeitet.
Die [dreipunkt] wurde von der Gemeinde
Raron beauftragt, die aktuelle
Situation betreffend Tourismus,
Wohnort und Wirtschaftsstandort
zu untersuchen, analysieren und
Vorschläge für entsprechende
Optimierungen und Erweiterungen
zu formulieren. Die Kompetenzen
von [dreipunkt] liegen im Bereich
Konzept/Kommunikation, d. h. Beratung,
Entwicklung von Kommunikationsstrategien
sowie Imageaufbau.
Themen hinsichtlich Finanzen
und Gewerbe entsprechen nicht
dem Fachgebiet von [dreipunkt]
und wurden deswegen auch nicht
behandelt. Die Untersuchung sowie
die entsprechenden Empfehlungen
dienen dem Gemeinderat als
Grundlage für weitere Entscheidungen
im Hinblick auf die Zukunft der
Gemeinde Raron als touristischer
Anziehungspunkt, Wohnort und
Wirtschaftsstandort.
Phasen der Konzipierung
Für die Erstellung und Umsetzung
des Konzepts für die Gemeinde
Raron können sechs Phasen unterschieden
werden:
1. Bestandesaufnahme: Wie gestaltet
sich die aktuelle Situation in
Raron in Bezug auf Tourismus/
Wohnort/Wirtschaftsstandort?
Worin zeichnet sich Raron in
den Bereichen Wohnort/Lebensraum,
Gastronomie, Gewerbe,
Kultur, Natur und Tourismus
gegenüber anderen Gemeinden
aus?
2. Situationsanalyse: Was sind die
Stärken und Schwächen der Gemeinde
Raron und wo bestehen
Chancen und Risiken?
3. Zielsetzungen: Was wünschen
sich die Einwohner für die
Zukunft der Gemeinde Raron?
Welche Ziele können und wollen
erreicht werden?
4. Strategien: Mit welchen konkreten
Strategien können diese Ziele
erreicht werden?
5. Approximativer Umsetzungsplan:
Welche kurz-, mittel- und
langfristigen Massnahmen eignen
sich für die Umsetzung der
gewählten Strategien?
6. Controlling: Konnten die definierten
Ziele erreicht werden?
Die Reihenfolge der hier aufgelisteten
Phasen entspricht auch
gleich dem Aufbau des erarbeiteten
Dossiers, wobei die letzte Phase
Controlling, d. h. die Prüfung, ob
die formulierten Ziele auch erfüllt
wurden, selbstverständlich erst in
Zukunft ermittelt werden kann.
Workshop
Für die Analyse der gegenwärtigen
Situation der Gemeinde Raron führte
[dreipunkt] einen halbtägigen
Workshop durch, zu dem Vertreter
verschiedener Interessengruppen
aus der Gemeinde eingeladen
wurden. Ziel war es, innerhalb
kurzer Zeit möglichst viele unterschiedliche
Aspekte zusammenzutragen
und vorhandene Ressourcen
aufzuzeigen. Die Ergebnisse des
Workshops sind nun in einem Dossier
thematisch zusammengefasst
RARNER BLATT | September 2010
und ausgewertet. Die im Workshop
ermittelte Bestandesaufnahme
sowie die Situationsanalyse bilden
hierbei die Grundlage, um im zweiten
Teil des Dossiers Zielsetzungen,
Strategien und Massnahmen für
die Zukunft der Gemeinde Raron
zu formulieren. Der Workshop fand
am 1. Mai im gemeindeZentrum
scheibenmoos in Raron statt.
Folgende vierzehn Personen aus
nachstehenden Bereichen haben
daran teilgenommen:
• Claudine Eggs-Grand (zuständige
Sachbearbeiterin der Gemeinde)
• CaroleHildbrand(Vereine/Kultur)
• DonatJeiziner(Kultur/Geschichte)
• Fredy Kalbermatter (Tourismus/
Gewerbe / Weinbau)
• Manfred Kinnast (Gewerbe)
• Thomas Köpfli (Kultur/Natur/
Umwelt)
• Werner Lauener (Gastronomie/
Gewerbe)
• Andrea Lochmatter (Gemeindevertreterin)
• Stefanie Ruffener (Gewerbe)
• Klaus Salzgeber (Gemeindeschreiber)
• Franz Schmid (Gastronomie/
Gewerbe)
• Alex Schwestermann (alt Gemeinderat/Natur
und Umwelt/
Jugend)
• German Varonier (Vereine/Senioren)
• Samuel Zurbriggen (Jugend/
Sport)
Seitens der Firma [dreipunkt] waren
Jonas Hauser, Firmenmitinhaber
und konzeptioneller Gestalter sowie
Petra Biffiger, Texterin/Konzepterin,
anwesend. Für die zu Beginn anstehende
Gruppenarbeit trennte man
die Teilnehmer in zwei Gruppen, um
im kleineren Kreis über die Bereiche
Kultur/Geschichte, Natur/Umwelt,
Wohn- und Lebensraum sowie
Gastronomie/Gewerbe zu disputieren.
Mit spezifischen Fragen, im
Voraus von [dreipunkt] erarbeitet,
eruierten die Workshop-Teilnehmer,
was Raron und St.German in
diesen Bereichen auszeichnet,
wo vielleicht Schwächen sind und
was verbessert werden könnte.
Die dabei angesprochenen Themen
wurden auf Arbeitsblättern
notiert. Nach einer kurzen Pause
folgte eine Diskussion im Plenum,
moderiert von Jonas Hauser, in
der nochmals wichtige Punkte zur
Sprache kamen.
Die Folge: ein umfassender
Bericht
Die Fachleute der [dreipunkt] haben
im Anschluss an den Workshop
sämtliche daraus erwachsenen
Aspekte und Anregungen verarbeitet.
Das Ergebnis und mögliche
Lösungs- und Realisierungsansätze
wurden dem Gemeinderat in einem
umfassenden Bericht vorgestellt.
Ebenfalls wurde eine Vernehmlassung
über den Bericht bei den
Teilnehmenden des Workshops
vorgenommen. In seinem Tagesseminar
vom 17. August hat sich
der Gemeinderat mit dem Bericht
befasst.
Wie weiter?
So wurde beschlossen, dass bis
zum Zeitpunkt der bevorstehenden
Budgetierung erste Realisierungspunkte
festgelegt werden, um
diese beim Voranschlag 2011 zu
berücksichtigen. Die Gemeinde
wird über den Verlauf des Projektes
laufend berichten.
Den Teilnehmenden des Workshops
sei für ihr Mitwirken gedankt.
Stühle für Scheibenmoos
Der Gemeinderat hat den Auftrag
für die Anschaffung von 250 Stapelstühlen
für die Halle im Scheibenmoos
zum günstigsten Preis von
Fr. 27 500.– an die Firma Ruffener
Möbel, Raron, vergeben.
RARNER BLATT
Herausgeber:
Gemeinde Raron
Verantwortlich Inhalt
und Redaktion:
Daniel Troger
Reinhard Schmid
Klaus Salzgeber
Redaktionelle Bearbeitung:
Josef Salzmann
Satz, Layout, Inserate:
Salzmann PR & Werbung
Balfrinstrasse 16, 3930 Visp
Tel. 027 946 44 77
salzmann.pr@rhone.ch
Nächste Ausgabe:
Dezember 2010
Redaktionsschluss:
Mitte November

September 2010 | RARNER BLATT 9
BAUWESEN
• Theler Moos Ried-Brig AG, Raron
Neubau von 4 Garagen auf Parzelle
Nr. 23, Plan Nr. 1, im Orte
genannt Unter den Stegjinen in
Raron.
• Synthes Raron GmbH, Raron
Abbruch des Späne-Silos, Sanierung
der Fassade, Tonnendach
durch Schedd- und Flachdach
ersetzen auf Parzelle Nr. 5099,
Plan Nr. 1, im Orte genannt
Grammern in Raron.
• Heinzmann Group, Visp-Eyholz
Neubau einer Industriehalle auf
Parzellen Nr. 5870 und 5874,
Plan Nr. 2/5, im Orte genannt
Basper in Raron.
• Florian Tscherry, St.German
Erstellen eines offenen Unterstandes
und Anbringen von Sonnenstoren
auf Parzelle Nr. 2753,
Plan Nr. 18, in St.German.
• Michael Imseng, St.German
Neubau von Remise und Lagerraum
auf Parzellen Nr. 280,
282, 4721 und 4722, Plan Nr.
6, im Orte genannt Bodmereye
in Raron.
• Hotel-Restaurant Bergheim Raron
AG
Erstellen einer Wasser- und
Abwasserleitung auf Parzellen
Nr. 568, 157, 5390 und 5391,
Plan Nr. 2, im Orte genannt Ob
den Stegjinen in Raron.
• Gertrud Werlen, St.German
Auswechseln von Fenstern auf
Parzelle Nr. 5535, Plan Nr. 17,
im Orte genannt Rotenmatten in
St.German.
• Andreas Arnold, Raron
Aufstellen einer Solaranlage auf
Parzelle Nr. 2872, Plan Nr. 19,
im Orte genannt Letzehalde in
Raron.
• Jörg Gsponer, St.German
Installation einer Solaranlage auf
dem Dach auf Parzelle Nr. 970,
Plan Nr. 13, im Orte genannt
Unter der Kirche in St.German.
• Robert-Raymond Leiggener,
St.German
Erstellen einer teilweise gedeckten
Pergola auf der bestehenden
Terrassenfläche auf
Parzelle Nr. 2849, Plan Nr. 18,
in St.German.
Bewilligte Baugesuche
• Valperca AG, Raron
Erstellen einer Abwasseranlage
Fischzucht auf Parzelle Nr. 296,
Plan Nr. 6, im Orte genannt
Bodmereye in Raron.
• Walter Lengacher-Kuonen, Visp
Abbruch des bestehenden Stalls
auf Parzelle Nr. 3032, Plan Nr.
20, im Orte genannt Gauchheit
in Raron.
• Walter Tscherrig, St.German
Aufstellen einer Holzbaracke
auf Parzelle Nr. 5844, Plan Nr.
6, im Orte genannt Steineye in
Raron.
• Ulrich Eberhardt, Raron
Auswechseln der Holzverkleidung
an der bestehenden
Scheune auf Parzelle Nr. 3275,
Plan Nr. 21, in Raron.
• Amadeus Tours AG, Visp
Abbruch der ehemaligen Halle
Prostahl auf Parzelle Nr. 5424,
Plan Nr. 2, im Orte genannt
Basper in Raron.
• Othmar und Anna-Katrin Aufdenblatten-Troger
und Jörg Troger,
Raron
Ersetzen des bestehenden Holzzauns
auf Parzelle Nr. 4774, Plan
Nr. 21 in Raron.
• Martha Leiggener, St.German
Erneuern von Dach und Fenstern
auf Parzelle Nr. 2691, Plan Nr.
18, in St.German.
• Adamo Bayard, Raron
Anbringen von Aussenstoren am
bestehenden Einfamilienhaus
auf Parzelle Nr. 3177, Plan Nr.
21, in Raron.
• Monique und Daniel Lengen-
Theler, Raron
Erstellen eines Gartenhauses auf
Parzelle Nr. 5395, Plan Nr. 1, im
Orte genannt Unter den Stegjinen
in Raron.
• Jürg Eberhardt, Raron
Überdecken des Vorplatzes auf
Parzelle Nr. 4606, Plan Nr. 29,
im Orte genannt Stegbine in
Raron.
• Swisscom (Schweiz) AG, Bern
Einbau einer Fortluftanlage auf
Parzelle Nr. 5332, Plan Nr. 2, im
Orte genannt Ob den Stegjinen
in Raron.
• Burgergemeinde Raron, Raron
Erschliessen der Industriezone
Basper Raron Ost (Strasse, Trink-
und Abwasser, Strom, Telekom
sowie Gas) auf Parzellen Nr.
5870 und 5874, Plan Nr. 2 und
5, im Orte genannt Basper und
Ob den Stegjinen in Raron.
• Hugo Schneider-Lambrigger,
Raron
Einbau von Dachfenster und Ersetzen
von Fenster im Osten des
Dachgeschosses auf Parzelle Nr.
3154, Plan Nr. 21, in Raron.
• Heidi und Frank Brux, Raron
Neubau einer Garage auf Parzelle
Nr. 5934, Plan Nr. 1, im Orte
genannt Turtig in Raron.
• Synthes Raron GmbH, Raron
Aufstellen von temporären Containern
auf Parzelle Nr. 5099,
Plan Nr. 1, im Orte genannt
Grammern in Raron.
• Maria Hauswirth, Bern
Erstellen eines Sicherheitszauns
auf Parzelle Nr. 3157, Plan Nr.
21, in Raron.
• Gerhard und Eliane Bregy, Raron
Entfernen der bestehenden Hecken
sowie Erstellen eines neuen
Sichtschutzes auf Parzelle Nr.
5329, Plan 1, im Orte genannt
Unter den Stegjinen in Raron.
• Hanspeter Tschui, Zuchwil
Renovation des Mehrfamilienhauses
auf Parzelle Nr. 3241,
Plan Nr. 21, in Raron.
• Imboden & Partner GmbH, Raron
Erstellen eines offenen Holzlagers
auf Parzelle Nr. 37, Plan
Nr. 1, im Orte genannt Turtig in
Raron.
• Bernhard Salzgeber, St.German
Auswechseln der Fenster auf
Parzelle Nr. 2685, Plan Nr. 18,
in St.German.
• Paul Stoffel, Raron
Fensterausbruch am bestehenden
Stall auf Parzelle Nr. 3364,
Plan Nr. 22, in Raron.
• Max Theler, Raron für
• Romy und Kurt Wenger, Raron:
Erneuern Fassadenverkleidung.
• Heinz Eggenberger, Kilchberg:
Überdecken Whirlpool.
• Ueli Landert, Wald: Windschutzverglasung
am gedeckten
Sitzplatz.
Vorarbeiten für den Bau
der Autobahn A9
in Raron begonnen
Das bisherige Bahnhofbuffet Raron
hat den Büros der Bauleitung des
Autobahnabschnitts Gampel–Visp
Platz gemacht. Erste Arbeiten sind
vergeben. Schneller als offenbar
mancherorts erwartet wurde. Für
betroffene Bodeneigentümer wird
es nun also ernst.
Diese Tage wurde bereits mit den
Abbrucharbeiten von Gebäuden,
die im Bereich des Trassees der Nationalstrasse
A9 liegen, begonnen.
Die Arbeiten sollen im kommenden
Dezember abgeschlossen sein. Als
Zweites werden ab diesem Herbst
bis ins nächste Frühjahr hinein
die notwendigen Rodungsarbeiten
für den Bau der A9 ausgeführt,
vorwiegend im Gebiet westlich der
Synthes AG und im Basper. Im
Frühjahr kommenden Jahres wird
man voraussichtlich mit den Schüttarbeiten
des Autobahndammes ab
Visp nach Westen hin beginnen.
Dies, weil man das mittels Förderband
aus den Tunnels südlich von
Visp her transportierte Material im
Schwarzen Graben lagert und von
dort aus direkt zur Aufschüttung
an den Damm führen wird. Diese
Arbeiten dürften das ganze Jahr
2011 in Anspruch nehmen.
Kontaktadresse: Amt für Nationalstrassenbau,
Baubüro Raron,
Bahnhofstrasse 17, 3942 Raron,
Tel. 027 606 35 45.
Hangsicherung an Stalde
Der Gemeinderat hat beschlossen,
für die Hangsicherung oberhalb der
Wohnhäuser an der Stalde dem
Forstrevier Südrampe, zum offerierten
Preis von Fr. 14 000.–, die
Ausführung der entsprechenden
Arbeiten zu übertragen. Oberhalb
der Stalde sind nämlich wiederholt
Steine heruntergerollt und haben
zum Teil Beschädigungen an Häusern
verursacht. Dieses Problem
besteht schon seit Jahren.
Der Gemeinderat hat die Situation
mit Revierförster Charly Zenhäusern
vor Ort begutachtet. Als Sofortmassnahme
wurde vorgesehen,
die Erosionsanrisse mit einem S +
P-Netz zu stabilisieren. Dies sei ein
Verfahren, mit dem man bereits in
Niedergesteln sehr gute Erfahrungen
gemacht habe.

10 PLANUNG
RARNER BLATT | September 2010
Vor der Lösung der Rarner Wasserprobleme
Fünf Monate sind seit der letzten Orientierung der Bevölkerung
ins Land gegangen. Und es wurde eingehend an der
Lösung des Trinkwasserproblems gearbeitet. Dieses erwies
sich jedoch als äusserst kompliziert. Erfreulicherweise
zeichnet sich jetzt aber eine Lösung ab.
Im Rarner Blatt vom April wurde eingehend
über den Stand der Bemühungen
um die Verbesserung der
unliebsamen Situation – vor allem
für die Benutzer – bei der Rarner
Wasserversorgung berichtet.
Durch die Mischung des Gebirgswassers
aus der neuen Bohrung
nordöstlich des Reservoirs Tscherggen
mit dem Quellwasser aus dem
Bietschtal wurden Verfärbungen
des Trinkwassers verursacht. Da
die Quelle Chalte Brunnu schon
seit Mitte März über Erwarten
viel Wasser förderte, sah sich der
Gemeinderat in der Lage, als erste
Massnahme das Wasser aus dem
Bezugspunkt Tscherggen vom
Netz zu nehmen. Damit war das
Rarner Trinkwasser wieder klar.
Vorübergehend, denn das durch
die Mischung entstandene Problem
war noch nicht gelöst. Es folgten
weitere Untersuchungen.
Als erstes wurde das Problem der
Befreiung des Wassers von einem
Übermass an Eisen angegangen.
Dies geschieht mittels eines Filters,
der in den nächsten Monaten an
den Pumpschacht der Bohrung
Tscherggen angebaut wird (siehe
Übersichtsplan rechts). Bevor dieses
Wasser ins Reservoir und von
dort ins Leitungsnetz gelangt, wird
Nach dem Unfall direkt zum Fachmann
tel. 027 934 53 50 nat. 079 475 80 04 Kantonsstrasse 48
fax 027 934 53 49 abccar@bluewin.ch 3942 Raron
Infoveranstaltung der Gemeinde Raron:
Orientierung über Wasserversorgung
Mittwoch, 27. Oktober, 19.30 Uhr, im Gemeindesaal im alten
Schulhaus.
Die für die Wasserversorgung in der Gemeinde Raron zuständigen
Personen und Fachleute orientieren im Detail über die nächsten
Schritte und die damit zu erzielenden Resultate. Bürgerinnen und
Bürger erhalten dort die Gelegenheit, Fragen zu stellen.
es künftig über den Filter geleitet.
In einer zweiten Phase soll dann das
sauerstoffgesättigte, sehr weiche
Wasser aus dem Bietschtal bzw.
das Mischwasser, das gegenüber
metallischen und mineralischen
Werkstoffen aggressiv ist, neutralisiert
werden. Dies mittels eines
weiteren Filters, der im Bereich des
Schieberhauses bzw. des Reservoir
I realisiert werden soll.
Damit dürfte das Wasser der beiden
Bezugspunkte soweit aufbereitet
sein, dass die Mischung keine
Probleme mehr stellen wird und
die Rarner Bevölkerung nur mehr
positiv über ihr Trinkwasser sprechen
wird.
Wasserzähler werden
abgelesen
Die Ablesung der Wasserzähler
durch die Gemeindearbeiter
erfolgt in der Woche
zwischen dem 13. und 19.
September.
Die Gemeinde dankt im Voraus
für die Gewährung des Zutritts
zu den Wasserzählern.

September 2010 | RARNER BLATT PLANUNG 11
All das muss ein Baugesuch enthalten
Die Baukommission wurde in der letzten Zeit immer wieder
mit unvollständigen oder mangelhaften Baugesuchen
konfrontiert. Wir möchten alle Bewohner, welche ein
Baugesuch einreichen, auf ein paar wesentliche Punkte
aufmerksam machen.
Wir bitten alle, die Artikel 8 bis 13
des Bau- und Zonenreglements der
Gemeinde Raron vor der Baueingabe
zu konsultieren. Das kommunale
Baueingabe-Formular sollte nur für
Parabolspiegel verwendet werden.
Der Situationsplan ist auf einer vom
amtlichen Geometer unterzeichneten
Kopie des Grundbuchplanes
zu erstellen und zu vermassen.
Ein gültiger Grundbuchauszug
Das Band läuft wieder
mit Angabe der Dienstbarkeiten
und öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen
ist dem
Gesuch beizulegen. Vielfach sind
die Projektpläne nicht überprüfbar.
Deshalb müssen die Pläne nach
den Regeln der Baukunst erstellt
werden.
Die Baukommission dankt allen
Gesuchstellern für die Einhaltung
dieser Artikel.
Während des 2½-wöchigen Unterbruchs, der auch mit den obligatorischen
Bauferien zusammenfiel, wurde das Förderband zwischen dem Staldbach und
dem Goler der periodischen Revision unterzogen. Seit zwei Wochen ist das
Band, das den Ausbruch des A9-Tunnels befördert, wieder uneingeschränkt
in Betrieb und die Deponie im Goler erreicht bereits eine beachtliche Höhe.
Heftiges lokales Gewitter im Bietschtal
Und zwar am Donnerstag, 22. Juli, abends, auf der rechten Talseite, etwas oberhalb der Burgeralpe Bietschi. In weniger
als einer halben Stunde verursachte ein heftiges Gewitter beim Uechtwang einen ca. 6 m tiefen und ca. 12 m breiten
Graben. Gleichzeitig wurde die Holzbrücke weiter hinten im Tal regelrecht weggespült.
Die Equipe des Forstreviers Südrampe erstellte am 28. Juli die weggespülte Brücke wieder neu. Am 10. August wurde
dann beim ausgespülten Graben im Uechtwang eine neue Brücke erstellt und zugleich der Weg im nächsten Graben
neu angelegt. Inzwischen sind alle Schäden behoben und der Weg ist wieder begehbar.
Bietschbach wird vom engen Bett befreit
Nun ist die erste Etappe der Wasserschutzmassnahmen
am Bietschbach voll angelaufen. Diese dürften noch im
kommenden Herbst beendet sein. Damit wird die Sicherheit
des Dorfes bedeutend verbessert.
Bereits unmittelbar nach dem
Bietschiloch wird im Osten die
bestehende Ufermauer aus Beton
um 1 m aufgestockt, und zwar auf
der ganzen Länge bis zur Mündung
in den Rotten.
Die engste Stelle befindet sich
zwischen Geschiebesammler und
Steinbruch Blasbiel (9 m). Im Bereich
der Gemeinschaftsstallung
wird eine Breite von 11 m benötigt.
Die Stallung kann jedoch stehen
gelassen werden. Südlich der
Stallung hat der Gewässerkorridor
eine Gesamtbreite von 30 m (inkl.
Damm). Auf dem neuen Damm wird
eine Naturstrasse angelegt, ab welcher
die Güter über Stichsträsschen
erreicht werden können.
Bei den Verhandlungen zur Bodenenteignung
für das neue Bachbett
ist vonseiten der Angrenzer der
Wunsch einer Baulandumlegung
geäussert worden. An verschiedenen
Versammlungen mit den
Eigentümern erwies sich dies aber
als steiniger Weg. Vor allem die
Finanzierung ist ein Knackpunkt.
Die Beteiligung der Gemeinde von
25 % wurde von den Eigentümern
zurückgewiesen. Den Entscheid
über eine höhere Beteiligung hat
der Gemeinderat noch nicht getroffen,
da er diesem Projekt nicht
erste Priorität zuschreibt.
In nächster Zukunft muss aber mit
den Eigentümern nochmals Kontakt
aufgenommen werden.

12 WIRTSCHAFT
Valperca AG
hat in der Bodmereye
die Produktion
aufgenommen
Am 6. Mai wurde die Eglizuchtanlage
der Valperca AG in der
Bodmereye in Raron durch Pfarrer
Paul Martone feierlich eingeweiht.
Eine stattliche Schar Gäste aus
Politik und Wirtschaft konnte
Verwaltungsratspräsident Wilhelm
Schnyder dazu willkommen heissen.
Diese zeigte sich beeindruckt
von der Anlage.
Bereits an Weihnachten 2009
konnten die ersten Filets degustiert
werden. Seither war der
Verkauf erfolgreich angelaufen.
Fachleute aus Gastgewerbe und
Fischhandel rühmten einhellig die
ausgezeichnete Qualität, den feinen
Geschmack und den festen Biss
der Eglifilets aus Raron.
Inzwischen ist die Produktion
schrittweise erhöht worden, um
schliesslich das anspruchsvolle Ziel
von jährlich 300 t Egli zu erreichen.
Von der jährlichen Produktion von
300 t lebenden Fischen muss mit
60 % Abfall gerechnet werden, so
dass schliesslich 120 t Filets in den
Verkauf gelangen.
Diese sind für das Wallis und den
Schweizer Markt bestimmt. Die
Nachfrage nach frischen Eglifilets
ist in der Tat gross, denn der Fang
aus einheimischen Seen deckt nur
rund 10 % des Jahreskonsums von
6 000 t. 90 % sind folglich ausländischer
Provenienz. Pro Gast rechnet
man im Gastgewerbe mit 8 Filets à
20 g, 1 kg ergibt 50 Filets.
Unsere Bilder zeigen v. l. n. r.
oben: bei der Medienorientierung:
Rudolf Moser, Delegierter des Verwaltungsrates,
Wilhelm Schnyder,
Präsident des Verwaltungsrates,
Markus Vainer, Betriebsleiter. —
Aussenaufnahme anlässlich der
Einweihung. — In den Kreisläufen
stehen insgesamt 27 Becken in
zwei Grössen, mit Volumen von
25 m 3 und 100 m 3 , zur Verfügung.
— So präsentiert sich der
ausgewachsene Egli. — Grosse
Aufmerksamkeit wird der Filetie-
RARNER BLATT | September 2010
rung geschenkt. — So gelangt
das Produkt auf den Markt. — En
Güetä! — Rarner Prominenz, v. l.
n. r. Grossrat Alex Schwestermann,
Gemeindepräsident Daniel Troger,
Gemeinderat Reinhard Imboden,
Feuerwehrkommandant Emanuel
Troger, Burgerrat Franz Salzgeber
und Elmar Lambrigger, früherer
Ingenieur beim Bau der NEAT und
Raron bot alle Voraussetzungen
somit an der Herkunft des wertvollen
köstlichen Nasses nicht ganz
unschuldig. Sie alle zeigten sich
von der Kostprobe vollauf befriedigt.
Den Tag der offenen Tür benutzten
rund 500 Personen aus Raron und
den umliegenden Gemeinden zu
einem Besuch der Fischzuchtanlagen.
Auch ihnen wurden auf Platz
zubereitete Eglifilets offeriert.
Die ersten Kontakte der Initianten mit der Gemeinde Raron gehen auf
den Januar 2004 zurück. Gegründet wurde die Firma durch die Aktionäre
François und Pierre Landolf sowie Gérard Gogniat im Dezember
2006. Diese investierten zwischen 15 und 16 Mio. Fr. in die Anlage, weil
sie in Raron alle Voraussetzungen dafür vorfanden. Die Einzigartigkeit
des Projektes liegt darin, dass man hier den Europäischen Flussbarsch
(perca fluviatilis) im Warmwasserkreislauf aufzieht. Die Halle misst 19 x
54 m. Hier herrscht eine Temperatur von 24°. Die Fische werden nach
der Tötung sofort eingeeist. Das ca. 20° warme Tunnelwasser wird mittels
zweier Leitungen unter dem Rotten durchgeleitet. Bei der Produktion
ist jeder Schritt Feinarbeit. Heute arbeiten hier 15 Leute. 10 von ihnen
konnten auf dem lokalen Arbeitsmarkt rekrutiert werden. Bis 2012 soll
die Belegschaft auf 25 Mitarbeitende erweitert werden.

September 2010 | RARNER BLATT WIRTSCHAFT 13
Markthalle in Raron ja, aber …
Der Gemeinderat ist nach eingehender Beratung eines
Schreibens der Oberwalliser Landwirtschaftskammer
(OLK) zur Ansicht gelangt, dass man die Markthalle, wie
sie vor Jahresfrist lanciert wurde, in Raron will und dass
man bereit ist, sich an den Projektkosten zu beteiligen.
Die Einwohnergemeinde Raron wird jedoch dem Verein
IG-Agrar-Markthalle nicht beitreten.
Bekanntlich hat die Einwohnergemeinde
Raron den Beschrieb
zum Vorprojekt einer Markthalle
in Raron mitunterzeichnet. Inzwischen
ist dieses Projekt bei der
Gesamtprojektleitung Agro Espace
Leuk-Raron eingereicht worden.
Projektbeschrieb und Businessplan
fehlen aber noch.
Nun hat die OLK die Gemeinde
erneut um Mitunterzeichnung des
aktualisierten Projektbeschriebs
gebeten. Zudem möchte die OLK
wissen, ob die Gemeinde gewillt sei,
dem neu gegründeten Verein IG-
Agrar-Markthalle beizutreten. Der
Vereinsbeitritt ziehe vorläufig keine
Verpflichtungen nach sich.
Die OLK wollte auch wissen, wie
hoch die jährlichen Baurechtszinsen
sind. Diesbezüglich kann
keine Auskunft gegeben werden,
weil die Einwohnergemeinde nicht
Eigentümerin des Bodens ist.
Die Einwohnergemeinde Raron ist
grundsätzlich nach wie vor positiv
zum Projekt Agrar-Markthalle eingestellt.
Eine finanzielle Beteiligung
ihrerseits steht ausser Frage.
Grundsätzlich werden die vorgesehenen
hohen Projektkosten von 4
Mio. Fr. sowie einzelne Punkte des
Projektes in Frage gestellt:
– Bei einem allfälligen Vereinsbeitritt
haben die Landwirte gemäss
Punkt 5.1.2. des Projektbeschriebs
die Stimmmehrheit im
Vorstand. So besteht die Gefahr,
dass die Einwohnergemeinde
Raron zwar im Vorstand vertreten
ist, im Endeffekt bei wichtigen
Entscheiden aber überstimmt
wird.
– Gemäss dem Wertschöpfungspotential
„Kundennutzen“ konkurrenziert
die Markthalle in der
geplanten Form die Arena, die
Autobahnraststätte sowie die
Lokalitäten der umliegenden
Gemeinden. Der Nutzen der
Markthalle muss klar für die
Landwirtschaft definiert sein.
Momentan handelt es sich um
eine polyvalente Halle und nicht
um eine landwirtschaftliche
Markthalle.
– Das Projekt ist ein Selbstläufer
und zu autonom. Der Gemeinderat
erachtet es als sinnvoll,
einen gemeinsamen Verein für
beide Projekte, Markthalle und
Arena, zu gründen. So ist eine
Koordination der beiden Projekte
gewährleistet und der Verein IG-
Agrar-Markthalle wird hinfällig.
Der OLK wurde also mitgeteilt,
dass eine Koordination bzw. Zusammenarbeit
mit der geplanten
Arena angestrebt werden soll.
Beide Projekte sollen gleichzeitig
realisiert werden, einerseits aus
Kostengründen, anderseits um
eine allfällige Konkurrenzierung zu
vermeiden.
Damit die Gemeinde Raron den
Projektbeschrieb mitunterzeichnen
kann, muss der Zweck des
Vereins sowie die Zielgruppen
geändert werden. Die Markthalle
soll für rein landwirtschaftliche
Anlässe genutzt werden und nicht
als polyvalente Halle, welche die
Autobahnraststätte, die Arena
sowie die Gemeindeinfrastrukturen
konkurrenzieren würde.
Altkleidersammlung
wird am Samstag, 23. Oktober,
durch den Samariterverein in Raron
und St.German durchgeführt.
Arztvortrag
Einen solchen organisiert der Samariterverein
am Donnerstag, 4.
November.
Senioren-Adventsfeiern
gibt es am Sonntag, 12. Dezember,
sowohl in Raron als auch in
St.German.
Fast 40 Jahre im Dienste der Gäste
waren Alice und Leo Zurbriggen-
Salzgeber als geschätztes Wirtepaar
im Restaurant Burg im Turtig, wo
am Samstag, 12. Juni, das recht gut
besuchte Austrinket stattfand.
Dabei durften sie den verdienten
Dank ihrer ebenfalls langjährigen,
treuen Gäste entgegennehmen,
ganz besonders Alice, die in all den
Jahren eine überaus beliebte und
kompetente Burg-Wirtin war. Ihre
Coupes sollen grenzüberschreitend
legendär und somit ein Begriff
gewesen sein.
Die Gemeinde und die Rarner
Bevölkerung wünschen ihnen
einen langen und wohlverdienten
Ruhestand. Ihre Nachfolger Erna
und Benno Steiner seien hiermit
herzlich willkommen geheissen.

14 BILDUNG
Zum Schuljahr 2010/11
Nun ist sie also vorbei, die erste
Fussballweltmeisterschaft auf
dem afrikanischen Kontinent.
Wie haben wir im Sommer doch
alle diese einmalige Atmosphäre
genossen. Wir haben mitgefiebert,
uns gefreut, aber auch geärgert
oder waren enttäuscht. Wir haben
über ausgelassene Torchancen,
nicht gegebene Tore, über Abseits,
über Schiedsrichterentscheide,
über richtige und falsche Sieger
diskutiert und am Schluss mit dem
Weltmeister Spanien gejubelt. Aber
wie in der Schule gab es in Südafrika
nicht nur Jubel, Trubel und
Heiterkeit. Es gab auch da Siege
und Niederlagen. Was zeichnet
schlussendlich den Sieger aus?
Teamgeist wurde innerhalb der
Mannschaften gross geschrieben.
Konkurrenzdenken war fehl am
Platz. Jeder spielte seine Rolle und
alle arbeiteten auf ein grosses Ziel
hin. Ohne das Vertrauen darauf,
dass der andere seinen Job gut
macht, ging gar nichts. Nur gemeinsam,
nicht als Einzelkämpfer
konnte man in Südafrika gewinnen.
Die Parallelen zur Schule sind
sicher gross.
Vorbei sind auch die Sommerferien.
In den Familien mit Schulkindern
bekommt der Alltag auf einen
Schlag wieder feste Strukturen.
Manche mögen es bedauern,
andere sind um den von aussen
gegebenen Zeitplan dankbar.
Als Verantwortlicher der Schulen
von Raron und St.German hoffe ich,
dass die Schule sowohl den Lehrpersonen
als auch den Schülern im
Schuljahr 2010/11 – all dem Ernst
zum Trotz – jedoch immer noch
Spass macht. Schliesslich ist und
bleibt "Freude an der Sache" die
beste Motivation.
In diesem Sinn wünsche ich mir und
allen an der Schule Beteiligten ein
zufriedenes Schuljahr 2010/11.
Armin Zurbriggen, Schuldirektor
Schul- und Ferienplan
für das Schuljahr 2010/11
der Kindergärten, Primar- und Orientierungsschulen
von Raron/St.German
Schulbeginn: Montag, 16. August 2010 morgens
Schulschluss: Donnerstag, 30. Juni 2011 abends
Herbstferien: Freitag, 8. Oktober 2010 abends
Montag, 25. Oktober 2010 morgens
Weihnachtsferien: Donnerstag, 23. Dezember 2010 abends
Montag, 10. Januar 2011 morgens
Sportferien: Freitag, 25. Februar 2011 abends
Montag, 14. März 2011 morgens
Osterferien: Donnerstag, 21. April 2011 abends
Montag, 2. Mai 2011 morgens
Auffahrt: Mittwoch, 1. Juni 2011 mittags
Montag, 6. Juni 2011 morgens
Feiertage
Allerheiligen (Montag, 1. November 2010), Maria Empfängnis (Mittwoch,
8. Dezember 2010) und Fronleichnam (Donnerstag, 23. Juni
2011) gelten als offizielle Feiertage und sind daher schulfrei.
Zusätzlicher freier Tag
Pfingstmontag: 13. Juni 2011
RARNER BLATT | September 2010
Gastfamilien gesucht
Welche Familie aus Raron/St.German und Umgebung ist bereit, für
das Schuljahr 2010/11 bzw. 2011/12 eine/n
Unterwalliser Schüler/in
bei sich aufzunehmen, der/die an der OS Raron das 9. Schuljahr
besucht?
Voraussetzungen
• Familienanschluss
• eigenes Zimmer
• Bereitschaft, einen jungen Menschen französischer Muttersprache
zu integrieren
Entgelt
Ca. Fr. 400.– bis 450.– pro Monat für Kost und Logis, Montag bis
Freitag oder nach Vereinbarung
Interessenten
melden sich bei der Schuldirektion, Armin Zurbriggen,
Tel. 027 934 26 03
Verabschiedungen von vier Lehrpersonen
Nach Abschluss des Schuljahres
2009/10 haben vier Lehrpersonen
die Schulen von Raron verlassen
und eine neue berufliche Herausforderung
angenommen. Nach vier
Jahren an der OS Raron wechselte
Jürgen Sarbach an die OS Visp,
nach einem Jahr die PSH-Lehrperson
Stephanie Allenbach an die PS
Brig. Nicole Perrig ging nach drei
Jahren an die PS Ernen und Judith
Zurbriggen nach zehn Jahren an
Erfolg am OS-Fussballturnier
Die 1. Mannschaft der OS Raron
gewann auf überzeugende Art und
Weise das traditionelle Fussballturnier
aller Oberwalliser OS-Zentren
in Raron. Ohne Niederlage wurden
sämtliche Gruppenspiele beendet,
Halbfinal und Final wurden problemlos
gewonnen. Nachdem die OS
Raron schon die Fussballturniere in
den Jahren 2005, 2006, 2007 und
die PS Ried-Brig. Anlässlich des
Lehrerabschlussessens in der letzten
Schulwoche wurden diese vier
Lehrpersonen von Schulpräsident
Reinhard Imboden und Schuldirektor
Armin Zurbriggen offiziell
verabschiedet. Der Schulpräsident
dankte den Lehrpersonen für ihren
Einsatz und überreichte ihnen im
Namen der Gemeinde Raron ein
kleines Geschenk.
2009 gewonnen hatte, ist dies der
fünfte Erfolg in den letzten sechs
Jahren. Einzig im Jahr 2008 belegte
man "nur" den 2. Schlussrang. Raron
ist auch am OS-Schülerturnier
eine fussballerische Hochburg.
Ebenfalls erfolgreich war die Mädchen-Mannschaft
der OS Raron.
Sie beendete das Turnier auf dem
hervorragenden 3. Schlussrang.

September 2010 | RARNER BLATT BILDUNG 15
Sybille Gsponer Rilana Burgener Brigitte Stoffel
Sylvia Rosset Denise Koder Egon Schmid
Neue Lehrpersonen an den Rarner Schulen
Der Gemeinderat von Raron hat
fürs Schuljahr 2010/11 folgende
Lehrpersonen neu angestellt:
– Sybille Gsponer-Kalbermatter aus
St.German für die PSH in der
Schulregion Raron. Sie arbeitete
seit 1995 als Klassenlehrperson
in der PS Niedergesteln und
absolviert gegenwärtig berufsbegleitend
den Studiengang
"Integrate" an der PH Brig.
– Rilana Burgener aus Mund
für die 3. PS. Sie unterrichtete
während den letzten vier Jahren
im Kindergarten in Täsch.
– Brigitte Stoffel-Lehmann aus
KULTURELLES
Visp. Sie ist ausgebildete Sekundarlehrerin
und wird an
der OS Raron ein Teilpensum
unterrichten.
– Sylvia Rosset aus Steg. Sie
arbeitete im letzten Schuljahr
an der OS Siders und absolviert
gegenwärtig die Zusatzausbildung
zur OS-Lehrperson an der
Fern-Universität Brig.
– Denise Koder aus Raron für den
DfF-Unterricht im Kindergarten
von Raron.
– Zudem wechselt Egon Schmid
von der Primarschule an die
Orientierungsschule.
Herrgottstag-Ehrenkompanie wieder "in"
Durch die persönlichen Bemühungen
der Tageskommandanten hat
die Ehrenkompanie an Fronleichnam
wieder zugenommen. Sowohl
junge Soldaten als auch "Wiedereinsteiger"
haben dies ermöglicht.
Den Tageskommandanten, den
Gardisten, Sappeuren und allen Soldaten
sei für die Aufrechterhaltung
dieser Tradition gedankt.
Folgende "Spitzenreiter" sind schon
als Jubilare für mehr als 25 Jahre
"Aufziehen" geehrt worden und haben
am letzten Fronleichnamsfest
zum x-ten mal teilgenommen (in
alphabetischer Reihenfolge):
– Richard Amacker: 30 Teilnahmen
– Fredy Burgener 1960: 25 Teilnahmen
– Marcel Burgener: 55 Teilnahmen
– Urs Gsponer: 41 Teilnahmen
– Markus Imseng: 25 Teilnahmen
Teilnehmer, welche beim letzten
Fronleichnam nicht dabei waren:
– Hans Köpfli: 34 Teilnahmen
– Anton Tscherrig: 31 Teilnahmen
– Sigisbert Venetz: 43 Teilnahmen
– Paul Zurbriggen: 39 Teilnahmen
Gratulation und weiter so!
Ausserschulische, familienergänzende
Betreuung
Gegenwärtig wird die Realisierung
einer ausserschulischen, familienergänzenden
Betreuung (ABES)
diskutiert, welche den Mittagstisch
miteinbeziehen würde.
Der Kanton hat die Bedingungen
vereinfacht, um die Verwirklichung
ausserfamiliärer Einrichtungen zu
erleichtern und zu ermöglichen.
Erste Kontakte mit der Beauftragten
des Kantons haben stattgefunden,
das Dossier ist eröffnet worden.
Um das Projekt im Chalchofu fortzusetzen,
wird vonseiten des Kantons
ein Bedürfnisnachweis in Form
schriftlicher und telefonischer Umfrage
sowie die Zusammenarbeit mit
der Schule verlangt. Diesbezüglich
ist der Gemeinderat der Meinung,
dass die Umfrage erst im Zeitraum
unmittelbar vor der Budgetierung
erfolgen sollte.
Sollte das Projekt weiterverfolgt
Schülertransport
bleibt bei der Post
Der Gemeinderat hat den Schülertransport
Raron–St.German für
das kommende Schuljahr an den
bisherigen Transporteur, die Post,
vergeben.
werden, steht die Gemeinde vor
dem Problem, über keine geeignete
Infrastruktur zu verfügen. Die
Baufälligkeit des Pavillons und die
hohen Heizkosten berechtigen
die Sorgen der Benützer und der
Gemeinde. Der Kanton würde zwar
als Notlösung eine Übergangsbewilligung
erteilen, der Zeitrahmen
einer definitiven Lösung müsste
jedoch absehbar sein.
Dementsprechend wurde den Verantwortlichen
der Kinderspielgruppe
beschieden, dass es momentan
keine Änderung gibt und sie den
Pavillon auch noch im kommenden
Herbst benützen dürfen.
Der Gemeinderat hat beschlossen,
die im Finanzplan vorgesehenen
Investitionen im Bereich Chalchofu,
welche für 2013 und die Folgejahre
vorgesehen sind, um ein Jahr
vorzuziehen.
Es ist nicht alles Gold was glänzt
Die Verbreitung der unbeliebten
kanadischen Goldrute hält ihren
Siegeszug auch bei uns fort. Vermehrt
sieht man in unseren Gärten
die sich von alleine fortpflanzende
gelbe Goldrute, die wohl dekorativ
wirkt, aber nicht unproblematisch
ist. Mit ihren 19 000 Samen pro
Stängel breitet sie sich durch den
Wind rasch aus und bildet mit
ihrem System an unterirdischen
Ausläufern extrem dichte Bestän-
IG Pro Flugplatz
gegründet
Mit dem Ziel den Zivilflugplatz
in Raron Ost auch künftig zu
erhalten, ist eine Interessengemeinschaft
Pro Flugplatz
gegründet worden.
de. Diese können grosse Flächen
einnehmen und die einheimische
Vegetation verdrängen. Nicht selten
kann die Pflanze auch allergische
Reaktionen auslösen.
Was tun? Weder Samen noch Pflanzen
ausbreiten oder auspflanzen.
Pflanzen samt Wurzeln ausreissen.
Pflanzen in Gärten entfernen oder
vor der Fruchtbildung zurückschneiden.
Auch kleine Stücke
der unterirdischen Ausläufer können
wieder austreiben. Deshalb
Pflanzen, inklusive Wurzeln und
Ausläufer, mit dem Hauskehricht
zum Verbrennen geben. Nicht im
Garten kompostieren, nicht der
Grünabfuhr mitgeben oder in die
Deponie Mutt bringen, sondern der
Verbrennung zuführen. Weitere Details
unter www.naturschutz.zh.ch.

16 PERSÖNLICHES
Wir gratulieren
zum 90. Geburtstag
• Celestine Beauge-Andenmatten,
Ulrich-Ruffiner-Weg 16.10.1920
zum 85. Geburtstag
• Rosa Venetz-Fontana, St.German 03.10.1925
• Gertrud Bregy-Kuonen, Kanalstrasse Ost 06.10.1925
zum 80. Geburtstag
• German Camenzind, Bietschgärtenstrasse 14.09.1930
• Siegfried Imboden, Brückenmoosstrasse 28.09.1930
• Ida Zurbriggen-Heldner, Theaterstrasse 24.10.1930
• Herbert Imboden, Kanalstrasse Ost 23.11.1930
• Leo Schaller, Bietschgärtenstrasse 29.11.1930
• Monika Bumann-Oberhauser, Stegbinenstrasse 15.12.1930
zum 75. Geburtstag
• Ernest Burgener, St.German 25.11.1935
zum 70. Geburtstag
• Werner Furrer, Unterdorf 08.09.1940
• Andreas Arnold, Bietschiweg 14.09.1940
• Heinz Gilgen, Kantonsstrasse 14.10.1940
• Marie Camenzind-Schuler, Bietschgärtenstrasse 22.10.1940
• Ursula Bellwald-Bodewig, Stadelmattenstrasse 26.10.1940
• Daria Hänni-Gruber, Bahnhofstrasse 27.10.1940
• Marcel Ritler, Bahnhofstrasse 16.11.1940
• Bernadette Dirren-Jäger, Stegbinenstrasse 17.11.1940
zum 65. Geburtstag
• Leander Bregy, Bietschgärtenstrasse 14.09.1945
• Moritz Bregy, Stegbinenstrasse 17.09.1945
• Rosa-Marie Werlen-Garbely, Stadelmattenstrasse 15.10.1945
• Karl Salzgeber, Bietschgärtenstrasse 15.10.1945
• Willi Heldner, St.German 21.10.1945
• Alfred Jeiziner, Oberdorfgasse 28.11.1945
• Evelyne Gubler-Knecht, St.German 07.12.1945
• Josef Eicher, St.German 14.12.1945
• Blanka Salzgeber-Williner, Stegbinenstrasse 14.12.1945
Beat Imboden
Versicherungsexperte
Steinmattenstrasse 9
3942 Raron
Tel. 079 206 79 45
Unser Partner für Banklösungen
RARNER BLATT | September 2010
Glückwunsch
für Rarnerinnen und Rarner, St.Germanerinnen und
St.Germaner, die schulisch, beruflich, gesellschaftlich,
kulturell oder sportlich ein beachtliches Ziel erreicht oder
eine erwähnenswerte Leistung erzielt haben:
Berufsmatura
Folgende Jugendliche haben die
Berufsmatura erfolgreich abgeschlossen:
– Claudio Steiner: technische Berufsmaturität
(lehrbegleitend),
– Oliver Andereggen, St.German:
technische Berufsmaturität
Gesundheit und Soziales (Vollzeit),
KULTURELLES
– Carina Steiner: kaufmännische
Berufsmaturität (lehrbegleitend).
Matura am Kollegium
Armend Aljimi (Klasse 5H) hat
die Matura am Kollegium in Brig
erfolgreich abgeschlossen.
Aktion 72 Stunden – wie vor 5 Jahren
Lagerrückblick des Jubla
Am Freitag, 17. September, findet
der Elternabend des Jubla mit
Lagerrückblick statt.
Kerzen ziehen
organisiert die Jubla am Samstag,
11. Dezember.
Jodlerklub in Frutigen
Der Jodlerklub Raron beteiligt sich
am Samstag, 13. November, an
einem Konzert in Frutigen.
Wie bereits vor 5 Jahren, findet ab Donnerstag,
9. September, wieder die Aktion 72 Stunden
statt. Da das Projekt top secret ist, dürfen wir
nicht mehr verraten, ausser dass es wieder
einen heissen Draht geben wird:
079 713 21 19
Unter dieser Nummer könnt ihr verschiedene
Dienstleistungen wie den Rasen zu mähen, die
Fenster zu putzen oder das Auto zu waschen
anfordern. Unsere Teilnehmer sind wieder so
hilfsbereit wie vor 5 Jahren! Eine kleine Spende
soll dabei helfen, die Kosten der Aktion mitzufinanzieren.
Unterstützt den Verein Jungwacht
& Blauring Raron und ruft von Donnerstag 19
Uhr bis Samstag 20 Uhr auf die obige Nummer
an. Ausserdem wird am Sonntag ein Eltern-
Kinder-Tag stattfinden.
Falls ihr gerne mit eurem Kind/euren Kindern
dabei sein möchtet, könnt ihr euch unter derselben
Nummer anmelden.
Jungwacht & Blauring Raron
Lotto
Zwei Lottos führen Rarner Vereine
im Herbst durch:
• am Sonntag, 10. Oktober, die
Musikgesellschaft Raronia,
• am Sonntag, 14. November, der
Kirchenchor.
Partys am 20. November
Gleich zwei Rarner Vereine führen
an diesem Samstag ihre Veranstaltungen
durch:
– der EHC eine Ü30-Party,
– Jubla eine Kinderdisco.

September 2010 | RARNER BLATT PERSÖNLICHES 17
Emil Dirren
-Jäger
1925 in Unterbäch als drittes von
sechs Kindern geboren, wuchs er dort
auf. Nach der Schulzeit absolvierte er
in Turtmann die Zimmermannlehre.
Dann schloss er die Bauschule in
Aarau als Bauführer ab. Als solcher
war er bis zu seiner Pensionierung
in verschiedenen Baufirmen mit
Erfolg tätig. Auch sein Haus hatte
er selber erbaut. 1965 heiratete er
Bernadette Jäger, welche ihm drei
Kinder schenkte. Einen grossen Teil
seiner Freizeit verbrachte er in den
Reben. Als Rentner war Rad fahren
sein bevorzugtes Hobby. Er betrieb
es mit einer unglaublichen Disziplin.
2008 erlitt er einen Hirnschlag, ein
zweiter führte am 16. Mai zum Tod.
Sein letzter Wunsch, daheim sterben
zu dürfen, wurde ihm erfüllt.
KULTURELLES
Unsere Verstorbenen
Oswald Burgener-
Fux
Er wurde 1928 in St.German als
zweitältestes von 12 Kindern des Josef
und der Veronika Burgener-Venetz
geboren. 4 Geschwister verstarben
bereits im Kindesalter. Er verbrachte
eine glückliche Kinder- und Jugendzeit.
Oswald arbeitete als Knecht bei
Soltermann im Grund, beim Ausbau
der Staumauer Mauvoisin und ab
1957 in der Lonza Visp. 1959 heiratete
er Anneliese, geborene Fux. Aus dieser
Verbindung entsprossen 5 Söhne.
Er war ein Familienmensch und ein
stolzer Gross- und Urgrossvater. Nach
seiner Pensionierung 1988 war er mit
Anneliese oft auf Reisen oder auf dem
Campingplatz. 2009 durfte er den 50.
Hochzeitstag feiern. Am 17. Mai starb
er nach kurzer Krankheit in seinem
Heim in St.German.
FC Raron mit fast unverändertem Kader
Der FC Raron I will weiterhin mit den Spitzenmannschaften
in der 2. Liga mithalten. Dem widerspricht eigentlich
nichts, zumal mit Demian Bühlmann nur ein Spieler Ende
Saison das Kader verliess. Dieser Abgang wurde mit David
Imhasly (FC Visp) kompensiert.
Als neuen Teamverantwortlichen
konnten die Rarner Daniel Hermann
(Bild) verpflichten. Der
Sustener war zuletzt im Dienste des
FC Visp als Spieler tätig. Zusammen
mit Thomas Jenelten und Pius Imboden,
welche bereits in der letzten
Rückrunde im Trainerstab fungierten,
will Hermann der Mannschaft
zum Erfolg verhelfen. Anhand
der Spielweise und der Resultate
der diesjährigen Vorbereitung
fehle der 1. Mannschaft noch der
nötige Feinschliff, so Neo-Trainer
Hermann, welcher künftig nur in
Notfällen als Spieler auflaufen will.
Das etwas magere Abschneiden
am Rarner Fussballturnier wird mit
einer relativ kurzen Vorbereitung
und vielen Ferienabsenzen erklärt.
"Bis zum Saisonstart werden wir die
nötigen Einheiten absolviert haben",
gibt sich Hermann selbstsicher,
der bereits eine 3-jährige Trainererfahrung
beim FC Leuk-Susten
I geniessen konnte. Der ersehnte
Walliser Cupsieg muss leider wieder
für ein Jahr ad acta gelegt werden.
Bereits in der ersten Runde scheiterte
man beim Ligakonkurrenten
Brig. Zu hoffen bleibt, dass man
die richtigen Lehren für die Saison
daraus ziehen wird. So, dass auf
dem Rhoneglut baldmöglichst wie-
Yvette Gattoni-
Tornay
Sie wurde 1923 in Monthey geboren,
wuchs dort auf und absolvierte die
Schneiderlehre. Mit 18 Jahren lernte
sie ihren künftigen Mann Roger kennen,
heiratete ihn 1944 und zog mit
ihm nach Genf. 1948 kam ihr einziges
Kind Chantal zur Welt. Neben ihren
Familienpflichten eröffnete sie 1953
ein kleines Geschäft, das sie während
30 Jahren führte. Mit Raron machte
sie Bekanntschaft, als die Familie ihrer
Tochter ins Rilkedorf zog. Nach der
Pension ihres Gatten nahmen auch
sie hier Wohnsitz. Yvette lebte sich gut
ein, obwohl sie kein Deutsch sprach.
Das hinderte sie nicht daran, während
20 Jahren am gesellschaftlichen
Leben teilzunehmen. Im Kreise ihrer
Familie erlebte sie einen schönen Lebensabend.
Sie starb am 26. Mai.
der gefeiert werden darf. Die zweite
Mannschaft bestreitet nach dem
grandiosen und nicht erwarteten
Aufstieg nun die erste Saison in
der 3. Liga. Nach einer sehr harten,
aber guten Vorbereitung zeigt sich
das Trainerduo Patrick Oggier und
Beat Stoffel überzeugt, dass der
Ligaerhalt möglich ist. "Jeder Spieler
hat sich durch das regelmässige
Training um mindestens 50 %
verbessert", tönt es vonseiten der
Teamverantwortlichen. Das lässt
auf Erfolg hoffen!
Brux Assistenztrainer
in Visp
Der EHC Visp hat Frank Brux als
Assistenztrainer des neuen Trainers
Réal Paiement engagiert. Zuletzt
hatte er als Trainer den EHC Raron
von der 4. in die 2. Liga gebracht.
Als Spieler war er in der NLB beim
HC Siders und in der 1. Liga beim
EHC Saastal aktiv.
Lesung im UG
der Josefskapelle
An Allerheiligen, am Montag, 1.
November, organisiert die Kulturstiftung
Raron im Lokal unter der
Josefskapelle eine Lesung mit Hubert
Theler. Musikalisch begleitet
wird er von Ezechiel Theler.
St. Martin
Der 11. November war früher der
Termin, um seine Schulden zu
begleichen. Heute wird das Fest
des heiligen Martin auf andere,
sympathischere Weise begangen.
In Raron organisiert die Frauen-
und Müttergemeinschaft an diesem
Donnerstagabend für die Kleinen
einen nun schon zur Tradition gewordenen
Laternenumzug.
Zugunsten des
Elisabethen-Werkes
führt die Frauen- und Müttergemeinschaft
St.German am 19. November,
eine Sammlung durch. Eine
Woche zuvor, am 12. November,
treffen sich die Frauen und Mütter
in St.German zum Kerzen ziehen.
Volleyball-Dorfturnier
Dieses führt der Volleyballclub
Raron am Sonntag, 21. November,
durch.
Gesucht: Turner!
Am Donnerstagabend von 20
bis 21.30 Uhr findet in der
Mehrzweckhalle Raron jeweils
ein freies Männerturnen statt.
Es wird meist Fussball und
Unihockey gespielt, Möglichkeiten
für andere Spiele sind
jedoch vorhanden. Alle Männer
ab 20 Jahren sind herzlich
eingeladen. Die erste Stunde
findet am Donnerstag, den 28.
Oktober, 20 Uhr, statt.
Zur eigenen Mitte finden
Die Frauen- und Müttergemeinschaft
St.German führt am Donnerstag,
4. November, einen
Vortragsabend mit diesem Thema
durch.

18 HEIMWEH-RARNER
RARNER BLATT | September 2010
Marcel Theler, das "Palace" und die fünf Sterne
In Raron geboren und aufgewachsen, interessierte ihn
schon früh das Gastgewerbe. Er machte – als Concierge – in
einem der ältesten und auch international bedeutendsten
Hotels der Schweiz, im Hotel "Palace" in Luzern, eine
beachtliche Karriere.
Wie war das damals in Raron, in den
Krisenjahren?
Ich wurde 1933 als erstes von sieben
Kindern im Unterdorf geboren,
wuchs dort auf und besuchte in
Raron die Schule. Da der Vater auswärts
dem Broterwerb nachgehen
musste, war es an uns Kindern, der
Mutter in der kleinen Landwirtschaft
zu helfen.
Was blieb als Freizeit übrig?
Es blieb herzlich wenig Zeit.
"Tschutten" war zumeist unsere
Lieblingsbeschäftigung.
Und nach der Schule?
Ging sofort die Suche nach Beschäftigung
los. Vorwiegend im
Gastgewerbe wurde ich fündig.
Nach der Rekrutenschule gings
zuerst nach Montreux, der Sprache
wegen. Es folgten Stellen in
Lenzerheide, Engelberg und St.
Der knapp 5-jährige Dreikäsehoch
schaut hier etwas kritisch, aber doch
selbstbewusst in die Zukunft.
Vor fast 55 Jahren heiratete er Margrit.
Seither ist er glücklich verheiratet,
und zwar mit der gleichen Frau, wie
er betont.
Moritz, schliesslich zurück in die
Ebene, nach Luzern.
Auch in der Hotellerie?
Selbstverständlich. Ich war auf den
Geschmack gekommen. Meine
Tätigkeit als Concierge begann ich
im kleinen Hotel Diana in Luzern
und 1946 wechselte ich in die
höhere, ja die höchste Klasse, ins
Hotel "Palace". Diesem habe ich
bis zu meiner Pensionierung die
Treue gehalten.
Wie sind Sie zu diesem Beruf gekommen?
Ich habe ganz unten angefangen,
als Page, wurde dann Chasseur,
später Portier und schliesslich Concierge.
Als solcher wurde ich später
sogar Mitglied der Vereinigung
"Chef d'or" Suisse. Diese setzt sich
für die Pflege der Kameradschaft
untereinander ein und die ideelle
Unterstützung und Förderung des
Berufswesens.
Wie würden Sie Ihre Aufgabe umschreiben?
Sie bestand vorwiegend darin, die
Hotelgäste zu betreuen, für sie den
Aufenthalt – soweit gewünscht – zu
organisieren, Exkursionen per Bus,
Bahn, Flugzeug usw.
Ich führte auch eine Gästekartei,
die vor allem während den
jährlichen Musikfestwochen sehr
hilfreich war.
Dachten Sie nie an einen Berufswechsel?
Nein. Ich fand meine Tätigkeit stets
interessant und abwechslungsreich.
Vor allem faszinierte mich
der ständige Kontakt zu den Gästen,
unter denen sich sehr oft Prominenz
aus der ganzen Welt befand. So
traf ich z. B. den amerikanischen
Präsidenten Richard Nixon, Herbert
von Karajan, Anne-Sophie Mutter,
Arthur Rubinstein und Karlheinz
Böhm.
Wie reimte sich Ihr Beruf mit dem
Familienleben?
Durch die langen Präsenzzeiten war
es mit dem Familienleben so eine
Sache. Meine Frau hatte manchmal
das Gefühl, dass ich mehr mit
dem Hotel als mit ihr verheiratet
gewesen war.
So schlimm kann es aber nicht
Von der Titelseite eines Kleinprospektes
der Schweizer 5-Sterne-Hotels
lächelt Marcel Theler die Gäste an.
gewesen sein. Schliesslich sind wir
im Mai nächsten Jahres schon 55
Jahre verheiratet.
Und – dieses Wissen geben Sie noch
heute weiter?
Ein Schloss könnte nicht prächtiger, nicht majestätischer aussehen als das
Hotel "Palace" in Luzern, dem Marcel Theler während fast einem halben
Jahrhundert als geschätzter Concierge gedient hatte.

September 2010 | RARNER BLATT 19
HEIMWEH-RARNER
Neben der hohen Politik und Majestäten
des blauen Blutes fehlten
auch die Stars des Showbusiness
nicht unter den Gästen des Hotels
"Palace". Hier eine amerikanische
Filmschauspielerin.
Mir ist nach wie vor sehr an guten
Concierges gelegen. Häuser, die
etwas auf sich und ihre Tradition
KULTURELLES
Fabian – Carillon à la carte
halten, werden nämlich auch in
Zukunft nicht auf einen guten Concierge
und dessen Dienstleistungen
verzichten können.
Ich bin optimistisch und glaube,
dass es mit unserem Beruf aufwärts
geht. Es gibt seit einiger Zeit
auch Kurse dafür. So bin ich noch
heute als Dozent an der JMJ-Schule
in Kastanienbaum (Luzern) im
Einsatz. Solange man mich noch
brauchen kann.
Was spielt Raron noch für eine Rolle
in Ihrem Leben?
Im Herzen bin ich Rarner geblieben.
Der bisher lange Weg nach Hause
war schuld, dass ich diesen nicht
so oft angetreten habe. Die jetzt
bedeutend kürzeren Anfahrtszeiten
und mehr freie Zeit als Rentner
könnten da aber etwas bewirken,
solange es mir meine Gesundheit
erlauben wird, zu reisen.
An Samstagen, Sonn- und Feiertagen erklingen regelmässig
die Glocken der Burgkirche. Raron kann sich rühmen,
als einer der letzten Orte im Oberwallis ein authentisches
Glockenspiel zu haben.
Neben der Vorrichtung im Kirchturm
und den entsprechenden
Glockensätzen braucht es Personen,
welche sich dem Weiterführen
dieser Tradition annehmen und
für den Erhalt dieses Kulturgutes
eintreten.
Unser jüngster und derzeit wohl
eifrigster Spieler ist Fabian Schmid
des Franz und der Luzia. Seit einiger
Zeit sitzt der 12-Jährige stolz auf
der speziell von Theodor Leiggener
fabrizierten kleineren Sitzbank und
erfreut sich ab seinem "Gitängil",
welches laufend routinierter klingt.
Stolz ist auch Grosspapa Remo
Jeiziner, der seit Jahrzenten die
Verantwortung im Turm trägt und
als Sakristan amtet.
Die Kirchenglocken setzten in einer
Epoche ohne Radio und Fernsehen
Im fortgeschrittenen Alter nahm er für sein Hotel auch Marketingaufgaben
wahr, hier an einer Tourismusmesse in Singapur vor 12 Jahren.
Unvergesslich für ihn ist diese Begegnung anfangs der 70er-Jahre, als
US-Präsident Richard Nixon im Hotel "Palace" abstieg. Links begrüsst der
Hoteldirektor den Präsidenten, rechts heisst "Chef d'or" Marcel Theler dessen
Gattin Pat willkommen.
die Markierung der Zeit, des Arbeitsbeginns,
der Mittagspause wie
des Arbeitsschlusses. Sie vermittelten
viele Nachrichten und drückten
je nach Spielart und Glockenwahl
vieles aus, was den religiösen Alltag
prägte. Insbesondere im Wallis
hat sich das Carillonspiel über die
letzten Jahrhunderte entwickelt. Mit
Händen und Füssen werden über
Seile die Glocken geschlagen und
die meist überlieferten Spielweisen
intoniert. Jeder ein wenig anders –
so auch Fabian.
Beim sogenannten "Unterschlagen"
werden zum Carillon noch Glocken
geschwungen. Die Spieler stehen
über den Glocken auf dem wackligen
Glockenstuhl und bedienen
die an den Jochen befestigten
Schwungbretter mit den Füssen, bis
sie im labilen Gleichgewicht stehen
und für eine gewisse Zeit mit der
Schulter fixiert werden. Während
dieser meist rhythmischen Fixierung
schlägt der Kollege auf der
Carillonbank eine Melodie mit den
restlichen Glocken.
Fabian Schmid, Remo Jeiziner,
Theodor Leiggener, Roland Bregy
und Donat Jeiziner würden sich
freuen, wenn noch der eine oder
andere Rarner mitmachen würde.
Interessenten sind gern zum Probeläuten
eingeladen. Einfach dem
Glockenschlag folgen …

20 KULTURELLES
Dreimal in diesem Herbst:
Rencontres Musik in der Burgkirche
Im Rahmen der Reihe "Rencontres Musik Burgkirche Raron"
erklingt im kommenden Herbst bereits zum dritten
Mal Kammermusik in der Rarner Burgkirche. Am 5. und
27. September sowie am 10. Oktober finden Konzerte in
dieser einmaligen Kirche an der Grabstätte Rainer Maria
Rilkes statt.
Das erste Konzert übermorgen
Sonntag, 5. September, 17 Uhr,
bestreitet der junge, französische
Klaviervirtuose Cédric Tiberghien
(Bild). Er gewann nach seinem
Studium in Paris verschiedene
Musikwettbewerbe, u. a. in Bremen,
Dublin, Tel Aviv, Genf und Mailand.
Unvergessen bleibt seine Teilnahme
am weltberühmten Concours
Marguerite Long – Jacques Thibaud
1998, wo er neben dem ersten Preis
gleich weitere fünf Sonderpreise
entgegennehmen durfte, so auch
den Publikumspreis. In Raron spielt
er ein Rezital, das Frédéric Chopin
Vereins-General-
versammlungen
– Am Freitag, 1. Oktober, hält der
Tambouren- und Pfeiferverein
seine ordentliche Generalversammlung
ab,
– der SVKT am Dienstag, 5. Oktober,
– der Kirchenchor am Donnerstag,
7. Oktober,
– die Musikgesellschaft Raronia
am Freitag, 8. Oktober,
– die Musikgesellschaft Echo
St.German am Freitag, 15. Oktober
(1. Teil) und am Samstag,
4. Dezember (2. Teil),
– der SVKT St.German am Montag,
25. Oktober,
gewidmet ist, dessen Tod sich heuer
zum 200. Mal jährt.
Beim zweiten Konzert am Sonntag,
26. September, 17 Uhr, führen uns
der Basler Tenor Michael Feyfar
und der Rarner Pianist Mathias
Clausen zurück in den Frühling.
Die Geschichte eines jungen,
blonden Müllersknechts und seiner
unerfüllten Liebe zur Müllerstochter
hat Willhelm Müller in Gedichtform
geschrieben. Franz Schubert vertonte
20 der 25 Gedichte. Das Werk
zählt wohl zu den beliebtesten und
schönsten Liederzyklen.
Mendelssohn, Messien und Dohnany
stehen auf dem Programm des
Abschlusskonzertes vom Sonntag,
10. Oktober, 17 Uhr. Julien Zufferey
ist dem Rarner Publikum dank
seiner Auftritte an den Dreikönigskonzerten
in der Aula sicher kein
Unbekannter mehr.
Nach den Konzerten sind alle Konzertbesucher
jeweils zu einem Apéro
auf dem Burghügel eingeladen.
Für gehbehinderte Besucher wird
ein Transport eingerichtet. Anmeldungen
können bis spätestens am
Freitag vor dem Konzert an Tel. 027
934 16 04 gerichtet werden.
– der Motoclub am Freitag, 29.
Oktober,
– der Gesangverein St.German am
Freitag, 29. Oktober,
– der Jodlerklub am Samstag, 20.
November mit Jodlermesse,
– der Jugendverein St.German am
Freitag, 3. Dezember,
– die Frauen- und Müttergemeinschaft
St.German am Mittwoch,
8. Dezember.
Schaf-Beständeschau
Die traditionelle Beständeschau des
Weissen Alpenschafes findet am
Samstag, 9. Oktober, statt.
RARNER BLATT | September 2010
Adventskonzert mit "apartig" und Albrecht
Das diesjährige Adventskonzert
der Kulturkommission kommt für
einmal volkstümlich daher. Das
Volksmusikensemble "apartig" und
der Oberwalliser Schauspieler Beat
Albrecht werden die Zuhörer am
Sonntag, 28. November, 17 Uhr,
in der Felsenkirche in die Weihnachtszeit
einstimmen.
Tobias Salzgeber und Monika Peter
(Raron), Simone Heynen (Aus-
Fastenprojekt 2010 "Bläza lismu":
"Lismu" für einen guten Zweck
Dazu trafen sich erfreulich viele Frauen der Frauen- und
Müttergemeinschaft Raron an drei Montagnachmittagen
in der Burgerstube. Unter Anleitung von Pauli Zenhäusern
wurde mit Feuereifer "Bläz um Bläz" gestrickt.
Schon bald konnten die ersten Decken
zusammengenäht werden.
Bei Projektbeginn stellte Dorly
Burgener das Waisenhaus der
Driefontein-Mission in Zimbabwe
vor. Diesem Hilfswerk kommen
die fertigen Decken zugute. Am
zweiten "Lisumnachmittag" zeigte
sie einen Film über ihre langjährige
Arbeit in Afrika. Unterstützt wurde
sie dabei von Pater Alex Stoffel. Ihre
serberg), Regula Fercher (Brig),
Anselmo Loretan (Salgesch) und
David Elsig (Eischoll) präsentieren
Neues und Altes aus ihrer eigenen
Feder sowie gewohnt "apartige"
Klänge aus dem In- und Ausland.
Mit Texten wird Beat Albrecht das
Konzert bereichern.
Musik von "apartig" ist seit dem
Frühjahr auch auf CD zu hören und
unter www.apartig.ch erhältlich.
Ausführungen stiessen auf grosses
Interesse. Überhaupt fand das
ganze Projekt grossen Anklang und
immer mehr Frauen halfen beim
Stricken und Zusammennähen.
Dank so viel Engagement konnten
schliesslich 35 fertige Decken per
Container auf die Reise geschickt
werden. Hierfür sei allen Frauen, die
zum Gelingen beigetragen haben,
gedankt.