kostenlos - Cronenberger Woche
kostenlos - Cronenberger Woche
kostenlos - Cronenberger Woche
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
RONENBERGER<br />
<strong>Woche</strong><br />
Ausgabe Nr. 19 13./14. Mai 2011<br />
Fon: 02 02/ 47 81 100 Fax: 02 02/ 47 81 112 eMail: info@cronenberger-woche.de Internet www.cronenberger-woche.de<br />
Liebe Leser<br />
Ups, „Freitag der 13te“ -<br />
da wollen wir uns doch<br />
mal „keinen Kopf machen“<br />
und ganz optimistisch<br />
durch den Tag gehen. Kollege<br />
Matthias Müller tut das ohnehin,<br />
denn er hat seine Portion<br />
Pech bereits vergangenen<br />
Freitag abbekommen.<br />
„Foto und Bericht machen“<br />
lautete der Auftrag, mit dem<br />
im Gepäck er um 19 Uhr die<br />
Picobello-Aktivisten der Sudbürger<br />
zurück vom Müllsammeln<br />
am Odenwaldhaus erwartete.<br />
Müller hielt Ausschau<br />
nach Sudbürger-Chefin<br />
Sabine Böttcher & Co., nur: Sie<br />
kam nicht! Anderthalb Stunden<br />
hielt der Kollege wacker<br />
Stellung, dann schaute er in<br />
die Sudberger Dorfkneipe<br />
rein. Und: Sabine Böttcher<br />
war zwar nicht da, ansonsten<br />
aber saßen die Sudbürger<br />
längst gemütlich am Stammtisch<br />
beieinander. Den Müll<br />
hatten sie zuvor an der Fliegerwiese<br />
zusammen getragen,<br />
um dann „inkognito“ ins<br />
Odenwaldhaus „einzufliegen“<br />
- weil Sabine Böttcher<br />
nicht zum Stammtisch konnte,<br />
hatte Kollege Müller die weiteren<br />
Picobellisten ohne Müllsäcke,<br />
Handschuhe & Co. nicht<br />
identifizieren können.<br />
Dumm gelaufen, denn fürs<br />
Foto war’s damit zu spät, aber<br />
zum Glück hatten die Sudbürger<br />
Aufnahmen gemacht, sodass<br />
Sie heute trotz des Müller-Pechs<br />
etwas von der verspäteten<br />
Picobello-Aktion auf<br />
der CW-Seite 8 lesen können.<br />
In diesem Sinne wünschen wir<br />
Ihnen an diesem Pech-Freitag<br />
auf jeden Fall auch ein Happy-<br />
End,<br />
Ihre <strong>Cronenberger</strong> <strong>Woche</strong><br />
SCHREINEREI<br />
Rainer Mucha<br />
�<br />
0171-<br />
MEISTERBETRIEB 21 62 064<br />
Premiere Göttlicher Spaß mit TiC-Nonnen<br />
Nach einem himmlischen Beziehungsspaß („Harry & Sally“) kommt jetzt eine göttliche Musical-Komödie<br />
auf die Bühne: Am heutigen Freitag hebt sich im TiC-Atelier der Premierenvorhang für<br />
„Non(n)sens“. Gast-Regisseur Raik Knorscheidt inszeniert das<br />
Musical um fünf ehrwürdige Schwestern, die unverhofft auf der<br />
Bühne landen. Schauplatz der turbulent-frechen Musikshow, die<br />
über zehn Jahre am Off-Broadway begeisterte und mit mehr als<br />
5.000 Inszenierungen als das meistgespielte Kleinkunst-Musical<br />
der Welt gilt, ist das Kloster des Ordens der Kleinen Schwestern.<br />
An dem sonst so besinnlichen Ort ist die Hölle los, denn nach<br />
dem Genuss einer Fischsuppe sind alle Ordensschwestern an Vergiftung<br />
gestorben. Alle? Nein, fünf Nonnen haben überlebt,<br />
denn sie hatten sich unbemerkt aus dem Kloster „gestohlen“ -<br />
zum Bingo-Spielen! Nach dem grausigen Fund steht das Nonnen-<br />
Quintett vor einem Problem: Ihr Kloster ist pleite - wie also die<br />
Verblichenen würdig beerdigen? Da hat „das himmlische Quintett“<br />
eine Idee: Sie wollen eine Benefiz-Gala veranstalten. Der<br />
Haken: Bei ihrer Show läuft nicht alles wie geplant, auch wenn<br />
die Schwestern alle Register ihres Könnens ziehen...Karten gibt<br />
es telefonisch unter 47 22 11 oder online unter tic-theater.de.<br />
Millionen-Mensa Nächste <strong>Woche</strong> fertig<br />
Mit der Mensa der Realschule Hohenstein<br />
wurde in der vergangenen<br />
<strong>Woche</strong> die erste von 14 neuen<br />
Schulküchen fertig, welche das<br />
Gebäudemanagement Wuppertal<br />
(GMW) aktuell für insgesamt 17<br />
Wuppertaler Schulen baut. Und<br />
wie steht es mit der Kantine für<br />
das Schulzentrum Süd? Nach Angaben<br />
von Thomas Lehn, dem<br />
GMW-Manager für Schulen, steht<br />
Gratulation:<br />
Otto Quabeck feiert<br />
„90sten“ Seite 2<br />
der 1,5-Millionen-Euro-Anbau am<br />
Jung-Stilling-Weg unmittelbar vor<br />
der Fertigstellung - Ende nächster<br />
<strong>Woche</strong> soll Übergabe sein.<br />
Die Küllenhahner Schulküche<br />
wird mit insgesamt 254 Plätzen<br />
die größte Schul-Mensa der Stadt<br />
sein. Die über 1.500 Schüler des<br />
Carl-Fuhlrott-Gymnasiums (CFG)<br />
und der Friedrich-Bayer-Realschule<br />
(FBR) werden ihr Mittagessen<br />
in Intervallen wahrscheinlich in einem<br />
Zeitkorridor zwischen 12 und<br />
14 Uhr in der Mensa einnehmen.<br />
FBR-Leiter Hartmut Eulner rech-<br />
CronenBerg:<br />
Benefizkonzert für<br />
Kinder-Projekt Seite 5<br />
Rollhockey:<br />
Löwen & Cats auf<br />
Titelkurs? Seite 11<br />
net damit, dass sich die Zahl der<br />
täglichen Essen bei 500 einpendeln<br />
wird. Die Kosten werden - je<br />
nach Gericht - zwischen 2,80 und<br />
3,80 Euro liegen.<br />
Betrieben wird die Mensa aller<br />
Voraussicht nach durch das Hochschulsozialwerk<br />
(HSW), die entsprechenden<br />
Verträge sind nach<br />
Worten von CFG-Leiter Karl W.<br />
Schröder unterschriftsreif. Die<br />
Einweihung der Schulkantine peilen<br />
die beiden Schulen für den Beginn<br />
des neuen Schuljahres nach<br />
den Sommerferien an.<br />
Gewinnen:<br />
Fendrich-Konzert<br />
& Varieté Seite 12<br />
Bezugsfertige<br />
Gartenwohnung<br />
Kuchhausen 60<br />
W.-Cronenberg<br />
3-Raumwhg., 120 qm Wfl.<br />
30 qm überdachte Terrasse<br />
ca. 100 qm Gartenanteil<br />
Aufzug, Tiefgarage,<br />
Fußbodenheizung<br />
Sonntagsberatung<br />
von 11 - 12 Uhr<br />
in unseren Büroräumen<br />
Kemmannstr. 70<br />
Projekte der<br />
mmp<br />
ingenieurbau GMBH<br />
www.mmp-ingenieurbau.de<br />
Kemmannstr. 70<br />
42349 Wuppertal<br />
Tel.: (0202) 45 95 98-0<br />
Auch nach Büroschluss erreichbar<br />
Schreiner mit Ideen<br />
Tel.: 02 02 / 74 01 02<br />
www.schraenke-nach-mass-steinberg.de<br />
Vertragshändler<br />
DI SANTO BOVENKAMP<br />
Di Santo & Bovenkamp<br />
Obere Lichtenplatzer Str. 304<br />
42287 Wuppertal<br />
Telefon 02 02 - 59 70 37<br />
info@disabo.de<br />
Joko oder Klaas?<br />
Wer ist der Beste für unser Girokonto?<br />
16 000 Geschäftsstellen, 25 000 kostenfreie Geldautomaten und<br />
viele Service-Extras wie Mobile-Banking der neuesten Generation.**<br />
www.disabo.de<br />
Das Sparkassen-Girokonto sucht einen neuen Werbehelden – und Sie entscheiden! Erleben Sie Joko<br />
und Klaas in 5 verrückten Online-Wettkämpfen und wählen Sie Ihren Favoriten für den Titel des „Giro-<br />
Hero“. Jetzt mitmachen, attraktive Preise gewinnen und Junge Helden e. V. unterstützen auf www.<br />
giro-sucht-hero.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.<br />
* Für jeden Fan des Profils „www.facebook.com/girosuchthero“ zum Stichtag 31.08.2011 spendet die Sparkassen-Finanzgruppe<br />
einen Euro an Junge Helden e. V. bis max. 100 000 Euro. Bundesweites Gewinnspiel. Von Mai bis Juli finden 6 Gewinnrunden<br />
statt. ** Jeweils Gesamtzahl bezogen auf die Sparkassen-Finanzgruppe.<br />
Mit 16.000 Exemplaren die auflagenstärkste <strong>Woche</strong>nzeitung für Wuppertal-Cronenberg und die obere Südstadt.<br />
Drive your way TM
Seite 2 AUS DEN GEMEINDEN 13./14. Mai 2011<br />
Inh.: A. Herberts<br />
Im Trauerfall Tag<br />
und Nacht zu<br />
erreichen unter :<br />
Impressum<br />
������<br />
�����������<br />
�������<br />
Bestattungen aller Art<br />
Übernahme sämtlicher Formalitäten<br />
Persönliche Beratung in allen Stadtteilen<br />
Überführung von und nach auswärts<br />
Bestattungsvorsorge/Sterbegeldversicherungen<br />
Eigener Verabschiedungsraum<br />
Trauerfloristik<br />
Telefon: 47 36 34<br />
Hahnerberger Str. 262, 42349 Wuppertal<br />
Wuppertaler MenüService<br />
Essen auf Rädern<br />
Wir beliefern Sie mit<br />
warmem Mittagessen<br />
ab 4,50 €<br />
jeden Tag frisch gekocht, auch<br />
an Sonn- und Feiertagen<br />
Rufen Sie uns an:<br />
40 89 83<br />
Die „<strong>Cronenberger</strong> <strong>Woche</strong>“ erscheint wöchentlich freitags im Echo-Verlag.<br />
Die Verteilung erfolgt durch <strong>kostenlos</strong>e Zustellung im Raum Cronenberg<br />
und der oberen Südstadt.<br />
Vertrieb:<br />
Echo Verlags-GmbH<br />
Postfach 120 368, 42333 Wuppertal<br />
Nun bist du angekommen<br />
und schaust auf uns herab.<br />
Wilma Eugenie Bialluch<br />
geb. Herberts<br />
* 12.11. 1920 † 07.05. 2011<br />
Tief bewegt und traurig halten wir inne und nehmen Abschied<br />
von unserer Schwiegermutter, lieben Oma<br />
und warmherzigen Uroma.<br />
In unseren Herzen wirst Du immer in Erinnerung bleiben,<br />
Deinen Willen werden wir in Ehren halten.<br />
Otto Rasch<br />
Peter und Petra<br />
mit Yannik und Rico<br />
Jochen und Maike<br />
mit Jona<br />
Traueranschrift:<br />
Otto Rasch, Spitzenkamp 10, 33790 Halle/Westfalen<br />
Die Beisetzung findet am Dienstag, dem 17. Mai, um 13 Uhr von der Kapelle<br />
des ev. Friedhofes Wuppertal-Cronenberg, Solinger Straße, aus statt.<br />
Die <strong>Cronenberger</strong> <strong>Woche</strong> –<br />
16.000 -fach <strong>kostenlos</strong><br />
ins Haus!<br />
Telefonische Anzeigenannahme: Tel. 02 02/478 11 00<br />
Verlagsleitung:<br />
Kemmannstr. 6, 42349 Wuppertal<br />
Redaktion: ✆ 47 81 100<br />
Anzeigen: ✆ 47 81 102<br />
Faxnummer: � 47 81 1 12<br />
E-mail: info@cronenberger-woche.de Internet: www.cronenberger-woche.de<br />
Herausgeber + Redaktion: Oliver Grundhoff u. Meinhard Koke<br />
Anzeigen u. -Vertrieb: Sonja Bungart, Margret u. Werner Grundhoff, Christine Koke<br />
Druck: Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH & Co. KG,<br />
Otto-Hausmann-Ring 185, 42115 Wuppertal (Elberfeld)<br />
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 5 vom 01.02.2010.<br />
Annahmeschluss: immer mittwochs (17 Uhr) vor dem Erscheinungstermin<br />
Hahnerberger Str. 137, 42349 Wuppertal<br />
Liebe Leserinnen und Leser!<br />
„Cronenberg trifft Irland“ - wer wollte,<br />
konnte sich am vergangenen Sonntag<br />
beim WIC-Fest gedanklich und geschmacklich<br />
nach Irland entführen lassen.<br />
Irland – die grüne Insel, wo es das<br />
bekannte Guinness zu trinken gibt, der<br />
Irish-Folk zu Hause ist und wo es fast so<br />
häufig regnet wie im Bergischen Land.<br />
Irland – das ist aber auch die Insel der<br />
Mönche.<br />
Nachdem Irland christlich wurde, verbreitete<br />
sich die Frohe Botschaft auf der<br />
Insel so schnell, dass überall Mönchsorden<br />
und Klöster entstanden. Schon bald<br />
brachen die ersten Mönche von Irland<br />
aus auf, um den Glauben zu verkünden.<br />
Einige, wie der Heilige Brendan und seine<br />
12 Gefährten, segelten nach Westen,<br />
in Richtung Amerika. Andere, wie der<br />
Heilige Columban und seine 12 Gefährten,<br />
segelten nach Osten zum europäischen<br />
Festland. Dort missionierten sie<br />
Cronenberg. „Freitag, der 13te”<br />
gilt gemeinhin nicht unbedingt als<br />
ein Glücksdatum. Otto Quabeck<br />
kann sich jedoch kaum beklagen:<br />
Der <strong>Cronenberger</strong>, der am Freitag,<br />
dem 13. Mai 1921, zur Welt kam,<br />
feiert am heutigen Freitag, dem<br />
13ten, seinen 90. Geburtstag. Und<br />
zwar noch ziemlich „rüstig” und<br />
mit Ehefrau Luise in der eigenen<br />
Wohnung in Neukuchhausen - für<br />
Otto Quabeck war der vermeintliche<br />
Unglücks-Geburts-Tag kein<br />
schlechtes Omen. Und auch nicht<br />
für seine Heimat Cronenberg: Der<br />
passionierte Amateurfilmer hat<br />
seinem Stadtteil und seinen Menschen<br />
zahlreiche Filme geschenkt.<br />
In ihnen hat Otto Quabeck in den<br />
letzten vier Jahrzehnten das Dörper<br />
Leben und Arbeiten, die <strong>Cronenberger</strong><br />
Romantik aus Schiefer<br />
und Fachwerk sowie die Hofschaften<br />
und Ortsteile festgehalten. Antrieb<br />
des Filmemachers war die<br />
Liebe zur Natur und zu seiner Heimat.<br />
Wenn ein paar Euro durch<br />
den Verkauf von Filmen für die<br />
Kosten zurückflossen, war Otto<br />
Quabeck vollauf zufrieden; seine<br />
größte Freude war es jedoch, wenn<br />
er mit seinen Impressionen schöne<br />
Momente bereiten konnte.<br />
Als der gelernte Werkzeugmacher,<br />
der zuletzt in verantwortlicher<br />
Position in einer Firma an der<br />
Hastener Straße tätig war, Ende<br />
der 1970er Jahre in Ruhestand<br />
ging, hatte Otto Quabeck endlich<br />
die Zeit, um sich der Filmerei intensiv<br />
zu widmen. Ob in den geliebten<br />
Bergen oder in den Dünen<br />
an der Nordsee, ob auf der Werkzeugkiste<br />
oder beim Glockengießen<br />
in der Eifel, ob an der Schwebebahn,<br />
in der Gelpe, im Zoo oder<br />
zuletzt an der Sambatrasse - Otto<br />
Quabeck hatte seine Kamera fast<br />
immer im Gepäck. Den Wechsel<br />
zur digitalen Technik schaffte der<br />
Dörper auch mit Ende „70“ ohne<br />
Probleme, weiter schnitt Quabeck<br />
seine Filme selbst, unterlegte sie<br />
mit Musik, für den Text sorgten<br />
die Sprecher Erich Erlenkäuser<br />
und Dr. Jürgen Blankenagel.<br />
Für seine Impressionen erhielt<br />
der Amateurfilmer nicht nur Dankesbriefe<br />
von Christina Rau und<br />
Oberbürgermeister Peter Jung, das<br />
damalige Mitglied des Wuppertaler<br />
Filmamateur-Klubs gewann<br />
auch Preise: 1986 gewann Otto<br />
Wort zum Sonntag<br />
nach ihrer Ankunft weiter, gründeten<br />
Klöster und brachten so das Christentum<br />
keltischer Prägung auf das europäische<br />
Festland. An der Westküste<br />
Irlands steht heute ein<br />
Denkmal für diese Mönche. Es<br />
zeigt drei Mönche in einem<br />
kleinen Ruderboot, ein Kreuz<br />
als Mast ragt in den Himmel.<br />
Der biblische Kronzeuge des<br />
Aufbruchs und Sich-Aufmachens<br />
ist Abraham. In seiner<br />
Geschichte kommt etwas<br />
Wichtiges zum Ausdruck: die<br />
Kraft, aufzubrechen, Neues<br />
zu wagen entsteht aus dem<br />
bedingungslosen Vertrauen<br />
auf Gott. Zu glauben wie Abraham<br />
oder wie es die irischen<br />
Mönche im Frühmittelalter<br />
getan haben, heißt: sich auf-<br />
Die Kamera stets im<br />
Gepäck<br />
Preisgekrönter Amateurfilmer Otto Quabeck<br />
begeht heute seinen 90. Geburtstag.<br />
�����������������<br />
����<br />
��� �����<br />
machen ohne alle Sicherheiten, weil<br />
man sich von Gott auf einen Weg gestellt<br />
sieht. Heißt unter Umständen loslassen,<br />
was vertraut ist.<br />
So kennen in viele: Otto Quabeck<br />
mit Kamera in der Hand.<br />
Quabeck mit seinem Film über<br />
den Manuelskotten den damaligen<br />
GA-Filmpokal, ein Jahr später belegte<br />
er damit beim NRW-Landeswettbewerb<br />
den 2. Platz - 1988<br />
zählte Otto Quabeck in der Sparte<br />
„Dokumentarfilm” zu den Teilnehmern<br />
am Bundes-Film-Festival in<br />
Offenbach. Nachdem er die Eröffnung<br />
der Samba-Trasse filmisch<br />
begleitete, legte Otto Quabeck die<br />
Kamera zur Seite - „einmal muss<br />
man ja aufhören”, sagte er.<br />
Ein Film über die Schweiz müsste<br />
noch digitalisiert werden, das ist<br />
jedoch nicht der größte Wunsch<br />
von Otto Quabeck: „Dass wir noch<br />
schön Zuhause bleiben können”,<br />
hofft das Urgestein, das bereits 83<br />
Jahre in seiner Neukuchhauser<br />
Wohnung lebt, davon 63 Jahre mit<br />
Ehefrau Luise. Und natürlich, dass<br />
das Ur-Enkelchen, das für Ende<br />
Juni erwartet wird, gesund ist,<br />
wünscht sich Otto Quabeck. Wir<br />
drücken die Daumen!<br />
Pfarrer Thomas Hoppe<br />
ist Pfarrer der Ev.<br />
Gemeinde Cronenberg.<br />
Wer sich in dieser Weise aufmacht,<br />
bleibt nicht mehr der alte Mensch. So<br />
besingt es auch die Liedstrophe: „Brich<br />
auf, bewege dich, denn nur<br />
ein erster Schritt, verändert<br />
dich, verändert mich, brich<br />
auf, bewege dich.“ Darum<br />
geht es auch beim Glauben -<br />
Ich mache mich auf einen<br />
Weg, der mich verändert und<br />
zu einem neuen Menschen<br />
macht. Glauben bedeutet<br />
Aufbruch, sich aufmachen.<br />
Nicht an seinem angestammten<br />
Platz sitzen oder stehen<br />
zu bleiben, sondern aufzubrechen<br />
und sich aufzumachen.<br />
Sich aufmachen, aufbrechen<br />
gehört zum Leben.<br />
Wer nicht aufbricht, erfährt<br />
nichts Neues. Wer nicht aufbricht,<br />
macht keine Fortschritte.<br />
Es grüßt Sie herzlich<br />
Ihr Thomas Hoppe<br />
Musik auf dem Küllenhahn<br />
„Sonare“ mit Witz und Charme<br />
Ein außergewöhnliches klassisches Konzert gab es zuletzt in der<br />
Reihe „Musik auf dem Küllenhahn“ zu hören. Das „Ensemble Sonare“<br />
spielte vor gut besuchtem Haus im Gemeindehaus an der<br />
Nesselbergstraße französische und italienische Barockmusik aus<br />
der Zeit um 1700. Udo Mertens (Flöte), Adelheid Rhiele (Violine),<br />
Agnes Buntrock (Violoncello) und Elisabeth Stoffels-Noll (Cembalo)<br />
überzeugten auf ganzer Linie - begleitet durch die informative<br />
Moderation von Udo Mertens bot das Quartett Musik von Arcangelo<br />
Corelli (1653-1713), Francois Coupin (1668-1733), Leonardo<br />
Vinci (1690-1734) und Elisabeth-Claude Jacquet de la Guerre<br />
(1664-1729). Jede dargebrachte Komposition hatte eine eigene<br />
Überschrift, welche die Zuhörer kurzweilig und teilweise witzig<br />
zum Schmunzeln brachte. So ganz nebenbei erfuhr man auch die<br />
Geschichte, wie Corelli zum Fuße des Parnass ging, dort von den<br />
Musen empfangen wurde und<br />
seine „Vergöttlichung“ erfuhr.<br />
Das Publikum war begeistert<br />
und bekam eine Zugabe: Barockmusik<br />
in CD-Qualität mit<br />
ansprechender Moderation<br />
wird eben nicht alle Tage auf<br />
dem Küllenhahn dargeboten.<br />
Das machte vielen Besuchern<br />
Lust auf mehr... (mue)<br />
Nächstes Konzert<br />
as Duo Sono & Klarinettist Bern-<br />
Dhard Wagner geben am 15. Mai<br />
i.d. Reihe „Musik auf dem Küllenhahn“<br />
ein Konzert. Ab 17 Uhr werden an der<br />
Nesselbergstr. 12 u.a. Werke von Mozart,<br />
Rudin, Bruch zu hören sein. Der<br />
Eintritt ist frei.<br />
Konzert für Lettland-Hilfe<br />
Johanneskirche. Zugunsten der<br />
Lettland-Hilfe der evangelischen<br />
Gemeinde findet in der Johanneskirche<br />
am 15. Mai ein Benefizkonzert<br />
statt. Eva Budde (Sopran),<br />
Marco Schmidt (Gitarre), Flötistin<br />
Christine Göbel und der Chor der<br />
Sonntagskaffee im Gemeindehaus<br />
Ortsmitte. Freundliche Menschen<br />
und nette Unterhaltung bei Kaffee,<br />
Tee und Kuchen - das gibt’s wieder<br />
am 22. Mai in der Ortsmitte.<br />
Wo? Na, im Gemeindehaus an der<br />
Notdienste:<br />
Hauptstraße 37, denn die Evangelische<br />
Gemeinde Cronenberg lädt<br />
dann wieder zur „Cafeteria für Jedermann“<br />
ein. Café-Zeit wird von<br />
15 bis 17 Uhr sein.<br />
Apotheken-Notdienst (Beginn und Ende jeweils 9.00 Uhr)<br />
Sa. 14.05. Bären-Apotheke, Sonnborner Str. 110, Sonnborn ✆ 2741069<br />
So. 15.05. Steinbecker Apotheke, <strong>Cronenberger</strong> Str. 1 ✆ 42 15 77<br />
Mo. 16.05. Löwen-Apotheke, Kocherstr. 10, Ronsdorf ✆ 46 42 02<br />
Di. 17.05. Europa-Apotheke am Wall, Wall 1, Elberfeld ✆ 45 40 87<br />
Mi. 18.05. Markt-Apotheke, Gathe 92, Elberfeld ✆ 45 15 43<br />
Do. 19.05. Tannenberg-Apotheke, Friedrich-Ebert-Str. 96 ✆ 30 05 22<br />
Fr. 20.05. Elch-Apotheke, Erbschlöer Str. 12-14, Ronsdorf ✆ 46 15 56<br />
Mittwoch-Nachmittag-Dienstbereitschaft:<br />
Amboss-Apotheke, Hauptstr. 53, Cronenberg ✆ 47 41 41<br />
Hahnerberg-Apotheke, <strong>Cronenberger</strong> Str. 332 ✆ 40 10 50<br />
Ärztlicher Notdienst 0180/5 04 41 00<br />
Zahnärztlicher Notdienst 0180/598 67 00<br />
Tierärztlicher Notdienst 7999490<br />
Johanneskirche werden Werke von<br />
Bach, Ibert, Rheinberger, Guiliano,<br />
Golombeck und anderen singen<br />
und spielen. Der Eintritt in der<br />
Kirche an der Altenberger Straße<br />
25 ist frei, um Spenden für die<br />
Lettland-Hilfe wird gebeten.<br />
����� ������ �������������<br />
����� ����� �� ���� ��� ���<br />
����������������� ���� ���� �����<br />
������ �������� �����<br />
������������������<br />
���������� ���� ������������<br />
���� ������ ����������<br />
���������� ���� ���������� ���������s<br />
���������������������<br />
���� ������������ ��� ������ ������������<br />
����������������� �� ��������<br />
������������������������<br />
���������� ��������� ��� ������ ���������<br />
����������� ����������� ������������<br />
������������<br />
������������ �������������������<br />
����������������<br />
�� ����������� �<br />
����� ���� ����������������<br />
����������������������� ���<br />
���������������� ������������������<br />
����� ������ ����� ���������<br />
�<br />
���������� ��� � ������ ���������<br />
������������������������
13./14. Mai 2011 CRONENBERGER WOCHE Seite 3<br />
Vertäll merr i’enen ...<br />
Ein Abschied<br />
in Würde schon ab<br />
595,-Preisangabe<br />
beinhaltet<br />
folgende Leistungen: Nadelvollholzsarg,<br />
Deckengarnitur,<br />
- zuzüglich Friedhofsgebühren. Sterbehemd, Einbetten,<br />
Ankleiden, Überführung im<br />
Stadtgebiet und Beratung in<br />
unseren Geschäftsräumen von<br />
Montag - Freitag von 9 - 17 Uhr<br />
€<br />
Erd-, Feuer-, See- und<br />
Anonymbestattungen<br />
24 Std. erreichbar: Bestattungshilfe PFG GmbH<br />
Friedrich-Engels-Allee 366 (Nähe Opernhaus)<br />
☎<br />
En Stöck Familligengeschichte (II)<br />
En denn 1920er Joahren gong et dann met<br />
Wietschaft un Bierverlag widder. Och nu wuerden<br />
Päd un Wagen wiie äs Transportmeddel engesatt.<br />
Äwer dat wor dann baul vörrbie. Derr<br />
aul Göebel schafften sech 1928 et ierschte<br />
Transportauto aan. Em Üerwerschten Dall woar<br />
derr Opa ald lang en iegene Instution. No<br />
Cruembreg gehuert he baul ald genau sue wie<br />
de Reformiede Kerke oder et Krings Eck.<br />
He wor bie denn Lüüden guet gelieden un se hadden och grueten Respekt<br />
vörr em. Doch och nu gov et vörr sinne Familleg wiie schwoare<br />
Tieden, denn do kräg bie derr Obrigkiet en Keäl et Sagen van demm<br />
hütt kiener mieh gett wieten will. De verrückte Keäl makten allen et Lewen<br />
grousam schwoar. Alle hatten Angst vörr em. Guede Tieden gov et<br />
vörr useren Opa säilen. Ech hann en nit mieh kennen geliehrt, denn als<br />
he 1946 de Uuogen tuue gedonn heet, woar ech noch lang nit geboaren<br />
un minne Muoder grad 14 Joahr ault.<br />
Doch wat he met sinnen Hängen geschaffen heet, is bie us iene lange<br />
Familligentraditiuen. De Gäste soten oft en derr Wietschaft un kanngden<br />
denn Spruek: Hast in der Heimat du die Wahl, trink Goebels Bier im<br />
Oberdahl. Dann vergongen en paar Joahr un minne Muoder liehrden<br />
en Jongen uet dem Suerlangk kennen. Em Joahr<br />
1954 wor dann Hochtied un baul koem<br />
minne Schwester op de Weilt. Minn Bruoder<br />
wuerd 1959 geboahren un drei Joahr späder<br />
ech.<br />
User Vader wor, merr küen et sagen, an die<br />
Stell van userem Opa getreden. Als Suerlänger<br />
hatt he et em Dall te iersch nit iiefach, äwer<br />
noh ‘ner gewissen Tied wor he bie denn Lüüden<br />
guet aangesen, un üewerall mouten se en<br />
rechteg guet lieden. Do wor he och nit mieh<br />
derr Keäl uet demm Suerlangk. Offwall he jo<br />
genau wie wir Blome hitten, wor he vörr alle<br />
derr Goebels Ferdi. Wir woren förr de Lüüt och<br />
de Goebels Blagen.<br />
Ferdinand Blome<br />
0202 / 254 70 70<br />
www.bestattungshilfe-wuppertal.de<br />
Jetzt wissen die CW-<br />
Leser, warum Ferdinand<br />
Blome „Goebels<br />
Ferdi“ genannt<br />
wird...<br />
Eierpunschmädels mit der CW auf Tour<br />
Trickdiebstahl vereitelt?<br />
Nach Feierabend hat<br />
ein Polizeibeamter am<br />
Montag möglicherweise<br />
einen Trickdiebstahl<br />
vereitelt.<br />
Sperrmüll in<br />
Sudberg & Co.<br />
Cronenberg. Der Ortsteil Sudberg<br />
und die angrenzenden Bereiche<br />
sind am kommenden Dienstag, 17.<br />
Mai, mit der Sperrmüll-Abfuhr an<br />
der Reihe. Neben dem südlichen<br />
Dörper Ortsteil erfolgt die Abholung<br />
auch in Rottsiepen, Berghausen,<br />
am Möschenborn sowie an<br />
der Kohlfurther Brücke.<br />
Alle Straßen stehen im Abfallkalender<br />
2011 (Wuppertal-West).<br />
Foto-Workshop<br />
auf der Burg<br />
Cronenberg. Motive erkennen<br />
und Fotoaufnahmen kreativ gestalten,<br />
das können Foto-Interessierte<br />
am 21. Mai auf Schloss Burg: Foto<br />
Huppert bietet hier zwischen 10<br />
und 16.30 Uhr einen Kreativ-<br />
Workshop an. Die Teilnahmekosten<br />
betragen 99,90 Euro, nähere<br />
Infos und Anmeldungen gibt‘s direkt<br />
beim Huppert-Team in der<br />
<strong>Cronenberger</strong> Straße 330 oder unter<br />
Telefon 40 11 99.<br />
Online sind die Dörper Foto-Experten<br />
unter www.foto-huppert.de<br />
zu erreichen.<br />
Ihr 20-jähriges Jubiläum hielt<br />
die „Eierpunschmädels“ natürlich<br />
nicht davon ab, am 1. Adventswochenende<br />
2010 „auf<br />
Tour“ zu gehen: Die erste Etappe<br />
führte die unternehmungslustigen<br />
Dörperinnen nach Wismar,<br />
wo sie den per Segelschiff<br />
eintreffenden Nikolaus mit in<br />
Empfang nahmen. Eigentliches<br />
Ziel der Jubiläums-Weihnachtsmarkt-Tour<br />
war jedoch Schwerin.<br />
Klar, wohin es hier die Eierpunschmädels<br />
auch zog - auf<br />
den Weihnachtsmarkt der<br />
mecklenburg-vorpommerschen<br />
Landeshauptstadt, natürlich!<br />
Vom Riesenrad aus nahmen sie<br />
den zauberhaften Markt und Schwerin von oben unter die Lupe, wieder am Boden war ein Foto<br />
mit der CW vor dem Schweriner Märchenschloss netterweise auch bei der „Jubi-Tour“ obligatorisch<br />
- ob vor oder nach dem Eierpunsch ist nicht überliefert. Wie auch immer, das Ziel der 21. Adventsreise<br />
steht derweil fest: Nach<br />
dem hohen Norden geht’s in<br />
diesem Jahr in den Süden nach<br />
Ulm - wenn die CW wieder mit<br />
dabei sein darf, werden Sie anschließend<br />
an dieser Stelle davon<br />
hören und sehen. Urlaub<br />
geplant? - CW nicht vergessen!<br />
Offene Gartenpforte startet<br />
Cronenberg. Auch 2011 beteiligen<br />
sich Gartenbesitzer im CW-<br />
Land an der Aktion „Offene Gartenpforte“.<br />
Dabei können Interessierte<br />
an drei <strong>Woche</strong>nenden in<br />
(Privat-)Gärten hineinschauen, um<br />
Gestaltungsformen kennenzulernen<br />
oder auch, um sich zum Thema<br />
„Garten“ auszutauschen. Am<br />
ersten Gartenpforte-<strong>Woche</strong>nende<br />
beteiligen sich folgende Besitzer:<br />
Gerhard und Gudrun Gelbrich<br />
Der Gelbrich-Garten an der Oberheidter<br />
Str. 73 bietet auf 790 Quadratmetern<br />
viele Pflanzen und<br />
Sträucher, einen naturnahen Gartenteich,<br />
Natursteinpflasterwege,<br />
ein Gewächshaus und am 110 Jahre<br />
alten Schieferhaus eine Frühstücksterrasse.<br />
Der Gelbrich-Garten<br />
ist am 14. und 15. Mai jeweils<br />
von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Mehr<br />
Infos: Tel. 47 06 34.<br />
Waldpädagogisches Zentrum<br />
Burgholz (WPZ) Das Arboretum<br />
Burgholz bietet auf 250 Hektar<br />
Wald mehr als 100 fremdländische<br />
Nadel- und Laubbaumarten. Das<br />
WPZ an der Friedensstraße 69 beteiligt<br />
sich nur am 15. Mai von 11<br />
bis 13 Uhr an der Aktion. Mehr Infos<br />
unter www.wpz-burgholz.de<br />
Thomas Rücker, Haus Zillertal<br />
Der 3.000 Quadratmeter große<br />
Bauerngarten mit Kräutern, Erdbeeren<br />
und Blumen kann am 14.<br />
Mai (12-20 Uhr) und 15. Mai (11<br />
bis 20 Uhr) besichtigt werden. Natürlich<br />
empfiehlt sich das Café-Restaurant<br />
auch für eine stärkende<br />
Rast auf einer Gartenpforte-Rundtour.<br />
Mehr Infos: Tel. 40 28 29.<br />
Dem zufällig vorbeikommenden<br />
Beamten in Zivil fiel an der Oberheidter<br />
Straße ein Mann auf, der<br />
sich zunächst ungewöhnlich zwischen<br />
Recycling-Containern „herumdrückte“<br />
und anschließend an<br />
einem Haus klingelte und um ein<br />
Glas Wasser bat.<br />
Ob es sich dabei um einen Trick<br />
handelte, um in die Wohnung der<br />
Seniorin zu gelangen, ist unbekannt,<br />
denn die 84-jährige ließ<br />
dem Mann keine Chance: Sie gab<br />
ihm zwar das Glas Wasser, schloss<br />
jedoch zuvor ihre Haustüre - „richtig<br />
so“, lobt Cronenbergs Polizeichef<br />
Manfred Hakenbeck das Verhalten<br />
der Dörperin.<br />
Derweil vom Kollegen herbeigerufene<br />
Polizisten kontrollierten<br />
den Südländer und stellten bei seiner<br />
Überprüfung fest, dass es sich<br />
bei ihm um einen polizeibekannten<br />
Mann handelte.<br />
UNSER<br />
MAI-<br />
LIGHT<br />
Bestattungen<br />
Kotthaus haus<br />
Friedrich Kotthaus GmbH<br />
Beerdigungsinstitut<br />
seit 1902<br />
Lindenallee 21<br />
42349 Wuppertal (Cronenberg)<br />
Telefon 0202/471156<br />
www.bestattungen-kotthaus.de<br />
info@bestattungen-kotthaus.de<br />
Ulrike Treml<br />
Friseurmeisterin<br />
Terminvereinbarung unter<br />
Tel.: (02 02) 47 34 49<br />
Mobil 01 71/3 00 90 35<br />
Hahnerberger Str. 37 42349 Wuppertal<br />
Werben kann<br />
so einfach sein!<br />
Telefonische Anzeigenannahme: Tel. 02 02/478 11 00<br />
Erd-, Feuer- und<br />
Seebestattungen<br />
Überführungen im<br />
In- und Ausland<br />
Übernahme<br />
sämtl. Formalitäten<br />
Bestattungsvorsorge<br />
und Sterbegeldversicherung<br />
Abschiedsraum in<br />
würdiger Umgebung<br />
Tag und Nacht<br />
dienstbereit<br />
Dipladenie-<br />
Pyramide<br />
Mandevilla sanderi<br />
Wunderschön<br />
Dauerblühend<br />
Robust<br />
80 cm Gesamthöhe,<br />
18 cm-Topf,<br />
ohne Übertopf<br />
TOP-PREIS<br />
14,99<br />
Stück<br />
9. 99<br />
Solange der Vorrat reicht<br />
ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-Fr: 9-18:30 Uhr, Sa: 9-18 Uhr, Sonntags: 11-16 Uhr<br />
Ronsdorf, Linde 73 (Direkt an der A1, Abfahrt Ronsdorf)<br />
Vohwinkel, Düsseldorfer Str. 255 (Am Wiedener Kreuz)<br />
���������������� ������������ � ������������� � ������� ��� �����
Seite 4 LESERBRIEFE + KLEINANZEIGEN 13./14. Mai 2011<br />
Kleinanzeigen-Markt<br />
Fon: 4 78 11 02, Fax: 478 11 12, eMail: anzeige@cronenberger-woche.de<br />
Ihre private Kleinanzeige für nur 5 Euro (3 Zeilen) jede weitere Zeile 2,- Euro - gewerblich 2,- Euro pro Zeile<br />
Annahmeschluss für die folgende Ausgabe ist immer mittwochs, 17 Uhr.<br />
Anzeigen-Annahme rund um die Uhr unter: www.cronenberger-woche.de<br />
Wir sind ein mittelständischer Zulieferer für die<br />
Aufzugindustrie und suchen<br />
zur Verstärkung unseres Teams einen:<br />
Elektroniker m/w<br />
Fachrichtung Nachrichten-/Betriebstechnik oder<br />
vergleichbare Ausbildung<br />
in Voll- oder Teilzeit<br />
Anforderungen:<br />
Gute Lötkenntnisse<br />
Selbständiges, strukturiertes Arbeiten<br />
wünschenswert Kenntnisse in der SMD-Technik<br />
Betätigungsfeld:<br />
Fertigung, Qualitätssicherung und Reparaturen von<br />
Elektronikbaugruppen<br />
Ihre aussagekräftige Bewerbung schicken Sie bitte an:<br />
STRACK LIFT AUTOMATION GmbH<br />
z. Hd. Frau Marina Wirtz<br />
Lise-Meitner-Straße 2 42489 Wülfrath<br />
Telefon: 020 58/8 9328-101 Fax: 020 58-8 93 28-201<br />
e-mail: marina.wirtz@strack-lift-automation.de<br />
www.strack-lift-automation.de<br />
Arbeitsmarkt<br />
Verkäufer/in auf Mini-Job/400,-Euro-<br />
Basis für Textilhandel mit Berufserfahrung<br />
gesucht,<br />
Tel.: 3174832 (ab 10 Uhr)<br />
Zur Verstärkung unseres Teams<br />
suchen wir neue Mitarbeiter.<br />
Royal Finanzkonzept KG<br />
Sandra Kuntze<br />
Tel.: 0202/4086220<br />
Paketauslieferer mit eigenem PKW<br />
gesucht für das Bergische Land oder<br />
Sauerland, Vergütung 400,- oder<br />
800,- plus Benzingeld von 300,-<br />
Bewerbung an Transporte Abels,<br />
41515 Grevenbroich , Kölner<br />
Landstraße 103 oder<br />
Tel.: 02181-7571573,<br />
info@abelsweb.de,<br />
Fax:: 02181/2150604<br />
Wer sucht diskrete, ehrliche Haushaltshilfe<br />
f. 1x/wöchentl 3 Std.,<br />
Tel.: 25148864<br />
<strong>Cronenberger</strong>, männl., teamfähig,<br />
erfahren auch in PR. u. Organsiation<br />
sucht Bürotätigkeit<br />
Tel.: 0160/99202376<br />
Malergeselle in Festanstellung sucht<br />
neuen Wirkungskreis,<br />
Tel.: 0163-1536873<br />
Putzhilfe gesucht, Raum Cronenberg,<br />
Tel.: 0163/2870557<br />
Reinigungskräfte<br />
gesucht!<br />
Arbeitszeit Mo - Sa 8:30 -<br />
10:15 und 13:00 - 14:45 Uhr.<br />
Bewerbungen unter<br />
Tel.: 8706767<br />
RGS Gebäude Service,<br />
Wuppertal<br />
Ankauf/Verkauf<br />
Die idealen Geschenke: das Saunagutscheinbuch<br />
mit vielen Gutscheinen<br />
oder das Restaurant Gutscheinbuch<br />
für Wuppertal und Umgebung<br />
ab sofort erhältlich bei der CW.<br />
TB-Herren, GIANT-Alu Lite, 26",<br />
RH 44cm, silber, 21 Gang-Rasterschaltung,<br />
Alurahmen. VB:<br />
180,Euro. Tel: 015776207772.<br />
leingarten, <strong>Cronenberger</strong> Str., Steinhaus,<br />
WC, Strom, Wasser, gr. Terrasse,<br />
Teich, ca. 300 qm, div. Zubehör,<br />
VB 2500,- Tel. 01637572005<br />
ünz-Kataloge, 1871-1980 von: Reinfeld,<br />
Arnold Küthmann, Steinhilber<br />
Dietzel uva gegen kl. Gebot abzugeben<br />
Tel.: 7584996<br />
ildschwein direkt vom Jäger - mehr<br />
Bio geht nicht!<br />
Tel.: 02191/ 46 35 42 od.<br />
0171/33 96 596<br />
ILITÄRMUSEUM sucht alles aus 1.<br />
u. 2. Weltkrieg, z.B. Orden, Uniform,<br />
Mützen, Dekowaffen, Helme, Dolche,<br />
Dokumente. Freue mich über<br />
jeden Anruf Tel.: 477884<br />
zu Tageshöchstpreisen<br />
Das liebe Vieh<br />
TIERWELT VOLLMER - Futterbedarf<br />
u. mehr - RS-Clemenshammer<br />
34, Tel.: 02191/840511<br />
www.Kunterbunte-Hundeschule.com<br />
Welpen-Junghunderziehung<br />
Tel.: 0170/7713646<br />
Mix- u. Rassehundewelpen<br />
www.hund-und-pony.de<br />
Tel.: 0202-4087000<br />
Dies und Das<br />
WiC-Sammeltassen mit historischem<br />
Cronenberg-Motiv für 4,35 Euro bei<br />
Ihrer CW.<br />
Kleingarten vorm Eichholz, Nr. 21,<br />
Steinhaus, holzverkleidet, 307 qm,<br />
2.740,- VB Tel.: 423486<br />
Gartengelände zu vermieten, ca. 400<br />
qm Tel.: 475833 od. 472930<br />
Haben Sie auch schon Ihren neuen<br />
<strong>Cronenberger</strong> <strong>Woche</strong> Aufkleber?<br />
Gewinnen Sie mit uns - Aufkleber<br />
gibt es in der CW-Geschäftsstelle,<br />
Kemmannstraße 6<br />
Die idealen Partyräumlichkeiten für<br />
Ihre Familien-/Betriebsfeier finden<br />
Sie bei uns. Bergische Schützengilde<br />
(Kohlfurth) vermietet preiswerte<br />
Party-Räume bis 50 Personen auf<br />
Wunsch auch bis 300 Personen möglich.<br />
Weitere Infos unter 47 37 50<br />
Aufkleber mit <strong>Cronenberger</strong> Wappen<br />
für 1,- Euro bei Ihrer CW.<br />
Integration durch Sport im Verein<br />
beim SSV Germania 1900,<br />
www.ssv-germania1900.de,<br />
Tel: 28368990<br />
Geschäftsanzeigen<br />
Wir erstellen Arbeitnehmern und<br />
Rentnern die Einkommenssteuererklärung,<br />
im Rahmen einer Mitgliedschaft<br />
und Einkünften ausschließlich<br />
aus nichtselbständiger<br />
Arbeit. Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte<br />
Lohnsteuerhilfe e.V.<br />
Beratungsstelle: Hahnerberg,<br />
A. Bruland, Tel.: 4265297<br />
SAECO ASP Kundendienst Wuppertal<br />
Tel.: 24138105<br />
Gardinenservice, Neuanfertigung,<br />
Waschen u. Montage. Raumdekor<br />
Gretges Tel.: 7 58 49 75<br />
Luxusmode aus 1.+2. Hand<br />
in W.-Cronenberg, Heidestr. 11 Tel.: 75 95 058<br />
Mo., Mi., Fr. 10.00 - 13.00 Uhr u. 16.00 - 18.00 Uhr<br />
www.luxusbambini.de<br />
Partner für<br />
Partner für<br />
Mitglied der Dachdecker-Innung<br />
Flachdachtechniken<br />
Isolierungen<br />
Balkon- und<br />
Bauklempnerei<br />
Dach + Wand<br />
Dachbegrünung<br />
Fassadenbau<br />
Terrassensanierung<br />
eigener GERÜSTBAU<br />
Ralf Jung<br />
Hahnerberger Str. 266 42349 Wuppertal<br />
Tel.: 0202 - 47 78 70<br />
Flughafentransfer<br />
Rolf Schraga<br />
zu allen Flughäfen bis 14 Personen<br />
z.B. W-Cro. - Düsseldorf ab 45,00 €<br />
W-Cro. - Köln ab 55,00 €<br />
Tel.: 02 02 – 26 48 08 00 +<br />
G<br />
m bH<br />
KFZ-Markt<br />
4 gebrauchte Sommerreifen mit<br />
schwarzer Stahlfelge für VW Golf zu<br />
verkaufen Tel.: 0177/5434477<br />
Skoda Fabia II Tangerine-Orangemetallic,<br />
ca. 28.000 km, EZ 6/2007,<br />
TüV 6/2012, Ambiente-Ausst., Alu,<br />
Klima, Tempomat, Sitzhzg., usw.,<br />
VB 8.700,- Tel.: 472857 od.<br />
0151/57351724<br />
Kauf alle PKW’s, Busse, Geländewagen,<br />
in jedem Zustand für Export<br />
Fa. Chehade, Tel.: 0172/5955163<br />
Wir kaufen Ihr Nutzfahrzeug! LKW,<br />
Transporter, Baumaschinen Marius<br />
Bröcking, Zum Tal 53,<br />
Tel.: 7053367 od. 0172/9529601<br />
Kfz-Sachverständigenbüro<br />
www.kamiz.de<br />
0202/2429050<br />
Kurse/Unterricht<br />
Filzkurse für Erwachsene: Die Kunstwerkstatt<br />
Wtl.-Süd bietet am<br />
28.5.2011, 14.00-17.00 Uhr, versch.<br />
Techniken des Nassfilzens und am<br />
18.6.2011, 13.00 - 17.00 Uhr Schultüten<br />
filzen an. Infos hierzu<br />
Tel.: 0202/476357 od. 4085472<br />
Qualif. Nachhilfe in Engl., Deutsch,<br />
Mathe, Physik, Chemie v. Privatlehrer,<br />
günstig Tel.: 0178/4078202<br />
Ferienwohnung<br />
FeHs. Nordseebad Dornumersiel, ruh.<br />
Lage, 2-4 Pers., strandnah, 2 Schlafzi.,<br />
KDB, Wohnr., Terr., Gar., Räder, keine<br />
Tiere, Tel.: 402561 od. 0173/7311106<br />
Gewerbliche Räume.<br />
Gewerbefläche/Neubauzustand, Nutzung<br />
als Praxis od. Büro, ca. 140m²<br />
ab 01.05. frei, hochwertige Ausstattung,<br />
hwp-immobilien.de<br />
Tel. 7053540<br />
Büro m. Lager + WC (Nutzung auch<br />
als Werkstatt od. ä.), ca. 75 qm, Ortsmitte,<br />
zu vermieten<br />
Tel.: 0173/2544333<br />
Freie Lagerfläche zu vermieten schon<br />
ab 5,-Euro/Palette<br />
Tel.: 0160-93972577<br />
Praxisräume od. Büro-Räume, ca. 95<br />
qm, Ortsmitte zu vermieten<br />
Tel.: 0173/2544333<br />
Cro.-Hauptstr.,<br />
Gewerbehalle,<br />
1.450 qm, inkl. Büro- u.<br />
Sanitärräume von privat zu<br />
vermieten<br />
Tel.: 0170/1653427<br />
Cronenberg, im Ärztehaus<br />
Rathausstraße 17, neubausaniert,<br />
Fitness-/ Gewerberaum; WC,<br />
Duschräume und Umkleidemöglichkeiten<br />
im Herzen der Stadt zu<br />
vermieten. ca. 100 m², € 603,zzgl.<br />
BK 120,-<br />
Tel. 01511/ 2 47 28 89<br />
www.immobilien-niederpruem.de<br />
Vermietung<br />
Heidestr. 42<br />
215 qm Büro + Sozialräume, eine<br />
Ebene, 3 Parkplätze, weitere möglich,<br />
1.200,- Miete + NK 200,- + MwSt.,<br />
Kaution 2 MM, frei ab 1.9.11,<br />
Tel.: Clauberg 47 14 32 + 5 14 17 60<br />
+ 0175/4 46 03 33<br />
Diese Adresse ist diskret.<br />
�0177/7840140! Mo.-So.<br />
Immobilien<br />
Lichtdurchflutete Doppelhaushälfte/Maisonette-Whg.,<br />
116 qm mit<br />
Balkon, Garten u. Stellplatz zu verkaufen,<br />
Preis VB 225.000,- Bj. 2004,<br />
Tel.: 2999383<br />
1-Zi.-Apt., Herichhauser Str. 28, v.<br />
privat zu verkaufen, ruh. Lage, gute<br />
Verkehrsanbind., 33 qm, Küchenzeile,<br />
DB, Balk., Abstellr., Fußbodenhzg.,<br />
Keller, Garagenstellpl., Bj<br />
1993, keine Prov., Tel.: 600405 od.<br />
603545<br />
Im Auftrag unserer Kunden<br />
suchen wir dringend<br />
1 + 2 Familienhäuser,<br />
Eigentumswohnungen<br />
und Mehrfamilienhäuser.<br />
Rufen Sie uns an,<br />
wir vermitteln auch<br />
Ihre Immobilien,<br />
zuverlässig und diskret!<br />
Rathausstraße 3<br />
www.Makris-Immobilien.de<br />
Telefon (02 02) 8 70 59 59<br />
Immobiliengesuche<br />
EFH oder größere Wohnung im<br />
Raum Wuppertal-Süd gesucht,<br />
bevorzugt freistehend und auf dem<br />
Berg gelegen, gerne etwas Individuelles<br />
mit Raum zur Entfaltung.<br />
Sonnige Terrasse oder Penthouse<br />
angenehm. Mietobjekt bevorzugt,<br />
eventuell Kauf. Chiffre 2477<br />
Mietgesuche<br />
Junge Handwerker-Familie sucht 3-4<br />
Zimmer Wohnung oder Haus zur<br />
Miete in Cronenberg. Kind und Hund<br />
würden sich mit Balkon oder Garten<br />
sehr wohl fühlen.<br />
Angebote unter 0171-6461871<br />
Garage gesucht, obere Südstadt (f.<br />
Zweitwagen) Tel.: 0174/9659111<br />
Ehepaar mit Katze sucht 3-4 Zi.-Whg<br />
ab 75 qm, mögl. mit Terrasse od. Balkon<br />
u. Garage, Tel.: 0173/5669001<br />
Städt. Angestellte sucht 2-Zi.-Whg,<br />
ca. 55 qm, Balk., im Bereich Küllenhahn/obere<br />
Südstadt, Tel.: 7583008<br />
Vermietungen<br />
W-Cronenberg/ Am Köhler, nette<br />
Mieter ges. in 2Fam-Hs, .2-3 Zi<br />
.KDB, 1OG, Balk., off. EBK, 73qm,<br />
KM 490,-+NK, Tel: 0202/408032<br />
W.-Cro., DG, 40 qm, 2 Zi., Kochnische,<br />
Diele, Bad, 245,- KM + NK + 2<br />
MM Kaution Tel.: 0202/7475874<br />
3 Zi., Kü., Bad, 60 qm, Parterre,<br />
Buscherhof, 240,- + NK, keine Kaution,<br />
selbst zu renovieren, ab 1.6.,<br />
Tel.: 477181<br />
2 ZKB, II. OG, ca. 55 qm, komplettsaniert<br />
2010, 365,- + 50,- BTK ab<br />
01.08. Tel 9796616 od. 0173<br />
5388390 ab 17Uhr<br />
W.-Cro, EG, 40 qm, 2 Zi., KDB, 245,-<br />
KM + NK + 2 MM Kaution<br />
Tel.: 0202/7475874<br />
Vonkeln 31, 2 Zi., KDB, renoviert, ca.<br />
55 qm, KM 320,- + NK 90,- inkl.<br />
Einstellpl., ab sofort<br />
Tel.: 7388834 (AB)<br />
Hahnerberg 2Zi., KDB, ca. 50m²,<br />
Laminat, renoviert, SAT-TV, 295,- +<br />
NK Tel.: 0163 6050 0728<br />
Hohlenscheidterstr., 93 qm, 2 Zi.,<br />
KDB, Gäste-Wc, gr. Terrasse, renov.,<br />
Garage, Hausmeisterservice, 800,inkl.<br />
NK Chiffre 2478<br />
Freie, kompl. möbl. 1 Zi.-Whg, Souterrain,<br />
WM 295,- prov-frei, Bärbel<br />
Paolini Immobilien Tel.: 628862<br />
Mastweg, 3 Zi. KDB, WC, Balkon, 70<br />
qm, KM 336,- + 200,- NK + 3 MM<br />
Kaution, provisionsfrei für Mieter<br />
Mausolff Immobilien<br />
Tel.: 02841/503391<br />
Mastweg, 4 Zi., KDB, WC, Balkon, 82<br />
qm, KM 445,- + 250,- NK + 3 MM<br />
Kaution, provisionsfrei für Mieter<br />
Mausolff Immobilien<br />
Tel.: 02841/503391<br />
Zu verschenken<br />
Rechteckpflaster grau, ca. 5qm an<br />
Selbstabholer <strong>kostenlos</strong> abzugeben.<br />
Cronenberg Tel.: 0170-2856219<br />
Anzeigen<br />
online<br />
aufgeben<br />
www.cronenberger-woche.de<br />
Gartenzwerge<br />
helfen Ihnen bei den<br />
Gartenarbeiten!<br />
Bäume fällen<br />
Terrassen-/Wege pflastern<br />
Trockenlegung/Drainage<br />
✆ 31 75 757<br />
od. 0171/9147372<br />
Gardinen waschen mit abnehmen<br />
u. aufhängen - alles an einem<br />
Tag! Paul Mehling Tel: 44 35 26<br />
Flughafentransfer<br />
Frank Knispel<br />
Flughafentransfer zu allen Flughäfen<br />
z.B. W.-Cro. - Düsseldorf ab 41,- €<br />
W.-Cro. - Köln ab 50,- €<br />
Info unter Tel.: 02 02/42 72 47<br />
0171/9 59 81 74<br />
Foto-Media HENSEL aktuell<br />
http://www.einrahmungen-hensel.de • http://www.foto-studio-hensel.de<br />
Die perfekte Geschenkidee!<br />
Nur 16,80 €<br />
u. a.������<br />
Jetzt im Buchhandel,<br />
weiteren Verkaufsstellen und unter<br />
www.gutscheinbuch.de erhältlich.<br />
Möchten auch Sie Ihre<br />
Immobilie verkaufen?<br />
Gerne stehen wir Ihnen<br />
für eine<br />
<strong>kostenlos</strong>e<br />
Markt- & Objektanalyse<br />
zur Verfügung<br />
IMW-Immobilien<br />
0202-759 43 676<br />
www.imw-wuppertal.de<br />
Südstadt Bürgerverein<br />
traf sich in großer Harmonie<br />
Im Rahm<br />
e n<br />
der Mitgliederv<br />
e r -<br />
samml<br />
u n g<br />
des Bürgervereins<br />
der<br />
Elberfelder<br />
S ü d -<br />
stadt<br />
schaute<br />
der Vorsitzend<br />
e<br />
Ralph<br />
Hagemeyer in seinem Rückblick auf ein ereignisreiches Jahr: Besuche<br />
der Bonnard-Ausstellung und des Landtages sowie die Beteiligung<br />
am Elberfelder E-400-Jubiläum, eine Führung durch<br />
Schloss Burg und das traditionelle Martinsgans-Essen waren nur<br />
einige der Aktivitäten - umso erstaunlicher, dass Kassiererin Brigitte<br />
Hagemeyer in ihrem Kassenbericht einen Überschuss verkünden<br />
konnte. Entsprechend „überstanden“ Vorsitzender Ralph<br />
Hagemeyer und sein Vorstand die Wahlen durchweg mit einstimmiger<br />
Zustimmung. Mit Johannes Schlottner wählte die Versammlung<br />
im Kirchsaal des Reformierten Gemeindestifts an der<br />
Blankstraße zudem erstmals einen 2. Stellvertretenden Vorsitzenden.<br />
Kaum weniger glatt ging die Erhöhung des Mitgliedsbeitrages<br />
von zuvor 8 auf neuerdings 12 Euro im Jahr durch. Im Hinblick<br />
auf die notwendige Sanierung des Turmes der Christuskirche<br />
setzte der Bürgerverein ein Zeichen: Die Anwesenden sammelten<br />
für die Sanierungskasse, summasummarum sagte der Verein<br />
500 Euro für die Christuskirche zu. Die Mitgliederversammlung<br />
beschloss ein Vortrag von Matthias Haschke, Geschäftsführer<br />
der Wuppertal Marketing GmbH, zum Döppersberg-Umbau.<br />
Leserbriefe Leserbriefe<br />
Rather Straße „Bauwut<br />
im Grüngürtel“<br />
Betr.: „Rather Straße: Wir sind<br />
keine Bauverhinderer“, CW v.<br />
29.4.2011<br />
Sehr geehrter Herr Bezirksbürgermeister<br />
von Wenczowsky,<br />
als es bei einer öffentlichen Anhörung<br />
um die Angelegenheit „Bebauung<br />
Rather Straße“ ging, war<br />
ich leider verhindert! Durch meinen<br />
schriftlichen Einwand gegen<br />
diese Bauvorhaben gestatten Sie<br />
mir, meine Stimme in dieser Form<br />
erheben zu können.<br />
Die Interessenten, die von irgendwoher<br />
kommen, um in Cronenberg<br />
grünes Land aufzukaufen, unterpflügen<br />
bzw. bebauen zu wollen,<br />
haben keine Pupillen - sondern dafür<br />
Dollar-Zeichen in den Augen!<br />
Von „grünenden Bergen“ kann<br />
bald niemand mehr sprechen,<br />
wenn diese Bauwut schon in den<br />
Grüngürteln stattfindet!<br />
Der Landeigner von heute handelt<br />
nicht im Sinne des Eigners<br />
von gestern, der diese Grünflächen<br />
zur Landwirtschaft nutzte, aber<br />
wohl den Umbruch in der Landwirtschaft<br />
damals nicht kommen<br />
sah! Nimmer aber hätte er sein<br />
Land für alles Geld der Welt einst<br />
hergegeben!<br />
Ich sehe hier zumindest die Landesregierung<br />
in der Pflicht, diesen<br />
zum Naherholungsgebiet gehördenden<br />
Grüngürtel aufzukaufen!<br />
Man bedenke, wenn auch Jöckers<br />
Wiesen, die ja auch im Gespräch<br />
sind, bebaut werden sollten und<br />
sich mit der Bebauung „Rath“ vereinigten,<br />
dann bliebe anstatt „Grünender<br />
Berge“ über denen sich der<br />
Himmel blaut, Autogase, Rußpartikel<br />
und grauer Himmel!<br />
Der, der hier am Rath steht und in<br />
die wunderschöne Landschaft<br />
schaut, dem werden die Augen<br />
feucht, und der hegt den großen<br />
Wunsch, dass dieses Bild auch seinen<br />
Enkeln erhalten bliebe!<br />
Karl-Heinz Dickinger<br />
Oveniusstraße 25<br />
Drin, was drauf steht<br />
<strong>Cronenberger</strong> <strong>Woche</strong><br />
Das Forum für<br />
Ihre Leserbriefe
13./14. Mai 2011 CRONENBERGER WOCHE Seite 5<br />
Die<br />
Küche<br />
Täglich wechselnder<br />
Mittagstisch!<br />
Tel.: 47 07 55<br />
Kohlfurther Brücke 59<br />
Sommer-Öffnungszeiten:<br />
tägl. 11 - 14 Uhr<br />
u. 17 - 20 Uhr<br />
Montag Ruhetag<br />
kompetent<br />
fachkundig<br />
zuverlässig<br />
Versicherungsfachbüro<br />
Paul-Heinz Münch<br />
Hauptstraße 161<br />
Telefon 02 02/40 577<br />
42349 W.- Cronenberg<br />
Telefax 02 02/47 65 47<br />
Die perfekte Geschenkidee!<br />
Nur 16,80 €<br />
u. a.������<br />
Jetzt im Buchhandel,<br />
weiteren Verkaufsstellen und unter<br />
www.gutscheinbuch.de erhältlich.<br />
CronenBerg Hilfe für die<br />
Kinder in den „Barrios“<br />
In der Konzert-Reihe gibt es heute Abend und am 14. Juli zwei<br />
Benefizkonzerte für ein nicaraguanisches Musik-Projekt.<br />
Cronenberg. Künstlerisch ist ein<br />
Konzert in der Reihe „Musik auf<br />
dem CronenBerg“ stets außergewöhnlich<br />
(gut), das Konzert am<br />
heutigen 13. Mai ist es aber noch<br />
aus einem anderen Grund: CronenBerg-Initiator<br />
Werner Dickel<br />
und das Isserlis-Quartett laden<br />
heute Abend zu einem Benefizkonzert<br />
in die katholische Kirche<br />
Hl. Ewalde ein. Mit dem (hoffentlich<br />
hohen) Erlös möchten Werner<br />
Dickel und seine Mitstreiter das<br />
Musik-Projekt „Musica en los<br />
Barrios“ in Nicaragua unterstützen.<br />
Im Februar/März reiste der Professor<br />
an der Wuppertaler Musikhochschule<br />
auf eigene Kosten in<br />
die Hauptstadt Managua: Für fünf<br />
<strong>Woche</strong>n engagierte sich Dickel<br />
hier für ein Projekt des Vereins<br />
„Pan y Arte“, das 1994 unter anderem<br />
von dem bekannten Schauspieler<br />
und Moderator Dietmar<br />
Schönherr ins Leben gerufen wurde.<br />
„Musica en los Barrios“ bietet<br />
in einer Musikschule sowie in<br />
Schulen in den Armenvierteln von<br />
Managua <strong>kostenlos</strong>en Unterricht<br />
für Kinder und Jugendliche. Werner<br />
Dickel nutzte sein Frei-Semester,<br />
um die nicaraguanischen<br />
Kinder ins Geigenspiel einzuführen.<br />
„Am Anfang war ich skeptisch,<br />
was man erreichen kann, wie man<br />
an die Kinder rankommt und ob<br />
Einbruch in<br />
Vereinsheim<br />
In der Zeit vom 6. bis<br />
zum 8. Mai wurde in<br />
das Vereinsheim eines<br />
Schäferhundevereins<br />
am Oberheidt eingebrochen. Der<br />
oder die Täter entwendeten eine<br />
Schreckschusswaffe und zerbrachen<br />
ein Sparschwein - das war allerdings<br />
geleert.<br />
Hinweise zu dem Einbruch an die<br />
Polizei unter 247 13 90 (Cronenberg)<br />
oder 284-0 (Präsidium).<br />
Mastweg DRK<br />
hat sonntags auf<br />
Mastweg. Mit Beginn des Monats<br />
Mai hat das DRK Kinder- und Jugendzentrum<br />
zweimal im Monat<br />
auch sonntags geöffnet. Die nächsten<br />
Termine vor den Sommerferien<br />
sind am 29. Mai, 5. und 19. Juni<br />
sowie 3. und 31. Juli.<br />
Das DRK-Zentrum Mastweg 29<br />
hat an diesen Sonntagen jeweils<br />
von 13 bis 17 Uhr geöffnet. Infos<br />
gibt’s unter Telefon 47 02 80.<br />
Wettkrähen bei<br />
Naturfreunden<br />
Greuel. Der Rassegeflügelzuchtverein<br />
(RGZV) Sudberg e.V. veranstaltet<br />
am 22. Mai zum 17. Mal<br />
sein Wettkrähen. Auf dem Gelände<br />
des <strong>Cronenberger</strong> Naturfreundehauses<br />
am Greuel 27 werden sich<br />
dabei ab 8.30 Uhr zehn gemeldete<br />
Kräher einen lautstarken Wettstreit<br />
am idyllischen Greuel 27 liefern.<br />
Es siegt der Hahn mit den meisten<br />
Weckrufen.<br />
Im Rahmen des Wettkrähens<br />
zeigt der Rassekaninchenzuchtverein<br />
R 50 Cronenberg eine Auswahl<br />
seiner rassigen Zuchterfolge - ein<br />
Ausflug zum Naturfreundehaus<br />
am Greuel lohnt sich also für Tierliebhaber<br />
sowie Familien mit Kindern<br />
gleich doppelt!<br />
Schnappschuss aus Nicaragua: CronenBerg-Initiator Werner Dickel<br />
beim Geigen-Unterricht mit einem Mädchen aus Managua.<br />
überhaupt etwas entstehen kann“,<br />
blickt der 52-Jährige zurück,<br />
schon bald war jedoch alle Skepsis<br />
verflogen: Das Arbeiten mit den<br />
Kindern, ihr Eifer, ihre Dankbarkeit<br />
- „es war wunderbar, die Kinder<br />
sind richtig drauf eingestiegen“;<br />
ein Schüler, erinnert sich<br />
Werner Dickel, habe iin nach ein<br />
paar Tagen umarmt - „wie bei einem<br />
Papa, das war rührend“.<br />
Insgesamt erhalten im Rahmen<br />
von „Musica en los Barrios“ rund<br />
200 Kinder und Jugendliche aus<br />
den Armenvierteln von Managua<br />
<strong>kostenlos</strong>en Musik-Unterricht. Der<br />
CronenBerg-Initiator begleitete in<br />
Managua 15 Schüler in Gruppen<br />
und Einzelunterricht im Geigenspiel;<br />
eine Schülerin indes unterrichtete<br />
Werner Dickel: und zwar<br />
in Spanisch.<br />
Bis zum Sommer ist der Geigen-<br />
Unterricht gesichert, wie es anschließend<br />
weitergeht, steht (noch)<br />
in den Sternen. Zumal auch die Instrumente<br />
in einem beklagenswerten<br />
Zustand sind, möchte Werner<br />
Dickel mit dem heutigen Benefizkonzert<br />
und einem zweiten am 14.<br />
Juli Geld für die Musikschule<br />
sammeln. Der Erlös geht direkt an<br />
die Musikschule, versichert Werner<br />
Dickel. Im Frühjahr 2012 will<br />
der Musik-Professor erneut nach<br />
Managua. Mit dabei wird aller Voraussicht<br />
nach Geigenbaumeister<br />
Erhard Buntrock sein - da es in Nicaragua<br />
keine Geigenbauer gibt,<br />
��<br />
wollen Dickel und Buntrock einen<br />
Workshop geben, damit sich die<br />
Musikschule anschließend bei der<br />
Instandhaltung der Instrumente<br />
selbst helfen kann.<br />
Damit aus der Initiative für die<br />
Musikschule in Managua etwas<br />
wird, hoffen die Mitwirkenden des<br />
heutigen CronenBerg-Konzertes,<br />
dass nicht nur viele Besucher um<br />
19.30 Uhr in der katholischen Kirche<br />
an der Hauptstraße 96 sein<br />
werden - Werner Dickel & Co.<br />
hoffen auch, dass es kräftig im<br />
Spendensäckel klingelt. Wer mehr<br />
zu „Musica en los Barrios“ wissen<br />
möchte, kann sich gerne mit Werner<br />
Dickel unter Telefon 0177-146<br />
72 41 in Verbindung setzen.<br />
Meinhard Koke<br />
Pan y Arte e.V. ...<br />
...mit Sitz in Münster ist eine deutsche<br />
Nichtregierungsorganisation<br />
zur Förderung von Kulturprojekten<br />
in Nicaragua. Den Vorstandsvorsitz<br />
hatte bis 2006 Dietmar Schönherr<br />
inne, nun bekleidet ihn der<br />
Bremer Ex-Bürgermeister Henning<br />
Scherf. Pan y Arte meint,<br />
dass Kunst und Kultur ebenso wichtig<br />
zum Leben sind wie Nahrungsmittel.<br />
Mehr Infos unter<br />
www.panyarte.org. Das zweite<br />
Benefizkonzert im Rahmen von<br />
„Musik auf dem CronenBerg“<br />
findet übrigens am 14. Juli in der<br />
Johanneskirche statt.<br />
Glaserei Biermann<br />
Ihr Glasermeister in Cronenberg<br />
Ausführung sämtlicher<br />
Glaserarbeiten<br />
Außerdem finden Sie bei uns unter anderem:<br />
● Fenster ● Türen ● Spiegel<br />
● Duschabtrennungen ● Insektenschutzrollos<br />
● Einbruchsschutz<br />
Cronenfelder Str. 23 Tel.: 40 14 77<br />
(Termine nach Vereinbarung)<br />
Steinmeier Malerfachbetrieb<br />
Wir bringen Farbe<br />
in die Stadt !!!<br />
(bzw. ins Dorf)<br />
Veränderung<br />
durch Farbe!<br />
Wuppertal Cronenberg<br />
Tel.: 0202 2472844<br />
www.steinmeier-malerfachbetrieb.de<br />
umweltaktiv<br />
statt radioaktiv<br />
Dächer mit Zukunft<br />
������������������<br />
�������������<br />
������������������������������������<br />
��� ���<br />
���������<br />
* �������������������������������������������������������������������������<br />
� ������������������������������������������������������������������<br />
� �������� ����������������� ������� ������ ����� ���� �������� ����� ���� ������ ���<br />
� ���������������������������������������������������������������������������������<br />
�������<br />
FashyUnsere<br />
Öffnungszeiten<br />
Badewindelhosen<br />
Montag bis Freitag<br />
Größe 8.30 - 62-104 18.30 Uhr ab durchgehend € 5,95<br />
Samstag 8.30 - 13.00 Uhr<br />
Kleinkinder-<br />
Sonnenbrillen<br />
Wir sind auch Mittwoch<br />
nachmittags für Sie da!<br />
nur € 3,95<br />
www.magerdach.de<br />
MAGERDACH<br />
Händelerstr. 49 · 42349 Wuppertal · Telefon 0202 473243<br />
���������<br />
�������<br />
���<br />
���<br />
���������<br />
������<br />
�������������<br />
��<br />
����<br />
�������������<br />
�������������������������������������������������������������<br />
* ����������������������������������������������������������������������������������������* �* �������������������������������������������������������������������������<br />
���������������€�����������������������€�����������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
**<br />
*<br />
02/110139
Rund um die Familie Rund um die Familie<br />
Liebe Michelle<br />
Zu Deiner Konfirmation am 15. Mai in<br />
der Reformierten Kirche gratulieren<br />
wir Dir von ganzem Herzen.<br />
Wir wünschen Dir einen wunderbaren<br />
Tag und alles Liebe & Gute für Dein<br />
weiteres Leben.<br />
Deine Mama & Papa,<br />
Bruder Dominic und Oma & Opa<br />
• Sabine Pilz • Kerstin Di Santo<br />
• Stefanie Brückner • Sandra Schmitz<br />
• Anika Giesen • Gaby Zick<br />
• Simone Lüdorf<br />
Krankengymnastik Riemann<br />
Hauptstraße 14 • Tel.: 283 86 96<br />
Lieber Leon,<br />
zu deiner Konfirmation<br />
wünschen wir Dir<br />
alles Liebe und Gute<br />
Mama, Papa<br />
& Schwester Caro<br />
Lieber Lukas,<br />
alles Gute zur Konfirmation<br />
wünschen Dir<br />
von ganzem Herzen<br />
Mama und Papa<br />
Die <strong>Cronenberger</strong> <strong>Woche</strong> –<br />
16.000 -fach <strong>kostenlos</strong><br />
ins Haus!<br />
Telefonische Anzeigenannahme: Tel. 02 02/478 11 00<br />
Liebe<br />
Zu Deiner Konfirmation<br />
wünschen wir Dir alles Liebe<br />
und viel Spaß am Sonntag.<br />
Mama,<br />
Oma & Opa<br />
Carina<br />
Konfirmationen 2011<br />
Bereits am 1. Mai wurden im Gemeindehaus der Evangelischen<br />
Gemeinde Küllenhahn folgende Jugendliche konfirmiert:<br />
Lukas Annaker, Fabian Keller, Fynn Minuth und Celine<br />
Wilke. Die CW gratuliert nachträglich herzlich!<br />
Cronenberg. Folgende Jugendliche<br />
werden am <strong>Woche</strong>nende<br />
im CW-Land konfirmiert:<br />
14. Mai, 15.30 Uhr. Ev.<br />
Südstadt-Gemeinde, Johanneskirche:<br />
Judith Falley, Jessica Forsthoff,<br />
Jana-Marie Franken,<br />
Joe Hölterhoff, Laura<br />
Kraus, Darlin Kröner, Jens<br />
Matthey, Pierre Pahlke, Alina<br />
Petzold, Delia Sanque,<br />
Karlo Sanque, Lennart<br />
Schlösser, Niels Wörheide.<br />
15. Mai, 9.30/11.30 Uhr,<br />
Ev. Gemeinde Cronenberg<br />
(Gruppe Süd), Reformierte Kirche:<br />
Katrin Aktas, Yvette Baaske, Chiara<br />
Barthel, Laura Baumann, Mirja<br />
Bergmann, Toni Birkenheuer, Lukas<br />
Blum, Marielouise Dirks, Philipp<br />
Drebes, Carina Fütterer, Julian<br />
Gard, Evelyn Glesel, Kim Henckels,<br />
Jannik Hensel, Niklas Holt,<br />
Alexander Holtmann, Joshua<br />
Hoppe, Vanessa Eberhardt, Tobias<br />
Kaiser, Philipp Kalcker, Fabienne<br />
Kruse, Tessa Laskowski, Michelle<br />
Lützenkirchen, Niklas Merl, Jana<br />
Nithammer, Nils Probach, Jonas<br />
Putsch, Nils Riedel, Patric<br />
Schmahl, Andrè Schneider,<br />
Laurenz Schneider, Lukas<br />
Scholz, Leon Schwafferts,<br />
Lara Seidler, Caroline<br />
Steinheuer, Maike Strauch,<br />
Marcel Thomas, Merle<br />
Timm, Noro Töpel, Lara<br />
Unglaub, Joshua Wein,<br />
Nils Zamzow, Anna Zollenberg<br />
15.Mai, 10 Uhr, Ev. Südstadt-Gemeinde,Christuskirche:<br />
Leonorac Faubel, Vincent Heller,<br />
Thomas Hermann, Janic Jacobsen,<br />
Katharina Kirschbaum, Victoria<br />
Kirschbaum, Ulrike Klaus, Ronja<br />
Maaßen, Anja Neureiter, Nils Schellhammer,<br />
Pascal Schmitz, Julia<br />
Scholz, Jalina Stachelhaus, Lina Teifel,<br />
Linda Waßong, Jaqueline Zander.<br />
Alles Gute für den weiteren Lebensweg, eure CW!<br />
CDU <strong>Woche</strong>nend & Sonnenschein<br />
beim Kinderfest<br />
Sonnenschein und frühsommerliche<br />
Temperaturen - besser konnte der<br />
Rahmen des Kinderfests der CDU Cronenberg<br />
kaum sein. Und so herrschte<br />
vergangenen Samstag munteres Treiben<br />
rund um den Sudberger Reistall<br />
von Jil Flocke, schließlich war das Fest-Wetter nicht die einzigen Attraktion:<br />
Ponyreiten, Hüpfburg, Schnurrrad sowie<br />
<strong>kostenlos</strong>e Würstchen und Getränke<br />
- was will man mehr?! Vielleicht<br />
ein Eis - aber auch dafür war<br />
Wir gratulieren unserer Chefin<br />
Frauke Remark<br />
zur bestandenen<br />
Osteopathie-Prüfung<br />
Dein Team ist soo... stolz auf Dich!<br />
gesorgt: Bundestagsabgeordneter<br />
Jürgen Hardt hatte Patrizio Morreale<br />
von Eis Meran engagiert und spendierte<br />
Eis-Gutscheine. Am Ende waren<br />
denn nicht nur die kleinen Besucher,<br />
sondern auch CDU-Fraktionschefin<br />
Claudia Schmidt zufrieden:<br />
„Wir hatten gar nicht mit so viel Zulauf<br />
gerechnet“, freute sie sich.<br />
Tag der offenen Tür<br />
Wir freuen uns, Sie in unseren<br />
neuen Praxisräumen<br />
begrüßen zu dürfen.<br />
Hahnerberger Straße 77 • 42349 Wuppertal<br />
Sonntag, den 15.5.2011<br />
von 11.00 bis 15.00 Uhr<br />
Dorle Kehren<br />
Heilpraktikerin, Faszientherapeutin,<br />
Physiotherapeutin<br />
Tel.: 0163/922 23 39<br />
Jetzt neu in<br />
Cronenberg!<br />
Daniela Schelling<br />
Körperpsychotherapeutin,<br />
Erzieherin<br />
Tel.: 0202/9 46 77 30<br />
Bremme’s Wirtshaus<br />
Solinger Str. 8 • 42349 Wuppertal-Cronenberg<br />
Nach vielen Jahren verabschiedet sich<br />
das Bremme-Team von seinen Gästen<br />
und bedankt sich für die langjährige Treue.<br />
Wir wünschen unseren Nachfolgern<br />
Frank & Huby viel Erfolg.<br />
Euer Bremme-Team<br />
Vom 14.5 bis einschl. 20.5. wg. Renovierungsarbeiten geschlossen.<br />
· Kinderbetreuung<br />
individuell nach Ihren Wünschen in Ihren Räumen<br />
· Seniorenbetreuung/Demenzbegleitung<br />
auch mit Abrechnung nach § 45 b od. § 87b bei den Kassen<br />
· Haushaltshilfe<br />
· Gesellschaftsdame<br />
auch mit Begleitung zu Kultur und Natur<br />
· Haushütung während Urlaub und Krankheit<br />
Alle Mitarbeiter sind ord. angemeldet und versichert. Preise nach Absprache!<br />
Generationennetzwerk · Monika Kasten<br />
Tel. 0202 250 39 55 · Mobil 0178 3 888 886<br />
Hauptstraße 79 • 42349 W.-Cronenberg<br />
www.generationen-netzwerk.de<br />
3. Jahresgedächtnis<br />
Martina<br />
Blumberg<br />
Es weht der Wind ein Blatt vom Baum,<br />
von vielen Blättern eines.<br />
Das eine Blatt, man merkt es kaum,<br />
denn eines ist ja keines.<br />
Doch dieses eine Blatt allein,<br />
war Teil von meinem Leben,<br />
drum wird dies eine Blatt allein<br />
mir immer, immer fehlen.
Seite 7 CRONENBERGER WOCHE 13./14. Mai 2011<br />
Musikalische<br />
Lesung<br />
Ortsmitte. Begleitet von dem bekannten<br />
Wuppertaler Free-Jazzer<br />
Dietrich Rauschtenberger stellt<br />
Heiner Bontrup am 26. Mai sein<br />
Hörstück „Eine italienische Reise -<br />
Der Abend kommt als Kubist“ als<br />
Buch in der <strong>Cronenberger</strong> Buchhandlung<br />
Nettesheim vor.<br />
Die musikalische Lesung beginnt<br />
um 19.30 Uhr, der Eintritt kostet 5<br />
Euro. Karten gibt es unter Telefon<br />
47 28 70 oder direkt bei Nettesheim<br />
an der Hauptstraße 17. Mehr<br />
Infos auch unter nettesheim.com.<br />
Ein Hauch von „irischem<br />
Frühling“<br />
wehte am Muttertag<br />
durch Cronenberg,<br />
als die „WiC“ anlässlich des verkaufsoffenenCronenberg-Sonntags<br />
zu ihrem diesjährigen Frühlingsfest<br />
rief. Und das nahmen viele<br />
Besucher an: der WiC-Markt<br />
erhalten Sie bei<br />
jedem Laminat-Kauf<br />
ab 3.99 €<br />
<strong>kostenlos</strong><br />
Laminat<br />
DEPOT<br />
Wuppertal<br />
Fachmarkt für Bodenbeläge<br />
Uellendahler Str. 408 · 42109 Wuppertal<br />
Tel. 02 02 - 257 17 70<br />
Stammtisch mit<br />
Neu-Förster<br />
Küllenhahn. Nachdem er im April<br />
passen musste, kommt der neue<br />
Förster der städtischen <strong>Cronenberger</strong><br />
Wälder nun Ende Mai nach<br />
Küllenhahn: Am 24. Mai stellt sich<br />
Revierförster Jan Frieg auf Einladung<br />
der <strong>Cronenberger</strong> Bürgervereine<br />
im Rahmen eines Bürgervereins-Stammtisches<br />
vor.<br />
Das zwanglose Treffen im Café<br />
Schwarz an der Küllenhahner Straße<br />
199 beginnt um 19.30 Uhr, Interessierte<br />
sind herzlich willkommen,<br />
Jan Frieg kennenzulernen.<br />
2mm PE-Dämmung<br />
und die passende<br />
Fußleiste<br />
Velbert · Tapeten-Halle<br />
Am Buschberg 60 · 42549 Velbert<br />
A44 AS Velbert-Nord<br />
Tel. 0 20 51- 5 73 55<br />
qm<br />
nur<br />
Click-Laminat<br />
<strong>kostenlos</strong><br />
6mm stark, versch. Holznachbildungen,<br />
7 Jahre Garantie für den<br />
Wohnbereich, qm<br />
9.99<br />
PE-Dämmung<br />
weiß, 2mm, qm 0.50<br />
Fussleiste<br />
passend, mtr.<br />
2.48<br />
12.97<br />
5. 5.<br />
Musterbeispiele<br />
5. 99<br />
99 99<br />
2mm<br />
Dämmung<br />
<strong>kostenlos</strong><br />
passende<br />
Fußleiste<br />
Klug Bauelemente GmbH<br />
Fenster Türen Bauelemente Montage<br />
NEU: Plissee Jalousien Markisen Insektenschutzgitter<br />
Musterbeispiele<br />
7. 99<br />
7. 7.<br />
99 99<br />
++<br />
qm<br />
nur<br />
Oberhützer Str. 11 42857 Remscheid<br />
Tel.: 02191/5926729 + 5926730<br />
Fax: 02191/5926731<br />
www.klug-bauelemente.de<br />
Geöffnet: Mo.-Fr. 9 00 -17 00 Uhr,<br />
Sa. n. Terminabspr. - Ausstellungsraum geöffnet!<br />
Thomas Klug<br />
gepr. Sachverständiger Fenster + Fassadentechnik<br />
WiC-Sonntag Die Sonne brannte, das Frühlingsfest brummte<br />
Guinness und Muttertagsveilchen - eine Kombination, die ankam.<br />
unter dem Motto „Cronenberg<br />
trifft Irland“ zeigte sich sehr gut<br />
besucht.<br />
Bei kulinarischen Spezialitäten<br />
wie Guinness-Bier gab es auch irisches<br />
„auf die Ohren“: Neben der<br />
„Peddy-Pellmann Band“ spielte<br />
die Irish-Folk-Formation „Catalpa“.<br />
Dazu verkaufte die Jugend-<br />
Einbrecher in der Kirche<br />
In der Zeit von Montag, 9. Mai, gegen 19.30 Uhr und<br />
Dienstagmorgen waren Einbrecher in der Friedenskirche an<br />
der Hahnerberger Straße am Werk: Die Unbekannten brachen<br />
die Türen zu mehreren Räumen auf, darunter auch des<br />
Büros der Kirche, und durchsuchten sie. Gestohlen wurde aber wohl<br />
nichts.<br />
Vermutlich hatten sich der oder die Täter vor Schließung des evangelischen<br />
Gotteshauses in der Friedenskirche versteckt und anschließend<br />
einschließen lassen. Hinweise zu dem Einbruch sind an die Polizei Cronenberg<br />
(Telefon 247 13 90) oder das Polizeipräsidium (284-0) erbeten.<br />
Lichtscheid Pläne liegen aus<br />
Lichtscheid. Die Stadt beabsichtigt, auf Lichtscheid einen weiteren<br />
Baumarkt und einen Lebensmitteldiscounter zuzulassen. Da auf dem<br />
Gelände neben der BEK-Verwaltung an der Oberbergischen Straße bislang<br />
nur industrielles Gewerbe zulässig ist, muss für die Vorhaben der<br />
Regionalplan für den Regierungsbezirk Düsseldorf geändert werden.<br />
Im Zuge des Verfahrens zur Regionalplanänderung liegen die entsprechenden<br />
Planunterlagen bis zum 3. Juni zur Einsichtnahme öffentlich<br />
aus oder können auch im Internetangebot der Bezirksregierung Düsseldorf<br />
(www.brd.nrw.de/wirueberuns/Amtsblatt/2011/Amtsblatt_14-<br />
_2011.pdf) eingesehen werden. Im Rathaus Barmen sind die Unterlagen<br />
im Geodatenzentrum (Eingang Große Flurstaße, Zimmer C-078) einsehbar.<br />
HdJ Spell88<br />
beim Festival<br />
Wuppertal. „Musicaldirektor“<br />
Martin Ribbe und sein Ensemble<br />
„Spell 88“ geben am 23. Mai ein<br />
„Auswärtsspiel“: Um 19.30 Uhr<br />
wird die Gruppe der Evangelischen<br />
Gemeinde Cronenberg ihr<br />
letztjähriges Musical „Godspell“<br />
beim Festival „Junges Theater“ im<br />
Haus der Jugend in Barmen aufführen.<br />
Musical-Fans aus dem CW-Land,<br />
die miterleben möchten, wie der<br />
letztjährige Erfolg im „fernen“<br />
Barmen ankommt, erhalten Karten<br />
an der Abendkasse.<br />
feuerwehr Kuchen für ihr Jubiläums-Zeltlager<br />
nächstes Jahr, der<br />
Pickverein „Grüne Eiche“ bot Bier<br />
und Kottenbutter feil und die<br />
Schachfreunde Vonkeln baten<br />
„zum königlichen Sport“. Daneben<br />
sorgte die „WiC“ nicht nur für<br />
kühle Getränke und Deftiges vom<br />
Grill - allen Mütter wurde zum<br />
Muttertag auch mit Veilchen gratuliert.<br />
„Ich bin hochzufrieden mit der<br />
Resonanz“, freute sich WiC-Vorsitzender<br />
Michael Ackermann über<br />
den regen Andrang. Als positiv<br />
hob Ackermann auch das Zusammenspiel<br />
der Vereine auf dem<br />
WiC-Fest hervor: „Es ist in unserem<br />
Sinne, das die Vereine enger<br />
zusammenarbeiten“. Problematisch<br />
erwies sich indes der Termin<br />
am Muttertag, den die WiC von<br />
der Stadt zugewiesen bekommen<br />
hatte. An anderen Tagen haben an-<br />
der anderen – ohne Erfolg. Bis meine Cousine<br />
mich 2006 zu Mrs.Sporty brachte.<br />
Mrs.Sporty: Was hat sich in Ihrem Leben<br />
geändert?<br />
Theresia Christmann: Durch Mrs.Sporty<br />
lernte ich mich regelmäßig zu bewegen<br />
und gesund zu ernähren. Es ist für mich<br />
wie ein kleines Wunder, dass ich nach den<br />
vielen falschen Wegen endlich auf dem<br />
Gipfel des Glücks angekommen bin. Für<br />
mich wurde ein Traum wahr.<br />
Mrs.Sporty: Wie geht es Ihnen heute?<br />
Theresia Christmann: Ich bin heute<br />
schlank und lebe ohne Tabletten, meine<br />
Krankheiten habe ich jetzt in den Griff<br />
bekommen und meine Blutwerte sind<br />
deutlich besser. Das zeigt, dass man seine<br />
Gesundheit zu einem ganz großen<br />
Teil selbst beeinflussen kann – und die<br />
Traumfigur natürlich auch. Aber das<br />
Äußere ist nur ein positiver Nebeneffekt,<br />
denn das größte Geschenk ist für mich<br />
meine Gesundheit!<br />
Auslaufqualitäten<br />
aus dem Hause<br />
Click-Laminat<br />
<strong>kostenlos</strong><br />
7mm stark, versch. Holznachbildungen,<br />
8 und 10 Jahre Garantie für den<br />
Wohnbereich, qm<br />
14.99<br />
PE-Dämmung<br />
weiß, 2mm, qm 0.50<br />
Fussleiste<br />
passend, mtr.<br />
9. 9.<br />
2.48<br />
17.97<br />
9. 99<br />
99 99<br />
2mm<br />
Dämmung<br />
<strong>kostenlos</strong><br />
passende<br />
Fußleiste<br />
qm<br />
nur<br />
Click-Laminat<br />
<strong>kostenlos</strong><br />
Laminat in Fliesenoptik!!!<br />
8mm stark, für stärkste Beanspruchung,15<br />
Jahre Garantie, in<br />
vielen versch. Farben u. Mustern,<br />
qm<br />
19.99<br />
PE-Dämmung<br />
weiß, 2mm, qm 0.40<br />
Fussleiste<br />
passend, mtr.<br />
4.15<br />
24.54<br />
15. 15.<br />
seit<br />
1996<br />
Wir sind umgezogen!<br />
Neue Adresse:<br />
Oberhützer Str. 11<br />
42857 Remscheid<br />
5 Min. vom alten Standort entfernt!<br />
Anzeige<br />
Das größte Geschenk ist meine Gesundheit!<br />
Theresia Christmann genießt nach<br />
schwerer Krankheit ein völlig neues<br />
Lebensgefühl.<br />
Mrs.Sporty: Was hat Sie dazu bewegt, mit<br />
dem Trainings- und Ernährungskonzept<br />
von Mrs.Sporty zu beginnen?<br />
Theresia Christmann: Ich war früher ziemlich<br />
übergewichtig und<br />
hatte gleich zwei für<br />
mich sehr harte Dia-<br />
gnosen: Krebs und<br />
Diabetes. Mein Arzt<br />
sagte, ich müsse abnehmen,<br />
denn Übergewicht<br />
sei eine<br />
mögliche Ursache<br />
von Diabetes.<br />
Deshalb<br />
probierte ich<br />
eine Diät nach<br />
dere Wuppertaler Stadtteile ihre<br />
verkaufsoffenen Sonntage - unnötige<br />
Konkurrenz.<br />
Doch der Muttertag war kein<br />
Grund, vom großen Geschehen<br />
fern zu bleiben. Schließlich fuhren<br />
noch englische Oldtimer zum<br />
Frühlingsfest auf. Eine Besonderheit<br />
war der Informationsstand der<br />
Freiwilligen Feuerwehr Cronenberg<br />
(FFC). Löschzugführer Dirk<br />
Jacobs und Christian Mews von<br />
der Berufsfeuerwehr informierten<br />
über Brandmelder. Daneben warb<br />
der Förderverein der Feuerwehr<br />
Cronenberg e.V. um Mitglieder:<br />
Jeder Neuzugang an diesem Tage<br />
bekam als Geschenk einen Gratis-<br />
Feuermelder - verkaufsoffener<br />
Sonntag am Muttertag konnte also<br />
verschmerzt werden... (jlk).<br />
Eine Bilder-Galerie zum verkaufsoffenen<br />
WiC-Sonntag ist unter<br />
cronenberger-woche.de eingestellt.<br />
Theresia Christmann<br />
(60) fand nach<br />
vielen Irrwegen zu<br />
ihrem Wohlfühlgewicht<br />
und einer<br />
stabilen Gesundheit.<br />
Mrs.Sporty Cronenberg Hauptstr. 14 42349 Wuppertal Tel. 254 53 75<br />
Konnten mit dem Besuch des WiC-Frühlingsfests vollauf zufrieden<br />
sein: WiC-Chef Michael Ackermann (hi.) sowie Angelika Herberts<br />
und Ricardo Behne vom Vorstand der Werbegemeinschaft<br />
strahlten mit der Sonne um die Wette.<br />
Expertentipp zum Thema Bewegung<br />
Unser Herz lässt sich durch Bewegung<br />
positiv beeinflussen: Mit regelmäßigem<br />
Training können Sie Ihren Ruhepuls sen-<br />
ken. So führt z. B. eine Reduzierung um<br />
10 Schläge pro Minute dazu, dass Ihr Herz<br />
pro Tag 14.450-mal weniger schlagen<br />
muss. Auf das Jahr gerechnet bedeutet<br />
dies eine Einsparung von über 5 Millionen<br />
Herzschlägen. Sie schonen damit Ihren<br />
lebenswichtigen „Motor“ und bescheren<br />
ihm etwa 50 „Urlaubstage“ pro Jahr.<br />
Leiter des Instituts für Prävention und Nachsorge (IPN), Köln<br />
Ihre persönliche Einladung<br />
zum Tag der offenen Tür am<br />
28.05.2011, 10-17 Uhr<br />
Einfach unverbindlich anmelden und den<br />
Coupon in den Club mitbringen. Weitere<br />
Infos zum Tag der offenen Tür finden Sie<br />
unter www.mrssporty.com<br />
Mrs.Sporty Musterclub · Musterstraße 1 · 12345 Musterstadt · Tel.: 123 - 12345678 www.mrssporty.com<br />
www.mrssporty.de<br />
99 99<br />
15. 99<br />
�<br />
2mm<br />
Dämmung<br />
<strong>kostenlos</strong><br />
passende<br />
Fußleiste
13./14. Mai 2011 CRONENBERGER WOCHE Seite 8<br />
<strong>Cronenberger</strong> Männerchor e.V.<br />
Mitglied im Deutschen Chorverband<br />
Konzert mit Freunden<br />
im großen Saal der Historischen Stadthalle Wuppertal.<br />
Mitwirkende:<br />
<strong>Cronenberger</strong> Männerchor<br />
Chorleitung: Artur Rivo<br />
Mannenkoor Gouda’s Liedertafel<br />
Chorleitung : Prof Han Louis Meijer<br />
Gesamtleitung:<br />
Chordirektor Heinz Rolf Fliersbach<br />
Am Samstag, dem 4.6.2011,<br />
Beginn: 17 Uhr, Einlass: 16.15 Uhr<br />
Eintrittspreis: 16,00 €<br />
Vorverkauf bei: <strong>Cronenberger</strong> <strong>Woche</strong>, Schreibwaren Biedebach,<br />
Sonntagsblatt, Ronsdorfer <strong>Woche</strong>nschau, <strong>Cronenberger</strong> Anzeiger,<br />
Landsiedel & Becker, Ticket Zentrale,<br />
Rundschau Reisen in W.-Barmen und den Mitgliedern.<br />
Kanal-/ Rohrreinigung<br />
Kanalkamera<br />
Fettabscheiderentleerung<br />
Industrieentsorgung<br />
Bernd Bröcking<br />
Finanz- und Versicherungs-Makler<br />
Aufm Neuen Land 16 42349 Wuppertal<br />
Tel.: 02 02/40 12 89 www.broecking.com<br />
Telefonische Anzeigenannahme: Tel. 02 02/478 11 02<br />
Die leistungsstarke Neugründung aus den Traditionsunternehmen<br />
Schopps & Knieriem, Poschen und Schreiner und Bernhard Giebel:<br />
02 02/47 12 34<br />
02 12/7 74 74<br />
02129/32525<br />
24<br />
Stunden<br />
Funkservice<br />
Können Sie sich das<br />
wirklich leisten?<br />
Nicht in der <strong>Cronenberger</strong> <strong>Woche</strong><br />
zu werben, kann ganz schön teuer werden!<br />
Denn Nachfrage kommt selten von allein.<br />
Ihr Werbepartner in Cronenberg<br />
Kemmannstraße 6<br />
Tel.: (0202) 47 81 102<br />
Fax: (0202) 47 81 112<br />
anzeige@cronenberger-woche.de<br />
Kleinanzeigen<br />
So einfach geht´s: Coupon ausfüllen, ausschneiden und einsenden an:<br />
<strong>Cronenberger</strong> <strong>Woche</strong><br />
Kemmannstraße 6<br />
42349 Wuppertal-Cronenberg<br />
Schneller geht´s per Internet:<br />
www.cronenberger-woche.de<br />
oder<br />
Fax: 0202 / 4 78 11 12<br />
Anzeigenannahmeschluß ist mittwochs 17 Uhr<br />
vor dem Erscheinungstermin<br />
3 Zeilen privat = 5,- Euro - jede weitere Zeile 2,- Euro<br />
An-/Verkauf Arbeitsmarkt Dies & Das Immobilien Geschäftsanzeigen KFZ Sonstiges<br />
Jede weitere Zeile 2,- Euro Bitte weiteren Text auf einem zusätzlichen Blatt ergänzen.<br />
Name ............................................................................................Vorname ..................................................................................................<br />
Straße/Nr. ....................................................................................Plz./Ort ..................................................................................................<br />
Datum ..........................................................................................Telefon ....................................................................................................<br />
Kleinanzeigen-Markt nur gegen Barzahlung oder Einzugsermächtigung<br />
Hiermit ermächtige ich Sie widerruflich, die Kosten für die oben aufgeführte Anzeige von meinem Konto:<br />
Nr.: ................................................................................................................................................................................................................................................................<br />
..........................................................................<br />
bei: ................................................................................................................................................................................................................................................................<br />
......................................................................<br />
Bankleitzahl:..............................................................................................................................................................................................................................................................abzubuchen.<br />
Datum ................................................................................ Unterschrift ............................................................................................<br />
Generationennetzwerk eröffnet Büro „em Dorpe“<br />
Während der <strong>Woche</strong> eröffnete<br />
an der Hauptstraße 79 das Generationennetzwerk<br />
seine neuen<br />
Geschäftsräume auf der Büroetage<br />
von Steuerberater<br />
Klaus Gotthardt. 2006 hatte Inhaberin<br />
Monika Kasten das<br />
Netzwerk als Hilfeleistung gegründet,<br />
um Jung und Alt ein<br />
wenig näher zusammen zu führen.<br />
„Der Mensch steht bei uns<br />
an erster Stelle“, erläutert Kasten<br />
ihr Konzept. Hauptaugenmerk<br />
des Generationennetzwerks<br />
ist die Alltagsbegleitung<br />
dementer Menschen. Hier werden<br />
die Personen durch ausgebildete<br />
Alltagsbegleiter nach §<br />
87b (SGB) betreut. Familienhilfe bei Krankheit der Mutter oder alleinstehenden älteren Menschen<br />
wird, wie auch die Alltagsbegleitung, direkt mit den Krankenkassen abgerechnet. Viele weitere<br />
Dienstleistungen, wie Einkaufshilfe, Gartenpflege, Begleitung zu Kultur und Natur, leisten die Mitarbeiter<br />
50+ und bringen somit reichlich Lebenserfahrung mit ein. Aus der pflegerischen Erfahrung<br />
mit ihrer Mutter war seinerzeit die Idee zu dem einzigartigen generationenübergreifenden Netzwerk<br />
entstanden. Inzwischen hat sie sich einen breiten Kundenstamm aufgebaut, der ihre herzliche<br />
und niveauvolle Arbeit zu schätzen weiß. Speziell viele Senioren sind dankbar, wenn jemand bei<br />
der täglichen Bewältigung der Herausforderungen des Alltags unter die Arme greift. Darüber hinaus<br />
vermittelt das Generationennetzwerk Partner aus dem Bereich Beratung, Pflege und Handwerk.<br />
Gerade bei Letzteren weiß Inhaberin Monika Kasten, dass hier oft Ressentiments der Älteren<br />
gegenüber Fremden bestehen. Ein weiteres Standbein ist die Kinderbetreuung. Ist ein Kind krank<br />
(nur bei leichter Erkrankung), sind Schule und Kindergärten geschlossen oder stehen Überstunden<br />
an, dann sorgt das Generationennetzwerk für eine zuverlässige und altersgerechte Betreuung des<br />
Nachwuchses. Ein flexibler kurzfristiger Service, den übrigens nicht nur Familien, sondern auch Firmenchefs<br />
für die Betreuung des Nachwuchses ihrer Angestellten in Anspruch nehmen können. Telefonisch<br />
erreicht man das Generationennetzwerk unter 250 39 55 oder 0178-3 888 886. Zudem findet<br />
jeweils am ersten Mittwoch im Monat ab 18.30 Uhr ein Stammtisch in der Färberei (Stennert 8<br />
in Oberbarmen) statt. Handwerker sind hier herzlich willkommen, um sich vorzustellen.<br />
Sudberger Dorfschüler feierten Wiedersehen<br />
Eine besondere Schar ehemaliger<br />
Schüler traf sich in der vergangenen<br />
<strong>Woche</strong> im Hotel zur<br />
Post: Nicht nur eine Klasse, sondern<br />
vielmehr Ehemalige mehrerer<br />
Schülergenerationen der<br />
früheren Volksschule Sudberg<br />
feierten Wiedersehen. Irene<br />
Evertsbusch hatte im vergangenen<br />
Jahr die Idee zu dem Treffen:<br />
Bei der Feier der Diamantenen<br />
Konfirmation traf sie erstmals<br />
ihren ehemaligen Mitschüler<br />
Hans-Otto Vohwinkel wieder,<br />
der zuvor 30 Jahre lang in<br />
Brasilien gelebt hatte. Noch auf<br />
der Feier wurde das Schul-Treffen<br />
beschlossen, anschließend<br />
bekannte Ehemalige angesprochen und so kamen nun 13 Sudberger Ex-Pennäler zusammen. Seniorin<br />
war die 85-jährige Rosemarie Höltgen-Harkort, die zwischen 1932 und 1940 an der Hintersudberger<br />
Straße die Schulbank drückte; als „Nesthäkchen“ stieß Renate Hinsche, die erst 1954 auf<br />
Sudberg eingeschult wurde, zu der fröhlichen Runde. Dass trotz der Zeitspanne dennoch alle Teilnehmer<br />
im Bilde waren, dafür sorgte unter anderem ein Poesie-Album aus ihren Schüler-Tagen, das<br />
Irene Evertsbusch mitgebracht hatte. Hans-Otto Vohwinkel gab zudem alte Dönekes in Sudberger<br />
Platt zum Besten. Am Ende des Treffens waren sich die ehemaligen Dorfschüler einig: Das war eine<br />
schöne Zeit an der Hintersudberger Straße, man lernte nicht nur zusammen, nach dem Unterricht<br />
tobte man auch gemeinsam<br />
durch die Hofschaftten und<br />
spielte miteinander - „das war<br />
noch ein Zusammenhalt“, blickte<br />
Irene Evertsbusch zurück.<br />
BAUSCHLOSSEREI<br />
RUDOLF KOS<br />
Unterkirchen 23<br />
42349 Wuppertal<br />
Tel.: 0202/47 33 31<br />
Fax 02 02 / 47 80 112<br />
Sonderaktion:<br />
Schönes Baden<br />
verbreitet Wohlbehagen !<br />
Ihr Spezialist für exquisite Bäder<br />
mit eigener Ausstellung.<br />
Remscheid, Platz 27<br />
Zache ✆ 0 21 91-88 21 21<br />
GmbH & Co. KG<br />
Sudbürger „Picobello-Tag“ nachgeholt<br />
Bürgerverein<br />
besucht Sonderschau<br />
Südstadt. Am 25. Mai bietet der<br />
Südstädter Bürgerverein eine Führung<br />
durch die Sonderschau mit<br />
Werken des Künstlers Gustav<br />
Wiethüchter im Von-der-Heydt-<br />
Museum an.<br />
Wer den führenden Maler des<br />
rheinischen Expressionismus, der<br />
in der Nazi-Zeit verfemt war, kennen<br />
lernen möchte, kann sich für<br />
die Führung (Beginn: 16 Uhr)<br />
noch anmelden. Die Teilnahme<br />
kostet nur den Museumseintritt (7<br />
Euro). Anmeldungen sind unter<br />
Telefon 42 03 43 möglich.<br />
Wir fertigen und montieren:<br />
Tor- und Zaunanlagen<br />
Treppen und Geländer<br />
Fenster- und Türgitter<br />
Garagentore (elektrisch)<br />
Kunstschmiede<br />
Reparaturen & Demontagen<br />
Schweiß-Konstruktionen<br />
Herstellerqualifikation nach DIN 18800-7 Klasse B<br />
Helle Gummisohlen<br />
u. Absätze komplett p. Paar ab €13 80<br />
Schuh- u. Schlüsseldienst<br />
Ihr Skoda-Team im Bergischen Land<br />
Uellendahler Str. 245-251, 42109 Wuppertal<br />
Tel. 0202/27 57-0, Fax 0202/27 57-127<br />
www.gottfried-schultz.de<br />
Bibeldetektive<br />
ziehen um<br />
Ortsmitte. Aufgepasst! Die Bibeldetektive<br />
der Evangelischen Gemeinde<br />
Cronenberg ermitteln am<br />
21. Mai nicht im Kindergarten<br />
Karl-Greis-Straße. Ab 9.30 Uhr<br />
wird die Spurensuche vielmehr in<br />
der Solinger Straße 4a (Kleines<br />
Häuschen) aufgenommen.<br />
Am vergangenen Freitag war es<br />
wieder so weit. Rund 20 Sudbürger<br />
machten heuer bei der<br />
vierten „Picobello-Aktion“ des<br />
Bürgervereins mit, um die Wälder<br />
rings um Sudberg von Unrat<br />
und wilden Abfallbergen zu befreien.<br />
Man schwärmte zur Fliegerwiese,<br />
nach Hintersudberg,<br />
zum Jöferweg, rund um die<br />
Endhaltestelle und zur Bärenkuhle<br />
aus. „In den Straßen und<br />
Wohngebieten ist es schon viel<br />
sauberer geworden“, lautete<br />
die einhellige Meinung nach<br />
rund zwei Stunden beim anschließenden<br />
Treffen zum Umtrunk<br />
im Odenwaldhaus. Dennoch:<br />
Ein Anhänger und zig blaue Säcke voll Abfall trugen die fleißigen Helfer auch so noch zusammen.<br />
Der „Hit“ waren unzählige leere Flaschen, zu den Kuriositäten zählten ein Motorradtorso<br />
und sogar ein Autositz. Besonders fleißig waren die jungen Sudbürger, wurde am Ende gerne noch<br />
mal von den Erwachsenen betont. Wenn die AWG alles abgeholt hat, steht einer Tour an Pfingsten<br />
rund um Sudberg nichts mehr<br />
im Wege. (mue)<br />
Hauptstr. 18 42349 W.-Cronenberg Telefon 4 781813
13./14. Mai 2011 CRONENBERGER WOCHE Seite 9<br />
KB2 empfiehlt Renditeobjekte, die sich wirklich lohnen<br />
Um „Sachwerte statt Geldwerte“, ging es am letzten Donnerstag<br />
auf der Infoveranstaltung, zu der Peter Börgener und sein Team<br />
von KB2 geladen hatten. Im gediegenen Ambiente des <strong>Cronenberger</strong><br />
Festsaals konnten sich die Gäste von den neuen Anlagemöglichkeiten<br />
des Versicherungs- und Finanzmaklers vom Rathausplatz<br />
8 informieren. Wer bis dato sein Geld in Lebensversicherungen<br />
oder Sparverträge gesteckt hat, staunte nicht schlecht,<br />
als ihm die Referenten die Renditechancen von sicheren Immobilienanlagen<br />
erläuterten, die bis zu vierfach höher ausfallen als<br />
klassiche Geldmarktanlagen. Als ideale Anlageobjekte empfehlen<br />
die KB2-Finanzpartner zurzeit - je nach Geldbeutel - Seniorenpflegeheime,<br />
denkmalgeschützte Häuser oder Eigentumswohnungen.<br />
Dabei können Peter Börgener und sein Team auf einen Pool<br />
von deutschlandweit über 1.000 Immobilienobjekte zurückgreifen,<br />
die allesamt vorab über ein Exposée einzusehen sind. Wohlgemerkt,<br />
der Kunde hat nach Vertragsabschluss nichts mehr mit<br />
Vermietung, Instandhaltung oder Abrechnung zu tun, diese Auf-<br />
Mit Gelpe-Verein zur Station<br />
Südstadt. Der Gelpe-Verein wirft am morgigen 14. Mai einen Blick in<br />
die neue Station Natur & Umwelt. Wer sich für den Öko-Vorzeigebau<br />
an der Jägerhofstraße 229 interessiert, ist herzlich dazu eingeladen, um<br />
10 Uhr an der Station zu sein. Und übrigens auch mit ins Restaurant<br />
„Haus Neuenhof“ zu kommen, denn hierhin geht’s im Anschluss zu einem<br />
gemütlichen Gedankenaustausch.<br />
Autoknacker doppelt aktiv<br />
Nachdem erst am 1. Mai bei einem Pkw die Seitenscheibe<br />
eingeschlagen und dann ein I-Pad, ein Handy und ein Laptop<br />
entwendet wurden, waren am vergangenen Sonntag erneut<br />
„Automarder“ in Cronenberg aktiv: Bei einem in Höhe<br />
des katholischen Friedhofes an der Hauptstraße geparkten Ford Fiesta<br />
wurde gegen 17.10 Uhr ebenfalls eine Seitenscheibe eingeschlagen.<br />
Aus dem Pkw wurden ein I-Pod und ein I-Phone im Werte von insgesamt<br />
1.000 Euro gestohlen. Die Besitzer waren nach eigenen Angaben<br />
nur für etwa zehn Minuten auf dem Friedhof. Zuvor, zwischen 15 und<br />
16 Uhr, wurde bei einem in der Rhönstraße auf Küllenhahn geparkten<br />
Opel Astra die Seitenscheibe eingeschlagen. Hier entwendeten die unbekannten<br />
Täter eine Brieftasche aus dem Auto.<br />
In dem Zusammenhang bittet die Polizei Cronenberg nachdrücklich,<br />
keine Dinge von Wert, Portemonnaies, wichtige Papiere oder<br />
auch Schlüssel, im Auto zurückzulassen - auch nicht versteckt. Hinweise<br />
zu den beiden Autoaufbrüchen sind unter Telefon 247 13 90 (Polizei<br />
Cronenberg) oder 284-0 (Präsidium) erbeten.<br />
Jubiläumsnadel für 50 Jahre CTG<br />
„Das gehört zur Vereinskultur“, sagte Bärbel Vitt, Vorsitzende<br />
der <strong>Cronenberger</strong> Turngemeinde (CTG) am Mittwoch - weil Gisela<br />
Stratmann aus gesundheitlichen Gründen nicht an der CTG-Jahreshauptversammlung<br />
teilnehmen konnte, schauten Bärbel Vitt<br />
und CTG-Oberturnwart Volker Lüdorf mit Blumen bei der 78-Jährigen<br />
in Herichhausen vorbei, um ihr die goldene Jubiläumsnadel<br />
der CTG zu verleihen. Damit ehrt die Turngemeinde die 50-jährige<br />
CTG-Mitgliedschaft von Gisela Stratmann, die noch bis vor wenigen<br />
Monaten jeden Donnerstag zur Gymnastik-Gruppe in der<br />
Turnhalle Am Hofe zählte. „Du hast immer aktiv am Vereinsleben<br />
teilgenommen“, zählte Bärbel Vitt schmunzelnd ab, dass Gisela<br />
Strtamann wohl drei/vier Übungsleiter „verschlissen“ haben müsse:<br />
„Solche Vereinstreue wird immer seltener.“ Insofern waren<br />
die Turnschwestern Doris Schiffmann, die ebenso in diesem Jahr<br />
ihre 50-jährige CTG-Mitgliedschaft feierte, und Ingeborg Chee<br />
(41 CTG-Jahre) sowie die aktuelle Übungsleiterin Edeltraud Keil<br />
gerne gekommen, um mit Gisela und Samuel Stratmann sowie<br />
Schwester Edith Krieger auf das stolze Jubiläum anzustoßen.<br />
gaben werden samt und sonders von externen Gesellschaften<br />
übernommen und sind bereits in der Rendite eingerechnet. Als inflationsgeschützte<br />
Anlageform mit steuerlichen Vorteilen und<br />
Förderungen werden nach Worten von Peter Börgener aus<br />
100.000 Euro in 20 Jahren so leicht knapp 250.000 Euro, während<br />
bei einer Lebensversicherung mit einem Garantiezins von 1,75<br />
Prozent aufgrund der Inflation nach 20 Jahren nur noch eine reale<br />
Kaufkraft von gut 60.000 Euro vorhanden sei. Kein Wunder,<br />
dass inzwischen viele Kunden auf diese neuen Anlageformen ausgewichen<br />
sind, die sich vor allem im Alter bezahlt machen. Weitere<br />
Informationen bekommt man in einem unverbindlichen Gespräch<br />
vor Ort oder unter der Rufnummer 47 67 95 sowie im Internet<br />
unter www.kb2-vfm.de.<br />
Ex-TiC-Chef gründet<br />
Theater-Studio<br />
Gemeinsam mit Schauspieler Hans Richter<br />
hat Ronald F. Stürzebecher eine Schule<br />
für Atemtechnik und Sprechtraining am<br />
„Kammerspielchen“ eröffnet.<br />
Wuppertal. Wie bereits berichtet,<br />
ist Ex-TiC-Chef Ronald F. Stürzebecher<br />
beruflich zurück in Wuppertal.<br />
Nachdem der <strong>Cronenberger</strong><br />
nach seinem Ausscheiden an der<br />
Borner Straße zwischenzeitlich die<br />
Öffentlichkeitsarbeit des Stadttheaters<br />
Gießen leitete, engagiert<br />
sich Ronald F. Stürzebecher nun<br />
für das im Oktober 2010 eröffnete<br />
Kammerspielchen. Bei seinem<br />
Wuppertal-Comeback inszeniert<br />
der TiC-Begründer aktuell an der<br />
Westkotter Straße 27 in Barmen<br />
die Komödie „Rache ist süß“.<br />
Nicht das einzige Projekt des 62-<br />
Jährigen: Ronald F. Stürzebecher<br />
hat nun das Theater-Studio (TS)<br />
Wuppertal im Kammerspielchen<br />
gegründet.<br />
Gemeinsam mit dem Schauspieler<br />
Hans Richter, in der Stadt noch<br />
bestens als Mitglied des Schauspielhaus-Ensembles<br />
und durch<br />
seine Arbeit am TiC bekannt, will<br />
Stürzebecher angehende Schauspieler<br />
in Atemtechnik, Sprechen<br />
und Rollenarbeit schulen. Zur<br />
Zielgruppe zählen allerdings auch<br />
Menschen, die im Alltag auf der<br />
Bühne stehen und „sprechintensive<br />
Berufe“ bekleiden, wie Lehrer,<br />
Juristen, Politiker oder auch Sprecher<br />
von Organisationen und Vereinen.<br />
„Im Verlaufe meiner gesamten<br />
Theaterkarriere legte ich immer<br />
großen Wert auf die Bühnensprache“,<br />
berichtet Ronald F. Stürzebecher<br />
gegenüber der CW: „Viele<br />
meiner ehemaligen Schützlinge<br />
am TiC haben sich das zunutze<br />
und sich von mir unterrichten lassen.“<br />
Jahrzehntelang in Cronenberg<br />
aktiv, jetzt bereichert Ronald F.<br />
Stürzebecher das kulturelle Leben<br />
in Barmen.<br />
Seine Ausbildung durch herausragende<br />
Lehrer und seine Freude<br />
am Unterrichten in diesem Bereich<br />
will sich Ronald F. Stürzebecher<br />
nun selbst mit dem Theater-Studio<br />
im Kammerspielchen zunutze machen:<br />
„Unsere Angebote wenden<br />
sich an Menschen, die aus beruflichen<br />
Gründen ihre Sprech-Technik<br />
verbessern müssen“, erklärt der<br />
62-Jährige: „Dank einer individuellen<br />
Arbeit ist es möglich, in kurzer<br />
Zeit beachtliche Resultate zu<br />
erzielen.“ Wer sich für TS interessiert,<br />
kann mit dem Theater-Studio<br />
unter Telefon 47 15 05 Kontakt<br />
aufnehmen. Mehr Infos auch unter<br />
www.ts-wuppertal.de.<br />
RECHTSANWALTSKANZLEI BERGES<br />
Marco<br />
Berges<br />
Fachanwalt für Erbrecht<br />
Fachanwalt für Arbeitsrecht<br />
Schwerpunkt Familienrecht<br />
und Mietrecht<br />
Hauptstraße 51A<br />
42349 Wuppertal<br />
Telefon 02 02/47 82 69 80<br />
Telefax 0202/47826988<br />
info@kanzlei-berges.de<br />
www.kanzlei-berges.de<br />
Neukuchhausen 5<br />
42349 Wuppertal<br />
� 02 02 - 47 30 98<br />
✽ Schadengutachten / Unfallgutachten<br />
✽ Fahrzeugbewertung / Oldtimerbewertung<br />
✽ Motorrad-Laser-Rahmenvermessung<br />
Dach- und<br />
Energiesparzentrum<br />
Diefenthal<br />
Bedachungen GmbH<br />
Ich frag` ag` a jetzt<br />
t mal<br />
die Diefenth DDiefenthals!<br />
als!<br />
SOLARSTROM<br />
SAUBER-SICHER-RENTABEL<br />
WIR MACHEN DAS!<br />
��������������������������������������<br />
������������� �� �����������������������������<br />
�����<br />
����<br />
�������� �������<br />
���� ���� ���� ���� ���� �� �� �� ��
Seite 10 CRONENBERGER WOCHE 13./14. Mai 2011<br />
»Nur Seifenblasen können<br />
wir nicht verpacken!«<br />
BREER GmbH<br />
Umzüge In- und Ausland<br />
Möbellagerung<br />
Möbelaußenaufzug<br />
✆ (02 02) 47 53 33<br />
Heizöl - Diesel<br />
Heizung - Sanitär<br />
Solartechnik<br />
Tankschutz<br />
Metallbau<br />
CAD-Konstruktion<br />
DIETRICH GASS<br />
HAUPTSTRASSE 60A 42349 WUPPERTAL-CRONENBERG<br />
TELEFON (02 02) 2 47 68-0 TELEFAX (02 02) 2 47 68-68<br />
Gärten<br />
für alle Sinne<br />
Telefon 472264<br />
gelbrich@wtal.de<br />
GELBRICH<br />
Gartengestaltung<br />
Steildach<br />
Flachdach<br />
Außenwand<br />
Dachfenster<br />
Bauklempnerei<br />
Kirchner Bedachungen<br />
Schwabhausen/Cronenberg<br />
Tel.: 0202-265 46 30 Fax: 0202-265 46 31<br />
Mobil: 0160-94 16 28 00 Kirchner.Bedachungen@web.de<br />
Fliesen Mosaik<br />
Baukeramik<br />
Naturstein Granite<br />
Fachbetrieb des<br />
Fliesengewerbes<br />
HORST<br />
KÖLLNER GmbH<br />
Kfz-Meisterbetrieb<br />
Seit über 25 Jahren 20 Jahren Ihr Ihr Ansprechpartner in in Wuppertal-Cronenberg<br />
��Reparaturen aller Fabrikate<br />
��Sofortservice<br />
��Ersatzteilservice<br />
��TÜV-Abnahme im Hause<br />
��Achsvermessung<br />
��Klimaanlagenservice<br />
Großauswahl<br />
an Werks-, Dienstund<br />
Jahreswagen<br />
der VW AG.<br />
Finanzierung ab 2,9%<br />
eff. Jahreszins!<br />
Uellendahler Str. 245-251<br />
42109 Wuppertal<br />
Tel. 0202/27 57-120<br />
www.gottfried-schultz.de<br />
www.cronenberger-woche.de<br />
FLIESEN<br />
Ihr Fliesenfachgeschäft<br />
für Handel und Verlegung<br />
Ihre Wünsche werden wahr:<br />
Entdecken Sie mit uns die Möglichkeiten der<br />
Raumgestaltung mit Fliesen + Naturstein.<br />
Besuchen Sie uns in der Ausstellung<br />
oder im Internet.<br />
Dürholt Fliesen GmbH<br />
Händelerstraße 51-53 • 42349 Wuppertal-Cronenberg<br />
Telefon (02 02) 4740 08 • Fax (02 02) 47 72 41<br />
www.duerholt-fliesen.de • E-mail: duerholt@duerholt-fliesen.de<br />
Service<br />
��Unfallinstandsetzung<br />
��Leihwagen<br />
��Neuwagen<br />
��Gebrauchtwagen<br />
��Finanzierung<br />
��Leasing<br />
Händelerstr. 47, 42349 Wuppertal, Tel. 0202/471881, Fax 477982<br />
autohaus.koellner.g mbh@t-online.de<br />
Bewegungstag Jede Menge sportliche Aktionen<br />
Über 850 Kinder verwandelten<br />
den Sportplatz des SSV Sudberg<br />
kürzlich wieder in eine bunte<br />
Spielwiese. In Zusammenarbeit<br />
mit der AOK Rheinland und der<br />
Kindertagesstätte Carl-Schurz-<br />
Straße hatte der SSV eine gelungene<br />
Veranstaltung auf die<br />
Beine gestellt, die allseits nur<br />
auf Lob stieß. Der Bewegungstag<br />
entstand aus dem Unterstützungsprojekt<br />
„AKTIVE KI-<br />
TA“ der AOK Wuppertal und<br />
wird getragen vom „STARKE-<br />
KIDS“-Netzwerk der AOK<br />
Rheinland/Hamburg. „Bewegung<br />
ist das Fundament für eine<br />
gesunde, ganzheitliche Entwicklung<br />
des Menschen“, hatten sich die Veranstalter auf die Fahne geschrieben und hierzu einen<br />
vielfältigen Bewegungsparcours aufgebaut, der neben Geschicklichkeit und sportlicher Aktivität<br />
auch jede Menge Spaß bereitete. Und weil zu Bewegung auch eine passende Ernährung gehört,<br />
spendierte der Kaufpark Cronenberg reichlich Obst, das <strong>kostenlos</strong> verteilt wurde. Zudem sorgten<br />
der „Lecker Imbiss“ mit Pizzabrötchen und das Wassermobil der Wuppertaler Stadtwerke dafür,<br />
dass keiner verhungern und verdursten musste. Ein Dankeschön ging auch an den reibungslosen<br />
Shuttleverkehr der WSW, mit dem Kinder und Eltern von der Ortsmitte nach Sudberg gelangten.<br />
Volltreffer Zwei Titel für Kohlfurther Schützen<br />
Gleich zwei Bezirksmeister kommen<br />
in diesem Jahr von der Bergischen<br />
Schützengilde. In der<br />
Disziplin „Zimmerstutzen aufgelegt“<br />
sicherten sich Manfred<br />
Wandel und Michael Gohlke<br />
jeweils in ihren Altersklassen<br />
den Titel. Gohlke, der in der<br />
„Alterklasse“ gestartet war,<br />
konnte mit 275 Ringen seinen<br />
Vorjahrestitel erfolgreich verteidigen.<br />
Wandel, der erstmals in<br />
dieser Disziplin gestartet war,<br />
konnte mit 278 Ringen auf Anhieb<br />
die Konkurrenz in der „Senioren-Klasse“<br />
auf die Plätze<br />
verweisen. Nun geht es für die<br />
beiden Dörper „Schützenkönige“<br />
nach Bad Kreuznach, wo im Sommer die Landesmeisterschaften warten. Zwischenzeitlich gewann<br />
die Zimmerstutzen-Mannschaft der Kohlfurther auch das Pokalschießen auf der Ohligser<br />
Sportwoche klar und deutlich.<br />
Sudberg Kickende Väter mit neuer Homepage<br />
Wer sich über die aktuellen<br />
Ereignisse der Kickenden<br />
Väter des SSV Sudberg informieren<br />
möchte, dem sei ab<br />
sofort die neugestaltete Homepage<br />
der Jungs ans Herz<br />
gelegt: Das Team um Peter<br />
Backhaus ist in Sudberg inzwischen<br />
zu einem nicht<br />
mehr wegzudenkenden Faktor<br />
in Sachen sportlicher Aktivitäten<br />
im Altherrenfußball-Bereich<br />
sowie gesellschaftlicher<br />
Veranstaltungen<br />
gereift. Alles weitere finden<br />
Interessierte online unter<br />
der Adresse www.kickendevaeter.net.<br />
Reitverein Erfolgreiche Abzeichenabnahme<br />
Am 1. Mai fand auf<br />
der Anlage des<br />
Reitvereins Sudberg<br />
e.V. in Wuppertal<br />
die Abnahme<br />
von Basis-pässen,<br />
Reitabzeichen<br />
der Klasse IV und III<br />
sowie von Longierabzeichen<br />
der Klasse<br />
IV statt. Dabei<br />
wurde den Reitern<br />
das Basiswissen<br />
rund ums Pferd abgefragt.<br />
Alle Teilnehmer<br />
zeigten<br />
sich gerüstet: Insgesamt<br />
erhielten<br />
20 Teilnehmer die<br />
Urkunde für den<br />
bestanden Basispass. Auch die Prüfungen für das Reitabzeichen IV und Reitabzeichen III in Dressur,<br />
Springen und einer Theorieprüfung verliefen erfolgreich: Die Richter bestätigten allen Teilnehmern<br />
ein Bestehen mit überdurchschnittlich guten Wertungsnoten. Darüber konnten sich natürlich auch<br />
die Ausbilder Anne Sand, Karin Pudor und Angelika Möllmann freuen. Da sich der Reitverein Sudberg<br />
erfolgreich im Voltigiersport engagiert, wurden durch Heike Hundt und Karin Pudor auch<br />
erstmals im Verein Übungsleiter an der Longe geschult. Ergebnis: Alle fünf Übungsleiter absolvierten<br />
ihre Prüfung und erhielten das Longierabzeichen der Klasse IV. Interessierte Reiter, Voltigierer<br />
und solchen, die es werden wollen, können sich gerne mit der Reitverein-Vorsitzenden Britta Pandel-Rood<br />
unter der Telefon 40 35 94 in Verbindung setzen.<br />
Ob Sie gerne kochen oder einfach kochen müssen:<br />
Ich zeige Ihnen alleine oder mit Ihren Freunden und Bekannten, dass die Zubereitung<br />
der raschen und köstlichen Rezepte, seien es einfache oder ausgefallene, kalorienarme<br />
oder vollwertige Gerichte, mit dem Thermomix so viel Spaß macht wie das Essen.<br />
Werden Sie Gastgeber und Gast in Ihrer eigenen Küche mit leckeren<br />
Rezepten, nützlichen Tipps und dem Thermomix.<br />
Oder nutzen Sie die Möglichkeit, bei freier Zeiteinteilung neue<br />
Herausforderungen in meinem netten Team auszuprobieren.<br />
Ich berate Sie gerne:<br />
Bettina Bohnen Thermomix-Teamleiterin<br />
Fon: 0202/40 80 55 eMail: thermomix@bohnen.it<br />
WAS<br />
WANN<br />
WO„em Dorpe“<br />
m 22.5. weiht der Bürgerverein<br />
AKüllenhahn in Erinnerung an<br />
sein verdientes, verstorbenes Ehrenmitglied<br />
Friedel Senger eine Bank<br />
ein. Treffpunkt dazu ist um 11 Uhr am<br />
ehem. Bahnhof Burgholz.<br />
arten f.d. „Konzert mit Freun-<br />
Kden“, das der <strong>Cronenberger</strong><br />
Männerchor und der holländische<br />
Mannenkoor Gouda’s Liedertafel am<br />
4.6. (17 Uhr) i.d. Histor. Stadthalle geben,<br />
sind zum Preis von 16 € bei der<br />
CW, Kemmannstr. 6, erhältlich.<br />
m 28.5. lädt die Station Natur & Umwelt<br />
Azum großen Umweltfest ein. Von<br />
14-18 Uhr wird dabei ein großes, buntes<br />
Programm mit Musik, einer Greifvogel-Show,<br />
Ponyreiten und einer<br />
ganzen Reihe von Spielen & Aktionen<br />
sowie Essen & Trinken a.d. Jägerhofstr.<br />
229 geboten.<br />
ie Ev. Gemeinde Cronenberg sucht die<br />
DAdressen von Menschen, die vor 50, 60<br />
oder 65 Jahren in Cronenberg konfirmiert<br />
wurden. Der Grund: Am 19.6. findet eine<br />
große Feier der Goldenen, Diamantenen<br />
und Eisernen Konfirmation<br />
i.d. Ref. Kirche statt. Wer jemanden<br />
kennt, kann sich im Gemeindeamt<br />
(Hauptstr. 36) oder unter Tel. 247 14<br />
10 melden.<br />
rbane Naturen“, unter dieser Über-<br />
Uschrift wird am 15.5. (11.45 Uhr) eine<br />
Foto-Ausstellung von Wolfgang<br />
Kamm im Dt. Werkzeugmuseum in<br />
RS-Hasten eröffnet. Interessierte sind<br />
zu der Vernissage herzl. in der Cleffstr.<br />
2-6 willkommen.<br />
assfilzen können Interessierte am<br />
N28.5. (14-17 Uhr) bei einem Kurs<br />
der Kunstwerkstatt Wuppertal-Süd<br />
erlernen. Wer sich ganz speziell für<br />
das Filzen von Schultüten interessiert,<br />
ist am 18.6. (13-17 Uhr) i.d.<br />
Kunstwerkstatt a.d. Küllenhahner Str.<br />
37 richtig. Infos & Anmeldungen unter<br />
Tel. 47 63 57 oder online unter<br />
kunstwerkstatt-ws.de.<br />
er am 23.6. (Fronleichnam) mit der Ev.<br />
WGemeinde Cronenberg eine Fahrradtour<br />
entlang der Wupper nach<br />
Leichlingen machen möchte, kann<br />
sich unter Tel. 47 27 30 informieren +<br />
anmelden.<br />
er Bürgerverein der Elberfelder Süd-<br />
Dstadt bietet vom 30.6.-3.7. eine 4-Tage-<br />
Fahrt nach Brüssel an. Wer Interesse<br />
a.d. Mitfahrt hat, kann sich unter Tel.<br />
64 33 30 informieren + anmelden.<br />
um Spiele-Abend laden die Natur-<br />
ZFreunde Cronenberg am 19.5. in<br />
ihr Haus am Greuel 27 ein. Beginn: 19<br />
Uhr.<br />
ie Ismail-Çoban-Stiftung lädt am heuti-<br />
Dgen 13.5. (20 Uhr) zu einer Lesung<br />
mit Memduhevket Esendal i.d. Taunusweg<br />
9 ein. Interessierte sind dazu<br />
im Ateliershaus von Ismail Çoban willkommen.<br />
Eintritt: 5 € (erm. 3 €), mehr<br />
Infos unter ismail-coban-stiftung.de.<br />
er Jugendchor von Spell88 singt am<br />
D22.5. im Gottesdienst i.d. Friedenskirche<br />
(Beginn: 11.15 Uhr) den 6-teiligen Jazz-Zyklus<br />
„Resurrection Jazz“.<br />
iker, die am 29.5. mit der CW und Mo-<br />
Btorrad-Sicherheitstrainer Matthias<br />
Marsch zu Burgen und Schlössern<br />
im Bergischen fahren möchten,<br />
können sich unter Tel. 0172/26 16 269<br />
anmelden. Teilnahmekosten: 89 €.<br />
chtung: Die Bibel-Detektive der<br />
AEv. Gemeinde Cronenberg treffen<br />
sich am 21.5. im Kleinen Häuschen<br />
(Solinger Str. 4a) und nicht wie gewohnt<br />
im Kindergarten Karl-Greis-<br />
Str.. Beginn: 9.30 Uhr.<br />
och bis zum 15.6. können CW-Leser mit<br />
Nder Anzeige von Foto-Media Hensel<br />
in der letzten CW-Ausgabe 20 €<br />
bei einer Konfirmations-Fotoserie sparen.<br />
Mehr Infos zu der Aktion bei<br />
Hensel i.d. Hauptstr. 1.<br />
er SV Neuenhof trifft sich am 20.5. zur<br />
DJahreshauptversammlung. Beginn:<br />
19 Uhr i.d. Bad-Gaststätte „Haus<br />
Neuenhof“.<br />
um Deutschen Bundestag ist vom 16.-<br />
Z21.5. eine Ausstellung i.d. Elberfelder<br />
Rathaus-Galerie zu sehen. U. a.<br />
Computer-Terminals informieren über<br />
das Parlament.<br />
ir gratulieren: Ramona Reiche<br />
Wund Klaus Proebsting feiern<br />
ihre 25-jährigen Dienstjubiläen bei<br />
der Stadt. Birgit Meyer ist sogar bereits<br />
40 Jahre in Diensten der Stadt tätig!
13./14. Mai 2011 SPORT Seite 11<br />
RSC Löwen stehen<br />
vor dem Finaleinzug<br />
Rollhockey Mit einem 4:1 in Herringen<br />
schuf das Steup-Team eine Top-Ausgangslage<br />
für das morgige zweite Halbfinale.<br />
Am morgigen Samstag<br />
können die Löwen des<br />
RSC Cronenberg den<br />
Einzug ins Finale um<br />
die Deutsche Rollhockey-Meisterschaft<br />
perfekt machen: Nach dem<br />
überraschend klaren 4:1 in Herringen<br />
benötigt das Team von Sven<br />
Steup nur noch einen zweiten<br />
Sieg, um das Finale zu erreichen.<br />
Dies soll morgen oder spätestens<br />
am Sonntag geschafft werden.<br />
Herringen wird im ersten Spiel<br />
auf Kevin Karschau verzichten<br />
müssen, der aufgrund einer Tätlichkeit<br />
gegen Jens Behrendt die<br />
„Rote Karte“ erhielt. Ob beim<br />
RSC nach überstandener Erkrankung<br />
Benni Nusch wieder mit von<br />
der Partie sein kann, wird sich<br />
kurz vor dem Spiel entscheiden.<br />
RSC-Trainer Sven Steup zeigt sich<br />
optimistisch: „Wir dürfen Herringen<br />
keinesfalls unterschätzen, haben<br />
aber eine gute Chance, wenn<br />
die Mannschaft an die Leistung<br />
aus dem Hinspiel anknüpfen<br />
kann.“ Sollte der RSC das morgige<br />
Match verlieren, so haben die Löwen<br />
nach dem Modus „best of<br />
three“ an gleicher Stelle und zu<br />
gleicher Zeit am Sonntag eine<br />
zweite Chance.<br />
Im Hinspiel in Herringen legten<br />
die Gastgeber in der gut besetzten<br />
Hammer Sporthalle furios los, sodass<br />
Löwen-Keeper Basti Wilk<br />
mehrfach gefordert war. Nichts zu<br />
halten gab es beim Herringer Führungstreffer<br />
durch Ex-Nationalspieler<br />
Dominik Brandt. Anschließend<br />
kam der RSC besser ins<br />
Match und durch Mark Wochnik<br />
kurz vor der Halbzeitpause zum<br />
wichtigen 1:1-Ausgleich.<br />
Als die Löwen nach der Pause<br />
schneller spielten, bekamen sie das<br />
Spiel besser in den Griff. Ein herrlicher<br />
Treffer von Jan Velte zum<br />
2:1 sorgte für die notwendige Si-<br />
Kuhl GmbH<br />
42349 Wuppertal (Cronenberg)<br />
Hahnerberger Straße 270<br />
Telefon (02 02) 2 47 58 - 0<br />
Telefax (02 02) 2 47 58 - 47<br />
Traf in Herringen zweimal: RSC-<br />
Routinier Jan Velte.<br />
cherheit. Zwar bekam Basti Wilk<br />
noch einiges zu halten, doch die<br />
Führung des RSC hielt nicht nur -<br />
nach dem zehnten Herringer<br />
Teamfoul verwandelte Marco Bernadowitz<br />
sogar den folgenden Direkten<br />
sicher zum 3:1. Nach einer<br />
Auszeit versuchten die Gastgeber<br />
zwar noch einmal alles. Doch Jan<br />
Velte mit seinem 4:1 in der vorletzten<br />
Minute sorgte für die endgültige<br />
Entscheidung.<br />
Anschließend kam es auf Herringer<br />
Seite zu einigen unschönen<br />
Szenen, für die die Germanen drei<br />
Karten kassierten und in Unterzahl<br />
weiterspielen mussten. So endete<br />
das Spiel mit einem Powerplay der<br />
Löwen. Um die Emotionen nicht<br />
überkochen zu lassen, gingen die<br />
Löwen allerdings nicht mehr auf<br />
Torejagd.<br />
RSC-Herren: Wilk, Lützenkirchen,<br />
Haupt, Coelho, Bernadowitz (1),<br />
Wochnik (1), Velte (2), Behrendt, Boogers,<br />
Paczia.<br />
CSC revanchiert sich<br />
Cronenberg schlägt Rellinghausen mit 3:0.<br />
Eine Rechnung offen<br />
hatte der <strong>Cronenberger</strong><br />
SC noch mit dem ESC<br />
Rellinghausen. Im<br />
Hinspiel kassierten die Grün-Weißen<br />
eine 0:4-Schlappe gegen den<br />
Tabellendritten. Am letzten <strong>Woche</strong>nende<br />
folgte nun die Revanche:<br />
Dank der Treffer von Fryziel, Paland<br />
und Kasparek siegte der CSC<br />
mit 3:0. Lediglich in den ersten 20<br />
Minuten hatten die Gastgeber ein<br />
Problem mit dem variablen Spiel,<br />
nach dem 2:0 (35.) hatte man Spiel<br />
und Gegner im Griff.<br />
Am Sonntag steht mit der Tgd<br />
Essen West ein unbequemer Gegner<br />
ins Haus. Die Essener stellten<br />
zuletzt dem SSV Sudberg ein Bein<br />
im Aufstiegsrennen und müssen<br />
noch kräftig Gas geben, um sich<br />
aus dem Abstiegsstrudel zu befreien.<br />
Anstoß ist um 15 Uhr an der<br />
Hauptstraße.<br />
Derweil dreht sich in Cronenberg<br />
das Personalkarussell. Bereits vor<br />
14 Tagen musste Jens Perne nach<br />
internen Querelen den Verein verlassen.<br />
Er wird höchstwahrscheinlich<br />
in der kommenden Saison<br />
wieder für den TSV Ronsdorf<br />
spielen. Des weiteren werden Martin<br />
Osei und Fathi Kurt den Verein<br />
zum Saisonende verlassen. Doch<br />
Kehrt kommende Saison zurück<br />
zum CSC: Fasil Arafkas.<br />
der CSC hat bereits einige Neuverpflichtungen<br />
in der Tasche. Aus<br />
Heiligenhaus werden Ferat Ural<br />
(Stürmer) und Dominik Jung (Abwehrspieler)<br />
zum CSC stoßen. Zudem<br />
wird das Team um Sascha<br />
Göcke und Samir El Hajjaj ergänzt.<br />
Spektakulärster Neuzugang<br />
ist jedoch Fasil Arafkas, der nach<br />
einigen „Exiljahren“ beim FC<br />
Wülfrath wieder zurück an die<br />
Hauptstraße kommen wird.<br />
● Planung<br />
● Ausführung<br />
● Wartung<br />
● Reparatur<br />
Pokal Sudberg empfängt den FC Wülfrath<br />
Ein Kopf-an-Kopf-<br />
Rennen lieferten sich<br />
der FC Kray und der<br />
SsV Sudberg in den<br />
letzten <strong>Woche</strong>n. Nun scheint es so, als behielten<br />
die Essener die Nase vorn: Am letzten <strong>Woche</strong>nende<br />
kamen die Schwarz-Blauen nicht<br />
über ein 1:1 bei der Tgd Essen-West hinaus,<br />
während Kray keine Mühe gegen eine schwache<br />
Elf aus Adler Osterfeld hatte.<br />
Die Kicker von Alfonso Del Cueto gingen<br />
zwar in Führung und waren fast über die gesamte<br />
Partie dominierend. Doch Essen-West<br />
reichte eine Chance zum Ausgleich. Danach<br />
stemmten sich die Gastgeber mit aller Macht<br />
gegen die drohende erneute SSV-Führung und<br />
Bundesliga-Saison 2010/11<br />
Trau Dich<br />
in die Höhle<br />
der Löwen!<br />
Play-Off-Halbfinale RSC Herren:<br />
Samstag - 14. Mai - 15.30 Uhr<br />
RSC - Germ. Herringen<br />
eventuell 3. Spiel am 15. Mai um 15.30 Uhr<br />
in der Alfred-Henckels-Halle<br />
Nach dem Landesliga-Spiel gegen Vohwinkel<br />
warten die Kalkstädter im Kreispokal.<br />
retteten den für sie wichtigen Punkt im Abstiegskampf<br />
über die Zeit. „Wir haben alles gegeben“,<br />
erklärte SSV-Trainer Del Cueto, „aber<br />
auf der Asche, bei der Hitze und dem Staub war<br />
gegen die kämpferische Truppe einfach nicht<br />
mehr drin“.<br />
Besonders ärgerlich aus Sudberger Sicht: die<br />
zwei roten Karten für Marcel Hellmeister und<br />
Sebastian Koppelberg. Zudem verletzte sich<br />
noch Rene Hildebrandt und so stehen Del Cueto<br />
für das kommende Spiel in Vohwinkel nur<br />
13 Spieler zur Verfügung, sodass auch Co-Trai-<br />
CSC-Nachwuchs Einen Tag mit Michael Ballack...<br />
...konnten 125 Kinder der Fußballschule „Mittelpunkt“ in den<br />
Osterferien erleben. Seit neun Jahren betreibt Ex-WSV-Stürmer<br />
Ferenc Schmidt zusammen mit Jürgen Jankowski die Fußballschule<br />
in Erkrath. Neben vielen Tipps rund ums Spiel mit dem Lederball<br />
lernen die Kinder hier auch jede Menge Sozialkompetenzen,<br />
wie Teamfähigkeit, Respekt, Verantwortungsbewusstsein und Toleranz.<br />
Highlight des viertätigen Kurses ist stets der Tag mit prominenten<br />
Fußballern. In diesem Jahr konnte Ferenc Schmidt seine<br />
Schüler mit einem Besuch von Michael Ballack überraschen. Als<br />
Bonbon erhielten die Kinder ein persönliches Foto mit dem Nationalspieler<br />
von Bayer Leverkusen. Die <strong>Cronenberger</strong> Fotografin<br />
Anke Nölle begleitete den Aufenthalt der Kinder und konnte dabei<br />
auch den ein oder anderen Kicker des <strong>Cronenberger</strong> SC ablichten,<br />
so wie hier Cedric Drein (kl. Foto). Auch in den Sommer- und<br />
Herbstferien sind wieder Kurse geplant. Willkommen sind alle<br />
Kinder und Jugendlichen im Alter von 5-16 Jahren. Anmeldungen<br />
und Infos sind über fussballschule-mittelpunkt.de oder unter Telefon<br />
0211/179 055 90. Fotos: www.fotografie-noelle.de<br />
SSV Germania 1900 Wechsel an der Vereinsspitze<br />
J G<br />
ochen eldmacher<br />
Bauunternehmen<br />
ner Ralph Geven erneut das Trikot<br />
überstreifen muss. Neben Manuel<br />
Fresen und Zobair Kahli ist auch<br />
Nacho Gonzales immer noch verletzt.<br />
Dennoch wollen Trainer und Mannschaft<br />
weiter am möglichen Aufstieg festhalten. Doch<br />
dafür ist ein Sieg in Vohwinkel nötig, die mitten<br />
im Abstiegskampf jedoch jeden Punkt benötigen.<br />
Am 18. Mai geht es dann im Halbfinale des<br />
Kreispokals gegen den FC Wülfrath weiter.<br />
Zwar sind beide Teams bereits für den Niederrheinpokal<br />
qualifiziert, dennoch würde Del<br />
Cueto gerne wieder den Kreispokal an die Riedelstraße<br />
holen. Anstoß ist um 19.30 Uhr in<br />
der Heinz-Schwaffertz Arena.<br />
Dass der Vorstand des SSV Germania 1900 alle Hände voll zu tun<br />
hat, das zeigte sich nicht nur bei der Jahreshauptversammlung des<br />
Vereins am Mittwochabend in der Gaststätte Rigi Kulm: „Wir sind<br />
kein Feierabendvorstand“, bekräftigte Geschäftsführer Friedhelm<br />
Bursian (re.) hinsichtlich der aktuell 1.357 Mitglieder, die den Küllenhahner<br />
Klub zum zehntgrößten Sportverein im Tal machen.<br />
Viel „Arbeit“ gab es auch während der Versammlung: Als „wichtige<br />
Sitzung“ hatte der bisherige 1. Vorsitzende Michael Rammin sie<br />
eröffnet - er und der 2. Vorsitzende Frank Pahl kandidierten „aus<br />
privaten und persönlichen Gründen“ nicht erneut. Zum neuen 1.<br />
Vorsitzenden wählte man den Leiter der Tischtennisabteilung,<br />
Thomas Janssen (li.), der „Bestehendes weiter entwickeln“ möchte.<br />
Schließlich ist der Verein schuldenfrei und gut aufgestellt. „Wir<br />
haben nicht alles, aber vieles richtig gemacht“, zog Friedhelm Bursian<br />
ein knackiges Fazit. Er sowie der bereits seit 18 Jahren in dieser<br />
Funktion tätige Hauptkassierer Dirk Hofmann (2.v.l.) wurden in<br />
ihren Ämtern bestätigt. Zum 2. Vorsitzenden wurde Friedhelm<br />
Steinbrink (2.v.r.) gewählt, den Ältestenrat bildet - derzeit noch allein<br />
- Hilmar Krüger. Nach 20 Jahren ohne Preisanpassungen wurde zudem eine Beitragserhöhung beschlossen.<br />
RSC-Cats Mit einer Hand „an der Schale“<br />
Nach dem 7:2-Sieg im ersten Finale<br />
entscheidet sich am <strong>Woche</strong>nende in<br />
Düsseldorf, wer Rollhockey-Meister wird.<br />
Die Dörper Cats können<br />
am <strong>Woche</strong>nende<br />
den deutschen Meistertitel<br />
verteidigen:<br />
Nach dem 7:2-Sieg im ersten Finale<br />
in eigener Halle benötigen die<br />
Rollhockeyspielerinnen des RSC<br />
einen zweiten Sieg, um „die Schale“<br />
erneut ins Dorf zu holen. Allerdings<br />
müssen die Cats auswärts<br />
beim TuS Düsseldorf antreten,<br />
Nach dem Modus „best of three“<br />
wird das zweite Finale am morgigen<br />
Samstag (16.30 Uhr) in der<br />
Rollsporthalle Eckenerstraße angepfiffen.<br />
Sollten die Cats verlieren,<br />
kommt es am Sonntag (15.30<br />
Uhr) zum dritten Finale. „Es wird<br />
sehr schwer, aber nicht unmöglich“,<br />
blickt RSC-Trainer Michael<br />
Witt auf das <strong>Woche</strong>nende.<br />
Ein Topspiel erlebten die Zuschauer<br />
beim ersten Finale am vergangenen<br />
Samstag in der Alfred-<br />
Henckels-Halle. Die Partie begann<br />
stürmisch mit Pfostenschüssen auf<br />
beiden Seiten. In der dritten Minute<br />
setzte Beata Geismann zu einem<br />
Solo an, das dem RSC die Führung<br />
einbrachte. Beim 2:0 spielte die<br />
RSC-Torjägerin die Düsseldorfer<br />
Abwehr aus, anschließend rückte<br />
Cats-Torhüterin Carolin Reinert in<br />
den Fokus: Bei heftigen Düssel-<br />
Bianca Tremmel in Bedrängnis, aber dennoch mit zwei Treffern.<br />
dorfer Attacken rettete sie mehrfach.<br />
Dass sich die Gästeabwehr<br />
dann auf RSC-Spielmacherin Beata<br />
Geismann konzentrierte, nutzte<br />
Bianca Tremmel aus: Zweimal<br />
staubte sie ab und schraubte die<br />
Cats-Führung zur Halbzeit auf 4:0<br />
hoch.<br />
Gleich nach der Pause schafften<br />
die Gäste durch Daniela Paczia aus<br />
kurzer Distanz das 1:4. Mit einem<br />
herrlichen Angriff zum 5:1 durch<br />
Beata Geismann gab der RSC je-<br />
doch die passende Antwort. Als<br />
die Gäste nach einem Weitschuss<br />
von Nationalspielerin Jenny Delgado<br />
erneut Hoffnung schöpften,<br />
war es wiederum Beata Geismann,<br />
die auf 6:2 erhöhte. In der Schlussminute<br />
verwandelte Kelly Heesch<br />
einen Direkten zum 7:2-Endstand.<br />
RSC-Damen: C. Reinert, Gouder de<br />
Beauregard, Runge, Tremmel (2),<br />
Behnke, L. Reinert, Geismann (4),<br />
Heesch (1), Stoll.<br />
Meisterbetrieb seit<br />
über 25 Jahren<br />
Neubau Umbau Sanierung<br />
Wärmeverbundsystem Reparaturarbeiten<br />
Energieberatung Gebäude-Check Energie<br />
Teschensudberg 43 42349 Wuppertal<br />
Tel.: 47 43 38 Fax: 47 81 339
Seite 12 CRONENBERGER WOCHE 13./14. Mai 2011<br />
CHBV Historisches Rathauskreuz wieder „in Bürgernähe“<br />
Es blieb als Relikt des im Krieg zerstörten und dann schließlich<br />
abgerissenen <strong>Cronenberger</strong> Rathauses erhalten: das Steinkreuz<br />
von der Turmspitze. Nachdem es in den letzten Jahrzehnten an<br />
verschiedenen Orten schlummerte, ist es nun wieder für alle<br />
<strong>Cronenberger</strong> „zum Anfassen“ da: Vor dem historischen Schieferhaus<br />
an der Ecke Herichhauser Straße/Hauptstraße, in dem<br />
sich im 19. Jahrhundert das erste „dörper“ Rathaus befand,<br />
weihte der <strong>Cronenberger</strong> Heimat- und Bürgerverein (CHBV)<br />
am vergangenen Sonntag den neuen Standort des Rathauskreuzes<br />
ein. CHBV-Chef Rolf Tesche und Bezirksbürgermeister<br />
Michael-Georg von Wenczowsky bedankten sich bei den vielen<br />
Helfern, die den neuen Aufbau ermöglichten. So übergab die<br />
Familie Kaufmann (Metzgerei Kaufmann) das Turmkreuz vor<br />
Jahren aus einer Gastronomie an Karl-Heinz Dickinger; Architekt<br />
Friedrich W. Figge entwarf das Design des Metallsockels<br />
nach Originalbildern der historischen Turmspitze; die Firma<br />
Gisbert Krämer fertigte den Metallträger unentgeltlich an und<br />
Cronenberg-Historiker Walther Friedrichs verfasste den Text<br />
für die Infotafel direkt neben dem neuen Denkmal. Nicht zu<br />
vergessen die Familie Häuschen, denen das „alte Rathaus“ heute gehört: „Um Tradition zu bewahren, muss man aus Tradition etwas<br />
Neues machen“, erklärte Heinz Häuschen: „Ich habe sofort ‚Ja‘ gesagt.“ Michael-Georg von Wenczowsky würdigte das Kreuz-Denkmal<br />
als Zeichen der ehemaligen Selbstständigkeit Cronenbergs: „Immer weniger kann hier im Dorf abgewickelt werden“, spielte der<br />
Dörper Bürgermeister auch auf die aktuelle Bürgerbüro-Debatte an: „Das Kreuz zeigt, dass man mal alles hier machen konnte“. Eine<br />
Bilder-Galerie zu der Einweihung findet sich unter cronenberger-woche.de<br />
+++ Viele Freikarten zu gewinnen +++<br />
Der Spaß am Spaß<br />
Varieté Et Cetera lädt zum Sommerprogramm.<br />
Noch bis einschließlich 19. Juni rockt und rollt, trickst und tanzt es im Bochumer<br />
Varieté Et Cetera - mal im sanften Adagio und dann mit ungebremster<br />
Power.<br />
Sammy Tavalis als Moderator, Komiker und Musiker sowie „spiritus<br />
rector“ des Ensembles, zählt zu den Komödianten, bei denen Fantasie, musikalisches<br />
Können und Pantomime sowie der Spaß am Spaß am laufenden<br />
Band Lachsalven hervorrufen. Unabhängig<br />
davon, ob er seine zwei Fingerpuppen<br />
über die Gitarre wirbeln lässt, als „Ein-<br />
Mann-Samba-Band“ zum Gitarrenspiel die<br />
Hüften wirbelt oder als twistender Säugling<br />
das Kinderzimmer unsicher macht –<br />
Tavalis stellt unter Beweis, dass reiner<br />
Nonsens hochklassig sein kann. Stefanie<br />
Bonse beherrscht bravourös die Kunst der<br />
Boleadoras – den Tanz mit Schleuderkugeln,<br />
die auf den Holzboden knallen und<br />
die gesteppten Rhythmen mit dem trockenen<br />
Trommeln der Bolas mischen.<br />
Die Battle Beasts empfehlen sich als internationales<br />
Artistentrio, das Breakdance<br />
mit asiatischer Kampfkunst und Handstand<br />
zu einem Powerakt mixt. Mr. Wow<br />
lässt pfeilschnell die knallroten Diabolos<br />
rotieren und hüpfen, springen und tanzen.<br />
Der Beat pulsiert, das Tempo raubt<br />
den Zuschauern den Atem. Bianca schwebt elfengleich in der Zeltkuppel<br />
am Vertikalseil und Rostislav Hubaydulin vollführt kraftvolle Kunststücke<br />
an den Strapaten. Michael Korthaus produziert mit seinem selbstgebauten<br />
Ping-Pong-Phone wirklich einzigartige Musik: Es spuckt seine Bälle auf<br />
die Tasten des Instrumentes und spielt so aktuelle Hits, Evergreens und sogar<br />
Klassisches von Mozart.<br />
Weitere Infos rund um das Et Cetera gibt’s unter der Rufnummer 0234/130<br />
03 oder im Internet unter www.variete-et-cetera.de Unter unseren Lesern<br />
vergeben wir 5x2 Freikarten für dieShow am Sonntag, dem 22. Mai, um 19<br />
Uhr. Diese werden unter allen verlost, die sich bis Montag 11 Uhr, bei der<br />
CW unter verlosung@cronenberger-woche.de melden (Namen, Telefonnummer<br />
und Stichwort nicht vergessen!) oder sich am Montag, 16. Mai, in<br />
der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter Telefon 478 11 00 bei der CW melden.<br />
Stichwort: Et Cetera<br />
Ab sofort auch per Mail teilnehmen:<br />
verlosung@cronenberger-woche.de<br />
Rainhard Fendrich<br />
in der Stadthalle<br />
„Meine Zeit“ heißt sein neues Album<br />
Am 26. Mai kommt der österreichische Sänger Rainhard Fendrich in die Historische<br />
Stadthalle am Johannisberg.<br />
Über vier Jahre nach der letzten Studio- CD „hier + jetzt“ beweist Rainhard<br />
Fendrich mit dem neuen Album, dass er sich immer wieder zu neuen künstlerischen<br />
Höchstleistungen motivieren kann. Mit seinem aktuellen Album<br />
„Meine Zeit“ reflektiert Fendrich als wacher und kritischer Beobachter das<br />
Geschehen in seinem Umfeld: „Liedermacher zu sein heißt für mich, auch<br />
immer ein Spiegel seiner Zeit und seiner eigenen Persönlichkeit zu sein.“<br />
Früher feierte Fendrich große Erfolge mit Titeln wie „Macho Macho“ und<br />
schrieb damit über Themen, über die er sich heute nicht mehr den Kopf<br />
zerbrechen will. Seine Prioritäten haben sich geändert. Fendrich will anecken,<br />
polarisieren, provozieren und vor allem zum Nachdenken anregen.<br />
„Manche sagen, dass meine Lieder recht schwer sind. Die Lieder sind nicht<br />
schwer, die Zeit ist schwer!“<br />
Auf gewohnt charmante und souveräne Weise<br />
bringt Fendrich auf seinem neuen Album die<br />
Wirtschaftskrise, den Frust einer Generation<br />
„Jugend“ und den fortwährenden Wahn des<br />
„Höher, Schneller, Weiter“ zur Sprache. Darüber<br />
hinaus ist Rainhard Fendrich ein brillanter<br />
Entertainer. Unvergessen ist er als Fernsehmoderator<br />
der ARD-Kultshow „Herzblatt“. In den<br />
vergangenen Jahren hat der „Romy“- Preisträger<br />
seinen künstlerischen Schwerpunkt als<br />
Schauspieler auf die Theater- und Musicalbühne<br />
gelegt. Er brillierte auf der Bühne der Wiener<br />
Kammerspiele ebenso, wie auf der Musicalbühne<br />
als „Leopold“ im „Weissen Rössl“. Daneben<br />
meldete er sich immer wieder als Liedermacher<br />
zu Wort und präsentiert sich bei seiner Solo-Tournee hautnah und<br />
mit „Liedern zum Anfassen“.<br />
Im Rahmen seiner Tournee ist Rainhard Fendrich zweimal in NRW zu sehen:<br />
Am 26.05. in der Stadthalle Wuppertal und am 27.05. im Konzerthaus Dortmund<br />
– Beginn jeweils um 20 Uhr. Tickets gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen<br />
sowie unter der Rufnummer 0180/ 522 88 20 - Karten online<br />
unter www.handwerker-promotion.de. Weitere Infos zum Künstler finden<br />
sich unter www.fendrich.at Unter unseren Lesern vergeben wir 3x2<br />
Freikarten. Diese werden unter allen verlost, die sich bis Montag, 11 Uhr,<br />
bei der CW unter verlosung@cronenberger-woche.de melden (Namen, Telefonnummer<br />
und Stichwort nicht vergessen!) oder am Montag, 16. Mai, in<br />
der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter Telefon 478 11 00 bei der CW anrufen.<br />
Stichwort: Rainhard Fendrich<br />
DTK Zuchtschau in Ronsdorf<br />
Ronsdorf. Die <strong>Cronenberger</strong> Sektion<br />
des Deutschen Teckel-Klubs<br />
1888 (DTK), die neuerdings am<br />
Auf dem Weg<br />
zum Bus<br />
angefahren<br />
Eine 23-Jährige wurde<br />
am Donnerstag vergangener<br />
<strong>Woche</strong> bei<br />
einem Unfall in der<br />
Gaußstraße schwer verletzt. Die<br />
junge Frau aus Werne versuchte<br />
gegen 18.10 Uhr die Straße an der<br />
Uni zu überqueren, um noch einen<br />
Bus zu erreichen. Trotz sofortiger<br />
Vollbremsung wurde die 23-Jährige<br />
dabei von einem Mazda einer<br />
22-Jährigen aus Heiligenhaus erfasst.<br />
Die Fußgängerin landete auf<br />
der Motorhaube und wurde danach<br />
zu Boden geschleudert.<br />
Mit schweren Verletzungen wurde<br />
die Frau in ein Krankenhaus<br />
eingeliefert, wo sie stationär verblieb.<br />
Frühlingsfest<br />
am Mastweg<br />
Mastweg. Zu einem Frühlingsfest<br />
laden am 21. Mai der DRK-Kindergarten<br />
„Wilde 13“ und das benachbarte<br />
DRK-Kinder- und Jugendzentrum<br />
zum Mastweg 29<br />
ein.<br />
Zwischen 14 und 18 Uhr wird dabei<br />
für einen unterhaltsamen<br />
Nachmittag für Klein und Groß<br />
gesorgt sein: Es gibt eine Tanz-<br />
Aufführung, der Zauberkünstler<br />
Dante gibt eine Show, Wettbewerbe<br />
in Cross Boccia und „Dalli-<br />
Klick“ sind geplant und auch eine<br />
attraktive Tombola wird steigen.<br />
Natürlich wird auch für das leibliche<br />
Wohl der Besucher gesorgt<br />
sein.<br />
Gründerhammer 3 im Morsbachtal<br />
zu Hause ist, lädt am kommenden<br />
Sonntag, 15. Mai, zur Zuchtschau<br />
in die Otto-Hahn-Straße 57. Auf<br />
dem Gelände der Firma Berning<br />
geht es ab 11 Uhr los, alle Hundefreunde<br />
und die, die es noch werden<br />
wollen, sind herzlich bei den<br />
Teckelfreunden willkommen.<br />
Zirkus Antoni<br />
kommt ins Dorf<br />
Cronenfeld. Der Familien-Zirkus<br />
„Antoni“ gibt ab kommender <strong>Woche</strong><br />
ein Gastspiel in Cronenberg:<br />
Vom 19. bis zum 22. Mai werden<br />
die Artisten ihr großes Zelt auf<br />
dem Cronenfelder Platz an der<br />
Hauptstraße (Bahnübergang) aufbauen.<br />
„Manege frei“ heißt es von Donnerstag<br />
bis Samstag jeweils um 16<br />
Uhr sowie am Sonntag bereits um<br />
15 Uhr. Donnerstag und Freitag<br />
sind Familien-Tage, an denen die<br />
Erwachsenen nur Kinderpreise<br />
zahlen. Die Zirkus-Hotline ist unter<br />
der Nummer 0170-247 73 62<br />
zu erreichen.<br />
Leo-Ballen für<br />
Wiener-Stiftung<br />
Wuppertal. Am dritten deutschlandweiten<br />
Lions Leo Service Day<br />
(LLSD) verkaufen der Leo-Club<br />
Wuppertal und die Lions-Clubs in<br />
einer Gemeinschaftsaktion am<br />
morgigen Samstag, 14. Mai,<br />
„Lowenteilchen fur den guten<br />
Zweck“ in den akzenta-Filialen in<br />
der Stadt. Die insgesamt 1.000<br />
Berliner Ballen mit<br />
Lowenverzierung werden von 9<br />
bis 15 Uhr zu haben sein. Der Erlos<br />
kommt der Stiftung der Fernsehkochin<br />
Sarah Wiener für eine<br />
gesunde Ernahrung von Kindern<br />
und Jugendlichen zugute.<br />
Schützengilde feierte in den Mai<br />
Das war eine Riesen-Gaudi in der Kohlfurth: Die Bergische Schützengilde<br />
lud heuer zum vierten Mal zu einem zünftigen<br />
„Schwof“ in den Mai ein. Musik, Partystimmung, Spaß, Getränke<br />
und Speisen vom Grill lockten wieder viele Feierlustige an, die es<br />
sich an Tischen und Bänken wie im Biergarten gut gehen ließen.<br />
„Wir feiern, bis keiner mehr da ist“, meinte der 1. Vorsitzende<br />
Walter Hermann, der das Fest mit 20 Vereinsmitgliedern auf die<br />
Beine gestellt hatte. So ging es hoch her, bis das große Mai-Feuer<br />
erloschen war. Das nächste Fest ist schon im Terminkalender vermerkt:<br />
An Pfingsten wird es beim inzwischen traditionellen Oldtimer-Treffen<br />
wieder richtig voll, da ist man sich bei der Schützengilde<br />
jetzt schon sicher und freut sich wieder auf viele tolle, alte<br />
Autos aus der Region. (mue)<br />
Verkauf:<br />
Die kleine<br />
Inhaber Volker Tröltzsch<br />
<strong>Cronenberger</strong> Straße 332 b Tel. + Fax 4 06 73<br />
Spanien<br />
Süß-Kirschen<br />
100 g €0.99<br />
Frank Hüttemann Bedachungen<br />
Ihr Meisterbetrieb für Dach, Wand und Solartechnik<br />
• Dach-, Fassaden-, und Klempnerarbeiten<br />
Balkon- und Terrassensanierung<br />
Energieberatung/Energieausweis<br />
Wärmedämmtechnik<br />
Dachbegrünung<br />
Schieferarbeiten<br />
Solartechnik<br />
Photovoltaik<br />
�� ������������<br />
Reparaturnotdienst<br />
Die weltweit<br />
leistungsstärksten<br />
PV-Anlagen!<br />
Telefon 0202 - 976 55 40 • Küllenhahner Str. 242<br />
42349 Wuppertal www.huettemann-bedachungen.de<br />
SStephan<br />
WWohlgemuth<br />
Maurer- u. Betonbaumeister<br />
● Neubau ● Umbau<br />
● Reparaturen ● Balkon-Sanierung<br />
● Fassaden-Dämmung<br />
Fachanwalt für<br />
Arbeitsrecht<br />
Mietrecht<br />
Tel.: 01 73/<br />
5845416<br />
Zur Kaisereiche 37<br />
42349 Wuppertal<br />
Anwaltskanzlei<br />
Klaus Müller<br />
Wohneigentumsrecht<br />
Familienrecht Hauptstr. 48<br />
Verkehrsunfallrecht 42349 W.-Cronenberg<br />
und<br />
Tel.: (0202) 47 30 57<br />
Ordnungswidrigkeiten<br />
Fax: (0202) 47 30 58<br />
Forderungseinzug<br />
50 Jahre Fachbetrieb für:<br />
Malerbetrieb Tesche GmbH & Co. KG<br />
Wir<br />
ERÖFFNEN<br />
ERÖFFNEN<br />
pünktlich zur Saison unsere<br />
Außenterrasse Außenterrasse & & Biergarten<br />
Biergarten<br />
Am Am Freitag, Freitag, den den 13. 13. Mai Mai 2011, 2011,<br />
ab ab 13.13 13.13 Uhr Uhr<br />
Mit hausgemachten Torten,<br />
Kaffee- / Teespezialitäten . . .<br />
Es freuen sich auf Sie<br />
Familie Schmidtke,<br />
Gerd und Christin<br />
Öffnungszeiten: Fr. ab 14.00 Uhr<br />
Sa. + So. ab 9.00 Uhr<br />
Alle Alle Kuchen Kuchen auch auch<br />
zum zum Mitnehmen!<br />
Mitnehmen!<br />
Mo. – Do. + Samstag 8.00 bis 13.00 Uhr<br />
Freitag 8.00 bis 18.00 Uhr<br />
Markthalle<br />
Frischer deutscher<br />
Spargel<br />
Klasse I violett (1kg = 3,98) 500 g €1.99<br />
Frische deutsche<br />
Erdbeeren<br />
(1kg=3,98) 500 g €1.99<br />
info@kanzlei-mueller-wuppertal.de<br />
www.kanzlei-mueller-wuppertal.de<br />
Holzschneiderstraße 16<br />
42349 Wuppertal<br />
(ehemals Martin-Luther-Haus)