in Bad Mitterndorf - ausseerland.net
26.11.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

in Bad Mitterndorf - ausseerland.net

in Bad Mitterndorf - ausseerland.net

in Bad Mitterndorf - ausseerland.net

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
ausseerland.net

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Alpenpost<br />

Zeitung des Steirischen Salzkammergutes<br />

...und die neuen Regent<strong>in</strong>nen werden schon bald die „Herrschaft“ über das Ausseerland übernehmen.<br />

Ausgabe Nr. 10<br />

15. Mai 2008<br />

32. Jahrgang GZ 02Z031189 W<br />

Ersche<strong>in</strong>ungsweise : 14tägig – Preis: € 1,35<br />

E-Mail: alpenpost@aon.at<br />

Ersche<strong>in</strong>ungsort: <strong>Bad</strong> Aussee, Kurhauspl.298,<br />

Tel. 03622/53118, Fax: 03622/53118-577<br />

Verlagspostamt: 8990 <strong>Bad</strong> Aussee<br />

Spruch:<br />

Wo Herz ist, da ist auch Glück!<br />

Das Ausseerland im Blütenmeer...<br />

Alpenbad <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong><br />

startet <strong>in</strong> die <strong>Bad</strong>esaison<br />

Am 10. Mai hat das Alpenbad <strong>Bad</strong><br />

<strong>Mitterndorf</strong> die Tore für die heurige<br />

Sommersaison geöff<strong>net</strong>. Bei wohligen<br />

26 Grad Wassertemperatur kommen<br />

Wasserratten voll auf ihre Kosten.<br />

Neben e<strong>in</strong>er langen Wasserrutsche,<br />

e<strong>in</strong>em Strömungskanal, e<strong>in</strong>em Wasserpilz,<br />

e<strong>in</strong>em K<strong>in</strong>derbecken steht den<br />

badefreudigen Gästen auch e<strong>in</strong> Freibecken<br />

mit e<strong>in</strong>er Länge von 25 Metern<br />

zur Verfügung. Am Buffet können sich<br />

hungrige Schwimmer wieder die nöti-<br />

gen Energien holen.<br />

Lust auf Federball oder Volleyball?<br />

Gleich neben dem Freibad f<strong>in</strong>den Sie<br />

den Volleyballplatz. Liegen und Sonnenschirme<br />

zum Ausleihen.<br />

Öffnungszeiten: Täglich von 10 bis 19<br />

Uhr.<br />

Die Verleihung des Steiermärkischen<br />

Bädergütesiegels, 20<br />

Jahre Alpenbad, f<strong>in</strong>det am Sonntag,<br />

22. Juni, statt.<br />

4. Jodler- und Weisenbläsertreffen<br />

auf der Blaa-Alm<br />

Das Bläserquartett der Feuerwehrmusikkapelle<br />

Lupitsch und das<br />

Bläserquartett der Musikkapelle<br />

Strassen veranstalten heuer geme<strong>in</strong>sam<br />

am Sonntag, 1. Juni, die vierte<br />

Auflage des Jodler- und Weisen-<br />

bläsertreffens auf der Blaa-Alm <strong>in</strong><br />

Altaussee. Der Auftakt wird e<strong>in</strong>e<br />

Feldmesse um 10 Uhr se<strong>in</strong>, die von<br />

den Musikanten feierlich umrahmt<br />

werden wird.<br />

E<strong>in</strong>weihung des<br />

Gedenkste<strong>in</strong>es<br />

für Konrad Mautner<br />

Die Geme<strong>in</strong>de Grundlsee und die<br />

Kulturelle Arbeitsgeme<strong>in</strong>schaft<br />

Grundlsee laden am Sonntag, 25.<br />

Mai, um 18 Uhr, zur E<strong>in</strong>weihung<br />

des erneuerten Gedenkste<strong>in</strong>es <strong>in</strong><br />

Er<strong>in</strong>nerung an Konrad Mautner<br />

zum Gedenkste<strong>in</strong> am Weg zum<br />

Toplitzsee. Als Ehrengast wird<br />

neben dem Sponsor, Univ.-Prof.<br />

Dr. Alexander von Gaba<strong>in</strong> auch<br />

Anna Wolsey-Mautner bei der<br />

Feier zugegen se<strong>in</strong>.<br />

Nach der E<strong>in</strong>weihung wird zu<br />

e<strong>in</strong>em Buffet im Gasthof Veit <strong>in</strong><br />

Gößl geladen, bei dem auch die<br />

Neuausgabe von Konrad Mautners<br />

„Steyerischen Rasplwerk“ und<br />

„Conrad Mautner, großes Talent“<br />

aus der Reihe der Grundlseer<br />

Schriften erhältlich ist.<br />

Roland Girtler<br />

erzählt<br />

im Literaturmuseum<br />

Unter dem Titel „Wilderer, die<br />

Blumen und die Senner<strong>in</strong>“ referiert<br />

der bekannte Soziologe Prof. Roland<br />

Girtler am Samstag, 24. Mai, ab 20<br />

Uhr im Volkshaus Altaussee über<br />

Abenteuer und die Ehre der alten<br />

Rebellen. E<strong>in</strong>tritt: EUR 10,-, Kartenreservierungen<br />

unter 03622-71643.<br />

Schulprojekt-<br />

Präsentation<br />

Die SchülerInnen der Otto-Körber-<br />

Hauptschule 2 <strong>Bad</strong> Aussee stellen<br />

morgen, Freitag, 16. Mai, um 16 Uhr<br />

das diesjährige Schulprojekt unter<br />

dem Titel „Vere<strong>in</strong>e des<br />

Ausseerlandes“ vor. Um den<br />

SchülerInnen die Lernweisen <strong>in</strong><br />

höheren Schulen schon frühzeitig<br />

näherzubr<strong>in</strong>gen, veranstalten die<br />

Hauptschulklassen ganzjährige<br />

Projekte, die auch die Teamarbeit<br />

fördern sollen. Das diesjährige<br />

Thema soll auch dafür sorgen, dass<br />

die Nachwuchssorgen der Ausseer<br />

Vere<strong>in</strong>e gemildert werden.<br />

Misstrauen-Vertrauen<br />

Zwar ist das e<strong>in</strong>e Ereignis mit<br />

dem anderen <strong>in</strong> ke<strong>in</strong>er Weise vergleichbar,<br />

Lehren kann man aber<br />

dennoch daraus ziehen.<br />

Nach dem unfassbar entsetzlichen<br />

Drama <strong>in</strong> Amstetten ist man<br />

verleitet, allem und allen zu misstrauen,<br />

wie dies auch <strong>in</strong> e<strong>in</strong>igen<br />

Medien gefordert wurde. Denn<br />

wenn jemand se<strong>in</strong>e nächste Umwelt<br />

so zu täuschen vermag,<br />

wäre das – wie es sche<strong>in</strong>t - nur<br />

zu verständlich!<br />

Wenn man sich an e<strong>in</strong> Ereignis <strong>in</strong><br />

e<strong>in</strong>er kle<strong>in</strong>en heimischen Ortschaft<br />

zurücker<strong>in</strong>nert, wo man<br />

sich seit Menschengedenken vertrauensvoll<br />

und freundschaftlich<br />

begeg<strong>net</strong> war, aber plötzlich das<br />

Misstrauen gegen jeden und jede<br />

überhand nahm, relativiert sich<br />

der Aufruf zu „generellem Misstrauen“.<br />

Die damals allgeme<strong>in</strong><br />

spürbare Stimmung wurde als<br />

zutiefst bedrückend und zerstörerisch<br />

für das dörfliche Zusammenleben<br />

empfunden.<br />

Wegschauen ist schlecht.<br />

Aber ich könnte es nur sehr<br />

schwer ertragen, <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Gesellschaft<br />

des Misstrauens, der Bespitzelung<br />

und des Denunziantentums<br />

zu leben. EGO

2<br />

DDaass<br />

aakkttuueellllee<br />

IInntteerrvviieeww<br />

von<br />

Florian<br />

Seiberl<br />

Alpenpost: Zuerst zu den allerwichtigsten<br />

Protagonisten rund<br />

um das Narzissenfest: die Narzissen.<br />

Heuer me<strong>in</strong>t es die Natur<br />

gut mit dem Narzissenfest und die<br />

Vegetation sche<strong>in</strong>t sich mit dem<br />

Veranstaltungskomitee abgesprochen<br />

zu haben?<br />

Obmann Herbert Stocker: „Ja,<br />

es sche<strong>in</strong>t wirklich so zu se<strong>in</strong>,<br />

dass die Narzissen gerade zur<br />

Herbert Stocker, Obmann des Narzissenfestvere<strong>in</strong>s,<br />

blickt dem größten<br />

Frühl<strong>in</strong>gsfest Österreichs mit Zuversicht<br />

entgegen.<br />

richtigen Zeit zu blühen beg<strong>in</strong>nen.<br />

Die Sorgen des Vorjahres, mit der<br />

allzu früh e<strong>in</strong>setzenden Blüte,<br />

bleiben uns damit erspart. Daher<br />

gehen wir <strong>in</strong> diesem Jahr wieder<br />

auf die bisherige Regelung<br />

zurück, wonach 75 % der zu dekorierenden<br />

Figurenflächen mit<br />

Narzissen gesteckt werden müssen“.<br />

Alpenpost: Wird es – neben den<br />

vielen traditionellen Veranstaltungen<br />

- Neuerungen oder neue Angebote<br />

für die Besucher des<br />

Narzissenfestes geben?<br />

Obmann Herbert Stocker: „Das<br />

Fest wird mit den bewährten Programmpunkten<br />

durchgeführt. Als<br />

besonderen Service für unsere<br />

Besucher nutzen wir auch heuer<br />

wieder das Panoramastadion <strong>in</strong><br />

Das 49. Narzissenfest startet <strong>in</strong> Kürze!<br />

In wenigen Tagen erfolgt der Startschuss für das größte Frühl<strong>in</strong>gsfest Österreichs,<br />

das Narzissenfest, zu dem wieder mehr als 20.000 Besucher aus ganz Europa <strong>in</strong><br />

unserer Region erwartet werden.<br />

Von der Wahl der Narzissenkönig<strong>in</strong> und ihren beiden Pr<strong>in</strong>zess<strong>in</strong>nen im Kurhaus, dem<br />

Narzissenlauf <strong>in</strong> Altaussee, dem Bauernkirtag <strong>in</strong> Gößl am Donnerstag, dem Maitanz<br />

der K<strong>in</strong>der, dem Knappentanz und dem Konzert des Streichorchesters sowie der Narzissennacht<br />

<strong>in</strong> <strong>Bad</strong> Aussee am Freitag, dem Treffen der Oldtimer und dem Sternmarsch<br />

der Musikkapellen <strong>in</strong> <strong>Bad</strong> Aussee am Samstag, bis zum Höhepunkt, dem<br />

Auto- und Bootskorso <strong>in</strong> <strong>Bad</strong> Aussee bzw. am Altausseersee am Sonntag werden vom<br />

22. bis 25. Mai über 80 Veranstaltungen im Ausseerland und H<strong>in</strong>terbergtal stattf<strong>in</strong>den.<br />

In den letzten Stunden vor dem Fest laufen die Vorbereitungen noch auf Hochtouren,<br />

um alle Vorkehrungen für e<strong>in</strong>e klaglose Abwicklung der Großveranstaltung zu treffen.<br />

Trotz der e<strong>in</strong>geschränkten Zeit, die der Chef des Organisationsteams, Herbert<br />

Stocker, zur Verfügung hat, beantwortete er der „Alpenpost“ e<strong>in</strong>ige Fragen:<br />

<strong>Bad</strong> Aussee und bieten dort unseren<br />

Gästen überdachte und nummerierte<br />

Tribünensitzplätze mit<br />

allen Annehmlichkeiten des dort<br />

bestehenden Gastronomiebetriebes<br />

an.<br />

Erstmals wird auch am Seeufer <strong>in</strong><br />

Altaussee, im sogenannten Seepark,<br />

e<strong>in</strong>e Sitztribüne errichtet, die<br />

mit der Panoramastadionkarte benützt<br />

werden kann.“<br />

Alpenpost: Die Korsoteilnehmer<br />

s<strong>in</strong>d das Rückgrat des Narzissenfestes.<br />

Ist das Interesse, mit<br />

prachtvollen Figuren am Autound<br />

Bootskorso teilzunehmen<br />

ungebrochen?<br />

Obmann Herbert Stocker: „Die<br />

Träger des Narzissenfestes s<strong>in</strong>d<br />

unsere treuen und kreativen<br />

Korsoteilnehmer, die Jahr für Jahr<br />

unzählige Arbeitsstunden aufwenden<br />

und mit ihren kunstvoll gestalteten<br />

Figuren die Besucher aus<br />

dem In- und Ausland erfreuen. Wir<br />

werden auch heuer wieder mit<br />

e<strong>in</strong>er beachtlichen Anzahl von<br />

Teilnehmern rechnen können.“<br />

Alpenpost: Die König<strong>in</strong> und ihre<br />

Pr<strong>in</strong>zess<strong>in</strong>nen repräsentieren e<strong>in</strong><br />

Jahr lang das Narzissenfest nach<br />

aussen. Gibt es auch aus dem<br />

Ausseerland Bewerber<strong>in</strong>nen?<br />

Obmann Herbert Stocker: „Es ist<br />

wohl e<strong>in</strong>e der schönsten Aufgaben,<br />

das Ausseeerland Narzissenfest<br />

e<strong>in</strong> Jahr lang als König<strong>in</strong><br />

oder Pr<strong>in</strong>zess<strong>in</strong> repräsentieren zu<br />

dürfen.<br />

Wer immer dieses reizende Amt<br />

ausgeübt hat, wird dies se<strong>in</strong><br />

Leben lang nie mehr vergessen.<br />

Daher ist es nicht verwunderlich,<br />

dass sich aus ganz Österreich<br />

zahlreiche Kandidat<strong>in</strong>nen melden<br />

und sich auch heuer wieder mehrere<br />

Bewerber<strong>in</strong>nen aus dem<br />

Ausseerland darunter befanden.“<br />

Alpenpost: Die Bewerbung und<br />

die Wahl werden dieses Jahr erstmals,<br />

neben der Wahl im Kurhaus,<br />

auch über das Inter<strong>net</strong> ausgetragen<br />

und entschieden werden. Wie<br />

wurde diese Möglichkeit von den<br />

jungen Damen angenommen?<br />

Obmann Herbert Stocker: „Dies<br />

war e<strong>in</strong> Zusatzservice der Steirerkrone.<br />

Der Großteil der Kandidat<strong>in</strong>nen<br />

machte von diesem Angebot<br />

allerd<strong>in</strong>gs nicht Gebrauch.“<br />

Alpenpost: Sie haben es sich auf<br />

die Fahnen geheftet, das H<strong>in</strong>terbergtal<br />

stärker <strong>in</strong> das Narzissenfest<br />

e<strong>in</strong>zub<strong>in</strong>den. Welche Maßnahmen<br />

wurden dah<strong>in</strong>gehend<br />

getroffen?<br />

Obmann Herbert Stocker: „Die<br />

Region Ausseerland-Salzkammergut<br />

von Tauplitz bis Altaussee<br />

ist s<strong>in</strong>nvollerweise <strong>in</strong> e<strong>in</strong> Tourismusverbandsgebietzusammengeschlossen.<br />

Daher ist es für mich<br />

selbstverständlich, dass das größte<br />

österreichische Frühl<strong>in</strong>gsfest<br />

auf alle Verbandsgeme<strong>in</strong>den positiv<br />

ausstrahlen und von diesen<br />

mitgetragen werden soll. Diese<br />

Geme<strong>in</strong>samkeit soll noch wachsen.<br />

Wir vom Narzissenfestvere<strong>in</strong><br />

werden uns stets bemühen, die<br />

H<strong>in</strong>terberggeme<strong>in</strong>den mehr als<br />

bisher <strong>in</strong> das Festgeschehen zu<br />

<strong>in</strong>tegrieren. Positive Ansätze dazu<br />

s<strong>in</strong>d vorhanden.“<br />

Alpenpost: Das Narzissenfest ist<br />

e<strong>in</strong> unbezahlbarer Werbeträger<br />

für die Region. Medien aus dem<br />

In- und Ausland berichten über<br />

das größte Frühl<strong>in</strong>gsfest Österreichs.<br />

Wird der ORF wieder vom<br />

Narzissenfest berichten?<br />

Obmann Herbert Stocker:<br />

„Der ORF – und hier besonders<br />

das Landesstudio Steiermark – ist<br />

für uns e<strong>in</strong> wertvoller, verlässlicher<br />

und kompetenter Medienpartner.<br />

Besonders hilfreich ist für<br />

uns die Vorberichterstattung zum<br />

Narzissenfest und gerade da wird<br />

es e<strong>in</strong>e Häufung von Sendungen<br />

im Hörfunk und Fernsehen geben.<br />

Der Höhepunkt der Berichterstattung<br />

wird mit der e<strong>in</strong>stündigen<br />

Fernsehsendung am Sonntag, 1.<br />

Juni, mit Beg<strong>in</strong>n um 16 Uhr,<br />

erreicht, die österreichweit ausgestrahlt<br />

wird und auch zum Teil im<br />

Ausland gesehen werden kann.<br />

Alle<strong>in</strong> diese Sendung ist von größtem<br />

Werbewert für unsere gesam-<br />

te Tourismusregion!“<br />

Alpenpost: Die Vere<strong>in</strong>e und<br />

Feuerwehren s<strong>in</strong>d seit Beg<strong>in</strong>n des<br />

Narzissenfestes <strong>in</strong> die Veranstaltung<br />

e<strong>in</strong>gebunden und zählen zu<br />

den wichtigsten Erfolgsfaktoren.<br />

Wie schafft man es, so viele Leute<br />

zu motivieren, um geme<strong>in</strong>sam mit<br />

dem Veranstaltungskomitee an<br />

e<strong>in</strong>em Strang zu ziehen?<br />

Obmann Herbert Stocker: „Die<br />

Vere<strong>in</strong>e s<strong>in</strong>d von je her <strong>in</strong> das Fest<br />

mit e<strong>in</strong>gebunden. Man denke<br />

dabei nur an die vielen<br />

Musikkapellen, Gesangsvere<strong>in</strong>e,<br />

den Tanz-, Oldtimer- und<br />

Lotusclub…<br />

Die Feuer- und Wasserwehren sowie<br />

das Rote Kreuz s<strong>in</strong>d mitverantwortlich<br />

für die Sicherheit der<br />

Besucher und Mitwirkenden zu<br />

Wasser und zu Lande. Darüber<br />

h<strong>in</strong>aus übernehmen die Feuerwehren<br />

auch den E<strong>in</strong>trittskartenverkauf<br />

für den Veranstalter.<br />

Aber auch die Schulen und<br />

unzählige freiwillige Helfer leisten<br />

wertvolle Geme<strong>in</strong>schaftsarbeit.<br />

Nutznießer ist die gesamte<br />

Region und die größte Motivation<br />

zum Mitmachen ist der alljährliche<br />

Erfolg, für den alle Mitwirkenden<br />

bewundert werden!“<br />

Alpenpost: Nächstes Jahr wird<br />

e<strong>in</strong> Jubiläumsfest stattf<strong>in</strong>den – 50<br />

Jahre Narzissenfest. Gibt es<br />

schon Ideen, wie man diesem<br />

Jubiläum entsprechend das Fest<br />

ausrichten wird?<br />

Obmann Herbert Stocker:<br />

„Ideen zum Jubiläumsfest gibt es<br />

viele. Welche auch f<strong>in</strong>anziell<br />

umzusetzen se<strong>in</strong> werden, das<br />

wird sich erst herausstellen. Doch<br />

e<strong>in</strong>es ist klar: es wird e<strong>in</strong> ganz<br />

besonderes Fest werden. Dabei<br />

dürfen wir jedoch nicht vergessen,<br />

dass dann auch wieder e<strong>in</strong> ganz<br />

normales 51. Narzissenfest organisiert<br />

werden muss! Mit Hilfe<br />

unserer treuen Korsoteilnehmer<br />

und dem Verständnis unserer<br />

Bauern wird auch das gel<strong>in</strong>gen“.

Mag. Siegl<strong>in</strong>de Köberl - Abschied von der Regionalpolitik<br />

Acht Jahre nach ihrer Bestellung zur Ausseer Vizebürgermeister<strong>in</strong> und nach über 13 Jahren <strong>in</strong> der Kommunalpolitik<br />

legte anlässlich der letzten Geme<strong>in</strong>deratssitzung am Donnerstag, 8. Mai, die engagierte Pädagog<strong>in</strong> ihr Amt zurück.<br />

Nach ihrer Ausbildung <strong>in</strong> L<strong>in</strong>z und<br />

vielen Dienstjahren <strong>in</strong> Wien ist sie<br />

seit 1991 am Erzherzog-Johann-<br />

BORG <strong>in</strong> <strong>Bad</strong> Aussee als Pädagog<strong>in</strong><br />

tätig. Auf Bitte des damaligen<br />

Bürgermeisters, Mag. Michael<br />

Roithner, zog die umtriebige und<br />

sehr zielstrebige Sozialdemokrat<strong>in</strong><br />

1995 <strong>in</strong> den Ausseer Geme<strong>in</strong>derat<br />

e<strong>in</strong>. Gerade e<strong>in</strong>mal fünf Jahre später<br />

wurde sie zur 1. Vizebürgermeister<strong>in</strong><br />

bestellt. Ihr Engagement für<br />

den Naturschutz und die Tiere sowie<br />

ihr umfassender E<strong>in</strong>satz für das<br />

Kulturgeschehen <strong>in</strong> <strong>Bad</strong> Aussee und<br />

Umgebung machte sie <strong>in</strong> diesen<br />

Bereichen zu e<strong>in</strong>er unverzichtbaren<br />

Stütze. Als Kulturreferent<strong>in</strong> der<br />

Stadtgeme<strong>in</strong>de <strong>Bad</strong> Aussee machte<br />

sich Mag. Siegl<strong>in</strong>de Köberl ebenso<br />

e<strong>in</strong>en hervorragenden Namen wie<br />

auch als Obfrau des Museumsvere<strong>in</strong>s<br />

des Kammerhofes oder bei<br />

den Ausseer Musikfestwochen. Auch<br />

für den Alpengarten hatte sie immer<br />

e<strong>in</strong> offenes Ohr. Siegl<strong>in</strong>de Köberl<br />

sucht und glaubt immer an das Gute<br />

<strong>in</strong> den Menschen. Die begeisterte<br />

Zitherspieler<strong>in</strong> vertraute <strong>in</strong> der<br />

Kommunalpolitik immer auf ihr<br />

Gespür - auch wenn es oftmals heikle<br />

Entscheidungen waren - vielleicht<br />

ist das e<strong>in</strong> Grund, warum<br />

Siegl<strong>in</strong>de Köberl so hohe Sympathiewerte<br />

<strong>in</strong> der Ausseer Bevölkerung<br />

geniessen kann. Siegl<strong>in</strong>de<br />

Köberl wird nach eigenen Angaben<br />

noch für kurze Zeit dem Geme<strong>in</strong>derat<br />

zur Verfügung stehen,<br />

bevor sie sich endgültig aus der<br />

Kommunalpolitik zurückziehen wird.<br />

Bürgermeister Otto Marl dankte se<strong>in</strong>er<br />

Stellvertreter<strong>in</strong> für ihr politisches<br />

Engagement und lobte ihre Arbeit <strong>in</strong><br />

den 2.944 Diensttagen als<br />

Vizebürgermeister<strong>in</strong>. „Es gibt ke<strong>in</strong>e<br />

Frau, mit der ich mir so heftige<br />

Duelle geliefert habe“, so spielte<br />

Bgm. Otto Marl, Vzbgm. Johanna Köberl, Bezirkshauptmann HR Dr. Kurt Rabl und<br />

Vzbgm. a. D. Mag. Siegl<strong>in</strong>de Köberl nach der Angelobung der neuen Frau Vizebürgermeister<br />

anlässlich der 30. Sitzung des Geme<strong>in</strong>derates.<br />

Otto Marl augenzw<strong>in</strong>kernd auf die<br />

oftmals harten Verhandlungen mit<br />

Mag. Siegl<strong>in</strong>de Köberl an und<br />

bewunderte die „gewaltige Kreativität<br />

mit e<strong>in</strong>em kle<strong>in</strong>en bisschen<br />

Chaos“, welches sie aber so liebenswert<br />

macht.<br />

Als Nachfolger<strong>in</strong> wurde die bisherige<br />

Leiter<strong>in</strong> des Referats „Gesundheit &<br />

Soziales“, Johanna Köberl, zur<br />

Vizebürgermeister<strong>in</strong> bestellt, und<br />

im Rahmen der 30. Geme<strong>in</strong>deratssitzung<br />

von Bezirkshauptmann HR<br />

Dr. Kurt Rabl feierlich angelobt.<br />

Vzbgm. Johanna Köberl dankte dem<br />

Geme<strong>in</strong>derat für das entgegengebrachte<br />

Vertrauen und hofft auf e<strong>in</strong>e<br />

gute Zusammenarbeit.<br />

30. Geme<strong>in</strong>deratssitzung<br />

Der Bebauungsplan für die Wohnanlage<br />

Sommersbergseestraße<br />

wurde mit Ausnahme von zwei Stimmen<br />

bestätigt. Die Flächenwidmungsplanänderung<br />

„Wilhelm-<br />

Kienzl-Straße“ wurde e<strong>in</strong>stimmig<br />

angenommen. Der Antrag „Ortsbild-<br />

Cartoonist Re<strong>in</strong>hard Schlüter präsentiert:<br />

„Ausseerland der Tiere“<br />

konzept neu“, welcher e<strong>in</strong>e schon<br />

im September 2007 beschlossene<br />

Inkrafttretung der Grenzen der Ortsbildschutzgebiete<br />

bewirkt, wurde mit<br />

e<strong>in</strong>er Stimmenthaltung (GR Gottfried<br />

Hochstetter) e<strong>in</strong>stimm<strong>in</strong>g angenommen.<br />

Der Antrag, den Alpengarten<br />

und den Vere<strong>in</strong> NEZA unter der<br />

Obfrau von Mag. Siegl<strong>in</strong>de Köberl<br />

zusammenzuführen wurde e<strong>in</strong>stimmig<br />

angenommen.<br />

Bei der aktuellen Fragestunde konnte<br />

Bgm. Otto Marl e<strong>in</strong>en kurzen Ausblick<br />

auf die geplante Errichtung des<br />

„Kurbades <strong>in</strong> den Alpen“ geben:<br />

Nach e<strong>in</strong>igen Planänderungen wie<br />

zum Beispiel e<strong>in</strong>er Bettenreduktion<br />

sieht Marl das Projekt auf Kurs,<br />

rech<strong>net</strong> allerd<strong>in</strong>gs nicht mit e<strong>in</strong>em<br />

Spatenstich vor 2009.<br />

Auch das Gebäude „Jugend am<br />

Werk“ wurde angesprochen, wobei<br />

<strong>in</strong> diesem Fall laut Mag. Alfred Hausegger,<br />

Geschäftsführer von Jugend<br />

am Werk <strong>in</strong> Graz, zwar Ideen für<br />

e<strong>in</strong>e Weiterverwendung des Ge-<br />

Schlüter-Zeichnungen und Karikaturen s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> der Buchhandlung Ribitsch <strong>in</strong> <strong>Bad</strong> Aussee zu erwerben.<br />

bäudes am Tisch wären, diese aber<br />

derzeit aufgrund der Tonnagebeschränkung<br />

der „Reiterer Brücke“<br />

so bald nicht umgesetzt werden können.<br />

Den Erfolg hast<br />

Du <strong>in</strong> der Tasche!<br />

von<br />

Mag. (FH) Sandra Schmiedbauer<br />

Kundenberater<strong>in</strong> der<br />

Volksbank Steir. Salzkammergut<br />

Volksbank Jugendbausparwochen<br />

2008<br />

Bausparen bei der Volksbank sorgt<br />

für e<strong>in</strong>en leichten Start <strong>in</strong>s Leben.<br />

Durch De<strong>in</strong> Erspartes schaffst Du<br />

Dir die Freiheit, die Du brauchst -<br />

ganz gleich wie viel Du sparen<br />

willst! Mit e<strong>in</strong>em ABV-Bausparvertrag<br />

sicherst du dir schon ab<br />

EUR 10,- monatlich e<strong>in</strong>en hohen<br />

Ertrag ohne Risiko bei e<strong>in</strong>er relativ<br />

kurzen und überschaubaren Laufzeit<br />

von 6 Jahren.<br />

Bausparen bietet Dir viele<br />

Vorteile:<br />

* 4,5% Ertrag ohne Risiko<br />

* plus 4% p.a. staatliche Bauspar-<br />

prämie für 2008, das s<strong>in</strong>d bis zu<br />

EUR 40,-<br />

* Anspruch auf e<strong>in</strong> günstiges Bauspardarlehen<br />

der Volksbank<br />

* flexibel und sicher<br />

Außerdem gibt es vom 5. Mai bis 6.<br />

Juni 2008 die praktische und kultige<br />

Planentasche - ideal für Schule,<br />

Uni und Freizeit - mit viel Raum für<br />

Persönliches als Geschenk!<br />

Also, pack den Erfolg <strong>in</strong> die<br />

Tasche und komm <strong>in</strong> de<strong>in</strong>e<br />

Volksbank! Mehr dazu erfährst<br />

Du von De<strong>in</strong>em Volksbank<br />

Berater!<br />

3

SCHNITZEL - WOCHEN<br />

IN DER KNÖDELHÜTTE - BAD MITTERNDORF<br />

TISCHRESERVIERUNGEN: BITTE UNTER 0664/5280218<br />

Ke<strong>in</strong> Ruhetag!<br />

Ab 11 Uhr geöff<strong>net</strong>!<br />

Alle Speisen<br />

auch zum Mitnehmen!<br />

Am Samstag, 17. Mai, um 20 Uhr,<br />

f<strong>in</strong>det im Gasthof Kalas <strong>in</strong> Obersdorf<br />

die Bilderpräsentation von Hermann<br />

Gattermaier über se<strong>in</strong>e Trekk<strong>in</strong>gund<br />

Kulturreise zum heiligen Berg<br />

4<br />

Neues von der<br />

Obersdorfer<br />

Dorfgeme<strong>in</strong>schaft<br />

Kailash statt. E<strong>in</strong>tritt frei.<br />

Die Obersdorfer Narzissenwanderung<br />

f<strong>in</strong>det am Freitag, 23. Mai,<br />

statt. Treffpunkt: 14.00 Uhr bei der<br />

Dorfbäckerei Schlömmer.<br />

„Kaktus-Wort- und<br />

Sangesblüten“<br />

Die Ausseer Soundfactory gestaltet<br />

geme<strong>in</strong>sam mit der Strassner Klar<strong>in</strong>ettenmusi<br />

am Samstag, 7. Juni, ab<br />

19 Uhr e<strong>in</strong>en vergnüglichen Abend<br />

mit Sketches und Gesang im Alpengarten<br />

<strong>Bad</strong> Aussee. Vorverkaufskarten<br />

s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> den Filialen der<br />

Volksbank um EUR 8,- erhältlich. Bei<br />

Sturm und Regen f<strong>in</strong>det die Veranstaltung<br />

im Gasthof Sonne statt.<br />

Bauernmärkte<br />

Grundlsee: Im S`Gschäft (zwischen<br />

Elektro Hentschel und dem<br />

Geschäft der Tischlerei Amon)<br />

kann man jeden Freitag von 16<br />

bis 19 Uhr bäuerliche und regionale<br />

Produkte erstehen.<br />

Altaussee: Der „Gr<strong>in</strong>dler-Bauernladen“<br />

ist jeden Dienstag und<br />

Freitag von 15 bis 19 Uhr geöff<strong>net</strong>.<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong>: Samstag,<br />

24. Mai von 9 bis 12 Uhr.<br />

Pichl-Ka<strong>in</strong>isch: Knödl-Alm Hofladen.<br />

Geöff<strong>net</strong> jeweils Donnerstag<br />

bis Sonntag ab 11 Uhr.<br />

Jetzt ist es soweit:<br />

Altaussee bekommt den modernsten und genialsten Hochseilpark Europas<br />

Ab Donnerstag, 22. Mai, heisst es „Seil frei“ beim „Loser Outdoor Center Omunduntn“ zwischen der Loser Skiarena und<br />

der Blaa-Alm.<br />

Der Ausseer Markus Raich hat mit<br />

se<strong>in</strong>em Team, bestehend aus<br />

Alexander Kalss und Andy Haim,<br />

die lange und <strong>in</strong>tensive Vorbereitungs-<br />

und Planungsphase zu dem<br />

Hochseilpark abschließen können.<br />

Die zahlreichen F<strong>in</strong>anzverhandlungen<br />

verliefen positiv. Dieses Projekt<br />

ist das erste EU Leader++<br />

Projekt <strong>in</strong> der neuen Förderperiode<br />

der Region Ausseerland Salzkammergut.<br />

Viele Helfer<br />

E<strong>in</strong> ganz besonderer Dank darf an<br />

dieser Stelle an die Geme<strong>in</strong>de Altaussee,<br />

die Österreichischen<br />

Bundesforste, RegioZ, das Land<br />

Steiermark, Abt. 16 Raum- und<br />

Geme<strong>in</strong>deentwicklung, die Volksbank<br />

Steir. Salzkammergut, die<br />

Loser Bergbahnen, die Hagan<br />

Lodge GmbH und die Schischule<br />

Haim ausgesprochen werden, die<br />

sich alle um das Gel<strong>in</strong>gen des Projektes<br />

bemüht haben.<br />

Seit Anfang April wird zwischen<br />

Loser-Skiarena und Blaa-Alm (der<br />

E<strong>in</strong>stieg ist nahe der Skischule<br />

Haim), teilweise <strong>in</strong> schw<strong>in</strong>delerregender<br />

Höhe und <strong>in</strong> erdnahen Abschnitten,<br />

also „Omunduntn“, <strong>in</strong> den<br />

Bäumen gebaut. Bei der auf Hochseilgartenbau<br />

spezialisierten Firma<br />

„Quo Vadis“ arbeitet unter anderem<br />

Die Ausbildung f<strong>in</strong>det bereits im Hochseilgarten Altaussee statt.<br />

auch der amtierende Eiskletterweltmeister<br />

Markus Pendler, und br<strong>in</strong>gt<br />

se<strong>in</strong>e Erfahrung mit e<strong>in</strong>.<br />

Spaß für Jung und Alt<br />

Sechs unterschiedliche, und vone<strong>in</strong>ander<br />

getrennte Parkteile charakterisieren<br />

diesen unvergleichlichen<br />

Hochseilkletterpark: E<strong>in</strong> E<strong>in</strong>schulungs-Parcours,<br />

e<strong>in</strong> Kle<strong>in</strong>k<strong>in</strong>derbzw.<br />

K<strong>in</strong>derparcours, zwei Parcours<br />

für Jugendliche und Erwachsene (=<br />

Könner- bzw. Sportlichenparcours),<br />

e<strong>in</strong> Slackl<strong>in</strong>eparcour und e<strong>in</strong> Sem<strong>in</strong>ar-<br />

bzw. Incentive-Parcours. E<strong>in</strong><br />

Angebot also für Jedermann.<br />

Geprüfte Elemente<br />

Alle Elemente der Anlage - geprüft<br />

und zertifiziert - s<strong>in</strong>d speziell für<br />

Altaussee entwickelt worden. Für die<br />

Besucher, von Kle<strong>in</strong>k<strong>in</strong>dern, Jugendliche,<br />

Erwachsene bis h<strong>in</strong> zu ambitionierten<br />

Sportlern, wird Bewegung,<br />

Gesundheit, Naturbewusstse<strong>in</strong>,<br />

Sportlichkeit, Geschicklichkeit und<br />

Teamgeist <strong>in</strong> freier Natur gefordert.<br />

Personen mit Handicap<br />

E<strong>in</strong>ige Elemente, wie die beliebte<br />

Fly<strong>in</strong>g-Fox, der Loser-Power-Sw<strong>in</strong>g<br />

und weitere Stationen s<strong>in</strong>d so gestaltet,<br />

dass sie für Personen mit<br />

Handicap zu bewältigen s<strong>in</strong>d. E<strong>in</strong>e<br />

ganz besondere Neuheit wird der<br />

„Slackl<strong>in</strong>epark“ werden, der speziell<br />

für Personen mit Sehschwäche,<br />

bzw. für Bl<strong>in</strong>de konzipiert ist. Speziell<br />

geschulte Tra<strong>in</strong>er werden die Besucher<br />

begleiten.<br />

Die Anfang Jänner gegründete<br />

Loser Outdoor GmbH, e<strong>in</strong>e Agentur<br />

für Organisation und Durchführung<br />

von Freizeitgestaltung, wird unter<br />

der Geschäftsführung von Markus<br />

Raich den Hochseilkletterpark <strong>in</strong><br />

Altaussee betreiben. Alle beschäftigten<br />

Führer müssen e<strong>in</strong>e hoch qualifizierte<br />

Ausbildung absolvieren, damit<br />

der geforderte hohe Sicherheitsstandard<br />

gewährleistet ist.<br />

Öffnungszeiten<br />

Ab 22. Mai s<strong>in</strong>d die Öffnungszeiten<br />

von Mittwoch bis Sonntag, 10<br />

bis 18 Uhr. Montag und Dienstag<br />

Gruppen auf Anfrage. Der E<strong>in</strong>trittspreis<br />

be<strong>in</strong>haltet Ausrüstungs-<br />

bzw. Sicherheitsgebühr,<br />

E<strong>in</strong>schulung und die auf 4<br />

Stunden zeitlich begrenzte<br />

Benützung der Anlage. Weitere<br />

Informationen im Inter<strong>net</strong>:<br />

www.loser-outdoor.at<br />

30 Jahre<br />

Ausseer Bradlmusi<br />

Morgen, 16. Mai, feiert die Ausseer Bradlmusi im Kurhaus ihr 30jähriges<br />

Jubiläum. Die Mollner Maultrommler, die Goiserer Klar<strong>in</strong>ettenmusi, der<br />

Rauchenbichler Dreigesang, die Hollerschnapszuzler und die Bradlmusi<br />

gestalten geme<strong>in</strong>sam mit dem bewährten Sprecher Franz Gumpenberger<br />

e<strong>in</strong>en stimmungsvollen Abend.

Alfred Komarek stellte „Doppelblick“ vor<br />

Der Kassenraum der Volksbank <strong>Bad</strong> Aussee bot am 7. Mai den mittlerweile vertrauten<br />

Rahmen für die Buchpräsentation „Doppelblick“, dem vierten Daniel Käfer-Roman von<br />

Alfred Komarek.<br />

2004 stellte Komarek „Die Villen der<br />

Frau Hürsch“ als ersten Roman aus<br />

der vierteiligen Serie vor. Es folgten<br />

„Die Schattenuhr“, „Der<br />

Narrenw<strong>in</strong>ter“, und nunmehr schließt<br />

er den Streifzug durch die vier<br />

Jahreszeiten im Salzkammergut<br />

mit dem „Doppelblick“ ab.<br />

Es ist immer e<strong>in</strong> gesellschaftliches<br />

Ereignis, wenn der Ausseer Schriftsteller<br />

Alfred Komarek <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er<br />

Heimatstadt e<strong>in</strong> Buch präsentiert.<br />

„Es erfüllt uns mit Freude und Stolz“,<br />

begrüßte Hausherr Direktor Helmut<br />

Dir. Helmut Bauer, Autor Alfred Komarek und Peter Musek, der als humorvoller<br />

Conferencier agierte.<br />

Bauer die Gäste, angeführt von<br />

Bundesrat Günther Köberl und<br />

Bezirkshauptmann Hofrat Dr. Kurt<br />

Rabl.<br />

Die junge Musikgruppe mit dem Namen<br />

"Mia wissn’s söwa nit genau" aus<br />

Ka<strong>in</strong>isch begeisterte bei der Buchpräsentation.<br />

Fotos. R. Mittendorfer<br />

„Das Schreiben von Romanen ist<br />

e<strong>in</strong>e Sch<strong>in</strong>derei, und das<br />

Schwierigste ist, über das eigene<br />

Nest zu schreiben“, gesteht<br />

Komarek.<br />

Se<strong>in</strong>en Romanhelden Daniel Käfer<br />

lässt Komarek mit Bravour auf<br />

Spurensuche gehen und macht auf<br />

fasz<strong>in</strong>ierende Weise auf das<br />

Salzkammergut aufmerksam. Es ist<br />

Frühl<strong>in</strong>g im „Doppelblick“ und wer<br />

die Seele baumeln lassen will, kann<br />

das besonders gut mit diesem Buch,<br />

auf das der Autor <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Kapitel<br />

neugierig machte.<br />

Das Buch ist im Haymon Verlag<br />

erschienen.<br />

Kogler’s<br />

Jausenhütte<br />

wieder geöff<strong>net</strong><br />

Seit gestern ist „Kogler’s Jausenhütte“<br />

(Nähe Teichschloss) wieder<br />

geöff<strong>net</strong>. Von Mittwoch bis Sonntag<br />

ab 16 Uhr freuen sich die Wirtsleute<br />

auf Ihren Besuch. Telefon: 0676-<br />

9720320.<br />

Wir haben immer e<strong>in</strong>e Idee<br />

Wir suchen qualifizierte<br />

POLIERE<br />

VORARBEITER<br />

MAURER<br />

zum sofortigen E<strong>in</strong>tritt<br />

Führersche<strong>in</strong> B von Vorteil.<br />

Zeppetzauer Bau<br />

und Zimmerei<br />

Altaussee · <strong>Bad</strong> Ischl<br />

Strobl · St. Wolfgang<br />

Telefon 03622/71322<br />

office@zebau.at · www.zebau.at<br />

5

6<br />

Zu e<strong>in</strong>em besonderen<br />

Fest ist kürzlich<br />

<strong>in</strong> den „Öfnern“<br />

geladen worden:<br />

Die zwei männlichen<br />

Nachkommen<br />

von Franz und Erika<br />

Feicht<strong>in</strong>ger und<br />

„Ziehsprössl<strong>in</strong>g“ Franz Amon s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> den letzten<br />

Wochen geme<strong>in</strong>sam 120 Jahre alt geworden. Aus diesem<br />

Grund luden Mart<strong>in</strong> (30) und Markus (40)<br />

Feicht<strong>in</strong>ger sowie Schwager Franz Amon (50) zu e<strong>in</strong>er<br />

„120-Jahr-Feier“, die von der „Siaßreither Tanzlmusi“<br />

und der „Grundlseer Geigenmusi“ musikalisch hervorragend<br />

untermalt wurde. Die zahlreichen Gratulanten<br />

stellten sich mit guter Laune e<strong>in</strong> und bei e<strong>in</strong>em reichhaltigen<br />

Buffet sowie bester Stimmung wurden die drei<br />

Jubilare ausgiebig gefeiert.<br />

Die drei Jubilare hatten an dem Abend - trotz fortgeschrittenen<br />

Alters - viel zu lachen.<br />

Die Alpenpost gratuliert herzlich!<br />

Bastian Hofer<br />

Eltern: Ingrid Hofer und Peter<br />

Schmuck, Lichtersberg 109,<br />

Altaussee<br />

geboren am 24. April 2008<br />

K<strong>in</strong>o im Kurhaus<br />

Auf Initiative von Jolana Skacel-Wagner, Christ<strong>in</strong>e Skoberne<br />

und Eva Maria Ribitsch-Solar werden <strong>in</strong> regelmäßigen Ab-<br />

ständen Filmabende im Kurhaus veranstaltet.<br />

Seit Jänner 2008 gibt es e<strong>in</strong> K<strong>in</strong>o-<br />

Projekt im Kurhaus <strong>Bad</strong> Aussee, das<br />

sich e<strong>in</strong>er ständig wachsenden Fangeme<strong>in</strong>de<br />

erfreut. Nicht nur der Genuß<br />

von ergreifenden oder humorvollen<br />

Filmen steht im Vordergrund,<br />

sondern auch das geme<strong>in</strong>same Erleben<br />

dieser Filme . Mit der Idee des<br />

frühen K<strong>in</strong>os der 50er oder 60er -<br />

weit weg von Blockbuster und<br />

C<strong>in</strong>eplex - wollen die drei engagierten<br />

Damen wieder zur puren, genussvollen<br />

Unterhaltung von großen<br />

Filmen und großen Träumen zurückführen.<br />

DANKE<br />

Die Lebenshilfe Ausseerland -<br />

Projekt Berta bedankt sich<br />

beim Lions-Club Wiesbaden-<br />

Neroberg für die großzügige<br />

Spende auf das Allerherzlichste.<br />

Felix Kronste<strong>in</strong>er<br />

Eltern: Anita Kronste<strong>in</strong>er und Josef<br />

Kaserbacher jun., Knoppen 18,<br />

Ka<strong>in</strong>isch<br />

geboren am 23. April 2008<br />

Dieses Projekt wird von der Geme<strong>in</strong>de<br />

<strong>Bad</strong> Aussee gefördert und<br />

unter der Mithilfe des Rechbauer<br />

K<strong>in</strong>os Graz gestaltet.<br />

Programm:<br />

Monsieur Ibrahim und die<br />

Blumen des Koran: Mittwoch, 14.<br />

Mai, 20 Uhr.<br />

Als das Meer verschwand: Mittwoch<br />

28. Mai, 20 Uhr.<br />

Vaya con dios: Mittwoch, 11.<br />

Juni, 20 Uhr.<br />

◆◆◆<br />

Zum Geburstagsfestschießen des umtriebigen Unternehmers<br />

Dr. Hannes Androsch auf der Schießstätte<br />

der Privilegierten Schützengesellschaft Altausse fanden<br />

sich illustre Gäste aus nah und fern e<strong>in</strong>.<br />

Bei der Preisvertrteilung sollte auch e<strong>in</strong> kurzer Film<br />

(“Vom Genossen Konpr<strong>in</strong>z zum Kollegen Salzbaron”)<br />

gezeigt werden. Dies geschah längere Zeit nur andeutungsweise,<br />

denn es gab unvorhergesehene<br />

Probleme mit dem Ton. Der zuständige Techniker Max<br />

Pürcher starb tausend Tode und Oberschützenmeister<br />

Hans Grieshofer schwitzte Blut, ehe alles wieder <strong>in</strong>s Lot<br />

kam. Das lange Warten zahlte sich aus, denn der Film<br />

und die gute Stimmung unter den Anwesenden ließ<br />

ke<strong>in</strong>e Wünsche offen...<br />

Beim Festschiessen erhielten die besten Schützen schöne<br />

Preise. Oberschützenmeister DI Hans Grieshofer und Dr.<br />

Hannes Androsch nahmen die Siegerehrung vor.<br />

Falls Sie Ihr Baby auch aus der<br />

Zeitung lachen sehen wollen,<br />

dann schicken Sie uns bitte e<strong>in</strong><br />

Bild unter der Angabe des<br />

Namens des Babys, dem<br />

Namen der Mutter, des Vaters,<br />

dem Datum der Geburt und<br />

des Geburtsorts per email:<br />

alpenpost@aon.at<br />

Blutspendeaktion<br />

<strong>in</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong><br />

Die nächste Blutspendeaktion<br />

des Roten Kreuzes f<strong>in</strong>det heute,<br />

Donnerstag, 15. Mai 2008, von<br />

10 bis 12.30 Uhr und von 14 bis<br />

18 Uhr im Feuerwehrhaus <strong>Bad</strong><br />

<strong>Mitterndorf</strong> statt.<br />

Retten Sie Leben –<br />

Spenden Sie Blut!<br />

Kneippvere<strong>in</strong> -<br />

Wandertag<br />

Der Kneippvere<strong>in</strong> Ausseerland lädt<br />

am Montag, 19. Mai zu e<strong>in</strong>er<br />

Wanderung zur Ste<strong>in</strong>itzenalm.<br />

Treffpunkt: 13 Uhr beim Salzhaus.<br />

Leserbrief<br />

Strahlen- u. Chemotherapiefahrten<br />

werden von uns direkt mit den jeweiligen<br />

Krankenkassen verrech<strong>net</strong>.<br />

8990 <strong>Bad</strong> Aussee<br />

Tel. 03622/54008<br />

Sonderführungen<br />

im Salzberg<br />

Anlässlich des Narzissenfestes f<strong>in</strong>den<br />

im Altausseer Salzbergwerk<br />

zwei Zusatzführungen statt. Die<br />

sagenhafte K<strong>in</strong>derführung „Die<br />

Schatzsuche mit dem Bergmand’l“<br />

für K<strong>in</strong>der von vier bis zehn Jahren<br />

wird am Freitag, 23. Mai, (15 Uhr),<br />

und am Samstag, 24. Mai, (10 Uhr),<br />

stattf<strong>in</strong>den. Preis: EUR 10 pro<br />

Person. (Festes Schuhwerk und<br />

warme Kleidung empfohlen).<br />

Mitgliederkonzert der<br />

Stadtkapelle <strong>Bad</strong> Aussee<br />

Das traditionelle Mitgliederkonzert<br />

der Stadtkapelle <strong>Bad</strong> Aussee unter<br />

dem Motto „Regimentsgeschichten“<br />

f<strong>in</strong>det am Mittwoch, 21. Mai, im Kurhaus<br />

von <strong>Bad</strong> Aussee statt. Beg<strong>in</strong>n:<br />

20 Uhr. Durch das Programm führt<br />

Dir. Rudi Schmid.<br />

DANKE<br />

Strahlen- u.<br />

Chemotherapiefahrten<br />

Krankentransporte<br />

Als Gast und Zweitwohnungsbesitzer kommen wir sei 37 Jahren nach<br />

Altaussee. Die Bezeichnung LUFTKURORT am Ortse<strong>in</strong>gang von Altaussee<br />

hat im Laufe der Jahre jedoch se<strong>in</strong>e Bedeutung verloren. Durch den immensen<br />

Ausbau des Loserskigebietes - trotz immer wärmer werdender W<strong>in</strong>ter,<br />

nimmt der Verkehr durch Altaussee <strong>in</strong> Spitzenzeiten, die sich glücklicherweise<br />

auf wenige Wochen im Jahr beschränken stetig zu.<br />

Unabhängig davon, gibt es seit geraumer Zeit e<strong>in</strong>en kont<strong>in</strong>uierlichen<br />

Transport von 4-5/20-Tonner-Lkw's pro Stunde an 5 Werktagen, die Schlacke<br />

aus Ebensee im Salzberg entsorgen. Die ist e<strong>in</strong>e enorme Belastung für den<br />

Verkehr, die Umwelt und die Beölkerung. Insbesondere, da die Loserstrasse<br />

durch Ihre topografische Lage und Struktur dieser Verkehrsbelastung <strong>in</strong> ke<strong>in</strong>ster<br />

Weise gerecht wird. Hier wurde alles auf größere Dimensionen ausgebaut,<br />

jedoch nicht die verkehrstechnische Infrastuktur.<br />

Damit ist auch die Bedeutung des gigantischen Ausbaus der Tangente von<br />

der Loserstrasse zum Salzbergwerk erklärt, die Nutzung für e<strong>in</strong><br />

Privatunternehmen und weniger als Zufahrt zum Salzberg. (dafür hätte die<br />

alte Zufahrt ausgereicht).<br />

Es ist bedauerlich, dass der Hang zum Massentourismus nun auch Altaussee<br />

erreicht hat, welches nie e<strong>in</strong> massentouristisches Ziel war und se<strong>in</strong><br />

wird.Vielleicht sollte man den H<strong>in</strong>weis am Ortse<strong>in</strong>gang <strong>in</strong> AbLuft-Kurort<br />

ändern? Klaus Judt, Altaussee<br />

Die Musikkapelle <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong> bedankt sich sehr herzlich bei<br />

allen <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong>erInnen für die Spenden bei beiden<br />

Maiaufmärschen.<br />

Diese Spenden werden wieder für Instrumente, Bekleidung und<br />

Jugendarbeit verwendet.<br />

Besonders bedanken wir uns für die gute Bewirtung bei Familie<br />

Schrotthammer, Zauchenwirt, Hotel Grimm<strong>in</strong>gblick, Familie<br />

Ahornegger/Leitenbauer, Familie Malerei Christoph Pürcher,<br />

Familie Marchner, Familie Seebacher, Familie Bauer, Familie<br />

Egger, Langmörtel. Herzlichen Dank!

Eröffnung der neuen Volksmusikausstellung im Kammerhof<br />

Im Beise<strong>in</strong> zahlreicher Ehrengäste aus Kultur, Politik und Wirtschaft und der Fördergeme<strong>in</strong>schaft des Museums wurde am<br />

30. April im Kammerhof die neue Volksmusikausstellung eröff<strong>net</strong>. In vier Räumen wird den Besuchern e<strong>in</strong> umfassender<br />

Querschnitt durch die Volksmusik-Kultur im Ausseerland geboten.<br />

Mit der Präsentation der<br />

Volksmusik im Ausseerland<br />

wurde der Ausstellungsbereich<br />

im zweiten Stock<br />

des Kammerhofes, der erst<br />

2005 mit e<strong>in</strong>em neuen<br />

Aufgang versehen und baulich<br />

adaptiert worden war,<br />

fertig gestellt.<br />

Unter der fachkundigen<br />

Leitung der Vorständ<strong>in</strong> des<br />

Instituts für Volksmusikforschung<br />

und Ethnomusikologie<br />

an der Universität für<br />

Musik und Darstellende<br />

Kunst <strong>in</strong> Wien, der Ausseer<strong>in</strong><br />

Univ.-Prof. Dr. Gerl<strong>in</strong>de Haid,<br />

stellten die Gestalter Mag.<br />

Jasm<strong>in</strong> Trabichler, Mag.<br />

Christian Sturm<strong>in</strong>ger und Dr.<br />

Maria Theresa Wietersheim<br />

e<strong>in</strong>en Querschnitt durch die<br />

Volksmusik des Ausseerlandes<br />

<strong>in</strong> den letzten<br />

Jahrhunderten zusammen. Die meisten<br />

Exponate stammen aus dem<br />

Fundus des Kammerhofmuseums.<br />

Arbeitsmusik, Steirer und<br />

Påschen<br />

Die neue Ausstellung ist <strong>in</strong> vier<br />

Räume aufgeteilt: „Arbeitsmusik“ -<br />

archaische Rufe wie der Almschroa<br />

und Gesänge, welche die Männer<br />

e<strong>in</strong>st bei der schweren Holzarbeit<br />

sangen - ist im ersten Raum zu<br />

hören. E<strong>in</strong> weiterer Raum ist dem<br />

„Steirer“ gewidmet. Film- und Tonaufnahmen<br />

stellen den beliebten<br />

Ausseer Steirer e<strong>in</strong>drucksvoll dar.<br />

Bei der <strong>in</strong>teraktiven Station „Påsch<br />

mit“ kann man sogar das „Påsch’n“<br />

erlernen.<br />

Konrad Mautner, Hans<br />

Gielge und die Musikanten<br />

ist der dritte Raum gewidmet. Die<br />

berühmten Sammlungen „Steyrisches<br />

Rasplwerk“ und „Kl<strong>in</strong>gende<br />

Berge“ können im Orig<strong>in</strong>al bewundert<br />

werden. Letzteres ist e<strong>in</strong>e Leihgabe<br />

der Familie Gielge, die das<br />

Buch dem Kammerhof zur Verfügung<br />

gestellt hat. Interessant ist<br />

auch die Möglichkeit, die <strong>in</strong> den<br />

Büchern notierten und mit Illustrationen<br />

versehenen Lieder via Kopfhörer<br />

anhören zu können.<br />

Neben umfangreichem Text- und<br />

Bildmaterial der beiden Volksmusikforscher<br />

ist auch e<strong>in</strong>e Wachsplatte,<br />

e<strong>in</strong>es der ersten Medien zur Tonauf-<br />

V.l.: Hans Gielge mit Gatt<strong>in</strong>, Vzbgm. Siegl<strong>in</strong>de Köberl, die Kurator<strong>in</strong> Gerl<strong>in</strong>de Haid, und die<br />

Gestalter Christian Sturm<strong>in</strong>ger und Jasm<strong>in</strong> Trabichler mit Ehrengästen, Mitarbeitern und<br />

Akteuren.<br />

zeichnung, die von Konrad Mautner<br />

persönlich <strong>in</strong> Gößl vorgenommen<br />

worden ist, zu sehen. Diese Leihgabe<br />

stammt von Familie Köberl,<br />

Gasthof Veit, <strong>in</strong> welchem sich<br />

Konrad Mautner am liebsten aufgehalten<br />

hat, um die Lieder und<br />

G’stanzln authentisch niederzuschreiben.<br />

Im selben Raum widmet sich die<br />

Ausstellung auch den Tanzmusikanten:<br />

„Rudl der Dorfmeister“,<br />

der 1280 erste aktenkundlich genannte<br />

Musikant <strong>in</strong> Aussee sowie<br />

Musik für den Hausgebrauch und für<br />

das Wirtshaus werden dabei ebenso<br />

beleuchtet wie die E<strong>in</strong>flüsse von<br />

Wien und Oberösterreich, die auch<br />

beim Fasch<strong>in</strong>gsmarsch oder beim<br />

„Landler“ gut erkennbar s<strong>in</strong>d.<br />

Neben den Aufzeichnungen der beiden<br />

genannten Volksmusikforscher<br />

Mautner und Gielge konnte Gerl<strong>in</strong>de<br />

Haid auch den Nachlass ihres<br />

Vaters, Franz Hofer, Gründer der<br />

Ausseer Musikschule, für die Recherchearbeit<br />

und Zusammenstellung<br />

heranziehen.<br />

„S<strong>in</strong>gen im Ausseerland“<br />

ist das Thema des letzten Raumes ,<br />

der bereits im Vorjahr von Dr. Maria<br />

Theresa Wietersheim gestaltet<br />

wurde. Auch dieser Bereich ist mit<br />

e<strong>in</strong>er „Musikbox“ ausgestattet, die<br />

es den Besuchern ermöglicht,<br />

Lieder aus unserer Heimat zu hören.<br />

Die feierliche Eröffnung wurde durch<br />

den Leonharder Dreigesang, die<br />

Ausseer Zithermusi und natürlich die<br />

Strassner Påscher gekonnt umrahmt.<br />

Die Initiator<strong>in</strong> der Ausstellung und<br />

Obfrau des Museumsvere<strong>in</strong>s Mag.<br />

Siegl<strong>in</strong>de Köberl dankte bei der<br />

Eröffnung allen am Zustandekommen<br />

der Ausstellung beteiligten<br />

Personen, <strong>in</strong>sbesondere Gerl<strong>in</strong>de<br />

Haid und den Museumsmitarbeiter<strong>in</strong>nen,<br />

aber auch den Sponsoren<br />

und der Fördergeme<strong>in</strong>schaft sowie<br />

den Mitarbeitern des Bauhofs. Sie<br />

äußerte die Hoffnung, dass die so<br />

aufwändig gestaltete Ausstellung<br />

zahlreiche Besucher anziehen wird.<br />

Abend der offenen Tür, Beisl und<br />

Volksmusik im Kammerhofmuseum<br />

Am Narzissenfest-Samstag, 24.<br />

Mai, ist das Kammerhofmuseum von<br />

18 bis 22 Uhr bei freiem E<strong>in</strong>tritt<br />

geöff<strong>net</strong> – e<strong>in</strong>e Gelegenheit, die<br />

neue Volksmusik-Ausstellung anzuschauen<br />

und an der Station „Pasch<br />

mit“ das Paschen zu probieren. Im<br />

E<strong>in</strong>gangsbereich des Kammerhofes<br />

und auf dem Chlumeckyplatz f<strong>in</strong>det<br />

gleichzeitig (ab 17 Uhr) das<br />

„Museumsbeisl “ statt. Es spielt die<br />

Kemetberg-Musi. E<strong>in</strong> allfälliger „Gew<strong>in</strong>n“<br />

aus dem Beislbetrieb kommt<br />

dem Museum zugute.<br />

Das Museum ist bis Mitte Juni<br />

Dienstag und Samstag von 16 bis<br />

18 Uhr und am Freitag und Sonntag<br />

von 10 bis 12 Uhr geöff<strong>net</strong>, ab Mitte<br />

Juni ist der Kammerhof täglich<br />

geöff<strong>net</strong>. www.badaussee.at/kammerhofmuseum<br />

Im Kammerhof werden am Narzissenfest-<br />

Samstag die Tore weit geöff<strong>net</strong>.<br />

7

Familiennachrichten ALPENPOST–LESERSERVICE<br />

Ihren Geburtstag feierten:<br />

Altaussee:<br />

Herm<strong>in</strong>e Pichler, Lichtersberg 123 (70);<br />

Ernst Gruber, Nr. 65 (70); Ida Köberl,<br />

Puchen 37 (81); Johann Matlas,<br />

Fischerndorf 73 (86); Ing. Herbert<br />

Rückershäuser, Puchen 300 (97).<br />

<strong>Bad</strong> Aussee:<br />

Aloisia Kronste<strong>in</strong>er, Eselsbach 159 (70);<br />

Leopold Hillbrand, Eselsbach 15 (70);<br />

Gertrud Wellhöfer, Anger 80 (75);<br />

Wieland Hillmann, Reitern 58 (75);<br />

Elfriede Leithner, Bahnhofstraße 129<br />

(80); Herta Ruppe, Eselsbach 131 (80);<br />

Johanna S<strong>in</strong>ger, Gallhof 27 (80); Anna<br />

Milkowitz, Hauptstraße 156 (82);<br />

Margareta Preßl, Sarste<strong>in</strong> 16 (84);<br />

Maria Schönauer, Lerchenreith 394 (84);<br />

Johanna Köberl, Parkgasse 154 (84);<br />

Johann Pürcher, Unterka<strong>in</strong>isch 4 (84);<br />

Dr. med. Horst Wendorff, Obertressen<br />

191 (84); Gertrud Huber, Reitern 115<br />

(85); Stefanie Kroiss, Eselsbach 68 (86);<br />

Margaretha Hrachow<strong>in</strong>a, Neupersteg 20<br />

(91); Karol<strong>in</strong>e Klubal, Reitern 1 (92);<br />

Sofie König, Unterka<strong>in</strong>isch 20 (97).<br />

Grundlsee:<br />

Ludmilla Köberl, Mosern 18 (80); Alois<br />

Weissenbacher, Gössl 4 (81).<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong>:<br />

Anna Kristan, Obersdorf 89 (75); Adele<br />

Huber, Neuhofen 139 (75); Erw<strong>in</strong><br />

Stenitzer, Neuhofen 106 (75); Re<strong>in</strong>hold<br />

Neuper, Nr. 260 (81); Margaretha<br />

Meierl, Zauchen 3 (82); Maria Lechner,<br />

Zauchen 39 (83); Margarethe Ballach,<br />

Sonnenalm 5 (84); Josefa Neuper, Nr.<br />

156 (87); Margarethe Gala, Rödschitz<br />

58 (88).<br />

Tauplitz:<br />

Friederika Mayerl, Klachau 40 (70);<br />

Rudolf Geier, Klachau 70 (70); Pfarrer<br />

Geistl. Rat Anton Decker, Nr. 30 (81);<br />

Maximilian Geier, Furt 48 (82); Melanie<br />

Ra<strong>in</strong>er, Klachau 44 (84); SR Margareta<br />

Irmler, Nr. 65 (85); Anna Würl<strong>in</strong>ger, Nr.<br />

233 (86); Franz Feuchter, Nr. 35 (86).<br />

Pichl-Ka<strong>in</strong>isch:<br />

Josef Zaisenberger, Pichl 40 (75);<br />

Aloisia Egger, Nr. 40 (87).<br />

Goldene Hochzeit<br />

Wieland und Erika Hillmann, Reitern 58,<br />

<strong>Bad</strong> Aussee.<br />

Silberne Hochzeiten<br />

Friedrich und Rosal<strong>in</strong>de Schmidbauer,<br />

Anger 101, <strong>Bad</strong> Aussee; Franz und<br />

Veronika Starl, Lupitsch 120, Altaussee;<br />

Anton und Monika Laimer, Gössl 213,<br />

Grundlsee; Karl und Irmgard Fe<strong>in</strong>er,<br />

Gössl 175, Grundlsee; Alfred und Elke<br />

Stocker, Sonnenalm 87, <strong>Bad</strong><br />

<strong>Mitterndorf</strong>; Wolfgang und Hannelore<br />

Schwarz<strong>in</strong>ger, Neuhofen 130, <strong>Bad</strong><br />

<strong>Mitterndorf</strong>.<br />

Eheschliessung<br />

Andreas Prisch<strong>in</strong>g und Car<strong>in</strong>a Schild,<br />

Radl<strong>in</strong>gstraße, <strong>Bad</strong> Aussee; Otto Perstl<br />

und DI Dr. Gertraud Oebel-Eder, <strong>Bad</strong><br />

<strong>Mitterndorf</strong> - Bisamberg.<br />

Geburten<br />

Sab<strong>in</strong>e und Georg Holzer, Lupitsch,<br />

Altaussee, e<strong>in</strong> Sohn Daniel; Anita<br />

Kronste<strong>in</strong>er und Josef Kaserbacher jun.<br />

Knoppen 18, Ka<strong>in</strong>isch, e<strong>in</strong> Sohn Felix.<br />

Sterbefälle<br />

Dora Sickenberg, vlg. Pfrillbacher,<br />

Gössl, Grundlsee (94); Engelbert Zand,<br />

<strong>Bad</strong> Aussee (87); Johann Sams, <strong>Bad</strong><br />

Mittern-dorf 157 (98); Rudolf Adam,<br />

Tauplitz 31 (86).<br />

Auslandsausseer<br />

Geburt: Anne-Kar<strong>in</strong>a Hank<strong>in</strong>s Perl und<br />

Joshua Hank<strong>in</strong>s, C<strong>in</strong>c<strong>in</strong>nati (Ohio USA)/<br />

Tauplitz, e<strong>in</strong>en Sohn Julian Lee<br />

8<br />

Ärztedienst<br />

17./18.5.: Dr. Mager, <strong>Bad</strong> Aussee,<br />

Tel. 03622/53303 oder 53304<br />

Frau Dr. R<strong>in</strong>nhofer<br />

Tauplitz, Tel.: 03688/2121<br />

22.5.: Dr. Petritsch<br />

Altaussee, Tel. 03622/71687-0<br />

Dr. Schultes<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong>, Tel. 03623/3446<br />

24./25.5.: Dr. Kranawetter<br />

<strong>Bad</strong> Aussee, Tel. 03622/52411<br />

Dr. Schultes<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong>, Tel. 03623/3446<br />

Zentraler Ärztefunkdienst:<br />

Kurzrufnummer: 141.<br />

Tierärztedienst<br />

Dipl.-Tzt. Schartel<br />

<strong>Bad</strong> Aussee, Tel. 03622/52495<br />

Dr. Breit<strong>in</strong>ger, Tel. 03623/ 2310<br />

Ambulanzzeiten<br />

LKH <strong>Bad</strong> Aussee!<br />

Chirurgie und Unfallchirurgische<br />

Ambulanz: Montag,<br />

Mittwoch und Freitag v. 8.30-12 Uhr.<br />

Hand- und Venenambulanz:<br />

Montag 12 bis 14 Uhr.<br />

Chirurgie und Unfallchirurgie,<br />

Schulter u. Knie: Mittwoch, 12-13 Uhr<br />

Schmerzambulanz: Mo u. Do 9-13<br />

Uhr, Anm. Mo-Fr 7-15 Uhr, Tel.<br />

03622/52555-3095. Bei Erstuntersuchungen<br />

bitte Vorbefunde mitnehmen!<br />

Akute Fälle werden jederzeit<br />

behandelt.<br />

Mediz<strong>in</strong>ische Abteilung: Allgeme<strong>in</strong>e<br />

Ambulanz: Mo – Fr 8 bis 12<br />

Uhr; Notfallsambulanz: 0-24 Uhr;<br />

Sonderambulanzen: Term<strong>in</strong>vere<strong>in</strong>barungen<br />

unter: Tel. 03622/52555-<br />

3036, FAX DW 3072<br />

Apotheken- Bereitschaftsund<br />

Nachtdienst außerhalb<br />

der Öffnungszeiten<br />

<strong>Bad</strong> Aussee „Kurapotheke“: bis<br />

18.5. sowie 26. bis 1.6., Sonn- und<br />

Feiertag von 10-12 Uhr geöff<strong>net</strong>. Tel.<br />

03622/52277<br />

<strong>Bad</strong> Aussee „Narzissen-<br />

Apotheke: 19. bis 25..5.2008.<br />

Öffnungszeiten beider Apotheken:<br />

Mo-Sa 8 bis 12.30 Uhr und Mo-Fr 15<br />

bis 18 Uhr. Sonn- und Feiertag<br />

geschlossen, Tel. 0664/2360192<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong> (Kurapotheke):<br />

Ständiger Bereitschaftsdienst <strong>in</strong><br />

geraden Kalenderwochen.<br />

Bei Bedarf ausserhalb der<br />

Dienstzeiten bitte anrufen: Tel.<br />

03623/2364<br />

Urlaubsankündigung<br />

Ord<strong>in</strong>ation Dr. Schaffler, <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong>,<br />

ist am 23. Mai geschlossen.<br />

Nächste Ord<strong>in</strong>ation am 26. Mai um<br />

7.30 Uhr. Vertretungen: Frau Dr.<br />

R<strong>in</strong>nhofer, Dr. Schultes.<br />

Sprechtag der SV der<br />

Bauern<br />

Montag, 26.5., von 13.30 bis 15 Uhr<br />

im Stadtgeme<strong>in</strong>deamt <strong>Bad</strong> Aussee.<br />

Sprechtag der Pensionsversicherungsanstalt<br />

Dienstag, 20.5., 9-12 Uhr, <strong>in</strong> der<br />

Gebietskrankenkasse <strong>Bad</strong> Aussee<br />

Sprechtag für Arbeiter und<br />

Angestellte<br />

Donnerstag, 15.und 29..5.von 10 bis 12.15<br />

Uhr im Gewerkschaftshaus <strong>Bad</strong> Aussee.<br />

Wirtschaftskammer<br />

Jeden Dienstag von 8 bis 16 Uhr <strong>in</strong> der<br />

ehem. Wirtschaftskammer, Wiedleite.<br />

Österreichischer<br />

Gewerkschaftsbund<br />

Jeden 1. Donnerstag im Monat <strong>in</strong><br />

der Zeit von 14 bis 15 Uhr im ÖGB-<br />

Haus <strong>in</strong> <strong>Bad</strong> Aussee - Bahnhofstr.<br />

Hebamme<br />

Brigitte W<strong>in</strong>ter (vorm. Ehrenfeldner), Tel.<br />

03622/54328<br />

Hospizvere<strong>in</strong><br />

Sprechstunden für pflegende Angehörige<br />

und chronisch Kranke nach<br />

telef. Vere<strong>in</strong>barung <strong>in</strong> der ehem. Ord.<br />

Dr. Freund Altausseerstr. 357, <strong>Bad</strong><br />

Aussee, Tel. 0664/6362322 Andrea<br />

Strimitzer<br />

Orthopädie-Sprecht.<br />

von Herrn Zaihsenberger, Liezen,<br />

(orthop. Schuhe, E<strong>in</strong>lagen, Kompressionsstrümpfe)<br />

jeden 2. und 4.<br />

Freitag im Monat im LKH <strong>Bad</strong><br />

Aussee von 13.30 bis 15 Uhr.<br />

Praxis für Ergotherapie<br />

An<strong>net</strong>te Seir<strong>in</strong>ger, <strong>Bad</strong> Aussee, Tel.<br />

0664/10 66 349<br />

b.a.s.INFo Beratung<br />

Jeden Donnerstag von 14-18 Uhr<br />

mit Mag. Dagmar Pernitsch,<br />

Bahnhofstr. 132, <strong>Bad</strong> Aussee, tel.<br />

Vere<strong>in</strong>barung unter 0664/8405256.<br />

euac-Notruf<br />

Tel. 0800 214 18 80<br />

Bauberatungs-Sprechtag<br />

Jeden 1. Freitag im Monat von 8 bis 10<br />

Uhr im Geme<strong>in</strong>deamt <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong>.<br />

Heim-Brillen-Service<br />

Augenüberprüfung zuhause.<br />

Augenoptik Bauer, <strong>Bad</strong> Aussee,<br />

Hauptstraße 49, Tel. 03622/52776<br />

Bezirksgericht<br />

Jeder 2. u. 4. Donnerstag im Monat,<br />

Ischlerstr. 65, 3. Stock v. 8.30 bis 12 Uhr.<br />

Lebens- und Sozialberater<strong>in</strong>,<br />

Mediator<strong>in</strong><br />

Frau Henn<strong>in</strong>g, Tel. 0676/3397430<br />

Tauschmarkt<br />

Der Tauschmarkt der Pfarre <strong>Bad</strong><br />

Aussee ist jeden Donnerstag von<br />

15-19 Uhr im Gebäude beim rückwärtigen<br />

Kirchene<strong>in</strong>gang im 1.<br />

Stock geöff<strong>net</strong>. Der Tauschmarkt <strong>in</strong><br />

Grundlsee ist jeden Freitag von 17-<br />

20 Uhr im Geme<strong>in</strong>deamt geöff<strong>net</strong>.<br />

ALTAUSSEE: jeden Dienstag von<br />

17-19 Uhr im Volkshaus, 2. Stock<br />

Rat und Hilfe für<br />

Herzpatienten<br />

Österr. Herzverband <strong>Bad</strong> Aussee,<br />

Sprechstd. nach tel. Vere<strong>in</strong>barung:<br />

Kontaktstelle Vital<strong>Bad</strong>Aussee, DL<br />

Dr. Christa L<strong>in</strong>d, Tel. 03622/55300-<br />

20. Möglichkeit z. Besprechung<br />

pers. Herzprobleme.<br />

Amtstage des Notars<br />

Jeden 1. und 3. Dienstag des<br />

Monats <strong>in</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong> von 9-12<br />

Uhr im Geme<strong>in</strong>deamt; jeden 2. und<br />

4. Dienstag des Monats <strong>in</strong> Pichl-<br />

Ka<strong>in</strong>isch von 9-12 Uhr im<br />

Geme<strong>in</strong>deamt. Jeden 1. Mittwoch im<br />

Monat im Geme<strong>in</strong>deamt Grundlsee <strong>in</strong><br />

der Zeit von 17 bis 18 Uhr. Die<br />

Bevölkerung von Altaussee und <strong>Bad</strong><br />

Aussee kann jederzeit gegen<br />

Voranmeldung zu e<strong>in</strong>er Besprechung<br />

<strong>in</strong> die Notariatskanzlei <strong>in</strong> <strong>Bad</strong> Aussee<br />

kommen (1. Rechtsauskunft gratis).<br />

Psychosozialer Dienst<br />

psychologische Beratung<br />

und Psychotherapie<br />

Anm. u.Term<strong>in</strong>ver.Tel. 03612/26322-10<br />

<strong>Bad</strong> Aussee, Bahnhofstr.132, jeden Di.<br />

u. Fr. besetzt. Term<strong>in</strong> nur nach Vere<strong>in</strong>b.<br />

Familienberatungsstelle<br />

Jeden Donnerstag von 16.30 bis<br />

18.30 Uhr - rechtliche und psychologische<br />

Beratung, Politische<br />

Expositur, Oppauerplatz 111, <strong>Bad</strong><br />

Aussee, Tel. 03622/52543-245. Sie<br />

ist kostenlos, vertraulich u. anonym.<br />

Legasthenie - Dyskalkulie<br />

Hilfe bei Lese-, Rechtschreib- und<br />

Rechenschwächen im Schul- und<br />

Vorschulalter. Brigitte Spannr<strong>in</strong>g,<br />

Tel. 0664/3448385<br />

Pro-Juventute Familie-<br />

Frauen-Arbeit<br />

Jeden Do. rechtliche Beratung von<br />

9-12 Uhr, psychosoziale Beratung<br />

von 14-18 Uhr im Geme<strong>in</strong>deamt<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong>. Kostenlos, vertraulich,<br />

anonym! Nur nach telef.<br />

Term<strong>in</strong>vere<strong>in</strong>barung unter der<br />

Tel.Nr.: 03612/22485<br />

Physiotherapeut<br />

Maruan Kurdi, Tel. 0650/333 76 42<br />

Dipl.-PT Judith Frischmuth, Tel.<br />

0660/212 6806<br />

Psychotherapeut<strong>in</strong>nen<br />

Term<strong>in</strong> nach Vere<strong>in</strong>barung<br />

Renate Hensle, Tel. 0676 3837744<br />

Mag. Heide Glaser, Tel. 0664/ 5286446<br />

Elisabeth Abel, Tel. 0699 1954 43 56<br />

Sprechtag Bundesrat<br />

Günther Köberl<br />

Jeden 2., 3. und 4.Freitag im Monat im<br />

ÖVP-Bezirksbüro, Wiedleite 101, <strong>Bad</strong><br />

Aussee von 11 bis 12 Uhr, jeden<br />

1.Freitag im Monat von 11 bis 12 Uhr<br />

im Hotel "Post", <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong>, oder<br />

nach telef. Vere<strong>in</strong>b. 0676/83622564.<br />

Mutter- u. Elternberatung<br />

<strong>Bad</strong> Aussee<br />

Jeden 1. Mittwoch, 14-16 Uhr und<br />

am 3. Mittwoch im Monat v. 9-11 Uhr<br />

<strong>in</strong> der Villa M<strong>in</strong>na.<br />

Jugendzentrum<br />

Jugendzentrum - <strong>Bad</strong> Aussee - Öffnungszeiten:<br />

Mi-Fr14-20 Uhr, So 14-<br />

18 Uhr. Mo u. Feiertag geschlossen.<br />

iMPULS Aussee<br />

Mobile Jugendberatung -<br />

kostenlos und anonym:<br />

Lebensberater<strong>in</strong>nen Angela Buschenreiter,<br />

Tel. 0664/9034523 und Dagmar<br />

Gaisw<strong>in</strong>kler, Tel. 0664/5 33 33 85.<br />

Sprechstunden<br />

Tagesmütter<br />

Montag und Mittwoch von 14 Uhr bis<br />

17 Uhr <strong>in</strong> <strong>Bad</strong> Aussee - Gebäude<br />

"Unimarkt" 1. Stock. Tel.:<br />

03622/53175 od. 0650/388 2885<br />

Mobile Hauskrankenpflege<br />

der Volkshilfe<br />

Ausseerland<br />

Wir bieten Ihnen: Soziale Hauskrankenpflege,<br />

med. Hauskrankenpflege,<br />

Alten- und Pflegehilfe, sowie<br />

Heimhilfen. Sie erreichen uns täglich<br />

von Mo-Fr (8-12) im Sozialzentrum<br />

<strong>Bad</strong> Aussee, Sommersbergseestr.<br />

394, 1. Stock, Tür 143, oder unter<br />

Telefonnummer 03622/50910 oder<br />

SL Waltraud Gaisw<strong>in</strong>kler Tel.<br />

0676/870817638.<br />

NOTRUFE<br />

Feuerwehr: 122<br />

Polizei: 133<br />

Bergrettung: 140<br />

Rettung: 144<br />

ACHTUNG: Die nächste<br />

Alpenpost<br />

ersche<strong>in</strong>t am Do. 29.5.2008<br />

Redaktionsschluß:<br />

Freitag, 23.5.2008

Kohlröserlhütte - 80jähriges Bestandsjubiläum<br />

Kürzlich wurde am Ödensee das 80jährige Jubiläum der Kohlröserlhütte gebührend<br />

gefeiert. Zahlreiche Besucher kamen der E<strong>in</strong>ladung der Familie Schild nach und<br />

genossen bei Kaiserwetter e<strong>in</strong>en Tag am See.<br />

Schon beim Frühschoppen mit der<br />

„Ziaglbåch-Musi“ konnte Familie<br />

Schild viele Gäste begrüßen. Die<br />

K<strong>in</strong>der kamen dann am Nachmittag<br />

voll auf ihre Kosten und konnten sich<br />

beim K<strong>in</strong>derunterhaltungsprogramm<br />

austoben. Die <strong>in</strong> Zusammenarbeit<br />

mit Rastl-Tracht am Meranplatz<br />

gestaltete Modenschau mit der<br />

Präsentation des „Ödensee-Dirndls“<br />

war der Höhepunkt des Nachmittages.<br />

Der Abend, der von der<br />

Musikgruppe „Hia und do“ professionell<br />

umrahmt wurde, fand so e<strong>in</strong>en<br />

gemütlichen Ausklang.<br />

10<br />

Hildegard von B<strong>in</strong>gen-Zentrum<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong><br />

Im Hildegard von B<strong>in</strong>gen-Zentrum <strong>in</strong><br />

<strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong> f<strong>in</strong>den <strong>in</strong> den nächsten<br />

Wochen <strong>in</strong>teressante Vorträge<br />

und Sem<strong>in</strong>are statt:<br />

Vortrag über „Therapie nach Hildegard<br />

von B<strong>in</strong>gen“, Spezialteil:<br />

Zähne und Verdauung. Am Montag,<br />

2. Juni, ab 19 Uhr <strong>in</strong> der Ord<strong>in</strong>ation<br />

Dr. Schaffler-Glössl, Hauptplatz 98a,<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong>.<br />

Kochsem<strong>in</strong>ar „Sommerleichte<br />

Kost“ am Donnerstag, 5. Juni, ab<br />

Bgm. Manfred Ritz<strong>in</strong>ger stellte sich mit e<strong>in</strong>er Er<strong>in</strong>nerungsurkunde bei Familie<br />

Schild e<strong>in</strong>. Foto: K. Edl<strong>in</strong>ger<br />

19 Uhr (Achtung - geänderter<br />

Beg<strong>in</strong>n!), <strong>in</strong> der Hauptschule <strong>Bad</strong><br />

<strong>Mitterndorf</strong>. Kostenbeitrag: EUR 12,-<br />

Anmeldungen via Telefon: 03623-<br />

2233 (maximal 12 Teilnehmer).<br />

Fastensem<strong>in</strong>ar vom 16. bis 20.<br />

Juni, mit Bewegung, Medidation, Informationsrunden,Freizeitgestaltung.<br />

Anmeldung und Auskünfte <strong>in</strong><br />

der Ord<strong>in</strong>ation Dr. Schaffler-Glössl,<br />

Hauptplatz 98, <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong>, Tel.:<br />

03623-2233<br />

Bernhard Brandauer<br />

Zertifizierter<br />

Wärmepumpen<strong>in</strong>stallateur<br />

Der Installateurmeister Bernhard Brandauer legte am 22.04.2008 die<br />

Abschlussprüfung zum zertifizierten Wärmepumpen<strong>in</strong>stallateur am<br />

Österreichischen Forschungs- und Prüfungszentrum Arsenal Research<br />

GesmbH <strong>in</strong> Wien ab.<br />

Die Firma Bernhard Brandauer ist Ihr kompetenter Partner <strong>in</strong> Sachen<br />

Wärmepumpenheizanlagen (Tiefenbohrung, Flächenkollektor, Luft-<br />

Split,usw.).<br />

Im Bemühen um e<strong>in</strong>e nachhaltige Energienutzung<br />

spielen Wärmepumpenanlagen e<strong>in</strong>e nicht zu unterschätzende<br />

Rolle. Um diese zukunftsweisende<br />

Technologie effizient e<strong>in</strong>zusetzen, bedarf es neben<br />

hochwertiger Komponenten allerd<strong>in</strong>gs auch e<strong>in</strong>er<br />

fachgerechten Anlagenplanung und -<strong>in</strong>stallation.<br />

Die Funktion, die Effizienz und die Lebensdauer von<br />

Wärmepumpensystemen hängen stark von Planungs- und<br />

Installationsgrundsätzen ab. Daher ist es besonders wichtig, dass der<br />

Kunde se<strong>in</strong>em Installateur vertrauen kann. Doch wie soll der Konsument<br />

aus der Vielzahl von Anbietern, den für se<strong>in</strong>e Zwecke am besten geeigne-<br />

Ste<strong>in</strong>itzenalm<br />

wieder geöff<strong>net</strong><br />

Seit Anfang Mai ist die Ste<strong>in</strong>itzenalm<br />

an Wochenenden, Feiertagen sowie<br />

unter der Woche nachmittags wieder<br />

geöff<strong>net</strong>. Ab Juni werden Wanderer<br />

und Biker wieder ganztägig, ausser<br />

Mittwoch (Ruhetag) von Bernadette<br />

und Paul Adler bewirtet.<br />

Jahrgang 1948<br />

Der Nachrausch f<strong>in</strong>det am Dienstag,<br />

20. Mai, um 19 Uhr am Tennisplatz<br />

<strong>Bad</strong> Aussee statt.<br />

herausf<strong>in</strong>den. Um den Kunden<br />

diese Entscheidung zu erleichtern,<br />

hat Arsenal Research e<strong>in</strong>e<br />

Zertifizierung für Wärmepumpen-<br />

Installateure <strong>in</strong>s Leben gerufen.<br />

Zunächst muss der Installateur die<br />

Ausbildung zum zertifizierten<br />

Wärmepumpen-Installateur absolvieren,<br />

im Zuge derer alle theoretischen<br />

und praktischen<br />

Kenntnisse vermittelt werden, die<br />

zur Errichtung e<strong>in</strong>er effizienten und<br />

gut funktionierenden Wärmepumpenanlage<br />

erforderlich s<strong>in</strong>d.<br />

Durch die regelmäßige Weiterbildung<br />

und die wiederkehrende<br />

Anlagenkontrolle stellt dieses<br />

Zertifikat gegenüber anderen, e<strong>in</strong>mal<br />

verliehenen Auszeichnungen,<br />

e<strong>in</strong>en besonderen Wert für den<br />

Konsumenten dar. Vertrauen <strong>in</strong><br />

neue Technologien kann eben nur<br />

durch gesicherte Qualität entstehen.<br />

Ra<strong>in</strong>trop Energetic -<br />

E<strong>in</strong> Genuss der Natur<br />

Seit kurzem können stressgeplagte<br />

und verspannte Personen bei e<strong>in</strong>er<br />

e<strong>in</strong>zigartigen Methode, die Rückenmuskulatur<br />

zu entspannen, Ruhe f<strong>in</strong>den.<br />

Die von Dr. Gary Young und dem<br />

Lakota Mediz<strong>in</strong>mann Wallace Black<br />

Elk entwickelte Methode komb<strong>in</strong>iert<br />

die Aromatherapie mit den energetischen<br />

Ritualen der Lakota-Indianer.<br />

Die dabei verwendeten ätherischen<br />

Öle aktivieren die Selbstheilungskräfte<br />

im Körper, die mehrere Tage und<br />

Wochen anhalten können. Die ausgleichende<br />

Wirkung der Öle unterstützt<br />

den Körper auf emotionaler und energetischer<br />

Ebene. Nähere Informationen<br />

unter 0664-4321483<br />

(Elfriede Gruber) für Grundlsee oder<br />

0650-7878878 (Elisabeth Gasperl) für<br />

<strong>Bad</strong> Aussee. P.R.<br />

Ausseerland-<br />

Golfmasters<br />

Am 29. und 30. Mai f<strong>in</strong>det das<br />

„Ausseerland Golfmasters“ statt. E<strong>in</strong><br />

Team von Österreichs großen Skifliegern<br />

wurde dazu schon angemeldet.<br />

Die Veranstaltung steht ganz im<br />

Zeichen des FIS Skiflug Weltcups<br />

vom 9. bis 11. Jänner 2009. Das<br />

große F<strong>in</strong>ale des Turniers wird am<br />

Freitag, 30. Mai, ab 13 Uhr am Kulm<br />

stattf<strong>in</strong>den.<br />

Bernhard Brandauer

Schnell <strong>in</strong>formiert<br />

● Aus ungeklärter Ursache<br />

kollidierten am 29. April auf der B 145, im Ortsteil Lupitsch, zwei<br />

Autolenker. Drei E<strong>in</strong>satzteams des Roten Kreuzes Ausseerland (<strong>in</strong>kl.<br />

Notarzt aus dem LKH <strong>Bad</strong> Aussee) versorgten bei strömendem Regen<br />

e<strong>in</strong>en L<strong>in</strong>zer (88), e<strong>in</strong>e Frau aus Altaussee (79) und e<strong>in</strong>en 28-jährigen<br />

Mann aus Scharnste<strong>in</strong> (OÖ). Glücklicherweise erlitten alle Beteiligten nur<br />

Prellungen und leichte Verletzungen. Sie wurden vom Roten Kreuz <strong>in</strong> das<br />

LKH <strong>Bad</strong> Aussee gebracht. Im E<strong>in</strong>satz standen auch die FF Lupitsch und<br />

die FF Altaussee.<br />

● Bei der Staatsmeisterschaft<br />

der Österreichischen Filmautoren <strong>in</strong> Kufste<strong>in</strong> konnte sich der Obmann der<br />

Filmautoren Ausseerland, Manfred Fuchs, mit dem Film „Das fleißige<br />

Leben e<strong>in</strong>es Bienenstaates“ die Bronzemedaille sichern. Die siebenköpfige<br />

Jury war sehr selektiv und kritikfreudig. Der zweite Film von Manfred<br />

Fuchs über die Geschichte der Bergrettung <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong> wurde mit<br />

e<strong>in</strong>em Diplom ausgezeich<strong>net</strong>.<br />

Die Filme und die Geschichte der Filmautoren Ausseerland, die im Herbst<br />

ihr 25-jähriges Jubiläum feiern werden, kann man noch bis Ende Mai im<br />

Geme<strong>in</strong>defenster des Rathauses <strong>Bad</strong> Aussee bewundern. Interessenten<br />

können bei e<strong>in</strong>em Schnupperabend <strong>in</strong> der Wilhelm Kienzl Schule<br />

Film/Fotostudio die Techniken der Filmautoren kennenlernen. Nächster<br />

Term<strong>in</strong>: Mittwoch, 28. Mai. Informationen per Telefon unter 0676 7609705.<br />

● Die „Postbrücke“ <strong>in</strong> <strong>Bad</strong> Aussee<br />

wird <strong>in</strong> den kommenden Monaten umfangreich saniert werden. Mit Beg<strong>in</strong>n<br />

am Dienstag, 27. Mai, wird vorerst e<strong>in</strong>e Fahrspur der im Jahr 1920 errichteten<br />

Brücke über die Altausseer-Traun saniert. Um das verstärkte<br />

Verkehrsaufkommen während der Sommersaison nicht zusätzlich zu belasten,<br />

wird mit e<strong>in</strong>er Fertigstellung der ersten Hälfte bis spätestens Mitte Juli<br />

gerech<strong>net</strong>. Ab Ende August erfolgt dann die Sanierung der zweiten<br />

Fahrspur. Im Zuge des Umbaus wird die Straßenfahrbahn im Bereich der<br />

Brücke zwischen den Randleisten von 5,5 m auf 6,5 m verbreitert. Die beiderseitig<br />

<strong>in</strong>stallierten Gehsteige werden jeweils um 25 cm verbreitert.<br />

Die „Postbrücke“ <strong>in</strong> <strong>Bad</strong> Aussee wird saniert - zeitgleich wird auch e<strong>in</strong>e Sanierung<br />

der Uferschutzbauten der Altausseertraun bis zur Reitererbrücke vorgenommen.<br />

● Der Camp<strong>in</strong>gplatz „Grimm<strong>in</strong>gsicht“<br />

<strong>in</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong> hat seit kurzem neue Besitzer: Léon und Annemarie<br />

Bakker aus den Niederlanden, selbst langjährige Camper <strong>in</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong>,<br />

haben den Betrieb übernommen. Die Vorbesitzer, Jarno und<br />

Stephanie Bor, haben sich aufgrund der beruflichen Tätigkeit von Jarno für<br />

Service 24 Notdienst <strong>in</strong> Budapest, schweren Herzens von dem schönen<br />

Platz getrennt und legen die Agenden mit vollstem Vertrauen <strong>in</strong> die Hände<br />

der neuen Betreiber.<br />

● Bei der Seeufer- und Flurre<strong>in</strong>igung 2008<br />

<strong>in</strong> Obertraun halfen unter dem Motto „Sauber statt Saubär“ neben zahlreichen<br />

freiwilligen Helfern auch viele K<strong>in</strong>der mit.<br />

Während die K<strong>in</strong>dergarten-K<strong>in</strong>der im Bereich des Strandbades unterwegs<br />

waren, zogen die Volksschüler e<strong>in</strong>e große Runde auf den Wanderwegen<br />

bis zur Krippenste<strong>in</strong>-Seilbahn. Dabei wurde fleißig der herumliegende<br />

Abfall gesammelt, dabei so manche „Umweltsünde“ entdeckt und entsorgt.<br />

Vorbildhaft, wie sich die K<strong>in</strong>der für e<strong>in</strong>e saubere Umwelt engagierten!<br />

Sogar die Kle<strong>in</strong>sten waren mit Feuereifer bei der Sache. Foto: P. Perstl<br />

20 Jahre Mike Zipfer und die Urtypen<br />

Am Samstag, 17. Mai, ab 19 Uhr wird es Mike Zipfer mit<br />

se<strong>in</strong>en Urtypen und der KiSS-Coverband sowie Too Simple<br />

richtig krachen lassen.<br />

Die Ausseer Kultgruppe<br />

„Mike Zipfer und die<br />

Urtypen“ feiert ihr 20-jähriges<br />

Bestandsjubiläum –<br />

zahlreiche Bands und<br />

Musiker s<strong>in</strong>d bei der großen<br />

Party im Ausseer Kurhaus<br />

mit dabei.<br />

KISS forever, die wohl beste<br />

KiSS-Coverband, zeigt<br />

e<strong>in</strong>e spektakuläre<br />

Bühnenshow und begeistert<br />

mit e<strong>in</strong>er e<strong>in</strong>zigartigen<br />

Performance. Die junge<br />

Band "Too Simple" feiert<br />

ihren ersten großen Auftritt.<br />

Zahlreiche, langjährige<br />

Weggefährten von Mike Zipfer und<br />

musikalische Freunde werden als<br />

Überraschungsgäste erwartet.<br />

ERHOLUNGS<br />

Die KiSS-Coverband wird den Besuchern e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>zigartige<br />

Show liefern.<br />

paradies<br />

Karten <strong>in</strong> allen Infobüros im<br />

Ausseerland, Steirerhof <strong>Bad</strong> Aussee<br />

und unter 0664-4121457.<br />

<strong>in</strong> Obertressen, Sigmund Freud Strasse 222<br />

<strong>Bad</strong> Aussee, Tel. 03622/54245<br />

3 Tages Sem<strong>in</strong>ar „KÖSTLICHE LANDSCHAFT“<br />

vom 30.05.08-01.06.08 im Erholungsparadies Berta<br />

mit „Kräuterhexe“ Cornelia Miedler staatl. gepr. Permakulturdesigner<strong>in</strong><br />

und unserem Gärtner Max Pölz<br />

Anm. und genauere Infos zum Programm unter Tel. 03622/54245<br />

oder www.oase-berta.at/Veranstaltungen<br />

11

Echte Teamarbeit bei Rigips<br />

Das persönliche Engagement der Mitarbeiter ist e<strong>in</strong>e der wichtigsten Säulen des<br />

Unternehmenserfolgs. Bei Sa<strong>in</strong>t-Goba<strong>in</strong> RIGIPS Austria wird der <strong>in</strong>terne Me<strong>in</strong>ungsaustausch<br />

gefördert, entstehen <strong>in</strong> kle<strong>in</strong>en Arbeitsgruppen die ungewöhnlichsten Ideen –<br />

zum Beispiel, wie man im Jahr der großen Europameisterschaft Gipskartonplatten und<br />

Fußball unter e<strong>in</strong> Dach bekommt:<br />

Für 38 Euro übernachten<br />

Wenn die große Welt des Fußballs<br />

im Juni 2008 nach Wien kommt, werden<br />

die Hotelpreise schw<strong>in</strong>delnde<br />

Höhen erreichen. Um günstige 38<br />

Euro wird man nur im FanCamp<br />

wohnen können, e<strong>in</strong>er Messehalle<br />

nahe des Ernst-Happel-Stadions.<br />

3000 Schlafplätze für<br />

Fußballfans<br />

Als sich die Initiatoren dieses<br />

FanCamps über die Ausführung der<br />

rund 3000 Schlafplätze Gedanken<br />

machten, trafen sie zufällig mit Marc<br />

David zusammen. Marc David, bei<br />

Sa<strong>in</strong>t-Goba<strong>in</strong> RIGIPS Austria vor<br />

allem im angrenzenden Ausland<br />

unterwegs, erkannte die Chance<br />

und <strong>in</strong>itiierte e<strong>in</strong>e Kooperation. Se<strong>in</strong>e<br />

12<br />

Idee:<br />

Test unter realen<br />

Bed<strong>in</strong>gungen<br />

Die Schlafkojen im FanCamp könnten<br />

mit RIGIPS-Ständerwänden ausgeführt<br />

werden und damit die außerordentliche<br />

Flexibilität und Belastbarkeit<br />

e<strong>in</strong>em Realitätscheck<br />

unterziehen. Gleichzeitig ist es mit<br />

dem FanCamp möglich, alle Rigips-<br />

Kollegen aus der East-Adriatic-<br />

Region mite<strong>in</strong>zubeziehen – also<br />

e<strong>in</strong>e Art Familienfest daraus zu<br />

machen. Er präsentierte se<strong>in</strong>e Idee<br />

der Geschäftsführung – und hatte<br />

damit Erfolg.<br />

Logistische<br />

Herausforderung<br />

Seither hat er unzählige Stunden <strong>in</strong><br />

Als weltweite Nr. 1 für Gipsbaustoffe ist Sa<strong>in</strong>t-Goba<strong>in</strong> RIGIPS Austria der<br />

Pionier für den schnellen, komfortablen und umweltfreundlichen<br />

Innenausbau. Zudem profitiert das Unternehmen von der Stärke se<strong>in</strong>er<br />

Mutter Sa<strong>in</strong>t-Goba<strong>in</strong> mit über 200.000 Mitarbeitern <strong>in</strong> rund 60 Ländern<br />

weltweit.<br />

se<strong>in</strong>e Idee <strong>in</strong>vestiert. Geme<strong>in</strong>sam<br />

mit Statikern, Trockenbauern und<br />

Kollegen aus dem eigenen Haus hat<br />

er Aufbauvarianten entwickelt, alle<br />

logistischen Fragen wie Transport<br />

und Rückbau geregelt. Ke<strong>in</strong>e leichte<br />

Aufgabe, immerh<strong>in</strong> werden im Fan-<br />

Camp 26.000 m2 Gipskartonplatten<br />

und 34.100 lfm. Metallprofile verarbeitet.<br />

Reservierung im Inter<strong>net</strong><br />

Für alle, die wissen wollen, wie dieses<br />

FanCamp aussieht, sich vielleicht<br />

dort e<strong>in</strong> Bett reservieren wollen<br />

oder die Zeit bis zur EM mit<br />

Spielen und Tippen verkürzen wollen,<br />

empfiehlt Marc David e<strong>in</strong>en<br />

Besuch auf www.rigips4fans.eu<br />

Zur Verstärkung unseres Shared Service Centers <strong>in</strong> der Zentrale <strong>Bad</strong> Aussee suchen wir e<strong>in</strong>e/n engagierte/n<br />

MitarbeiterIn<br />

Account<strong>in</strong>g/Controll<strong>in</strong>g<br />

Wir wenden uns an junge und e<strong>in</strong>satzfreudige Persönlichkeiten mit abgeschlossener FH – oder<br />

Universitätsausbildung oder Personen mit kaufmännischer Ausbildung die e<strong>in</strong>e WIFI (Bilanz)Buchhalterprüfung<br />

abgelegt haben. Idealerweise br<strong>in</strong>gen Sie Erfahrung <strong>in</strong> der Debitorenbuchhaltung und Kenntnisse <strong>in</strong> SAP-R3 mit.<br />

Neben e<strong>in</strong>er fundierten E<strong>in</strong>schulung bieten wir e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>teressante und anspruchsvolle Tätigkeit <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em erfolgreichen,<br />

<strong>in</strong>ternational tätigen Unternehmen.<br />

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, senden Sie Ihre Bewerbung bitte an: Rigips Austria GesmbH,<br />

Unterka<strong>in</strong>isch 24, 8990 <strong>Bad</strong> Aussee, an Fr. Mag. Katr<strong>in</strong> Gaber<br />

E-mail: katr<strong>in</strong>.gaber@sa<strong>in</strong>t-goba<strong>in</strong>.com, Tel.: 03622-505-220, Inter<strong>net</strong>: www.rigips.com.<br />

PanoramaVision mit 10 Projektoren:<br />

Traum<strong>in</strong>seln im Mittelmeer<br />

Heute, Donnerstag, 15. Mai, ab 19.30 Uhr gestaltet<br />

Josef Lughofer im ÖGB-Haus <strong>Bad</strong> Aussee e<strong>in</strong>en<br />

Diavortrag.<br />

Jedes Frühjahr liegen die Inseln des Mittelmeeres im<br />

Wettstreit, wer den schönsten und üppigsten Blütenzauber<br />

zu entfalten vermag. Aber nicht nur im Frühjahr,<br />

sondern zu jeder Jahreszeit bieten diese Inselparadiese<br />

Farbenpracht und Kultur, Wanderungen und Natur, Feste<br />

und Feiern und natürlich unzählige Traumstrände auf<br />

allen Inseln. Der Meisterfotograf Josef Lughofer war acht<br />

Monate und rund 32000 km mit vielen kle<strong>in</strong>en<br />

Abenteuern auf se<strong>in</strong>er Fotoreise unterwegs.<br />

10 Projektoren und e<strong>in</strong>e DiaShow der Superlative mit<br />

Musik aus dem sonnigen Süden Europas werden auch<br />

Sie verzaubern !<br />

Vorsicht! Dieser Vortrag kann akutes Reisefieber<br />

verursachen...<br />

Karten für diese KIK-Veranstaltung gibt es <strong>in</strong> den<br />

Traumhafte Bilder von Josef Lughofer.<br />

Infobüros im Ausseerland, <strong>in</strong> der Steiermärkischen <strong>Bad</strong><br />

Aussee und unter der Nummer 0664-4121457.<br />

Aussprüche<br />

„Dann kannst Du endlich<br />

Apotheker-Preise verlangen!“<br />

Bezirkshauptmann Hofrat Dr. Kurt<br />

Rabl augenzw<strong>in</strong>kernd zu e<strong>in</strong>er<br />

umtriebigen Ausseer Geschäftsfrau,<br />

als ihm diese erzählte,<br />

dass sie <strong>in</strong> den Räumlichkeiten<br />

der ehemaligen Apotheke<br />

e<strong>in</strong> Geschäft eröff<strong>net</strong> hat.<br />

„Då drüben is die Bar, die is<br />

offen bis <strong>in</strong> der Friah, do<br />

gibts koa Open-End!“<br />

Schneidermeister Georg Haselnus<br />

bei der Eröffnung der<br />

Landesausstellung <strong>in</strong> Oberösterreich<br />

(Goisern), bei der er<br />

als Conferencier agierte.<br />

„Mia hom scho Goiserer-<br />

Röcke g’måcht, do håbt’s es<br />

no gor nit gwisst, dass de<br />

gibt...“<br />

Derselbe, der sich durch diese<br />

Aussage <strong>in</strong> äusserste Gefahr<br />

brachte.<br />

„Ma siachts, es wåchst da<br />

scho beim Earl aussa...“<br />

Derselbe, als e<strong>in</strong> Schneiderkollege<br />

aus Goisern me<strong>in</strong>te, dass<br />

auch er „Dirndln“ machen würde<br />

und Georg Haselnus bei ihm<br />

e<strong>in</strong>en Ohrr<strong>in</strong>g erblickte.<br />

„Göu, wonnst <strong>in</strong> Morik fåhrst,<br />

is’ dos erste, dass d’ zan<br />

Opferstock muast. “<br />

E<strong>in</strong> Bewohner des Ortsteils<br />

Reitern, als er e<strong>in</strong>en Lupitscher<br />

beim Lösen e<strong>in</strong>es Parksche<strong>in</strong>es<br />

<strong>in</strong> Aussee beobachtete.<br />

„Probieren Sie die Freiheit<br />

e<strong>in</strong>mal aus, sie werden<br />

sehen, wie es ist! “<br />

GR Gottfried Hochstetter, der<br />

Mag. Siegl<strong>in</strong>de Köberl dazu überreden<br />

wollte, doch länger im<br />

Geme<strong>in</strong>derat zu verbleiben als<br />

geplant.<br />

„Glauben Sie, ich bekomme<br />

Entzugsersche<strong>in</strong>ungen? “<br />

Postwendende Antwort von<br />

Vzbgm. a. D. Siegl<strong>in</strong>de Köberl an<br />

GR Gottfried Hochstetter.<br />

„Wir können den Fernseher<br />

auch gerne gegen e<strong>in</strong>en<br />

Staubsauger tauschen. “<br />

Moderator Herbert Gasperl zu<br />

Franz Schmied aus Knoppen, der<br />

e<strong>in</strong>en riesigen Fernseher gewonnen<br />

hatte und me<strong>in</strong>te, er würde<br />

nicht viel fernsehen.<br />

Was uns<br />

nicht<br />

gefällt...<br />

... dass <strong>in</strong> den letzten Wochen die<br />

Entnahme der Kerzen aus der Verkaufsvitr<strong>in</strong>e<br />

am Ausseer Friedhof verstärkt<br />

ohne Bezahlung erfolgte. Die<br />

Initiatoren dieser guten E<strong>in</strong>richtung<br />

sahen sich aus diesem Anlaß verständlicherweise<br />

gezwungen, den<br />

Verkauf bis auf weiteres e<strong>in</strong>zustellen.

Neuer Treffpunkt für<br />

Trachtenliebhaber eröff<strong>net</strong><br />

Anfang Mai wurde <strong>in</strong> der Hauptstraße <strong>in</strong> den Räumen der<br />

alten Ausseer Apotheke e<strong>in</strong> neues Trachtengeschäft<br />

eröff<strong>net</strong>.<br />

Bei der E<strong>in</strong>weihung, die durch<br />

Pfarrer Mag. Edi Muhrer vorgenommen<br />

wurde, stellten sich HR Dr.<br />

Detlef Hischenhuber, Bgm. Otto<br />

Marl, Vzbgm. Franz Frosch sowie<br />

Kar<strong>in</strong> Wilpernig, als Vertreter<strong>in</strong> der<br />

heimischen Wirtschaftstreibenden,<br />

sowie viele Nachbarn aus der<br />

Hauptstraße als Gratulanten bei<br />

Helga und Ulli Rastl e<strong>in</strong>. Ulli Rastl<br />

dankte <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er kurzen Ansprache<br />

ihren Mitarbeiter<strong>in</strong>nen sowie Nadja<br />

König, die den Treffpunkt <strong>in</strong> der<br />

Hauptstraße 51 leiten wird. Bei<br />

V. l.: HR Dr. Detlef Hischenhuber, Ulli Rastl, Bgm. Otto Marl, Nadja König, Helga<br />

Rastl und Vzbgm. Franz Frosch bei der Eröffnung der Filiale <strong>in</strong> der Hauptstraße.<br />

e<strong>in</strong>em Buffet von den Bäuer<strong>in</strong>nen<br />

aus Pürgg und edlen We<strong>in</strong>en von<br />

der V<strong>in</strong>othek AnnaMax fand die<br />

E<strong>in</strong>weihungsfeier e<strong>in</strong>en würdigen<br />

Abschluss.<br />

Meisterstrasse Ausseerland-Salzkammergut<br />

Fischereizentrum Pichl-Ka<strong>in</strong>isch<br />

bilden. Nachhaltiges Arbeiten<br />

mit der Natur, Qualität,ökologisch-ökonomisch<br />

ausgerichtetes Wirtschaften<br />

und die Zufriedenheit<br />

der Kunden<br />

stehen dabei immer im<br />

Mittelpunkt. In vier Verkaufsstellen<br />

s<strong>in</strong>d die vielfältigen<br />

Fischdelikatessen,<br />

die unter den wachsamen<br />

Augen von Matthias<br />

Po<strong>in</strong>t<strong>in</strong>ger erzeugt werden,<br />

erhältlich. Das<br />

Ausseerland wurde als<br />

„Ausseerland Seesaibl<strong>in</strong>g<br />

Genussregion“ ausge-<br />

„...e<strong>in</strong> echter<br />

Naturgenuss!“<br />

zeich<strong>net</strong>, e<strong>in</strong>e große Anerkennung<br />

für die nachhaltige<br />

Bewirtschaftung der<br />

Gewässer. Es ist nicht der<br />

kul<strong>in</strong>arische Genuss des<br />

Fisches alle<strong>in</strong>e, sondern<br />

die Region <strong>in</strong>sgesamt ist<br />

es, die unsere Fische zu<br />

dem machen, was sie s<strong>in</strong>d<br />

- e<strong>in</strong> echter Naturgenuss!<br />

Vor allem - aber nicht nur -<br />

der Räuchersaibl<strong>in</strong>g zeich<strong>net</strong><br />

sich durch die naturnahe<br />

Aufzucht des Fisches<br />

Das Fischereizentrum Ka<strong>in</strong>isch ist aus. Im Zuge der beson-<br />

im Forstbetrieb Inneres Salzders schonenden Veredelung und<br />

kammergut angesiedelt, wo die Zubereitung werden nur heimische<br />

Seen, die natürlichen Wasser- Natursalze aus Altaussee und heiressourcen<br />

und das vorhandene mische Buchenhölzer, die den e<strong>in</strong>-<br />

regionale Know-how den Grundmaligen Geschmack des Räucherste<strong>in</strong><br />

für den Erfolg der Fischzucht saibl<strong>in</strong>gs verantworten, verwendet.<br />

Neu bei Vroni Moden: BASLER<br />

Weltweit tragen immer mehr Frauen Mode der Marke<br />

BASLER, mit dem guten Gefühl stets passend und<br />

besonders gut gekleidet zu se<strong>in</strong>.<br />

Die BASLER-Modepromotion bei Vroni Moden war e<strong>in</strong> voller Erfolg.<br />

Seit der BASLER-Modepromotion<br />

bei Vroni Moden Anfang Mai hat e<strong>in</strong><br />

regelrechter „Run“ e<strong>in</strong>gesetzt:<br />

Modebewusste Damen strömen aus<br />

allen Himmelsrichtungen <strong>in</strong> das<br />

exklusive Modegeschäft <strong>in</strong> der<br />

Ischlerstraße von <strong>Bad</strong> Aussee. „Es<br />

macht uns stolz, dass wir unseren<br />

Kund<strong>in</strong>nen die e<strong>in</strong>zigartige<br />

Kollektionshandschrift von BASLER<br />

anbieten können“. Lernen Sie bei<br />

VRONI MODEN <strong>in</strong> <strong>Bad</strong> Aussee die<br />

neue Frühjahrs- und Sommermode<br />

der Modemarke BASLER kennen<br />

und überzeugen Sie sich von dem<br />

besonderen Schnitt und der<br />

Passform. P.R.<br />

13

Vollversammlung des Tourismusverbandes Ausseerland-Salzkammergut<br />

Am Mittwoch, 7. Mai, fand im vollbesetzten Volkshaus Altaussee die heurige Vollversammlung des Tourismusverbandes<br />

statt, bei der e<strong>in</strong> Bericht über die Tätigkeiten des Verbandes des abgelaufenen Jahres präsentiert wurde.<br />

Laut den Ausführungen von Obmann<br />

Dr. Peter Weixelbaumer und<br />

Geschäftsführer Ernst Kammerer,<br />

dessen Vertrag kürzlich bis 2012<br />

verlängert wurde, konnten <strong>in</strong> unserer<br />

Region die Ankünfte um 1,52% und<br />

die Übernachtungen um 1,81% gesteigert<br />

werden. Dieses kle<strong>in</strong>e Plus<br />

ist <strong>in</strong>soferne e<strong>in</strong>e hervorragende<br />

Leistung, als dass alle<strong>in</strong> vom Jänner<br />

2007, bed<strong>in</strong>gt durch den schneearmen<br />

W<strong>in</strong>ter, e<strong>in</strong> M<strong>in</strong>us von 17,90%<br />

aufzuholen war. Diese E<strong>in</strong>brüche<br />

waren vor allem <strong>in</strong> Altaussee, <strong>Bad</strong><br />

<strong>Mitterndorf</strong>, Grundlsee, Pichl-Ka<strong>in</strong>isch<br />

und <strong>in</strong> Tauplitz stark spürbar.<br />

Bei den Übernachtungen nach Herkunftsländern<br />

konnte vor allem bei<br />

den <strong>in</strong>ländischen Gästen e<strong>in</strong> großer<br />

Sprung nach vorne bewerkstelligt<br />

werden: e<strong>in</strong>e Steigerungsrate von<br />

61,81% bestätigte Dr. Peter Weixelbaumer<br />

<strong>in</strong> der Vorgangsweise, Inländer<br />

<strong>in</strong> den Fokus der Werbekampagnen<br />

zu rücken. Aber auch deutsche<br />

Gäste kamen im letzten Jahr<br />

vermehrt <strong>in</strong> unsere Region. In<br />

Zahlen ausgedrückt, kamen um<br />

24,14% mehr Deutsche zu uns als<br />

im Vergleichszeitraum des Vorjahres.<br />

Gäste aus Ungarn, den Niederlanden<br />

und Tschechien generierten<br />

auch leichte Steigerungen <strong>in</strong> den<br />

Nächtigungszahlen.<br />

Fruchtende<br />

Werbemaßnahmen<br />

Laut Ernst Kammerer ist dies auf<br />

zahlreiche Messebesuche, wie zum<br />

Beispiel <strong>in</strong> Stuttgart, Budapest und<br />

natürlich Wien und Graz, sowie<br />

14<br />

gezielte und saisonal abgestimmte<br />

E<strong>in</strong>schaltungen (Rad/Mounta<strong>in</strong>bike,<br />

Advent, Brauchtum, Kultur, Herbst,<br />

W<strong>in</strong>ter, u.a.) <strong>in</strong> großen <strong>in</strong>- und ausländischen<br />

Tageszeitungen wie auch<br />

<strong>in</strong> Fachmagaz<strong>in</strong>en zurückzuführen.<br />

Aber auch die vielen Fernsehbeiträge,<br />

wie vom Bayerischen<br />

Rundfunk, TW1, dem Tschechischen<br />

Fernsehen, NTV, die<br />

Komarek-Filme und nicht zuletzt<br />

auch die Hansi-H<strong>in</strong>terseer-Sendung<br />

brachten unsere Heimat auf die Bildschirme<br />

von Millionen von Zusehern<br />

- e<strong>in</strong>e unbezahlbare Werbung! Interessant<br />

ist <strong>in</strong> diesem Zusammenhang,<br />

dass bei e<strong>in</strong>er landesweiten<br />

Bewertung der Tourismusregionen<br />

der Steiermark das Ausseerland-<br />

Salzkammergut bei den Übernachtungen<br />

<strong>in</strong> Bezug auf die E<strong>in</strong>wohnerdichte<br />

mit 34,8% weit vor der zweit-<br />

S<strong>in</strong>gstars im Jugendzentrum<br />

Nach gelungener Generalprobe f<strong>in</strong>det<br />

am Samstag, 17. Mai, ab 14 Uhr<br />

im Jugendzentrum Ausseerland der<br />

„1. Playstation S<strong>in</strong>gstar Wettbewerb“<br />

auf der Großle<strong>in</strong>wand statt. Alle Jugendlichen<br />

aus den Ausseerland<br />

Geme<strong>in</strong>den s<strong>in</strong>d recht herzlich e<strong>in</strong>geladen,<br />

dem Lampenfieber zu trotzen<br />

und ihre Sangeskünste unter<br />

Geschäftsführer Ernst Kammerer (l) und Obmann Dr. Peter Weixelbaumer (r) mit dem<br />

erfolgreichen Damen-Team des Tourismusverbandes Ausseerland-Salzkammergut.<br />

Beweis zu stellen. Für die Sieger-<br />

Innen w<strong>in</strong>ken tolle Preise und die<br />

Teilnahme ist für alle Jungstars<br />

natürlich kostenlos. Anmeldung via<br />

email unter juz.aussee@aon.at.<br />

Achtung: Nur beschränkte TeilnehmerInnenzahl!<br />

Mehr Information<br />

unter www.juz.aussee.at<br />

Schau genau - Entdeckungstour<br />

durch <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong><br />

Das Tourismusbüro und der Kulturausschuss<br />

der Marktgeme<strong>in</strong>de <strong>Bad</strong><br />

<strong>Mitterndorf</strong> möchten E<strong>in</strong>heimische<br />

und Gäste zu e<strong>in</strong>er Entdeckungstour<br />

durch den Ort und Umgebung e<strong>in</strong>laden.<br />

Bei Wanderungen entdecken Sie<br />

alle 17 Motive an Straßen, Wegen<br />

und lohnenswerten Ausflugszielen.<br />

E<strong>in</strong> Beiblatt zu diesem Suchspiel f<strong>in</strong>den<br />

Sie <strong>in</strong> der nächsten Ausgabe<br />

der Bürgerzeitung oder Sie können<br />

es sich auch im Informationsbüro<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong> abholen. Dieses<br />

Blatt können Sie bis spätestens 12.<br />

Oktober 2008 bei uns im Tourismusbüro<br />

abgeben. Unter den Teilnehmern<br />

mit den richtigen Antworten<br />

werden Sachpreise verlost.<br />

Wo ist dieses Bild zu sehen?<br />

platzierten Region, der Dachste<strong>in</strong>-<br />

Tauern Region, rangiert.<br />

Verstärkte Meldekontrollen<br />

Nach e<strong>in</strong>er eher konfusen Meldekontrolle<br />

im Vorjahr - bed<strong>in</strong>gt durch<br />

e<strong>in</strong>en Zuständigkeits-Disput zweier<br />

Abteilungen des Landes - wird es<br />

heuer zu e<strong>in</strong>er strengeren Kontrolle<br />

durch Meldekontrollore kommen.<br />

Verbunden mit der neu adaptierten<br />

Salzkammergut „Erlebnis-Card“, die<br />

die „Vorteils-Card“ ersetzen wird,<br />

sollen diese Maßnahmen zu e<strong>in</strong>er<br />

10-prozentigen Steigerung der<br />

Nächtigungszahlen führen. Über 130<br />

Attraktionen können mit dieser Karte<br />

und dem „Erlebnisplaner“ von unseren<br />

Gästen <strong>in</strong> Anspruch genommen<br />

werden.<br />

W<strong>in</strong>ter-Card und<br />

Ausseer Sommerclou<br />

Um neben der „Erlebnis-Card“ auch<br />

im W<strong>in</strong>ter noch enger mit der Salzkammergut<br />

Tourismus Market<strong>in</strong>g<br />

GmbH zusammenzuarbeiten, ist<br />

e<strong>in</strong>e „W<strong>in</strong>ter-Card“ <strong>in</strong> Planung. Diese<br />

stellt, wie auch die Karten für den<br />

Sonntag, 18.Mai 2008: 10 – 17 Uhr<br />

LA08 „Jetzt ist Hallstattzeit“<br />

Eröffnungsfeier im Salzberg<br />

Hochtal<br />

Sommer, e<strong>in</strong>e Ermäßigungskarte für<br />

viele E<strong>in</strong>richtungen im gesamten<br />

Salzkammergut dar, die die Kaufkraft<br />

der Gäste im Salzkammergut<br />

halten soll. Die „Ausseer Sommerclou“-Karte<br />

wird aktive Gäste auf<br />

über 15 Sehenswürdigkeiten im<br />

Ausseerland, wie die Salzwelten<br />

oder die Mautstraßen, h<strong>in</strong>weisen<br />

und auch anlocken.<br />

Budget<br />

Laut Kassier Burghard Neumann<br />

s<strong>in</strong>d für die Aktivitäten des TourismusverbandesAusseerland-Salzkammergut<br />

für 2008 rund 1.352.000<br />

Euro veranschlagt, wobei der<br />

Löwenanteil des Budgets für Werbeaktivitäten<br />

e<strong>in</strong>geplant wurde.<br />

Ausblick auf 2009<br />

Neben der FIS-Skiflug WM am Kulm<br />

vom 9. bis 11. Jänner wird im nächsten<br />

Jahr auch das 50. Narzissenfest<br />

(21. bis 24. Mai) gefeiert und e<strong>in</strong>e<br />

Wander WM (24. bis 26. September)<br />

ausgerichtet. Laut Ernst Kammerer<br />

und Hubert Neuper, der als<br />

Gastredner e<strong>in</strong>en kurzen Ausblick<br />

auf die Skiflug-WM gab, ist diese<br />

Veranstaltung weltweit e<strong>in</strong> hervorragender<br />

Werbeträger, die Region von<br />

ihrer „Schokoladenseite“ zu zeigen.<br />

Da der Kulm aufgrund der langen<br />

Zeitspannen immer wieder „neu belebt“<br />

werden muss, bat Hubert<br />

Neuper um die Mithilfe der Tourismustreibenden,<br />

um wieder viele<br />

Gäste zu e<strong>in</strong>em Besuch zu motivieren.<br />

„Die Zahlen bestätigen uns, dass wir<br />

auf dem richtigen Weg s<strong>in</strong>d. Wir<br />

müssen uns auf unsere Stärken konzentrieren,<br />

damit unsere Region<br />

weiterh<strong>in</strong> als Urlaubsziel gewählt<br />

wird“, so Ernst Kammerer abschließend.<br />

An diesem Tag werden die Archäologen des NHM Wien geme<strong>in</strong>sam mit<br />

dem Keltenstamm „Alauni“ das Hallstätter Hochtal zum Leben erwecken.<br />

Urhallstätter Werkzeug- und<br />

Schmuckherstellung sowie<br />

archäologische Sensationsfunde<br />

und Techniken laden<br />

zum Mitmachen und Staunen<br />

e<strong>in</strong>!<br />

Es f<strong>in</strong>den laufend kostenlose<br />

Führungen über das Gräberfeld<br />

statt. Das Archäologen<br />

Team persönlich wird allen<br />

großen und kle<strong>in</strong>en Gästen<br />

die Geschichte des Hallstätter<br />

Hochtals näher br<strong>in</strong>gen. Musikalische Umrahmung durch die Sal<strong>in</strong>en<br />

Musik Hallstatt und die „Gosauer Geigenmus“.<br />

Teilnahme kostenlos! Auch für K<strong>in</strong>der unter 4 Jahren geeig<strong>net</strong>!<br />

50%-Ermäßigung für die Auffahrt <strong>in</strong>s Hochtal mit der Hallstätter<br />

Salzbergbahn<br />

Nähere Infos unter: www.salzwelten.at<br />

Tel.: 06132/200 2400

Wir gratulieren 40 „Lions“ aus Wiesbaden besuchten das Ausseerland<br />

Dr. Brigitte Mayr -<br />

Facharzt für<br />

Neurologie<br />

Die fleissige<br />

Ausseer<strong>in</strong>,<br />

Dr. Brigitte<br />

Johanna<br />

Mayr, tätig an<br />

der Unikl<strong>in</strong>ik<br />

<strong>in</strong> Salzburg,<br />

legte <strong>in</strong> Innsbruck<br />

die<br />

Facharzt-Prüfung für Neurologie<br />

ab. E<strong>in</strong>e tolle Leistung der jungen<br />

Mediz<strong>in</strong>er<strong>in</strong>!<br />

N<strong>in</strong>a Mess<strong>in</strong>gfeld -<br />

Pflegehelfer<strong>in</strong> und<br />

Altenfachbetreuer<strong>in</strong><br />

N i n a<br />

Mess<strong>in</strong>gfeld<br />

aus <strong>Bad</strong><br />

Aussee hat<br />

kürzlich die<br />

Prüfung zur<br />

Pflegehelfer<strong>in</strong><br />

und<br />

Altenfachbetreuer<strong>in</strong><br />

<strong>in</strong> <strong>Bad</strong> Ischl mit gutem<br />

Erfolg abgelegt. Herzlichen<br />

Glückwunsch!<br />

Florian Mess<strong>in</strong>gfeld -<br />

Cambridge-Certificate<br />

Florian<br />

Mess<strong>in</strong>gfeld<br />

aus <strong>Bad</strong><br />

<strong>Mitterndorf</strong><br />

hat nach den<br />

Vorbereitungskursen<br />

an der Europa-HAK<br />

<strong>Bad</strong> Aussee die Prüfungen für das<br />

Cambridge-Certificate (First<br />

Certificate <strong>in</strong> English) am 11.<br />

März <strong>in</strong> Graz bestanden.<br />

Dieses im ganzen europäischen<br />

Raum anerkannte Zertifikat bestätigt,<br />

dass Florian Mess<strong>in</strong>gfeld<br />

Englisch praktisch wie se<strong>in</strong>e<br />

Muttersprache beherrscht.<br />

Herzliche Gratulation!<br />

Herzlichen<br />

Dank<br />

Anlässlich me<strong>in</strong>es<br />

70. Geburtstages<br />

möchte ich mich herzlich bei<br />

me<strong>in</strong>en K<strong>in</strong>dern, Schwieger- und<br />

Enkelk<strong>in</strong>dern für die Madeirareise<br />

bedanken.<br />

Danke auch an me<strong>in</strong>e<br />

Verwandten, Bekannten, Nachbarn<br />

und dem Bauernbund für die<br />

vielen Geschenke und Glückwünsche.<br />

Angela Glawogger<br />

Auf Initiative des Präsidenten des Lions Club Wiesbaden-Neroberg, Dr. Matthias Schweitzer,<br />

besuchten letzte Woche 40 Mitglieder das Ausseerland und verbrachten spannende Tage.<br />

Präsident Dr. Matthias Axel<br />

Schweitzer und se<strong>in</strong>e Gatt<strong>in</strong> Elke<br />

s<strong>in</strong>d seit 1991 große Freunde des<br />

Ausseerlandes. Durch e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>tensive<br />

Freundschaft mit Familie Elke und<br />

Franz Ple<strong>in</strong>er besuchten sie mit<br />

ihren K<strong>in</strong>dern seit damals jedes Jahr<br />

unsere Heimat und haben <strong>in</strong> ihrem<br />

Max Hentschel, Dir. Gotthard Gassner,<br />

Dr. Matthias Axel Schweitzer und Franz<br />

Ple<strong>in</strong>er mit der Gedenk-Schützenscheibe,<br />

die anlässlich des Besuchs an<br />

die Wiesbadener überreicht wurde.<br />

Bekanntenkreis kräftig die Werbetrommel<br />

für das Ausseerland gerührt.<br />

Begleitet von 40 Lions-Freunden<br />

kamen sie letzte Woche für vier Tage<br />

<strong>in</strong>s Seehotel Grundlsee, um e<strong>in</strong><br />

spannendes Programm zu absolvieren:<br />

Neben e<strong>in</strong>er Schneeschuhwanderung<br />

am Loser, e<strong>in</strong>em Abend<br />

Die neue Sportlichkeit:<br />

ab 10.990,– 1)<br />

Die rund 40-köpfige Gruppe aus Wiesbaden absolvierte e<strong>in</strong> umfangreiches<br />

Programm im Ausseerland.<br />

<strong>in</strong> der Knödl-Alm, e<strong>in</strong>er 3-Seen-Tour<br />

und e<strong>in</strong>er Führung <strong>in</strong> den Salzwelten<br />

Altaussee wurde auch das Projekt<br />

Berta besucht. Bei dieser Gelegenheit<br />

hat Matthias Schweitzer geme<strong>in</strong>sam<br />

mit se<strong>in</strong>en Lions-Freunden<br />

auch die Idee geboren, den Besuch<br />

im Ausseerland <strong>in</strong> den Dienst e<strong>in</strong>er<br />

guten Sache zu stellen und übergab<br />

am Abschlussabend dem Lions-<br />

Club Ausseerland e<strong>in</strong>en Scheck<br />

über EUR 1.500,- für das Projekt<br />

Berta, welchen stellvertretend Dir.<br />

Gotthard Gassner und Franz Ple<strong>in</strong>er<br />

dem Geschäftsführer Roland Kalß<br />

übergaben. Der Lions-Club Ausseerland<br />

bedankt sich beim Lions-Club<br />

Wiesbaden-Neroberg an dieser<br />

Stelle sehr herzlich für den lieben<br />

Besuch und die unvergesslichen<br />

Tage. E<strong>in</strong> herzlicher Dank auch an<br />

Symbolfoto I Ford Fiesta ecosport Coupé 1,3l 51 kW (70PS) Kraftstoffverbrauch ges. 6,1l/100km, CO 2-Emission 144g/km. 1) Netto-Aktionspreis (be<strong>in</strong>haltet<br />

Obersdorf 98, 8983 <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong>, Tel.: 03623/2201<br />

Fax: 03623/2201-14,<br />

E-Mail: punkenhofer@uta<strong>net</strong>.at<br />

alle, die am Gel<strong>in</strong>gen der wunderbaren<br />

Tage mitgewirkt haben, allen<br />

voran Max Hentschel vom Seehotel<br />

Grundlsee.<br />

Dir. Gotthard Gassner (l) und Franz<br />

Ple<strong>in</strong>er (r) bei der Scheckübergabe an<br />

Geschäftsführer Roland Kalß.<br />

FordFiesta ecosport<br />

• Audiosystem 6000CD<br />

• Klimaanlage<br />

• Fernbedienung für Zentralverriegelung<br />

www.ford.at<br />

Symbolfoto I Ford Fiesta ecosport Coupé 1,3l 51 kW (70PS) Kraftstoffverbrauch ges. 6,1l/100km, CO 2-Emission 144g/km. 1) Netto-Aktionspreis (be<strong>in</strong>haltet Händlerbeteiligung) <strong>in</strong>kl.<br />

MwSt., NoVA und 4 Jahre Garantie. 2) Maximale Laufzeit von 24 Monaten, zuzügl. Bearbeitungsgebühr und gesetzl. Vertragsgebühr. Vorbehaltlich Bonitätsprüfung der Ford Bank<br />

Austria. Nähere Informationen bei Ihrem Ford Händler. Angebot gültig für Zulassungen bis 30.6.08. *Beg<strong>in</strong>nend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 80.000km.<br />

Feel the difference<br />

15

● Zu e<strong>in</strong>em <strong>in</strong>teressanten Treffen<br />

kam es kürzlich <strong>in</strong> den Bergen von Mammoth Mounta<strong>in</strong> <strong>in</strong> Amerika: Bei<br />

e<strong>in</strong>em Werbe-Dreh brachte Heimo Ritz<strong>in</strong>ger, e<strong>in</strong> Kameramann aus<br />

Göss/Leoben, den Governor (Landeshauptmann) von Californien, Arnold<br />

Schwarzenegger und den Kameramann David Auerbach aus Altaussee,<br />

zusammen.<br />

V.l.: David Auerbach, Kameramann aus Altaussee mit Governor Arnold<br />

Schwarzenegger und Heimo Ritz<strong>in</strong>ger aus Göss.<br />

● E<strong>in</strong>en etwas unruhigen Ort<br />

hat sich <strong>in</strong> Grundlsee e<strong>in</strong> Schwanen-Weibchen ausgesucht, um den heurigen<br />

Nachwuchs auszubrüten: Direkt neben der Straße hat sich Frau<br />

Schwan „häuslich“ e<strong>in</strong>gerichtet und erfreut die Passanten.<br />

Direkt neben dem Dorfwirtshaus Stöckl brütet e<strong>in</strong> Schwan den heurigen Nachwuchs<br />

aus.<br />

● Die K<strong>in</strong>dergartenk<strong>in</strong>der von Grundlsee<br />

wurden am 30. April von Harry Amon vlg. Hålter, GH Zlaimwies’n, zum<br />

Aufstellen e<strong>in</strong>es Maibaumes e<strong>in</strong>geladen. Nach e<strong>in</strong>er ordentlichen Jause, um<br />

Kräfte zu sammeln, durften die K<strong>in</strong>der helfen, den schön geschmückten<br />

Maibaum <strong>in</strong> die richtige Position zu bekommen. Die K<strong>in</strong>der des K<strong>in</strong>der-<br />

Die K<strong>in</strong>dergartenk<strong>in</strong>der von Grundlsee mit ihren Tanten Lisi und Ingrid und den<br />

Initiatoren Harry, Hans und Sepp Amon, vlg. Hålter.<br />

gartens <strong>in</strong> Grundlsee bedanken sich auf diesem Weg für das schöne<br />

Erlebnis und die von den Wirtsleuten gespendete Jause.<br />

● Das von Christian Thielemann<br />

<strong>in</strong> Graz dirigierte Konzert der Wiener Philharmoniker am 26. März 2009, bei<br />

dem die dritte und vierte Symphonie von Ludwig van Beethoven zur<br />

Aufführung gebracht werden wird, wurde <strong>in</strong> der letzten Ausgabe der „Alpenpost“<br />

irrtümlich mit der Überschrift „Herbert von Karajan“ abgedruckt.<br />

Maestro Karajan steht mit diesem Konzert natürlich <strong>in</strong> ke<strong>in</strong>em Zusammenhang.<br />

Wir bedauern diesen Irrtum.<br />

● Der Rad- und Wanderweg am Hallstättersee<br />

16<br />

Schnell <strong>in</strong>formiert<br />

ist nach den Aufräumungs- und Bauarbeiten zum Schutz der Eisenbahnstrecke<br />

nach dem Sturmtief „Emma“ wieder offen. Damit s<strong>in</strong>d die<br />

Geme<strong>in</strong>den Hallstatt, Obertraun und <strong>Bad</strong> Goisern für alle Wanderer und<br />

Radfahrer wieder mite<strong>in</strong>ander verbunden. Auch der Bahnbetrieb zwischen<br />

den Bahnhöfen Obertraun und Steeg wurde wieder aufgenommen.<br />

Der Koppental-Wanderweg wurde nach der W<strong>in</strong>tersperre wieder geöff<strong>net</strong> -<br />

somit ist auch der „Salzkammerweg“ rund um den Sarste<strong>in</strong> wieder durchgehend<br />

begehbar.<br />

● Die Volksschulk<strong>in</strong>der von <strong>Bad</strong> Aussee<br />

haben für gleichaltrige K<strong>in</strong>der <strong>in</strong> Afrika, denen es am Lebensnotwendigsten<br />

fehlt, Fastensuppe verkauft und Spenden gesammelt. Im Zuge dieser Aktion<br />

haben sie auch etwas über die Lebensbed<strong>in</strong>gungen afrikanischer K<strong>in</strong>der<br />

gelernt, für die ke<strong>in</strong>e mediz<strong>in</strong>ische Versorgung zur Verfügung steht, die nie<br />

entsprechende Schulen besuchen können, und zu e<strong>in</strong>em überwiegenden<br />

Teil von Krankheit und Armut bedroht s<strong>in</strong>d. Über 500 Euro haben die<br />

Volksschüler e<strong>in</strong>genommen, und so konnten sie am 23. April e<strong>in</strong>en entsprechenden<br />

Scheck an Dir. Mag. Herbert Hütter als Vertreter der Aktion<br />

„Schulen für Afrika“ überreichen. Doch wichtiger als dieser e<strong>in</strong>malige Betrag<br />

ist, dass sie auch <strong>in</strong> Zukunft „global denken“ werden!<br />

Die K<strong>in</strong>der bei der Übergabe des namhaften Betrages an HR Dir. Mag. Herbert<br />

Hütter als Vertreter der Aktion „Schulen für Afrika“.<br />

● Die HAK-<strong>Bad</strong> Aussee<br />

war vor kurzem e<strong>in</strong>e Haltestelle des „Science-Mobils“ des Hauses der<br />

Wissenschaft der Uni Graz . Das Fahrzeug der Uni Graz ist zurzeit <strong>in</strong> der<br />

gesamten Steiermark unterwegs und versucht <strong>in</strong> den Schulen mit unzähligen<br />

animierten Flachbildschirmen und Plakaten das Bewusstse<strong>in</strong> für die<br />

aktuelle Problematik des Klimawandels zu schärfen.<br />

Mag. Sandra Tschurtschentaler und Mag. Thomas Marx versuchten <strong>in</strong><br />

e<strong>in</strong>em lebendigen Fragen-Antwortspiel die SchülerInnen auf die Gefahren<br />

der allgeme<strong>in</strong>en Klimaerwärmung aufmerksam zu machen. Diese Aktion<br />

des „Hauses der Wissenschaft“ wird absolut kostenlos angeboten. Die HAK<br />

<strong>Bad</strong> Aussee bedankt sich auf diesem Weg bei den Initiatoren, Dr. Stefan<br />

Riesenfellner und Dr. Ingrid Spörk, ganz herzlich.<br />

● Der Beitrag „Papierwelten neu“<br />

zur Oberösterreichischen Landesausstellung 2008 <strong>in</strong> Steyrermühl - Laakirchen<br />

wurde maßgeblich von den Architekten Thomas Kopfsguter und<br />

Mart<strong>in</strong> Gruber vom Büro „planorama“, die auch <strong>in</strong> <strong>Bad</strong> Aussee e<strong>in</strong> Büro<br />

unterhalten, mitgestaltet. Auf e<strong>in</strong>er Fläche von 2.000m2 haben die beiden<br />

Architekten „neue Wege <strong>in</strong> alten Hallen“ gefunden. Sie setzen auf das<br />

Erlebnis für alle S<strong>in</strong>ne und bedienen sich dazu neuester multimedialer und<br />

bewährter analoger Mittel. In Steyrermühl wird e<strong>in</strong> Spannungsbogen über<br />

die Themen Geschichte, Gegenwart und Zukunft der Papiererzeugung,<br />

Bedeutung des Papiers für die Region, Wandel der Arbeitsumstände und<br />

die Industrialisierung des Salzkammergutes gespannt. Der Besucher erhält<br />

umfassende Information und genießt e<strong>in</strong>e lebendige Ausstellung.<br />

● E<strong>in</strong>ige <strong>in</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong> und Tauplitz<br />

verübte Straftaten, wie e<strong>in</strong> E<strong>in</strong>bruch <strong>in</strong> die Tauplitzer Tankstelle (2003) oder<br />

die der Tankstelle <strong>in</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong> (2006) wurden nun aufgrund von gesicherten<br />

DNA-Spuren, die damals von den Polizisten des Postens <strong>Bad</strong><br />

<strong>Mitterndorf</strong> genommen wurden, aufgeklärt. Bei e<strong>in</strong>em Autoe<strong>in</strong>bruch <strong>in</strong> Tirol<br />

h<strong>in</strong>terließ der Täter (40), der <strong>in</strong> Tirol aufgewachsen ist, im Bezirk Liezen<br />

aber oftmals Verwandte besucht hat, se<strong>in</strong>e Spuren. Im zweiten Fall wurde<br />

die Polizei über e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>ternationale Datenbank fündig und konnte e<strong>in</strong>en<br />

29jährigen Polen für den Tresordiebstahl bei der Tankstelle <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong><br />

verantwortlich machen. DNA ist die Abkürzung für Desoxyribonukle<strong>in</strong>säure,<br />

die bei jedem Menschen e<strong>in</strong>e andere Zusammensetzung aufweist und<br />

somit als „ge<strong>net</strong>ischer F<strong>in</strong>gerabdruck“ zur Aufklärung bei Krim<strong>in</strong>alfällen oftmals<br />

unverzichtbar ist. Zur Aufklärung benötigt die Polizei immer e<strong>in</strong>e<br />

Vergleichsprobe, die zum Beispiel <strong>in</strong> Form von Speichelproben genommen<br />

werden kann.

Erste Ausseer Sommernacht<br />

Zum Narzissenfest erfolgt der Auftakt der „Ausseer<br />

Sommernächte“.<br />

Das Ausseer Ortszentrum wird sich anlässlich der ersten Sommernacht wieder <strong>in</strong><br />

e<strong>in</strong>e Fußgängerzone verwandeln.<br />

Am Freitag, 23. Mai, geht die erste<br />

„Ausseer Sommernacht“ über die<br />

Bühne: Von 19 bis 23 Uhr ist der<br />

gesamte Ortskern für den Autoverkehr<br />

gesperrt und das Ausseer<br />

Stadtzentrum wird wieder zur Fußgängerzone.<br />

Alle Geschäfte haben<br />

bis 22 Uhr geöff<strong>net</strong>. In den Straßen<br />

spielen diverse Musikgruppen - von<br />

Jazz über Tanzmusik bis h<strong>in</strong> zu<br />

Volksmusik wird alles geboten. Bei<br />

e<strong>in</strong>em großen Gew<strong>in</strong>nspiel können<br />

schöne Preise gewonnen werden.<br />

Auch für die Unterhaltung der K<strong>in</strong>der<br />

ist gesorgt. Weitere Sommernächte:<br />

15. und 29. Juli sowie 12. und 26.<br />

August.<br />

Die Wahlmitterndorfer<strong>in</strong> Hannelore Ludwig<br />

wurde 2008 bei der „Königlich priviligierten<br />

Hauptschützengesellschaft München“ (die<br />

älteste dieser Art seit 1406), mit 600<br />

Mitgliedern, Senioren Schützenkönig<strong>in</strong>.<br />

Ihr Lebensgefährte Karl L<strong>in</strong>denthal wurde<br />

2004 Schützenkönig und 2006 Vize-<br />

Schützenkönig.<br />

Der Hospizvere<strong>in</strong> Ausseerland - H<strong>in</strong>terberg<br />

gratuliert den beiden Superschützen aufs<br />

Allerherzlichste.<br />

Bildungszentrum<br />

Ausseerland<br />

Montagsakademie<br />

„Wie gut ist der Mensch? Evolutionäre Aspekte von Helfen und<br />

Eigenschutz“<br />

Vortragender: O. Univ.-Prof. Dr. He<strong>in</strong>rich Römer, Institut für Zoologie der<br />

Karl-Franzens-Universität Graz<br />

Liveübertragung<br />

Term<strong>in</strong>: 19. Mai 2008<br />

Übertragungsort: PVA <strong>Bad</strong> Aussee<br />

Beg<strong>in</strong>n: 19 Uhr<br />

E<strong>in</strong>tritt frei.<br />

„Der „virtuelle Mensch“ – der Cyberspace als neue Wirklichkeit<br />

Vortragender: Ao.Univ.-Prof. Dr. Ingo Kropac, Institut für Geschichte,<br />

Historische Fach<strong>in</strong>formatik und Dokumentation der Karl-Franzens-<br />

Universität Graz<br />

Liveübertragung<br />

Term<strong>in</strong>: 2. Juni 2008<br />

Übertragungsort: PVA <strong>Bad</strong> Aussee<br />

Beg<strong>in</strong>n: 19 Uhr<br />

E<strong>in</strong>tritt frei.<br />

Schnell <strong>in</strong>formiert<br />

● Unter das Motto<br />

GR Elisabeth Scheutz mit Mitarbeitern<br />

der Psychosomatischen Kl<strong>in</strong>ik.<br />

"Motivation statt Demonstration" stellte<br />

die Steirische Volkspartei ihre 1. Mai-<br />

Aktion, bei der sie sich bei Arbeitnehmern<br />

bedankte, die am Feiertag<br />

ihren Dienst versehen. Über 100<br />

Funktionäre der Steirischen Volkspartei,<br />

allen voran Landesparteiobmann,<br />

LH-Vize Hermann Schützenhöfer,<br />

sagte mit e<strong>in</strong>em Frühstückssackerl<br />

mit heimischen Produkten e<strong>in</strong><br />

herzliches DANKE. Auch <strong>in</strong> <strong>Bad</strong><br />

Aussee waren weibliche Funktionäre<br />

im LKH <strong>Bad</strong> Aussee und <strong>in</strong> der<br />

Psychosomatischen Kl<strong>in</strong>ik mit den duftenden<br />

Sackerln zu sehr früher<br />

Morgenstunde unterwegs. Alle - ohne Ausnahme - haben sich über den<br />

köstlichen Morgengruß sehr gefreut!<br />

● Zwei Mounta<strong>in</strong>biker<br />

aus Deutschland brachten sich selbst und e<strong>in</strong> Rettungsteam der ÖAMTC-<br />

Hubschrauberstaffel <strong>in</strong> Gefahr: Die beiden Hobbysportler, 27 und 32 Jahre<br />

alt, fuhren am 2. Mai mit ihren Rädern von <strong>Bad</strong> Goisern aus über <strong>Bad</strong><br />

Aussee nach <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong> und wollten über die Viehbergalm nach<br />

Gröbm<strong>in</strong>g weiterfahren. In der Nähe des Miesbodensees war die Forststraße<br />

nicht mehr geräumt, bis e<strong>in</strong>e<strong>in</strong>halb Meter Schnee versperrte den<br />

Weg.<br />

Statt umzukehren, trugen die nur <strong>in</strong> kurzen Hosen und T-Shirts bekleideten<br />

Männer ihre Bikes - <strong>in</strong> der Annahme, dass die Strecke bald wieder aper<br />

se<strong>in</strong> würde - im Schnee. Nach 90 M<strong>in</strong>uten schlugen die zwei unterkühlten<br />

Männer per Handy Alarm und wurden wenig später per Helicopter geborgen.<br />

● Die Altaussee-Schifffahrt<br />

wird aus Kostengründen dieses Jahr e<strong>in</strong>geschränkt betrieben. Laut Geschäftsführer<br />

Baumann wurde <strong>in</strong> den letzten drei Jahren versucht, die<br />

Schifffahrt als Infrastrukture<strong>in</strong>richtung <strong>in</strong> Altaussee zu <strong>in</strong>stallieren. Dies ist<br />

leider nicht <strong>in</strong> dem angestrebten Ausmaß gelungen. Künftig wird das Schiff<br />

nur mehr im Juli und August planmäßig verkehren, <strong>in</strong> den übrigen Monaten<br />

wird e<strong>in</strong> e<strong>in</strong>geschränkter Verkehr angeboten. In weiterer Folge soll das<br />

Schiff umweltfreundlich adaptiert werden. E<strong>in</strong> Plan für e<strong>in</strong>en emissionsfreien<br />

Antrieb ist derzeit bei der Zulassungsbehörde. Sobald grünes Licht<br />

gegeben wird, wird geme<strong>in</strong>sam mit e<strong>in</strong>em Investor aus der Steiermark das<br />

Schiff umgebaut.<br />

● Die „Blue Chips“<br />

aus <strong>Bad</strong> Aussee (Sepp Heim, Andy Schweitzer, Ernst Gottschmann und<br />

Werner Marl) hatten letzten Donnerstag, 8. Mai, im vollbesetzten „Dischgu“<br />

<strong>in</strong> <strong>Bad</strong> Goisern ihren ersten offiziellen Auftritt. Die vier Vollblutmusiker heizten<br />

den Tanz- und Oldies-Fans ordentlich e<strong>in</strong> und sorgten für beste<br />

Stimmung. Neben e<strong>in</strong>igen Mitgliedern des heimischen Tanzclubs, die<br />

Die vier Ausseer Musiker waren im „Dischgu“ <strong>in</strong> <strong>Bad</strong> Goisern zu hören.<br />

begeistert das Tanzbe<strong>in</strong> geschwungen haben, stellten sich auch Fritz<br />

Schlömmer (ehemals Sw<strong>in</strong>gdrivers) und Manfred Temmel von den Seern<br />

mit musikalischen E<strong>in</strong>lagen e<strong>in</strong>.<br />

Anlässlich der Sommernacht am Freitag, 23. Mai, werden die „Blue Chips“<br />

am Kurhausplatz zu sehen und hören se<strong>in</strong>. Bei Schlechtwetter f<strong>in</strong>det das<br />

Konzert im Saal des GH Sonne statt.<br />

17

10 Jahre Ausseer Jazzfrühl<strong>in</strong>g<br />

Wenn „heiße“ Klänge durch die Straßen von <strong>Bad</strong> Aussee ziehen, und der Rhythmus<br />

zahlreiche Musikliebhaber <strong>in</strong> die heimischen Wirtshäuser strömen lässt, dann ist es<br />

wieder Zeit für den Ausseer Jazzfrühl<strong>in</strong>g.<br />

Unter dem Motto „Jazz oder nie“<br />

g<strong>in</strong>g diese tolle Veranstaltung vom<br />

30. April bis zum 4. Mai - heuer<br />

schon zum zehnten Mal - über die<br />

Bühne.<br />

Der Ideengeber dieses hochkarätigen<br />

Events, Joachim Schuster, blickt<br />

mit e<strong>in</strong>em Schmunzeln zu den Anfängen<br />

zurück: „Die Idee entstand<br />

vor gut zehn Jahren <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Stadtratssitzung.<br />

Ich spiele selbst auch <strong>in</strong><br />

e<strong>in</strong>er Band und wir wollten irgendwie<br />

Gästen und E<strong>in</strong>heimischen was<br />

ganz besonderes bieten. Ich hab mir<br />

dann noch Willi Rastl <strong>in</strong>s Boot geholt<br />

und seit diesem Tag kommen wir mit<br />

unserem Ausseer Jazzfrühl<strong>in</strong>g sehr<br />

gut an.“ Mittlerweilen reisen Jazzfreunde<br />

aus ganz Österreich, der<br />

Schweiz, Deutschland und England<br />

an, um sich dieses lange Wochenende<br />

von den Rhythmen verzaubern<br />

zu lassen.<br />

„Unser Anspruch ist es, <strong>in</strong>nerhalb<br />

der fünf Tage den Besuchern e<strong>in</strong><br />

breites Spektrum zu bieten. Jazz ist<br />

e<strong>in</strong>e Philosophie mit vielen Facetten,<br />

wo für jeden was dabei ist“ so<br />

Organisator Dr. Joachim Schuster (2. v. r.) mit den Mitgliedern des „Hot Club Zagreb“.<br />

Joachim Schuster.<br />

Schon Monate zuvor erhalten<br />

Joachim Schuster und Willi Rastl unzählige<br />

Demobänder von Jazzbands,<br />

die beim Ausseer Jazzfrühl<strong>in</strong>g<br />

auftreten möchten. Die<br />

Selektion ist dabei immer sehr<br />

schwer, da es schon so viele gute<br />

Musiker gibt. Letztes Jahr gastierte<br />

beispielsweise Rick Margitza, der<br />

letzte Saxophonist von Miles Davis,<br />

im grünen Herzen Österreichs.<br />

Dieses Jahr waren die jungen und<br />

spritzigen „Schnapsbrenner“ der<br />

Auftakt des Festivals im Gasthof<br />

Sonne. Mit mitreissender Musik g<strong>in</strong>g<br />

es am Donnerstag im Salzhaus weiter:<br />

Der kroatische „Hot Club<br />

Zagreb“ h<strong>in</strong>terließ beim Publikum<br />

bee<strong>in</strong>druckende Spuren. Perfektion<br />

<strong>in</strong> Vollendung zeigte am Tag darauf<br />

das „Bernd Reiter Munich Quartett“<br />

<strong>in</strong> der „Kaiserbar“. Die e<strong>in</strong>zige Frau<br />

der Jazz-Riege, Mar<strong>in</strong>a Zettl,<br />

gastierte am Samstag mit ihrer<br />

Gruppe und neuem Programm, welches<br />

sie stimmgewaltig <strong>in</strong>terpretierte<br />

im „Weißen Rössl“ und punktete voll<br />

mit ihrem Charme. Den Schluss dieser<br />

wie immer sehr erfolgreichen<br />

Mitorganisator Willi Rastl freute sich<br />

über die gelungenen Abende.<br />

Fotos: P. Graeff<br />

Veranstaltung machte die bemerkenswerte<br />

„Old Stoariegler Dixieland<br />

Band“ am Sonntag im Hotel<br />

Erzherzog Johann. Gegründet 1976<br />

begeistern sie mittlerweile sogar<br />

schon mit ihrem eigenen Festival.<br />

Von anspruchsvollen Interpretationen<br />

bis h<strong>in</strong> zu klassischem Jazz<br />

präsentierten sie dem Publikum e<strong>in</strong>e<br />

breite Palette an e<strong>in</strong>fach gutem<br />

Jazz.<br />

So darf man schon gespannt se<strong>in</strong>,<br />

welche Musikvirtuosen das nächste<br />

Jahr das Ausseerland wieder mitreißen<br />

und fasz<strong>in</strong>ieren werden.<br />

„Musik <strong>in</strong> kle<strong>in</strong>en Gruppen“ <strong>in</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong><br />

Am 25. April fand erstmals im Musikbezirk <strong>Bad</strong> Aussee <strong>in</strong> der Aula der Hauptschule und<br />

Volksschule <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong> das „Musizieren <strong>in</strong> kle<strong>in</strong>en Gruppen“ statt.<br />

Die JungmusikerInnen brachten hervorragende Leistungen zu Gehör. Foto: Hans Gamsjäger<br />

Auf E<strong>in</strong>ladung von Bezirksjugendreferent Josef Moser<br />

stellten sich 23 begeisterte Jungbläsergruppen aus den<br />

Musikbezirken <strong>Bad</strong> Aussee, Gröbm<strong>in</strong>g und Liezen den<br />

Juroren (Landesjugendreferent MDir. Mag. Markus<br />

Waidacher, Mag. Manfred Rechberger, MDir, Mag. Josef<br />

Deutschmann), um möglichst viele Wertungspunkte zu<br />

erreichen.<br />

Musiziert wurde <strong>in</strong> verschiedensten Besetzungen, vom<br />

Klar<strong>in</strong>ettentrio über gemischte Blechbläserbesetzungen<br />

18<br />

bis h<strong>in</strong> zum Oboen- und Fagottduo. Ebenso bunt war das<br />

Repertoire der vorgetragenen Stücke. Hier spannte sich<br />

der Bogen vom Jodler über jazzige und sw<strong>in</strong>gende<br />

Rhythmen bis zu klassischen Charakterstücken. Es war<br />

e<strong>in</strong> gelungener Nachmittag, an dem die musizierende<br />

Jugend e<strong>in</strong>drucksvoll unter Beweis gestellt hat, welches<br />

großartige musikalische Potential <strong>in</strong> ihr schlummert. E<strong>in</strong>e<br />

ganz herzliche Gratulation allen teilnehmenden Gruppen<br />

mit ihren Lehrern!<br />

Aussprüche<br />

„Ihr habt Glück, dass ich <strong>in</strong><br />

e<strong>in</strong>er Stunde e<strong>in</strong>e Taufe<br />

habe, e<strong>in</strong> anderes Mal<br />

kommt ihr mir nicht so<br />

ungeschoren davon...“<br />

Pfarrer Dr. Michael Unger beim<br />

zehnjährigen Jubiläum der Biowärme<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong>, nach se<strong>in</strong>er<br />

„Predigt“ über die Energieverschwendung<br />

der heutigen Zeit.<br />

„Im Heizkraftwerk wegen<br />

der Kälte e<strong>in</strong>en Tee tr<strong>in</strong>ken<br />

müssen, ist doch etwas<br />

eigenartig...“<br />

Aussage e<strong>in</strong>es Besuchers bei<br />

derselben Veranstaltung.<br />

„...muaß i da an Bleistiftspitzer<br />

br<strong>in</strong>ga, daß ’d’n <strong>in</strong> ‘d<br />

Erd’n e<strong>in</strong>ibr<strong>in</strong>gst?“<br />

Bernd Hollwöger zu Tischler<br />

Hans Loitzl, als dieser den nicht<br />

allzu mächtigen Maibaum für die<br />

Ischlerstraße brachte.<br />

„Frau Selzer, beruhigen Sie<br />

sich, wenn die Siegl<strong>in</strong>de<br />

e<strong>in</strong>e Viertelstunde zu spät<br />

kommt, ist sie eh noch zehn<br />

M<strong>in</strong>uten zu früh...“<br />

Dir. Mag. Rupert Pe<strong>in</strong>sipp zu<br />

Erika Selzer bei der Eröffnung der<br />

neuen Volksmusikausstellung im<br />

Kammerhof.<br />

„...ich b<strong>in</strong> mir nicht ganz<br />

sicher, aber ich glaube, ich<br />

kann Sie auch zu den<br />

Sponsoren zählen.“<br />

Charmante Annäherung von<br />

Mag. Siegl<strong>in</strong>de Köberl an Dr.<br />

Harnoncourt-Unverzagt, als sie<br />

den Sponsoren dankte.<br />

„Anfangs s<strong>in</strong>d ihnen noch<br />

ordentliche G’stanzln e<strong>in</strong>gefallen...“<br />

Dr. Gerl<strong>in</strong>de Haid bei der gleichen<br />

Veranstaltung, als sie von<br />

Tonaufnahmen der „Strassner<br />

Pascher“ erzählte, bei denen e<strong>in</strong>e<br />

Schulk<strong>in</strong>dergruppe aus Wien<br />

zugegen war und der Hauser<br />

Herbert zu fortgeschrittener<br />

Stunde tief <strong>in</strong> se<strong>in</strong>em „G’stanzl-<br />

Repertoire“ wühlte.<br />

Ihr<br />

HOLZ-<br />

MARKT<br />

und<br />

SÄGE-<br />

WERK<br />

im<br />

Ausseer Land<br />

Tel.: 03622/52357<br />

●<br />

●<br />

● Holzmarkt<br />

HAAS<br />

● <strong>Bad</strong> Aussee<br />

Altaussee

Was macht eigentlich?<br />

Dr. Wolfgang Rack, <strong>Bad</strong> Aussee - Neuseeland<br />

Söhne und Töchter des Steirischen Salzkammergutes haben auf der ganzen Welt Arbeitsplätze gefunden. E<strong>in</strong>en der <strong>in</strong>teressantesten<br />

Arbeitsplätze hat aber sicherlich Dr. Wolfgang Rack aus <strong>Bad</strong> Aussee <strong>in</strong> Neuseeland. Rund 18.400 Kilometer Luftl<strong>in</strong>ie entfernt ist er<br />

als „Senior Lecturer“ an der Universität von Canterbury für die Erforschung des Klimawandels zuständig.<br />

Wolfgang Rack, Jahrgang 1968, dritter<br />

Sohn von Herm<strong>in</strong>e und Peter<br />

Rack, absolvierte <strong>in</strong> <strong>Bad</strong> Aussee bei<br />

Helga Hollwöger und Kar<strong>in</strong> Nitsche<br />

die Volksschule. Der damals schon<br />

sehr aufgeweckte Schüler wechselte<br />

dann <strong>in</strong> das Stiftsgymnasium <strong>in</strong><br />

Admont. Nach se<strong>in</strong>em Dienst beim<br />

Bundesheer als e<strong>in</strong>jährig Freiwilliger<br />

bei den Pionieren begann er 1987<br />

das Studium für Meteorologie und<br />

Geophysik <strong>in</strong> Wien und Innsbruck,<br />

welches er 1995 abschloss. Schon<br />

während se<strong>in</strong>er Studienzeit war er<br />

als wissenschaftlicher Angestellter<br />

an der Uni Innsbruck im Bereich<br />

Satellitenfernerkundung und Glaziologie<br />

tätig. Forschungsarbeiten auf<br />

Gletschern <strong>in</strong> Tirol und Patagonien<br />

(Moreno Gletscher) sowie die<br />

Teilnahme an drei argent<strong>in</strong>ischen<br />

Expeditionen <strong>in</strong> die Antarktis zum<br />

"Larsen Schelfeis", das im März<br />

2002 zerbrochen ist, bildeten e<strong>in</strong>e<br />

solide Basis für se<strong>in</strong>e weitere<br />

Karriere. Genau zur Jahrtausendwende<br />

(für Glaziologen ist e<strong>in</strong> Jahrtausend<br />

e<strong>in</strong> Wimpernschlag) schloss<br />

er se<strong>in</strong> Studium mit dem Doktorat <strong>in</strong><br />

Glaziologie und Satellitenfernerkundung<br />

ab. Am Alfred Wegener<br />

Institut für Polar- und Meeresforschung<br />

<strong>in</strong> Bremerhaven, Deutschland,<br />

wurde er mit der Erforschung<br />

polarer Eisschilde betraut, wofür er<br />

bei Expeditionen nach Svalbard<br />

sowie Grönland wertvolle Daten<br />

sammelte. 2004 wurde er zum wissenschaftlichen<br />

Leiter der deutschen<br />

Landexpedition <strong>in</strong> Dronn<strong>in</strong>g Maud<br />

Land, Antarktis, bestellt. Als<br />

Glaziologe beschäftigt sich<br />

Wolfgang Rack hauptsächlich mit<br />

der Satellitenbeobachtung von<br />

Gletschern und Eisschilden. Viele<br />

Gletscher, Teile des grönländischen<br />

und antarktischen Eisschildes s<strong>in</strong>d<br />

im Zuge der Klimaerwärmung starken<br />

Änderungen unterworfen. Laut<br />

Oldtimer besuchen wieder<br />

das Narzissenfest<br />

Seit über zwei Jahrzehnten organisiert der Ausseerland Motorveteranenclub<br />

anlässlich des Narzissenfestes e<strong>in</strong> Oldtimertreffen<br />

mit beschaulichen Fahrten durch das schöne Ausseerland.<br />

Auch dieses Jahr haben sich bereits über 100 Oldtimer<br />

zum Treffen am Samstag, 24. Mai, angesagt.<br />

Die sauber polierten Oldtimer s<strong>in</strong>d an verschiedenen Plätzen zu bewundern.<br />

Im Rahmen der Ausfahrt können die<br />

edlen Fahrzeuge an verschiedensten<br />

Plätzen des Ausseerlandes<br />

bewundert werden, wie zum Beispiel<br />

um 8.30 Uhr beim Treffpunkt der<br />

Oldtimer am PVA-Parkplatz <strong>in</strong> <strong>Bad</strong><br />

Aussee, um 10 Uhr beim Gasthof<br />

„Rostiger Anker“ <strong>in</strong> Gößl, um 12 Uhr<br />

entlang der Parkgasse und am<br />

Parkplatz des Hotels „Sonne“ oder<br />

um 14.15 Uhr bei der Präsentation<br />

der Fahrzeuge am Kurhausplatz <strong>in</strong><br />

<strong>Bad</strong> Aussee.<br />

Für die Teilnehmer ist ke<strong>in</strong> Nenngeld<br />

zu entrichten, e<strong>in</strong>e Voranmeldung ist<br />

nicht erforderlich. www.amvc.at<br />

Narzissen-<br />

Schaustecken bei<br />

„Berta“<br />

Am Samstag, 24. Mai, ab 16 Uhr<br />

können Interessierte im Erholungsparadies<br />

„Berta“ geme<strong>in</strong>sam mit der<br />

Jugendgruppe des Roten Kreuzes<br />

e<strong>in</strong>e Figur stecken. Für Verpflegung<br />

und musikalische Unterhaltung ist<br />

gesorgt!<br />

Wolfgang Rack gibt es dabei aber<br />

starke regionale Unterschiede, die<br />

selbst heute mit der modernsten<br />

Technik schwer zu erklären s<strong>in</strong>d,<br />

denn auch die Beobachtung mittels<br />

Satelliten hat Grenzen <strong>in</strong> der<br />

Genauigkeit, was durch Wolfgang<br />

Rack verbessert werden soll: Se<strong>in</strong><br />

primäres Aufgabengebiet ist es, die<br />

Genauigkeit von Satellitenmessungen<br />

zu erhöhen, wofür auch genaue<br />

Bodenmessungen vor Ort nötig s<strong>in</strong>d.<br />

Derzeit leitet Wolfgang Rack als<br />

„Senior Lecturer“ an der Universität<br />

von Canterbury das neuseeländische<br />

Programm zur Validierung des<br />

europäischen Satelliten „Cryosat“,<br />

der 2009 gestartet werden soll. Mit<br />

diesem Satelliten soll noch genauer<br />

gemessen werden, wie stark sich die<br />

großen Eisschilde der Erde und die<br />

Meereisbedeckung ändern.<br />

Für Wolfgang Rack, der nach eigenen<br />

Angaben nie e<strong>in</strong> Stubenhocker<br />

war, sondern sich gerne im Freien<br />

aufhält ist se<strong>in</strong> Beruf <strong>in</strong>sofern „Berufung“,<br />

als dass er - neben Datenanalysen<br />

am Computer - sehr viel<br />

Zeit <strong>in</strong> den Bergen, auf Gletschern<br />

oder <strong>in</strong> der Antarktis verbr<strong>in</strong>gen<br />

Der Leitspruch<br />

"Handwerk hat goldenen<br />

Boden" hat<br />

für das Schuhhaus<br />

Zaisenberger e<strong>in</strong>e<br />

besondere Bedeutung:<br />

Schon mehrmals<br />

errang Schuhmachermeister<br />

Josef Zaisenberger<br />

beim <strong>in</strong>ternationalen<br />

Leistungswettbewerb<br />

<strong>in</strong> Wiesbaden mit se<strong>in</strong>en handwerklich<br />

meisterhaften Schuhen Goldmedaillen.<br />

Se<strong>in</strong>e Tochter Sonja Grill<br />

tritt <strong>in</strong> die Fußstapfen ihres Vaters und<br />

konnte im letzten Jahr für den<br />

Haferlschuh sowie den roten Filzstiefel,<br />

welche charakteristisch für ihre<br />

handwerklichen Tätigkeiten s<strong>in</strong>d, e<strong>in</strong>e<br />

Auszeichnung err<strong>in</strong>gen. Handgefertigte<br />

Haferlschuhe, entweder mit Profil-<br />

kann.<br />

In se<strong>in</strong>en freien Stunden ist er gerne<br />

bei se<strong>in</strong>er Frau Ursula, e<strong>in</strong>er gebürtigen<br />

Wiener Neustädter<strong>in</strong>, die als<br />

Lehrer<strong>in</strong> und Historiker<strong>in</strong> arbeitet<br />

und derzeit gerade an e<strong>in</strong>er sozialhistorischen<br />

Doktorarbeit über die<br />

deutschen und österreichischen<br />

Polarexpeditionen zwischen 1868<br />

und 1930 schreibt. Da er auf den<br />

verschiedensten Bergen der Welt<br />

unterwegs ist, könnte man me<strong>in</strong>en,<br />

dass der Alpenhauptkamm bzw. das<br />

Tote Gebirge ke<strong>in</strong>e Anziehungskraft<br />

mehr ausüben. Wolfgang Rack relativiert<br />

aber: „Obgleich ich überall auf<br />

der Welt Berge und Gletscher erforsche,<br />

b<strong>in</strong> ich leider viel zu selten<br />

zuhause, um die heimatliche<br />

Bergwelt genießen zu können“.<br />

Glaziologie ist die Wissenschaft<br />

von Formen, Auftreten und Eigenschaften<br />

von Eis und Schnee<br />

samt ihren Ausformungen als<br />

Gletscher, Permafrost und Schelfeis.<br />

Sie entstand im 19. Jahrhundert<br />

<strong>in</strong> der Schweiz als Gletscherkunde.<br />

Schuhhaus Zaisenberger<br />

oder Ledersohle, f<strong>in</strong>det<br />

man im Geschäft<br />

<strong>in</strong> <strong>Bad</strong> Aussee <strong>in</strong><br />

allen Größen vor.<br />

Besonders die handgenähte<br />

Zwienaht<br />

sticht dem Kenner<br />

dieses Schuhs <strong>in</strong>s<br />

Auge. Gerne werden<br />

bei Bedarf die verschiedenen<br />

Modelle<br />

nach Maß gefertigt.<br />

Individuelle Wünsche können jederzeit<br />

berücksichtigt werden.Trachtenschuhe<br />

- handgefertigt oder von namhaften<br />

Herstellern - bis h<strong>in</strong> zu Berg- und<br />

Wanderschuhen, Modeschuhe für sie<br />

und ihn sowie Tanzschuhe runden das<br />

reichhaltige Angebot ab. Auch<br />

Reparaturen werden professionell <strong>in</strong><br />

der eigenen Werkstätte erledigt.<br />

19

● Anlässlich des 102. Geburtstages<br />

der ältesten <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong>er<strong>in</strong>, Kathar<strong>in</strong>a Pliem, wohnhaft <strong>in</strong> Rödschitz 5,<br />

stellten sich Pfarrer Dr. Michael Unger, GR Erni Lämmere<strong>in</strong>er sowie Vzbgm.<br />

Franz Schlömicher mit Gratulationen e<strong>in</strong> und ließen die Jubilar<strong>in</strong> hoch<br />

leben.<br />

● Anlässlich der Fußball-Europameisterschaft<br />

kam auf E<strong>in</strong>ladung des Lions-Clubs Ausseerland der Market<strong>in</strong>gmanager<br />

von Mc Donald’s Österreich, Robert Markowitsch, zu e<strong>in</strong>em Gastvortrag <strong>in</strong><br />

das Ausseerland. Er vermittelte E<strong>in</strong>drücke und Blicke h<strong>in</strong>ter die Kulissen der<br />

Europameisterschaft aus dem Blickw<strong>in</strong>kel des Hauptsponsors.<br />

Die sehr beliebten „Pan<strong>in</strong>i-Tauschpickerln“ hatte der Manager im Gepäck -<br />

sehr zur Freude der <strong>in</strong>teressierten Zuhörer des Vortrages - liegt doch das<br />

Durchschnittsalter der Pan<strong>in</strong>i-Fans nicht wie man vermuten könnte, im<br />

Hauptschulalter, sondern bei 30 Jahren. Hoch<strong>in</strong>teressant, dass Männer <strong>in</strong><br />

vielen Situationen wieder zu K<strong>in</strong>dern werden können.<br />

● Die Pracht der Tracht<br />

wurde <strong>in</strong> <strong>Bad</strong> Goisern vorgestellt. Auf E<strong>in</strong>ladung des Organisations-Komitees<br />

der Oberösterreichischen Landesausstellung 2008 präsentierte am<br />

3. Mai die Firma Haselnus aus Altaussee e<strong>in</strong>e Trachten Modenschau bei der<br />

Eröffnungsfeier im Ausstellungszentrum <strong>Bad</strong> Goisern.<br />

20<br />

Kathar<strong>in</strong>a Pliem freute sich über den Besuch von Pfarrer Dr. Michael Unger, GR<br />

Erni Lämmere<strong>in</strong>er und Vzbgm. Franz Schlömicher.<br />

Präsident Dir. Gotthard Gassner freute sich sehr über die von Robert<br />

Markowitsch mitgebrachten Pan<strong>in</strong>i-Pickerl.<br />

Trachtenmodenschau der Maßschneiderei Georg Haselnus bei der<br />

Eröffnungsfeier der Landesausstellung 2008 <strong>in</strong> <strong>Bad</strong> Goisern<br />

Schnell <strong>in</strong>formiert<br />

● Markus Sulzbacher,<br />

Markus Sulzbacher und se<strong>in</strong> Kollege<br />

setzen voll auf ihren neuen Song!<br />

die „Stimme des Ausseerlandes“ bei<br />

Antenne Steiermark, hat mit se<strong>in</strong>em<br />

Kollegen Roland Schmidt aus<br />

Deutschlandsberg als „Generation<br />

Gelb“ den Song „Wir s<strong>in</strong>d Österreich“<br />

herausgebracht. Anfänglich war der<br />

Song nur als Werbeträger für die<br />

Kulthits-CD geplant: „Als uns dann<br />

alle <strong>in</strong> der Redaktion gesagt haben,<br />

wie heiß die Nummer kl<strong>in</strong>gt, haben wir<br />

beschlossen, gleich e<strong>in</strong>e S<strong>in</strong>gle herauszubr<strong>in</strong>gen!“<br />

so die beiden Radiomacher.<br />

Producer Markus Sulzbacher<br />

br<strong>in</strong>gt es auf den Punkt. „Ob es e<strong>in</strong> Hit<br />

wird, werden wir ja sehen, wir f<strong>in</strong>den<br />

den Song e<strong>in</strong>fach genial!“ Auch der<br />

Text stammt natürlich aus der Feder<br />

von Schmidt und Sulzbacher. Der rockige Song wird noch im Mai im Handel<br />

erhältlich se<strong>in</strong>.<br />

● Bei e<strong>in</strong>er tollen Parisreise<br />

der Ausseer Hauptschüler vom 30. April bis 4. Mai befand sich e<strong>in</strong> Grossteil<br />

der 4a Klasse der HS1 <strong>in</strong> ihrer schulfreien Zeit unter der Leitung von FL<br />

Sab<strong>in</strong>e Köberl <strong>in</strong> der Hauptstadt von Frankreich.<br />

Als weitere Begleitlehrer fungierten FL Günther Köberl und FL Eva Krknjak<br />

(beide HS2).<br />

E<strong>in</strong> Teil der SchülerInnen mit Begleitlehrer<strong>in</strong> Sab<strong>in</strong>e Köberl.<br />

Der Zauber dieser wunderbaren Stadt weckte sofort die Begeisterung aller<br />

SchülerInnen. Es war den SchülerInnen möglich, e<strong>in</strong>e Stadtrundfahrt zu<br />

unternehmen und anschließend das Wahrzeichen von Paris, den Eiffelturm,<br />

zu besichtigen.<br />

Der zweite Tag führte die SchülerInnen zu e<strong>in</strong>em E<strong>in</strong>kaufsbummel <strong>in</strong> die<br />

„Galéries Lafayette“, zu e<strong>in</strong>em Besuch bei Sonnenkönig Louis XIV im<br />

Schloss Versailles sowie zur Besichtigung der Meisterwerke des Louvres -<br />

allen voran natürlich der weltberühmten „ Mona Lisa“. Der Tag wurde mit<br />

e<strong>in</strong>em abendlichen Bummel durch das malerische Viertel Montmartre von<br />

der Kathedrale Sacre Coeur aus mit e<strong>in</strong>em Blick über das bee<strong>in</strong>druckende<br />

Lichtermeer von Paris abgeschlossen. Der dritte Tag dieser Parisreise<br />

gehörte Mickey und se<strong>in</strong>en Freunden im Eurodisneyland Paris.<br />

Die Er<strong>in</strong>nerungen an diese großartige Reise werden die SchülerInnen<br />

sicher <strong>in</strong> ihr Leben nach der Hauptschulzeit begleiten!<br />

● Der umsichtige Langzeit-Hausmeister<br />

der Musikkapelle Strassen,<br />

Robert Klanner, feierte kürzlich<br />

se<strong>in</strong> 50-jähriges Wiegenfest.<br />

Die Musikkapelle<br />

Strassen überreichte ihm<br />

aus diesem Anlass e<strong>in</strong> funkelnagelneues<br />

Flügelhorn,<br />

welches zu Teilen auch von<br />

der Stadtgeme<strong>in</strong>de <strong>Bad</strong><br />

Aussee gesponsert wurde.<br />

Bgm. Otto Marl und Robert Klanner <strong>in</strong> charmanter<br />

Begleitung.<br />

● Die Firma anycartun<strong>in</strong>g<br />

aus Grundlsee, die unter der Leitung von Bernhard Schrei müden Dieselmotoren<br />

auf die Sprünge hilft, ist künftig unter der Inter<strong>net</strong>adresse<br />

www.anycartun<strong>in</strong>g.com erreichbar.

49. Narzissenfest: Ab nächster Woche s<strong>in</strong>d die Narzissen<br />

wieder die schönsten Werbeträger des Ausseerlandes<br />

Am 22. Mai beg<strong>in</strong>nt das 49. Narzissenfest. Die Vorbereitungen für das größte und schönste Frühl<strong>in</strong>gsfest Österreichs<br />

s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> vollem Gange.<br />

Das Programm der rund 80 Veranstaltungen,<br />

die während des Narzissenfestes<br />

abgehalten werden, ist<br />

breit gefächert. Die genauen<br />

Beg<strong>in</strong>nzeiten der e<strong>in</strong>zelnen<br />

Veranstaltungen können dem überall<br />

aufliegenden Festprogmm entnommen<br />

werden.<br />

Wahl der Narzissenkönig<strong>in</strong><br />

Am Donnerstag, 22. Mai, ab 20 Uhr,<br />

wird im Kurhaus die heurige Narzissenkönig<strong>in</strong><br />

mit ihren Pr<strong>in</strong>zess<strong>in</strong>nen<br />

gekürt. E<strong>in</strong> umfangreiches<br />

Rahmenprogramm sorgt für die passende<br />

Stimmung.<br />

Narzissennacht<br />

Die heurige Narzissennacht wird<br />

Freitag, 23. Mai, ab 19 Uhr veranstaltet:<br />

Die Geschäfte haben bis 22<br />

Uhr geöff<strong>net</strong> und der gesamte<br />

Ortskern wird <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e Fußgängerzone<br />

verwandelt. An verschiedenen<br />

Schauplätzen wird Live-Musik - von<br />

Jazz bis zur Volksmusik - geboten.<br />

Verkehrsbeschränkungen<br />

Bis Sonntag, 25. Mai, wird es wieder<br />

zu umfangreichen Verkehrsbeschränkungen<br />

kommen, die zur<br />

Abwicklung e<strong>in</strong>er derartigen Großveranstaltung<br />

erforderlich s<strong>in</strong>d. Alle<br />

Verkehrsteilnehmer werden um<br />

Verständnis ersucht.<br />

Autokorso, Bootskorso<br />

Mit dem um 10.30 Uhr beg<strong>in</strong>nenden<br />

Auch heuer werden wieder wunderschöne Figuren beim Auto- und Bootskorso zu<br />

sehen se<strong>in</strong>.<br />

Autokorso <strong>in</strong> <strong>Bad</strong> Aussee sowie dem<br />

ab 14.30 Uhr am Altausseersee<br />

stattf<strong>in</strong>denden Bootskorso erfolgt am<br />

Sonntag, 25. Mai, der Höhepunkt<br />

des heurigen Festes. Zwischen <strong>Bad</strong><br />

Aussee und Altaussee wird wieder<br />

e<strong>in</strong> Shuttlebusverkehr e<strong>in</strong>gerichtet,<br />

der noch während des Autokorsos<br />

se<strong>in</strong>en Dienst aufnehmen wird.<br />

Besucher und E<strong>in</strong>heimische können<br />

diese Busse mit dem Narzissenfest-<br />

Ticket gratis benutzen!<br />

Häuser beflaggen<br />

Um dem traditionellen Narzissenfest<br />

auch e<strong>in</strong>en festlichen Rahmen zu<br />

verleihen, ersuchen der „Narzissenfestvere<strong>in</strong>“<br />

und die Geme<strong>in</strong>den<br />

des Ausseerlandes die Bevölkerung,<br />

die Behörden und Ämter und natürlich<br />

ganz besonders die Geschäftswelt,<br />

während des Narzissenfestes<br />

ihre Häuser zu beflaggen.<br />

Hervorragende Werbung<br />

Die Market<strong>in</strong>g-Maßnahmen im<br />

Vorfeld des Narzissenfestes konnten<br />

sich wieder sehen lassen: die offiziellen<br />

Medienpartner „Steirerkrone“<br />

sowie der ORF Steiermark und zahl-<br />

reiche weitere Medien unterstützen<br />

das Narzissenfest <strong>in</strong> bewährter<br />

Weise. Es wurde und wird <strong>in</strong> vielen<br />

<strong>in</strong>- und ausländischen Medien<br />

berichtet - e<strong>in</strong>e unbezahlbare<br />

Werbung für unsere Region! Am<br />

Sonntag, 1. Juni, wird mit Beg<strong>in</strong>n um<br />

16 Uhr wieder e<strong>in</strong> Zusammenschnitt<br />

des Narzissenfestes im Programm<br />

ORF 2 ausgestrahlt.<br />

Das Narzissenfest<br />

als Werbeträger<br />

Das Narzissenfest ist der größte<br />

Werbeträger des Steirischen<br />

Salzkammergutes. Da die Region<br />

mehrere Tage ausgebucht se<strong>in</strong> wird,<br />

stellt das Fest auch e<strong>in</strong>en enormen<br />

wirtschaftlichen Faktor dar. Das Fest<br />

kann aber nur weiterbestehen, wenn<br />

möglichst viele Personen, von den<br />

K<strong>in</strong>dern bis zu den Erwachsenen,<br />

den Vere<strong>in</strong>en, Schulen, Grundeigentümern,<br />

die das Narzissenpflücken<br />

auf ihren Wiesen erlauben, bis h<strong>in</strong><br />

zu den Geme<strong>in</strong>den, Bauhöfen, die<br />

Wirtschaft und vielen anderen<br />

Helfern h<strong>in</strong>ter dem Werbeträger<br />

„Narzissenfest“ stehen. Sehr großer<br />

Respekt gebührt den Korsoteilnehmern,<br />

die dem Publikum jedes<br />

Jahr wieder kreative Meisterleistungen<br />

beim Auto- und Bootskorso<br />

vorführen. Ihnen allen gebührt<br />

e<strong>in</strong> besonderer Dank!<br />

Neuer Geschäftsführer der Loser Bergbahnen<br />

Der 47-jährige Ausseer Hans Unterdechler, bis dato Oberstleutnant und Kompaniekommandant beim<br />

Hubschraubergeschwader <strong>in</strong> Aigen/Ennstal im E<strong>in</strong>satz, wird ab 1. Juni neuer Geschäftsführer der Loser Bergbahnen.<br />

Hans Unterdechler wird künftig die<br />

Entwicklung des Skigebietes am Loser<br />

begleiten.<br />

Unterdechler ist Absolvent der<br />

Militärakademie Wiener Neustadt<br />

und gilt als ausgewiesener Alp<strong>in</strong>-<br />

Experte. Er hat zahlreiche entsprechende<br />

Ausbildungen (Heereshochalp<strong>in</strong>ist,<br />

Heeresschilehrer, Pioniersprengmeister,<br />

staatlich geprüfter<br />

Skitra<strong>in</strong>er) und Erfahrung bei der<br />

Organisation und Durchführung von<br />

großen Veranstaltungen wie zum<br />

Beispiel der Militär Ski WM 2008.<br />

„Wir haben Hans im Rahmen zweier<br />

großer Projekte für den Loser (neue<br />

Law<strong>in</strong>enschutzanlagen, Steirisches<br />

Pistengütesiegel) als Berater kennen<br />

und schätzen gelernt, und wir<br />

s<strong>in</strong>d überzeugt, dass er der richtige<br />

Mann zum richtigen Zeitpunkt für<br />

den Loser ist“, so der Aufsichtsratsvorsitzende<br />

und Miteigentümer Alois<br />

Grill.<br />

Hans Unterdechler sieht das<br />

Engagement als Geschäftsführer<br />

der Loser Bergbahnen als e<strong>in</strong>e<br />

große Herausforderung, an die er<br />

mit voller Motivation und Begeisterung<br />

herangeht, und möchte<br />

vor allem durch Leistung und Dienstleistung<br />

überzeugen. „Der Loser soll<br />

e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>es, aber perfektes Skigebiet<br />

werden, das den Anforderungen des<br />

modernen Skilaufs gerecht wird. Es<br />

genügt heutzutage nicht mehr, nur<br />

die Pisten zu präparieren, die Gäste<br />

müssen unterhalten werden und der<br />

Skitag muss zu e<strong>in</strong>em Gesamterlebnis<br />

werden. Durch zusätzliche<br />

Attraktionen und Veranstaltungen<br />

werden wir diese Aufgabe<br />

erfüllen“, so Unterdechler <strong>in</strong><br />

H<strong>in</strong>blick auf die weitere Entwicklung<br />

der Loser Bergbahnen. „Der Loser<br />

ist der wichtigste W<strong>in</strong>ter-Infrastrukturbetrieb<br />

des Ausseerlandes, von<br />

dem die touristische Entwicklung der<br />

gesamten Region abhängig ist“, so<br />

der neue Geschäftsführer, der sich<br />

<strong>in</strong> den nächsten Wochen e<strong>in</strong>arbeiten<br />

wird, um dann die Vorbereitungen für<br />

die nächste W<strong>in</strong>tersaison zu beg<strong>in</strong>-<br />

nen. Ob bei den Vorbereitungen<br />

auch Stoßgebete an „Frau Holle“<br />

abgeschickt werden, wollte Hans<br />

Unterdechler nicht verraten.<br />

Musicalstar Raphaela Buschenreiter<br />

s<strong>in</strong>gt bei der Wahl der Narzissenkönig<strong>in</strong><br />

Die gebürtige Ausseer<strong>in</strong>, die ihre Musical- und Schauspielausbildung<br />

unter anderem bei Carole Alston und Simone<br />

Kopmajer <strong>in</strong> Wien absolvierte, ist heuer Stargast bei der Wahl<br />

der Narzissenkönig<strong>in</strong>.<br />

Am Donnerstag, 22. Mai, um 20 Uhr<br />

im Kurhaus <strong>Bad</strong> Aussee, kann der<br />

Musicalstar bewundert werden.<br />

Geme<strong>in</strong>sam mit der „Franz Kirchner<br />

Big Band“ wird die <strong>in</strong> Wien lebende<br />

aufstrebende Künstler<strong>in</strong> den musikalischen<br />

Teil des Abends gestalten.<br />

Außerdem ist sie die Hauptdarsteller<strong>in</strong><br />

der schon beim Gewerbeball<br />

gezeigten und wegen des großen<br />

Erfolges für den Wahlabend neu<br />

adaptierten „Vampirshow“, bei der<br />

auch die „Trixi-Dancers“ und der<br />

Tanzclub „Happy Dance Ausseerland“<br />

unter der Leitung von Michael<br />

P<strong>in</strong>nisch e<strong>in</strong>e andere Facette ihres<br />

Könnens zeigen werden.<br />

Raphaela Buschenreiter wird bei der<br />

Wahl der Narzissenkönig<strong>in</strong> e<strong>in</strong>e Kostprobe<br />

ihres Könnens bieten.<br />

Foto: A. Reifert<br />

21

10 Jahre Ausseer Regionalfernsehen<br />

Am 8. Mai feierte das Ausseer Regionalfernsehen im Kurhaus <strong>in</strong> <strong>Bad</strong> Aussee se<strong>in</strong> 10jähriges<br />

Bestehen. Die ARF - Moderatoren Herbert Gasperl und Elke Pramhaas konnten bei großem<br />

Publikumsandrang auch viel Prom<strong>in</strong>enz aus Wirtschaft, Politik und Kultur begrüßen.<br />

Der Programmabend zeigte die<br />

Entwicklung des Senders von se<strong>in</strong>en<br />

Ursprüngen bis zum momentanen<br />

Stand der Entwicklung <strong>in</strong> mehreren<br />

Filmblöcken. Dabei wurde nicht nur<br />

Information geboten, sondern auch<br />

Lustiges und Unterhaltsames, etwa<br />

22<br />

die diversen Hoppalas bei den<br />

Moderationen oder die improvisierten<br />

Anfänge im Sendergeschehen.<br />

Das große Team des Ausseer Regionalfernsehens feierte das zehnjährige Bestehen<br />

des Mediums.<br />

"Wie der Herr so se<strong>in</strong> G’scher"<br />

(Entgegnung auf Leserbrief von Prim.<br />

OMR Dr. Christoph Spunda <strong>in</strong> der<br />

Alpenpost Nr. 7/2008)<br />

Als Forstwirt, praktizierender Jäger,<br />

ehemaliger Hundehalter und Hundekenner<br />

sowie Familienmensch sei es<br />

mir gestattet, zu manchen Artikeln<br />

betreffend "Hundebesitzer" zu replizieren.<br />

Die Nutzungs<strong>in</strong>teressen an unsere<br />

Landschaft bedürfen e<strong>in</strong>er sehr sorgfältigen,<br />

umsichtigen und vor allem<br />

e<strong>in</strong>er konsensualen Betrachtung. Ich<br />

er<strong>in</strong>nere mich (als e<strong>in</strong> neutraler<br />

Beobachter) sehr gut und gerne an<br />

e<strong>in</strong> jährlich <strong>in</strong> Altaussee/Seewiese<br />

stattf<strong>in</strong>dendes Retriever/Labrador-<br />

Treffen.<br />

Unter Wahrung höchster Diszipl<strong>in</strong><br />

und Achtung verbr<strong>in</strong>gen "Mensch<br />

und Hund" e<strong>in</strong> erlebnisreiches<br />

Wochenende <strong>in</strong> Altaussee.<br />

Die Diszipl<strong>in</strong> läßt sich folgendermaßen<br />

zum Ausdruck br<strong>in</strong>gen:<br />

Danksagung<br />

Das ARF ist gegenwärtig über Kabel<br />

im Steirischen Salzkammergut und<br />

im Ennstal <strong>in</strong> Weißenbach und <strong>in</strong> der<br />

Bezirkshauptstadt Liezen zu emp-<br />

Leserbriefe<br />

Ke<strong>in</strong>e freilaufenden Hunde entlang<br />

der Seepromenade, ke<strong>in</strong>e Hundstrümmerl<br />

entlang des Weges (werden<br />

von Hundehaltern entsorgt),<br />

ke<strong>in</strong>e Beunruhigung durch Bellen<br />

und Kläffen, ke<strong>in</strong>e beängstigenden<br />

Situationen für K<strong>in</strong>der und Erwachsene<br />

(Hunde tragen Maulkorb<br />

und s<strong>in</strong>d angele<strong>in</strong>t).<br />

In e<strong>in</strong>er Gesellschaft mit unterschiedlichen<br />

Nutzungs<strong>in</strong>teressen an<br />

die Natur ist es notwendig, ja Bed<strong>in</strong>gung,<br />

sich an Regeln und Verhaltensweisen<br />

zu halten. Erholungssuchende,<br />

land- und forstwirtschaftliche<br />

Bewirtschafter, Sportler, Jäger,<br />

Wanderer und viele mehr teilen sich<br />

den Lebensraum, welcher möglichst<br />

schonend genossen und nachhaltig<br />

bewirtschaftet werden soll.<br />

Da ich selbst <strong>in</strong> Wien berufstätig b<strong>in</strong>,<br />

s<strong>in</strong>d mir die Wiener "Hundeverhältnisse"<br />

bestens bekannt. In Wien<br />

und anderen Städten werden die<br />

"Hundstrümmerl" von den Hunde-<br />

Für die erwiesene Anteilnahme anlässlich des<br />

Ablebens von Herrn<br />

Hans Reischl<br />

Hotelier - Kirchenwirt Tauplitzalm<br />

Schi- und Bergführer.<br />

Auf diesem Wege sagen wir allen unseren<br />

Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten<br />

e<strong>in</strong> Dankeschön für die vielen Beileidsbekundungen, die Blumen, Geldund<br />

Kerzenspenden.<br />

Danke für die feierliche Gestaltung der Verabschiedung und allen, die<br />

me<strong>in</strong>en Gatten auf se<strong>in</strong>em letzten Weg begleitet haben.<br />

In stiller Trauer:<br />

Familie Reischl<br />

fangen. Darüber h<strong>in</strong>aus werden die<br />

Filme seit mehreren Jahren <strong>in</strong>s<br />

Inter<strong>net</strong> gestellt, und die Zugriffe<br />

s<strong>in</strong>d systematisch gewachsen.<br />

Das Team besteht aus 17 MitarbeiterInnen,<br />

sieben davon s<strong>in</strong>d im<br />

Bereich Kamera/Schnitt e<strong>in</strong>gesetzt.<br />

Die Chefredaktion hat Gudrun Grafl<br />

<strong>in</strong>ne, Medien<strong>in</strong>haber ist Dr. Ra<strong>in</strong>er<br />

Hilbrand, der das ARF als E<strong>in</strong>zelunternehmen<br />

führt.<br />

Am 7. Mai wurde <strong>in</strong> Wien das<br />

10jährige Bestehen des Privatfernsehens<br />

<strong>in</strong> Österreich gefeiert.<br />

Das ARF kann also <strong>in</strong> diesem S<strong>in</strong>n<br />

als Pionier der ersten Stunde<br />

bezeich<strong>net</strong> werden, der es geschafft<br />

hat, zu e<strong>in</strong>em wichtigen Informationsanbieter<br />

im Bezirk Liezen zu<br />

werden.<br />

E<strong>in</strong>e Aufzeichnung der gelungenen<br />

Veranstaltung im Kurhaus <strong>Bad</strong><br />

Aussee sehen Sie <strong>in</strong> der nächsten<br />

ARF-Sendung ab 14. Mai 2008 über<br />

Kabel oder im Inter<strong>net</strong> unter<br />

www.arf.at<br />

haltern anstandslos entsorgt und die<br />

Vierbe<strong>in</strong>er s<strong>in</strong>d selbstverständlich<br />

angele<strong>in</strong>t. Wenn man dann aufs<br />

Land oder zur Sommerfrische fährt,<br />

glaubt man ansche<strong>in</strong>end, dass man<br />

diese Regeln nicht mehr e<strong>in</strong>halten<br />

muss?!<br />

Da stellt sich nun die Frage: Warum<br />

hält man sich im Urlaub bzw. <strong>in</strong> der<br />

Freizeit nicht an diese Regeln?<br />

E<strong>in</strong> weiterer Aspekt, den man <strong>in</strong> dieser<br />

Angelegenheit neben dem respektierlichen<br />

Umgang mite<strong>in</strong>ander<br />

beachten muss, ist die Achtung des<br />

Eigentums.<br />

Die Freizeit- und Erholungssuchenden<br />

(Walker, Jogger,<br />

Wanderer,...) bef<strong>in</strong>den sich bei der<br />

Ausübung ihrer Tätigkeiten <strong>in</strong> 95%<br />

der Fällen auf fremdem Grund und<br />

Boden. Der Eigentümer stellt im<br />

Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen<br />

sowie <strong>in</strong> privatrechtlichem<br />

Übere<strong>in</strong>kommen bzw. oft durch<br />

Duldung diese Liegenschaften zur<br />

Verfügung. Daher ist es schon deshalb<br />

angebracht, sich <strong>in</strong>tegrativ zu<br />

verhalten und die Grenzen anderer<br />

zu respektieren.<br />

Dank sei abschließend jenen ausgesprochen<br />

die e<strong>in</strong>en respektvollen<br />

und partnerschaftlichen Umgang mit<br />

Mensch, Tier und Natur an den Tag<br />

legen. Jenen anderen möchte ich mit<br />

me<strong>in</strong>en Ausführungen nicht nahe<br />

getreten, aber zum<strong>in</strong>destens zur<br />

Bewußtse<strong>in</strong>sbildung beigetragen<br />

haben.<br />

OSM Dipl.-Ing. Hans Grieshofer,<br />

Altaussee<br />

<strong>Bad</strong><br />

<strong>Mitterndorf</strong><br />

trauert um<br />

e<strong>in</strong>en Grossen!<br />

Dieser Tage verbreitete sich<br />

im H<strong>in</strong>terbergertal die traurige<br />

Kunde vom Ableben des<br />

weit über die regionalen<br />

Grenzen h<strong>in</strong>aus bekannten<br />

Tischlermeisters i.R. Hans<br />

Sams. Er erreichte mit 98<br />

Jahren e<strong>in</strong> hohes Alter.<br />

Der überaus beliebte und geschätzte<br />

Verstorbene war nicht<br />

nur e<strong>in</strong> tüchtiger, zuverlässiger<br />

und erfolgreicher Tischlermeister<br />

und Möbelhändler,<br />

sondern auch über e<strong>in</strong>en ungewöhnlich<br />

langen Zeitraum im<br />

öffentlichen Leben aktiv tätig.<br />

Rund e<strong>in</strong> halbes Jahrhundert<br />

gehörte er der Musikkapelle<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong> an und war 32<br />

(!) Jahre lang deren Kapellmeister.<br />

Er war e<strong>in</strong>e<strong>in</strong>halb<br />

Jahrzehnte Mitglied des Geme<strong>in</strong>derates<br />

von <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong>,<br />

bekleidete wichtige Ämter<br />

<strong>in</strong> der Wirtschaftskammer<br />

Steiermark, war u.a. auch<br />

Vorstandsobmann der Volksbank<br />

Steirisches Salzkammergut,<br />

engagierte sich <strong>in</strong><br />

touristischen Belangen und gehörte<br />

längere Zeit der örtlichen<br />

Freiw. Feuerwehr, Bergrettungsdienst<br />

und Kameradschaftsbund<br />

an.<br />

Vor geraumer Zeit feierte er mit<br />

se<strong>in</strong>er Gatt<strong>in</strong> Anni die Diamantene<br />

Hochzeit.<br />

Die Marktgeme<strong>in</strong>de <strong>Bad</strong><br />

<strong>Mitterndorf</strong> trauert um e<strong>in</strong>en<br />

verdienstvollen Mitbürger!<br />

„Dr<strong>in</strong>take<strong>in</strong>“ spielen <strong>in</strong> Gosau auf<br />

Unter dem Titel „Poesie und Feuer<br />

zwischen Volksmusik und Jazz,<br />

Tradition und Moderne“ werden<br />

Georg Eder und Elfi Aich<strong>in</strong>ger am<br />

Sonntag, 18. Mai, ab 18 Uhr die<br />

Eröffnung der Oberösterreichischen<br />

Landesausstellung im Gosauer<br />

Heimathaus begleiten.

Was schrieb die Alpenpost vor 10 Jahren<br />

im Mai 1998<br />

Die Firma Gartenbau und Gärtnerei<br />

Reischenböck <strong>in</strong> Altaussee beschäftigt<br />

<strong>in</strong>sgesamt fünf Lehrl<strong>in</strong>ge.<br />

Die Firma Schwarz Wagendorffer <strong>in</strong><br />

<strong>Bad</strong> Aussee eröff<strong>net</strong>e die neue E-<br />

Werk Brücke sowie e<strong>in</strong> <strong>in</strong> nur wenigen<br />

Monaten errichtetes Installations-<br />

und Küchenhaus.<br />

ABI Gerhard Pötsch, FF Ka<strong>in</strong>isch,<br />

und OBI Andreas Egger, FF<br />

Zauchen, legten an der Landesfeuerwehrschule<br />

<strong>in</strong> Lebr<strong>in</strong>g das<br />

„Feuerwehr-Leistungsabzeichen <strong>in</strong><br />

Gold“ ab.<br />

Nach 60 Jahren fanden <strong>in</strong> Er<strong>in</strong>nerung<br />

an die bedeutende Pädagog<strong>in</strong><br />

Eugenie Schwarzwald wieder<br />

Schwarzwald-Tage im Ausseerland<br />

statt.<br />

Die bekannte Firma „Waffen Kraxner<br />

GmmbH“ <strong>in</strong> <strong>Bad</strong> Aussee feierte ihr<br />

40jähriges Firmenjubiläum.<br />

Der erste volkstümliche Megatreff<br />

mit bekannten Gruppen im Kurpark<br />

bzw. Kurhaus von <strong>Bad</strong> Aussee<br />

begeisterte rund 500 Zuhörer.<br />

Alfred Machherndl aus Altaussee<br />

wurde im Rahmen der Generalversammlung<br />

der Sektion <strong>Bad</strong><br />

Aussee des ÖAMTC für 60 Jahre<br />

straffreies Fahren mit e<strong>in</strong>er Urkunde<br />

und Plakette ausgezeich<strong>net</strong>.<br />

Rund 30.000 Menschen besuchten<br />

die rund 70 Veranstaltungen zum 39.<br />

Narzissenfest.<br />

Was schrieb die Alpenpost vor 20 Jahren<br />

im Mai 1988<br />

Nach der Trennung der Musikgruppe<br />

“Joy” zu Beg<strong>in</strong>n des Jahres, gab es<br />

e<strong>in</strong>e neue Formation der Gruppe, zu<br />

der Andy Schweitzer und Johann<br />

Morawitz gehörten. Die erste S<strong>in</strong>gle<br />

“Kiss<strong>in</strong>`Like Friends” kam auf den<br />

Markt.<br />

Mitarbeiter des Verkehrsamtes<br />

Grundlsee befanden sich auf e<strong>in</strong>er<br />

Werbereise im Raum Stuttgart/<br />

<strong>Bad</strong>en-Württemberg.<br />

Die Musikkapelle Kumitz feierte die<br />

<strong>in</strong>offizielle Inbetriebnahme des <strong>in</strong><br />

dreimonatiger Bauzeit errichteten<br />

Probenraumes.<br />

Die HK-Bezirksstelle <strong>Bad</strong> Aussee<br />

feierte ihr 40jähriges Jubiläum.<br />

Drei Monate lang legte der <strong>Mitterndorf</strong>er<br />

Gastronom Arno Rüger fleißig<br />

Hand an und baute e<strong>in</strong>e gewaltige<br />

Wasserschanze, die zerlegbar ist<br />

und bei diversen Veranstaltungen im<br />

In- und Ausland verwendet werden<br />

soll.<br />

Sechs Burschen aus <strong>Bad</strong> Aussee<br />

und Grundlsee entwendeten aus der<br />

Bootshütte des Schlosses Grundlsee<br />

e<strong>in</strong> Motorboot, unternahmen<br />

e<strong>in</strong>e Fahrt über den See und planten<br />

dann traunabwärts nach <strong>Bad</strong><br />

Aussee zu fahren. Nach ca. 500<br />

Metern kenterte das Boot. Fünf<br />

Mann der Besatzung konnten sich<br />

retten, der sechste war vorerst nicht<br />

auff<strong>in</strong>dbar, wurde aber später auch<br />

gefunden.<br />

Was schrieb die Alpenpost vor 30 Jahren<br />

im Mai 1978<br />

Beim 24. Ärztesymposion fanden<br />

sich zahlreiche Ärzte aus der<br />

Steiermark und dem gesamten<br />

Bundesgebiet e<strong>in</strong>.<br />

Herzlichen<br />

Dank<br />

Anlässlich me<strong>in</strong>es<br />

70. Geburtstages<br />

möchte ich mich bei den vielen<br />

Gratulanten für die vielen Glückwünsche<br />

und Geschenke recht<br />

herzlich bedanken.<br />

Me<strong>in</strong> besonderer Dank gilt Herrn<br />

Bürgermeister Otto Marl, Herrn<br />

Vizebürgermeister Franz Frosch,<br />

den Kameraden der Jagdgesellschaft<br />

Strassen, den<br />

Kameraden der freiwilligen<br />

Feuerwehr Eselsbach-Unterka<strong>in</strong>isch,<br />

me<strong>in</strong>er Familie, allen<br />

Verwandten, Nachbarn und<br />

Bekannten sowie Herrn Hugo<br />

Rubenbauer für die vorzügliche<br />

Bewirtung bei me<strong>in</strong>er Geburtstagsfeier.<br />

Franz Grill<br />

Alfred und Rosi Hütter übernahmen<br />

die Bewirtschaftung der Pühr<strong>in</strong>gerhütte.<br />

Die Bezirksstelle <strong>Bad</strong> Aussee des<br />

Roten Kreuzes erhielt e<strong>in</strong>en mit zahlreichen<br />

technischen F<strong>in</strong>essen ausgestatteten<br />

VW-Bus, um künftig die<br />

Helfer noch schneller an ihr Ziel zu<br />

br<strong>in</strong>gen.<br />

Der Fremdenverkehrsvere<strong>in</strong> <strong>Bad</strong><br />

Aussee feiert se<strong>in</strong> 20jähriges Jubiläum.<br />

Das neue Zeughaus der Freiwilligen<br />

Feuerwehr Obertressen wurde feierlich<br />

e<strong>in</strong>geweiht.<br />

Für den Neubau e<strong>in</strong>er Aufbahrungshalle<br />

und des Kriegerdenkmales <strong>in</strong><br />

Obertraun wurde grünes Licht gegeben.<br />

Mit e<strong>in</strong>em Festakt feierte der Kraftwagendienst<br />

der ÖBB se<strong>in</strong> 50.<br />

Gründungsjahr. Außerdem wurde<br />

vor 50 Jahren die Autobusl<strong>in</strong>ie<br />

Sta<strong>in</strong>ach-<strong>Bad</strong> Aussee gegründet.<br />

Am 18. April erfolgte unter<br />

Anwesenheit von Landeshauptmann<br />

Dr. Niederl die Schlüsselübergabe<br />

des 9-Familien-Wohnhauses <strong>in</strong><br />

Pichl.<br />

Geme<strong>in</strong>sam mit 20 anderen<br />

Geme<strong>in</strong>den Europas wurde die<br />

Marktgeme<strong>in</strong>de <strong>Bad</strong> Aussee mit der<br />

Ehrenfahne des Europarates ausgezeich<strong>net</strong>.<br />

Aufruf zur aktiven<br />

Teilnahme am Trachtenumzug<br />

Seit den Anfängen des Narzissenfestes <strong>in</strong> den 60er Jahren<br />

gehört die Präsentation unserer alten und neuen Tracht im<br />

Rahmen des Fest-Umzuges dazu wie die Krone zur König<strong>in</strong>.<br />

Beim Festzug <strong>in</strong> „Alter Tracht“, der<br />

am Sonntag, 25. Mai, um 9.45 Uhr<br />

vom Kurhausplatz zu Klängen der<br />

„Ausseer Geigenmusi“ <strong>in</strong> Richtung<br />

Sal<strong>in</strong>enplatz startet, handelt es sich<br />

um ke<strong>in</strong>e geschlossene Trachtengruppe,<br />

sondern um e<strong>in</strong>e lose „zusammengewürfelte“<br />

Gruppe, die die<br />

alte Tracht mit Freude trägt, um mit<br />

den historischen Gewändern den<br />

Auto-Korso zu begleiten.<br />

Die K<strong>in</strong>der spielen bei den Alten<br />

Trachten e<strong>in</strong>e wichtige Rolle, denn<br />

sie s<strong>in</strong>d mit ihren historischen Gewändern<br />

immer besonders hübsch<br />

anzusehen und somit auch begehrte<br />

Fotomotive. Den K<strong>in</strong>dern folgen die<br />

Erwachsenen, paarweise Frauen<br />

und Männer, Gruppen aus Familienverbänden,<br />

und schließlich die ehrwürdigen<br />

Goldhauben-Frauen.<br />

Nicht nur die Präsentation der<br />

Trachten von e<strong>in</strong>st, die beim geschätzten<br />

Publikum auf reges<br />

Interesse stoßen, steht dabei im<br />

Der Trachtenumzug - e<strong>in</strong> fixer Bestandteil des Programmes am Narzissenfest-<br />

Sonntag.<br />

Vordergrund - auch gesellschaftlich<br />

ist es für die Gruppe selbst e<strong>in</strong><br />

unterhaltsames und <strong>net</strong>tes Ereignis.<br />

Interessierte, die sich gerne <strong>in</strong> alter<br />

Tracht präsentieren würden, s<strong>in</strong>d<br />

herzlich willkommen! Am Mittwoch,<br />

21. Mai, um 18 Uhr besteht für jene,<br />

die ke<strong>in</strong>e alte Tracht besitzen, die<br />

Möglichkeit sich im Heimatmuseum<br />

e<strong>in</strong>e auszuleihen. Die Leihgebühr<br />

übernimmt der Narzissenfestvere<strong>in</strong>,<br />

die Rückgabe erfolgt am Dienstag,<br />

27. Mai zwischen 18 und 19 Uhr.<br />

Nähere Informationen erteilen gerne<br />

Gertrude Muhr (Telefon 03622/<br />

52359) oder Marielli Huber (Telefon<br />

0676/843425477).<br />

Bezaubernde Gartenanlage<br />

Der Alpengarten <strong>in</strong> Aussee ist immer e<strong>in</strong>en Besuch wert !<br />

Der Alpengarten steht nun <strong>in</strong> voller Blüte und kann täglich von 8 bis 18 Uhr<br />

besucht werden. Für Gartenlieb-<br />

haber, welche die Blühabfolge im<br />

Jahresablauf beobachten wollen,<br />

bietet sich der Kauf e<strong>in</strong>er Saisonkarte<br />

um EUR 6,- an. Das Alpengartenhaus<br />

ist ab 10 Uhr bewirtschaftet<br />

und wartet am Samstag ab<br />

13.30 mit Volksmusik auf. E<strong>in</strong>tritt:<br />

EUR 3,-.<br />

RK-Erste-Hilfe-Kurs<br />

Die RK-Ortsstelle <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong><br />

lädt zu e<strong>in</strong>em Erste-Hilfe-Kurs e<strong>in</strong>.<br />

Der Kurs beg<strong>in</strong>nt am Montag, 26.<br />

Mai um 14.30 Uhr im Vitalhotel<br />

Heilbrunn. Der Kurs wird 16 Stunden<br />

dauern. Anmeldungen unter Tel.:<br />

0800-222144.<br />

23

Dr. Androsch-Geburtstagsschießen<br />

<strong>in</strong> Altaussee<br />

Ex-Vizekanzler und Ex-F<strong>in</strong>anzm<strong>in</strong>ister Dr. Hannes Androsch feierte am 18.<br />

April e<strong>in</strong>en runden Geburtstag. E<strong>in</strong>em fulm<strong>in</strong>anten Geburtstagsfest im Palais<br />

Liechtenste<strong>in</strong> <strong>in</strong> Wien folgten am letzten Wochenende zwei Geburtstags-<br />

Festschiessen auf der Schießstätte der Privilegierten Schützengesellschaft<br />

Altausse.<br />

Der zwischen Wien und Altaussee pendelnde zweiheimische Jubilar hatte zu<br />

den beiden Schiessen zahlreiche Freunde aus nah und fern e<strong>in</strong>geladen, darunter<br />

auch viel Prom<strong>in</strong>enz. Der Präsident der deutschen Arbeitgeberverbände,<br />

Dr. Dieter Hundt, der Präsident der österr. Industriellenvere<strong>in</strong>igung,<br />

Dr. Veit Sorger, Regisseur Gernot Friedl, SPÖ-Bundesgeschäftsführer Josef<br />

Kal<strong>in</strong>a u.v.a. stellten sich als Gratulanten e<strong>in</strong>. Die Sal<strong>in</strong>enmusik Altaussee,<br />

die Altausseer Seitlpfeifer und die “Alt-<strong>Bad</strong>-Seer-Musi” spielten für die Familie<br />

Dr. Androsch und die vielen Gratulanten auf. Oberschützenmeister DI<br />

Hans Grieshofer und viele Helfer sorgten für e<strong>in</strong>en klaglosen Ablauf des gelungenen<br />

Festschiessens. Die besten SchützInnen erhielten schöne Preise.<br />

24<br />

Danksagung<br />

Zum Ableben von Herrn<br />

Rudolf Adam<br />

Postbeamter <strong>in</strong> Ruhe<br />

möchten wir uns auf diesem Wege bei ALLEN für die erwiesene Anteilnahme<br />

jeder Art bedanken.<br />

Familie Adam, Tauplitz<br />

STIHL Motorsense FS 38 -<br />

Gartenpflege leicht gemacht<br />

STIHL Frühjahrsaktion: Motorsense FS 38 um nur € 159,-<br />

Jetzt gibt es die STIHL Motorsense<br />

FS 38 zur Frühjahrsaktion um<br />

nur € 159,- (<strong>in</strong>klusive Gratis-<br />

Schutzbrille). Mit e<strong>in</strong>er Leistung<br />

von 0,65 kW / 0,9 PS und e<strong>in</strong>em<br />

Gewicht von nur 4,1 kg ist diese<br />

leichte und startfreudige<br />

Motorsense serienmäßig mit e<strong>in</strong>em<br />

Fadenmähkopf ausgerüstet. Der<br />

Mähfaden stellt sich automatisch<br />

nach, wenn man den Mähkopf am<br />

Boden kurz auftippt. Und schon ist<br />

die FS 38 zum Schneiden von Gras<br />

an Wegrändern, rund um Bäume<br />

und unter Buschwerk e<strong>in</strong>satzbereit.<br />

Sogar das Ausmähen bei Treppen<br />

und entlang von Gehsteig- und<br />

Mauerkanten schafft sie mühelos.<br />

Als alternatives Sonderzubehör<br />

kann die Motorsense auch mit dem<br />

Universal-Schneidwerkzeug<br />

PolyCut (Mähkopf mit 3 beweglichen<br />

Kunststoffmessern) ausgerüstet<br />

werden. Der praktische<br />

Multifunktionsgriff hat alle<br />

Bedienungselemente für die<br />

Motorsteuerung <strong>in</strong> sich vere<strong>in</strong>t.<br />

Dadurch ergibt sich e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>fache<br />

und zuverlässige Handhabung des<br />

Gerätes. Das formschöne<br />

Motorgehäuse mit glatter<br />

Oberfläche ist wenig verschmutzungsanfällig<br />

und leicht zu re<strong>in</strong>igen.<br />

STIHL bietet höchste<br />

Produktqualität, um Ihnen die<br />

Gartenarbeit zu erleichtern. Ihr<br />

STIHL Fachhändler berät Sie<br />

gerne. Weitere Informationen f<strong>in</strong>den<br />

Sie auch im Inter<strong>net</strong> unter<br />

www.stihl.at<br />

8990 <strong>Bad</strong> Aussee, Ischlerstr. 71<br />

Tel. + Fax: 03622/53744<br />

Mobil: 0664/255 74 64<br />

www.salzkammergut-immobilien.at<br />

ALTAUSSEE<br />

Wohnhaus für die ganze Familie<br />

und doch separt, 3 abgeschlossene<br />

Wohnungen, Zentrumslage,<br />

420 m2 Grd.<br />

€ 390.000,-<br />

BAD AUSSEE<br />

Ferienwohnung im Zentrum,<br />

Erdgeschoss mit Terrasse, ca. 30<br />

m2 Wfl. € 40.000,-<br />

BAD MITTERNDORF<br />

Pension mit Gaststube od.<br />

Mehrfam-Haus mit 3 Whgen, 4<br />

Garagen, ZH, ca. 2.000 m2 € auf Anfrage<br />

BAD GOISERN<br />

Ferien-Appartement mit Kochgelegenheit<br />

<strong>in</strong> Ruhelage u.<br />

Balkon, Wfl. ca. 30 m 2<br />

Große Frühl<strong>in</strong>gsaktion<br />

noch bis 19. Mai<br />

und Feiertag<br />

€ 30.000,-<br />

Weitere Angebote an<br />

Wohnhäusern, Wohnungen<br />

und Baugründe erhalten Sie <strong>in</strong><br />

unserem Büro!<br />

Vielfraß, Ochs und Federvieh<br />

So lautet der Titel e<strong>in</strong>er von Erika<br />

Selzer kuratierten Ausstellung im<br />

Kammerhofmuseum. Die Exponate<br />

stammen aus dem Fundus des<br />

Museums und werden durch Tierbilder<br />

heimischer Künstler ergänzt.<br />

Das Museumsteam lädt zur Eröffnung<br />

der Ausstellung am Freitag,<br />

dem 16. Mai um 18 Uhr herzlich e<strong>in</strong>.<br />

Älteste Grundlseer<strong>in</strong><br />

gestorben<br />

Wenige Wochen vor ihrem 105.<br />

Geburtstag, den zu erreichen sie<br />

sich so sehr gewünscht hat, ist die<br />

so liebenswürdig bescheidene<br />

Grundlseer<strong>in</strong> Laura Maria Häckel<br />

verstorben.<br />

Als Enkel<strong>in</strong> e<strong>in</strong>es Seidenfabrikanten<br />

wurde sie noch <strong>in</strong> der<br />

Kaiserzeit geboren, über die sie<br />

e<strong>in</strong>e sehr <strong>net</strong>te persönliche Geschichte<br />

zu berichten wusste: Als<br />

sie als K<strong>in</strong>d zu spät <strong>in</strong> die Schule<br />

kam und von ihrer Lehrer<strong>in</strong> zur<br />

Rede gestellt wurde, antwortete<br />

sie: „Ich habe den Kaiser getroffen<br />

und habe <strong>in</strong> begrüßen müssen!“<br />

Sie erlebte beide Weltkriege mit<br />

und nach dem 2. Weltkrieg kam sie<br />

als Gast <strong>in</strong> das „Postheim“ zum<br />

Grundlsee, der sie nicht mehr los<br />

gelassen hat.<br />

Viele Jahre war Frau Häckel<br />

Sekretär<strong>in</strong> von Prof. DDDDr. Ude.<br />

Und e<strong>in</strong>e wohl eben so lange Zeit<br />

war sie Schriftführer<strong>in</strong> des „Steirischen<br />

Yachtclub“, auch als Gründungsmitglied<br />

war sie 1954 <strong>in</strong><br />

diesem Vere<strong>in</strong> mit dabei. Zu ihrem<br />

100. Geburtstag taufte man ihr zu<br />

Ehren das Clubboot auf den<br />

Namen „Lucy“. Und Clubmitglieder<br />

er<strong>in</strong>nern sich, dass sie bei dieser<br />

Feier noch ganz schön flott das<br />

Tanzbe<strong>in</strong> geschwungen hat.<br />

Frau Häckel war außerordentlich<br />

gebildet und erfreute sich – wenn<br />

auch körperlich schon schwach -<br />

bis zu ihrem Ableben e<strong>in</strong>es e<strong>in</strong>zigartig<br />

frischen Gedächtnis. Besonders<br />

bee<strong>in</strong>druckte dabei, dass<br />

sie sich problemlos sämtliche<br />

Namen aller Menschen merkte,<br />

die, wie z.B. die Helfer von „Essen<br />

auf Räder“, mit ihr zu tun hatten.<br />

Wer immer dieser reizenden alten<br />

Dame begeg<strong>net</strong>e, wusste nur<br />

Positives über sie zu berichten.<br />

Die „Alpenpost“ gedenkt <strong>in</strong><br />

Bewunderung und Hochachtung<br />

dieser außergewöhnlichen Frau!<br />

Tiere spielen die Hauptrolle <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er<br />

neuen Ausstellung im Kammerhof.<br />

Foto:H.Straßmayer

Ponyhof Schartner: Ponyführen,<br />

Streichelzoo, qualifizierter Unterricht<br />

auf Ponies und Pferden, Ausritte,<br />

Kutschenfahrten. Wir freuen uns auf<br />

Euch! Tel. 03622/72160 oder<br />

0676/7827917<br />

Maurer und Facharbeiter zum<br />

sofortigen E<strong>in</strong>tritt gesucht. Bau<br />

Seebacher, <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong>, Tel.<br />

03623/2413<br />

Abdichtung von<br />

Flachdächer<br />

Terrassen<br />

Balkone<br />

Keller<br />

Teichfolien<br />

Abdichtung gegen<br />

Feuchtigkeit<br />

PC Probleme - ke<strong>in</strong> Problem!<br />

Profi hilft. Service rund um den<br />

PC. Tel.: 0676/5983355<br />

Holzschlägerungen <strong>in</strong> schwierigen<br />

Lagen z.B. Häuser, Stromleitungen,<br />

Abtransporte von Ästen<br />

etc., Servitutsarbeiten samt<br />

Br<strong>in</strong>gung u. Abtransport. Auch<br />

Stockkauf möglich. Tel.<br />

0664/4244174<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Scheren- und Messerschleifen<br />

bei Zweirad Friedl am<br />

Meranplatz, Tel. 03622/52918<br />

HÜHNERAUGE?<br />

E<strong>in</strong>gewachsene Nägel?<br />

Mediz<strong>in</strong>ische Fußpflege<br />

NEU: KOSMETIK (Dr. Grandel)<br />

Christiane Egger, <strong>Bad</strong> Aussee<br />

Fuss-Hotl<strong>in</strong>e 0664/5361430<br />

Ponyhof Schartner: günstige<br />

Reitbeteiligungen! Wir freuen uns auf<br />

Euch! Tel. 03622/72160 oder<br />

0676/7827917<br />

Sammler kauft alles vom 1. und 2.<br />

Weltkrieg - vom Abzeichen bis zur<br />

Zeltplane - auch alte, kurze, ausgenähte<br />

Lederhosen. Tel. 0676/5223546<br />

Neuwertiger, elektrischer<br />

Rasenmäher günstig abzugeben.<br />

Tel.: 03688/2224<br />

Bau-Zimmerei RAUDASCHL<br />

Zubau, Althaussanierung, Garagen,<br />

Holzriegelbauten, Carports, Dachstühle,<br />

Dachbodenausbau, Veranden,<br />

Holzstiegen, Balkone ... Tel.<br />

06138/8090<br />

Übernehme Bügelarbeiten. Tel.<br />

0664/4614625<br />

Michael Stöckl<br />

Radl<strong>in</strong>gstraße 37, 8990 <strong>Bad</strong> Aussee<br />

Tel. 0664/143 20 60 - michaelstoeckl75@gmx.at<br />

KLEINANZEIGER<br />

Suche Wohnung <strong>in</strong> <strong>Bad</strong> Aussee, ca.<br />

60 bis 70 m 2 , unmöbliert, zu kaufen.<br />

Zuschriften unter Chiffre Nr. 7321 an<br />

die Redaktion.<br />

Der ORF sendet ab 1. Juni 2008 über<br />

Satellit als erster deutschsprachiger<br />

Programmanbieter HD TV. Infos bei<br />

Radio Soder <strong>Bad</strong> Aussee, Tel.<br />

03622/53434<br />

● Planung u. Beratung vom Fachmann<br />

● Komplettküchen<br />

● Möbel für jeden Wohnbereich<br />

● Bau und Möbeltischlerei<br />

Möbelhaus-Tischlerei<br />

Möbel Peer<br />

www.moebelpeer.at<br />

Inh. STÖCKL<br />

BAD AUSSEE ● GRUNDLSEERSTR. 77 ● TEL. 03622/52195, Fax: 54630<br />

Für e<strong>in</strong>e saubere Umwelt<br />

● Altstoffsammelzentrum<br />

● Conta<strong>in</strong>erdienst<br />

● ● Bauschuttdeponie Transporte<br />

Deponieöffnungszeiten:<br />

Mo-Fr 8 - 12 Uhr<br />

Drechselmasch<strong>in</strong>en, Werkzeuge<br />

und Kursprogramm bei NEUREI-<br />

TER! Jetzt: Kursmasch<strong>in</strong>en<br />

Abverkauf! 06244/20299 www.drechselmasch<strong>in</strong>en.at<br />

Zu vermieten: <strong>Bad</strong> Aussee, neuwertige<br />

Garconniere, ca. 36 m2 , für 1<br />

Person (weibl.), Nähe Schulzentrum.<br />

Tel. 03624/456<br />

Westungarn nähe Therme Sarvar,<br />

renoviertes Bauernhaus, 90 m2 Wf.,<br />

1.400 m2 Grundfläche, alle<br />

Anschlüsse, ruhige Lage, Grundbuch<br />

E<strong>in</strong>trag. VP 39.500,-. Tel. 0664/963<br />

0220<br />

Wer reitet mit? Jeden Samstag<br />

2 Stunden-Ausritt auf gutgerittenen,<br />

braven Pferden und Ponies! Info:<br />

Reiterhof Schartner, Tel.<br />

0676/7827917<br />

<strong>Mitterndorf</strong>er Transport Ges.mbH.<br />

8984 Ka<strong>in</strong>isch - Pichl 60, Telefon: 0 36 24 / 287, Mobil: 0676/841648100<br />

Zu verkaufen: Grundlsee -<br />

Gewerbefläche oder Wohnung, ca.<br />

90 m2 , e<strong>in</strong>gerichtet, 140 m2 Grundstück, € 66.000,-. Tel. 0049<br />

177 8851 466<br />

Jetzt: SLOGGI-AKTION im<br />

Wäschehaus Ste<strong>in</strong>huber, <strong>Bad</strong><br />

Aussee. ECHT gut zum Wohlfühlen.<br />

Haus <strong>in</strong> <strong>Bad</strong><br />

<strong>Mitterndorf</strong> zu<br />

verkaufen:<br />

Wohnhaus mit 2<br />

Ferienwohnungen<br />

ca. 280<br />

m2 Wfl., 883 m2 Grund, sonnige zentrumsnahe Lage,<br />

wenige M<strong>in</strong>uten zum Skigebiet.<br />

Informationen über den Verkauf erhalten<br />

Sie unter Tel. 03623/3250<br />

Zum Abmähen größeres Feld zu<br />

vergeben. Tel. 0676/4245 488<br />

abends<br />

Schöne, neu renovierte Wohnung<br />

(ca. 70 m2 ), teils möbliert, mit<br />

Sonnenterrasse, im Stadtzentrum<br />

<strong>Bad</strong> Aussee ab sofort zu vermieten.<br />

Tel.: 0664/2107553<br />

Siemens-E<strong>in</strong>baukühlschrank um €<br />

120,- abzugeben. Tel. 0664/52 144<br />

52<br />

Begeisterte engagierte Verkaufsprofis<br />

(m/w) für Immobilien gesucht!<br />

Gerne auch Quere<strong>in</strong>steiger. www.<br />

Begeisterung.at, 0676/6325140<br />

Garconniere 25 m2 , ab sofort <strong>in</strong><br />

<strong>Bad</strong> Aussee zu vermieten, nur 7<br />

Gehm<strong>in</strong>. <strong>in</strong>s Zentrum, Balkon,<br />

Parkplatz, Miete <strong>in</strong>cl. Betriebskosten<br />

nur 225.- Euro. Info 03622/52508<br />

Gebrauchtmasch<strong>in</strong>en-Lager für<br />

die Holzbearbeitung mit über 100<br />

Masch<strong>in</strong>en sowie 25 Jahre-<br />

Jubiläumsaktion bei NEUREITER<br />

<strong>in</strong> Kuchl 06244/20299 www.neureiter-masch<strong>in</strong>en.at<br />

ASIA<br />

Ch<strong>in</strong>a Restaurant zur Oase<br />

8990 <strong>Bad</strong> Aussee, Grundlseerstraße 236<br />

Tel.: 0676/422 92 88<br />

Öffnungszeiten: 11.30-14.30 und 17-23 Uhr<br />

Montag Ruhetag (ausser Feiertag oder Saison)<br />

NEUERÖFFNUNG<br />

Taxi JoGa<br />

Elisabethpromenade 50/b/11<br />

8990 <strong>Bad</strong> Aussee<br />

Tel.: 0664/181 69 68<br />

Mittagsmenü - Reisgerichte ab € 4,90 bis Entengerichte ab € 6,90<br />

20 verschiedene Sorten von Dienstag bis Samstag<br />

Ab 5 Personen gibt es Mittagsbuffets für € 6,10 pro Person<br />

(bitte vorher anmelden)<br />

Menü für 1 Person ab € 11,90 für 2 Personen € 28,-<br />

Wir haben auch Luxusmenüs und Thailändische Spezialitäten<br />

Wir empfehlen uns für Familienfeiern!<br />

25

KUR- u. AMTSHAUS<br />

Fischerndorf 61, Altaussee<br />

Telefon: 03622/71533<br />

www.kle<strong>in</strong>e-fe<strong>in</strong>e-kur.at<br />

fkkstefan@kle<strong>in</strong>e-fe<strong>in</strong>e-kur.at<br />

Spezial- und Relaxmassagen<br />

Bäder, Packungen, Heu Sauna<br />

Physiotherapie: Mit Udo<br />

MET Therapie gegen: Angst,<br />

Schlafstörungen, Allergien<br />

Bioresonanz-Vitalfeldtherapie:<br />

Entzündungen, Entgiftung,<br />

Entschlackung<br />

Galileo: Aktiviert Muskelaufbau<br />

und Durchblutung<br />

Handy Stefan: 0664/3588646<br />

Massage-Praxis<br />

Stefan - <strong>Bad</strong> Aussee<br />

PRIVATVERKAUF: Neu renovierter<br />

Bungalow, <strong>Bad</strong> Aussee, Rollstuhlgerecht,<br />

möbliert, gr. Garten,<br />

Garage, Gartenhaus. Verkaufen<br />

Roller Suzuki Burgmann AN 650,<br />

silber, Bestzustand. VB. Tel.<br />

0650/8181251<br />

GELD verdienen wo andere<br />

URLAUB machen. Gesucht werden<br />

m/w Mitarbeiter von 18-99 Jahren.<br />

Handwerklich geschickt, kontaktfreudigkeit,<br />

sportlich und flexibel,<br />

Aushilfe und/oder Saisonbeschäftigung.<br />

Ihre Bewerbung bitte<br />

telefonisch: ALTAUSSEE SCHIFF-<br />

FAHRT MS "Erzherzog Johann",<br />

Fischerndorf 2, 8992 Altaussee, Tel.:<br />

+43 (0)664 52 52 811,<br />

office@altausseeschiffahrt.at.<br />

www.altausseeschiffahrt.at<br />

Verkaufe Motorrad Oldtimer<br />

Suzuki GT 250, Bj. 75, 11.600 km<br />

sowie Mofa Puch Maxi S, Bj. 77,<br />

5.000 km. Preis nach Vere<strong>in</strong>. Tel.<br />

0664/9707972 oder 0664/5354608<br />

<strong>Bad</strong> Aussee Eigentumswohnung<br />

im “Gletscherblick”<br />

privat zu verkaufen ohne<br />

Vermittlungsgebühr, € 135.000,-,<br />

3-Zimmer-Wohnung, 80 m2 ,<br />

Balkon, gepflegter Zustand,<br />

möbliert, Liegewiese mit<br />

Schwimmbad.<br />

Tel. 0650/570 5535 oder<br />

0049/172/8202510<br />

Jetzt: SLOGGI-AKTION im<br />

Wäschehaus Ste<strong>in</strong>huber, <strong>Bad</strong><br />

Aussee. ECHT gut zum Wohlfühlen.<br />

Alte Ladenkegelbahn für<br />

lustige Kegelstunden zu vermieten.<br />

Tel. 0664/1412911<br />

Pan<strong>in</strong>i-Sticker-Tauschbörse -<br />

jeden Dienstag 17-18 Uhr im<br />

Volkshaus Altaussee<br />

Vergebe Reitbeteiligung auf braver<br />

Warmblutstute (1,52 m groß) etwas<br />

älter, für 2 bis 3 x <strong>in</strong> der Woche. Tel.<br />

0664/9180293<br />

Gasthof Sandlweber <strong>Bad</strong><br />

<strong>Mitterndorf</strong>, sucht ab sofort 1<br />

Kellner/<strong>in</strong> u. 1 Küchenhilfe,<br />

gute Bezahlung. Tel. 03623/2686<br />

26<br />

KLEINANZEIGER<br />

Suchen SERVIERERIN<br />

bis Ende September. Tel.:<br />

03622/8642 - Gasthof Max Schraml<br />

Familie Budemayr<br />

Hausbesuche möglich!<br />

Ich freue mich auf Ihren Besuch!<br />

Verkäufer<strong>in</strong> (Obst und Gemüse)<br />

für Wochenmarkt <strong>in</strong> <strong>Bad</strong> Aussee ab<br />

sofort gesucht. Tel. 0664/2050890<br />

Motorrad „Chopper Kymo“, 125<br />

ccm, schwarz/chrom, <strong>in</strong>kl. Zubehör,<br />

wenig Kilometer, neuwertig. Tel.<br />

0664/320 1427<br />

SALON<br />

FANTASIA<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong> 96<br />

Tel.: 03623/37 69<br />

Tätowieren - Permanent<br />

Ruf: (03622) 52671<br />

Email: zwetti@aon.at<br />

Taxi-Krankentransporte<br />

Dialyse-, Bestrahlungs-,<br />

Chemotherapiefahrten<br />

Verkaufe Alfa Romeo 145 1,9 JTD,<br />

EZ. 01/2000, 90.000 km,<br />

VB: € 4.500,-. Tel.: 0676/3622605<br />

K<strong>in</strong>derreiten für ca. 11 Jahre<br />

gesucht. Tel. 03622/53915<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong>: Günstige Eigentumswohnung,<br />

75 m2 , 2. OG, Balkon,<br />

€ 55.000,-; www.immobilien-thalhammer.at,<br />

Tel. 0664/4623647<br />

Wir suchen zur Verstärkung unseres<br />

Teams im Bereich der Mobilen<br />

Hauskrankenpflege 1 Pflegehelfer<strong>in</strong><br />

mit 20 Wochenstunden.<br />

Bewerbungen an: Volkshilfe <strong>Bad</strong><br />

Aussee, Mobile Dienste, zH.<br />

Waltraud Gaisw<strong>in</strong>kler, 8990 <strong>Bad</strong><br />

Aussee, Sommersbergseestrasse<br />

394 oder Tel.: 0676/870817638<br />

AKTION GARTENHÄUSER <strong>in</strong><br />

vielen Varianten. Holzmarkt<br />

Deisl, Tel. 03612/22642<br />

3-Zimmer-Eigentumswohnung,<br />

<strong>Bad</strong> Aussee, 70 m2 (Parterre), teilmöbliert,<br />

Terrasse, zusätzlich 13 m2 .<br />

Schöner Blick, ruhig, sonnig, zentral,<br />

Zweitwohnsitz. VP € 66.000,-.<br />

Zuschriften unter Chiffre Nr. 8020 an<br />

die Redaktion.<br />

Suchen 5 Stubenmädchen - 40<br />

Stunden Kraft, für <strong>Bad</strong> Aussee, ab<br />

sofort. GEA-Gebäudere<strong>in</strong>igung, Tel.<br />

0660/5020101 oder 0662/435176<br />

Küche aus den 50er Jahren günstigst<br />

abzugeben. Tel. 03622/53937<br />

Geschäfts- oder Bürofläche <strong>in</strong> <strong>Bad</strong><br />

Aussee zu vermieten. Ca. 160 m2 ,<br />

Zentrumsnähe, Große Auslagenfenster.<br />

12 Parkplätze vorhanden.<br />

Info: 03622/52508, Hr. Tornow<br />

Drechslerei Kumitzberg<br />

Karl Pirker<br />

Drechsler- & Tischlermeister<br />

Mühlreith 3 ● 8984 Pichl/Ka<strong>in</strong>isch<br />

Tel. + Fax: 03624/27911<br />

Mobil: 0650/38 55 252<br />

email: pirker@kumitzberg.at www.kumitzberg.at

Mithilfe <strong>in</strong> landwirtschaftlichen Betrieb<br />

gesucht, ger<strong>in</strong>gfügig bis halbtägige<br />

Beschäftigung (Erfahrung im<br />

Umgang und Masch<strong>in</strong>en von Vorteil).<br />

Matthias Grill, Grillhias. Tel.<br />

0664/5202352<br />

Gastro Registrierkassa „Vectron<br />

V-Po925“, Kassacomputer, kompl.<br />

mit Drucker, günstig wegen<br />

Geschäftsauflösung. Tel.<br />

3201427<br />

0664/<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong>, Thörl, Mietwhg.,<br />

78 m2 mit Küche oder 70 m2 vollmöbliert.<br />

Bes. Fr. Ste<strong>in</strong>berger<br />

0664/9139309<br />

Alte Ladenkegelbahn für<br />

lustige Kegelstunden zu vermieten.<br />

Tel. 0664/1412911<br />

<strong>Bad</strong> Aussee: neu renovierte<br />

Wohnung mit 50 m2 mit Balkon,<br />

Miete € 250,- und BK. Tel.<br />

03622/52457<br />

KLEINANZEIGER<br />

Trächtige Fleckviehkalb<strong>in</strong> (Bio),<br />

Abkalbterm<strong>in</strong> 29.6.08, zu verkaufen.<br />

Tel. 0664/9106170<br />

BH/Triumph AKTION: Holen Sie<br />

sich Ihre BH-Bonus-Card - 3 + 1<br />

GRATIS im Wäschehaus Ste<strong>in</strong>huber,<br />

<strong>Bad</strong> Aussee. ECHT gut zum<br />

Wohlfühlen.<br />

Suche kle<strong>in</strong>e Wohnung zu kaufen<br />

oder langfristige Miete im Raum<br />

<strong>Bad</strong> Aussee / Grundlsee. Tel.<br />

0664/864 84 51<br />

Vermiete möblierte Garconniere<br />

im Zentrum von <strong>Bad</strong> Aussee. Tel.<br />

0688/821 7369<br />

1 Zimm.-App. <strong>in</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong><br />

an Dauermieter, E<strong>in</strong>zelperson<br />

(Nichtraucher) zu vermieten. App.<br />

kompl. e<strong>in</strong>gerichtet mit Autoabstellplatz.<br />

€ 180,- + BK. Tel. 03623/2584<br />

Wohnen mit Holz: Leben im E<strong>in</strong>klang mit der Natur<br />

Tischlerei,<br />

Innenausbau,<br />

Küchenstudio<br />

TISCHLERMEISTER<br />

FRANZ EGGER<br />

8984 Ka<strong>in</strong>isch, Knoppen 16,Tel.: 03624/21 142-0, Fax: DW 4<br />

ANBIETEN PERS. DIENSTE<br />

Wilhelm ANETER<br />

Tel. 03622/72183 oder 0664/435 4319<br />

E-Mail: wilhelm.a<strong>net</strong>er@uta<strong>net</strong>.at<br />

FLAGA Flaschengas jetzt<br />

auch bei HAAS HOLZ Grundlseerstr.,<br />

<strong>Bad</strong> Aussee, Tel. 03622/52357<br />

Johanna Milkowitz<br />

Restaurator<strong>in</strong><br />

Wandmalerei, Gemälde,<br />

Skulpturen und Vergoldungen<br />

A-8990 <strong>Bad</strong> Aussee<br />

Hauptstr. 156 Tel.: -43(0)664-1144048<br />

Hahn zu verschenken. Tel.<br />

03622/71049<br />

Suchen stundenweise Aushilfe.<br />

Gasthof Trisselwand, Grundlsee. Tel.<br />

03622/53008<br />

Daihatsu Sirion, Bj. 11/99, Allrad,<br />

53 PS, 1. Besitz, neues Pickerl, sehr<br />

sparsam beim Fahren. Tel.<br />

0664/3119002<br />

GRIESHOFER Herbert<br />

Holzschlägerungen<br />

8993 Grundlsee, Mosern 36<br />

Telefon/Fax: 03622/53072<br />

Mobil: 0664/2412975<br />

email: firma.grieshofer@aon.at<br />

Geschenke GEORG EDER, Grundlsee,<br />

Tel. 03622/8318: Holzspielzeug,<br />

Korbwaren, Geschenke aus<br />

Holz. Alles NEU e<strong>in</strong>gelangt!<br />

Geöff<strong>net</strong> von 10-12 und 15-18 Uhr<br />

Biete ehrlichen, ehrgeizigen Menschen<br />

die Chance e<strong>in</strong>es Zweite<strong>in</strong>kommens<br />

bei freier Zeite<strong>in</strong>teilung<br />

ohne Kapitale<strong>in</strong>satz und ohne Risiko.<br />

Term<strong>in</strong>vere<strong>in</strong>barung unter 0676/954<br />

0082<br />

Re<strong>in</strong>igungskraft für Ferienhaus <strong>in</strong><br />

<strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong> gesucht. Tel.:<br />

0664/936 20 80<br />

MALEREI ● ANSTRICH<br />

FASSADEN ● GERÜSTE ●<br />

ARBEITSBÜHNEN<br />

email: malermeister@hilbel.at<br />

Die Zweiradsaison hat auch bei uns begonnen!<br />

Piaggio Zip 50 € 1.199,- Piaggio Carnaby 125 € 2.999,- Vespa GTS 250 € 4.899,-<br />

Autohaus Schiffner - <strong>Bad</strong> Aussee - 03622/52223<br />

Fachhändler Piaggio - Vespa - Gilera - Derbi<br />

Nr. 10/08<br />

8990 <strong>Bad</strong> Aussee Kurhausplatz 298<br />

Andreas Zach, Tel. 03622/52551-562<br />

www.badaussee.volksbank.at<br />

andreas.zach@badaussee.volksbank.at<br />

4383<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong><br />

Ferienwohnhaus <strong>in</strong> schöner, ruhiger<br />

Lage, Rundblick über das<br />

H<strong>in</strong>terbergertal von der Kammspitze<br />

zum Grimm<strong>in</strong>g, Wfl. ca. 75 m 2<br />

Altaussee<br />

BAUGRUND<br />

4683<br />

Altaussee<br />

Wohnhaus <strong>in</strong> zentraler, ruhiger<br />

Lage, schöner Blick auf den Loser,<br />

der See ist schnell erreichbar.<br />

2 Whg., Wfl. ca. 160 m 2 , Grdfl. 464 m 2<br />

4685<br />

Traumhaft gelegenes Grundstück <strong>in</strong> völlig<br />

ebener, absolut ruhiger und zentraler Lage.<br />

Freier Blick auf die Berge.<br />

Das Ortszentrum erreichen Sie <strong>in</strong> wenigen<br />

Gehm<strong>in</strong>uten.<br />

Widmung: Dorfgebiet, BBD 0,2 - 05<br />

Hauptwohnsitz. Grdfl.: 1.909 m 2<br />

4559<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong><br />

Neuwertige Eigentumswohnung,<br />

erstes Obergeschoss, Balkon,<br />

zentral, ÖL-ZH, Zweitwohnsitz<br />

möglich. Wfl. ca. 157 m 2 + Loggia<br />

4199<br />

<strong>Bad</strong> Aussee<br />

Ferienwohnung, renoviert, wenig<br />

bewohnt, absolut ruhige aber dennoch<br />

zentrale Lage. Terrasse verglast.<br />

Wfl. ca. 34,16 m 2<br />

27

Alpenpost-Jugendseiteeu<br />

Sofie Grill<br />

28<br />

Too simple - neue Band im Ausseerland<br />

„Too Simple“ ist e<strong>in</strong>e neue Band aus dem Ausseerland,<br />

bestehend aus fünf begeisterten, jungen Musikern. Die<br />

Formation wurde Ende des Jahres 2007 vom Schlagzeuger<br />

Jakob Zand, dem Gitarristen Roman Raudaschl<br />

und dem sehr guten Viol<strong>in</strong>isten und Keyboarder<br />

Fabian Egglmeier gegründet.<br />

Bald darauf stieß das Musikallroundtalent Philipp<br />

Schachner als Bassist zur Band.<br />

Nach e<strong>in</strong>igen Proben stand bereits der erste Auftritt bei<br />

der Playbackshow der Hauptschule 1 <strong>Bad</strong> Aussee an.<br />

Im Frühl<strong>in</strong>g dieses Jahres wurde die Gruppe durch den Sänger und<br />

Gitarristen Simon Amon komplettiert. Das Repertoire der Band reicht von<br />

Rock über Pop bis h<strong>in</strong> zu Austropop.<br />

E<strong>in</strong>en weiteren großen Auftritt bestritten die jungen musikbegeisterten<br />

Burschen am 10. Mai beim Pf<strong>in</strong>gstfest im Kurpark von Altaussee. Das nächste<br />

Mal werden sie am 17. Mai ab 19.30 im Kurhaus von <strong>Bad</strong> Aussee zu<br />

hören se<strong>in</strong>. Zu f<strong>in</strong>den s<strong>in</strong>d die fünf Musiker demnächst auch im Inter<strong>net</strong><br />

unter www.too-simple.at.tf .<br />

iMPULS AUSSEE - BÜHNE AUTHENTIC / JUGEND<br />

präsentiert: DANCE YOUR LIFE!<br />

Pure Lebensfreude - e<strong>in</strong> außergewöhnlicher<br />

Show-Mix, getanzt und<br />

szenisch dargestellt von Jugendlichen<br />

und Erwachsenen aus dem<br />

Steirischen Salzkammergut und dem<br />

Ennstal.<br />

Unterschiedliche Lebense<strong>in</strong>stellungen,<br />

Generationen und Stile treffen<br />

aufe<strong>in</strong>ander: Cheerleader, Hip Hopper,<br />

die bunte Welt der 68er und die<br />

Die jungen Schauspieler <strong>in</strong> Aktion.<br />

Foto: A. Buschenreiter<br />

fe<strong>in</strong>e, steife Gesellschaft. Die provokant-ironische<br />

Ause<strong>in</strong>andersetzung<br />

mit aktuellen Themen reicht vom<br />

Model Cast<strong>in</strong>g bis zu e<strong>in</strong>er Selbsthilfegruppe für jugendliche Komasäufer,<br />

gewürzt mit mitreißendem Hip Hop, Breakdance, Improtanz und Lat<strong>in</strong> – e<strong>in</strong><br />

authentisches Erlebnis!<br />

Mit Hip Hop-Staatsmeister/<strong>in</strong> Mart<strong>in</strong> und Ramona Neureiter, Vize-Staatsmeister<strong>in</strong><br />

Mar<strong>in</strong>a Hutegger, Herbert Schrammel und Iris Kaltenbrunner vom<br />

Tanzsportclub Styles United.<br />

Samstag, 31. Mai, 20 Uhr: ÖGB-Haus<br />

Freitag, 6. Juni, 20 Uhr: Sta<strong>in</strong>ach, Culturcentrum Wolkenste<strong>in</strong><br />

Auf zahlreichen Besuch freuen sich die DarstellerInnen und das Team von<br />

iMPULS Aussee! Kontakt: www.impuls-aussee.at<br />

Ausseer SchülerInnen <strong>in</strong> Wien bzw. Rust<br />

Vom 21. bis 25. April 2008 fand für die Schüler<strong>in</strong>nen und Schüler der 6. und<br />

7. Klassen des Erzherzog-Johann-BORG <strong>Bad</strong> Aussee e<strong>in</strong>e musische bzw.<br />

naturwissenschaftliche Projektwoche <strong>in</strong> Wien bzw. Rust (Burgenland) statt.<br />

Das von den beiden Professoren OStR. Prof. Mag. Siegl<strong>in</strong>de Köberl und<br />

Prof. Mag. Stefan Egglmeier (Begleitlehrer: Mag. Robert Grausam und Mag.<br />

Angelika Harlander) bestens zusammengestellte Programm wurde von den<br />

Danksagung<br />

Anlässlich des Ablebens me<strong>in</strong>es lieben Gatten,<br />

unseres Vaters, Großvaters und Urgroßvaters,<br />

Herrn<br />

Johann Sams<br />

für die große Anteilnahme e<strong>in</strong>en herzlichen Dank.<br />

Besonderen Dank gilt Herrn Pfarrer Michael Unger,<br />

Herrn Pfarrer Joachim He<strong>in</strong>z für die schönen<br />

Abschiedsworte. Herzlichen Dank Frau Dr. Mart<strong>in</strong>a R<strong>in</strong>nhofer für die<br />

liebevolle Betreuung.<br />

Ich danke Herrn Bürgermeister Dr. Karl Kaniak, der Musikkapelle, der<br />

Bergrettung, der Feuerwehr, dem Kameradschaftsbund, dem Seniorenvere<strong>in</strong><br />

und der Familienmusik Marchner für die würdige Gestaltung.<br />

Nicht zuletzt e<strong>in</strong> Danke für die schriftlichen und mündlichen Beileidsbekundungen<br />

aus nah und fern, Blumen, Kerzen- und Geldspenden.<br />

Ich bedanke mich bei allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die<br />

unserem lieben Vati die letzte Ehre erwiesen haben.<br />

Anny Sams samt Familie<br />

Mädchen und Burschen begeistert aufgenommen.<br />

E<strong>in</strong>ige Programm-Punkte der musischen Woche waren die Besuche <strong>in</strong><br />

e<strong>in</strong>em Musical-Kabarette, im Technischen Museum, im „Haus der Musik“,<br />

im „Mozarthaus Vienna“, im „Musical Queen“, usw. Auch die Hospitation am<br />

Konservatorium Wien (moderner Tanz, Ballett, Jazz) brachte den Jugendlichen<br />

e<strong>in</strong>en sehr guten E<strong>in</strong>blick <strong>in</strong> ihre (eventuelle) spätere Zukunft. Das<br />

Highlight der Woche war aber zweifellos der Konzertbesuch bei den Wiener<br />

Symphonikern im Großen Saal des Musikvere<strong>in</strong>s.<br />

Die SchülerInnen des naturwissenschaftlichen Zweiges verbrachten ihre<br />

Projektwoche <strong>in</strong> Rust. Als optimales Standquartier wurde das direkt am See<br />

gelegene neue Jugendhotel „Seebad Rust“ bezogen. Von hier aus unternahm<br />

die Gruppe Exkursionen <strong>in</strong> den Nationalpark Neusiedlersee-<br />

Seew<strong>in</strong>kel, das Naturschutzgebiet Marchauen und zu Betrieben, die biotechnologische<br />

Verfahren anwenden. Die Jugendlichen setzten sich aktiv<br />

mit ökologischen Themen wie z.B.<br />

dem Artenschutz und dem<br />

Landschaftsschutz ause<strong>in</strong>ander und<br />

erhielten E<strong>in</strong>blick <strong>in</strong> biotechnologische<br />

Anwendungen wie Mehl- und<br />

Brotherstellung, We<strong>in</strong>bau, We<strong>in</strong>,-<br />

Sekt- und Bierherstellung. Außerdem<br />

stand auch die Bundeshauptstadt auf<br />

dem Exkursionsplan – mit e<strong>in</strong>em<br />

Besuch des „Mikro(skopier)theaters“<br />

E<strong>in</strong> Teil der SchülerInnen des musischen<br />

Zweiges vorm Musikvere<strong>in</strong>shaus.<br />

am Naturhistorischen Museum, des<br />

Fernwärmewerkes Spittelau und der<br />

Sondermüllverbrennungsanlage<br />

EBS. Somit erhielten die Schüler<strong>in</strong>nen und Schüler E<strong>in</strong>blick <strong>in</strong> die Probleme<br />

der Abfallwirtschaft und Energieversorgung e<strong>in</strong>er Großstadt.<br />

Der Weg <strong>in</strong> die Berufsschule ist manchmal sehr weit…<br />

Viele Lehrl<strong>in</strong>ge aus dem Ausseerland und H<strong>in</strong>terbergtal kennen das<br />

Problem: e<strong>in</strong>mal im Jahr ruft die Landesberufsschule auch die Jugendlichen<br />

unserer Region zu sich. Oft bedeutet dies für die jungen Mädchen und<br />

Burschen das Zurücklegen e<strong>in</strong>es sehr weiten Weges, nahezu e<strong>in</strong>er<br />

Weltreise, da die meisten Berufsschulen <strong>in</strong> Gebieten der Untersteiermark<br />

angesiedelt s<strong>in</strong>d. In manchen Branchen würden sich solche Schulen auch<br />

<strong>in</strong> den verkehrstechnisch näher gelegenen benachbarten Bundesländern,<br />

wie Oberösterreich oder Salzburg, anbieten. Das Land Steiermark sieht<br />

jedoch den Schulbesuch <strong>in</strong> unserem eigenen Bundesland vor.<br />

E<strong>in</strong> tolles Beispiel: Helga König hat e<strong>in</strong> Bastel- und Handarbeitsgeschäft <strong>in</strong><br />

<strong>Bad</strong> Aussee. Sie bildet auch e<strong>in</strong>en Lehrl<strong>in</strong>g aus, die Berufsschule bef<strong>in</strong>det<br />

sich <strong>in</strong> Gle<strong>in</strong>stätten (per Zug rund 5 Stunden von <strong>Bad</strong> Aussee entfernt). Frau<br />

König wollte ihrem Lehrmädchen diese „Weltreise“ nicht zumuten, nicht<br />

zuletzt, weil es im oberösterreichischen Gmunden ebenfalls e<strong>in</strong>e<br />

Berufsschule gibt. Sie stellte e<strong>in</strong>en Umschulungsantrag, der allerd<strong>in</strong>gs erst<br />

nach langen Bemühungen vom Land genehmigt wurde – aber – ohne die<br />

Kosten dafür zu übernehmen.<br />

Trotzdem – e<strong>in</strong> vorbildliches Beispiel, welches sicher auch für manch anderen<br />

jungen Lehrl<strong>in</strong>g unserer Region wünschenswert wäre.<br />

Liebe Jugend!<br />

Für jegliche Wünsche, Anregungen, Infos usw. stehe ich Euch gerne unter<br />

me<strong>in</strong>er E-mail-Adresse sofie.grill@yahoo.de zur Verfügung.<br />

Sofie Grill<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong>:<br />

Eva Hartenste<strong>in</strong> aus <strong>Bad</strong> Sauerbrunn<br />

und Gertraud Hosa aus<br />

Ullrich und Ell<strong>in</strong>or Thomas mit den<br />

Gastgebern und Hermann S<strong>in</strong>ger.<br />

Wiesbaden (Deutschland) wurden im<br />

Hotel Vier Jahreszeiten von Hermann<br />

S<strong>in</strong>ger für 20 Jahre geehrt. Ebenfalls<br />

Gästeehrungen<br />

im Hotel Vier Jahreszeiten wurde<br />

Hilde Plattenste<strong>in</strong>er aus Mattersburg<br />

für 15 Jahre geehrt. Ulrich und<br />

Ell<strong>in</strong>or Thomas aus Hamfelde<br />

(Deutschland) wurden im Gasthof<br />

Zauchenwirt durch Hermann S<strong>in</strong>ger<br />

für 30 Jahre geehrt.<br />

Tauplitz:<br />

Hermann Pflug aus Deutschland<br />

wurde von Bgm. Peter Schweiger für<br />

se<strong>in</strong>e 40jährige Urlaubstreue geehrt.<br />

<strong>Bad</strong> Aussee:<br />

Familie Ernst und Gerl<strong>in</strong>de Ullmann,<br />

wohnhaft <strong>in</strong> Wilher<strong>in</strong>g, wurden von<br />

Gerhard Ste<strong>in</strong>huber für ihre fünfjährige<br />

Treue im Ferienheim der<br />

oberösterreichischen Geme<strong>in</strong>debediensteten<br />

geehrt.

Altaussee<br />

Wohnhaus<br />

mit Nebengebäude<br />

zentrale Sonnenlage<br />

Zentralheizung<br />

Garagen<br />

Nfl.: ca. 250 m 2<br />

Grund: ca. 1.700 m 2<br />

SUCHE: PKW/LKW AUTOS,<br />

BUSSE, GELÄNDEWAGEN, PRIT-<br />

CHEN, BAUJAHR, ZUSTAND EGAL.<br />

TEL: 0664/6450242<br />

Privater FLOHMARKT (Hausrat,<br />

Möbel uvm.) <strong>in</strong> Altaussee, Puchen<br />

54 (Nähe Malerei Gatterer) von Do,<br />

22. bis Sa, 24. Mai, 9 – 18 Uhr!!!!<br />

Ebenso 2 Waschmasch<strong>in</strong>en günstig<br />

zu verkaufen. Tel.<br />

0664/3448129<br />

Tauplitz: wunderschöne 70 m2 Mietkaufwohnung zu vermieten oder<br />

gegen Ablöse abzugeben. Telefon:<br />

0664/5946228<br />

Mitsegler für Kroatien<br />

gesucht. Tel. 0664/4203406<br />

im Juli<br />

<strong>Bad</strong> Aussee: Neu renovierter<br />

Bungalow, 70 m2 , absolute<br />

Ruhelage, 917 m2 Grund, Garage.<br />

210.000,-. Hr. Neubacher,<br />

0664/8226643, www.IMMOcon.at<br />

ÜBERNEHME DIV. REINI-<br />

GUNGSARBEITEN. Tel.<br />

03622/53785 oder 0664/5429659 -<br />

Janjka Pranjic<br />

Privatverkauf: Haus <strong>in</strong> Altaussee,<br />

ca. 150 m2 Wfl. + E<strong>in</strong>liegerwohnung<br />

70 m2 , mit Südterrasse und sep.<br />

<strong>Bad</strong> Aussee<br />

2-Familien-Wohnhaus für Bastler<br />

erhöhte, sehr sonnige Ruhelage,<br />

Solaranlage, Carport<br />

Wfl.: ca. 120 m2 ,<br />

Grund: ca. 500 m2 Kaufpreis: € 120.000,-<br />

KLEINANZEIGER<br />

E<strong>in</strong>gang, Grund 3.400 m2 . Tel.<br />

03622/71181<br />

Glasvitr<strong>in</strong>e, 3 seitig mit Glas,<br />

1 Seite mit Spiegel mit Beleuchtung,<br />

B 60, H 185, T 41 cm, zu verkaufen.<br />

Tel. 0676/5223583<br />

Alte Ladenkegelbahn für<br />

lustige Kegelstunden zu vermieten.<br />

Tel. 0664/1412911<br />

Pichl/Ka<strong>in</strong>isch: Wohnhaus <strong>in</strong><br />

Mühlreith, 160 m2 Wfl., 1.964 m2 Grdfl., € 198.000,-; www.immobilienthalhammer.at,<br />

Tel. 0664/4623647<br />

Gerl<strong>in</strong>de Kalss<br />

<strong>Bad</strong> Aussee<br />

Grundstück - Aussichtslage<br />

Süd-West-Lage<br />

zentrumsnah und sonnig<br />

aufgeschlossen<br />

Größe: ca. 1.000 m2 Kaufpreis: € 77.000,-<br />

VW Golf Variant 4 Motion, Bj. 01,<br />

schwarz, 76.000 km, Alufelgen 16“,<br />

W<strong>in</strong>terreifen, Anhängevorrichtung<br />

abnehmbar. Tel. 0664/9106170<br />

Dirndlleibln <strong>in</strong> vielen Farben nur<br />

99,95. Trachten & Mode<br />

Ste<strong>in</strong>huber, <strong>Bad</strong> Aussee. ECHT gut<br />

zum Wohlfühlen.<br />

Re<strong>in</strong>igungskraft für Ferienhaus <strong>in</strong><br />

<strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong> gesucht. Tel.<br />

0664/936 20 80<br />

2 Wohnungen <strong>in</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong>,<br />

Zentrum, zu vermieten. Tel.<br />

03623/2315 (Anruf und Besichtigung<br />

ABENDS)<br />

Die FF <strong>Bad</strong> Aussee sucht KELLNE-<br />

RINNEN sowie freiwillige HELFER<br />

für das Gartenfest während des<br />

Narzissenfestes (Do-So). Tel.<br />

0676/6000122<br />

Sony Ericsson K550i am Mittwoch<br />

den 30.4. im Bereich Salzhaus -<br />

Bahnhofstraße verloren. Welcher<br />

ehrliche F<strong>in</strong>der br<strong>in</strong>gt das Handy <strong>in</strong><br />

der Redaktion der Alpenpost vorbei?<br />

Vielen Dank!<br />

Wir suchen dr<strong>in</strong>gend<br />

für unsere Kunden:<br />

● Wohnhäuser<br />

● Grundstücke<br />

● Wohnungen<br />

<strong>in</strong> allen Preisklassen<br />

8990 <strong>Bad</strong> Aussee, Bahnhofstraße 322, Tel.: 03622/53999, office@wika-immobilien.at, www.wika-immobilien.at<br />

Ihr<br />

HOMESERVICE<br />

im Ausseerland.<br />

Ich biete folgende Dienstleistungen zu<br />

günstigen Preisen an:<br />

● Gartenarbeiten - Rasenmähen<br />

● Re<strong>in</strong>igungsarbeiten<br />

● Siedeln<br />

●Entrümpelungen<br />

● Hausmeistertätigkeiten u. -betreuungen<br />

u.v.m.<br />

Pers. Dienstleistungen-Handel<br />

mit Waren aller Art.<br />

Herbert Haas<br />

<strong>Bad</strong> Aussee, Bahnhofstr. 202<br />

Tel. 0664/5233890, Fax: 53204<br />

Suchen Gas-Wasser-Heizungs-Installateur, Tel. 0664/177 02 34<br />

Massagen<br />

Moorpackung<br />

Lymphdra<strong>in</strong>agen<br />

Elektrotherapie<br />

Bei Rücken- und<br />

Gelenksbeschwerden<br />

HAUSBESUCHE<br />

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr<br />

von 8 - 18 Uhr<br />

sowie MI 8 - 12 Uhr<br />

Hauptplatz 98<br />

8983 <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong><br />

Tel. 03623/200 20<br />

Alle Kassen nach Wahlarztpr<strong>in</strong>zip<br />

GRIESHOFER Herbert<br />

Gas ● Wasser ● Heizung<br />

Installation<br />

8993 Grundlsee ● Mosern 36<br />

Telefon/Fax: 03622/53072<br />

Mobil: 0664/2412975<br />

email: firma.grieshofer@aon.at<br />

Kle<strong>in</strong>-LKW (Fiskal) Peugeot 206<br />

XA HDI, , Bj 12/2005, nur 26.500 km,<br />

68 PS Diesel, 1. Besitz, 7.000.- Euro<br />

<strong>in</strong>cl. MWSt, Vorsteuerabzugsberechtigt!<br />

Tel. 03622/52508, Hr.<br />

Tornow<br />

Suche Haus oder Wohnung im<br />

Ausseerland PRIVAT zu kaufen<br />

oder mieten. Tel.: 0664/4543253<br />

Familie Lichtenegger <strong>in</strong><br />

Altau-ssee sucht für Donnerstag,<br />

22. Mai noch freiwillige Helfer zum<br />

Narzissenpflücken. Tel.<br />

0664/1816956<br />

Wir suchen e<strong>in</strong>e(n) freundliche(n),<br />

selbstständige(n) Mitarbeiter(<strong>in</strong>)<br />

mit Koch- und Servierkenntnissen für<br />

unsere Imbissstube <strong>in</strong> <strong>Bad</strong> Aussee.<br />

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:<br />

Gasthof Kirchenwirt, St. Agatha 47,<br />

4822 <strong>Bad</strong> Goisern. Tel: 06135 / 8516<br />

oder 0664/411 26 30<br />

Aussprüche<br />

“Bis zu se<strong>in</strong>em 80er werden<br />

wir den Ton bestimmt hören.”<br />

Der Altausseer Alt-FVV-Obmann<br />

Albert Müller, als es beim “70-er-<br />

Festschiessen” von Dr. Hannes<br />

Androsch unvorhergesehen Ton-<br />

Probleme bei der Vorführung<br />

e<strong>in</strong>es Kurzfilmes gab.”<br />

“Sie sahen soeben das Porträt<br />

e<strong>in</strong>es grossen Europäers<br />

und Fischerndörfers.”<br />

Oberschützenmeister DI Hans<br />

Grieshofer.<br />

29

Bei der am 3. Mai stattgefundenen<br />

Gebietsmeisterschaft der „Herren<br />

Oberland“ (2 Aufsteiger) <strong>in</strong> der<br />

Stocksporthalle <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong> waren<br />

die Hausherren „ESV <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong><br />

2“ mit den Schützen Erich Marl,<br />

Hermann Rahn, Johann Seebacher,<br />

Franz und Peter Burgschweiger mit 25<br />

Punkten und e<strong>in</strong>er Quote von 3,416<br />

nicht zu schlagen und steigen somit<br />

geme<strong>in</strong>sam mit dem zweitplatzierten<br />

„1.ESV Rottenmann“ (Gerhard<br />

Mitteregger, Wilhelm Riedner, Ernst u.<br />

Werner Kleisner) 23/2,330 <strong>in</strong> die<br />

Kreisliga auf. Diese f<strong>in</strong>det am 31. Mai<br />

und 1. Juni ebenfalls <strong>in</strong> <strong>Bad</strong><br />

<strong>Mitterndorf</strong> statt. Weitere Reihung: 3.<br />

„ESR Josefiquelle“, 21/1,801, 4. „ESV<br />

30<br />

Stockschießen aktuell<br />

ESV <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong> - Gebietsmeister!<br />

ESV Obmann Thomas Datt<strong>in</strong>ger mit<br />

den Schützen Hermann Rahn, Erich<br />

Marl, Peter und Franz Burgschweiger<br />

und Bez.-Obmann Horst Stiendl.<br />

Groß Feistritz 1“, 18/1,316, 5. „ESV Groß Feistritz 2“, 15/1,109, 6. „ESR<br />

Wölzertal“, 15/0,930, 7. „1. EEV Trautenfels“, 14/1,201, 8. „ESV VA<br />

Zeltweg“, 14/1,156, 9. „ESV Selzthal“, 14/0,896, 10. „Sportunion<br />

Wörschach“, 13/0,782, 11. „Sportfreunde Maria Buch“, 10/0,819, 12. „ESV<br />

Strettweg“, 8/0,551, 13. „ESV <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong> 3“, 7/0,591, 14. „ESV Viktoria<br />

Zeltweg“, 7/0,451, 15. „ESV Mondi Zeltweg“, 6/0,566.<br />

Ausseerlandmeisterschaft 2007/08<br />

„Fuchsbauer“ knapp vor dem Meistertitel <strong>in</strong> der Unterliga!<br />

In der Ausseerlandmeisterschaft der Stockschützen liegt die Mannschaft „Fuchsbauer“ (Bernhard Pühr<strong>in</strong>ger, Johannes und<br />

Josef Schröttenhamer und Sepp Brandauer) durch e<strong>in</strong> 8:4 gegen „Grundlsee Bräuhof“ (Peter Margotti) und e<strong>in</strong> 10:2 gegen<br />

„Bosna Mix 2“ (Joe Pressl) bereits mit 20 Punkten <strong>in</strong> Führung. Um den dritten Rang <strong>in</strong> der Unterliga gibt es nach wie vor e<strong>in</strong><br />

knappes Rennen. Vom Dritten „Team 46“ (Mart<strong>in</strong>a Fuchs) bis zum Fünften „Altaussee Bunnies“ (Anita Krexhammer) beträgt<br />

der Abstand nur e<strong>in</strong>en Punkt.<br />

Oberliga<br />

1. ATSV <strong>Bad</strong> Aussee2 Voith 11 11 0 0 2,022 +615 115<br />

2. ATSV <strong>Bad</strong> Aussee1 B<strong>in</strong>na 12 9 2 1 1,865 +614 103<br />

3. ATSV <strong>Bad</strong> Aussee 77 Gass. 12 8 0 4 1,241 +228 86<br />

4. Augstbach Ka<strong>in</strong>z. 12 6 3 3 1,031 + 32 75<br />

5. ASVÖ Grundlsee Syen 12 4 1 7 0,903 -104 63<br />

6. Bosna Bären Gaisb. 12 1 2 9 0,660 -433 47<br />

7. WSV Altaussee Wimm. 11 2 1 8 0,653 -404 40<br />

8. Bosna Mix 1 Gaisb. 12 1 1 10 0,591 -548 35<br />

PVA Pensionisten<br />

Stammtisch<br />

Der nächste PVA-Pensionisten-<br />

Stammtisch f<strong>in</strong>det am Mittwoch, 21.<br />

Mai, um 17 Uhr im Gasthof Lehmgrube<br />

<strong>in</strong> <strong>Bad</strong> Aussee statt. Alle PVA<br />

Pensionisten s<strong>in</strong>d dazu herzlich e<strong>in</strong>geladen.<br />

Kostenlose<br />

Rechtsberatung<br />

Die Dienste<strong>in</strong>teilung für die erste<br />

anwaltliche Auskunft und Verbrechensopferberatung,<br />

immer am<br />

Dienstag von 10 bis 12 Uhr <strong>in</strong> der<br />

Kanzlei des jeweiligen Rechtsanwaltes,<br />

für die nächsten Wochen:<br />

20. Mai: Dr. Leupold/Mag. Neul<strong>in</strong>ger,<br />

27. Mai: Dr. Loidl.<br />

Danksagung<br />

Anlässlich des Ablebens unserer lieben Mutter,<br />

Schwiegermutter, Oma, Urli, Schwester, Tante,<br />

Godn<br />

Anna Gaisberger<br />

bedanken wir uns beim LKH <strong>Bad</strong> Aussee, Prim. Dr.<br />

Kohlhauser und se<strong>in</strong>em Team, den Mitarbeitern im<br />

Seniorenzentrum, Herrn Dr. Mager, dem Roten Kreuz, Kaplan Mag.<br />

Markus Choi, Diakon Mag. Karl W<strong>in</strong>kler und Herrn Franz Amon, dem<br />

Kirchenchor, der Abordnung der Musikkapelle Strassen, Herrn Egger von<br />

der Bestattung Haider, und allen unseren Verwandten, Freunden und<br />

Bekannten e<strong>in</strong> Dankeschön für die vielen Beileidsbekundungen, die<br />

Blumen-, Geld- und Kerzenspenden und allen, die unsere liebe Mutter auf<br />

ihrem letzten Weg begleitet haben.<br />

In stiller Trauer:<br />

Elsa und Fredi<br />

Gebietsmeisterschaft der Senioren U 50<br />

Die Senioren des ESV <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong>, Franz Vasold, Josef W<strong>in</strong>kler, Johann<br />

Marl und Hermann Rahn belegten bei der Gebietsmeisterschaft den<br />

ausgezeich<strong>net</strong>en zweiten Rang h<strong>in</strong>ter dem ESV Knittelfeld und vor ESR<br />

Lichtenste<strong>in</strong>. Der Aufstieg <strong>in</strong> die Unterliga wurde geschafft. Zwei weitere<br />

Mannschaften des ESV <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong> belegten die Ränge 11 bzw. 13.<br />

V. l.: Johann Marl, Franz Vasold, Josef W<strong>in</strong>kler und Hermann Rahn mit ihren<br />

Kameraden.<br />

Unterliga<br />

1. Fuchsbauer Schröttenh. 12 11 1 0 2,044 +737 111<br />

2. Grundlsee Bräuh. Margotti 12 8 1 3 1,327 +395 91<br />

3. Team 46 Fuchs 12 4 4 4 1,083 + 80 74<br />

4. Kohlrabi Stöckl 12 4 3 5 1,031 + 32 74<br />

5. Altaussee Bunnis Krexh. 12 5 3 4 0,931 - 74 73<br />

6. Obertressen Fischer 12 4 3 5 0,926 - 81 69<br />

7. Bosna Mix 2 Pressl 12 2 2 8 0,744 -315 50<br />

8. ATSV BA Damen Holzer 12 0 3 9 0,500 -674 34<br />

Jahrgangstreffen<br />

1945er<br />

Die Teilnehmer des heurigen<br />

Jahrgangstreffens „1945“ treffen sich<br />

am Samstag, 31. Mai, um 13 Uhr<br />

am Bahnhof <strong>Bad</strong> Aussee. Bei<br />

Schlechtwetter ab 17 Uhr <strong>in</strong> der<br />

Mostschenke Sarste<strong>in</strong>rast. Anmeldung<br />

und weitere Informationen<br />

unter Tel.: 0664/27 71 724<br />

DANKE<br />

Danke<br />

Vielen Dank der gesamten<br />

Belegschaft im LKH <strong>Bad</strong><br />

Aussee für die gute<br />

Behandlung me<strong>in</strong>er<br />

Erkrankung und die sehr<br />

umsichtige Betreuung.<br />

Peter Marl, vlg.<br />

Zehner, Krungl<br />

Danke<br />

Das Kommando und die<br />

Kameraden der FF Reitern<br />

bedanken sich bei den Bewohnern<br />

von Sarste<strong>in</strong>, Lerchenreith<br />

und Reitern für die großzügige<br />

Spendenfreudigkeit.<br />

FF Reitern<br />

allen, die an der Präsentation der neuen Volksmusikausstellung im<br />

Kammerhof mitgewirkt haben<br />

Frau Univ. Prof. Dr. Gerl<strong>in</strong>de Haid, Jasm<strong>in</strong> Trabichler und Christian<br />

Sturm<strong>in</strong>ger (Gestalter), dem Museumsteam und Sepp L<strong>in</strong>ortner, dem<br />

Geme<strong>in</strong>de-Bauhof, <strong>in</strong>sbesondere Sepp Schobegger und se<strong>in</strong>em Tischlerund<br />

Maler-Team sowie Hans Gigler, dem Leonharder Dreigesang, der<br />

Ausseer Zithermusi und den Strassner Paschern, den Brötchenspendern,<br />

Siegi Gassner, Hotel Erzherzog Johann, Österreichische Bundesforste<br />

und Unimarkt.<br />

Danke der Fördergeme<strong>in</strong>schaft:<br />

Volksbank Steirisches Salzkammergut, PSK - Bank, Grazer<br />

Wechselseitige, WEGRAZ, ENERGIE COMFORT, AKE, Sal<strong>in</strong>en Austria,<br />

Lions Club Ausseerland, 111 Conventur<strong>in</strong>g – Werner Gröbl,<br />

Stadtgeme<strong>in</strong>de <strong>Bad</strong> Aussee, Land Steiermark, Bundesm<strong>in</strong>isterium für<br />

Unterricht und Kunst, Narzissenapotheke, Österreichische Lotterien.<br />

Allen Mitgliedern und Bauste<strong>in</strong>-Käufern.<br />

ARGE Ausseer Kammerhofmuseum

Viel Neues <strong>in</strong> der neuen Saison beim<br />

Golfclub Ausseerland<br />

Über fünf Monate Spielpause – das war wahrlich e<strong>in</strong>e harte Zeit für die<br />

Golfer<strong>in</strong>nen und Golfer des Ausseerlandes. Für die Verantwortlichen des<br />

Clubs war es allerd<strong>in</strong>gs e<strong>in</strong>e recht arbeits<strong>in</strong>tensive Zeit, galt es doch unter<br />

Präs. Dkfm. Richard W<strong>in</strong>kler, Sepp Heschl u. Rudi Hiersche<br />

anderem e<strong>in</strong>en neuen Wirt für das Clubhaus-Restaurant und e<strong>in</strong>en neuen<br />

Head Greenkeeper zu f<strong>in</strong>den.<br />

Rudi Hiersche, Head Greenkeeper seit der ersten Stunde, hatte bereits <strong>in</strong><br />

der abgelaufenen Saison bekannt gegeben, ab 2008 aus persönlichen<br />

Gründen nicht mehr für diese Aufgabe zur Verfügung zu stehen. In e<strong>in</strong>er<br />

kle<strong>in</strong>en Feier am 3. Mai bedankte sich Clubpräsident Richard W<strong>in</strong>kler <strong>in</strong><br />

bewegenden Worten bei Rudi Hiersche für die geleistete Arbeit, ist es doch<br />

nicht zuletzt se<strong>in</strong> Verdienst, dass der Ausseer Golfplatz zu den am besten<br />

gepflegten Plätzen Österreichs zählt. Rudi Hiersche wurde für se<strong>in</strong>e<br />

Verdienste zum „Head Greenkeeper“ ernannt und erhielt e<strong>in</strong>e zeitlich unbegrenzte<br />

Spielberechtigung auf „se<strong>in</strong>em“ Platz – <strong>in</strong> der Hoffnung, dass er<br />

jetzt endlich mehr Zeit für das Golfspielen hat. Der neue Head Greenkeeper<br />

heißt Sepp Heschl. Zum symbolischen Stabwechsel überreichte ihm Rudi<br />

Golf aktuell<br />

Hiersche das Werkzeug, mit dem auf den Greens die Löcher gestochen<br />

werden.<br />

Erstes Turnier und neuer Name für das<br />

Clubhaus-Restaurant<br />

Ab dem ersten Mai heißt das Clubhaus-Restaurant „Golfbistro“ und wird<br />

vom L<strong>in</strong>dner Hotel & Spa - die Wasner<strong>in</strong> betreut. Von der neuen Qualität der<br />

Gastronomie konnten sich die Golfer<strong>in</strong>nen und Golfer bereits überzeugen<br />

lassen, denn am 3. Mai gab es auch das erste Turnier der neuen Saison.<br />

Im Gegensatz zu den vielen Neuigkeiten beim Golfclub ist dieses Turnier<br />

allerd<strong>in</strong>gs e<strong>in</strong> echter Klassiker.<br />

V. l.: Greta Schneider, Ingeborg Luif, Dkfm. Harald Andersson, Peter Mandl und<br />

Vizepräs. Dr. Joachim Schuster.<br />

Entlehnt aus der Welt der Formel 1, ist es das Warm-up-Turnier und<br />

passend dazu e<strong>in</strong> Flaggenspiel, bei dem der gewonnen hat, der mit den<br />

ihm zustehenden Schlägen am weitesten kommt.<br />

Sieger Herren: 1. Mandl Peter, GC Ausseerland, 2. Harald Andersson, GC<br />

Ausseerland. Sieger Damen: 1. Greta Schneider, GC Ausseerland, 2.<br />

Ingeborg Luif, GC Ausseerland.<br />

Führungswechsel im Salzkammergut-Schützenverband<br />

Nach 21-jähriger Amtszeit stellte Verbandsoberschützenmeister Patrick BER im Rahmen der Jahreshauptversammlung am 26.<br />

April im Alpengasthof Anlanger <strong>in</strong> <strong>Bad</strong> Goisern se<strong>in</strong> Amt zur Verfügung. In se<strong>in</strong>er Abschlussbilanz zeigte der Langzeitfunktionär<br />

– er feierte zudem se<strong>in</strong> 75. Wiegenfest – die Höhen und Tiefen der sieben Amtsperioden auf.<br />

Die neue Führung des Salzkammergut-Schützenverbandes, mit Obmann Hermann<br />

Rastl (ganz rechts) und Kassier Mag. Rupert Pe<strong>in</strong>sipp (Mitte).<br />

„Die Leistungen der Sportschützen steigen kont<strong>in</strong>uierlich, allerd<strong>in</strong>gs zu<br />

Lasten der Teilnehmerzahlen bei den diversen Verbandsschießen“, so die<br />

Kernaussage des scheidenden Verbandsoberschützenmeisters, der aber<br />

aber auch weiterh<strong>in</strong> als Bezirksschützenmeister für den Bezirk Gmunden<br />

und als 1. Landesschützenmeister-Stv. se<strong>in</strong>e Erfahrung e<strong>in</strong>br<strong>in</strong>gen wird.<br />

Die Jahreshauptversammlung wählte e<strong>in</strong>stimmig Hermann Rastl zum neuen<br />

Verbandsoberschützenmeister. Dieser dankte se<strong>in</strong>em Vorgänger für den<br />

langjährigen E<strong>in</strong>satz und die Verdienste um das Schützenwesen im<br />

Salzkammergut. „Im Salzkammergut-Schützenverband sollen die<br />

Brauchtumsschützen und die Sportschützen gleichermaßen zu ihrem Recht<br />

kommen“. Dies zu ermöglichen, dar<strong>in</strong> sieht Verbandsoberschützenmeister<br />

Rastl die Hauptaufgabe des neu gewählten Vorstandes. „E<strong>in</strong>e gleichmäßige<br />

Verteilung der Lasten und Aufgaben wird dazu wohl notwendig se<strong>in</strong>, er geht<br />

jedoch optimistisch an die Aufgabe heran“.<br />

Mit Oberschützenmeister Hermann Rastl, dem Schützenmeister für Kle<strong>in</strong>kaliber,<br />

DI Hans Grieshofer, und dem Kassier Mag. Rupert Pe<strong>in</strong>sipp hat<br />

der neue Vorstand des Salzkammergut-Schützenverbandes durchaus auch<br />

e<strong>in</strong>e steirische Note bekommen.<br />

Der neu gewählte Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: Oberschützenmeister<br />

Hermann Rastl (Schützen-Gesellschaft Grundlsee),<br />

Schützenmeister-Zimmergewehr Fred Urstöger (Schützen-Vere<strong>in</strong> Dachste<strong>in</strong>-<br />

Gosau), Schützenmeister Kle<strong>in</strong>kaliber DI Hans Grieshofer (Schützen-Vere<strong>in</strong><br />

Altaussee), Kassier Mag. Rupert Pe<strong>in</strong>sipp (Schützen-Vere<strong>in</strong> <strong>Bad</strong><br />

<strong>Mitterndorf</strong>), Schriftführer Dietmar Fett<strong>in</strong>ger (Schützen-Vere<strong>in</strong> <strong>Bad</strong> Goisern<br />

priv.), Jugendwart Helmut Grill (Schv. Edelweiß <strong>Bad</strong> Ischl), Schützenräte:<br />

Siegfried Tritscher, Hannes Scheutz (beide Schützen-Vere<strong>in</strong> <strong>Bad</strong> Goisern<br />

priv.), Johann Scheutz (Schützen-Vere<strong>in</strong> Hallstatt), Günter Kaube<br />

(Schützen-Vere<strong>in</strong> Ebensee).<br />

27. Narzissenlauf des WSV Altaussee<br />

Der traditionelle Narzissenlauf des WSV Altaussee f<strong>in</strong>det<br />

heuer am Donnerstag, 22. Mai statt. Gestartet wird diesmal<br />

vom Volkshaus Altaussee.<br />

Die Strecke über e<strong>in</strong>en der schönsten<br />

Wege im Ausseerland führt<br />

rund um den Altausseersee. Der<br />

Start für die 8,1 km-Läufer erfolgt um<br />

12 Uhr, der für die 15,5 km-Läufer<br />

um 12:15 Uhr und der der Nordic-<br />

Walker wurde von 12:45 Uhr auf<br />

12:20 Uhr vorverlegt. Die Ausgabe<br />

der Startnummern erfolgt kurz vor<br />

dem Lauf ab 8 Uhr im Volkshaus<br />

Altaussee. Die Siegerehrung, bei<br />

der die LäuferInnen zahlreiche<br />

Pokale und Ehrenpreise gew<strong>in</strong>nen<br />

können, wird um ca. 16 Uhr am<br />

Start-Zielgelände über die Bühne<br />

gehen. Teilnahmeberechtigt s<strong>in</strong>d alle<br />

ÖLV-Mitglieder und Hobbyläufer.<br />

Das Team um Obmann Re<strong>in</strong>hard<br />

Cesko und Organisationsleiter Alexander<br />

Kalss vom WSV Altaussee<br />

freut sich auf viele Teilnehmer.<br />

Anmeldungen unter www.wsvaltaussee.at<br />

oder Telefon: 03622-<br />

53200-4.<br />

31

Gelungener Abschluss des Schützenjahres<br />

2007/08 <strong>in</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong><br />

Mit dem traditionellen „Schützenmahl“ im Gasthof<br />

Schrottshammer wurde <strong>in</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong> das Schützenjahr<br />

2007/08 abgeschlossen.<br />

Oberschützenmeister Mag. Rupert Pe<strong>in</strong>sipp und die Klassensieger.<br />

Oberschützenmeister Mag. Rupert<br />

Pe<strong>in</strong>sipp konnte fast alle aktiven<br />

Schützen begrüßen und zu den<br />

Erfolgen gratulieren. Er stellte fest,<br />

dass die Ergebnisse trotz der Belastungen<br />

wie „Hobby-Cup“ und<br />

Schießen für Betriebe und Vere<strong>in</strong>e<br />

durchaus zufriedenstellend s<strong>in</strong>d.<br />

Zwar ist die Schar der aktiven Schützen<br />

kle<strong>in</strong>, die Nachwuchsmannschaft<br />

hat aber den Sprung zu den<br />

„Stehend-frei-Schützen“ bewältigt<br />

und gibt für das nächste Kranzljahr<br />

Hoffnung!<br />

Das Engagement im H<strong>in</strong>blick auf die<br />

Gästebetreuung honorierten die heimischen<br />

Gewerbebetriebe auch<br />

heuer mit vielen schönen Sachpreisen,<br />

welche von den siegreichen<br />

Schützen dankbar angenommen<br />

wurden.<br />

Während die Hobbyschützen und<br />

die Schützen der Luftdruckbewerbe<br />

<strong>in</strong> die Sommerpause gehen, beg<strong>in</strong>nt<br />

für die Kle<strong>in</strong>kaliber-Schützen und für<br />

die Rahmenbetreuung (Gäste, Betriebe<br />

etc.) die Saison. Für Aktivi-<br />

täten im Vere<strong>in</strong> ist also gesorgt!<br />

Die Ergebnisse des Kranzlschießens<br />

2007/08: Schüler: 1.<br />

Christian Stocker (757), 2. Mart<strong>in</strong><br />

Neuper (753), 3. Gerald Schmutzer<br />

(734). In der Damenklasse konnte<br />

Anita Grabensberger den ersten<br />

Platz für sich entscheiden (1904).<br />

Die Herrenklasse gewann Manfred<br />

Saafan (1888), die Hobbyklasse<br />

Anneliese Sendlhofer (1926). Die<br />

Klasse „Kranzl Pistole“ gewann<br />

Anita Grabensberger (1806), die<br />

Klasse „Kranzl Armbrust“ Herbert<br />

Sölkner (1079). Der Wanderpreis<br />

g<strong>in</strong>g dieses Jahr an Anneliese<br />

Sendlhofer. Bei der Tiefschusswertung<br />

(Schüler) setzte sich<br />

Mart<strong>in</strong> Neuper an die Spitze, dicht<br />

gefolgt von Christian Stocker und<br />

Gerald Schmutzer. Die Allgeme<strong>in</strong>e<br />

Klasse konnte Dr. Harald Fischbach<br />

mit 23,5 Teilern gew<strong>in</strong>nen. Beim<br />

Freischießen und auch beim<br />

Bewerb „Kranzl LP 5“ errang KR<br />

Werner Makos Platz E<strong>in</strong>s.<br />

Geführte MTB/Rad-Touren im<br />

Steirischen Salzkammergut<br />

Der sehr engagierte Radler-Vere<strong>in</strong> „RC radsportland.at“<br />

mit se<strong>in</strong>em Obmann Manuel Pliem bietet auch heuer<br />

wieder geführte MTB/Rad-Touren an.<br />

Wie bei der kürzlich stattgefundenen<br />

Vere<strong>in</strong>spräsentation bereits angekündigt,<br />

beg<strong>in</strong>nt <strong>in</strong> den nächsten<br />

Tagen das Aktivprogramm des<br />

regionalen Radsportclubs. Im 2wöchigen<br />

Rhythmus f<strong>in</strong>den, jeweils<br />

am Samstag, die geme<strong>in</strong>samen<br />

Ausfahrten für Vere<strong>in</strong>smitglieder,<br />

aber auch sonstige Interessenten<br />

statt. Beg<strong>in</strong>nend am 24. Mai 2008<br />

(Rennrad) und am 7. Juni 2008<br />

(Mounta<strong>in</strong>bike) wird <strong>in</strong> mehreren<br />

Gruppen, dem Leistungsstandard<br />

der Teilnehmer<strong>in</strong>nen und Teilnehmer<br />

entsprechend, geradelt. Beendet<br />

wird jede Ausfahrt mit e<strong>in</strong>er geme<strong>in</strong>samen<br />

E<strong>in</strong>kehr. Die Details bezüglich<br />

Abfahrtsort, Startzeit etc. f<strong>in</strong>det<br />

man immer aktuell unter www.radsportland.at<br />

auf der Homepage des<br />

Vere<strong>in</strong>s.<br />

32<br />

Übermorgen, Samstag 17.Mai, veranstaltet<br />

der Radclub e<strong>in</strong> Mounta<strong>in</strong>bike<br />

Technik-Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g für Mädchen<br />

und Burschen im Alter zwischen 8<br />

und 15 Jahren. In spielerischer Form<br />

werden dabei Technik und Geschicklichkeit<br />

sowie Balanceübungen<br />

und das richtige Bremsen tra<strong>in</strong>iert.<br />

Die Veranstaltung beg<strong>in</strong>nt um<br />

10 Uhr am <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong>er Fußballplatz<br />

und dauert rund zwei<br />

Stunden. Unabhängig von der<br />

Vere<strong>in</strong>szugehörigkeit können alle<br />

<strong>in</strong>teressierten Mädchen und<br />

Burschen aus unserer Region an<br />

der Veranstaltung teilnehmen. An<br />

Ausrüstung s<strong>in</strong>d nur e<strong>in</strong> funktionstüchtiges<br />

Mounta<strong>in</strong>bike, Sportbekleidung,<br />

Handschuhe und natürlich<br />

e<strong>in</strong> Radhelm mitzubr<strong>in</strong>gen.<br />

Sport <strong>in</strong> Kürze<br />

● Das Duo-Tischfußballturnier<br />

des ASV-Ka<strong>in</strong>isch fand am 19. April<br />

im Sportstüberl Andrea statt, bei dem<br />

sich sieben Mannschaften gemessen<br />

haben. Bei guter Stimmung wurde<br />

voller Ehrgeiz um den Sieg gekämpft.<br />

Als Sieger g<strong>in</strong>gen - wie im Vorjahr -<br />

Mart<strong>in</strong> Marl und Florian Burgschweiger<br />

mit 23 Punkten vor Patrick<br />

Temmel und Emil Schild jun. mit 18<br />

Punkten hervor. Der dritte Platz g<strong>in</strong>g<br />

an Andrea Schaber und Anke<br />

Hillbrand (12 Pkt.). Rang 4: Emil<br />

Schild und Hans Laubichler (10 Pkt.),<br />

V. l.: Obmann Florian Burgschweiger,<br />

Organisator Mart<strong>in</strong> Marl und Wirt<strong>in</strong><br />

Andrea Schaber.<br />

5. Mart<strong>in</strong>a u. Klaus Stimitzer (10 Pkt.),<br />

6. Thomas und Manfred Datt<strong>in</strong>ger (8<br />

Pkt.), 7. Sab<strong>in</strong>e Wögerer und<br />

Christian Pressl (1 Pkt.).<br />

Nach dem Turnier wurden viele Sachpreise verlost. Mart<strong>in</strong> Marl bedankte<br />

sich bei allen Pokal- u. Sachpreisspendern recht herzlich und hofft auf rege<br />

Teilnahme beim nächsten Turnier.<br />

● Der Sportschütze Dr. Willi Schrempf<br />

vom Schützenvere<strong>in</strong> Ka<strong>in</strong>isch verbuchte bei der 45. Salzkammergut-Verbandsmeisterschaft<br />

für Luftgewehr <strong>in</strong> Gmunden se<strong>in</strong>en zahlreichen Erfolgen<br />

noch e<strong>in</strong>en weiteren h<strong>in</strong>zu. Er holte sich mit 392 Kreisen den Titel<br />

e<strong>in</strong>es Verbandsmeisters bei den Herren.<br />

Se<strong>in</strong>e Vere<strong>in</strong>skamerad<strong>in</strong> Irmgard Schachner wurde mit 367 Kreisen Dritte<br />

bei den Damen. Im Jugend-Bewerb hielten sich die Ka<strong>in</strong>ischer Nachwuchsschützen<br />

ausgezeich<strong>net</strong>. Julia Grill (159) wurde Zweite, Theresia Pliem<br />

(154) belegte Rang vier.<br />

● Das Fußball-Damen-Bundesligaspiel<br />

1. DSC Leoben - Union Kle<strong>in</strong>münchen<br />

gelangte am 4. Mai im Ausseer Panoramastadion<br />

vor zahlreichen Fans<br />

zur Austragung. Die unterhaltsame<br />

Begegnung endete mit e<strong>in</strong>em 2:0-<br />

Erfolg der Oberösterreicher<strong>in</strong>nen. In<br />

den Reihen der Leobener<strong>in</strong>nen stand<br />

auch die junge Ausseer<strong>in</strong> Manuela<br />

Grieshofer. Die Angreifer<strong>in</strong> spielte 90<br />

M<strong>in</strong>uten durch, e<strong>in</strong> Tor-Erfolg gelang<br />

ihr nicht.<br />

Am Vormittag desselben Tages war<br />

das von Tommy Kitzer tra<strong>in</strong>ierte und<br />

Manuela Grieshofer spielte <strong>in</strong> den<br />

Reihen des DSC Leoben.<br />

Andreas Grieshofer betreute Ausseer<br />

Damen-Fußballteam beim vorletzten<br />

Turnier im Frühjahr im E<strong>in</strong>satz. Ge-<br />

spielt wurde auf der Ausseer Sportanlage, die Ausseer<strong>in</strong>nen belegten nach<br />

e<strong>in</strong>em 1:0-Erfolg über Gröbm<strong>in</strong>g, zwei torlosen Remis gegen Sta<strong>in</strong>ach und<br />

St. Gallen sowie e<strong>in</strong>er Niederlage gegen Selzthal Rang drei. Turniersieger<br />

wurde Selzthal vor St. Gallen.<br />

Die jungen Ausseer<strong>in</strong>nen liegen <strong>in</strong> der Gesamtwertung an 2. Stelle.<br />

● Im Tennis<br />

hat die steirische Mannschaftsmeisterschaft letzte Woche mit der Auftaktrunde<br />

im Seniorenbewerb begonnen. Die Herrenmannschaft 55+ des<br />

TC <strong>Bad</strong> Aussee-Volksbank spielte <strong>in</strong> der 1. Runde auswärts gegen den<br />

ESV Leoben und siegte mit 6:1 (Punkte: Hermann Fahrnberger, Josef<br />

Ste<strong>in</strong>bichler, Dr. Walter Walcher, Peter Musek; Fahrnberger/Dr.Walcher,<br />

Ste<strong>in</strong>bichler/Haupt).<br />

Der Startschuß <strong>in</strong> den übrigen Klassen erfolgt am 17. bzw. 18. Mai.<br />

Dia-Vortrag Kapverden<br />

Der Fotoclub Ausseerland präsentiert<br />

heute, Donnerstag, 15. Mai,<br />

um 20 Uhr im Stadion-Stüberl <strong>Bad</strong><br />

Aussee e<strong>in</strong>en Multimedia-Digitalbilder-Vortrag<br />

über die Kapverden,<br />

„die vergessenen Inseln im Atlantik“.<br />

Den <strong>in</strong>teressanten Reisebericht des<br />

Fotoclubmitglieds Bernd Nöster hat<br />

se<strong>in</strong> Kollege Alois Peer künstlerisch<br />

und technisch bearbeitet.<br />

Der E<strong>in</strong>tritt ist frei. Freiwillige<br />

Spenden werden für den Ankauf<br />

e<strong>in</strong>es Beamers verwendet.<br />

Traumhafte Impressionen von Kapverden.<br />

Foto: B. Nöster

Stockschießen aktuell<br />

SPG Ausseerland Altaussee übernimmt<br />

zweiten Rang <strong>in</strong> der Bezirksliga!<br />

Bei der Abendmeisterschaft 2007/08 verbesserte sich „SPG Ausseerland Altaussee“<br />

(Hans Ka<strong>in</strong>z<strong>in</strong>ger, Hans Stöckl, Herbert Loitzl, Hans Gaisberger und Franz Zahler)<br />

durch zwei Siege auf den zweiten Rang der Bezirksliga und hat nun gute Chancen, <strong>in</strong><br />

die Gebietsliga aufzusteigen. In der Gebietsliga musste „SPG Ausseerland Grundlsee“<br />

(Andreas Geistberger) e<strong>in</strong>e 2:10 Niederlage gegen „ESV <strong>Bad</strong> Goisern 5“<br />

h<strong>in</strong>nehmen, liegt aber durch e<strong>in</strong>en 10:2 Sieg im zweiten Spiel gegen „ASKÖ <strong>Bad</strong> Ischl<br />

2“ weiterh<strong>in</strong> an der Tabellenspitze. „SPG Ausseerland BA 1“ (Jürgen Voith) gewann mit<br />

7:5 gegen „ESV <strong>Bad</strong> Goisern Agatha 2“ und holte sich durch e<strong>in</strong> 12:0 gegen „ESV <strong>Bad</strong><br />

Goisern 6“ den zweiten Tabellenrang vom „ASKÖ <strong>Bad</strong> Ischl 5“ zurück<br />

Gebietsliga:<br />

1. SPG Ausserland GS 11 +374 93<br />

2. SPG Ausseerland BA 1 11 +370 89<br />

3. ASKÖ <strong>Bad</strong> Ischl 5 11 +343 88<br />

4. ESV <strong>Bad</strong> Goisern 5 11 + 95 70<br />

5. ESV <strong>Bad</strong> Goisern/Ag. 10 - 12 59<br />

6. ASKÖ <strong>Bad</strong> Ischl 4 12 - 255 50<br />

7. ASKÖ <strong>Bad</strong> Ischl 2 10 -390 44<br />

8. ESV <strong>Bad</strong> Goisern 6 10 -525 23<br />

Bezirksliga:<br />

1. ASKÖ <strong>Bad</strong> Ischl 3 12 +289 96<br />

2. SPG Ausseerl. AA 13 +197 92<br />

3. ESV Weissenbach 1 13 + 71 90<br />

4. SSC <strong>Bad</strong> Ischl 3 12 + 71 81<br />

5. SPG SSC Senioren 12 + 167 75<br />

6. SPG Ausseerl. BA 2 12 + 50 74<br />

7. ASKÖ Gosau 3 13 - 270 60<br />

8. ESV Weissenb. 1 12 -441 39<br />

„SPG Ausseerland“ wird Zweiter <strong>in</strong> der<br />

Gebietsmeisterschaft!<br />

Kürzlich wurde <strong>in</strong> Ebensee die Gebietsmeisterschaft<br />

der Stockschützen<br />

mit 18 Mannschaften (Bezirke <strong>Bad</strong><br />

Ischl und Gmunden) durchgeführt.<br />

Die Mannschaft „SPG Ausseerland<br />

<strong>Bad</strong> Aussee“ (Jürgen Voith, Otmar<br />

Marl, Hans Köberl und Markus<br />

Grabner) erreichte den hervorragenden<br />

zweiten Rang und somit als e<strong>in</strong>zige<br />

Mannschaft des Bezirkes 8 (<strong>Bad</strong><br />

Ischl) den Aufstieg <strong>in</strong> die Unterliga<br />

Süd.<br />

In der Unterliga Süd nahmen ebenfalls<br />

18 Mannschaften (hauptsächlich<br />

aus dem Bezirk Vöcklabruck, sowie<br />

Gmunden) teil. Am Beg<strong>in</strong>n konnte<br />

man gut mithalten, verlor aber e<strong>in</strong>ige<br />

Spiele unglücklich. Schlussendlich<br />

h<strong>in</strong>gen dann die Trauben für die „SPG<br />

Ausseerland“ zu hoch, und man musste<br />

mit dem Abstieg zurück <strong>in</strong> die<br />

Gebietsmeisterschaft vorlieb nehmen.<br />

Das Team aus Aussee (Voith, Marl,<br />

Köberl und Grabner) konnte den hervorragenden<br />

zweiten Platz belegen.<br />

„Augstbach“ gew<strong>in</strong>nt das 10. Narzissen-<br />

Asphaltturnier <strong>in</strong> Altaussee<br />

Am 3. Mai fand auf der Stocksportanlage<br />

des WSV Altaussee das<br />

10. Narzissen Asphaltturnier statt.<br />

Es nahmen acht Mannschaften mit<br />

je acht SchützInnen daran teil. Es<br />

gab e<strong>in</strong> sehr knappes Ergebnis,<br />

wobei die letzte Kehre über den<br />

Gesamtsieg entschied. Sieger wurde<br />

schließlich die Mannschaft<br />

„Augstbach“ (Hans Ka<strong>in</strong>z<strong>in</strong>ger,<br />

Günter Kohl, Christian Schwaiger,<br />

Werner Pucher, Karl Schlögel,<br />

Jürgen Freller, Peter Pressl und<br />

Peter Moser) mit 12 Punkten und der<br />

Note von 2,037. Die Mannschaft<br />

„Augstbach“ lag im letzten Spiel mit<br />

0:14 h<strong>in</strong>ten, konnte <strong>in</strong> den restlichen<br />

beiden Kehren die Partie noch auf<br />

16:14 umdrehen und holte sich<br />

damit den Turniersieg. Zweiter wurde<br />

„WSV Altaussee“ (Hermann<br />

Wimmer) mit 11 Punkten, Note<br />

3,628 und den dritten Rang belegte<br />

„ATSV <strong>Bad</strong> Aussee 1“ (Manfred<br />

A<strong>in</strong>hirn) mit 10 Punkten, Note 2,588.<br />

Die weitere Reihung: 4. „Hopfgarten<br />

City“ (Peter Margotti) 6 Punkte /<br />

0,988, 5. „Bosna Hasen“ (Monika<br />

Gaisberger) 6 / 0,805, 6.<br />

„Schiesstätte“ (Franz Zahler) 5 /<br />

0,697, 7. „Bosna Bären“ (Hans<br />

Gaisberger sen.) 4 / 0,920 und 8.<br />

„ATSV <strong>Bad</strong> Aussee 2“ (Hannes<br />

Köberl) 2 / 0,06. Organisator<br />

Hermann Wimmer bedankte sich <strong>in</strong><br />

Anwesenheit von Bürgermeister<br />

Hans Grieshofer bei den Cas<strong>in</strong>os<br />

Austria (Dir. Leo Wallner) für die<br />

großzügige Preisspende sowie bei<br />

allen Teilnehmern für ihre Fairness.<br />

Die siegreiche Mannschaft „Augstbach“<br />

Ennstalcup 2008<br />

Im Ennstalcup 2008 s<strong>in</strong>d die ersten vier Runden absolviert.<br />

Die heimischen Teams s<strong>in</strong>d hervorragend unterwegs.<br />

Meisterliga:<br />

Aufstiegsliga:<br />

4. Runde: ESV Selzthal - ESV Stock auf 4. Runde: ESV Öblarn - 1. EEV<br />

Lass<strong>in</strong>g 8:8; ESV <strong>Bad</strong> M. 2 - ASSV Sta<strong>in</strong>ach Trautenfels 0:16; ESV <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong><br />

12:4; ATV Irdn<strong>in</strong>g 2 - 1. ESV Rottenmann 1 4:12; 3 - Sportunion Wörschach 12:4; 1.<br />

ATV Irdn<strong>in</strong>g 1 - ESV <strong>Bad</strong> M. 1 6:10; 5. Runde: ESV Rottenmann 2 - ATV Irdn<strong>in</strong>g 3<br />

ASSV Sta<strong>in</strong>ach - ESV Selzthal 4:12, ESV Stock 12:4; 5. Runde: Sportunion<br />

auf Lass<strong>in</strong>g - ATV Irdn<strong>in</strong>g 1 15:1, ESV <strong>Bad</strong> M. 1 Wörschach - ESV Öblarn 14:2; ESV<br />

- ATV Irdn<strong>in</strong>g 2 14:2, 1. ESV Rottenmann 1 - <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong> 5 - 1. ESV<br />

EASC Admont Hall 11:6.<br />

Rottenmann 2 9:7; ATV Irdn<strong>in</strong>g 3 -<br />

Nächste Runde: ESV B. <strong>Mitterndorf</strong> 2 - EASC ESV <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong> 4 7:9;<br />

Admont Hall; ESV B. <strong>Mitterndorf</strong> 1 - 1. ESV Nächste Runde: ESV B. Mitt. 3 - ESV<br />

Rottenmann 1; ATV Irdn<strong>in</strong>g 2 - ESV Stock auf B. Mitt. 4; ESV B. Mitt. 5 - ATV Irdn<strong>in</strong>g<br />

Lass<strong>in</strong>g; ATV Irdn<strong>in</strong>g 1 - ASSV Sta<strong>in</strong>ach; ESV 3; 1. ESV Rottenm. 2 - 1. EEV<br />

Selzthal (spielfrei).<br />

Trautenfels. Rest spielfrei.<br />

1. ESV B. Mitternd. 1 5 8 52 28 1,265 1. ESV B. Mitt.3 4 7 40 24 1,113<br />

2. ESV Rottenmann 1 4 8 51 13 1,834<br />

3. ESV B. Mitternd. 2 4 8 46 18 2,018<br />

4. ESV Selzthal 5 7 50 30 1,219<br />

5. EASC Admont Hall 4 4 31 33 1,091<br />

6. ESV Stock auf L. 4 3 25 39 0,644<br />

7. ATV Irdn<strong>in</strong>g 1 5 2 27 53 0,752<br />

8. ATV Irdn<strong>in</strong>g 2 5 0 20 60 0,548<br />

2. ESV B. Mitt.4 3 6 33 15 1,379<br />

3. 1. ESV Rot. 2 4 4 39 25 1,174<br />

4. ESV B. Mitt. 5 4 4 28 36 0,914<br />

5. 1. EEV Traut. 3 3 30 18 1,371<br />

6. ATV Ird. 3 4 3 29 35 0,851<br />

7. Sportu. Wör. 4 2 29 35 1,068<br />

9. ASSV Sta<strong>in</strong>ach 4 0 18 46 0,706 8. ESV Öblarn 4 1 12 52 0,580<br />

ESV <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong> ermittelte<br />

Vere<strong>in</strong>smeister 2008<br />

Insgesamt 47(!) Vere<strong>in</strong>smitglieder<br />

kämpften um den Vere<strong>in</strong>smeister-<br />

titel. Aus den zwölf Vierer-Mannschaften<br />

g<strong>in</strong>g schließlich die Mannschaft<br />

„Josef W<strong>in</strong>kler“ mit den<br />

Schützen Willibald Egger, Victor van<br />

der Meulen und Josef Stoderegger<br />

mit 16 Punkten und e<strong>in</strong>er Quote von<br />

1,261 als Sieger hervor. Rang zwei<br />

belegte „Dieter Ruch“ mit Alois<br />

Pressl, Franz Egger und Günter<br />

ESV Obmann Thomas Datt<strong>in</strong>ger (l<strong>in</strong>ks) mit Obmann-Stv. Mart<strong>in</strong> Gewessler. In der<br />

Mitte die Sieger, l<strong>in</strong>ks 2. Rang, rechts 3. Rang.<br />

Becker, 14/1,559 vor „Franz Burgschweiger“,<br />

Gertraud Datt<strong>in</strong>ger,<br />

Sandra Laubichler und Dieter<br />

Gassner, 14/1,411. Weitere Reihung:<br />

4. „Johann Marl“, 13/0,935, 5.<br />

„Thomas Datt<strong>in</strong>ger“, 12/1,032, 6.<br />

„Hermann Rahn“, 12/0,866, 7.<br />

„Alfred Penz“, 11/1,083, 8. „Herbert<br />

Roth“, 10/1,082, 9. „Mart<strong>in</strong> Gewessler“,<br />

9/1,049, 10. „Franz<br />

Reiss<strong>in</strong>ger“, 9/0,744, 11. „Manfred<br />

Datt<strong>in</strong>ger“, 6/0,850, 12. „Helmut<br />

Kals“, 6/0,517.<br />

Landes- und<br />

Österreichische<br />

Meisterschaften der<br />

Schüler U14<br />

Am Samstag, 17., beziehungsweise<br />

Samstag, 24. Mai, f<strong>in</strong>den <strong>in</strong> der<br />

Stocksporthalle <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong> die<br />

Landes- und die Österreichischen<br />

Meisterschaften <strong>in</strong> der Klasse<br />

Schüler U 14 statt.<br />

33

Schützentreffen <strong>in</strong> Altaussee<br />

Am 26. April trafen sich der Taubenschützenvere<strong>in</strong> Altaussee<br />

mit den Nussdorfer Taubenschützen aus Bayern, sowie die<br />

Augstbachler Schützen mit den Perchtoldsdorfer Schützen<br />

zu ihren traditionellen Vergleichsschießen <strong>in</strong> Altaussee.<br />

Aus diesem Anlass marschierten an<br />

die 90 Schützen, allen voran die<br />

Sal<strong>in</strong>enmusik Altaussee, von der<br />

Scheichelmühle bis zum Schneiderwirt.<br />

Nach e<strong>in</strong>er kurzen Vorführung<br />

der Nussdorfer Schnalzer wurde mit<br />

dem sportlichen Teil des Treffens<br />

begonnen, die Augstbachler - und<br />

die Perchtoldsdorfer Schützen marschierten<br />

weiter zur Schützenhütte<br />

am Augstbach.<br />

Nach dem sportlichen Wettstreit, die<br />

Augstbachler Schützen gewannen<br />

34<br />

souverän den Vergleichskampf, bei<br />

der „Taubenschützenweltmeisterschaft“<br />

blieb nur der Mannschaftsweltmeistertitel<br />

<strong>in</strong> Altaussee, fand<br />

der gemütliche Abschluß bei e<strong>in</strong>em<br />

<strong>in</strong>t. Schützentreffen beim Schneiderwirt<br />

statt.<br />

Allen Beteiligten, ganz besonders<br />

der Sal<strong>in</strong>enmusik Altaussee, der<br />

Exekutive, allen unterstützenden<br />

Wirten sei auf diesem Weg herzlichst<br />

gedankt.<br />

Bauernschänke „Kohler“<br />

Familie Demml, Sarste<strong>in</strong> 19,<br />

8990 <strong>Bad</strong> Aussee, Tel. 03622/53562<br />

Von Mai bis Oktober täglich von 10 Uhr<br />

bis abends<br />

(nur bei Schönwetter) geöff<strong>net</strong>.<br />

Ke<strong>in</strong> Ruhetag.<br />

Die Bauernschänke bef<strong>in</strong>det sich <strong>in</strong> der<br />

Nähe des Koppental-Wanderweges <strong>in</strong> Sarste<strong>in</strong>.<br />

Die Familie Demml hat selbstgemachte bäuerliche Produkte.<br />

Wir s<strong>in</strong>d auch mit dem PKW leicht erreichbar!<br />

Sport <strong>in</strong> Kürze<br />

● Mehr als achtbar<br />

schlugen sich die heimischen Mouta<strong>in</strong>biker des RC radsportland bei den<br />

ersten Rennen der noch jungen Saison. Beim zur „Trek-Mounta<strong>in</strong>bike-<br />

Challenge“ zählenden Voralpen MTB-Marathon <strong>in</strong> St. Veit an der Gölsen<br />

(31km/1000hm und 600 Starter!) belegte He<strong>in</strong>z Schnupp (Herren 3) <strong>in</strong><br />

1:26:45 den ausgezeich<strong>net</strong>en 5. Platz, Wilfried Fessler (Herren 3) landete<br />

<strong>in</strong> 1:33:36 auf Platz 12. Bei den Herren 1 kam Manuel Pliem <strong>in</strong> 1:28:46 als<br />

17. <strong>in</strong>s Ziel, und gerade nicht auf das Stockerl schafften es die beiden<br />

Junioren Harald Lemmer und Matthias Grick, die <strong>in</strong> 1:28:19 bzw. 1:31:56<br />

die Plätze 4 und 5 belegten.<br />

Dafür gab es <strong>in</strong> der Mannschaftswertung mit Platz 3 den ersten<br />

Podestplatz für den RC radsportland, der erstmals <strong>in</strong> den neuen Trikots am<br />

Start war.<br />

Bei der Siegerehrung des MTB-Marathons <strong>in</strong> St. Veit konnte sich die Mannschaft<br />

des RC radsportland auf Platz Drei feiern lassen.<br />

Beim Mounta<strong>in</strong>bike Marathon <strong>in</strong> Weyregg am Attersee (45km/1400hm)<br />

konnte sich Manuel Pliem (Herren1) <strong>in</strong> 2:00:51 als 10. klassieren, und der<br />

Junior Matthias Grick schrammte wieder nur knapp am Podest vorbei und<br />

belegte <strong>in</strong> 2:03:44 den sehr guten 4. Platz.<br />

Sport <strong>in</strong> Kürze<br />

● Beim 25. Vienna City Marathon<br />

waren auch e<strong>in</strong>ige Läufer aus dem Ausseerland dabei: Markus W<strong>in</strong>kler<br />

aus <strong>Bad</strong> Aussee konnte mit e<strong>in</strong>er Zeit von 02:49:41 den Marathon beenden.<br />

In der Gesamtklassierung konnte er somit den hervorragenden 86.<br />

Platz, <strong>in</strong> der Klasse M-40 den sensationellen 12. Rang erreichen.<br />

Eduard Podsednik aus <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong> erreichte <strong>in</strong> der Klasse M-40 mit<br />

e<strong>in</strong>er Zeit von 03:46:49 den 2388. Rang <strong>in</strong> der Gesamtwertung und Platz<br />

534 <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Klasse. Der <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong>er Volksschuldirektor Josef<br />

Ste<strong>in</strong>berger platzierte sich mit e<strong>in</strong>er Zeit von 04:09:22 auf dem 3935.<br />

Gesamtrang und <strong>in</strong> der Klasse M-50 auf Platz 405. Christ<strong>in</strong>a Zitz aus <strong>Bad</strong><br />

Aussee erreichte mit e<strong>in</strong>er Zeit von 04:32:33 Platz 5080 <strong>in</strong> der<br />

Gesamtwertung und <strong>in</strong> der Klasse W-H Rang 86.<br />

● Die Athleten<br />

des ATSV <strong>Bad</strong> Aussee Volksbank, Lorenz Ste<strong>in</strong>er, Andreas Loitzl, Florian<br />

Amon und Dietrich Bauer konnten am 27. April bei der Steirischen<br />

Staffelmeisterschaft <strong>in</strong> Leibnitz beim Lauf über 4 x 100 m mit 49,79<br />

Sekunden den „Steirischer U16-Meistertitel“ gew<strong>in</strong>nen.<br />

Die vier Leichtathleten wurden Steirischer U16-Meister. Foto: H. B<strong>in</strong>na<br />

Andreas Loitzl gewann zudem im Rahmen des World Athletics Days den<br />

Weitsprung der Klasse U16 mit hervorragenden 5,54 m. Dietrich Bauer<br />

wurde mit 4,86 m Zweiter, Lorenz Ste<strong>in</strong>er mit 4,84 m Dritter.<br />

● Beim 23. Mattighofner Parkkauflauf<br />

über 10 Kilometer am 26. April <strong>in</strong> Mattighofen wurde Karl Fe<strong>in</strong>er aus Gößl<br />

mit e<strong>in</strong>er Zeit von 37:11 <strong>in</strong> der Klasse M-50 hervorragender Vierter.<br />

● Roland E<strong>in</strong>gang schnitt bei e<strong>in</strong>em<br />

aussergewöhnlichen Triathlon am 27. April <strong>in</strong> Peggau <strong>in</strong> der Untersteiermark<br />

hervorragend ab und sicherte sich den zweiten Rang.<br />

Zum ersten Mal wurden die drei Diszipl<strong>in</strong>en Motocrossfahren, Radfahren<br />

und Laufen unter e<strong>in</strong>en Hut gebracht. Der <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong>er startete <strong>in</strong> der<br />

schwierigsten Klasse: E<strong>in</strong>zelkämpfer unter 40 Jahren, und behauptete vom<br />

Motocrossfahren an se<strong>in</strong>e Silbermedaille, h<strong>in</strong>ter dem im Heimvorteil liegenden<br />

Ingo Schaffer. Der Re<strong>in</strong>erlös dieser Veranstaltung g<strong>in</strong>g an die von<br />

He<strong>in</strong>z K<strong>in</strong>igardner gegründete Stiftung „W<strong>in</strong>gs for Life“ für Rückenmarkforschung<br />

gegen Querschnittslähmung.<br />

Der <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong>er Roland E<strong>in</strong>gang (2. v. l) konnte sich über den hervorragenden<br />

zweiten Platz freuen.<br />

● Beim 21. Int. Hallstättersee-Rundlauf<br />

am Sonntag, 4. Mai, schnitten heimische Läufer<strong>in</strong>nen sehr gut ab. In der<br />

Klasse Halbmarathon/Damen 3 erreichte Ursula Viertbauer, WSV<br />

Altaussee, mit e<strong>in</strong>er Zeit von 1:57,47 Rang 7., Anita Seebacher, <strong>Bad</strong><br />

Aussee, 2:28,04, Platz 15. Die Klasse Damen 4 konnte Maria Grieshofer,<br />

ATSV <strong>Bad</strong> Aussee, 1:42,47 als Sieger<strong>in</strong> für sich entscheiden.

• Fußball • Fußball • Fußball • Fußball •<br />

Unterliga Nord A<br />

ASV <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong> I segelt weiter auf Meisterkurs<br />

Unterliga Nord A: Die 1. Mannschaft des ASV Ebner Logistic <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong> segelt weiterh<strong>in</strong> auf Meisterkurs. Das schwere Auswärtsspiel<br />

<strong>in</strong> Grimm<strong>in</strong>g wurde klar gewonnen, am Wochenende hielten die <strong>Mitterndorf</strong>er den Angstgegner Mitterdorf/M. auf Distanz.<br />

Grimm<strong>in</strong>g - <strong>Bad</strong><br />

<strong>Mitterndorf</strong> I 1:4 (0:2)<br />

Die <strong>Mitterndorf</strong>er g<strong>in</strong>gen gut vorbereitet<br />

<strong>in</strong> dieses wichtige Spiel, agierten von<br />

Beg<strong>in</strong>n an aggressiv, gaben klar den Ton<br />

an und liessen den Hausherren wenig<br />

Spielraum. Die Folge: Vier schön herausgespielte<br />

Treffer und e<strong>in</strong> klarer Auswärtssieg.<br />

Top-Scorer Gernot Gassner brachte das<br />

Halada-Team <strong>in</strong> der 15. M<strong>in</strong>ute mit e<strong>in</strong>em<br />

platzierten Schuß <strong>in</strong>s lange Eck <strong>in</strong><br />

Führung, Andreas Wimmer erhöhte mit<br />

e<strong>in</strong>em Schuß aus schrägem W<strong>in</strong>kel unter<br />

die Latte auf 2:0 (33.).<br />

Zu Beg<strong>in</strong>n der 2. Hälfte kam die bis zu<br />

WSV Liezen II - Altaussee 1:4 (1:1)<br />

Die Altausseer nahmen das Spiel <strong>in</strong> der 1.<br />

Hälfte auf die leichte Schulter und vergassen<br />

auf das Kämpfen. Ingo Temmel brachte die<br />

Gäste <strong>in</strong> Front (30.), die Liezener glichen acht<br />

M<strong>in</strong>uten später aus.<br />

Nach e<strong>in</strong>er ordentlichen Kab<strong>in</strong>enpredigt von<br />

Tra<strong>in</strong>er Mart<strong>in</strong> Mulej agierte der FC Altaussee<br />

<strong>in</strong> Halbzeit zwei wie ausgewechselt und spielte<br />

die Hausherren an die Wand. Wolfgang<br />

Marl stellte <strong>in</strong> der 60. M<strong>in</strong>ute auf 1:2, ehe der<br />

beste Torschütze der Liga, Simon Mulej, mit<br />

e<strong>in</strong>em Doppelpack <strong>in</strong> der 70. und 75. M<strong>in</strong>ute<br />

den Endstand herstellte - e<strong>in</strong> auch <strong>in</strong> dieser<br />

Höhe verdienter Sieg des Tabellenführers.<br />

Altaussee - Tauplitz 5:2 (3:1)<br />

Das Lokalderby lockte zahlreiche Fußballfans<br />

an. Diese sahen e<strong>in</strong> rassiges, abwechslungsreiches<br />

Match, das die spielerisch besseren<br />

Hausherren dom<strong>in</strong>ierten. Der FC Tauplitz hielt<br />

über weite Strecken gut dagegen, machte sich<br />

aber durch <strong>in</strong>dividuelle Abwehrfehler das<br />

Leben schwer. Beide Teams agierten offensiv<br />

und warteten mit schönen Spielzügen auf.<br />

Florian Puch<strong>in</strong>ger brachte die Hausherren<br />

bereits nach wenigen M<strong>in</strong>uten aus kurzer<br />

Distanz <strong>in</strong> Front, Mario Fuchs erhöhte <strong>in</strong> der<br />

26. M<strong>in</strong>ute per Kopf auf 2:0. Patrik Schupfer<br />

verkürzte wenig später auf 2:1, ehe Simon<br />

Mulej erstmals se<strong>in</strong>e Visitenkarte im gegnerischen<br />

Gehäuse abgab.<br />

In der Folge fanden beide Teams gute Chancen<br />

vor, Tauplitz war dem Anschlußtreffer nahe,<br />

aber Goalgetter Simon Mulej <strong>net</strong>zte entschlossen<br />

zum 4:1 für Altaussee e<strong>in</strong>.Im F<strong>in</strong>ish<br />

diesem Zeitpunkt noch ungeschlagene<br />

Heimelf etwas auf, aber Gernot Gassner<br />

trug sich <strong>in</strong> der 63. und 79. M<strong>in</strong>ute noch<br />

zweimal <strong>in</strong> die Torschützenliste e<strong>in</strong>. Nach<br />

dem beruhigenden 4:0 schalteten die<br />

Gäste e<strong>in</strong>en Gang zurück und Grimm<strong>in</strong>g<br />

gelang fünf M<strong>in</strong>uten vor Spielende noch<br />

e<strong>in</strong>e Ergebnis-Korrektur.<br />

Der sichtlich zufriedene Tra<strong>in</strong>er Peter<br />

Halada: “Wir haben gut gekämpft und<br />

verdient gesiegt!”<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong> I -<br />

Mitterdorf/M. 2:2 (1:0)<br />

Mehr als 200 Zuseher sahen e<strong>in</strong> teilweise<br />

hochklassiges und bis zuletzt spannendes<br />

Spiel, das mit e<strong>in</strong>em für die Gä-<br />

verkürzte Manuel Schachner mit e<strong>in</strong>em schönen<br />

Kopfballtor auf 2:4, ehe Ingo Temmel mit<br />

e<strong>in</strong>em satten Distanzschuss den Endstand<br />

fixierte.Tauplitz-Goalie Mösslberger verh<strong>in</strong>derte<br />

mit tollen Paraden e<strong>in</strong>en höheren Erfolg der<br />

Hausherren, Florian Puch<strong>in</strong>ger traf mit e<strong>in</strong>em<br />

Kopfball-Aufsitzer nur die Latte.<br />

E<strong>in</strong> verdienter Erfolg des überlegenen Leaders,<br />

der vielleicht etwas zu hoch ausfiel.<br />

Wörschach - Altaussee<br />

1:5 (0:2)<br />

Der FC AKE Altaussee wartete mit dem bisher<br />

besten Spiel <strong>in</strong> der Meisterschaft auf, war<br />

souverän und ließ nichts anbrennen. Er führte<br />

durch Tore von Florian Puch<strong>in</strong>ger (21.) Goalgetter<br />

Simon Mulej (43.), David Temmel (63.),<br />

Ingo Temmel (82.) und Mario Fuchs (87.)<br />

bereits 5:0, ehe den Hausherren noch der<br />

Ehrentreffer gelang.<br />

Aus der starken Siegerelf s<strong>in</strong>d der groß aufspielende<br />

Arm<strong>in</strong> Schupfer und Branimir Cavic<br />

besonders hervorzuheben. Erfolgstra<strong>in</strong>er<br />

Mart<strong>in</strong> Mulej: “Das war heute meisterlich!”<br />

Der FC AKE Altaussee spielt am Samstag,<br />

17. Mai, um 17 Uhr zu Hause gegen<br />

den ASV <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong> II und gastiert<br />

am Samstag, 24. Mai, um 17 Uhr <strong>in</strong> Palfau.<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong> II -<br />

Grossreifl<strong>in</strong>g 4:1 (1:0)<br />

Die Heimpartie gegen den Tabellennachzügler<br />

endete mit e<strong>in</strong>em klaren Erfolg der Heimelf.<br />

Bereits <strong>in</strong> der Anfangsviertelstunde vergaben<br />

die Heimischen zahlreiche gute E<strong>in</strong>schussmöglichkeiten,<br />

ehe Topscorer G. Maurer nach<br />

ste schmeichelhaften Remis endete. Die<br />

Hausherren trafen gleich viermal (!) das<br />

Alum<strong>in</strong>ium und vergaben gegen den<br />

Angstgegner mehrmals nur ganz knapp.<br />

Goalgetter Gernot Gassner erzielte<br />

knapp vor dem Halbzeitpfiff den Führungstreffer,<br />

die Mürztaler glichen <strong>in</strong> der<br />

63. M<strong>in</strong>ute aus. In der 80. M<strong>in</strong>ute brachte<br />

Gernot Gassner den ASV <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong><br />

mit e<strong>in</strong>em schönen Kopfball<br />

erneut <strong>in</strong> Front, aber den Gästen gelang<br />

<strong>in</strong> der Schlußm<strong>in</strong>ute das 2:2.<br />

“Bis auf e<strong>in</strong>en Hänger <strong>in</strong> der 2. Halbzeit<br />

haben wir gut gespielt. Es hat uns jedoch<br />

das nötige Glück gefehlt”, verlautete<br />

Spielertr<strong>in</strong>er Peter Halada.<br />

Der <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong> I gastiert am<br />

Der FC AKE Altaussee ist nicht zu stoppen<br />

Vorarbeit von Stefan Spielbüchler volley zur<br />

Führung traf (24.). Nur der mangelnden Chancenverwertung<br />

war es zu „verdanken“, dass<br />

die Gäste nicht bereits zur Pause klar zurücklagen.<br />

Nach Wiederbeg<strong>in</strong>n erhöhte „Geburtstagsk<strong>in</strong>d“<br />

B. Gottschall mit präzisem Schuss<br />

<strong>in</strong>s lange Eck auf 2:0 (53.) und nach e<strong>in</strong>em<br />

Foul an G. Maurer verwertete Spielertra<strong>in</strong>er<br />

Mag. Dr. Joachim Ste<strong>in</strong>lechner den fälligen<br />

Strafstoß sicher zur 3:0-Führung (65.). Die<br />

Gäste konnten wenig später – ebenfalls durch<br />

e<strong>in</strong>en Foulelfmeter – auf 1:3 verkürzen (70.),<br />

ehe Spielertra<strong>in</strong>er J. Ste<strong>in</strong>lechner durch e<strong>in</strong>en<br />

wuchtigen Kopfball aus 11 Metern für die endgültige<br />

Entscheidung sorgte (77.). Die Ste<strong>in</strong>lechner-Elf<br />

überzeugte durch e<strong>in</strong>e geschlossene<br />

Mannschaftsleistung und landete e<strong>in</strong>en<br />

auch <strong>in</strong> dieser Höhe verdienten Sieg.<br />

Palfau - <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong> 4:3 (2:1)<br />

Mit nur 12 Spielern reisten die Gäste an; zudem<br />

liefen Torhüter Trixl und Rout<strong>in</strong>ier Werger<br />

mit Bänderverletzungen <strong>in</strong> die Partie e<strong>in</strong>.<br />

Bereits <strong>in</strong> der 2. M<strong>in</strong>ute gelang Palfau nach<br />

e<strong>in</strong>em Tormannfehler das 1:0. Nachdem dieser<br />

Schock verdaut wurde, raffte sich „das letzte<br />

Aufgebot“ aus <strong>Mitterndorf</strong> auf und kam<br />

durch Topscorer Gerald Maurer zum verdienten<br />

Ausgleich (21.).Durch e<strong>in</strong>en vermeidbaren<br />

Foulelfmeter geriet der ASV <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong><br />

wenig später erneut <strong>in</strong> Rückstand (30.). Die<br />

Gäste vergaben vor der Pause und nach<br />

Wiederbeg<strong>in</strong>n gute E<strong>in</strong>schussmöglichkeiten,<br />

aus e<strong>in</strong>em Konter gelang den Heimischen das<br />

3:1 (65.). Danach g<strong>in</strong>g noch e<strong>in</strong>mal e<strong>in</strong> Ruck<br />

durch die Gästemannschaft. Sie kam durch<br />

zwei weitere Maurer-Treffer (67., 89.) zum verdienten<br />

Ausgleich, aber <strong>in</strong> der Nachspielzeit<br />

sicherte e<strong>in</strong> satter 25-m-Fernschuss den<br />

Heimischen doch noch den Sieg (91.).<br />

Spielertra<strong>in</strong>er Dr. Ste<strong>in</strong>lechner: “ Schade, es<br />

wäre mehr dr<strong>in</strong>nen gewesen. E<strong>in</strong>ige Akteure<br />

haben die Mannschaft im Stich gelassen.<br />

Me<strong>in</strong> Dank gilt Torhüter Trixl, der trotz Verletzung<br />

durchgehalten hat. Gratulation an den<br />

dreifachen Assistgeber „Nago“ Wimmer und<br />

den dreifachen Torschützen G. Maurer!“<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong> II - Wald 0:1 (0:1)<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong> II trat erneut ersatzge-<br />

Samstag, 17. 5., um 17 Uhr <strong>in</strong> Stanz,<br />

empfängt am Donnerstag, 22. 5. um<br />

17 Uhr Veitsch und spielt am Samstag,<br />

24. Mai, um 17 Uhr <strong>in</strong> Gaishorn.<br />

1. <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong> 20 15 3 2 55:16 48<br />

2. Mitterdorf/M. 20 13 5 2 53:28 44<br />

3. Grimm<strong>in</strong>g 20 11 2 7 49:37 35<br />

4. Sta<strong>in</strong>ach 20 10 2 8 46:28 32<br />

5. Turnau 20 10 1 9 43:28 31<br />

6. WSV Liezen 20 10 1 9 48:46 31<br />

7. Gaishorn 20 8 6 6 38:30 30<br />

8. Pernegg 20 8 4 8 35:30 28<br />

9. Stanz 20 8 4 8 36:42 28<br />

10. Veitsch 20 8 3 9 24:26 27<br />

11. St. Peter/Fr. 20 8 3 9 30:39 27<br />

12. Krieglach 20 5 4 11 23:45 19<br />

13. Ste<strong>in</strong>/Enns 20 4 1 15 19:43 13<br />

14. Mariazell 20 2 1 17 19:80 7<br />

1. Klasse Enns: Wer soll den groß aufspielenden FC AKE Altaussee noch stoppen? Das junge Mulej-Team eilt von Sieg zu Sieg und baut den Vorsprung<br />

auf die Verfolger und das imposante Torverhältnis weiter aus.<br />

Die 2. Mannschaft des ASV Auto Karner <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong> hat Personalprobleme, sammelt Punkte, gibt aber auch welche ab. Der FC Tauplitz hat an<br />

Terra<strong>in</strong> verloren und fiel <strong>in</strong> der Tabelle zurück.<br />

U9 Turnier <strong>in</strong> Öblarn:<br />

1. SG <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong>/Tauplitz, 2.<br />

SC Liezen, 3. FC Ramsau, 4. FC Altaussee,<br />

5. TuS Öblarn<br />

U11:<br />

SG <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong>/Tauplitz – SG<br />

Hall 1 : 0, Tor: Stiendl Lukas<br />

SG <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong>/Tauplitz – SV<br />

Lass<strong>in</strong>g 2 : 2, Tore: Pliem Andi,<br />

Stiendl Lukas.<br />

Nachwuchs-Fußball<br />

1 . K l a s s e E n n s t a l<br />

U13<br />

SG <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong>/Tauplitz - FC<br />

Schladm<strong>in</strong>g 0:5, SG <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong>/Tauplitz<br />

– SG Ste<strong>in</strong>/ Enns 8:0,<br />

Tore: Stocker Alexander 5, Neuper<br />

Michael 1, Rossi Daniel 1, Stöckl<br />

Marcel 1.<br />

U15<br />

SG <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong>/Tauplitz – FC<br />

Schladm<strong>in</strong>g 1 : 6, Tor: Grick Michael.<br />

schwächt an. Die Hausherren gerieten <strong>in</strong> der<br />

6. M<strong>in</strong>ute <strong>in</strong> Rückstand, waren <strong>in</strong> der Folge<br />

feldüberlegen, konnten aber dem Spiel ke<strong>in</strong>e<br />

entscheidende Wende mehr geben.<br />

E<strong>in</strong>e vermeidbare Niederlage der Ste<strong>in</strong>lechner-Elf.<br />

Der ASV Auto Karner <strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong> II<br />

gastiert am Samastag, 17. Mai um 17 Uhr<br />

<strong>in</strong> Altaussee und spielt am Samstag, 24.<br />

Mai, um 17 Uhr zu Hause gegen Ramsau.<br />

Tauplitz – Wald 2:5 (0:3)<br />

Die Vogi-Elf erwischte e<strong>in</strong>en schwachenStart<br />

und lag durch Gegentore <strong>in</strong> der 25., 26. und<br />

45. M<strong>in</strong>ute schon <strong>in</strong> der 1. Halbzeit mit 3:0 zurück.<br />

Wohl brachte Patrik Schupfer die<br />

Hausherren mit e<strong>in</strong>em Doppelpack (70. und<br />

81. M<strong>in</strong>ute) auf 2:3 heran, aber <strong>in</strong> der 85. bzw.<br />

91 M<strong>in</strong>ute gelangen den spielstarken Paltentalern<br />

noch zwei weitere Treffer. Schuld an der<br />

vermeidbaren Heim-Niederlage waren Unachtsamkeiten<br />

der Abwehr und Abschlußschwächen<br />

im Angriff.<br />

Tauplitz - Ramsau 1:1 (0:0)<br />

Die junge Vogi-Elf spielte gut und war e<strong>in</strong>em<br />

Sieg sehr nahe. Patrik Schupfer brachte die<br />

Heimischen <strong>in</strong> der 57. M<strong>in</strong>ute <strong>in</strong> Führung,<br />

Ramsau gelang <strong>in</strong> der 87. M<strong>in</strong>ute nach e<strong>in</strong>em<br />

Abwehrfehler der Ausgleichstreffer.<br />

Der kurzfristig e<strong>in</strong>gesprungene Ersatzgoalie<br />

Mark Schwabegger zog sich gut aus der Affäre,<br />

Ramsau verzeich<strong>net</strong>e zwei Lattenschüsse,<br />

aber auch der FC Tauplitz fand mehrere<br />

gute E<strong>in</strong>schußmöglichkeiten vor.<br />

Der FC Tauplitz spielt am Samstag, 17.<br />

Mai, <strong>in</strong> Eisenerz und am Samstag, 24. Mai,<br />

um 17 Uhr zu Hause gegen Pruggern.<br />

1. Altaussee 17 16 1 0 77:23 49<br />

2. Kalwang 16 10 3 3 40:18 33<br />

3. Pruggern 16 8 3 5 42:30 27<br />

4. <strong>Bad</strong> Mitternd. II17 8 3 6 40:29 27<br />

5. Wald/Sch. 16 7 3 6 30:26 24<br />

6. Tauplitz 17 5 4 8 34:45 19<br />

7. WSV Liezen II 17 6 1 10 28:44 19<br />

8. Großreifl<strong>in</strong>g 17 6 1 10 34:53 19<br />

9. Ramsau 17 4 5 8 30:40 17<br />

10. Eisenerz 17 4 5 8 27:39 17<br />

11. Wildalpen 16 5 2 9 35:56 17<br />

12. Wörschach 17 4 3 10 30:44 15<br />

35

• Fußball • Fußball • Fußball • Fußball • Fußball • Fußball •<br />

SV <strong>Bad</strong> Aussee: 4 Spiele, 1 Sieg, 1 Remis, 2 Niederlagen<br />

Red Zac-Liga: Der SV Harreither <strong>Bad</strong> Aussee absolvierte <strong>in</strong> den letzten 14 Tagen e<strong>in</strong> kräfteraubendes Programm. Die Gölz-Elf war<br />

viermal im E<strong>in</strong>satz und verbuchte gegen die Salzburger Amateure den vierten Saisonsieg und ersten vollen Erfolg im Frühjahr.<br />

Diesem Sieg standen allerd<strong>in</strong>gs e<strong>in</strong> Unentschieden und zwei Niederlagen gegenüber. Die Ausseer bleiben Tabellenschlusslicht. E<strong>in</strong>e<br />

Runde vor Ende der verkorksten Frühjahrsmeisterschaft ist der Abstieg <strong>in</strong> die Regionalliga längst besiegelt.<br />

Red Bull Juniors - <strong>Bad</strong><br />

Aussee 0:2 (0:1)<br />

Die Ausseer traten vor schütterer Publikumskulisse<br />

<strong>in</strong> Schwanenstadt (<strong>in</strong><br />

Wals-Siezenheim wird derzeit e<strong>in</strong><br />

Naturrasen für die EM verlegt)<br />

selbstbewusst auf und g<strong>in</strong>gen früh <strong>in</strong><br />

Führung: Stanisavljevic blockte die<br />

Juniors <strong>in</strong> ihrer Vorwärtsbewegung<br />

ab, zog <strong>in</strong> den Strafraum und schloss<br />

eiskalt <strong>in</strong>s lange Eck ab (20.). Noch<br />

vor dem Pausenpfiff sorgte Daniel<br />

Kogler nach e<strong>in</strong>em Stanisavljevic-<br />

Heber von l<strong>in</strong>ks für das 0:2 (44.) für<br />

e<strong>in</strong>e verdiente Führung der <strong>in</strong> Hälfte<br />

e<strong>in</strong>s überlegenen Gäste.<br />

Nach dem Seitenwechsel brachte<br />

Lars Sondergaard den Superjoker<br />

David Witteveen aufs Feld, um die<br />

Offensive der Bullen anzukurbeln.<br />

Dieser Rettungsversuch schlug fehl,<br />

denn die Gölz-Truppe gab sich ke<strong>in</strong>e<br />

Blösse und war ab der 47. M<strong>in</strong>ute<br />

auch numerisch überlegen, nachdem<br />

der Salzburger Stefan Ilsanker<br />

wegen e<strong>in</strong>er Tätlichkeit gegen Manuel<br />

Kerhe des Feldes verwiesen wurde.<br />

Die Juniors wurden offensiver<br />

und so entstanden auf beiden Seiten<br />

schöne Aktionen. Adam Cichon vergab<br />

<strong>in</strong> der 70. M<strong>in</strong>ute e<strong>in</strong>e gute E<strong>in</strong>schußmöglichkeit,<br />

kurz vor Spielende<br />

zirkelte Manuel Kerhe e<strong>in</strong>en schönen<br />

Schuss an die Stange. Im Gegenzug<br />

rettete Mart<strong>in</strong> Neuper auf der<br />

L<strong>in</strong>ie. Letztlich brachten die Gäste<br />

den Sieg ungefährdet über die<br />

Distanz.<br />

E<strong>in</strong> Lob an die ganze Mannschaft,<br />

die das Fehlen mehrerer Verletzter<br />

perfekt wegsteckte und die taktischen<br />

Anweisungen perfekt befolgte.<br />

Endlich wieder e<strong>in</strong> voller und sogar<br />

verdienter Erfolg!<br />

Aufstellung <strong>Bad</strong> Aussee: Letnik; Stadler,<br />

Chr. Neuper, M. Neuper, Pereira (83.<br />

Schachner); Höller, Wakui, Stanisavljevic,<br />

Kerhe, Cichon (89. A. Neuper); Kogler<br />

(88., Schnabl).<br />

Schwadorf - <strong>Bad</strong> Aussee<br />

2:0 (2:0)<br />

Gestählt mit neuem Selbstvertrauen<br />

und e<strong>in</strong>igen Änderungen g<strong>in</strong>g die<br />

Gölz Truppe gegen die Niederösterreicher<br />

<strong>in</strong> die Partie. Letztere kamen<br />

gegen den Fixabsteiger nur langsam<br />

auf Touren. Hanikel scheiterte <strong>in</strong> der<br />

20. M<strong>in</strong>ute alle<strong>in</strong>e stehend und wenig<br />

später mit e<strong>in</strong>em Fallrückzieher an<br />

Aussee-Schlussmann Letnik.<br />

Christopher Dibon, der an der Fünfmeterl<strong>in</strong>ie<br />

sträflich alle<strong>in</strong> gelassen<br />

wurde, erzielte <strong>in</strong> der 28. M<strong>in</strong>ute per<br />

Kopf das 1:0 und zwei M<strong>in</strong>uten vor<br />

dem Halbzeitpfiff stellte Michael<br />

Horvath nach e<strong>in</strong>er Freistoßflanke<br />

von Ex-Sturm-Graz-Spielmacher Filipovic<br />

aus spitzem W<strong>in</strong>kel mit e<strong>in</strong>em<br />

schönen Kopfballtreffer auf 2:0.<br />

Nach Wiederbeg<strong>in</strong>n geriet der Erfolg<br />

der Schwadorfer nicht mehr <strong>in</strong><br />

Gefahr. Die ebenbürtigen Gäste waren<br />

bemüht, aber <strong>in</strong> der Verteidigung<br />

e<strong>in</strong>mal mehr besonders bei Standardsituationen<br />

extrem anfällig. Die<br />

beste Chance der Gäste vergab Manuel<br />

Kerhe mit e<strong>in</strong>em Freistoß von<br />

der Strafraumgrenze.<br />

Aufstellung <strong>Bad</strong> Aussee: Letnik; Stadler,<br />

Chr. Neuper, Pereira, A. Neuper (65. Durmic);<br />

Stanisavljevic, Höller, Wakui, Kerhe,<br />

Cichon, Kogler (77. Falk).<br />

<strong>Bad</strong> Aussee -<br />

Kapfenberg 1:1 (1:1)<br />

Das Spiel vor 450 Zusehern im Panoramastadion<br />

begann mit dem üblichen<br />

Regen und e<strong>in</strong>em Knalleffekt.<br />

Nach nur 57 Sekunden traf Mart<strong>in</strong><br />

Neuper nach e<strong>in</strong>em Corner von<br />

Manuel Kerhe per Kopf zum 1:0. Der<br />

Meister aus der Böhlerstadt war<br />

geschockt und so konnten die Ausseer<br />

weiter munter aufspielen. E<strong>in</strong><br />

Weitschuss von Devid Stanisavljevic<br />

verfehlte se<strong>in</strong> Ziel nur knapp (7.) und<br />

Aussee kam zu guten Möglichkeiten.<br />

Die erste Chance für den KSV hatte<br />

Kapitän Taboga, der <strong>in</strong> der 27. M<strong>in</strong>ute<br />

das Tor nur leicht verfehlte. In<br />

der Folge wurden die Kapfenberger<br />

kont<strong>in</strong>uierlich stärker und setzten<br />

sich <strong>in</strong> der Ausseer Hälfte fest. Die<br />

logische Konsequenz war der<br />

Ausgleich durch Taboga per Kopf<br />

nach e<strong>in</strong>em Corner (31.). Dann blieb<br />

das Spiel bis zum Halbzeitpfiff spannend.<br />

In der zweiten Hälfte lieferten sich<br />

die zwei Teams e<strong>in</strong>en ausgeglichenen<br />

Kampf. Trotz vermehrter Torchancen<br />

auf beiden Seiten (bei den<br />

Hausherren vergaben Daniel Kogler,<br />

Frank Perreira und Adam Chicon,<br />

beim Aufsteiger ließ Tagoba e<strong>in</strong>e<br />

E<strong>in</strong>schußgelegenheit aus) blieb es<br />

beim gerechten Remis. Die Schlussphase<br />

gehörte dem engagiert agierenden<br />

Schlußlicht, das gegen den<br />

Meister fast den ersten Heimsieg im<br />

Panoramastadion e<strong>in</strong>fahren konnte.<br />

Leider nur fast.<br />

Kapfenberg blieb im Frühjahr auswärts<br />

ohne Sieg, fixierte mit dem<br />

Punktgew<strong>in</strong>n 2 Runden vor Schluss<br />

den Aufstieg <strong>in</strong> die Bundesliga.<br />

Aufstellung <strong>Bad</strong> Aussee: Seiwald; M.<br />

Neuper, Chr. Neuper, Pereira, Stadler;<br />

Wie gehts weiter <strong>in</strong> der Red Zac Liga?<br />

16. Mai: A. Lustenau -<br />

<strong>Bad</strong> Aussee -<br />

Der SV Harreither Aussee gastiert am Freitag, 16. Mai, um 19 Uhr bei<br />

Austria Lustenau. Dann endet <strong>in</strong> der Red Zac Liga die Meisterschaft.<br />

Kerhe, Höller, Wakui, Stanisavljevic;<br />

Kogler (74. Falk), Cichon.<br />

<strong>Bad</strong> Aussee - Gratkorn<br />

0:1 (0:1)<br />

Im Panoramastadion sahen 450<br />

Fans e<strong>in</strong>e schwache Partie mit Vorteilen<br />

für die Gäste. Der SV <strong>Bad</strong><br />

Aussee verabschiedete sich bei ihnen<br />

ohne Heimsieg. Er scheiterte erneut<br />

an der schlechten Chancenauswertung<br />

und an e<strong>in</strong>er taktisch<br />

starken Gratkorner Mannschaft.<br />

Die erste Chance hatten die Gäste <strong>in</strong><br />

der 8. M<strong>in</strong>ute, auch Ras<strong>in</strong>ger (23.),<br />

Panagiotopoulos (24.,) und Dorn per<br />

Weitschuss (34.) brachten den Ball<br />

nicht im Gehäuse der Heimischen<br />

unter. Die ersten Ausseer Möglichkeiten<br />

vergaben Stanisavljevic (9.,<br />

Kopfball) und Mart<strong>in</strong> Neuper (12.,<br />

Weitschuss). Die Hausherren fanden<br />

<strong>in</strong> der Folge besser <strong>in</strong>s Spiel und<br />

waren vor der Pause optisch überlegen.<br />

Der überraschende Siegestreffer<br />

für die Fuchs-Elf fiel <strong>in</strong> der 45.<br />

M<strong>in</strong>ute - völlig entgegen dem Spielverlauf.<br />

Nach e<strong>in</strong>em Fehler im Aussee-Mittelfeld<br />

behielt Gerald Strafner<br />

die Übersicht. Se<strong>in</strong>en Steilpass verwertete<br />

Georges Panagiotopoulos<br />

ohne Probleme.<br />

Die Gäste verwalteteten ihren Vorsprung<br />

<strong>in</strong> Hälfte zwei gegen die<br />

harmlosen Ausseer weitgehend problemlos.<br />

In der 46. und 56. M<strong>in</strong>ute<br />

prüfte Frank Pereira Gratkorn-Goalie<br />

Schwarz. Panagiotopoulos vergab <strong>in</strong><br />

der 66. M<strong>in</strong>ute alle<strong>in</strong>stehend e<strong>in</strong>en<br />

Riesensitzer. Im F<strong>in</strong>ish wurden die<br />

Hausherren stärker, das Ball fand<br />

aber nicht den Weg <strong>in</strong>s Tor. Nach<br />

e<strong>in</strong>em Wakui-Freistoß segelten<br />

gleich drei Ausseer am Ball vorbei<br />

(78.), Mart<strong>in</strong> Neuper scheiterte<br />

knapp mit e<strong>in</strong>em Flug-Kopfball (87.)<br />

und Manuel Kerhe vergab <strong>in</strong> der 92.<br />

M<strong>in</strong>ute die allerletzte Chance.<br />

Red Zac-Liga<br />

Torparade:<br />

5 Tore: Adam Cichon, Devid Stanisavljevic,<br />

4 Tore: Daniel Hofer, 3<br />

Tore: Daniel Kogler, Richard Strohmayer,<br />

2 Tore: Harry Feichter,<br />

Philipp Schnabl, Christian Falk.<br />

Unterliga, 1. Klasse:<br />

Torparade:<br />

29 Tore: Gernot Gassner (<strong>Bad</strong><br />

<strong>Mitterndorf</strong>), Simon Mulej (Altaussee),<br />

14 Tore: Patrik Schupfer<br />

(Tauplitz), Gerald Maurer (<strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong>),<br />

12 Tore: Ingo Temmel<br />

(Altaussee), 10 Tore: Wolfgang<br />

Marl (Altaussee), 8 Tore: David<br />

Temmel (Altaussee), 7 Tore: Peter<br />

Pirosko (<strong>Bad</strong> <strong>Mitterndorf</strong>), Florian<br />

Puch<strong>in</strong>ger (Altaussee).<br />

Aufstellung <strong>Bad</strong> Aussee: Seiwald; M.<br />

Neuper, Pereira, Chr. Neuper, Stadler;<br />

Kerhe, Wakui, Höller, Stanisavljevic (62.<br />

Falk); Cichon, Kogler.<br />

Aussee-Kapitän Th. Höller und se<strong>in</strong>e<br />

Mannschaftskameraden kämpften,<br />

g<strong>in</strong>gen aber als Verlierer vom Platz.<br />

1. Kapfenberg 32 18 9 5 76:44 63<br />

2. Gratkorn 32 1510 7 50:32 55<br />

3. FC Lustenau 32 15 7 10 49:38 52<br />

4. SC Lustenau 32 14 9 9 56:44 51<br />

5. Austria Amat. 32 13 8 11 43:44 47<br />

6. Schwanenst. 32 13 6 13 48:49 45<br />

7. Red Bull Jun. 32 12 7 13 48:51 43<br />

8. Schwadorf 32 12 5 15 47:50 41<br />

9. DSV Leoben 32 11 7 14 43:45 40<br />

10. Parndorf 32 10 7 15 45:59 37<br />

11. FC Kärnten 32 10 7 15 35:51 37<br />

12. <strong>Bad</strong> Aussee 32 4 8 20 34:67 20<br />

Ke<strong>in</strong>e Red Zac-<br />

Lizenz<br />

Am 30. März erfolgte die Vergabe der<br />

Bundesliga-Lizenzen. Fix-Absteiger<br />

<strong>Bad</strong> Aussee erhielt ke<strong>in</strong>e Lizenz. “Wir<br />

haben nur noch für die Regionalliga<br />

geplant, <strong>in</strong> unserem F<strong>in</strong>anzplan für<br />

die Red Zac-Liga fehlen e<strong>in</strong>ige<br />

Sponsor-Zusagen. Das Budget für<br />

die Regionalliga steht zur Gänze”,<br />

verlautete Pressesprecher Gerald<br />

Marl.<br />

Alpenpost<br />

Zeitung des Steirischen Salzkammergutes<br />

Herausgeber, Medien<strong>in</strong>haber und Redaktion:<br />

Arbeitsgeme<strong>in</strong>schaft für Wirtschafts-<br />

PR und Öffentlichkeitsarbeit im Steirischen<br />

Salzkammergut, 8990 <strong>Bad</strong> Aussee,<br />

Kurhausplatz 298.<br />

Telefon: 03622/53118,<br />

FAX: 03622/53118-577.<br />

email: alpenpost@aon.at<br />

Für den Inhalt verantwortlich: Florian<br />

Seiberl. Druck: Druckerei WALLIG, 8982<br />

Gröbm<strong>in</strong>g. Ersche<strong>in</strong>ungsweise: 14-tägig.<br />

E<strong>in</strong>zahlungen auf das Konto 30400003 bei der<br />

Volksbank Steirisches Salzkammergut. Die mit<br />

P.R. versehenen Artikel s<strong>in</strong>d bezahlte<br />

Anzeigen. Die Redaktion behält sich das Recht<br />

vor, zugesandte Leserbriefe zu kürzen.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!