Warm- und hochwarmfeste Stähle BÖHLER Standard EN AWS FOX C12 CoW E ZCrCoW 11 2 2 B 42 H5 E9015-B9 (mod.) 16 C12 CoW-IG W ZCrCoW 11 2 2 ER110S-G Schweißprozess Richtanalyse % E C 0.13 Si 0.3 Mn 0.5 Cr 11.2 Mo 0.3 Ni 0.4 W 1.6 V 0.2 N 0.05 Co 1.5 Nb 0.05 B 0.002 WIG C 0.13 Si 0.3 Mn 0.5 Cr 11.2 Mo 0.3 Ni 0.4 W 1.6 V 0.2 N 0.04 Co 1.5 Nb 0.05 B 0.002 Mechanische Gütewerte (Richtwerte) Re ≥620 N/mm 2 Rm ≥760 N/mm 2 A5 ≥15% Av ≥40 J WBH a 770 °C/2h Re ≥620 N/mm 2 Rm ≥760 N/mm 2 A5 ≥15% Av ≥40 J Ø mm 2.5 3.2 4.0 2.0 2.4 Zulassungen TÜV-D, CE TÜV-D, CE Eigenschaften und Anwendungen Werkstoffe Basisch umhüllte kerndrahtlegierte Stabelektrode <strong>für</strong> neuartige hochwarmfeste, vergütete 11 % Chromstähle, besonders <strong>für</strong> den Grundwerkstoff VM12-SHC geeignet. Sehr gute Zunderbeständigkeit bis 650 °C und eine hohe Zeitstandfestigkeit sind Qualitätsmerkmale dieser Stabelektrode. Hochlegierter WIG- Stab <strong>für</strong> neuartige hochwarmfeste, vergütete 11% Chromstähle, besonders <strong>für</strong> das Schweißen des Grundwerkstoffes VM12-SHC. Sehr gute Zunderbeständigkeit bis 650°C und eine hohe Zeitstandfestigkeit sind Qualitätsmerkmale dieses WIG-Stabes. www.boehler-welding.com VM12-SHC (X12CrCoWVNb12-2-2) VM12-SHC (X12CrCoWVNb12-2-2)
Sonderanwendungen BÖHLER Standard EN AWS FOX A 7 E 18 8 Mn B 2 2 E307-15 (mod.) FOX A 7-A E Z18 9 MnMo R 3 2 E307-16 (mod.) A 7 CN-IG W 18 8 Mn ER307 (mod.) A 7-IG G 18 8 Mn ER307 (mod.) A 7-MC T 18 8 Mn MM1 EC307 (mod.) A 7-FD T 18 8 Mn R M (C) 3 E307T0-G A 7 PW-FD T 18 8 Mn P M (C) 2 E307T1-G Draht: A 7 CN-UP S 18 8 Mn ER307 (mod.) Pulver: BB 203 SA FB 2 DC Schweißprozess Richtanalyse % E C 0.1 Si 0.7 Mn 6.5 Cr 18.8 Ni 8.8 E C 0.1 Si 1.5 Mn 4.0 Cr 19.5 Ni 8.5 Mo 0.7 WIG C 0.08 Si 0.8 Mn 7.0 Cr 19.2 Ni 9.0 MAG C 0.08 Si 0.9 Mn 7.0 Cr 19.2 Ni 9.0 MAG C 0.10 Si 0.6 Mn 6.3 Cr 18.8 Ni 9.2 FD C 0.1 Si 0.7 Mn 6.5 Cr 18.5 Ni 8.8 FD C 0.1 Si 0.8 Mn 6.8 Cr 18.8 Ni 9.0 UP C 0.06 Si 0.8 Mn 6.0 Cr 18.7 Ni 9.0 Mechanische Gütewerte (Richtwerte) Re 460 N/mm 2 Rm 660 N/mm 2 A5 38% Av 90 J ≥32 J…-110 °C Re 520 N/mm 2 Rm 720 N/mm 2 A5 35% Av 75 J ≥32 J…-100 °C Re 460 N/mm 2 Rm 660 N/mm 2 A5 38% Av 120 J ≥32 J…-110 °C Re 430 N/mm 2 Rm 640 N/mm 2 A5 36% Av 110 J ≥32 J…-110 °C Re 400 N/mm 2 Rm 600 N/mm 2 A5 42% Av 70 J 30 J…-110 °C Schutzgas: Ar +2.5 % CO2 Re 420 N/mm 2 Rm 630 N/mm 2 A5 39% Av 60 J ≥32 J…-100 °C Re 420 N/mm 2 Rm 630 N/mm 2 A5 39% Av 65 J ≥32 J…-100 °C Re ≥390 N/mm 2 Rm ≥620 N/mm 2 A5 ≥36% Av ≥95 J ≥40 J…-100 °C BÖHLER WELDING <strong>Schweißzusätze</strong> <strong>für</strong> Thermische <strong>Kraftwerke</strong> Ø mm 2.5 3.2 4.0 5.0 6.0 2.5 3.2 4.0 5.0 1.6 2.0 2.4 3.0 0.8 1.0 1.2 1.6 TÜV-D, DNV, GL, LTSS, PRS, VUZ, SEPROZ, CE TÜV-D, SEPROZ, NAKS, CE TÜV-D, DNV, GL, DB, CE, NAKS TÜV-D, DB, ÖBB, SEPROZ, CE, NAKS (ø 0.8, 1.0) 1.2 TÜV-D, DB, CE 1.2 1.6 Zulassungen TÜV-D, CE 1.2 TÜV-D, CE, NAKS 3.0 Draht: TÜV-D, CE Pulver: CE Basisch bzw. rutilbasisch umhüllte Stabelektroden <strong>für</strong> Verbindungen zwischen verschieden legierten sowie schwierig schweißbaren Stählen. Eigenschaften des Schweißgutes: Kaltverfestigungsfähig, sehr gute Kavitationsbeständigkeit, risssicher, thermoschockbeständig, zunderbeständig bis +850 °C, weitgehend unempfindlich gegen Sigma-Phasen- Versprödung. Eine Wärmebehandlung ist ohne Probleme möglich. Bei Betriebstemperaturen von über +650 °C ist eine Rücksprache mit dem Hersteller zu empfehlen. Ausgezeichnete Zähigkeitseigenschaften des Schweißgutes auch bei höherer Aufmischung mit schwierig schweißbaren Stählen. Kaltzäh bis -110 °C. Gute Positionsschweißbarkeit. BÖHLER FOX A7-A ist auf Gleich- und Wechselstrom einsetzbar. WIG-Schweißstab und MAG-Drahtelektrode <strong>für</strong> Verbindungen zwischen verschieden legierten sowie schwierig schweißbaren Stählen. Kaltverfestigungsfähigkeit, sehr gute Kavitationsbeständigkeit, risssicher, thermoschokkbeständig, zunderbeständig bis 850 °C, unempfindlich gegen Versprödung. Hohe Tieftemperaturzähigkeit bis -110 °C. Eine Wärmebehandlung ist ohne Probleme möglich. Sehr gutes Schweiß- und Fließverhalten. Metallpulverdraht vom Typ T 18 8 Mn/ EC307 <strong>für</strong> unterschiedlichste Anwendungen. Das Schweißgut ergibt außergewöhnlich hohe Zähigkeitsund Dehnungseigenschaften und damit eine sehr gute Rissbeständigkeit. Keine Gefahr der Versprödung im Temperaturbereich -110 °C bis über +500 °C. Die Zunderbeständigkeit ist bis +850 °C gegeben. Bei Betriebstemperaturen über +650 °C kontaktieren sie den Hersteller. Eine Wärmebehandlung des Schweißgutes ist ohne Probleme möglich. Das Schweißgut ist kaltverfestigungsfähig und weist eine gute Kavitationsbeständigkeit auf. Gute Zähigkeitseigenschaften auch nach höherer Aufmischung mit schwierig schweißbaren Werkstoffen oder auch bei Thermoschockbeanspruchung oder Verzunderung. Diese exzellente Legierung ermöglicht eine kostengünstige Verarbeitung, ausgezeichnete Schweißeigenschaften und glatte spritzerfreie Schweißnähte. Der breitere Lichtbogen im Vergleich zu Massivdraht reduziert das Risiko von Bindefehlern und ist weniger empfindlich gegen Kantenversatz und unterschiedlichen Wurzelspaltbreiten. Rutil Fülldrahtelektrode zum MAG-Schweißen in vorwiegend waagrechte und horizontale Schweißpositionen. Die einfache Handhabung und hohe Abschmelzleistung von BÖHLER A7-FD führt zu hoher Produktivität mit exzellentem Schweißverhalten, selbstablösender Schlacke, geringster Spritzerbildung und Nahtoxidation, feinschuppiger Nahtzeichnung mit guter Flankenbenetzung und gleichmäßig sicherem Einbrand. Eigenschaften des Schweißgutes: kaltverfestigungsfähig, sehr gute Kavitationsbeständigkeit, risssicher, thermoschockbeständig, zunderbeständig bis +850 °C, unempfindlich gegen Versprödung zwischen -100 °C und +850 °C. BÖHLER A 7 PW-FD ist ein rutiler Fülldraht mit rasch erstarrender Schlacke und daher ausgezeichnet geeignet <strong>für</strong> Positionsschweißungen Draht/Pulver Kombination <strong>für</strong> unterschiedlichste Anwendungen. BÖHLER A 7 CN-UP / BB 203 ergibt ein Schweißgut mit außergewöhnlich hoher Zähigkeit, und Dehnung und dementsprechend hoher Risssicherheit. Keine Versprödungsgefahr im Temperaturbereich von -100 °C bis über +500 °C. Die Zunderbeständigkeit ist bis 850 °C gegeben. Bei Betriebstemperaturen über 650 °C kontaktieren sie den Hersteller. Eine Wärmebehandlung des Schweißgutes ist ohne Probleme möglich. Das Schweißgut ist kaltverfestigend und beständig gegen Kavitation. Hohe Zähigkeit auch nach höherer Aufmischung mit schwierig schweißbaren Werkstoffen sowie gute Thermoschock- und Zunderbeständigkeit. Vorwärmung und Zwischenlagentemperatur sind auf den Grundwerkstoff abzustimmen. BÖHLER BB 203 ist ein fluorid-basisches, agglomeriertes Pulver und ergibt glatt ausgeflossene Nähte und niedrige Wasserstoffgehalte. www.boehler-welding.com Eigenschaften und Anwendungen Werkstoffe Verbindungen, Pufferlagen und Zwischenlagen von unterschiedlichen Werkstoffen wie hochfeste, unlegierte und legierte Vergütungsstählen, Hartmanganstähle, hitzebeständige ferritischen 13-17 %Cr- Stähle, Panzerstähle mit- und untereinander. Reparaturschweißungen an Getriebe, Ventilsitzen, Turbinenschaufeln u. ä. 17
Change language