15:00 15:00 18:30 15:00 15:00 - Familienverein Klues

Herkunft: Ewald Ragus Postkarte vor 1914 

Repro: Hellmuth Mösken Klueser Weg – Blickrichtung Schulstraße 

Herausgeber: Familienverein Klues 

Kostenlose Ausgabe

Ich freue mich Euch heute wieder zu einer neuen Ausgabe des 

„Klueser Sprachrohres“ begrüßen zu können. 

Die Katastrophenmeldungen reißen nicht ab. Erst beschert uns 

der Zusammenbruch amerikanischer Banken eine 

Weltwirtschaftskrise, deren Auswirkungen wir nun mittlerweile 

alle zu spüren bekommen. Zudem beendet einer der größten 

Arbeitgeber in unserer Stadt, das Danfosswerk, seine 

Produktion in Flensburg und entlässt mehrere hundert 

Arbeitnehmer-(innen) in die Arbeitslosigkeit bzw. zwingt die 

Beschäftigten sich nach anderer Arbeit umzusehen – was in 

diesen Zeiten wahrlich nicht leicht ist. 

Nun, wird man sich fragen, was hat dies mit dem Familienverein 

zu tun. Ja, auch wir merken an den Entwicklungszahlen unserer 

Mitglieder, das die finanzielle Krise auch unsere Familien und 

unseren Verein erreicht hat. 

Noch besteht kein Grund dies zu dramatisieren. Dennoch ist 

festzustellen, dass der Verein in den letzten Jahren einen 

Rückgang der Mitgliederzahlen verbuchen musste. Zum Teil ist 

dies natürlich darin begründet, dass der Familienverein von 

der Altersstruktur eher überaltert ist, und das es dadurch zu 

einem natürlichen Wegfall von Mitgliedern kommt. Zum anderen 

könnte man annehmen, dass der Monatsbeitrag von 2 Euro pro 

Person und Monat für eine Familie, die den Verlust von Arbeit 

und Einkommen verkraften muss ein Grund sein könnte, diese 

Ausgabe einzusparen. 

Auf der anderen Seite ist zu bemerken, das insbesondere der 

Familienverein mit seinen (traditionellen)geselligen Angeboten 

auch die Möglichkeit bietet, die Alltagssorgen einmal zu 

vergessen ! 

Der Vorstand hat dies lange diskutiert und beschlossen in den 

nächsten Jahren eine Initiative zu starten um neue Mitglieder 

für den Verein zu begeistern und zu werben. 

Dies kann aber nicht nur Aufgabe des Vorstandes ein. Daher 

geht meine Bitte auch an Euch, liebe Mitglieder, sprecht Eure 

Nachbarn an und schildert ihnen die Arbeit des Vereins. Ladet 

sie ein an unseren Veranstaltungen als Gäste teilzunehmen, 

damit sie uns kennenlernen und unsere Tradition nicht auf der 

Strecke bleibt. Vielleicht erreichen wir auch dadurch, dass in 

der Laufe der Zeit wieder mehr, insbesondere junge Familien 

dem Familienverein Klues beitreten. 

In diesem Sinne wünsche ich uns und Euch allen eine gute Zeit 

und viel Freude beim Lesen unser Vereinszeitschrift. 

Euer Erich Seifen, 1. Vorsitzender 

Liebe Mitglieder und Freunde 

des Familienvereins Klues

Inhalt: 

Vorwort 

Jahreshauptversammlung 

Erinnerungen 

Maibaum 

Rezept 

Der gute Rat 

Phänomenta 

Grillabend 

Der grüne Daumen 

Unsere Welt ist bunt 

Handwerkertipps 

Hätten Sie gewusst, dass 

Vom Hotel zur Polizeidirektion 

GudNues 

Weeßt du, wat’n Party is? 

Original und Feltschunk 

Laternelaufen 

Der Weihnachtsbaumständer 

Weihnachtsfeier 2008 

Termine 2010 

Kalender 2010 

Adventstreffen 2009 

Vor hundert Jahren 

Willkommen 

18-20-weg 

Glückwunschseiten 

Trauerseite 

Danke 

Die Redaktion: 

Manfred Andresen, Heinz Kulschewski, 

Ute und Hartmut Theophiel , 

Erich Seifen 

und 

Erika Knack 

wünscht Euch viel Vergnügen 

beim Lesen dieser Ausgabe.

VERANSTALTUNGEN 


Jahreshauptversammlung Jahreshauptversammlung 2009 

2009 

Am 14. Februar 2009 führte der Familienverein Klues seine Jahreshauptversammlung im 

großen Saal des Hotel Nordkreuz durch. 

Vor der Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 

wurde allen weiblichen Teilnehmern eine rote 

Rose überreicht. Nach der Ansprache gab es 

das traditionelle Grünkohlessen Danach konnte 

die Jahreshauptversammlung eröffnet und nach 

den Bestimmungen der Satzung durchgeführt 

werden. 

Folgende Vorstandmitglieder standen zur turnusmäßigen Wahl an: 

Der 2..Vorsitzende Klaus Jordt und der 1. Schriftführer Manfred Andresen. Beide Posten 

wurden durch Wiederwahl ohne Gegenstimme besetzt. Als 2. Kassenführer wurde Claus von 

Rolbicki in den Vorstand gewählt. 

Einer der Höhepunkte war wiederum die Ehrung langjähriger Mitglieder: 

So wurden für 40 jährige Mitgliedschaft die Mitglieder Ursula und Hermann Borchers, Irma 

und Hubert Köster, Helga und Bruno Raatz sowie Herta Sommer mit der silbernen Ehrennadel 

ausgezeichnet.

Aber damit noch nicht genug: 

Elfriede Friedrichsen konnte auf 

mittlerweile 70 –siebzig -Jahre 

Vereinszugehörigkeit 

zurückblicken, das die 

Versammlung mit Standing 

Ovations quittierte 

Für sage und schreibe 60 Jahre Mitgliedschaft 

wurde Edit Hilbig ausgezeichnet 

Mit einer Urkunde für 30 Jahre aktive 

Mitarbeit im Vorstand des 

Familienvereins wurde Erika Knack 

geehrt. 

..und das nicht getanzt wurde, lag nicht am Grünkohl. oder am Schnaps.

ERINNERUNGEN 

ERINNERUNGEN 

AN AN EINEN EINEN HANDBALLABEND 

HANDBALLABEND 

Flensburg 40 Gummersbach NUUULLLL- Danke!!! BITTE!!! 

Die Idee war schon lange gereift und es wurde Zeit, sie zu pflücken. Eines der Unruh-Enkel 

soll die wunderbare Welt des Handballs kennen lernen und mich zu einem Spiel der SG 

Flensburg-Handewitt begleiten. Ohne den anderen Vier zu nahe zu treten, es konnte nur einer 

sein: Der Professor – the one and only shark: Tjark Behrens. 

Die Vorbereitung: 

Natürlich brauchte ich die Einverständniserklärung der Eltern. Ein kurzer Telefonanruf bei 

Tjarks Mutter:“ Tjark, willst du mit Manni zum Handball?“ – „JA!“ und die erste Hürde war 

genommen. Problematischer war das Organisieren einer Eintrittskarte. Der Vfl Gummersbach 

hatte schon bessere Zeiten gesehen, ist aber nach wie vor eine der populärsten 

Handballmannschaften. Susann hatte sich bereit erklärt eine Karte im Ticket-Center zu 

besorgen – okay Mittwoch vor dem Spiel ist natürlich ein bisschen knapp. Fast aufgelöst, rief 

sich mich an: „Das Spiel ist ausverkauft!“ –„?“ Jetzt hieß es kühlen Kopf bewahren. Für Tjark 

- und für mich auch - würde eine Welt zusammen brechen, wenn er nicht zum Spiel könnte. 

Schließlich wusste halb Kelkheim, dass er mit seinem großen Onkel Bundesligahandball 

schauen sollte, von den neidischen Mitschülern ganz zu schweigen. Frank E. hieß die Rettung, 

dachte ich zumindest. Leider hatte er, wie viele andere auch, über die Ostertage Urlaub 

genommen. Kirsten war nicht da. – Dann die Idee , schließlich ist unsere Firma im Club 100 

der SG und hier handelt es sich um einen Notfall. Direkt in der Geschäftsstelle angerufen, die 

herzzerreißende Geschichte, die ich mir zurecht gelegt hatte, wurde ich gar nicht los. „Für 

welche Firma? Was für eine Karte? Name? Die Karte kann an der Abendkasse abgeholt 

werden.“ Dass die nette, junge Dame Andresen hieß, sei nur am Rande erwähnt. 

Der große Tag: 

Keine Ahnung wer aufgeregter ist. Der Arbeitstag wollte nicht vorbeigehen. Irgendwann war 

es dann doch geschafft. Geduscht und umgezogen, hole ich Tjark um 17.45 ab. Ziemlich früh, 

denn das Spiel wird erst um 19.30 Uhr angepfiffen, aber um einen günstigen Parkplatz zu 

bekommen, muss man ca. 1 ½ Stunden früher da sein. Die Karte war tatsächlich 

zurückgelegt, sogar mit dem richtigen Namen. Das Gedränge ist noch nicht so groß. Als 

erstes den Konter (Anm.: Vereinszeitschrift der SG) geholt. Schnell aufs Klo. Danach direkt 

zum Fanartikelstand: „Such dir was aus. Vielleicht einen Schal oder ein Trikot.“ (Ich hätte 

lieber T-Shirt sagen sollen, aber irgendwie müssen die Millionen ja in die Kasse kommen.) 

„Trikot!“ „Welche Farbe? Weiß oder blau?“ – „Weiß“ – Die süße Blondine hinter dem Tresen 

mustert Tjark kurz und sucht das passende Trikot aus einem großen Stapel. „Willst du es 

gleich anziehen!“ – Tjark nickt. Das Trikot passt wie angegossen und wird nie wieder 

ausgezogen. Hätte nur gefehlt, dass Blondie gesagt hätte:“ Da hat der Opa dir etwas feines 

gekauft.“ Dann suchen wir meinen, unseren Sitzplatz auf. Auf dem Weg dorthin grüßen mich 

viele Bekannte und Freunde. „Du kennst aber viele!“ - „Möchtest du was trinken?“ In seinem 

Steckbrief des TuS Hornau hatte Tjark als Lieblingsgetränk Fanta angegeben. „Weil ich 

keine Cola trinken darf.“ Heute darf er. „Ein großes Bier und eine Cola!“- „Für wen ist das 

Bier?“ „Für den Kleinen!“, antworte ich und zeige auf Tjark. Die ganze Tresenmannschaft 

lacht. „Für dich.“, stellt Tjark klar und zeigt auf mich. Wir stellen uns kurz zu unseren 

Freunden. Tjark lässt alle neugierigen Fragen über sich ergehen. Die Halle füllt sich langsam. 

Da fällt mir ein, dass ich Autogrammkarten besorgen wollte, einen Filzer hatte ich schon 

eingesteckt. „Sollen wir mal gucken, ob es Autogrammkarten gibt?“ Was für eine Frage. Na 

klar. Also wieder zum Fanshop. Das Durchkommen war nicht mehr so leicht, aber Tjark geht 

geduldig neben mir her. Leider gibt es heute keine Karten. Die Druckerei oder was weiß ich

wer Schuld hatte, jedenfalls gibt es keine. Tjark nimmt es gelassen. – Schließlich gehen wir 

zu unserem Platz. Die ersten Spieler sind auf dem Feld, um sich warm zu machen. 

Fasziniert schaut er zu, wie die Cheerleader ein überdimensionales Trikot in die Halle tragen. 

Das Trikot mit der Nummer 8 wird unter Begleitung von Verdis Triumphmarsch aus Aida 

unter die Hallendecke gezogen. Gänsehaut. Das Trikot mit der Nummer Acht steht für das 

Publikum, das als achter Mann die Mannschaft unterstützt. Nun kommt der Einsatz von 

Michael „Holsti“ Holst. Holsti: „Die Mannschaftsaufstellung. Mit der Nummer Eins: DAN!“ 

Publikum: „BEUTLER!!!!!“ usw. Nur bei der Nummer 14 gibt es nicht nur den 

Nachnamen. „JOHNNY!“ Publikum:“ JENSEN!!!“ Fanblock: „HANDBALLGOTT!“. Bei 

der Nummer 15: „LARS!“ „CHRISTIANSEN!!!!“ schreit Tjark auch mit. Die Halle 

brodelt, nahezu ausverkauft, haben sich über 6.300 Zuschauer versammelt. Dann wird die 

Halle dunkel. Es ertönt die Einlaufmusik der SG. Alle stehen auf. Wir auch. Ich stelle Tjark 

auf die Stuhllehne unseres Vordermanns. Es beginnt mit „Also sprach Zarathrustra“ von 

Richard Strauß. Die Halle tobt und das Publikum klatscht im Takt, dann folgt der Anfang von 

„Fanfare for the common man“ von Emerson, Lake & Palmer und DAS SG-Lied: „Toreador“ 

von Bizet aus der Oper Carmen, auch bekannt aus der Serie „Die Bären sind los.“ Die 

Mannschaft stürmt samt Faneskorte unter tosendem Applaus in die Halle. Noch etwas ist 

ungewöhnlich: Zwei Frauen pfeifen das Spiel. Das findet Tjark komisch. Dafür sind beim 

Fußball drei . „ Das Feld ist ja auch kleiner.“ Vor dem Spiel geben wir noch unsere Tipps ab: 

M:40:30,T: 35:32, Ralf: 38:33.Das Spiel beginnt. Mittlerweile weiß Tjark, dass beim 

Handball auch der Gegner viele Tore wirft. Gummersbach hält mit und ist stärker als erwartet. 

Als es nach 25. Minuten 11:15 steht, wird die Halle ruhiger. „Vier Tore sind im Handball 

nichts.“; versuche ich Tjark zu beruhigen. Er nickt, aber ob er im Moment wirklich dran 

glaubt, weiß ich nicht. Kent-Harry ( Anm: SG-Trainer) nimmt eine Auszeit. Zeit für die SG- 

Cheerleader ihre waghalsigen Kunststücke vorzuführen. Ein Mädchen wird fast bis zur 

Hallendecke geschleudert, das Publikum hält den Atem an. Sicher wird sie von ihren 

Kameradinnen aufgefangen. Tjark ist begeistert. 

M:“ Wäre das was für Freya?“(Anm.: Tjarks Schwester) 

T:“ Nö, dazu ist sie nicht kräftig genug.“ 

M: “Nein, ich meine oben, so durch die Luft fliegen.“ 

T: “Dazu hat sie zuviel Angst.“ 

Die Cheerleader verlassen das Parkett. Ein gut gebautes Wischermädel säubert den 

Hallenboden. 

M: “Und so als Wischermädel?“ 

T: “ Nö, im Bikini sieht Freya nicht gut aus.“ 

Die Auszeit scheint Wunder zu wirken. Bis zur Pause kämpft sich die SG bis auf ein Tor 

heran. Halbzeit: 16:17. Mittlerweile haben wir uns noch eine Cola und ein Bier gegönnt. 

Der Halbzeittalk dreht sich natürlich um das Spiel und um Tjark. Schließlich bin ich das erste 

Mal in Kinderbegleitung in der Halle. Michael will mir noch ein Bier ausgeben. “Tjark, 

kannst du fahren?“ – „Ich habe doch keinen Führerschein.“ Gelächter. Schon geht es weiter. 

Anders Eggert spielt für Lars Christiansen. „In meiner Klasse gibt es auch einen, der Eggert 

heißt.“ – „Meinst du , sie sind verwandt.“ „Nö!“ Anders Eggert macht ein Wahnsinnsspiel. 

Jedes Tor wird begeistert gefeiert und abgeklatscht, Tjark macht mit Omas Klapphand Krach 

und die Siegerfaust wird immer häufiger gezeigt. Der Vfl-Spieler mit der 21- Alexis Alvanos 

- wird bei jedem Ballkontakt gnadenlos ausgepfiffen – keine Ahnung warum, vielleicht hat er 

gefoult oder irgendetwas unsportliches gemacht.. „Stört den das nicht?“ „Nein, einen guten 

Handballer stört das nicht.“ Die SG setzt sich immer weiter ab. „Wird Handball nur in der 

Halle gespielt?“ – „Es gibt auch Feldhandball, da sind die Tore genauso groß wie beim 

Fussball.!“ Tjark staunt. 7 Meter große Tore, da müsse doch jeder Ball drin sein. Die 

Stimmung wird immer besser. Der Stehplatzblock (hinter dem einen Tor) schreit:

„FLENSBURG!“ – der Block hinter dem anderen Tor erwidert: „HANDEWITT“, wieder 

der Stehplatzblock: „FLENSBURG!“ usw. Tjarks Kopf geht hin und her wie bei einem 

Ballwechsel zwischen Boris Becker und Michael Stich. Gänsehaut. Die obligatorische la Ola 

darf natürlich auch nicht fehlen und diese für den Handball eher untypische Ansage: 

Holsti: Tor für die SG, aktueller Spielstand. 

Holsti(laut): SG! 

Publikum: 38!! 

Holsti(nicht ganz so laut): VFL! 

Publikum: NUUULLL!!! 

Holsti(tierisch laut): DANKE!!!! 

Publikum: BITTE!!!!! 

Bin mir nicht sicher, ob Tjark das mitbekommen hat. 

Dann ist Schluss. Nach einer überragenden zweiten Halbzeit besiegt die SG den VFL 

Gummersbach mit 40:32 – so schlecht war mein Tipp nicht. Anders Eggert erzielte 11 Tore 

und ist DAS Objekt der Begierde: Journalisten und Autogrammjäger scharen sich um den 

kleinen Dänen. Ich schaue auf Tjark herunter: “Sollen wir uns ein paar Autogramme holen?“ 

Er nickt. Gut, dass ich einen Edding dabei habe. Und hinein ins Getümmel. Einige Spieler 

flüchten gleich in die Kabine. Der erste, der auf Tjarks Trikot schreibt, ist Alexander 

Petersson(27) – Rechtsaußen und isländischer Nationalspieler, dann Kaspar „Popeye“ 

Nielsen, dänischer Europameister, gefolgt von unserem „Handballgott“ Johnny Jensen 

(Norwegen).Lars Christiansens Autogramm ist etwas verschmiert – Däne –Ach was! 

Europameister und Torschützenkönig der EM, Thomas Mogensen, dänischer Handballer des 

Jahres 2007, Michael Knudsen, auch Däne und 

Europameister und schließlich Einar Holmgeirrson, Isländer, 

der nicht eingesetzt wurde, aber den zweithärtesten Wurf in 

der Handballbundesliga hat- nach Bielecki (Rhein-Neckar 

Löwen). Nicht schlecht für das erste Mal. Als wir an unserem 

Tisch ankommen, staunen die Freunde nicht schlecht und die 

jüngeren aus unserer Gruppe schauen etwas neidisch. Dafür 

war meine Stimme weg. Das Reden, Schreien, Erklären 

forderte seinen Tribut. Jörg glaubt mir nicht meinen Tipp. 

„Du spinnst!“ – „ Tjark, was hatte ich getippt?“ „40:30“ – Da 

war selbst Jörg sprachlos. Nur noch wenige Zuschauer 

verlaufen sich in der Campushalle. Wir machen uns auf den 

Weg. 

Um 22.00 Uhr liefere ich Tjark bei Oma und Opa ab. Ein 

langer, schöner Handballabend geht zu Ende. Für wen wohl 

unvergesslicher? 

Herzlichen Glückwunsch 

Asterix und Obelix begeistern nicht nur jung, sondern auch 

alt, und das seit fünfzig Jahren. 

Asterix: „Als erstes hätten wir gerne zwei Wildschweine.“ 

Obelix: „Für mich auch.“ 

Obelix: “Die spinnen, die Klueser!“

Wieder meinte es das Wetter gut mit der 

ersten Freiluftveranstaltung 2009. Fast 

100 Teilnehmer trafen sich an der Ecke 

Querstraße, Alter Kupfermühlenweg zum 

traditionellen Maibaumaufstellen. Musik, 

Essen und Trinken brachten die Leute in 

Stimmung und so wurde bis zum Sonnenuntergang 

gefeiert…. 

..sichert die besten.. 



Der Mai ist gekommen 

..und jährlich grüßt der Maibaum 

..es kann los gehen. Rechtzeitiges Erscheinen… 

Let there be rock 

Plätze 

Zack..

..und.. 

..Menschenmassen 




..steht 

..das ist doch nicht ATZE! Nicht Reinhard Mey! 

Aber erst das Kleingedruckte lesen. 

Klueser Prominenz 

Mahlzeit

Nicht mit nassen Haaren in die Steckdose greifen 

..4x Bommi mit Pflaume 

Gut geschüttelt? 

Der Große mit dem Klaren 




Heiraten? Wieso heiraten? 

Vier sind eine Doko-Runde 

Fünf stehen schief.?. 

Der letzte Walzer?

Rezept 

Süß-saure Zucchini 

Von einer Urlaubsreise wieder zu hause angekommen, machen wir als erstes immer einen Rundgang 

durch „Unsere kleine Farm“. Wir halten keine Rinder, Schweine, Hühner oder anderes Viehzeug. 

Nein! Wir haben einfach nur einen kleinen Garten hinterm Haus. 

Für uns ist er aber „Unsere kleine Farm“. 

Dort hegen und pflegen wir Blumen, Kräuter und auch ein kleines Gemüsebett für den Hausgebrauch. 

Bei unserem Rundgang in diesem Jahr, waren wir sehr erstaunt über eine Zucchinipflanze. Kurz vor 

Urlaubsbeginn hatten wir die Pflanze ins Beet gesetzt und nun hatten wir ein Prachtexemplar vor uns. 

Eines der Früchte war zu einem wahren Monster herangewachsen. Ganze 3 kg wog das Ding. 

Mein erster Gedanke: „Was soll ich bloß mit dem Koloss machen?“ 

Als Gemüse viel zu groß, zum Wegschmeißen viel zu schade. Da fiel mir das Rezept einer Bekannten 

ein „Süß-saure Zucchini“. Rezept gesucht, gefunden und ran an das Riesending. 

Sie brauchen keine „Kleine Farm“ um das Rezept auszuprobieren. Gehen Sie einfach zu dem 

Gemüsehändler ihres Vertrauen und kaufen dort die Zucchini. 

Zutaten: 

1kg Zucchini 

1 große Zwiebel 

¼ Ltr. Wasser 

½ Ltr. Kräuteressig 

400 g .Zucker 

5-6 Tl. Salz 

Die Hälfte einer Tüte Gurkengewürz ca. 15 g. (Ostmann) 

Zubereitung: 

Die Zucchini schälen, entkernen und in mundgerechte Stücke schneiden, salzen und nach ca.3 Std. 

abgießen. Die Zwiebel klein schneiden und alle Zutaten in einen Kochtopf geben und ca. 15-20 Min. 

kochen bis die Zucchini glasig sind. Heiß in ein Glas mit Schraubdeckel füllen und sofort 

verschließen.

Der Der gute gute Rat Rat Rat aus aus Omas Omas Mottenkiste 

Mottenkiste 

Von Von de de Klueser Klueser Kloogschieders. 

Kloogschieders. 

Manchmal haben Messer hässliche Flecken die kaum abgehen. Bestreut man die Klinge mit Salz und 

reibt mit einem feuchten Korken darüber, blitzt die Klinge wie neu. 

Knöpfe die immer wieder abfallen, sind besonders bei Kinderbekleidung ärgerlich. Abhilfe kann man 

schaffen, wenn die Knöpfe mit Zahnseide angenäht werden. Die Knöpfe gehen bestimmt nicht mehr 

ab. 

Für eine fettfreie Mikrowelle eine Schüssel Wasser mit einpaar Zitronenscheiben in die Mikrowelle 

stellen, 20 Minuten anstellen, so dass das Wasser kocht. Durch die Dämpfe löst sich das an den 

Wänden klebende Fett, dann mit einem feuchten Lappen nachwischen. 

Zwiebelhälften bleiben länger frisch, wenn die Schnittflächen dünn mit Butter bestrichen werden. 

Anschließend in Alufolie eingewickelt, halten sie sich bis zu einer Woche frisch, ohne schlechten 

Geruch abzugeben 

Adventskränze und Tannengestecke nadeln nicht so schnell, wenn man sie frisch mit Haarspray 

einnebelt. 

Flecken durch Druckerschwärze oder Farbbänder in Textilien bekommt men mit Zahncreme 

herausgerieben, die Natriumfluorid enthält. 

Eichenmöbel, die in der Sonneausgeblichen sind, sehen wieder aus wie neu, wenn man sie mit einigen 

Tropfen Babyöl einreibt. Kurz einwirken lassen, anschließend mit einem weihen Wolltuch nachreiben. 

Die Kinder haben ihr Gemälde mit Wachsmalstiften nicht auf dem Zeichenblock, sondern auf den 

Holzmöbeln hinterlassen? Mit feuchten Babytüchern bekommt man die Striche leicht wieder weg. 

Geruch von fauligem Blumenwasser kann man mit einer Kohletablette beseitigen, die man einfach zu 

den Blumen in die Vase gibt. 

Alle Angaben ohne Gewähr.

Gerade noch.. 



35 Personen – Groß und Klein trafen sich zum Phänomentabesuch.. 

Auf geht‘s 

Jump 

Mutationen… 

Lügen haben kurze Beine. 

Für Heike J. kein Problem

Strom-von Hand gemacht 



Gleich lang? 

Nur Pokale? Alt oder jung? 

Gar nicht so einfach 

3,14… 

Klueser Prominenz 

Auch die Großen hatten ihren Spaß

Angeregte Unterhaltung 



..und danach wurde bei der Feuerwehr gegrillt 

Klaus und Claus 

Die Sachen von der Phänomenta sind zu groß 

Nu geiht dat los.. 

Nachdenkliche Unterhaltung 

Besuch aus Harrislee

SKÅL 



Gibt’s noch Wurst? 

Männerrunde Frauenrunde 

Interessante Unterhaltung? 

Nä nä nänänä 

Der Kanarienvogel stammt von den Kanarischen Inseln 

und das Rotschwänzchen… 

Wer wird denn hier eifersüchtig sein?

Der grüne Daumen 

Wenn ihre blauen Hortensien nicht 

mehr so recht blühen wollen und zudem 

ihre Farbe verlieren, leiden sie 

höchstwahrscheinlich unter 

Eisenmangel. Der ist jedoch schnell, 

preiswert und dazu auch noch 

umweltfreundlich behoben, indem man 

um den Wurzelballen einige rostige 

Nägel legt. Das sollte ihnen wieder neue 

Kraft geben. 

Milch macht müde Farne munter! 

Gießt man Farne in der Wohnung oder 

im Garten hin und wieder mit einer 

Mischung aus Wasser und Milch, 

werden sie noch viel schöner. 

Besonders gedeihen Blumen, wenn man 

sie hin und wieder mit abgestandenem 

Kartoffelwasser gießt. 

Topfpflanzen stehen nach dem Gießen 

nicht mehr im Wasser, wenn man in die 

Übertöpfe eine Schicht Katzenstreu gibt. 

Wenn der Gummibaum Blätter verliert, 

schneide man über der Bruchstelle mit 

einer Rasierklinge eine winzige kerbe 

ein. An dieser Stelle bildet sich nach 

kurzer Zeit ein neues Blatt. 

Flieder hält sich länger in der Vase, 

wenn man die Stängel mit einem 

scharfen Messer längs einscheidet und 

etwas Zucker in das Wasser gibt. 

Außerdem sollte möglichst viel 

Blattgrün entfernt werden 

Leuchttürme Weisen den Menschen 

seit Jahrtausenden den Weg 

Wussten Sie dass: 

Ein Leuchtturm gerade zum Unesco- Welterbe 

erklärt wurde? Der Herkulesturm in 

A Curuna (Spanien) ist 68 m hoch und blinkt 

schon seit rund 1900 Jahren. 

Neben Holz und Kohle auch Rübenöl für die 

Feuer verwendet wurde? Außerdem Rapsöl, 

Schweinefett und Kerosin. 

Der berühmteste Leuchtturm der Welt im Jahr 

1303 bei einem Erdbeben zerstört wurde? 

Er stand auf der Insel Pharos und war eines 

der sieben Weltwunder. 

Jeder Leuchtturm eines Reviers in einem 

anderen Rhythmus blinkt? 

So kann man sie problemlos unterscheiden. 

Man auf einem Leuchtturm sogar heiraten 

kann? 

Auch das berühmte Wahrzeichen von 

Westerhever auf der Halbinsel Eiderstedt dient 

als Standesamt. 

Deutschlands höchstes Leuchtfeuer auf einem 

119 m hohen Hotel installiert wurde? 

Es weist Schiffen im Ostseebad Travemünde 

den Weg in den Hafen. 

Die 1822 entwickelten Speziallinsen heute noch 

verwendet werden? 

Sie sind extrem leicht und bündeln das Licht

„Unsere Welt ist bunt“ 

Der Jahresrückblick der Jugendfeuerwehr Flensburg Klues 

Die Jugendfeuerwehr beendet 2009 wieder ein erfolgreiches, attraktives und spannendes Jahr. 

Wir haben wieder gezeigt, dass die Jugend in Klues im Stande ist, außergewöhnliches zu 

leisten und nie den Blick für die Feuerwehrtechnik verliert. Am 24.01.2009 hielt die 

Jugendabteilung ihre Jugendversammlung ab. Wichtigster Punkt ist hier die Wahl des 

Jugendausschusses, welcher wichtige Anteile der Jugendfeuerwehrarbeit übernimmt. Das 

Verstehen von Demokratischem Handeln unter Jugendlichen wird hier besonders deutlich. Sie 

bestimmen die Führung unter den Jugendlichen für das laufende Jahr. 

Der Jugendausschuss setzt sich zusammen aus: 

Jugendgruppenleiter Nils Clausen 

Jugendgruppenführer Lars Jatzkowski & David Bendorff 

Schriftführung Franziska Jess 

Kassenführung Malte Wrann 

Um das nötige Wissen zu bekommen, besucht der Jugendausschuss einmal im Jahr ein 

Seminar für Jugendgruppenleiter. Dieses wurde wieder in Loopstedt /Schleswig durchgeführt. 

Bevor die Pfingstfreizeit nach Amrum angepackt wurde, fand die Jugendsammlung statt. 

Hierbei war deutlich zu spüren, dass das Portemonnaie nicht mehr so locker sitzt wie die 

Jahre zuvor. Der niedrige Mitgliederstand in der Jugendfeuerwehr trug weiter zu einem sehr 

geringen Erfolg bei. Aber dennoch bedanken wir uns bei allen, die die Jugendarbeit in Klues 

tatkräftig finanziell unterstützen. 

Als Leistungsbeweis traten wir auf Amrum zum alljährlichen Pfingsttreffen an. Die jungen 

Brandschützer fuhren das vierte Jahr in Folge mit dem Pokal der Feuerwehrolympiade nach 

Hause. Im internationalen Vergleich gegenüber der Jugendlichen aus der Feuerwehr Apenrade 

haben wir uns das dritte Jahr in Folge behaupten können und auch diese Trophäe bleibt ab 

sofort in Klues in der Vitrine stehen. 

Ein zweites Mal fuhren wir zu dem zweitägigen Militär 

Tatoo in das Schloss in Apenrade. 

Dort unterstützten wir unsere dänischen Freunde bei dem 

finalen Ausleuchten der Musik Corps aus Skandinavien, 

Deutschland und Rumänien. Leider litt die Veranstaltung 

unter der dünnen Beteiligung, da zeitgleich die 

Europameisterschaft für Militär Musik Corps in 

Deutschland stattfand. Wir hatten aber wieder große 

Freude an den Darbietungen und werden auch nächsten 

Jahr wieder dabei sein. 

Militärtatoo in Apenrade 

In diesem Jahr hat der Jugendfeuerwehrwart Sascha Keßler wieder tief in die Kiste gegriffen 

und eine Teilnahme am internationalen Landestreffen der Feuerwehrjugend in Echsenbach / 

Niederösterreich herausgeholt. Ein Zeltlager mit 4600 Teilnehmern! 

Möglich war dies durch den persönlichen Kontakt zu Mitgliedern des 

Weltfeuerwehrverbandes CTIF, welche von Sascha seit 1998 gepflegt wird. 

357 Jugendfeuerwehren stellten sich dem Feuerwehrleistungsabzeichen in Bronze und Silber. 

Nun sollte sich herausstellen, ob die Klueser in der Lage sind, einen völlig anderen 

Leistungsbewerb zu bestehen, für welchen nur sechs Wochen Training zur Verfügung 

standen. Der Dank geht hierbei an die Schützengilde St. Nikolai von 1583. Hier durften wir 

unsere provisorische Wettbewerbsbahn für die Dauer der Trainingsphase aufstellen. 

Nervös trat die Truppe an. Zweifel kamen auf, als wir die Leistungen der Kontrahenten 

bestaunen durften, aber dann waren wir an der Reihe. Die erste Runde war überstanden und 

vor allem bestanden. Von den 357 teilnehmenden Jugendfeuerwehren standen wir auf dem 

Platz 249. Lange Gesichter machten sich breit. Sascha Keßler musste ganze Arbeit leisten um

die Teilnahme an der Abnahme zu Silber nicht 

verstreichen zu lassen. Die Jugendfeuerwehr Klues wäre 

nicht die JF – Klues, wenn sie sich am Ende nicht doch 

behaupten kann. Der Wettbewerb verlief ungeahnt gut 

und anschließend wurden die Teilnehmer aus dem hohen 

Norden mit dem Feuerwehrleistungsabzeichen in Bronze 

und Silber belohnt. In der Gesamtplatzierung rutschten 

wir auf Platz 104 herauf und unter den 20 Gastgruppen 

wurden wir Dritter! Mit stolz geschwellter Brust ging es 

Österreichfahrt 

am Abend noch zum Bürgermeisterempfang. Dort wurde 

unerwartet der Jugendfeuerwehrwart Sascha Keßler mit vier weiteren Feuerwehrkameraden 

aus Kroatien und Deutschland mit der Ehrenmedaille der Niederösterreichischen 

Jugendfeuerwehren für internationale Zusammenarbeit ausgezeichnet. Erschöpft aber 

glücklich fuhren die Flensburger dann wieder durch die Tschechische Republik in Richtung 

Norden, wo wir uns in den Sommerferien von den Strapazen erholten. 

Zunächst startete die feuerwehrtechnische Ausbildung am wie gewohnt am Donnerstagabend. 

Ohne Wettbewerb machte sich die Jugendfeuerwehr Flensburg Klues auf dem Weg nach 

Trunkesberg / Memmingen in Schwaben. Ziel war das Treffen mit der Jugendfeuerwehr 

Trunkelsberg um eine „Patenschaft“ in der Kanzlei der Gemeinde zu besiegeln. 

„Die vorletzte Abfahrt vor Dänemark trifft auf die vorletzte Abfahrt vor Österreich“. 

Die Patenschaft zwischen den Jugendfeuerwehren soll keine typische verpflichtende 

Verbindung sein, sondern dient dem Erfahrungsaustausch in der Jugendarbeit und die 

Förderung des Integrationsgedanken von Mitgliedern mit verschiedenen Hintergründen. Für 

diese offene Jugendarbeit und das jugendförderliche Arbeiten wurde Sascha Keßler von 

seinem bayrischen Amtskollegen dem Stellvertretenden Landesjugendfeuerwehr Bayern 

Andreas Landner mit der Ehrennadel für Jugendfeuerwehren des Bayrischen 

Landesfeuerwehrverbandes in Silber ausgezeichnet. 

Um diese Arbeit auch gebührend auf den Weg zu bringen, fuhren alle Beteiligten auf die 

Berghütte „Schwendner Haus“ am Rubihorn. Ein Erlebnis pur. Die Berghütte steht seit 451 

Jahren, liegt auf 2000 Metern Höhe. Strom gab es nur aus dem Stromerzeuger. Wasser war 

reichlich vor Ort, jedoch 15 Grad Celsius kalt und frisch aus der Bergquelle vor der Hütte. 

Wir besichtigten die Sprungschanze in Obersdorf und die Flughafenfeuerwehr in 

Memmingen. Dort trafen wir auch auf den Präsidenten des THW. Dieser begrüßte in einem 

kurzen Statement das Bestreben der beiden Jugendgruppen die Zusammenarbeit auszubauen. 

Für das Jahr 2009 steht noch ein Meilenstein an. Gefordert durch die schlechte 

Mitgliederanzahl muss umgedacht werden. Der Jugendfeuerwehrwart Sascha Keßler wird in 

den nördlichen Schulen vorsprechen um Werbung für die Jugendfeuerwehr zu machen. 

Besichtigungen stehen an, um Interessierte vor Ort zu überzeugen. Nur dies kann nicht alles 

sein. Da Mitgliederwerbung immer wieder ein Dauerthema ist, hat sich Sascha etwas 

Besonderes ausgedacht. Unterstützt durch die Deutsche Jugendfeuerwehr beteiligt sich die 

Jugendabteilung an einer bundesweiten Kampagne. „Unsere Welt ist bunt“. 

Hierzu werden am 22.11.2009 alle Flensburger Jugendfeuerwehren nach Klues eingeladen um 

sich an Workshops zu beteiligen. Beschäftigt wird sich mit den Themen: 

- Mitgliederwerbung bei Jugendlichen mit Migrationshintergrund 

Moderation Sascha Keßler, stellv. Landesjugendfeuerwehrwart der JF in SH 

- Mitglieder mit Behinderungen 

Moderator Sascha Hambrock, Fachbereichsleiter Jugendpolitik der JF in SH 

- Erwartungshaltung der Frauen und Mädchen in der Feuerwehr / 

Jugendfeuerwehr 

Moderatorin Meike Sophie Beye, Fachberaterin Mädchenarbeit der JF in SH 

- Suchtprävention am Arbeitsplatz / Feuerwehr ( Für Ausbilder der JF - FL) 

Referent Suchtpräventionsbeauftragter Martin Andresen, CITTI Märkte GmbH & Co KG

Wir versprechen uns hiervon, dass alle Jugendfeuerwehren in Flensburg ihre Jugendarbeit 

noch offener und optimaler gestalten können. Hierbei stehen Themen wie Integration und 

Inklusion im Vordergrund. Die Jugendfeuerwehren von heute dürfen sich nicht nur der 

Technik hingeben, sondern müssen auch offen sein für Themen, die nicht nur die Feuerwehr 

direkt beinhalten, aber diese nachhaltig stärken. Abschließend möchten wir uns noch einmal 

bei allen bedanken, die uns besonders Materiell und finanziell in 2009 unterstützt haben. Sie 

und Ihr habt erkannt, dass in der Jugend unsere Zukunft steckt. 

Die Jugendfeuerwehr Flensburg im Stadtteil Klues 

Magisches Quadrat 

1 2 3 

2 

3 

Waagerecht und senkrecht sind 

dieselben Lösungen einzutragen 

1 Beherztheit 

2 Kriemhilds Mutter 

3 aromatisches Getränk 

Schwendnerhaus Sonthofen 

1 2 3 4 5 

2 

3 

4 

5 

1 stellvertretender Stadtpräsident (Vorname) -schon wieder 

2 Turnübung 


3 Epos von Homer 

4 "jungstes" Vorstandsmitglied des Familienvereins 

5 allerletzter Rest 


dieselben Lösungen einzutragen

Mit Zitronensaft 

Rotweinflecken entfernen.. 

Rotweinflecke lassen sich mit 

Zitronensaft entfernen. Den 

Fleck damit begießen. Zwei 

Stunden einweichen. Danach 

ausspülen. 

Gesichtmaske aus Quark 

Speisequark wirkt genauso 

beruhigend auf die Gesichtshaut 

wie eine Fertigmaske –und 

kostet wesentlich weniger. 

Dafür Quark mit Milch zu einem 

streichfähigen Brei verrühren. 

Seife macht den Reißverschluß 

Wiederborstige Reißverschlüsse 

werden wieder geschmeidig, wenn Sie 

ein Stück Seife über die Zähne 

ziehen. Danach den Zipper einige 

Male öffnen und schließen. 

Kaltes Wasser 

macht Tomaten schnittfest die schon 

einge Tage liegen, sind 

oft schon so weich, dass man sie 

kaum schneiden kann. Legen Sie das 

Gemüse dann für einige Zeit in 

kaltes Wasser. Die Tomaten werden 

wieder fest. 

Fliesen anbohren 

leicht gemacht. Damit die Maschine 

beim Bohren von den Fliesen nicht 

abrutscht, hilft ein einfacher 

Trick: Kleben Sie vorher ein Stück 

Kreppband über die markierte 

Bohrstelle. Dann findet der Bohrer 

genügend Halt. 

Sauer macht sauber 

Mit Essig oder Zitronensaft 

entfernen Sie Tintenflecke auf 

Holzmöbeln. 

Hätten Sie gewusst,dass... 

Essigwasser löst Tapeten ab. 

Mischen Sie eine Lösung aus gleichen Teilen 

Essig und warmem Wasser. Durchnässen 

Sie damit die Tapete, und lassen Sie das 

Gemisch ein paar Minuten einziehen. Danach 

löst sich die Tapete in großen 

Stücken ab. Bei Bedarf wiederholen Sie 

den Vorgang. 

Radieschen richtig aufbewahren. 

Auch Radieschen können Sie einige Tage 

lagern. Dabei gibt es aber einen Trick zu 

beachten: Entfernen Sie das Grün, und 

schlagen Sie die roten Knollen in ein 

feuchtes Tuch ein, bevor Sie sie ins Gemüsefach 

des Kühlschrankes legen. 

Rouladen ohne Spieß und Faden. 

Rouladen bleiben nach dem Aufwickeln von ganz 

allein in Form, wenn Sie sie vor dem Braten 

über Nacht in den Kühlschrank legen. 

Außerdem schmeckt das Fleisch dann noch 

würziger. 

Brötchen mit dem Toaster aufbacken. 

Ein Toaster verbraucht 70 Prozent weniger 

Strom als der Backofen. Deshalb: Brötchen 

lieber auf dem Toaster aufbacken. 

Orchideen lieben Mineralwasser 

Bei guter Pflege blühen Orchideen über 

Monate. Ganz leicht erreichen Sie das, 

wenn Sie zum Gießen abgestandenes Mineralwasser 

nehmen. 

Kartoffel nimmt den Knoblauchgeruch 

Nach dem Schneiden von Knoblauch haben die 

Hände den Geruch angenommen. Abhilfe schafft 

eine rohe Kartoffelscheibe. Reiben Sie 

damit über die Hände, das neutralisiert 

den Geruch. 

Haarshampoo lässt Kacheln glänzen 

Ihre Wandfliesen werden blitzblank, wenn Sie 

etwas Haarshampoo ins Putzwasser geben. 

Nachspülen oder Nachpolieren ist überflüssig. 

Die Fliesen glänzen von selbst.


1 2 3 4 

2 

3 

4 



1 scharfe Kante z.B. eines Bergrückens 

2 weiblicher Vorname -Chefeinkäuferin 

3 Druckeinheit (veraltet) 

4 Vicky fuhr mit ihm nach Lodz 

VOM HOTEL ZUR POLIZEIDIREKTION 

Es sieht elegant aus wie ein Hotel, es war mal der „Flensburger 

Hof -aber es wird wohl nie wieder ein Hotel werden, auch wenn 

Flensburg dringend ein neues braucht. 

Die Rede ist vom Gebäude Norderhofenden 1, heute 

Polizeidirektion Flensburg- zuständig für die Stadt Flensburg 

sowie den Kreis Schleswig-Flensburg. 

Über die Geschichte dieses architektonischen Schmuckstückes 

gibt es Unterlagen im Stadtarchiv und eine Aufarbeitung des 

Historikers Stephan Linck, aber auch eine kürzere Fassung der 

Darstellung von Siegbert Thiedemann- und die hat Michael 

Hocke, Erster Polizeihauptkommissar und Beauftragter für Polizeigeschichte, vorgenommen. 

Und: Michael Hocke war dankenswerterweise sofort bereit, mir bei der Aufarbeitung der Hotel-Historie 

für das „Klueser Sprachrohr" unter die Arme zu greifen. 

Eigentümer des 1889/90 im Neobarock-Stil gebauten Hauses war der Romhersteller und Hoflieferant 

Hans-Jürgen Matz („Matz-Rum"). Nachdem er sich mit dem benachbarten Besitzer des „Bahnhofhotel" 

erzürnt hatte, den er bis dahin beliefert hatte, entschloss er sich, ein eigenes Hotel zu bauen – nach 

dem Muster des Hamburger Hotels „Vier Jahreszeiten". Eingeweiht wurde der Flensburger Hof' am 08. 

Juli 1890. 

Doch Matz war Schnapsfabrikant und fand keinen Gefallen an der Hotelgastronomie. 

Schon zwei Jahre später verkaufte er daher den „Flensburger Hof' für 350.000 Reichsmark an den 

erfahrenen Hotelier Wilhelm Grabbe. 

70 Zimmer und sehr elegante Salons warteten auf die Hotelgäste, bevorzugt aus höfischen und - 

betuchten Kreisen. Das Haus warb unter anderem mit dem Luxus von elektrischem Licht und 

Dampfheizung in allen Räumen und einem funktionsfähigen Fahrstuhl 

Seine Hoheit Herzog Ernst Günther zu Schleswig-Holstein verlieh Grabbe den seltenen Titel eines 

„Hoftraiteur" (Traiteur ist der Leiter einer Großküche). Das führte zur Montage des herzöglichen 

Wappens über dem Hauptportal. Bereits 1892 erwarb Grabbe das Nachbargrundstück und nahm damit 

das beliebte „Wiener Café « in Betrieb, in dessen Wintergarten stets eine Kapelle aufspielte. 

Dadurch, dass der „Flensburger Hof' sehr zentral gegenüber dem Staatsbahnhof (auch Englischer 

Bahnhof genannt, gelegen gegenüber dem heutigen Europahaus) lag, unweit des Dampfschiffpavillons 

und des Kieler Bahnhofs, war es stets gut frequentiert. 

Zur zeit der Abstimmung 1920 bekam es sogar historische Bedeutung, denn in diesem noblen Hotel 

bezog die CIS (Commission Internationale Slesvig) am 25. Januar Quartier und auf dem Dach 

flatterten die Flaggen der vier Nationen, die den neuen Grenzverlauf absichern sollten. 

1923 starb Wilhelm Grabbe. Sein Testament sah vor, dass der damalige Geschäftsführer Reitmann den 

Nachlass regeln sollte. Als dieser sein Amt kurzfristig niederlegte, war der Magistrat gefragt. 

Der setzte zunächst nacheinander die Brüder Adolf und Harald Waibl (Oberkellner) ein, das Hotel zu 

verwalten. 

Die vier Grabbe-Söhne befanden sich nämlich fünf Jahre lang bis 1928 in einem Erbstreit. Dann traten 

zwei von ihnen, Walter und Wilhelm, doch in den Betrieb ein. Doch das Geschäft lief nicht mehr. 

Lösung Rätselpyramide : 


1 2 3 4 

2 

3 

4 


dieselben Lösungen -diesmal Zahlen - einzutragen 

1 Gründungsjahr des Familienvereins 

2 Traummaße - ohne Taille 

3 Der FCB erblickt das Licht der Welt 

4 Die SG wird endlich deutscher Meister

Nach der neuen Grenzlinienziehung fehlte den neuen Hoteliers das Hinterland, die deutsche Flotte 

hatte sich verringert, Industriewar abgewandert, und den dänischen Nachbarn fehlte die Kaufkraft. 

1933, mit der Machtergreifung der Nazis, wurde unter 20 jüdischen Betrieben auch der „Flensburger 

Hof' angeprangert, zum Boykott aufgerufen. Zwar gelang es den Gebrüdern Grabbe glaubhaft zu 

machen, dass sie nichtjüdischer Abstammung seien, und es erschien ein Widerruf in den 

„Flensburger Nachrichten". 

Dennoch: Grabbes konnten ihr Hotel nicht mehr halten. Eine Zwangsversteigerung konnte nur durch 

den Verkauf an den Preußischen Staat verhindert werden. Dieser suchte Raum für das Flensburger 

Polizeipräsidium. 

Die Gebrüder Grabbe wollten zwar ursprünglich 500.000 Reichsmark für den „Flensburger Hof" 

haben, mussten sich aber Schließlich mit 250.000 Reichsmark begnügen. 

Am 01. Mai 1934 war der Verkauf an das Deutsche Reich perfekt. 

Nur das „Wiener Café" wurde nicht mitverkauft. 

Mit freundlichen Grüßen 

Andreas Bundels 2. 

Polizeirevier Flensburg 

Polizeistation Ostseebad/Klues 

Apenrader Straße 148 

2 4 9 3 9 F l e n s b u r g 

Tel: 0461-4943842 

Fax: 0461-4943885 

E-Mail:andreas.bundels@polizei.landsh.de 

Web: http://www.polizei-flensburg.de 

Qräx noggly 

Hohe Druckkosten sind Vergangenheit. noggly bietet für jeden Drucker 

die richtige Lösung und besticht durch Qualität und Top-Service in 

Sachen Nachfülltinten. 

Denn noggly Nachfüllservice bietet mittlerweile in sechs 

Geschäften in Flensburg und Hamburg seit über 5 Jahren, 

qualitativ absolut hochwertige Nachfülltinten für Druckerpatronen 

an. Die Palette reicht von Nachfülltinten für einfache Bürodrucker, 

über pigmentierte Tinten für an spruchsvolle Grafik-Drucker bis hin 

zu Hochspezialisierten Fototinten für qualitativ überragende 

Fotodrucke. Zu dem bieten wir Toner und Laser Cartuschen zu sehr 

günstigen Preisen an. Des Weiteren bieten wir einen 

Reparaturservice für Kopierer und Drucker an. 

Der Erfolg von noggly spricht für sich: durch das noggly 

Beratungsteam werden Kunden mit höchsten Ansprüchen aus den 

verschiedensten Bereichen durch Kompetenz und einem Top 

Service überzeugt. Überzeugen auch Sie sich. 

noggly Schützenkuhle 28 in 24937 Flensburg Tele 0461/ 4 808 404 

Öffnungszeiten: 

Mo-Fr. 9,30- 18,00 Sa. 10,00-13,00 

Parkplätze direkt vor der Tür.

GUD GUD NUES NUES NUES – BÄD D NUES NUES NUES IN IN KLUES 

KLUES 

Der immer noch fehlende Lärmschutz an 

der Umgehungstraße 

Sanierung der Fernheizung – 

Fertigstellung Oktober 2009 

Der Sommer – siehe 2008,2007,2006.. 

Das Straßenfest in Klues 


Fertigstellung Ende 2009. 

Kosta macht weiter und nach dem Umbau 

darf auch wieder geraucht werden 


Fertigstellung 2010 oder 2011 oder??? 

Der Mitgliederschwund - 15 Austritte 2009 

Das Ende der Produktionsabteilung von 

Danfoss in Klues 

Die Fussball-WM in Südafrika

Weeßt du, wat`n Party is? 

Nee? Mookt nix hef ick bis güstern ok nich wüßt! 

Is nich etwa so, as wenn unsereen to Besöck inlood is, to Geburtsdag oder so. Denn kümmst 

du dor an, seggst schöön` goden dag, giffst dien Rükelbusch af un denn geiht dat los. 

In de Stuuv is de grode Disch no biede Sieden uttrocken, weil dor´n barg Lüüd koomt. 

Notfalls warrt de Köckendisch noch dortoholt, womöglich noch ´n poor Stöhl vun de 

Noverslüüd lehnt, dormit jeder sein Platz hed. Dann gifft dat wat to eten oder Kaffee un 

Koken un dann wart snackt vun em un vun eer. De Verwandtschop wart dörtellt, wer in 

Scheidung liggt, wer`n Kind kregen deiht, wo de Kerl wechlopen is, un so wieder. So kennst 

du dat, so hest du dat al hunnert Mol beleevt. 

Wenn du nu aber meenst, datt dat en Party is, denn hest du di sneden. Een Party is wat anners, 

ik weet Bescheed, ick weer op`n Party! 

Snackt un verteelt warrt dor schon mol nich. Op`n Party warrt kommuniziert oder Smaltalk 

mokt. Weet ick ok nich wat dat is, over dat heet so. Dann warrt dor keen Disch un Stöhl 

toholt, nee de warrt utrüümt, dormit de ganze Bood leer is, denn goht dor jo mehr Lüüd rin. 

Dat is wichtig, dat is Partyregel Nummer een. 

Wenn du`n Party giffst, denn tellt de Lüüd, de dor tohoopen weer`n.Ünner hunnert is dat noch 

kenn Party, dor is dat höchstens een „Sitt-In“. Rükelbusch warrt ok nich mitbröcht, mit so`n 

ooltmodschen Kroom fang man blots nich erst an. 

Wenn du gewohnt büst so bi acht rüm optokrützen, warrst du scheef ankeken, un du steihst bit 

Klock tein dämlich in de Gegend rüm. Vörher kümmt keen, je loter du kümmst, je höger 

sticht dien Ansehn, dat is Partyregel Nummer twee. 

Dat is Levensoort un bewießt, datt du fix in Äktschen büst un di man blots gau mol freemookt 

hest, weil du jo vun een Party no de anner eelst. 

Aver dann geiht dat los, jeder hett`n Glas in de Hand, datt blifft ok den ganzen Obend so is jo 

keen Platz to`n affstell`n.Iin een Eck is`n improviseerte Bar, as man dorto seggt. An de heff 

ick mi vörsichtich ransliekert un unupfällig röverpliert, wat de annern sik so bestellt. Ick will 

jo nix verkehrt moken. 

Denn fleegt di de överkandidelten Broken man so üm de Ohr’n: „Hällo Billy, für mich’n 

Manhatten-Negroni, für mich ne Pink Lady, für mich’ ne Bloddy Mary“. Na un so wieder. 

Wenn ik nu wat von Wien oder Beer seggt harr, harrn se woll de Politie holt. 

Wenn du bi dat Rinkoom „Goden Obend“ seggst, büst du OUT, Entweder du seggst ganz 

loker:“ Hey oder Hällo“- nich Hallo, sonnern mit ä, dat is ganz wichtig. Dormit weet jeder, 

datt du dat Schickeriagewäsch beherrscht un denn büst du IN. Noher, wenn du afhaust, 

muß du dien Ingelsch över Bord smieten, denn heet dat „CHIAO“. 

Over noch is dat nich sowiet, du wöhlst di erstmol vun een Pulk no’n annern un luurst af 

woöwer se snackt un denn söchst du di’n Klüngel ut, wo du mitsnacken kannst, du wullt jo 

nix verkehrt moken. Se stoht all in Pulks un Klüngels rüm, is jo keen Platz to’n hinsetten. 

Denn fleegt di de Brocken man so üm de Ohr’n, de överkandidelten: „Wir hatten Vernissage 

im Intermar, total megamäßig.“- „Wir hatten Afrojazz im Alten Meierhof, echt spitze, super, 

echt heiß, total geil, megageil gewissermaßen. War ja auch wahnsinnig geil für die Kids 

dieses megasuper Schwimmbecken.“ 

Ik worr immer lütter, ik bün höchstens noch fievundörtig Zentimeter groot un swöör, wenn ik 

hier heel wedder rutkumm, spenn ik hunnert Euro för de Obdachlosen. Ik weer in unsern 

Klüngel de Eenzige, de noch nix seggt harr. Dat wull ik mi nich nosegg’n loten. So ganz 

nebenbie segg ik, dat ick güstern in Stadttheater weer. Junge, Junge dor harr ik wat lospett. 

Mit een Ruck wie op Kommando, dreih’n se sik all no mi üm, sogor de vun de annern Pulks.

Een so’n Pannkoken froogt quer dörch’n Sool:“ Wo ist er gewesen?“ Minnestens dree roopt 

gliekstiedig no em röver:“ Im Stadttheater“, dorbi kiekt se mi an, as wenn ik in’n Puff west 

weer. „Och Gott, wie nett!“ Lett sik so’n överkandidelte Ollsch vernehm. 

Min Rettung is, datt ener gröhlt: „Das Buffet ist eröffnet.“ Nu weer ik ersmol in Sekerhet. 

In de Köök weer all’ns opstellt un dat güng dor to as op’n Wekenmarkt. Nu worr dat erst 

richtig kompliziert. In de een Hann dat Glas, denn müß ik nen Pappteller un en Serviett nehm, 

veer Hann harr ik nu bruukt. Mien Glas heff ik eenfach mang de Majonesenschöttelen stellt 

un dat Besteck boven in de Tasch steken. Nur harr ik blots noch den Pappteller un mit de 

anner Hand kunn ik tolang’n. All’ns wor besnackt, överkandidelt un mit verdreihte Ogen: 

„ Hm, Gambas, oh Garnelen, hm Calamaris, hier Meatbällchen.“ De Meatbällchen wer’n ganz 

gewöhnliche Fleeschklüten. 

Weil disse ol’n Papptellers so labberig weer’n, sünd mi de ersten dree Meatbällchen erstmol 

wedder doltrünnelt.Twee op’n Footbon un een in de Handtasch vun de Ollsch de neben mi 

stünn. Dat mit de Handtasch hett se seker erst to Huus markt, ik heff nix seggt! 

As mien Pappteller ünner de Last vun den Manhattensolot, oder wie dat heet, ok noch 

umknicken dee un de ganze Pamps dörch de Trall’n vun den Köhlschapp rutschen dee, heff ik 

mi ganz lies op ingelsch verdrükt. 

Buten heff ik deep Luft hoolt, un denn nix wie weg. 

Sühstwohl, so eenfach is dat, nu weeßt du ok, wat’n Party is! 

1 2 3 4 

2 

3 


4 5 6 7 8 

1 ehemaliges Zahlungsmittel in Italien 

2 früher: Persien 

3 Währung in Südafrika 

4 norw egischer Biathlet (Nachname) 

7 

5 Beethoven w idmete ihr eine Komposition 

6 Romys Paraderolle 

7 flüssiges Würzmittel 

8 der allerletzte Rest 



5 

6 

8

Aus der Serie: Bekannte Klueser Bauwerke 

Heute: Frontansicht eines Klueser Reihenhauses im Alten Kupfermühlenweg. 

Beide Bilder scheinen gleich, doch auf dem rechten Foto haben sich einige Fehler 

eingeschlichen. 

Lösung Ausgabe 18/08: Lösung Bilderrätsel: 

Insgesamt waren es 13 Fehler 

ORIGINAL ORIGINAL ORIGINAL und und FELTSCHUNK 

FELTSCHUNK 

Lösung Skataufgabe: 

Auch wenn man es nicht glaubt: 

Das ist ein sicherer Grand Hand. Im ungünstigsten Fall liegen zwei 

Luschen im Skat. Vorhand zieht die Buben und dann jeweils As 

und 10, macht 46 Augen. Die Gegner müssen je 6 Karten bedienen, 

die fehlenden Buben, bei ungünstigster Verteilung 6 Luschen, fehlen 

noch 4 Karten, die geringste Anzahl wären vier Damen: 

46 plus 4 plus 12 macht 62. 

H- eins cool - chef - ski 

Heinz Kulschewski

Herbst 

Glut. 

Friends 



Laternelaufen am 29.10.2009 

Und wieder: Claus und Klaus 

Alles bedacht? 

Ruhe vor dem Sturm

Der Waffelturm von Klues 



Die Musik kommt.. Laterne, Laterne 

Die Feuerwehr hat es gar nicht schwer 

Familie Hansen mit Besuch aus Italien 

Sperrung 

Am Waffeleisen: Ute und Ellis 

Zugabe

Aufmerksame Zuhörer 

Herr der Laternen 

Das ist kein Wok 



Ohne Laterne 

Lecker 

Gute Laune: Drinnen ..und draußen 

Dank an die Feuerwehr

Der Weihnachtsbaumständer 

Beim Aufräumen des Dachbodens – ein paar Wochen vor Weihnachten – entdeckte der 

Familienvater in einer Ecke einen ganz verstaubten, uralten Weihnachtsbaumständer. Es 

war ein schwerer, besonderer Ständer mit einem Drehmechanismus und einer eingebauten 

Spielwalze. Beim vorsichtigen Drehen konnte man das Lied „O du fröhliche“ mit etwas 

Wohlwollen erkennen. 

Das musste der Weihnachtsbaumständer sein, von dem Oma alljährlich während der 

Adventszeit eine kleine, nette Geschichte erzählte. Das Ding roch leicht muffig, war total 

verstaubt, kurz, es befand sich in einem erbärmlichen Zustand. 

Da kam dem Vater ein wunderbarer Gedanke, eine Überraschung für Oma. Wie würde sie 

sich freuen, wenn sie am Heiligabend vor dem Baum säße und dieser sich auf einmal wie in 

uralter Zeit zu drehen begänne und dazu „O du fröhliche“ spielte. Nicht nur Großmutter, die 

ganze Familie würde staunen. 

Es gelang ihm, mit dem antiken Stück ungesehen in seinen Bastelraum zu verschwinden. 

Gut gereinigt, eine neue Feder, etwas Öl, dann müsste der Mechanismus wieder 

funktionieren, überlegte er. Abends zog er sich unter einem Vorwand in seinen Hobbyraum 

zurück, verriegelte die Tür und machte sich an die Arbeit. Auf neugierige Fragen bezüglich 

seiner plötzlichen Bastelleidenschaft antwortete er immer nur vielsagend 

„Weihnachtsüberraschung“. Kurz vor Weihnachten hatte er es geschafft. Wie neu sah der 

Weihnachtsbaumständer aus, nachdem er auch noch einen grünen Anstrich erhalten hatte. 

Jetzt aber gleich los und einen prächtigen Weihnachtsbaum besorgen, dachte er. 

Mindestens zwei Meter sollte er groß sein. Mit einem wirklich schön gewachsenen Exemplar 

einer Nordmann-Tanne verschwand Vater dann im Hobbyraum. Ein Probelauf sollte 

durchgeführt werden. Stecker rein, Schalter an und….. es funktionierte alles bestens. Nein, 

was würde Großmutter Augen machen! 

Endlich war der Heiligabend da. „Den Baum schmücke ich alleine“, tönte Vater. So aufgeregt 

war er lange nicht mehr. Echte Kerzen hatte er besorgt, alles sollte stimmen. „Die werden 

Augen machen“, sagte er bei jeder Kugel, die er in den Baum hängte. Vater hatte wirklich an 

alles gedacht. Sogar der Stern von Bethlehem thronte oben auf der Spitze. Bunte Kugeln, 

Lametta wie früher, eine kleine Glocke und Wunderkerzen waren untergebracht, Engelhaar 

dekorativ aufgehängt. Die Feier konnte beginnen! Alle hatten sich ordentlich ins Zeug 

geworfen. 

Vater schleppte für Oma den riesigen Ohrensessel herbei. Feierlich wurde sie geholt und zu 

ihrem Ehrenplatz geleitet. Die Stühle hatte er in einem Halbkreis um den Tannenbaum 

gruppiert. Die Eltern setzten sich rechts und links von Oma, die Kinder nahmen außen Platz. 

Jetzt kam Vaters großer Auftritt. Mit gerader Haltung und sehr bedächtig zündete er Kerze 

für Kerze an, dann noch die Wunderkerzen. „Und jetzt kommt die große Überraschung“, 

verkündete er, löste die Sperre am Ständer und nahm ganz schnell seinen Platz ein. 

Langsam dreht sich der Weihnachtsbaum, hell spielte die Musikwalze „O du fröhliche“: War 

das eine Freude! Die Kinder klatschten vergnügt in die Hände. Oma hatte Tränen der 

Rührung in den Augen. Immer wieder sagte sie: „Wenn Großvater das noch erleben könnte, 

dass ich das noch erleben darf.“ Mutter war stumm vor Staunen. 

Eine ganze Weile schaute die Familie beglückt und stumm auf den sich im Festgewand 

drehenden Weihnachtsbaum, als ein schnarrend, krächzendes Geräusch sie jäh aus ihrer 

Versunkenheit riss. Ein Zittern durchlief den Baum, die bunten Kugeln klirrten wie Glöckchen. 

Der Baum fing an, sich wie verrückt zu drehen. Die Musikwalze hämmerte los. Es hörte sich

an, als wollte „O du fröhliche“ sich selbst überholen. Mutter rief mit überschnappender 

Stimme: „So tu doch etwas!“ 

Vater saß wie versteinert, was den Baum nicht davon abhielt, seine Geschwindigkeit zu 

steigern. Er dreht sich so rasant, dass die Flammen hinter ihren Kerzen herwehten. 

Großmutter bekreuzigte sich und betete. Dann murmelte sie: „Wenn das Großvater noch 

erlebt hätte.“ Als erstes löste sich der Stern von Bethlehem, sauste wie ein Komet durch das 

Zimmer, klatschte gegen den Türrahmen und fiel dann auf Waldi, den Dackel, der dort ein 

Nickerchen hielt. Der arme Hund flitzte wie von der Tarantel gestochen aus dem Zimmer in 

die Küche, wo man von ihm nur noch die Nase und ein Auge um die Ecke schielen sah. 

Lametta und Engelhaar hatten sich erhoben und schwebten wie ein Kettenkarussell 

waagerecht am Weihnachtsbaum. Vater gab das Kommando „ALLES IN DECKUNG!“ Ein 

Rauschgoldengel trudelte schwirrend durchs Zimmer, nicht wissend, was er mit seiner 

plötzlichen Freiheit anfangen sollte. 

Weihnachtskugeln, gefüllter Schokoladenschmuck und andere Anhängsel sausten wie 

Geschosse durch das Zimmer und platzten beim Aufschlagen auseinander. Die Kinder 

hatten hinter Omas Sessel Schutz gefunden. Vater und Mutter lagen flach auf dem Bauch, 

den Kopf mit den Armen schützend. 

Mutter jammerte in den Teppich hinein: “Alles umsonst, die viele Arbeit, alles umsonst!“ 

Vater war das alles sehr peinlich. Oma saß immer noch auf ihrem Logenplatz, wie erstarrt, 

von oben bis unten mit Engelhaar und Lametta geschmückt. Ihr kam Großvater in den Sinn, 

als dieser im Krieg 14-18 in den Ardennen in feindlichem Artilleriefeuer gelegen hatte. Genau 

so musste es gewesen sein. 

Als ein gefüllter Schokoladenbaumschmuck an ihrem Kopf explodierte, registrierte sie 

trocken, „Kirschwasser“ und murmelte: „Wenn Großvater das noch erlebt hätte!“ Zu allem 

jaulte die Musikwalze im Kanontakt „O du fröhliche“, bis mit einem ächzenden Ton der 

Ständer seinen Geist aufgab. 

Durch den plötzlichen Stopp neigte sich der Christbaum in Zeitlupe, fiel aufs kalte Buffet, die 

letzten Anhänger und Nadeln von sich gebend. Totenstille! Großmutter, geschmückt wie 

nach einer New Yorker Konfettiparade, erhob sich schweigend. Kopfschüttelnd begab sie 

sich, eine Lamettagirlande wie eine Schleppe tragend, in ihr Zimmer. In der Tür stehend 

sagte sie: „Wie gut , dass Großvater das nicht erlebt hat!“ Mutter, völlig aufgelöst zu Vater: 

„Wenn ich mir diese Bescherung ansehe, dann ist deine große Überraschung wirklich 

gelungen.“ Andreas meinte: „Du, Papi, das war echt stark! Machen wir das jetzt Weihnachten 

immer so?“ 

Bilderrätsel: 

Gesucht: DIE Klueser Prachtstraße 

W , , N 

213

W 



eihnachtsfeier eihnachtsfeier am am am 13.12.2008 

13.12.2008 

O Tannenbaum 

O Tannenbaum, o Tannenbaum, 

wie grün sind deine Blätter! 

Du grünst nicht nur zur Sommerszeit, 

nein, auch im Winter , wenn es schneit. 


wie grün sind deine Blätter! 


du kannst mir sehr gefallen! 

Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit 

ein Baum von dir mich hoch erfreut! 


du kannst mir sehr gefallen! 


dein Kleid will mich was lehren: 

die Hoffnung und Beständigkeit 

gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit! 


dein Kleid will mich was lehren.

W 



eihnachtsfeier 

eihnachtsfeier eihnachtsfeier am am 13.12.2008 


Andy und die Modelleisenbahn 

Der kleine Andy bekommt zu Weihnachten eine 

Modelleisenbahn. Der kleine Andy baut alles im 

Wohnzimmer auf und beginnt zu spielen. Beim 

Spielen meldet er: 

"Klues Nord, Klues Nord alle Arschlöcher 

aussteigen, alle Arschlöcher einsteigen.“ 

Nach einiger Zeit sagt Andy wieder: 

"Klues Mitte, Klues Mitte alle Arschlöcher 

aussteigen, alle Arschlöcher einsteigen.“ 

Die Mutter in der Küche wird böse und sagt zu 

ihrem Sohn: 

"Andy die Fahrgäste darf man nicht 

beschimpfen, zur Strafe stellst du dich jetzt 20 

Minuten in die Ecke.“ Nach 20 Minuten geht 

Andy zu seiner Mutter: 

"Mami, darf ich wieder weiter spielen?“ 

Seine Mutter sagt: 

„Ja Andy, aber beschimpf nicht mehr die 

Fahrgäste." 

Nach kurzer Zeit hört die Mutter: 

"Klues Feuerwehr, Klues Feuerwehr alle 

Fahrgäste aussteigen, alle Fahrgäste einsteigen 

und wegen dem Arschloch in der Küche haben 

wir 20 Minuten Verspätung!"

SA 

6 6 

FEB 

19:30 

SA 

1 

MAI 

15:00 

SA 

17 

JULI 


FR FR 

FR 

29 29 

OKT 


SA 

27 

NOV NOV 


SA 

18 18 

DEZ DEZ 

DEZ 


TERMINE 2010* 

Generalversammlung 

Maibaumaufstellen 

Sommerfest 

Laternenumzug 

Adventstreffen 

Weihnachtsfest 

QUAK QUAK* QUAK 

*QUerstraße-Alter Kupfermühlenweg 

Wichtig: Anmeldungen zu den Veranstaltungen im Nordkreuz sind verbindlich und nur zu den in den 

Bekanntmachungen angegebenen Terminen und Orten abzugeben. 

Alle Termine werden unter Vorbehalt bekannt gegeben. 

Bitte beachten Sie auch die Plakataushänge an den Ihnen bekannten Orten.

KW MO DI MI DO FR SA SO KW MO DI MI DO FR SA SO KW MO DI MI DO FR SA SO 

53 1 2 3 5 1 2 3 4 5 6 7 9 1 2 3 4 5 6 7 

1 4 5 6 7 8 9 10 6 8 9 10 11 12 13 14 10 8 9 10 11 12 13 14 

2 11 12 13 14 15 16 17 7 15 16 17 18 19 20 21 11 15 16 17 18 19 20 21 

3 18 19 20 21 22 23 24 8 22 23 24 25 26 27 28 12 22 23 24 25 26 27 28 

4 25 26 27 28 29 30 31 13 29 30 31 


13 1 2 3 4 17 1 2 22 1 2 3 4 5 6 

14 5 6 7 8 9 10 11 18 3 4 5 6 7 8 9 23 7 8 9 10 11 12 13 

15 12 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 24 14 15 16 17 18 19 20 

16 19 20 21 22 23 24 25 20 17 18 19 20 21 22 23 25 21 22 23 24 25 26 27 

17 26 27 28 29 30 21 24 25 26 27 28 29 30 26 28 29 30 

JULI 

2010 

JANUAR FEBRUAR MÄRZ 

APRIL MAI JUNI 

22 31 


26 1 2 3 4 30 1 35 1 2 3 4 5 

27 5 6 7 8 9 10 11 31 2 3 4 5 6 7 8 36 6 7 8 9 10 11 12 

28 12 13 14 15 16 17 18 32 9 10 11 12 13 14 15 37 13 14 15 16 17 18 19 

29 19 20 21 22 23 24 25 33 16 17 18 19 20 21 22 38 20 21 22 23 24 25 26 

30 26 27 28 29 30 31 34 23 24 25 26 27 28 29 39 27 28 29 30 

35 30 31 

AUGUST 

OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER 


39 1 2 3 44 1 2 3 4 5 6 7 48 1 2 3 4 5 

40 4 5 6 7 8 9 10 45 8 9 10 11 12 13 14 49 6 7 8 9 10 11 12 

41 11 12 13 14 15 16 17 46 15 16 17 18 19 20 21 50 13 14 15 16 17 18 19 

42 18 19 20 21 22 23 24 47 22 23 24 25 26 27 28 51 20 21 22 23 24 25 26 

43 25 26 27 28 29 30 31 48 29 30 52 27 28 29 30 31 

Termine Familienverein: andere wichtige Termine: besonders wichtige Termine: 

06.02. Jahreshauptversammlung Weihnachtsferien bis 06.01. 

01.05. Maibaum Osterferien:03.04. - 17.04. 08.05. letzter Spieltag Fußballbundesliga 

17.07. Sommerfest Sommerferien: 12.07.-21.08. 05.06. letzter Spieltag Handballbundesliga 

29.10. Laternelaufen Herbstferien: 11.10.-23.10. 

27.11. Adventstreffen Weihnachtsferien ab 23.12. extrem wichtiger Termin: 

18.12. Weihnachtsfest 11.06. - 11.07. Fußball-WM in Südafrika 

Änderungen vorbehalten 

SEPTEMBER

Anfangs gutes Wetter 

VERANSTALTUNGEN VERANSTALTUNGEN AKTUELL 

AKTUELL 

Exklusivfotos Exklusivfotos vom 

vom 

Zweiten Zweiten Nachbarschaftlichen Nachbarschaftlichen Adventstreffen Adventstreffen am 

am 



..oder Weihnachtsfeier des Vorstandes mit Gästen 

Nette Deko 

Reichlich Forellen 

Selbstgemachtes 

Reichlich Punsch 

Erstmalig: Erbsensuppe


AKTUELL 

Die Kasse blieb nicht leer.. Fish & Wurst 

Der Chef 

So sieht eine Sechs aus 

Kraft in den Teller 

Kaffee und Kuchen 

Reichlich Wurst 

Frau Chef

Chalkidiki oder Lanzarote? 

Dabei sein ist alles.. 

Schön warm 

Auf ein paar ist doch Verlaß 


AKTUELL 

Es sind wirklich Sechsen drauf 

Unrasiert und fern der Heimat 

Mitgliederwerbung? 

Die Stimmung ist ungebrochen

1796 wurde den Neustädtern eine eigene Kirche zugesichert. 

Doch erst über 100 Jahre später konnte dieses Versprechen 

umgesetzt werden. 

Der Baubeginn war der 21.11.1907. Da der Bauplatz beengt 

zwischen Bauer Landstraße, Turnerberg dem Hang und schon 

bestehender Bebauung lag, mußte die Kirche abweichend zur 

alten Sitte gebaut werden. 

Der Altar konnte nicht nach Osten ausgerichtet werden, sondern 

nur nach Norden. 

Am 8. März 1908 erfolgte die feierliche Grundsteinlegung 

(Foto). 

Zum 16. August des gleichen Jahres wurde dann schon zum 

Richtfest eingeladen. 

Die Einweihung der Neustädter Kirche erfolgte am 07. März 

1909, fast genau ein Jahr nach der Grundsteinlegung. 

Quelle: 100 Jahre St. Petri (Internet) Foto Raake 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 


Di – Fr 08.00 - 13.00 Uhr 

14.30 - 18.00 Uhr 

Sa 08.00 - 13.00 Uhr 

14. April 1909 Gründung der 

Sportlichen Vereinigung OSRAM e.V. 

in Berlin, als erste Betriebssportgruppe 

Deutschlands. 

Auch ein nettes Geschenk 

DFB DFB-Buch DFB 

Buch "Unsere "Unsere Jungs: Jungs: 100 100 Jahre 

Jahre 

deutsche deutsche Länderspiele 

Länderspiele 

Länderspiele 

Die beliebtesten Vornamen im Jahre 

1909 

Mädchennamen: Erna, Hertha, 

Elisabeth, Martha, Anna, Frieda, 

Elisabeth, Else, Charlotte 

Jungennamen: Hans, Willi, Walter, 

Karl, Otto, Heinrich, Wilhelm, Herbert, 

Erich, Ernst 

Dauerwelle mit schneiden komplett 45,00 € 

Ansatzfärbung 15,00 € 

Wasserwelle oder Fönwelle mit Spülung 

Festiger und Spray 13,00 € 

Haubensträhnen 15,00 € 

Haarschnitt 10,00 € 

Kinderhaarschnitt 6,00 – 8,00 €

RÄTSELPYRAMIDE 

des des vorangegangenen Wortes Wortes und einem und Buchstaben einem mehr. 

Buchstaben mehr. 1 

55 

4 

33 

2 2 

1 römisches Zahlzeichen 100 

2 am Auto in der Schwieiz Schwieiz 

3 Freiheitskämpfer Freiheitskämpfer (Kurzform) 

4 Sängerin Sängerin 

Jedes Wort bildet bildet sich sich aus den aus Buchstaben den 

5 stellvertr.Stadtpräsident (Vorname) 

WILLKOMMEN- BIENVENUE-WELCOME! 

im 

Wir begrüßen unsere neuen Mitglieder: 

Lesly Kamp-Tuncer 

Taner Tuncer

18 18-20 18 20 20-WEG 20 WEG 

SKATAUFGABE 

SKATAUFGABE 

Heinz –nicht der, den wir alle kennen – also Heinz bekommt in Vorhand das Spiel für 27 und hat 

nach Skataufnahme diese Karten auf der Hand , drückt zwei Asse, spielt Grand und wird schwarz. 

Wie sind die Karten verteilt? – Auflösung im nächsten Sprachrohr 

Der Familienverein im Internet: 

www.familienverein-klues.de 

Καλή Ορεξι 

KOSTA der Grieche 

Seit über 25 Jahren in Klues! 

Kosta und Aspasia verwöhnen 

ihre Gäste in ihrer gemütlichen Taverne 

mit erlesenen griechischen Weinen 

und leckeren Speisen. 

TAVERNA ATHEN 

Inh.: Ilias Konstatinos 

Sonderburger Str. 4, 24939 Flensburg 

Telefon : 0461 – 45774 

Alle Gerichte auch außer Haus. 


Täglich von 17.30 bis 23.00 Uhr

70 

Ester 

Ester 

Taube 

75 

Norbert 

Claaßen Claaßen 

70 

70 

Imke 

Ragus 

Jürgen 

Goldbaum 

DIE DIE GLÜCKWUNSCHSEITEN 

GLÜCKWUNSCHSEITEN 

80 

Annemarie 

Annemarie 

Wollesen 

Wollesen 

70 

Gerda Gerda 

Greve 

70 

Friedrich 

Jessen 

75 

Brigitte Brigitte 

Möller Möller 

DIE DIE DIE BESTEN BESTEN BESTEN WÜNSCHE WÜNSCHE VOM VOM 

VOM 

FAMILIENVEREIN FAMILIENVEREIN FAMILIENVEREIN KLUES KLUES 

KLUES 

80 

Lieselotte Lieselotte 

Lieselotte 

Nagel Nagel

25 

80 

Luise 

Stancikas 

90 

Herta 

Sommer Sommer 

SILBERNE 

Hochzeit 

Brigitte Brigitte und und und Gerd Gerd Bruhn 

Bruhn 

Birgit Birgit und und Michael Michael Michael Kring 

DIE DIE GLÜCKWUNSCHSEITEN 

GLÜCKWUNSCHSEITEN 

KONFIR: KONFIR: 

KONFIR: 

Mandy Henningsen 

Alina Kring 

50 

85 

Bruno Bruno 

Raatz 

90 

Robert 

Czysch 

Goldene 

Hochzeit 

Hilde Hilde und und Werner Werner Klink 

Klink 

Irma Irma Irma und und Hubert Hubert Köster 

DIE DIE DIE BESTEN BESTEN BESTEN WÜNSCHE WÜNSCHE WÜNSCHE VOM 

VOM 

FAMILIENVEREIN FAMILIENVEREIN FAMILIENVEREIN KLUES KLUES 

KLUES

DIE DIE TRAUERSEITE 

TRAUERSEITE 

TRAUERSEITE 

In diesem Jahr mussten wir von einigen Mitgliedern Abschied nehmen. 

Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren 

(Johann Wolfgang von Goethe) 

Herta 

Sommer 

Irma 

Köster 

Edit 

Hilbig 

Benno 

Wollesen 

Kurt 

Nagel 

Robert 

Czysch 

Gerd 

Versonke 

AUFRICHTIGE AUFRICHTIGE ANTEILNAHME ANTEILNAHME ALLEN 

ALLEN 

ANGEHÖRIGEN ANGEHÖRIGEN UND UND FREUNDEN FREUNDEN DER DER 

DER 

VERSTORBENEN 

VERSTORBENEN 

VOM VOM VOM FAMILIENVEREIN FAMILIENVEREIN FAMILIENVEREIN KLUES KLUES 

KLUES

Wir danken folgenden Unternehmen 

für Ihre großzügige Spende:. 

Flensburger Arbeiter-Bauverein eG 

Herrn Manfred Braun 

Pflegedienst Nord 

Herrn Erich Seifen 

Damen- & Herren - Salon Margit 

Frau Margit Kulschewski 

Gärtnerei Nagel 

Herrn Frank Nagel 

noggly 

Frau Cornelia Krappitz 

Herrn Ole Amps 

Nord-Ostsee Sparkasse 

Taverna Athen 

Herrn Ilias Konstantinos 

Hotel Restaurant Am Nordkreuz 

sagt: sagt: DANKE!!!! 

DANKE!!!! 

Ein Dankeschön des Familienverein Klues geht an alle 

freiwilligen Helfer, die uns bei unseren 

Veranstaltungen in gewohnter Weise unterstützt 

haben. 

Ein besonderes Dankeschön geht an: 

die Freiwillige Feuerwehr Klues, 

die uns ihre Liegenschaften für den Basar sowie für 

das Grillfest und den Laternenumzug zur Verfügung 

stellte. 

Jörg Momsen, 

für die Bereitstellung seiner Garagen zum 1. Mai. 

Werner Klink, 

sowohl für die Wartung der 

Ruhebank Ecke AKW und 

Querstraße, als auch die des 

Maibaumes.

1 2 3 4 

2 

3 

FAMILIENVEREIN KLUES 

DER VORSTAND 

1.Vorsitzender: Erich Seifen 

2 Vorsitzender: Klaus Jordt 

1.Schriftführer: Manfred Andresen 

2.Schriftführer: Jörg Momsen 

1.Kassierer: Peter Lange 

2.Kassierer: Claus von Rolbicki 

Festausschuß: Erika Knack 

Ute Theophiel 

Steffi Kessler 

Beisitzer: Ruth Versonke 

Margit Kulschewski 


4 5 6 7 

1 Holzpflanze 

2 Ausstrahlung 

3 Schwermetall 

4 Vorname des Schauspielers Krug 

5 zylindrischer Hohlkörper 

6 Anerkennung 

7 Kniff 



5 

6 

7

Die Redaktion vom 

“Klueser Sprachrohr“ 

wünscht allen seinen 

Lesern und deren 

Angehörigen schöne 

erholsame Weihnachtstage 

und für das Jahr 2010 

viel Glück, Erfolg und 

vor allem Gesundheit

15:00 15:00 18:30 15:00 15:00 - Familienverein Klues

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?