1099559_ACColmar_BUET 10_Juni 2010.indd - Colmar-berg.lu

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

ReportagenSyndicat d’Initiative zog BilanzAnlässlich der 28. Generalversammlung des «Syndicat d’Initiative » Colmar-Berg im Café Heffenisch begrüßteder Präsident Nicolas Drücker die zahlreichen Gäste sowie als Ehrengäste Robert L. Philippart, Direktor des«Office National du Tourisme» (ONT), Luis Soares vom Tourismusministrerium, die Mitglieder des SchöffenundGemeinderates sowie die Vertreter der anderen Vereine.Nach den obligatorischen Dankeswortenan alle Gönner derVereinigung, wobei NicolasDrücker die Gemeinde mit ihremtechnischen Dienst an die ersteStelle rückte, ging derselbe, derebenfalls den Posten des Sekretärsinnehat, auf die Geschehnissedes vergangenen Jahresein. Der Vorstand trat 8-malzusammen. 227 Stunden wurdenan den Blumenanlagen und96 Stunden an den Spazierwegengearbeitet. Neben dem Blumenverkaufist die Beteiligungan den verschiedenen lokalenManifestationen, die «Kaffisstuff»,die Eröffnung eineszweiten Wanderweges, die Porteouverte bei der SuperDreckskëschthervorzuheben.Der Kassiererin Eugénie Bernardy, die einen positiven Kassenbericht vorlegte, gewährte die Versammlungauf Vorschlag der Kassenrevisoren Entlastung.Im Namen der Gemeindeverwaltung bedankte sich „Député-maire” Fernand Diederich bei den Vereinsverantwortlichenfür ihre Arbeit im Interesse der Dorfverschönerung, sicherte auch weiterhin die Unterstützungder Gemeinde zu.Der Präsident des ONT Robert L. Philippart hob insbesondere die gute Zusammenarbeit mit dem SI hervor.Luis Soares sicherte dem Syndicat auch weiterhin die Unterstützung des Ministeriums zu.Dann überreichte Herr Philippart die Preise an die Laureaten des Wettbewerbes „Colmer-Bierg ass schéin”:Berens Patrick, Boulmont Henri, Everad Jules, Gross Michel, Halsdorf Charles, Kohner Jacques, Marx Jeanne,Simoes Le Paulo Joao und Watgen Alfred.Die drei von der Gemeinde gestifteten Preise überreichte „député-maire” Fernand Diederich an: Godart John,Krack J.P. und Pauwels Patrick.Der „Prix du bourgmestre” ging an die Gemeindearbeiter.Der Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: Präsident und Sekretär: Nicolas Drücker; Vizepräsident: Josy Fidler;Kassiererin: Eugénie Bernardy; Mitglieder: Jacqueline Drücker, Jeanne Hettinger, Jos. Aubart, Fränz Bartholmé,Steve Marnach und Albert Rommes.Kassenrevisoren: Dan Jung und Jang Kasel.20 - De Gemengebuet N° 1 /2010
ReportagenErste-Hilfe-Kurs in Colmar-BergErfolgreich haben Sandra Alves, Danielle Arendt, Lou Bausch, Evelyne Bartholme, Viviane Bode, Tiago DaCosta, Matias Micael Da Silva, Maria Hoffmann, Josiane Kohl, Tania Leibisch, Helma Löfgen, Carole Milbert,Isolina Mischo, Brigitte Monteiro Ribeiro, Jessica Reiser, Jeanne Ries, Daniel Rocha, José Rodrigues, MikeSimon, Eliane Theissen, Philippe Theisen, Jessy Weidert, Linda Weidert und Monja Weidert vom 9. Oktober2009 bis zum 2. Februar 2010 an einem Erste-Hilfe-Kurs in Colmar-Berg teilgenommen. Verantwortlich fürdie Ausbildung war Instruktor Jean-Marie Schmitz von der „Croix-Rouge“. Kürzlich konnten die angehendenErsthelfer aus den Händen von Fernand Bley, dem beigeordneten Direktor des Luxemburger Roten Kreuzesund Bürgermeister Fernand Diederich ihr Abschlusszertifikat entgegennehmen, Nachweis für das Verständnisdes, im 14 Doppelstunden umfassenden Kursus, vermittelten Wissens rund um die Hilfe in höchster Not.Mir, d’Croix-Rouge Sectioun Colmer-Bierg, soe villmools MERCIfir déi 4.950,53 €, déi Dir eis dëst Joer am Kader vun derQuinzaine vun der Croix-Rouge gespent hutt.De Gemengebuet N° 1 / 2010 - 21
Seite 1: Virgin Experience Days Signs Exclus
Seite 7 und 8: GemengerotssëtzungenAccorde un sub
Seite 9 und 10: Gemengerotssëtzungen18 décembre 2
Seite 11 und 12: ReportagenEhrungen bei der Gemeinde
Seite 13 und 14: ReportagenColmar-Berg: Ein gemütli
Seite 17: ReportagenFestival CyclisteD’Frë
Seite 22 und 23: ReportagenGrouss Botz an der Gemeng
Seite 24 und 25: ReportagenDie kleine Kapelle beim e
Seite 26 und 27: ReportagenAm Freitag, dem 21. Mai f
Seite 28 und 29: D’Leit vu Colmar-BiergJos Hames u
Seite 30 und 31: D’Leit vu Colmar-BiergMérite spo
Seite 32 und 33: D’Leit vu Colmar-BiergFamilienfes
Seite 34 und 35: AgendaErënnerung un d’Schivakanz
Seite 36: Arrivée de la 2e étape de la Flè

1099559_ACColmar_BUET 10_Juni 2010.indd - Colmar-berg.lu

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?