activa ausgabe 4/12 - Procap Grischun
activa ausgabe 4/12 - Procap Grischun
activa ausgabe 4/12 - Procap Grischun
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ACTIVA<br />
Chur, Oktober, Ausgabe 4/<strong>12</strong>
Editorial / Inhalt<br />
ACTIVA<br />
AUSGABE 3/<strong>12</strong><br />
Diego<br />
Farrér<br />
Geschäfts- und Beratungsstelle Chur<br />
Hartbertstrasse 10, 7000 Chur<br />
Telefon 081 253 07 07<br />
Fax 081 253 07 06<br />
Diego Farrér, Geschäftsführer<br />
diego.farrer@procapgrischun.ch<br />
Telefon 081 253 07 90<br />
Mo: 8.00 – 11.30<br />
Di–Fr: 8.00–11.30/13.30–16.30<br />
Ferien: 8. bis 19. Oktober 20<strong>12</strong><br />
Petra Brühwiler, Sekretariat<br />
petra.bruehwiler@procapgrischun.ch<br />
Telefon 081 253 07 91<br />
Di, Mi, Do: 8.00 – 11.30<br />
Monika Padrutt, Beratung<br />
monika.padrutt@procapgrischun.ch<br />
Telefon 081 253 07 92<br />
Mo: 8.00 – 11.30<br />
Mi, Do: 8.00–11.30/13.30–16.30<br />
Ferien: 8. bis <strong>12</strong>. Oktober 20<strong>12</strong><br />
Pascale Hartmann, Rechtsanwältin<br />
Kontakt via Beratungsstellen<br />
www.procapgrischun.ch<br />
www.handicap-gr.ch<br />
BTV, Behindertensport Chur und<br />
Umgebung<br />
Wiesentalstrasse 15, 7000 Chur<br />
Telefon 081 353 63 73<br />
www.btv-chur.ch<br />
Bündner Gehörlosenverein<br />
Postfach 67, 7000 Chur<br />
Casa Depuoz<br />
Via da Schlans, 7166 Trun<br />
Telefon 081 920 21 31<br />
www.casa-depuoz.ch<br />
Davos Solidarisch<br />
Dischmastrasse 62, 7260 Davos Dorf<br />
Telefon 081 416 74 23<br />
www.davos-solidarisch.is-davos.ch<br />
2 Activa 4/<strong>12</strong><br />
Petra<br />
Brühwiler<br />
Monika<br />
Padrutt<br />
Pascale<br />
Hartmann<br />
Céline<br />
Benz- Desrochers<br />
Beratungsstelle Surselva<br />
Casa Sulegl, 7165 Breil / Brigels<br />
Daniela Seiler-Albin<br />
daniela.seiler@procapgrischun.ch<br />
Telefon 081 941 25 32<br />
Di, Do: 8.30–11.30/14.00–17.00<br />
Mi: 8.30–11.30<br />
Ferien: 15. bis 19. Okbober 20<strong>12</strong><br />
Beratungsstelle Oberengadin /<br />
Puschlav / Bergell<br />
Via Nouva <strong>12</strong>5, 7524 Zuoz<br />
Davide Compagnoni<br />
davide.compagnoni@procapgrischun.ch<br />
Telefon 081 253 07 88<br />
Di, Do: 14.00 – 16.00<br />
Beratungsstelle Unterengadin /<br />
Val Müstair<br />
Purtatscha 6, 7537 Müstair<br />
Roman Andri<br />
roman.andri@procapgrischun.ch<br />
Telefon 081 253 07 89<br />
Di, Do: 14.00 – 16.00<br />
Ferien: 1. bis <strong>12</strong>. Oktober 20<strong>12</strong><br />
Diabetesgesellschaft GL GR FL<br />
Steinbockstrasse 2, 7001 Chur<br />
Telefon 081 253 50 40<br />
www.diabetesgesellschaft.ch<br />
Genossenschaft Fontana Passugg<br />
Riedwiesli 4, 7062 Passugg-Araschggen<br />
Telefon 081 250 50 55<br />
www.fontana-passugg.ch<br />
Stiftung Scalottas Scharans<br />
74<strong>12</strong> Scharans<br />
Telefon 081 632 18 18<br />
www.scalottas.ch<br />
VASK, Vereinigung Angehöriger<br />
von Schizophrenie / Psychisch-<br />
Kranken<br />
Daniela<br />
Seiler-Albin<br />
Davide<br />
Compagnoni<br />
Beratungsstelle Davos / Prättigau<br />
Talstrasse 42 D, Postfach 18<br />
7270 Davos Platz<br />
Céline Benz-Desrochers<br />
celine.benz@procapgrischun.ch<br />
Telefon 081 420 62 52<br />
Fax 081 420 62 53<br />
Mo, Di: 8.30–11.30/14.00–17.00<br />
Mi: 8.30–11.30<br />
Vorstand<br />
Ilario Bondolfi<br />
Präsident, Personelles<br />
Daniel Weber<br />
Vizepräsident, Mittelbeschaffung<br />
Marco Haas<br />
Finanzen<br />
Marco Della Santa<br />
Marketing, Projekte<br />
Corsin Bühler<br />
Mitgliederanlässe, Kurse<br />
Ursulina Hermann<br />
Sport, Freiwilligenarbeit<br />
Stephanie Stalder<br />
Delegierte Behindertenkonferenz GR<br />
KOLLEKTIVMITGLIEDER VON PROCAP GRISCHUN<br />
Postfach 50, 7208 Malans<br />
Telfon 081 353 71 01<br />
www.vaskgr.ch<br />
Verein MOVIMENTO,<br />
Ufficina, L‘Incontro, Buttega<br />
Altes Spital, 7503 Samedan<br />
Telefon 081 851 <strong>12</strong> <strong>12</strong><br />
www.movimento.ch<br />
Wohngruppe Oberfreifeild<br />
Freifeldstrasse 27, 7000 Chur<br />
Telefon 081 252 90 30<br />
www.wgoberfreifeld.ch<br />
Roman<br />
Andri
Editorial / Inhalt<br />
ACTIVA<br />
AUSGABE 4/<strong>12</strong><br />
Mit unserer aktuellen ACTIVA präsentieren<br />
wir ihnen einen bunten Strauss von<br />
News, Erfreuliches aber leider auch<br />
wenig Erfreuliches.<br />
Sollte die aktuelle Revision der IV<br />
gemäss der Botschaft des Bundesrates<br />
umgesetzt werden, gibt es grössere<br />
Verschiebungen im IV-Rentensystem.<br />
Besonders hart getroffen würden schwer- und schwerstbehinderte<br />
IV-Rentnerinnen und -Rentner. Ohne massive<br />
Korrekturen im Parlament wird ein Referendum gegen die<br />
IV-Revision 6b unausweichlich (Seite 5).<br />
Es gibt aber auch gute Neuigkeiten: zum Beispiel eine<br />
Erfindung, welche Personen im Rollstuhl das Fortkommen im<br />
Schnee erleichtert (Seite 6) oder die beeindruckende Geschichte<br />
«Drei Brüder à la carte» (Seite <strong>12</strong>), welche beispielhaft<br />
aufzeigt, wie Integration von Menschen mit Behinderung<br />
funktionieren kann.<br />
Bei diesem Wechselbad der Gefühle gilt es, die Zuversicht und<br />
auch den Humor nie zu verlieren (Seite 13).<br />
Ihr/euer<br />
Diego Farrér<br />
Geschäftsführer <strong>Procap</strong> <strong>Grischun</strong><br />
Impressum<br />
Herausgeberin: <strong>Procap</strong> <strong>Grischun</strong><br />
Redaktion und Layout: Diego Farrér (df)<br />
diego.farrer@procapgrischun.ch<br />
www.procapgrischun.ch, www.handicap-gr.ch<br />
Titelbild: Heinz Dahinden<br />
Druck: Südostschweiz Presse und Print AG<br />
Auflage: 3500 Exemplare<br />
Redaktionsschluss: ACTIVA 1/13: 16. Januar 2013<br />
Erscheint: 4 bis 6 mal jährlich<br />
Die nächste ACTIVA (1/13) erscheint im Februar 2013<br />
6<br />
10<br />
<strong>12</strong><br />
Wheelblades:<br />
mehr Mobilität für<br />
Personen im Rollstuhl<br />
Besuch<br />
Kirchner Museum Davos<br />
Drei Brüder à la carte<br />
Activa 4/<strong>12</strong> 3
Wir danken und gratulieren<br />
GEHLA:<br />
ZUM GLÜCK GIBTS PROCAP<br />
viele Personen an den GEHLA-Messestand gelockt und so<br />
ermöglicht, über die wichtige Arbeit von <strong>Procap</strong> <strong>Grischun</strong><br />
zu informieren. Über den Hauptpreis, eine Übernachtung<br />
für zwei Personen im Kempinski Grand Hotel des Bains<br />
St. Moritz, inklusive Nachtessen, Frühstück und Benützung<br />
vom Kempinski The Spa, darf sich Lisa Zinsli aus<br />
Zizers freuen.<br />
Foto: Kempinski Grand Hotel des Bains St. Moritz Der Wettbewerb mit dem «einarmigen Banditen» hat<br />
10-JAHR-ARBEITSJUBILÄUM<br />
Seit November 2002 betreut die <strong>Procap</strong>-<br />
Rechtsanwältin Pascale Hartmann die<br />
Rechtsberatung von <strong>Procap</strong> <strong>Grischun</strong> in<br />
den Bereichen der Sozialversicherungen<br />
(«Alles, was Recht ist», Seite 7). Im Rahmen<br />
der monatlich stattfindenden Rechtssprechstunden<br />
(Agenda, Seite 14) sowie<br />
aufgrund weiterer Anfragen hat unsere<br />
Rechtsanwältin in all den Jahren unzähligen Ratsuchenden kompetent<br />
rechtlichen Beistand gewährt. Wir gratulieren Pascale Hartmann<br />
zum zehnjährigen Arbeitsjubiläum und danken für ihr Engagement<br />
ganz herzlich. df<br />
4 Activa 4/<strong>12</strong><br />
Die weiteren Gewinnerinnen und Gewinner:<br />
Swatch Herrenuhr, Jäggi Uhren, Chur, Peter Burkhart, Chur; zwei<br />
Gutscheine für eine Tagesfahrt, Cadosch Carreisen, Thusis,<br />
Jenny Michael, Bonaduz; Swatch Damenuhr, Jäggi Uhren, Chur,<br />
Selina Cabiallavetta, Igis; Sonntagsbrunch für zwei Personen,<br />
Best Western Hotel Sommerau, Chur, Jan Albertin, Tomils; Geschenkkorb,<br />
Manor Wiesental, Chur, Marcus Bianchi, Chur; Roman<br />
Mengelt, Chur; Buch «Angelo und die Möwe», <strong>Procap</strong> <strong>Grischun</strong>,<br />
Annemarie Derungs, Chur; CD «Andersch Sii», <strong>Procap</strong><br />
<strong>Grischun</strong>, Roland Weideli; CD Hörspiel<br />
«Angelo und die Möwe», <strong>Procap</strong> <strong>Grischun</strong>,<br />
Marianne Kopp, Bonaduz; Sackmesser,<br />
<strong>Procap</strong> <strong>Grischun</strong>, Karin Arpagaus,<br />
Falera; SwissCard, Quattro, <strong>Procap</strong> <strong>Grischun</strong>,<br />
Heinz Gerber, Felsberg; Kinogutscheine<br />
Kinocenter / Kino Apollo, Chur,<br />
Anna-Katrina Bardill, Küblis; Marion<br />
Hellrigl, Trimmis; Mario Cavelti, Sagogn;<br />
Sandro Christandl, Cazis; Simone Rohner<br />
Ragettli, Jenins.<br />
HERZLICHEN DANK<br />
Wir danken allen Sponsoren sowie den<br />
Mitgliedern, welche am Messestand<br />
mitgearbeitet haben, für ihre grossartige<br />
und unerlässsliche Unterstützung!<br />
KOMPLIMENTE FÜR NEUE ACTIVA<br />
Für die Neugestaltung unserer Verbandszeitung<br />
ACTIVA haben wir von allen Seiten<br />
viel Lob erhalten. Wir freuen uns darüber<br />
sehr. Erfreulich ist auch, dass durch einige<br />
Optimierungen unsere Verbandszeitung<br />
nicht nur lesefreundlicher gestaltet werden<br />
konnte, sondern auch Kosten eingespart<br />
werden können. Dank einer laufend<br />
steigenden Auflage belaufen sich die Druck- und Versandkosten<br />
pro Exemplar auf rund Fr. 1.10. Jeder herkömmliche Versand von<br />
Verbandsmitteilungen und Einladungen via Briefen und Couverts<br />
wäre viel teurer. df
Sozialpolitik<br />
PROCAP SCHWEIZ:<br />
NEIN ZUM WEITEREN ABBAU DER IV<br />
UND NEIN ZUR 6. IV-REVISION<br />
Die Ziele des IV-Sanierungsplanes<br />
sind auch ohne weitere Revision<br />
zu erreichen. Die IV-Revision 6b ist<br />
unnötig!<br />
Die Delegierten aus 45 lokalen Sektionen<br />
von <strong>Procap</strong> Schweiz haben<br />
im Juni in Olten ihre Jahresversammlung<br />
abgehalten. Sie haben<br />
eine Resolution verabschiedet, in<br />
welcher sie die Parlamentarierinnen<br />
und Parlamentarier auffordern, auf<br />
die Revision 6b nicht einzutreten<br />
und falls sie doch in die Schlussabstimmung<br />
kommt, die 6b abzulehnen.<br />
Voraussichtlich in der Wintersession wird IV-REVISION 6B ONLINE-FORMULAR VON PROCAP ZUR BERECHNUNG<br />
sich der Nationalrat mit der IV-Revision 6b DER KÜNFTIGEN IV-RENTEN ZEIGT: KÜRZUNGEN GEHEN ZU LASTEN DER<br />
und dem darin vorgesehenen neuen Ren- SCHWERSTBEHINDERTEN UND DER KINDER<br />
tenmodell zu befassen haben. Sollte der in Sollte die aktuelle Revision der IV gemäss der Botschaft des Bundesrates umgesetzt wer-<br />
der Botschaft des Bundesrates vorgeschladen, gibt es grössere Verschiebungen im IV-Rentensystem. Der Rechtsdienst von <strong>Procap</strong><br />
gene neue Berechungsmodus angenom- Schweiz hat deshalb ein Formular entwickelt und online gestellt, mit dem ausgerechnet<br />
men werden, kommt es teilweise zu massiven<br />
Rentenkürzungen von 30 % oder mehr,<br />
falls die Rentenbeziehenden auch Kinder-<br />
werden kann, wie hoch die künftige IV-Rente ausfallen könnte. Fazit: Wer heute einen<br />
IV-Grad zwischen 60 und 79 % hat, muss mit Rentenkürzungen von bis zu 30 % rechnen.<br />
Wer als Betroffener zusätzlich Rentenleistungen für seine Kinder bezieht, dem drohen<br />
weitere massive Einbussen. Was bei den Renten scheinbar eingespart wird, muss dann in<br />
renten erhalten. Am stärksten trifft es vielen Fällen wieder durch Ergänzungsleistungen (EL) ausgeglichen werden. Für <strong>Procap</strong><br />
Rentenberechtigte, welche eine starke Ein- ist dies sozialpolitisch eine reine Augenwischerei. Die IV-Revision 6b ist unnötig, unfair<br />
schränkung mit IV-Grad zwischen 60 und<br />
79 % haben. Das sind gemäss Botschaft<br />
und unsozial.<br />
des Bundesrates rund 14 % der heutigen IV-Renterinnen und -Rent- der Pensionskasse, weil das neue Rentenmodell auch für die Renten<br />
nern. Hinzu kommt, dass der Anspruch auf Kinderrenten generell der zweiten Säule (berufliche Vorsorge) eingeführt wird. Nur eine<br />
um einen Viertel reduziert wird und zwar im Verhältnis zur Rente kleine Gruppe – oder 9 % der Rentenberechtigten – gehört zu den<br />
der betroffenen Eltern. Das heisst im Klartext: Wenn die Rente der Gewinnerinnen und Gewinnern der Revision. Wem bisher eine<br />
Eltern gekürzt wird, wird die Zusatzrente für die Kinder gleich zwei- Viertelsrente (max. Fr. 580) oder eine halbe Rente (max. Fr. 1 160)<br />
mal gekürzt. Auf diese Weise sollen allein bei den rund 96 000 Kin- zugesprochen wurde, der kann vom neuen Rentenmodell profitiedern<br />
von IV-Rentnerinnen und -Rentnern <strong>12</strong>0 Millionen Franken pro ren und erhält je nach IV-Grad bis zu Fr. 522 mehr pro Monat. Für<br />
Jahr eingespart werden. Wird die 6b nach Wunsch des Bundesrates alle Personen mit einem IV-Grad von über 80 % – das sind rund 77 %<br />
umgesetzt, gibt es in Zukunft IV-Rentenbeziehende, die mit einer der Berechtigten – verändert sich nichts. Sie erhalten nach wie vor<br />
Kumulation von Kürzungen konfrontiert sein werden: einer tiefe- die gleiche Rente. Kürzungen gibt es bei dieser Gruppe allerdings<br />
ren IV-Rente, einer tieferen Kinderrente und einer tieferen Rente auch bei den Kinderrenten. <strong>Procap</strong> Schweiz / df<br />
Activa 4/<strong>12</strong> 5<br />
Foto: Patrick Lüthy /Pcocap Schweiz
Mitgliederportrait / Erfindung<br />
WHEELBLADES:<br />
MEHR MOBILITÄT MIT DEM ROLLSTUHL,<br />
AUCH IM WINTER BEI SCHNEE UND EIS<br />
Der 33-jährige Patrick Mayer ist seit<br />
einem schweren Snowboardunfall<br />
im April 2000 inkomplett querschnittgelähmt.<br />
Vor vier Jahren hat<br />
er begonnen, kleine Kufen für<br />
Rollstühle zu entwickeln, um die<br />
Mobilität im Winter bei schneebedecktem<br />
Untergrund zu erhöhen.<br />
Die «Wheelblades» sollen dieses Jahr<br />
in Serie produziert werden.<br />
Marco Della Santa, Vorstandsmitglied <strong>Procap</strong><br />
<strong>Grischun</strong>, hat mit Patrick Mayer gesprochen.<br />
Wie kamen sie auf die Idee, Kufen<br />
für Rollstühle zu entwickeln?<br />
Als leidenschaftlicher Skifahrer liebe ich<br />
Freut sich über seine Erfindung: <strong>Procap</strong> <strong>Grischun</strong> Mitglied Patrick Mayer, Arosa.<br />
den Schnee und möchte auch als aktiver Rollstuhlfahrer wie alle meinem Aufruf gefolgt und haben mein Projekt mit kleineren und<br />
anderen am Winter teilhaben und mich auf den Schnee freuen. Da grösseren Spenden unterstützt. Zusätzlich konnte ich zwei weitere<br />
es für dieses Thema bisher noch keine befriedigende Lösung gab, Stiftungen für eine finanzielle Unterstützung gewinnen. Darunter<br />
begann ich 2008 mit der Entwicklung der Wheelblades.<br />
war unter anderem die Stiftung Cerebral. Alles in allem sind rund<br />
Fr. 40 000 zusammen gekommen.<br />
Wie hat ihr Umfeld auf ihre Idee reagiert?<br />
Erst durch die Serienproduktion kann ich die Wheelblades zu ei-<br />
Als ich mit meiner Idee und meinem Produkt in die Öffentlichkeit nem erschwinglichen Preis anbieten. Einzelanfertigungen wären<br />
gegangen bin, bekam ich nur positive Rückmeldungen. Die Nicht- zu teuer.<br />
behinderten sind von meiner<br />
Idee begeistert und Personen<br />
im Rollstuhl weltweit freuen<br />
sich auf den Verkaufsstart und<br />
darauf, dass der nächste Winter<br />
endlich leichter wird.<br />
Wie finanzieren sie die<br />
Entwicklung?<br />
Nachdem ich die ersten Prototypen getestet hatte, war mir klar,<br />
dass ich meine Idee auf jeden Fall realisieren muss. Den grössten<br />
Teil meines Projektes habe ich aus eigener Kraft finanziert. Für den<br />
letzten grossen Schritt der Serienproduktion rief ich im Internet<br />
auf www.wheelblades.ch zum Spenden auf. <strong>12</strong>0 Personen sind<br />
6 Activa 4/<strong>12</strong><br />
«Bereits ab Oktober 20<strong>12</strong> sollen die<br />
sogenannten Wheel Blades, die<br />
übrigens auch für Kinderwagen<br />
einsetzbar sind, zu einem Preis von<br />
Fr. 224 erhältlich sein.»<br />
Wer produziert das Produkt?<br />
An der Herstellung meines Produktes<br />
sind verschiedene Schweizer Firmen<br />
beteiligt. Die grossen Kunststoffteile<br />
des Skis werden von der Profatec AG<br />
in Malans hergestellt, einem sehr<br />
kompetenten Unternehmen. Der Geschäftsführer,<br />
Chris Battaglia, unterstützt<br />
mich sehr. Die anderen Bestandteile werden von den Firmen<br />
RuossTech, Bossard, Michel ITC AG, Monopac AG und Oritab angefertigt.<br />
Die einzelnen Komponenten werden in Malans in den<br />
Räumlichkeiten der Profatec AG zum fertigen Produkt zusammengesetzt.<br />
Foto: zVg
Ist ein weltweiter Vertrieb geplant?<br />
Ja. Ich befinde mich momentan in Verhandlungen mit einem internationalen<br />
Unternehmen. Ich möchte dieses Problem für alle lösen<br />
und die Entwicklung für Rollstuhlfahrer ein Stück vorantreiben.<br />
Was kostet ihr Produkt?<br />
Wheelblades kosten pro Paar Fr. 224. Ich habe mich bemüht, den<br />
Preis so niedrig wie möglich zu halten. Mobilität ist das Grundbedürfnis<br />
eines jeden Menschen und das soll sich jeder<br />
leisten können.<br />
Sind die Laufflächen der Wheelblades verkratzt, kann man diese<br />
einzeln ersetzen und muss nicht immer den ganzen Ski kaufen. Ein<br />
Paar Laufflächen kostet Fr. 95.05.<br />
Ist es ihr Ziel, einmal davon leben zu können?<br />
In erster Linie möchte ich mit den Wheelblades die Welt für Menschen<br />
mit Behinderung ein wenig leichter und gerechter machen.<br />
Ich möchte, dass auch Menschen mit Rollstuhl ganz normal am<br />
Winter teilnehmen können und im Schnee möglichst mobil sind.<br />
Es wäre ein grosser Traum von mir, wenn ich durch die Wheelblades<br />
genug Geld verdienen würde, um weitere Ideen und Produkte<br />
zur Verbesserung der Mobilität der Rollstuhlfahrer zu realisieren.<br />
WEITERE INFOS:<br />
www.wheelblades.ch<br />
ALLES,<br />
WAS RECHT IST!<br />
Sich im Dschungel der Sozialversicherungsgesetze<br />
zurecht zu finden, ist für Laien schwierig. Menschen<br />
mit Behinderung finden in <strong>Procap</strong> die kompetente<br />
Partnerin.<br />
Kaum ein anderes Rechtsgebiet wird von den Betroffenen derart<br />
als «Gesetzesdschungel» empfunden wie die Sozialgesetzgebung.<br />
Betroffene aber auch Berufsleute im Sozialwesen sehen<br />
sich konfrontiert mit einer fast unüberblickbaren Fülle von<br />
Gesetzen, Verordnungen und Weisungen. Um den Betroffenen<br />
in ihrer schwierigen Situation zu helfen, gewährt <strong>Procap</strong> <strong>Grischun</strong><br />
ihren Mitgliedern eine professionelle Rechtsberatung für<br />
Menschen mit Behinderungen. Die Beratung umfasst die Bereiche<br />
der Sozialversicherungen (IV, EL, obligatorische Krankenund<br />
Unfallversicherung, berufliche Vorsorge usw.). Wenden sie<br />
sich bei Fragen im Zusammenhang mit Sozialversicherungen an<br />
ihre regionale Beratungsstelle von <strong>Procap</strong> <strong>Grischun</strong> (Adressen<br />
Seite 2). df<br />
Patrick Mayer mit seinen Wheelblades, die sich in wenigen Sekunden<br />
an den Vorderrädern des Rollstuhls an- und abschnallen lassen.<br />
Jetzt «Check-up».<br />
Die gezielte Überprüfung der persönlichen Versicherungs-<br />
und Vorsorgepolicen schafft Klarheit und<br />
verhindert Unterversicherung und Deckungslücken.<br />
Vertrauen auch Sie im entscheidenden Moment auf<br />
unsere Leistung.<br />
Generalagentur Thomas M. Bergamin<br />
Ringstrasse 203, 7006 Chur<br />
Tel. 058 357 06 99, Fax 058 357 06 07<br />
www.allianz-suisse.ch/thomas.m.bergamin<br />
Weitere Agenturen: Davos, St. Moritz, Scuol,<br />
Arosa, Sargans und Ilanz<br />
Mitglieder von <strong>Procap</strong> Gruschun profitieren!<br />
Activa 4/<strong>12</strong> 7<br />
Foto: zVg
Kurz gemeldet<br />
50 JAHRE CEREBRAL GR<br />
Die Vereinigung Cerebral Graubünden feiert im 20<strong>12</strong><br />
ihren 50-sten Geburtstag<br />
In der Vereinigung Cerebral Graubünden nimmt das Gespräch einen<br />
wichtigen Platz ein. Die Elterngruppen in verschiedenen Gebieten<br />
bilden dafür den Rahmen, wo zum Beispiel auch bestimmte<br />
Themen mit Fachleuten erörtert werden können. Einen zweiten<br />
Pfeiler bilden die Entlastungsdienste; hier werden Kinder mit Behinderung<br />
über ein Wochenende, an einem Wochentag oder während<br />
einer Ferienwoche von Fachpersonen betreut. Das gibt Eltern<br />
und Familien wichtige Freiräume. df<br />
10 JAHRE ARCHE NOVA<br />
Das Heimzentrum Arche Nova der Psychiatrischen<br />
Dienste Graubünden (PDGR) feiert ihr 10-jähriges<br />
Jubiläum.<br />
Das Zentrumsgebäude in Landquart wurde im Jahre 2002 eröffnet.<br />
Seither bietet die Arche Nova an den Standorten Igis, Landquart,<br />
Schiers und Untervaz dezentrale Wohnangebote sowie am Standort<br />
Landquart zusätzlich bedürfnisorientierte Arbeitsplätze in<br />
Form einer Beschäftigungsstätte an. df<br />
10 JAHRE MOBILITA<br />
In diesem Jahr feiert die Stiftung Mobilita ihr 10-jähirges Jubiläum.<br />
Sie setzt sich für eine verbesserte Mobilität von Menschen mit Behinderungen<br />
im Kanton Graubünden ein. df<br />
Alle Mitglieder von <strong>Procap</strong> <strong>Grischun</strong><br />
können im Athleticum Chur 10 %<br />
günstiger einkaufen. Einfach Mitgliederausweis<br />
zeigen und profitieren.<br />
Vereinbarung verlängert<br />
Aufgrund der überaus positiven Rückmeldungen<br />
wird die Zusammenarbeit mit<br />
8 Activa 4/<strong>12</strong><br />
Athleticum Chur auch im 2013 fortgeführt.<br />
Mitglieder profitieren Dank dieser<br />
Partnerschaft gleich doppelt.<br />
Grosszügige Unterstützung<br />
Neben dem attraktiven Rabatt für alle<br />
ihre Mitglieder erhält <strong>Procap</strong> <strong>Grischun</strong><br />
von Athleticum Chur auch eine Umsatz-<br />
PRO INFIRMIS KRISTALL<br />
Mit dem diesjährigen Pro Infirmis Kristall sollen Arbeitgebende des<br />
ersten Arbeitsmarktes, die im Kanton Graubünden Ausbildungsplätze<br />
für Menschen mit einer Behinderung anbieten, gewürdigt<br />
werden. Die diesjährige Preisverleihung findet am 28. November<br />
im Calvensaal in Chur statt. df<br />
2 X WEIHNACHTEN<br />
ATHLETICUM: MITGLIEDER PROFITIEREN<br />
<strong>Procap</strong> <strong>Grischun</strong> wird auch dieses Jahr kurz vor Weihnachten für<br />
bedürftige Mitglieder einen «Wunschzettel» beim Roten Kreuz<br />
Graubünden für die Aktion 2 x Weihnachten einreichen. Die erhaltenen<br />
Waren wird <strong>Procap</strong> <strong>Grischun</strong> den Mitgliedern im März des<br />
nächsten Jahres persönlich abgeben. Wir bitten interessierte Aktivmitglieder,<br />
sich mit ihrer regionalen Beratungsstelle in Verbindung<br />
zu setzen. Zögern sie nicht, mit uns Kontakt aufzunehmen,<br />
wenn auch sie von der Aktion profitieren möchten! df<br />
LANGLAUFEN IM ENGADIN<br />
Sofern genügend Interesse besteht, wird <strong>Procap</strong> <strong>Grischun</strong> in diesem<br />
Winter neu eine Langlaufgruppe im Engadin auf die Beine<br />
stellen. Interessierte Aktivmitglieder werden gebeten, sich mit Roman<br />
Andri, Leiter Beratungsstelle Unterengadin / Val Müstair, in<br />
Verbindung zu setzen. Bitte melden sie sich auch, wenn sie noch<br />
keine Ausrüstung haben oder noch nie auf Langlaufbrettern gestanden<br />
sind. <strong>Procap</strong> <strong>Grischun</strong> wird versuchen, entsprechende Ausrüstung<br />
zur Verfügung zu stellen. Melden sie sich bitte auch, wenn<br />
sie bereit wären, die Leitung der Sportgruppe zu übernehmen. df<br />
beteiligung. Im Jahr 2011 überreichte Athleticum<br />
so <strong>Procap</strong> <strong>Grischun</strong> eine Spende<br />
von Fr. 1 100. Zusätzlich zum Einkaufsrabatt<br />
von 10 %, welcher das ganze Jahr hindurch<br />
gilt, werden auch immer wieder<br />
Mitgliederwochen mit 15 % Rabatt organisiert.<br />
Die nächste Mitgliederwoche findet<br />
vom 10. bis 17. November 20<strong>12</strong> statt. df
Veranstaltungen<br />
AGENDA<br />
MONATLICHER HOCK<br />
IN ST. MORITZ UND IN<br />
SCUOL<br />
Neben dem traditionellen Hock in St. Moritz<br />
organisiert <strong>Procap</strong> bis Ende Jahr auch<br />
einen monatlichen Hock in Scuol. Wir freuen<br />
uns auf eine zahlreiche Teilnahme.<br />
Hock St. Moritz<br />
Die Hocks finden am ersten Donnerstag<br />
des Monats, von 14.00 bis 16.00 Uhr, im Restaurant<br />
«the PIZ» in St. Moritz statt.<br />
Donnerstags-Hock, St. Moritz, 4. Oktober<br />
20<strong>12</strong>, 1. November 20<strong>12</strong>, 6. Dezember 20<strong>12</strong>,<br />
3. Januar 2013, 7. Februar 2013, 7. März 2013,<br />
4. April 2013, 2. Mai 2013, 6. Juni 2013 (mit<br />
Vortrag über China), 4. Juli 2013; Infos<br />
und Anmeldungen: Beratungsstelle Oberengadin<br />
/ Puschlav / Bergell<br />
Hock Scuol<br />
Die Hocks finden am dritten Dienstag des<br />
Monats, von 14.00 bis 16.00 Uhr, im Gartencafé<br />
der Buttega oder im Café / Pizzaria<br />
Taverna in Scuol statt.<br />
Dienstags-Hock, Scuol, Gartencafé Buttega:<br />
16. Oktober 20<strong>12</strong>, Café / Pizzaria Taverna:<br />
20. November 20<strong>12</strong>, 18. Dezember<br />
20<strong>12</strong>; Infos und Anmeldungen: Beratungsstelle<br />
Unterengadin / Val Müstair<br />
Unsere Hocks<br />
Ziel unserer Hocks ist es, den Aktiv- und<br />
Solidarmitgliedern von <strong>Procap</strong> <strong>Grischun</strong><br />
Gelegenheit zu geben, sich regelmässig<br />
zu treffen und die Geselligkeit zu pflegen.<br />
Neben Aktiv- und Solidarmitgliedern sind<br />
auch Nichtmitglieder herzlich willkommen.<br />
Die Getränke am Hock bezahlt jeder<br />
selbst.<br />
MONATLICHER<br />
BOWLING-TREFF<br />
<strong>Procap</strong> <strong>Grischun</strong> organisiert jeden Monat<br />
einen Bowling-Abend im Bowling Center<br />
Chur (BCC) im neuen Einkaufscenter City<br />
West.<br />
Der Bowling-Abend findet in der Regel am<br />
letzten Mittwoch des Monats, von 18.30<br />
bis 20.30 Uhr statt.<br />
Pünktlich ab 18.30 Uhr<br />
Wir bitten alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer<br />
pünktlich vor Ort zu sein, damit<br />
wir die Bahnzuteilung um 18.30 Uhr vornehmen<br />
und dann mit dem gemeinsamen<br />
Bowling-Plausch beginnen können. Am<br />
Anlass können auch Mitglieder teilnehmen,<br />
welche nur einen geselligen Abend<br />
verbringen möchten. Die Kosten für die<br />
Bowling-Bahn übernimmt für alle Aktivund<br />
Solidarmitglieder <strong>Procap</strong> <strong>Grischun</strong>. Die<br />
Getränke bezahlt jeder selbst. Die Leitung<br />
des Treffs liegt bei Stephanie Stalder, wel-<br />
che von Corsin Bühler und Ruedi Beck<br />
unterstützt wird. Aus organisatorischen<br />
Gründen ist eine Anmeldung erforderlich.<br />
Bowling-Treff, Chur, 31. Oktober 20<strong>12</strong>,<br />
28. November 20<strong>12</strong>, 30. Januar 2013,<br />
27. Februar 2013, 27. März 2013,<br />
24. April 2013; Infos und Anmeldungen:<br />
Geschäftsstelle <strong>Procap</strong> <strong>Grischun</strong><br />
SPIELNACHMITTAG<br />
IN ZERNEZ<br />
Am Samstag, 13. Oktober 20<strong>12</strong>, zwischen<br />
14.00 und 16.00 Uhr, findet erstmals ein<br />
Spielnachmittag im Hotel Bären in Zernez<br />
statt. Annina Erni stellt uns neue Gesellschaftsspiele<br />
vor. Auch Personen, welche<br />
einfach gemütlich zusammensitzen möchten,<br />
sind herzlich willkommen. Um 15.45<br />
Uhr gibt es ein gutes «Zvieri». <strong>Procap</strong> <strong>Grischun</strong><br />
offeriert allen Aktiv- und Solidarmitgliedern<br />
Kaffee und Kuchen. Nichtmitglieder<br />
tragen die eigenen Kosten.<br />
Infos und Anmeldungen: Beratungsstelle<br />
Unterengadin / Val Müstair<br />
Activa 4/<strong>12</strong> 9<br />
Foto: Karin Farrér
JIN SHIN JYUTSU<br />
IN ILANZ<br />
<strong>Procap</strong> <strong>Grischun</strong> lädt am Donnerstag,<br />
25. Oktober 20<strong>12</strong> wiederum zu einem<br />
Kursabend mit Jin Shin Jyutsu im ARGO-<br />
Wohnheim in Ilanz.<br />
Jin Shin Jyutsu beinhaltet keine Massage,<br />
Manipulation von Muskeln oder Verwendung<br />
von Medikamenten oder Substanzen.<br />
Es ist eine sanfte Kunst, die ausgeübt<br />
wird, indem man die Fingerspitzen (über<br />
der Kleidung) auf bestimmte Sicherheits-<br />
Energieschlösser legt, um so den Fluss der<br />
Energie zu harmonisieren und wiederherzustellen.<br />
Sowohl für diejenigen von uns,<br />
die unter Stress oder Gesundheitsstörungen<br />
leiden, als auch für die, die ganz einfach<br />
aktiv zur Aufrechterhaltung von Gesundheit,<br />
Harmonie und Wohlbefinden<br />
beitragen möchten, ist die Kunst des Jin<br />
Shin Jyutsu eine einfache und kraftvolle<br />
Methode, die jedem zur Verfügung steht!<br />
Wann: Donnerstag, 25. Oktober 20<strong>12</strong>,<br />
18.00 – ca. 21.00 Uhr; Wo: ARGO-Wohnheim,<br />
Ilanz; Shuttlebus: vom Bahnhof<br />
Ilanz bis ARGO auf Anfrage; Kursleitung:<br />
Rita Elvedi, Jin Shin Jyutsu Praktikerin,<br />
Ayurveda Therapeutin und Tanzpädagogin;<br />
Kosten: Aktivmitglieder gratis, Solidarmitglieder<br />
Fr. 15.–, Nichtmitglieder<br />
Fr. 30.–; Anmeldung: bis 20. Oktober 20<strong>12</strong>;<br />
Weitere Infos: Beratungsstelle Surselva<br />
INFOABEND:<br />
NEUES ERWACHSENEN-<br />
SCHUTZRECHT<br />
<strong>Procap</strong> organisiert am Freitag, 26. Oktober<br />
20<strong>12</strong>, ab 17.00 Uhr im Romantik Hotel<br />
Stern in Chur eine rund zweistündige Informationsveranstaltung<br />
zum neuen Erwachsenenschutzrecht,<br />
welches ab Januar<br />
2013 in Kraft tritt. Der Kurs ist in erster<br />
Linie gedacht für Eltern von Kindern mit<br />
Behinderung, für Angehörige sowie für<br />
Personen, die sich für eine Beistandschaft<br />
interessieren.<br />
10 Activa 4/<strong>12</strong><br />
Leitet den aktuellen Kurs zum neuen<br />
Erwachsenenschutzrecht: der Rechtsanwalt<br />
und Leiter des Rechtsdienstes von <strong>Procap</strong><br />
Schweiz Martin Boltshauser<br />
Wie ist im neuen Recht vorzugehen, wenn<br />
die elterliche Sorge über das Erwachsenwerden<br />
des Kindes hinaus geregelt werden<br />
soll? Wie müssen die bestehenden<br />
Vormundschaften in das neue Recht überführt<br />
werden, welches nur noch abgestufte<br />
Beistandschaften kennt? Wie sind die<br />
Regelungen der Übergangsfristen? Das zukünftige<br />
Recht bietet neue Regelungen betreffend<br />
den eigenen Kindern sowie gegenüber<br />
von Angehörigen. Zusätzlich gibt<br />
der Referent auch eine grundsätzliche<br />
Übersicht über das neue Recht für alle Interessierten.<br />
Es wird genügend Zeit für Fragen zur Verfügung<br />
stehen. Für spezifische Fragen von<br />
eigener Betroffenheit ist allenfalls ein Besprechungstermin<br />
zu vereinbaren.<br />
Foto: zVg<br />
Wann: Freitag, 26. Oktober 20<strong>12</strong>,<br />
17.00 – ca. 19.00 Uhr; Wo: Romantik Hotel<br />
Stern, Reichsgasse 11, Chur; Kursleitung:<br />
Martin Boltshauser, Leiter Rechtsdienst<br />
<strong>Procap</strong> Schweiz; Kosten: <strong>Procap</strong> Mitglieder<br />
gratis, weitere Personen Fr. 10.–<br />
(Abendkasse); Anmeldung: bis 22. Oktober<br />
20<strong>12</strong>; Weitere Infos: Geschäftsstelle<br />
<strong>Procap</strong> <strong>Grischun</strong><br />
KIRCHNER MUSEUM,<br />
DAVOS<br />
Am Montag, 29. Oktober 20<strong>12</strong> lädt <strong>Procap</strong><br />
<strong>Grischun</strong> zu einer Führung und einem<br />
Workshop im Kirchner Museum Davos.<br />
Wir werden in die Welten der Farben und<br />
Techniken von Ernst Ludwig Kirchner reisen.<br />
Nach einer Führung durch das Museum<br />
werden wir selbst zu Künstlerinnen<br />
und Künstlern und können mit Farben die<br />
vorgestellten Techniken ausprobieren. Am<br />
Schluss werden wir gemeinsam einen feinen<br />
Apéro geniessen. Das Museum ist rollstuhlgängig.<br />
Wann: Montag, 29. Oktober 20<strong>12</strong>,<br />
14.00 – ca. 17.00 Uhr; Wo: Kirchner Museum,<br />
Promenade 82, Davos Platz; Kosten:<br />
Aktivmitglieder gratis, Solidarmitglieder<br />
Fr. 30.–, Nichtmitglieder Fr. 35.–; Anmeldung:<br />
bis 22. Oktober 20<strong>12</strong>; Weitere Infos:<br />
Beratungsstelle Davos / Prättigau<br />
Foto: Kirchner Museum Davos
Foto: Daniela Seiler<br />
BASTELNACHMITTAG<br />
IN DAVOS<br />
Am Dienstag, 6. November 20<strong>12</strong> findet ein<br />
Bastelnachmittag mit Uschi Cornut im Alterszentrum<br />
Guggerbach statt. Wir werden<br />
gemeinsamen basteln und dazu Kaffee<br />
und Kuchen geniessen. Personen, die<br />
unter einer Allergie leiden, werden gebeten,<br />
dies bei der Anmeldung mitzuteilen.<br />
Wann: Dienstag, 6. November 20<strong>12</strong>,<br />
14.00 – ca. 17.00 Uhr; Wo: Alterszentrum<br />
Guggerbach, Obere Strasse 20, Davos<br />
Platz; Kosten: Aktivmitglieder gratis,<br />
Solidarmitglieder Fr. 30.–, Nichtmitglieder<br />
Fr. 35.–, im Unkostenbeitrag inbegriffen<br />
sind der Kursbeitrag (inkl. Material) sowie<br />
Kaffee und Kuchen; Anmeldung: bis 29.<br />
Oktober 20<strong>12</strong>; Weitere Infos: Beratungsstelle<br />
Davos / Prättigau<br />
JASSTURNIERE IN ILANZ<br />
<strong>Procap</strong> organisiert zwei kleine Jassturniere<br />
in Ilanz. Es wird Schieber gespielt und es<br />
locken einige schöne Preise.<br />
Wann: Samstag, 10. November 20<strong>12</strong>,<br />
9. März 2013; 13.45 – ca. 17.00 Uhr; Wo:<br />
ARGO-Cafeteria, Ilanz; Kosten: Aktivmitglieder<br />
Fr. 5.–, Solidarmitglieder Fr. 10.–,<br />
Nichtmitglieder Fr. 15.–, im Unkostenbeitrag<br />
inbegriffen sind kalte Getränke sowie<br />
Kaffee und Kuchen; Anmeldung: bis<br />
8. November 20<strong>12</strong>; Weitere Infos: Beratungsstelle<br />
Surselva<br />
ADVENTSBASTELN<br />
IN ILANZ<br />
<strong>Procap</strong> <strong>Grischun</strong> lädt sie am Samstag,<br />
24. November 20<strong>12</strong> zu einem Advents-<br />
Bastelnachmittag in der ARGO in Ilanz ein.<br />
Unter fachkundiger Leitung von Prisca<br />
Schmed werden wir in einer gemütlichen<br />
winterlichen und vorweihnachtlichen Atmosphäre<br />
zum Thema Advent gemeinsam<br />
basteln. Kaffee und Kuchen werden natürlich<br />
auch nicht fehlen.<br />
Wann: Samstag, 24. November 20<strong>12</strong>,<br />
14.00 – ca. 17.00 Uhr; Wo: ARGO-Wohnheim<br />
Surselva, Valserstrasse 3, Ilanz; Kosten:<br />
Aktivmitglieder gratis, Solidarmitglieder<br />
Fr. 30.–, Nichtmitglieder Fr. 35.–,<br />
im Unkostenbeitrag inbegriffen sind der<br />
Kursbeitrag (inkl. Material) sowie Kaffee<br />
und Kuchen; Anmeldung: bis <strong>12</strong>. November<br />
20<strong>12</strong>; Weitere Infos: Beratungsstelle<br />
Surselva<br />
ADVENTSHOCK<br />
IN DAVOS<br />
Die regionale Beratungsstelle Davos/<br />
Prättigau freut sich, sie am Samstag,<br />
1. Dezember 20<strong>12</strong> zum traditionellen Adventshock<br />
einzuladen.<br />
Das Team «Le Bistro» des Alterszentrums<br />
Guggerbach wird uns zuerst einen Apéro<br />
ANLÄSSE:<br />
MITGLIEDER<br />
PROFITIEREN<br />
Anlässe von <strong>Procap</strong> <strong>Grischun</strong> sind<br />
Anlässe für alle: für Menschen mit<br />
und ohne Handicap, für Mitglieder,<br />
aber auch für Nichtmitglieder.<br />
Im Zentrum der zahlreichen<br />
Mitgliederveranstaltungen stehen<br />
das gemeinsame Erleben, die<br />
Begegnung und die Zusammengehörigkeit<br />
von Menschen mit und<br />
ohne Behinderung. Bitte beachten<br />
sie in jedem Fall unsere jeweiligen<br />
Veranstaltungshinweise.<br />
servieren und danach dürfen wir ein feines<br />
Essen mit Dessert geniessen. Die «Prättiger<br />
Alpämeitiä» werden uns mit traditioneller<br />
Musik unterhalten. Tanzen ist erlaubt!<br />
Wann: Samstag, 1. Dezember 20<strong>12</strong>, 11.30 –<br />
ca. 15.30 Uhr; Wo: Alterszentrum Guggerbach,<br />
Obere Strasse 20, Davos Platz; Kosten:<br />
Aktivmitglieder gratis, Solidarmitglieder<br />
Fr. 25.–, Nichtmitglieder Fr. 30.–;<br />
Anmeldung: bis 26. November 20<strong>12</strong>; Weitere<br />
Infos: Beratungsstelle Davos / Prättigau<br />
ADVENTSHOCK<br />
IN PONTRESINA<br />
Unser diesjähriger Adventshock findet<br />
am Samstag, 1. Dezember 20<strong>12</strong>, um 11.30<br />
Uhr im Hotel Station in Pontresina statt.<br />
Nach dem Begrüssungsapéro folgt ein feines<br />
Mittagessen. Für musikalische Unterhaltung<br />
sorgt das «Duo Pflümli» .<br />
Wann: Samstag, 1. Dezember 20<strong>12</strong>, 11.30–<br />
ca. 15.00 Uhr; Wo: Hotel Station, Pontresina;<br />
Kosten: Aktivmitglieder gratis,<br />
Solidarmitglieder Fr. 30.–, Nichtmitglieder<br />
Fr. 50.–; Anmeldung: bis 26. November<br />
20<strong>12</strong>; Weitere Infos: Beratungsstelle<br />
Oberengadin / Puschlav / Bergell<br />
Activa 4/<strong>12</strong> 11
Fotos: Heinz Dahinden / Peter Appius<br />
KINOFILM<br />
DREI BRÜDER À LA CARTE<br />
<strong>Procap</strong> <strong>Grischun</strong> lädt am Montag,<br />
3. Dezember 20<strong>12</strong>, anlässlich des<br />
Internationalen Tages der Menschen<br />
mit Behinderung, ins Kino Apollo in<br />
Chur ein. Auf dem Programm steht<br />
der aktuelle Kinofilm «Drei Brüder à<br />
la carte – wenn behindert sein<br />
normal ist».<br />
In einem 400-jährigen Landgasthof ist<br />
nicht nur das speziell, was auf den Tellern<br />
serviert wird, sondern auch das, was in der<br />
Küche passiert. Dort nämlich kocht der<br />
Chef zusammen mit seinen zwei Brüdern,<br />
die beide mit einem Down Syndrom zur<br />
Welt gekommen sind. Gemeinsam präsentieren<br />
sie kulinarische Köstlichkeiten und<br />
leben ihren Alltag, der alles andere als gewöhnlich<br />
ist. Für die Küchencrew und den<br />
Chef bedeutet dies eine Herausforderung,<br />
der sie sich mit viel Engagement und Liebe<br />
<strong>12</strong> Activa 4/<strong>12</strong><br />
stellen. In diesem Gasthof wird uns vorgelebt,<br />
wie Integration von Behinderten in<br />
eine normale Arbeitswelt funktioniert und<br />
wie alle dabei gewinnen können.<br />
Kinofilm mit anschliessender Diskussion<br />
Im Anschluss an den Kinofilm besteht die<br />
Möglichkeit, sich mit der Regisseurin Silvia<br />
Häselbarth, der kantonalen Behindertenbeauftragten<br />
Susanna Gadient, dem Leiter<br />
der IV-Stelle des Kantons Graubünden Josef<br />
Nauer sowie Marlis Saladino zu unterhalten.<br />
Letztere ist Geschäftsleiterin der<br />
Stiftung La Capriola, welche Jugendlichen<br />
mit Handicap eine integrative Berufsbildung<br />
in der Hotellerie und Restauration in<br />
Zusammenarbeit mit verschiedenen Hotels<br />
in Davos und Luzern ermöglicht. Moderiert<br />
wird die Diskussion vom Chefredakor<br />
des Bündner Tagblatts Christian Buxhofer.<br />
df<br />
Nicht nur in der Küche ein Team: Die Gebrüder Andreas, Markus und Thomas Wicki (v.l).<br />
MONTAG, 3. DEZEMBER 20<strong>12</strong><br />
Internationaler Tag der Menschen mit<br />
Behinderung<br />
Kino Apollo, Chur<br />
Highlight<br />
17.30 Uhr Türöffnung<br />
18.00 Uhr Kinofilm «Drei Brüder à la<br />
carte» (73 Min., Dialekt)<br />
19.15 Uhr Diskussion mit Silvia Häsel-<br />
barth, Regisseurin, Susanna<br />
Gadient, Kant. Behinderten-<br />
beauftragte, Marlis Saladino,<br />
Geschäftsleiterin La Capriola,<br />
Josef Nauer, Leiter kant.<br />
IV-Stelle, Moderation:<br />
Christian Buxhofer, Chefre-<br />
daktor Bündner Tagblatt<br />
19.45 Uhr Schluss der Veranstaltung<br />
Kosten<br />
Kinoticket: Aktiv- und Solidarmitglieder<br />
(unter Vorweisung des Mitgliederausweises)<br />
Fr. 5.–, Nichtmitglieder Fr. 13.–<br />
Besonderes<br />
Im Kino Apollo hat es kein behindertengerechtes<br />
WC.<br />
Anmeldung und weitere Infos<br />
bis spätestens 3. Dezember 20<strong>12</strong>,<br />
<strong>12</strong>.00 Uhr, bei der Geschäftsstelle von<br />
<strong>Procap</strong> <strong>Grischun</strong>
AROSA HUMOR-FESTIVAL<br />
DAS KÄNGUMUH MIT ROB SPENCE<br />
In Zusammenarbeit mit dem<br />
Kiwanis Club Arosa und der RhB<br />
lädt <strong>Procap</strong> <strong>Grischun</strong> ihre Mitglieder<br />
am Sonntag, 9. Dezember 20<strong>12</strong><br />
wiederum an das Humor-Festival<br />
nach Arosa ein. Das Programm<br />
verspricht auch dieses Jahr tolle<br />
Unterhaltung und vergnügliche<br />
Stunden.<br />
Der Comedy-Genius Rob Spence ist wieder<br />
unterwegs. Mit seinem fünften Programm<br />
«Das KänguMuh! – Halb Australier. Halb<br />
Seit 25 Jahren<br />
bringt Rob Spence<br />
die Leute zum<br />
Lachen. Er ist<br />
Clown, Pantomi-<br />
me, Parodist,<br />
Körperakrobat,<br />
Possenreisser und<br />
Stand-up<br />
Comedian in einer<br />
Person.<br />
Schweizer. Halb schlau!». Mit grossem Er-<br />
folg und mit besten Premierekritiken.<br />
«Zwei Stunden herzhaftes Lachen garan-<br />
tiert das freche Euter-Beuteltier auf jeden<br />
Fall», schrieb die Neue Zürcher Zeitung in<br />
der Premierenkritik. «Mindestens drei La-<br />
cher pro Minute!» Konnte man in der Neu-<br />
en Zuger Zeitung lesen: «Liebhaber von<br />
schnellem Humor, markigen Sprüchen und<br />
übertriebenen Darstellungen kommen bei<br />
«Das KänguMuh!» auf ihre Kosten.» df<br />
(Quelle: www.robspence.ch)<br />
F<br />
SONNTAG, 9. DEZEMBER 20<strong>12</strong><br />
Programm<br />
9.45 Uhr Besammlung Bahnhofplatz<br />
Chur bei der Arosabahn<br />
10.08 Uhr Fahrt mit der RhB nach Arosa<br />
11.09 Uhr Ankunft in Arosa, Bahnhof<br />
Fahrt mit der Weisshornbahn<br />
zur Mittelstation<br />
<strong>12</strong>.00 Uhr Mittagessen<br />
LAW Mittelstation<br />
13.00 Uhr Verschiebung zum Zirkuszelt<br />
14.00 Uhr Vorstellung «Das KänguMuh»<br />
von Rob Spence<br />
15.40 Uhr Ende der Vorstellung<br />
16.00 Uhr Verschiebung zur Mittelstation,<br />
Rückfahrt nach Arosa<br />
16.48 Uhr Abfahrt der RhB nach Chur<br />
17.52 Uhr Ankunft in Chur,<br />
individuelle Heimreise<br />
Kosten<br />
Aktivmitglieder Fr. 20.–, Solidarmitglieder<br />
Fr. 50.–, Nichtmitglieder Fr. 80.–<br />
Im Unkostenbeitrag sind die Fahrt mit<br />
der RhB Chur – Arosa – Chur, die Fahrt mit<br />
der Weisshornbahn, das gemeinsame<br />
Mittagessen und die Eintrittskarten<br />
inbegriffen.<br />
Besonderes<br />
Der Anlass ist mit einigen Einschränkungen<br />
auch für Personen im Rollstuhl<br />
geeignet. Betroffene werden gebeten,<br />
sich vor der Anmeldung bei der Geschäftsstelle<br />
zu informieren.<br />
Anmeldung<br />
bis 28. November 20<strong>12</strong><br />
Weitere Infos<br />
Geschäftsstelle <strong>Procap</strong> <strong>Grischun</strong><br />
Activa 4/<strong>12</strong> 13
Foto: zVg<br />
SICH VON KÜNSTLERN<br />
INSPIRIEREN LASSEN<br />
<strong>Procap</strong> <strong>Grischun</strong> lädt sie wiederum ein,<br />
am Samstag, 5. Januar 2013 einen farbenfrohen<br />
Tag im Malatelier zu verbringen.<br />
Am Vormittag besuchen wir unter fachkundiger<br />
Führung der Museumspädagogin<br />
Alexa Giger die Jahresausstellung der<br />
Bündner Künstlerinnen und Künstler im<br />
Bündner Kunstmuseum.<br />
Das Hinschauen und Eintauchen in diese<br />
Farbenwelt ermutigt uns, am Nachmittag<br />
die Farben im Malatelier unter Anleitung<br />
von Ruth-Nunzia Preisig selbst auszuprobieren.<br />
Museum und Malatelier sind rollstuhlgängig.<br />
Bündner Kunstmuseum in Chur<br />
�<br />
Die Anmeldung zu Anlässen von <strong>Procap</strong> <strong>Grischun</strong> erfolgt<br />
am einfachsten via Anmeldeformular auf unserer Website<br />
www.procapgrischun.ch / veranstaltungen, telefonisch oder<br />
mit diesem Anmeldetalon.<br />
Ich / wir melden uns zu folgenden Anlässen an.<br />
Vorname: Name:<br />
Strasse: PLZ, Wohnort:<br />
Telefon: Mail:<br />
Geburtsdatum:<br />
Bemerkungen:<br />
AHV-Nummer:<br />
Einsenden an:<br />
<strong>Procap</strong> <strong>Grischun</strong>, Hartbertstrasse 10, 7000 Chur, Fax 081 253 07 06, info@procapgrischun.ch<br />
Bitte beachten sie: es folgt keine Anmeldebestätigung.<br />
14 Activa 4/<strong>12</strong><br />
Wann: Samstag, 5. Januar 2013 (Reservedatum<br />
für weiteren Kurs: <strong>12</strong>. Januar 2013);<br />
Programm: 10.00 Uhr, Besuch des Kunstmuseums,<br />
Chur (Treffpunkt: gegenüber<br />
Manor), <strong>12</strong>.00 Uhr, Mittagessen im Romantik<br />
Hotel Stern, 13.30 – 16.00 Uhr, Malen<br />
im Malatelier, Steinbruchstrasse 16,<br />
Chur; Kursleitung: Ruth-Nunzia Preisig,<br />
dipl. Maltherapeutin FIAC, Alexa Giger,<br />
Museumspädagogin; Kosten: Aktivmitglieder<br />
gratis, Solidarmitglieder Fr. 30.–,<br />
Nichtmitglieder Fr. 50.–, im Kursbeitrag<br />
ist auch das gemeinsame Mittagessen inbegriffen;<br />
Anmeldung: bis 23. Dezember<br />
20<strong>12</strong>; Weitere Infos: Geschäftsstelle <strong>Procap</strong><br />
<strong>Grischun</strong><br />
SPIELNACHMITTAG<br />
IN SAMEDAN<br />
Am Samstag, 26. Januar 2013, zwischen<br />
14.00 und 16.00 Uhr, findet im evangelischen<br />
Kirchgemeindehaus in Samedan ein<br />
Spielnachmittag statt. Auch Personen,<br />
welche einfach gemütlich zusammensitzen<br />
möchten, sind herzlich willkommen.<br />
Um 15.00 Uhr gehen wir zur Bäckerei/Konditorei<br />
Laagers. <strong>Procap</strong> <strong>Grischun</strong> offeriert<br />
allen Mitgliedern Kaffee und Kuchen. Nichtmitglieder<br />
tragen die eigenen Kosten.<br />
Infos und Anmeldungen: Beratungsstelle<br />
Oberengadin / Puschlav / Bergell<br />
Anmeldetalon<br />
AGENDA<br />
Oktober<br />
4. Hock, St. Moritz<br />
7. Brunch Caischavedra / Disentis 3000<br />
13. Spielnachmittag, Zernez<br />
16. Hock, Gartencafé Buttega, Scuol<br />
25. Kurs: Jin Shin Jyutsu, Ilanz<br />
26. Erwachsenenschutzrecht, Chur<br />
29. Kirchner Museum, Davos<br />
31. Bowling-Treff, Chur<br />
November<br />
1. Rechtssprechstunde<br />
1. Hock, St. Moritz<br />
6. Bastelnachmittag, Davos<br />
10. Jassturnier, Ilanz<br />
14. Finanzberatung<br />
20. Hock, Café /Pizzaria Taverna, Scuol<br />
24. Adventsbasteln, Ilanz<br />
28. Bowling-Treff, Chur<br />
29. Rechtssprechstunde<br />
Dezember<br />
1. Adventshock, Davos<br />
1. Adventshock, Pontresina<br />
3. Kinofilm «Drei Brüder à la carte»<br />
6. Hock, St. Moritz<br />
9. Humor-Festival, Arosa<br />
18. Hock, Café / Pizzaria Taverna, Scuol<br />
20. Rechtssprechstunde<br />
Januar<br />
3. Hock, St. Moritz<br />
5. Maltag, Kunstmuseum, Chur<br />
24. Rechtssprechstunde<br />
26. Spielnachmittag, Samedan<br />
30. Bowling-Treff, Chur<br />
Februar<br />
7. Hock, St. Moritz<br />
13. Finanzberatung<br />
27. Bowling-Treff, Chur<br />
28. Rechtssprechstunde<br />
März<br />
7. Hock, St. Moritz<br />
9. Jassturnier, Ilanz
Unterhaltung<br />
KREUZWORTRÄTSEL<br />
AUSGABE 4/<strong>12</strong><br />
PREIS<br />
ZITAT<br />
Fordere viel von dir<br />
selbst und erwarte<br />
wenig von den<br />
anderen. So wird dir<br />
Ärger erspart bleiben.<br />
Konfuzius<br />
(lebte vermutlich von<br />
551 v. Chr. – 479 v. Chr. )<br />
����� �����<br />
echt besser<br />
���������<br />
Lassen Sie sich vom einladenden Ambiente verzaubern und geniessen Sie unser Restaurant<br />
mit seiner grossen Fensterfront. Dazu verwöhnen wir Sie mit hoher Kochkunst und<br />
unserem äusserst umfangreichen Weinsortiment. Willkommen im VA BENE.<br />
Restaurant VA BENE | T +41 81 258 78 02 | www.restaurant-vabene.ch<br />
m Wert von Fr. 150<br />
Hartbertstrasse 10,<br />
ischun.ch<br />
t Pia M. Riedi aus<br />
Activa 4/<strong>12</strong> 15
Vielseitiger?<br />
Südostschweiz Print, Kasernenstrasse 1, CH-7007 Chur<br />
verkauf-print@suedostschweiz.ch<br />
Weil wir einfache und<br />
aufwendige, dicke und dünne Magazine, Kunst-<br />
bücher, Prospekte, Geschäftsberichte und indi-<br />
viduelle Kalender drucken. Gerne beraten wir<br />
Sie persönlich: 081 255 52 52.<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
www.so-print.ch