Heimatbote vom 29. November 2012 - VG Westerwald-Obereichsfeld

Obereichsfelder HeimatboteAmtsblattder Verwaltungsgemeinschaft „Westerwald-Obereichsfeld“mit den Mitgliedsgemeinden Büttstedt, Effelder, Großbartloff, Küllstedt und WachstedtJahrgang 23 Donnerstag, den 29. November 2012 Nummer 24

Obereichsfelder Heimatbote - 2 - Nr. 24/2012

Nr. 24/2012 - 5 - Obereichsfelder HeimatboteAbfallberatung undGebührenabrechnung für HausmüllEW Entsorgung GmbHPhilipp-Reis-Straße 237308 Heiligenstadt, Tel. 03606/655-191- Beantragung/Umtausch von Abfall- u. Altpapierbehälter,Gebührenabrechnung, Änderung von KundendatenTel. 03606/655-193 und -194Fax 03606/655-192Amtliche BekanntmachungenÖffnungszeiten der Umladestation Beinrodemit Kleinanlieferstation und Sammelstellefür ElektroaltgeräteTel. 03605/5040-50 Fax 03605/5040-51Öffnungszeiten:Montag - Freitag 7.00 - 18.00 UhrSamstag7.00 - 14.00 UhrThüringer Forstamt HeiligenstadtLindenallee 25, 37308 HeiligenstadtTel. 03606/5519-0• Revier Großbartloff - Jürgen Hildebrandtzuständig für die GemarkungenGroßbartloff, Wilbich, Geismar, Bebendorf, DöringsdorfSprechzeiten:jeden Dienstag 16:00 - 18:00 Uhr,Lengenfeld, Hauptstraße 92, 99976 LengenfeldTel./Fax: 036027/78 711 oder 0172/3480194• Revier Westerwald - Revierleiter Fred Schulzzuständig für die GemarkungenWachstedt, Küllstedt, Büttstedt, EffelderSprechzeiten:jeden Dienstag 16:00 - 18:00 Uhr,Provinzialstraße 14, 37308 ErshausenTel./Fax: 036082/90035 oder 0172/3480195Eichsfelder Heimatstube KüllstedtPfarrer-Horstkemper-Platz 4vom 09.12.2012 bis 20.01.2013Öffnungszeiten:Täglich Montag bis Sonntag .....................12.00 Uhr - 17.00 UhrBesichtigungen außerhalb der Öffnungszeiten sind möglich, bittevereinbaren Sie mit uns einen Termin.Telefon: 036075/56891.Naturpark Eichsfeld-Hainich-WerratalBesucher- u. Informationszentrum, FürstenhagenTel. 036083/4663Internet: www.naturpark-ehw.thueringen.deÖffnungszeiten:Montag - Freitag 10.00 - 16.00 UhrSamstag, Sonntag 10.00 - 17.00 UhrHVE Eichsfeld Touristik e. V.Gülden Creutz, Rossmarkt 3, 37339 Leinefelde-WorbisTel. 036074/621650Fax 036074/6216519Internet: www.eichsfeld.de, E-Mail: info@eichsfeld.deAnmeldung der Schulanfängerfür das Schuljahr 2013/2014Zur Vorbereitung des nächsten Schuljahres werden in der GrundschuleKüllstedt alle für das Schuljahr 2013/2014 einzuschulendenKinder aus den Orten Büttstedt, Küllstedt und Wachstedterfasst.Alle Kinder, die am 30. Juni 2013 mindestens fünf Jahre alt sind,können auf Antrag der Eltern in die Schule aufgenommen werden.Die Entscheidung trifft die Schulleitung im Benehmen mitdem Schularzt.Kinder, welche im vergangenen Jahr vom Schulbesuch zurückgestelltwurden, müssen auch wieder angemeldet werden.Die Anmeldetermine sind wie folgt:Dienstag, den 04.12.2012 .................. von 10:45 bis 12:00 Uhr............................................................. von 18:00 bis 19:00 UhrMittwoch, den 05.12.2012 .................. von 08:45 bis 09:15 UhrFreitag, den 07.12.2012 ..................... von 10:45 bis 11:20 UhrDie Anmeldung erfolgt im Sekretariat der Grundschule Küllstedt.Mitzubringen ist ein Geburtsnachweis des Kindes (Geburtsurkunde).Sollten es nicht möglich sein, einen der genannten Terminewahrzunehmen, bitten wir um telefonische Rückmeldung (Tel.:036075/54656).Astrid KedzioraSchulleitungPolizeiberichtKüllstedt:Im Zeitraum Sonntag, 21.10.1, 13.00 Uhr bis Montag, 22.10.12,13.00 Uhr entwendeten Unbekannte von einem Hofgrundstück inKüllstedt, Bei der Kirche, nachfolgende neuwertige Bekleidungssachen:- Herrenjacke von Jack Wolfskin, Farbe: schwarz-rot, Gr. 56- Damenjacke Killtex, Farbe: rot, Gr. 48Hinweise zur Sache und zum Verbleib der Sachen bitte an diePolizei in Heiligenstadt (Tel. 03606-6510),E-Mail: pi.eichsfeld@polizei.thueringen.de oderden KOBB in Küllstedt (036075-57938, Mobil: 0152-54872233).Stolze, PHMMitteilung des ObereichsfeldischenWasserleitungsverbandesWerte Kunden,Bitte treffen Sie Vorkehrungen, damit Ihre Wasserleitung und IhrWasserzähler den Winter ohne Frostschaden überstehen, besondersWasserzählerschächte sind frostgefährdet. Die Besitzersolcher Wasserzählerschächte bitten wir, die Wasserzähler vorder Winterfestmachung abzulesen und die Zählerstände demObereichsfeldischen Wasserleitungsverband (036027/ 70450)mitzuteilen oder die Zählerstände für unsere Ableser bereitzuhalten.Ablesezeitraum der Wasserzähler26.11.2012 - 12.12.2012Wir bitten unsere Kunden, den Ablesern des ObereichsfeldischenWasserleitungsverbandes Zutritt zu den Wasserzähleranlagenzu gewähren.

Nr. 24/2012 - 7 - Obereichsfelder Heimatbote(4) Als gefährliche Hunde gelten auch Hunde, die von der Ordnungsbehördegemäß § 3 Abs. 2 Satz 2 des Thüringer Gesetzeszum Schutz der Bevölkerung von Tiergefahren in der jeweilsgeltenden Fassung als gefährlich eingestuft oder festgestelltsind und einer Erlaubnis nach § 4 des Thüringer Gesetzes zumSchutz der Bevölkerung von Tiergefahren bedürfen.Amtliche BekanntmachungenSatzung der Gemeinde Büttstedtüber die Erhebung einer Hundesteuer- Hundesteuersatzung -Die Gemeinde Büttstedt erlässt aufgrund der §§ 2, 18, 19, 21und 54 der Thüringer Kommunalordnung - ThürKO - in der Fassungder Neubekanntmachung vom 28.01.2003 (GVBl. S. 41),zuletzt geändert durch Gesetz vom 21.12.2011 (GVBl. S. 531) inVerbindung mit §§ 1, 2, 5, 17 und 18 Thüringer Kommunalabgabengesetzes- ThürKAG - in der Fassung der Bekanntmachungvom 19.09.2000 (GVBl. S. 301), zuletzt geändert durch Gesetzvom 29.03.2011 (GVBI. S. 61) die folgende, vom Gemeinderatam 01.11.2012 beschlossene Satzung der Gemeinde Büttstedtüber die Erhebung einer Hundesteuer - Hundesteuersatzung -:§ 1Steuertatbestand(1) Das Halten eines über vier Monate alten Hundes im Gebietder Gemeinde Büttstedt unterliegt der Besteuerung.(2) Eine Hundehaltung im Sinne dieser Satzung liegt vor, wennein Hund zeitlich nachhaltig einem oder mehreren Menschen -unabhängig davon, ob sich diese zu Vereinigungen zusammengeschlossenhaben oder nicht - zugeordnet ist; auf die zivilrechtlicheForm wie auf den Zweck der Zuordnung kommt es nicht an.Die zeitlich nachhaltige Zuordnung gilt bei einem gemeinsamenHaushalt als stets gegeben. Zweithund und jeder weitere Hundim Sinne dieser Satzung ist jeder Hund, der neben einem Ersthundim selben Haushalt gleichzeitig gehalten wird.(3) Kann das Alter eines Hundes nicht nachgewiesen werden, soist davon auszugehen, dass der Hund älter als vier Monate ist.§ 2Steuerpflichtiger(1) Steuerpflichtiger ist der Halter eines Hundes.(2) Personen, die sich nicht länger als zwei Monate im Gebietder Gemeinde Büttstedt aufhalten, sind für solche Hunde nichtsteuerpflichtig, die sie bei ihrer Ankunft bereits besitzen.(3) Hundehalter oder Hundehalterin ist, wer einen Hund längerals 2 Monate gepflegt, untergebracht oder auf Probe zum Anlernengehalten hat.§ 3Steuersatz(1) Der Steuersatz für das Halten von Hunden beträgt im gesamtenGebiet der Gemeinde Büttstedt jährlich je Hund:für den Ersthund50,00 Eurofür den Zweithund80,00 Eurofür jeden weiteren Hund120,00 EuroDer Steuersatz beträgt abweichend von Satz 1 im gesamten Gemeindegebietfür das Haltenvon gefährlichen Hunden jährlich je Hund 500,00 Eurofür jeden weiteren gefährlichen Hund 500,00 Euro.(2) Gefährliche Hunde sind solche Hunde, bei denen nach ihrerbesonderen Veranlagung, Zucht, Erziehung und/oder Charaktereigenschaftdie erhöhte Gefahr einer Verletzung von Personenbesteht oder von denen eine Gefahr für die öffentliche Sicherheitausgehen kann.(3) Als gefährliche Hunde gem. § 3 Abs. 2 Thüringer Gesetz zumSchutz der Bevölkerung von Tiergefahren gelten Pitbull-Terrier,Staffordshire-Bullterrier, American Staffordshire-Terrier und Bullterriersowie deren Kreuzungen untereinander oder mit anderenHunden.In Zweifelsfällen haben die Steuerschuldner Feststellungen zumNachweis der Rasse oder der Kreuzung zu ermöglichen; anderenfallsgilt der Hund als gefährlicher Hund.§ 4SteuerbefreiungenSteuerbefreiung ist auf schriftlichen Antrag zu gewähren für:1. Hunde, die ausschließlich zur Erfüllung öffentlicher Aufgabengehalten werden,2. Hunde, die nicht unter den Tatbestand der gefährlichenHunde fallen und ausschließlich für den Schutz, die Führungund Hilfe Blinder, hochgradig Sehbehinderter, Gehörloser,hochgradig Schwerhöriger oder hilfloser Personen gehaltenwerden.Befreiungsberechtigt sind Personen, die schwerbehindert imSinne des SGB IX sind und Anspruch auf die Merkzeichen„B“, „BL“, „GI“, „G“, „aG“ oder „H“ haben.Der Nachweis der Schwerbehinderung ist durch Vorlage desSchwerbehindertenausweises zu erbringen.3. Sanitäts- und Rettungshunde des Deutschen Roten Kreuzes,des Arbeiter-Samariterbundes, des Malteser Hilfsdienstes,der Johanniter-Unfallhilfe oder des TechnischenHilfswerkes oder des Bundesluftschutzverbandes, die nichtunter den Tatbestand der gefährlichen Hunde fallen und dieausschließlich für die Durchführung der diesen Organisationenobliegenden Aufgaben gehalten werden,4. Diensthunde, die nicht unter den Tatbestand der gefährlichenHunde fallen, die die jagdrechtliche normierteBrauchbarkeitsprüfung oder eine gleichgestellte Prüfungabgelegt haben und die von Forstbeamten, -bediensteten,im Privatforstdienst angestellten Personen oder bestätigtenJagdaufsehern zur Ausübung der Jagd gehalten werden,5. Herdengebrauchshunde, die nicht unter den Tatbestand dergefährlichen Hunde fallen, in der erforderlichen Anzahl,6. abgerichtete Hunde, die nicht unter den Tatbestand der gefährlichenHunde fallen und die von Artisten und Schaustellernnachweislich für ihre Berufsarbeit benötigt werden,§ 5SteuerermäßigungenDie Hundesteuer wird auf Antrag um die Hälfte der in § 3 genanntenSätze ermäßigt für:1. Ersthunde, die nicht unter den Tatbestand der gefährlichenHunde fallen und die zur Bewachung von Grundstücken undGebäuden in Einöden erforderlich sind.Als Einöde gilt ein Anwesen, dessen Wohngebäude mehrals 500 m von jedem anderen Wohngebäude entfernt sind.2. Ersthunde, die nicht unter den Tatbestand der gefährlichenHunde fallen, die von Forstbediensteten, Berufsjägernoder Inhabern eines Jagdscheines ausschließlich oderüberwiegend zur Ausübung der Jagd oder des Jagd- oderForstschutzes gehalten werden, sofern nicht die Hundehaltungsteuerfrei ist; für Hunde, die zur Ausübung der Jagdgehalten werden, tritt die Steuerermäßigung nur ein, wennsie die jagdrechtliche normierte Brauchbarkeitsprüfung odergleichgestellte Prüfungen mit Erfolg abgelegt haben.3. Ersthunde, die nicht unter dem Tatbestand der gefährlichenHunde fallen und zu therapeutischen Zwecken eingesetztwerden und die dafür notwendige Prüfung nachweisen können.4. Hunde von Hundezüchtern, die nicht unter den Tatbestandder gefährlichen Hunde fallen und die mindestens zweirassereine Hunde der gleichen Rasse in zuchtfähigem Alter,darunter eine Hündin, zu Zuchtzwecken gehalten werden,wird die Steuer auf Antrag für Hunde dieser Rasse in Formeiner Züchtersteuer erhoben. Die Züchtersteuer beträgt fürjeden Hund, der zu Zuchtzwecken gehalten wird, die Hälftedes Steuersatzes nach § 3.§ 6Allgemeine Voraussetzungen für die Steuerbefreiungund die Steuerermäßigung(1) Voraussetzung für die Gewährung der Steuerbefreiung unddie Steuerermäßigung ist, dass der Hund für den angegebenenVerwendungszweck hinlänglich geeignet ist.

Obereichsfelder Heimatbote - 8 - Nr. 24/2012(2) Steuerbefreiung und Steuerermäßigung wird auf schriftlichenAntrag und unter Vorlage entsprechender Nachweise mit Beginndes Monats gewährt, der auf die Antragstellung folgt.(3) Werden von einem Hundehalter neben den Hunden, für dieeine Steuervergünstigung gewährt wird, noch weitere Hunde gehalten,so ist für diese Hunde die Steuer nach den Steuersätzendes § 3 - für den zweiten bzw. jeden weiteren Hund - zu berechnenund festzusetzen.(4) Der Hundehalter ist verpflichtet, Veränderungen der Voraussetzungenfür die gewährte Steuerbefreiung oder Steuerermäßigunginnerhalb von 14 Tagen ab Eintritt der Änderung der Voraussetzungender VG Westerwald-Obereichsfeld - Steueramt- für die Gemeinde Büttstedt schriftlich anzuzeigen.§ 7Entstehen und Ende der Steuerpflicht(1) Die Steuerpflicht entsteht mit dem Ersten des Monats, derauf den Monat folgt, in dem die Voraussetzungen nach § 1 derSatzung vorliegen.(2) Die Steuerpflicht endet mit Ablauf des Kalendermonats indem die Voraussetzungen nach § 1 der Satzung nicht mehr vorliegen.(3) Wurde das Halten eines Hundes für das Steuerjahr oder füreinen Teil des Steuerjahres bereits in einer anderen Gemeindeder Bundesrepublik besteuert, so ist die erhobene Steuer auf dieSteuer anzurechnen, die für das Steuerjahr nach dieser Satzungzu zahlen ist. Mehrbeträge werden nicht erstattet.§ 8Festsetzung und Fälligkeit der Steuer(1) Die Steuerpflicht entsteht mit Beginn des Jahres oder währenddes Jahres an dem Tag, an dem der Steuertatbestand verwirklichtwird.(2) Die Hundesteuer ist in einem Betrag zum 1. Juli eines Jahresfällig und an die Gemeinde Büttstedt zu entrichten.(3) Beginnt die Steuerpflicht im Laufe eines Kalenderjahres, soist die Steuer nach dem im Bescheid festgesetzten Betrag undFälligkeitstermin zu entrichten.Der Steuerbescheid gilt gemäß § 3 Thüringer Kommunalabgabengesetz(ThürKAG) auch für alle Folgejahre, solange keineNeufestsetzung aufgrund geänderter Besteuerungsgrundlagenerfolgt.§ 9Meldepflicht(1) Wer in der Gemeinde Büttstedt einen über vier Monate altenHund hält, hat diesen innerhalb von 14 Tagen nach dem Beginndes Haltens oder nachdem der Hund das steuerpflichtige Altererreicht hat, bei der VG Westerwald-Obereichsfeld - Steueramt- schriftlich anzumelden. Als Hundehalter gilt auch, wer einenHund in Pflege oder Verwahrung genommen hat oder auf Probeoder zum Anlernen hält.(2) Endet oder ändert sich die Hundehaltung oder entfallen dieVoraussetzungen für eine gewährte Steuerbefreiung bzw. Steuerermäßigung,so ist dieses der VG Westerwald-Obereichsfeld- Steueramt - innerhalb von 14 Tagen schriftlich mitzuteilen.(3) Bei der An-, Um-, bzw. Abmeldung sind vom Hundehalterschriftlich die im Formular abgefragten Erfordernisse wahrheitsgemäß,vollständig und richtig zu erklären.Mit der Abmeldung ist die Hundesteuermarke an die Gemeindebzw. VG Westerwald-Obereichsfeld - Steueramt - zurückzugeben.(4) Der Halter eines gefährlichen Hundes hat, nachdem er seinenHund als gefährlich erkannt hat oder hätte erkennen müssenoder die zuständige Behörde dessen Gefährlichkeit festgestellthat, unverzüglich unter Angabe der Nummer der Hundesteuermarkeeine formlose schriftliche Mitteilung an die VG Westerwald-Obereichsfeld- Steueramt - zu geben.§ 10Steueraufsicht(1) Der Hundehalter erhält von der VG Westerwald-Obereichsfeld- Steueramt - eine Hundesteuermarke. Wird die Hundesteuermarkeverloren oder ist sie beschädigt, so erhält der Steuerpflichtigeeine Ersatzmarke im Steueramt.(2) Die Hunde müssen außerhalb des Hauses oder des umfriedetenGrundbesitzes eine gültige und sichtbar befestigte Hundesteuermarketragen. Sie ist dem Beauftragten der Gemeinde beiKontrollen vorzuzeigen.(3) Bis zur Ausgabe von neuen Hundesteuermarken behalten diebisherigen Hundesteuermarken ihre Gültigkeit.(4) Der Hundehalter ist verpflichtet, den Beauftragten der GemeindeBüttstedt auf Anfrage wahrheitsgemäß Auskunft über dieArt und Anzahl der gehaltenen Hunde und deren Versteuerungzu geben.(5) Zur Feststellung aller Hunde, die der Steuerpflicht unterliegen,darf die Gemeinde Büttstedt oder die VG Westerwald-Obereichsfeld im Auftrag der Gemeinde Büttstedt in größerenZeitabständen territorial begrenzte oder flächendeckende Hundebestandsaufnahmendurchführen. Eine Beauftragung privaterUnternehmen ist unter Wahrung des Steuergeheimnisses zulässig.Auf Nachfrage sind die volljährigen Einwohner der GemeindeBüttstedt verpflichtet, den Beauftragten der Gemeinde Auskünfteüber die Rasse und Anzahl der Hunde sowie über den Namendes Halters zu erteilen, soweit in ihrem Haushalt Hunde gehaltenwerden.§ 13Ordnungswidrigkeiten(1) Ordnungswidrig im Sinne von § 18 Satz 1 Nr. 2 ThürKAGhandelt, wer vorsätzlich oder leichtfertig1. entgegen § 9 der Satzung seine Meldepflichten nicht erfüllt,2. entgegen §§ 6 und 9 der Satzung den Wegfall der Voraussetzungenfür eine Steuervergünstigung nicht anzeigt,3. entgegen § 10 der Satzung seinen Hund außerhalb derWohnung oder seines umfriedeten Grundbesitzes ohnegültige sichtbare Hundesteuermarke umherlaufen lässt,4. entgegen § 10 Abs. 4 und 5 der Satzung den Beauftragtender Gemeinde Büttstedt bzw. VG Westerwald-Obereichsfeldauf Anfrage nicht wahrheitsgemäß Auskunft erteilt oder5. entgegen § 9 Abs. 3 der Satzung die Hundesteuermarke beiBeendigung der Hundehaltung nicht abgibt.(2) Die Ordnungswidrigkeit kann gemäß § 18 Satz 1 ThürKAGmit einer Geldbuße bis zu 5.000,00 Euro geahndet werden.§ 14In-Kraft-TretenDiese Satzung tritt zum 01.01.2013 in Kraft.Gleichzeitig tritt die Satzung für die Erhebung der Hundesteuervom 19.05.2003 außer Kraft.Büttstedt, den 20.11.2012Gemeinde Büttstedtgez. DegenhardtBürgermeister(Siegel)Beschluss- und Genehmigungsvermerk1. Der Gemeinderat der Gemeinde Büttstedt hat mit BeschlussNr. 3/XVII/2012 vom 01.11.12 die Satzung der GemeindeBüttstedt über die Erhebung einer Hundesteuer - Hundesteuersatzung- mit Stimmenmehrheit beschlossen.2. Das Landratsamt Eichsfeld hat mit Bescheid vom 08.11.12diese Satzung genehmigt.gez. DegenhardtBürgermeisterWir gratulierenGeburtstagskalenderam 30.11. Herrn Funke, BernhardSchulstraße 6am 01.12. Frau Funke, AngelikaSchulstraße 6am 01.12. Herrn Lange, BrunoHauptstraße 1am 02.12. Frau Staufenbiel, JohannaStruther Tor 15am 03.12. Herrn Hanstein, FranzUnterdorf 35am 04.12. Herrn Hartleb, GeorgHauptstraße 20am 06.12. Herrn Schröter, HerbertUnterdorf 37zum 64. Geburtstagzum 62. Geburtstagzum 72. Geburtstagzum 73. Geburtstagzum 73. Geburtstagzum 62. Geburtstagzum 80. Geburtstag

Obereichsfelder Heimatbote - 10 - Nr. 24/2012Pfarramt EffelderKirchliche NachrichtenVereinsfahrt des Schützenvereinszur Steubenparade in New YorkVom 19.09. bis 02.10.2013 unternimmt der Schützenverein eineFlugreise nach New York mit Anschlussreise Florida.Programm:1. Ankunft in New York2. Tag Stadtrundfahrt3. Tag Steubenparade4. Tag Zur freien Verfügung5. Tag Schifffahrt zur Freiheitsstatue6. Tag Flug nach Orlando (Florida)7. Tag Orlando Stadtrundfahrt8. Tag Orlando mit Ausflug nach St. Augustin/Daytona9. Tag Cape Canaveral Space Center10. Tag Fort Myers (Goldküste)11. Tag Key West und Everglades-Nationalpark12. Tag Miami & Miami Beach13. Tag Miami & Miami Beach14. Tag Rückflug nach Frankfurt TagInteressenten melden sich bitte bei Jürgen Mock Tel. 54149oder Siegfried Kühler Tel. 54529.Trachtenverein EffelderWir machen eine GenusstourAm 16. Dezember um 9.30 Uhr starten wir eine Genusstourdurch das Eichsfeld!Treffpunkt: BushaltestelleUnsere Weihnachtstour führt uns zu erst nach Ebergötzen. Dorterwartet uns ein leckeres Frühstück bestehend aus Süßem undDeftigen sowie mit frischgebackenem Brot und Brötchen vomBackstüb`l Rees.Danach besuchen wir das Brotmuseum und schauen auch gleichmal im Wilhelm-Busch-Museum vorbei.Gut gestärkt und mit froher Laune geht’s weiter nach Duderstadt.Duderstadt mit seinen über 600 Fachwerkhäusern, dem Rathausmit Fledermausturm, dem Westernturm, der Cyriakuskirche…..ist immer eine Reise wert. In einer 1 stündigen Führung durchdie Stadt erfahren wir alles Wissenswerte über diese schöneStadt. Dann kann jeder individuell einen Kaffee trinken oder einenGlühwein am Marktplatz probieren.Um 17.00 Uhr erwartet uns dann die Familie Borchardt(Borchardts Bauernhof) in ihrem Wintergarten und wird uns mitallerlei Eichsfelder Spezialitäten verwöhnen. Zum Bauernhof gehörtauch ein toll eingerichteter Hofladen, den man für uns öffnetund vielleicht entdeckt ja der ein oder andere noch ein leckeresWeihnachtsgeschenk, denn die Familie stellt selber Eierlikör,Schokolikör, sehr leckerer Gelees und Marmeladen und vielesmehr her.Wir freuen uns schon heute auf diese genüssliche Tour durchunsere schöne Heimat. Wer Lust hat mit zu kommen, kann sichgern melden! Einige Plätze sind noch frei!Ute MorgenthalGottesdienstordnung vom 02.12. bis 16.12.2012Sonntag, 02.12.2012 - 1. Advent07:30 Uhr Frühmesse f. Pater Dominik Germeshausen,verst. Ang.; f. Luise Fischer u. Heribert Richardt10:00 Uhr Hochamt f. d. Pfarrgemeinde16:00 Uhr Fatima-RosenkranzDienstag, 04.12.2012 - Hl. Barbara19:00 Uhr Abendmesse f. Karl Anhalt u SchwiegersöhneMittwoch, 05.12.201206:00 Uhr Roratemesse f. Dorothea u. Wendelin Mocku. verst. Ang.; f. Arno Rupprecht,Verst. d. Fam. Koch u. DrößlerDonnerstag, 06.12.2012 - Hl. Nikolaus19:00 Uhr Abendmesse f. Josef Gerlach u. Georg Koch,verst. Ang.Freitag, 07.12.2012 - Hl. Ambrosius07:30 Uhr Hl. Messe f. Pfr. Wolfgang DöringSamstag, 08.12.201207:30 Uhr Hl. Messe Zur Muttergottes; f. Heinrichu. Maria WeberSonntag, 09.12.2012 - 2. Advent07:30 Uhr Frühmesse f. Leb. u. Verst. d. Fam. Mocku. Wallbraun; f. Karl Heinz-Bode, Leb. u. Verst. d.Fam. Bode; f. Anna Richardt; f. Daniel Kaufhold,Verst. d. Fam. Metz u. Kaufhold10:00 Uhr Hochamt f. d. Pfarrgemeinde16:00 Uhr AdventskonzertDienstag, 11.12.201219:00 Uhr Abendmesse f. Adolf u. Günther Thor,verst. Ang.Mittwoch, 12.12.201206:00 Uhr Roratemesse f. Luise u. Wilhelm Hagedorn,leb. u. verst. Ang.; f. Martha Lange, verst. Ang.14:00 Uhr Adventsandacht,anschl. Seniorenadventsfeier im KMHDonnerstag, 13.12.201219:00 Uhr Abendmesse f. Dominikus u. Wolfgang Richter,verst. Ang.; f. Werner Mock, verst. Ang.;f. Nikolaus u. Maria Küstner,verst. Marianne KüstnerFreitag, 14.12.2012 - Hl. Joh. v. Kreuz07:30 Uhr Hl. Messe Zur immerwährenden HilfeSamstag, 15.12.201207:30 Uhr Hl. Messe f. Herbert Richardt,Adolf u. Franziska LangeSonntag, 16.12.2012 - 3. Advent - Gaudete07:30 Uhr Frühmesse f. Werner Richardt u. Werner Lange10:00 Uhr Hochamt f. d. Pfarrgemeinde16:00 Uhr Fatima-RosenkranzBeichtgelegenheit: Nach jeder Hl. Messe u. Sa. 17.00 UhrBeichtgelegenheit bei fremdem Beichtvater:Samstag, 15.12., 16.00 u. 17.00 Uhr bei Pfr. D. Trost, StruthKollekte:am 02.12. Kollekte f. d. Pfarrgemeindeam 09.12. Kollekte f. seelsorgliche Aufgabenam 16.12. Kollekte f. d. PfarrgemeindeDienstag15.00 Uhr Schülertreff f. d. 4. Klasse16.00 Uhr Erstkommunionunterricht f. d. 3. Klasse17.00 Uhr Schülertreff f. d. 5. - 8. KlasseDonnerstag15.00 Uhr Schülertreff f. d. 1. Klasse16.00 Uhr Schülertreff f. d. 2. KlasseMittwoch, 05.12.:nach d. Roratemesse Gemeindefrühstück im KMH16.00 Uhr Adventstreff d. Meßdiener im KMHDonnerstag, 06.12.:Krankenkommunionen im OberdorfFreitag, 07.12.:Krankenkommunionen im UnterdorfDonnerstag, 13.12.:19.45 Uhr Adventsbasteln im KMH

Nr. 24/2012 - 11 - Obereichsfelder HeimatboteWir gratulierenGeburtstagskalenderam 01.12. Frau Slowenski, Christina zum 80. GeburtstagKlusbergstraße 2am 02.12. Herrn Hamp, Willi zum 68. GeburtstagDruckergasse 9am 02.12. Frau Mock, Maria zum 82. GeburtstagHerztorstraße 10am 03.12. Frau König, Barbara zum 73. GeburtstagHauptstraße 16am 03.12. Herrn Mack, Michael zum 61. GeburtstagHauptstraße 7am 03.12. Herrn Wagner, Bruno zum 75. GeburtstagFriedensstraße 11am 05.12. Herrn Meyer, Otto zum 66. GeburtstagDruckergasse 8am 05.12. Frau Pudenz, Maria zum 78. GeburtstagHauptstraße 117am 07.12. Herrn Wallbraun, Wilhelm zum 66. GeburtstagKummerbergstraße 10am 08.12. Frau Radek, Margareta zum 80. GeburtstagHerztorstraße 20am 09.12. Frau Klaus, Maria zum 64. GeburtstagMühlgasse 5am 10.12. Frau Koch, Maria zum 72. GeburtstagHauptstraße 119am 11.12. Herrn Koch, Bertram zum 61. GeburtstagHauptstraße 118am 12.12. Frau Hahn, Annerose zum 69. GeburtstagHauptstraße 113am 13.12. Frau Koch, Rosemarie zum 72. GeburtstagFriedensstraße 1am 13.12. Frau Töpfer, Christel zum 66. GeburtstagHauptstraße 3Kirchliche NachrichtenDienstag, 4.12.12 BarbaraGBL 16:30 ErstkommunionunterrichtGBL 19:00 St. Josef-Haus + Pfarrer Janottau. ++ Ang. der Fam. Hahn u. KönigGBL 20:00 ChorMittwoch, 5.12.12GBL 06:00 Feier der Roratemessein der Meinung der MitfeierndenKirchgeld 2012für Überweisung: - Zahlungsgrund: Kirchgeld 2012Kirche Großbartloff - Sparkasse EichsfeldBLZ 820 570 70 Kto. Nr. 421 000 279GBL 10:00 RosenkranzDonnerstag, 6.12.12 Bischof NikolausHerz-Jesu-Freitag - Kollekte für PriesterausbildungGBL 19:00 Abendmesse++ Ang. d. Fam. Wolf u. LinsFreitag, 7.12.12 AmbrosiusGBL 09:00 KrankenkommunionWIL 15:00 KrankenkommunionSamstag, 8.12.12 Hochfest d. ohne Erbsünde empfangenenJungfrau u. Gottesmutter MariaGBL 18:00 Vorabendmesse++ Antonia u. Willi Schreiber, leb. u. ++ Ang.Sonntag, 9.12.12 - 2. AdventssonntagGroßbartloffer WeihnachtsmarktWIL 08:45 Amt ++ Barbara u. Peter Pudenz;+ Heinrich Bein u. + Franz HillmannGBL 10:00 Hochamt++ Beate u. Richard Meyer u. Sohn WinfriedGBL 13:30 AdventsandachtGBL 20:00 ChorMontag, 10.12.12GBL 08:30 SeniorenmesseDienstag, 11.12.12GBL 14:00 Pfarrsaal:Einladung zur Weihnachtsfeier der SeniorenMittwoch, 12.12.12 Unsere Liebe Frau von GuadalupeGBL 06:00 Roratemesse für alle MitfeierndenGBL 19:00 RosenkranzDonnerstag, 13.12.12 OdiliaWIL 14:30 Feier der hl. Messeanschl. Weihnachtsfeier der SeniorenFreitag, 14.12.12 Johannes vom KreuzWIL keine hl. MesseGBL 17:00 Beichtgelegenheit-Pfarrer Seideneck, EffelderSamstag, 15.12.12GBL 18:00 VorabendmesseSonntag, 16.12.12 - 3. Adventssonntag GaudeteWIL 08:45 Amt ++ Christel u. Winfried Bein;Geschwister Reuter, ++ Anni nu. Erna Lochmann;++ Ernst u. Pauline PudenzGBL 10:00 Hochamt für unsere Pfarrgemeinde+ Wilhelm DrescherGBL 13:30 Adventlicher Bußgottesdienst14:30 Taufe des Kindes Emma Fiegeaus Wilbich in GeismarPfarrgemeinden„Sankt Peter und Paul“/Großbartloffund „St. Maria Magdalena“/WilbichGottesdienste vom 1. bis 16. Dezember 2012Samstag, 1.12.12GBL 18:00 Vorabendmesse + Herbert KönigSonntag, 2.12.12- Quatemberwoche -WIL 08:45 Amt ++ Anton u. Rosemarie Bein;+ Leonhard Pudenz u. ++ Ang.;++ Wilhelm u. Anna Theele u. SöhneGBL 10:00 25 Jahre Kirchenchor St. Peter u. Paul,GroßbartloffFesthochamt mit Kirchenchor St. Cäcilia, EffelderLeb. u. ++ Ang. d. Fam. Hahn u. PapeGBL 13:30 Andacht zum 1. AdventMontag, 3.12.12 Franz XaverGBL 08:30 Seniorenmesse+ Heinz Hartmann, Eltern u. SchwiegerelternGBL 19:00 Pfarrsaal Frauenabend zum AdventGottesdienste der Evangelische KirchengemeindenGroßtöpfer und Eigenrieden02.12.2012 in Eigenrieden, Kirche St. Ulrich10.00 Uhr 1. Sonntag im Advent,09.12.2012 in Großtöpfer, Kirche „Der gute Hirte“10.30 Uhr 2. Sonntag im Adventmit Singkreis Großtöpfer15.12.2012 (Samstag) in Eigenrieden, Kirche St. Ulrich14.00 Uhr Angerleuchten zum 3. Advent,Familiengottesdienst mit erster Aufführung desKrippenspiels der Kinder.Anschließend Adventsfeier in der GemeindeschänkeEigenrieden.16.12.2012 in Großtöpfer, Kirche „Der gute Hirte“14.00 Uhr 3. Sonntag im AdventÖkumenische Adventsandacht mit „alternativem“Krippenspiel der Jugend und dem KirchenchorGeismar.Anschließend gemeinsame Adventsfeier imGemeinderaum Pfarrhaus Großtöpfer mit „Welt-Basar“ zum Fairen Handel. Wir laden wiederalle Gemeindeglieder aus den Dörfern unseresPfarrbezirkes herzlich ein!

Obereichsfelder Heimatbote - 12 - Nr. 24/201224.12.2012 in Eigenrieden, Kirche St. Ulrich17.00 Uhr Heilig AbendVespermesse mit Krippenspiel24.12.2012 in Großtöpfer, Kirche „Der gute Hirte“18.30 Uhr Heilig AbendVespermesse mit KrippenspielWir laden ein zu den Gemeindeveranstaltungender Kirchengemeinde Großtöpfer!Krippenspielproben in Großtöpferdienstags 16.00 Uhr im PfarrhausFrauenkreis Eigenrieden + Großtöpferam Mittwoch, 05.12.2012, 14.30 Uhr, im Pfarrhaus Eigenrieden.Gemeinsame Adventsfeier mit Liedern, Geschichte und Gesprächenim Kerzenlicht.Treff zu Fahrgemeinschaften um 14.00 Uhr am Pfarrhaus Großtöpfer.KonfirmandenunterrichtSamstag, der 08.12.2012, 09.00 - 12.00 Uhr in EigenriedenGemeindekirchenrat EigenriedenMittwoch, der 12.12.2012, ab 19.30 Uhr im Pfarrhaus EigenriedenGemeindekirchenrat GroßtöpferDonnerstag, der 13.12.2012, ab 19.30 Uhr im Pfarrhaus GroßtöpferÖkumenischer Bibelabend2. Dienstag im Monat um 20.00 Uhr im Konrad-Martin-Haus,Geismar: 11.12.2012Ökumenisches Friedensgebetmontags um 19.00 Uhr:November: Pfarrkirche ErshausenDezember: Pfarrkirche St. Ursula, Geismar;Der SMS Adventskalender -24 offene Türchen für Ihr HandyZum sechsten Mal gibt es in diesem Jahr einen Adventskalenderper SMS. Vom 1. bis zum 24. Dezember: jeden Morgen eineNachricht zum Advent auf dem Handy - nachdenklich oder praktisch,informativ oder heiter.Einfach eine SMS mit dem Kennwort ADVENT an 8 43 43 senden.Sie erhalten dann eine Anmeldebestätigung und ab dem 1.Dezember die digitalen „Türchen“ auf Ihrem Handy.Die Anmeldung kostet die Gebühr einer normalen SMS. WeitereKosten entstehen nicht. Die Abmeldung ist jederzeit möglich.Die Daten werden ausschließlich für den SMS-Adventskalendergenutzt, nicht an Dritte weitergegeben und am Ende der Aktiongelöscht.MITFAHRMÖGLICHKEITüber Gärtnerei Müller, Telefon 036082/48330Bitte rufen Sie am Vortag an, wenn Sie zum Gottesdienst kommenmöchten!Mache dich auf, werde licht; denn dein Licht kommt,und die Herrlichkeit des Herrn geht auf über dir.Mit dem Monatsspruch Jes 60,1 für Dezember 2012 grüße ichSie sehr herzlich!Ihr Pfr. Brehm,Paradiesweg 2, 37308 Großtöpfer,Tel. 036082 - 81780, Fax: 036082 - 40303Mail: johannesbrehm@online.dewww.kirchenkreis-muehlhausen.deImpressumObereichsfelder HeimatboteAmtsblatt der VG „Westerwald-Obereichsfeld“Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft „Westerwald-Obereichsfeld“Neue Straße 16, 37359 KüllstedtVerlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen,Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21, info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.deVerantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: Vorsitzender der Verwaltungsgemeinschaft„Westerwald-Obereichsfeld“Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift des Verlages.Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellteAnzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungenund Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und diez.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werdenvon uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wiebei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabekeine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keinerErsatzleistung.Verlagsleiter: Mirko Reise | Erscheinungsweise: In der Regel 14-tägig, kostenlos an die Haushalteim Verwaltungsbereich. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Portound 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.Amtliche BekanntmachungenBeschlüsse des Gemeinderatesder Gemeinde Küllstedt vom 12.11.2012Gesetzliche Anzahl der Mitglieder des Gemeinderates: .......... 13davon anwesend: ..................................................................... 12Beschluss Nr. 75/2012:2. Änderung der Satzung über die Erhebung wiederkehrenderBeiträge für die öffentlichen Verkehrsanlagen der GemeindeKüllstedtAbstimmungsergebnis:gez. TaschBürgermeisterin7 Ja-Stimmen5 Nein-Stimmen(Siegel)Beschluss Nr. 78/2012Satzung der Gemeinde Küllstedt über die Erhebung einerHundesteuer - Hundesteuersatzung -1. Der Beschluss Nr. 69/2012 vom 04.01.2012 wird aufgehoben.2. Der Gemeinderat der Gemeinde Küllstedt beschließt die alsAnlage beigefügte Satzung der Gemeinde Küllstedt über dieErhebung einer Hundesteuer - Hundesteuersatzung -.3. Die durch die Steuererhöhung erzielten Mehreinnahmenwerden zur Anschaffung von einer sog. „Dog-Station“ zurAufstellung am Radweg (Ortsausgang Küllstedt) verwendet.Abstimmungsergebnis:gez. TaschBürgermeisterin11 Ja-Stimmen1 Stimmenthaltung(Siegel)Beschluss Nr. 79/2012Vorlage der Jahresrechnung 2011Der Gemeinderat der Gemeinde Küllstedt nimmt den Rechenschaftsberichtund die Jahresrechnung 2011 nach § 80 Abs. 2Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) zustimmend zur Kenntnis.Abstimmungsergebnis: 12 Ja-Stimmengez. TaschBürgermeisterin(Siegel)Anmerkung:Die Bekanntmachung der beschlossenen Satzungen erfolgt entsprechend§ 21 Thüringer Kommunalordnung fristgemäß nachVorlage bei der Rechtsaufsichtsbehörde.Wir gratulierenGeburtstagskalenderam 02.12. Herr Krys, Franz zum 62. GeburtstagMühlhäuser Straße 25Aam 02.12. Frau Wehr, Ursula zum 71. GeburtstagDingelstädter Straße 4am 03.12. Frau Feuerstein, Maria zum 74. GeburtstagMühlhäuser Straße 10am 03.12. Herr Hecke, Dieter zum 68. GeburtstagWiesenstein 7am 03.12. Herr Schäfer, Winfried zum 60. GeburtstagWachstedter Straße 9am 04.12. Frau Knobel, Paula zum 61. GeburtstagDingelstädter Straße 8am 04.12. Herr Töpfer, Philipp zum 62. GeburtstagHauptstraße 19

Nr. 24/2012 - 13 - Obereichsfelder Heimatboteam 04.12. Frau Waldhelm, Barbara zum 93. GeburtstagDingelstädter Straße 1am 05.12. Herr Meyer, Hans zum 62. GeburtstagKefferhäuser Straße 5am 05.12. Herr Orschel, Reinhold zum 76. GeburtstagBergstraße 9am 05.12. Frau Schäfer, Christa zum 77. GeburtstagTriftstraße 14am 06.12. Herr Notter, Klaus zum 66. GeburtstagAntoniushof 1am 06.12. Herr Schöpe, Franz zum 78. GeburtstagMühlhäuser Straße 25Cam 07.12. Frau Kunze, Regina zum 65. GeburtstagWachstedter Straße 1am 07.12. Herr Mock, Bernhard zum 71. GeburtstagHauptstraße 37am 07.12. Herr Mock, Wigbert zum 83. GeburtstagDingelstädter Straße 1am 08.12. Frau Mock, Maria zum 65. GeburtstagBahnhofstraße 19am 08.12. Herr Rühling, Jens-Peter zum 68. GeburtstagNeue Straße 18am 08.12. Herr Töpfer, Dieter zum 70. GeburtstagHauptstraße 36am 09.12. Herr Fromm, Willibald zum 77. GeburtstagNiedersgasse 5am 10.12. Frau Vogt, Luzia zum 69. GeburtstagBahnhofstraße 40am 12.12. Herr Kruse, Franz zum 73. GeburtstagHauptstraße 40Aus Vereinen und VerbändenSchützenverein Küllstedt 1812 e.V.EinladungSchießen um die Weihnachtsgans 2012Zu unserem alljährlichen Weihnachtsgansschießen möchten wiram Sonntag, dem 2.12.2012, die ganze Gemeinde und alle Mitgliederdes Schützenvereins recht herzlich einladen. Wir beginnenum 13.00 Uhr mit dem Ausschießen der Preise. Danach hatjeder die Möglichkeit einen Schuss auf Kugeln am Tannenbaumabzugeben. Auch dort warten einige Überraschungen.Auch bei unseren Kindern soll keine lange Weile aufkommen. FürUnterhaltung ist gesorgt.Der VorstandDonnerstag, d. 06.12. - Nikolaus05.00 Pfarrkirche Roratemesse f. Margaretha u.Bernhard Ladermann09.00 St. Vinzenz f. Klara u. Albert Rümenapp u. + Angeh.17.00 St. Vinzenz Schülermesse19.00 WalldürnkreuzwegFreitag, d. 07.12. - AmbrosiusKeine Krankenkommunion17.30 Josefskap. Anbetung18.00 Pfarrkirche f. Hermann Josef Günther,Eltern u. Angeh.f. Dr. Heinrich Ploner u.Ehefrau Hilde PlonerSamstag, d. 08.12. - unbefleckte Empfängnis17.00 St. Vinzenz f. Robert u. Maria BuchSonntag, d. 09.12. - 2. Adventssonntag09.00 Wachstedt hl. Messe10.30 Pfarrkirche Eröffnung d. Krippenausstellungf. Rudolf Bosold (Jgd)f. leb. u. + d. Fam. Henning u. Sonnabendf. Doris Trümper, Eltern u. Geschw.Montag, d. 10.12.08.00 Pfarrkirche f. Heinz u. Anneliese Hillmannu. Katharina DiegmannDienstag, d. 11.12.08.00 Pfarrkirche f. Pauline Mock, leb. u. + Angeh.Mittwoch, d.12.12.08.00 Wachstedt hl. Messe19.30 FriedensgebetDonnerstag, d. 13.12.05.00 Pfarrkirche Roratemesse09.00 St. Vinzenz f. Marlies Montag, leb. u. + Angeh.Freitag, d. 14.12. - Johannes v. Kreuz18.00 Pfarrkirche f. leb. u. + d. Fam. Hagedorn,Jünemann u. MontagSamstag, d. 15.12.17.00 St. Vinzenz hl. MesseSonntag, d. 16.12. - 3. Adventssonntag09.00 Wachstedt hl. Messe10.30 Pfarrkirche f. Julius u. Auguste Diegmann,leb. u. + Angeh.f. Sieglinde Töpferf. Benno Wehrf. Hermann Sander17.00 Pfarrkirche musikalische Andacht zum Abschlussd. KrippenausstellungInformationDie Katholische Kindertagesstätte „St. Anna“ Küllstedt sucht zum1.2.2013 einen staatlich anerkannten Erzieher/in in Voll- oderTeilzeit.Bewerbungen an das katholische Pfarramt oder die Kindertagesstättez. Hd. Frau Schütze.Kirchliche NachrichtenPfarramt KüllstedtGottesdienste vom 01.12. - 16.12.2012Samstag, d. 01.12.17.00 St. Vinzenz f. Antonia Bachmann (4 Wochen)f. Karl u. Charlotte Hupe u. Sohn RainerSonntag, d. 02.12. - 1. Adventssonntag09.00 Wachstedt hl. Messe10.30 Pfarrkirche f. leb. u. + d. Fam. Mock u. Richardtf. Ludwig Vogt u. Angeh.Montag, d. 03.12. - Franz Xaver08.00 Pfarrkirche f. leb. u. + d. Fam. Franz SchäferDienstag, d. 04.12. - Barbara08.00 Pfarrkirche f. Heinrich u. Elisabeth Marx u. + Angeh.Mittwoch, d. 05.12.08.00 Wachstedt hl. Messe14.00 DBH Wortgottesdienstzum Seniorennachmittag19.30 FriedensgebetVermeldungen vom 01.12. - 16.12.2012Ministrantendienst hat:03.12. - 09.12. Gruppe 310.12. - 16.12. Gruppe 117.12. - 23.12. Gruppe 2Für den diesjährigen Krippenaufbau werden Helfer gesucht:01.12. 09.00 Uhr Bäume holen,Treffpunkt bei der Kirche04. u. 05.12. 09.00 Uhr KrippenaufbauFür die Krippenausstellung bitte wieder recht zahlreich die Hauskrippenzur Verfügung stellen. Je größer die Anzahl der Hauskrippenist, desto beeindruckender ist die gesamte Ausstellung.Die Krippen können ab Freitag, d. 07.12. nach dem Mittag gebrachtwerden.Seniorennachmittag ist am Mittwoch, d. 05.12. wegen des Krippenaufbausist der Gottesdienst zu Beginn um 14.00 Uhr imDBH.Am 2. Adventssonntag ist die Kollekte Adveniat. Bestimmt ist dieseKollekte für die Notgebiete in Mittelamerika.Die Möglichkeit wieder im DBH Blut zu spenden ist am Montag,d. 03.12.

Obereichsfelder Heimatbote - 14 - Nr. 24/2012Evangelische KircheMonatsspruch Dezember 2012 Jes 60,1Mache dich auf, werde licht; denn dein Licht kommt,und die Herrlichkeit des HERRN geht auf über dir!Gottes Segen für das neue Lebensjahrwünscht Ihre Kirchengemeinde03.12. Mühr, Gerda 72 DingelstädtGottesdienste:02.12.12 1. Advent09.30 Uhr Dingelstädt11.00 Uhr Helmsdorf09.12.12 2. Advent09.30 Uhr Dingelstädt - musikalischer GottesdienstAdventfeier:Herzliche Einladung zur Adventfeier der evang. Gemeinde!Sie findet am 04.12.2012 um 14.30 Uhr im Altenpflegeheim „St.Vinzenz“ statt.Regelmäßige Veranstaltungen:Seniorenkreis: jeden Mittwoch 14.30 Uhr im PfarrhausKinderkreis:Ökum. Taize-Andacht:jeden 3. Freitag im Monat im Pfarrhausjeden 1. Donnerstag im Monatum 20.00 Uhr in HelmsdorfPfarramt:Sabine Münchow; ordinierte GemeindepädagoginBahnhofstr. 18; 37351 Dingelstädt; Tel.: (036075) 62092Traugott Eber; PfarrerBahnhofstraße 20; 37327 Leinefelde; Tel.: (03605) 512231Hannelore Hufnagl; Stellv. Vors. des Gemeindekirchenrates:Dingelstädter Straße 1; 37351 Helmsdorf; Tel.: (036075) 30990Senioren:Seniorennachmittag am 05.12.2012, 14 Uhr im Don-Bosco-Haus. Wir beginnen mit einer Heiligen Messe oder einem Wortgottesdienst.Danach feiern wir Nikolaus.WissenswertesEichsfelder Heimatstube KüllstedtPfarrer-Horstkemper-Platz 4Vom 09.12.2012 bis 20.01.2013Öffnungszeiten:täglich: Montag bis Sonntag ......................12.00 Uhr - 17.00 UhrBesichtigungen außerhalb der Öffnungszeiten sind möglich, bittevereinbaren Sie mit uns einen Termin.Telefon 036075/56891.Unsere Heimatstube bietet ein breites Angebot an Eichsfeldliteratur,Wanderkarten und Erlebnisführern. Neu im Angebot sindKaffeetassen mit dem Eichsfeldlogo und die verschiedenstenObstbrände.Aus Vereinen und VerbändenSankt MartinAm 10.11.2012 gab es wie in jedem Jahr zu Ehren des heiligenMartin in der Kirche das Martinsspiel und anschließend den Laternenumzug.In diesem Jahr zeigten uns die Schüler der erstenKlasse eindrucksvoll wie der heilige Martin seinen Mantel miteinem Bettler teilte. Dabei wirkten mit Jan Jäger, Nevio Goslar,Silvio Fritze, Colin Gunkel und Benedikt Andres. Auch die Kindergartenkinderhatten sich, wie jedes Jahr, versammelt und unsihre bunten Laternen gezeigt. Ihre Lieder erzählten ebenfalls vonden guten Taten des Bischof Martin.Sogar Petrus hatte ein Einsehen nachdem es den ganzen Taggeregnet hatte, war es zum anschließenden Umzug trocken undmild.Wie in jedem Jahr tragen viele zum Gelingen dieses Tages beiund so möchte ich mich im Namen der ganzen Gemeinde beiallen herzlich bedanken die dabei mitwirkten: als erstes denKindergartenkindern und Erzieherinnen, den Spielern, BirgitAndres, die das schöne Spiel mit den Kindern eingeübt hat, derFeuerwehr, die immer wie selbstverständlich den Verkehr regeltund für die Sicherheit der Kinder sorgt, den Blasmusikern fürdie Musik, Heiner Heckeroth, für die vielen Handgriffe, ob Mikrofon,Terminabsprache oder die Fahrt mit dem Feuerwehrautovorweg, Maria Aschenbach für das Orgelspiel, Michael Gunkel,der Würstchen für den guten Zweck gesponsort hat und bei allendie einfach da waren, dieses Fest mitgefeiert haben und dieseTradition weiterleben lassen.Bei dem Verkauf von Würstchen, Kinderpunsch und Glühwein,sowie den Spenden sind in diesem Jahr 230,00 Euro zusammengekommen. Aus der Scholakasse wurde der Betrag auf 250,00Euro aufgerundet und am 19.11.2012 an die DKMS überwiesen.Damit möchten wir allen, die auf eine lebenswichtige Knochenmarkspendewarten einen kleinen Hoffnungsschimmer geben,denn damit können fünf Typisierungen finanziert werden. Ganzbesonders schließen wir die drei Erkrankten aus dem Eichsfeldauch in unsere Gebete ein.Silvia LinsSchola WachstedtWir gratulierenGeburtstagskalenderam 01.12. Frau Ibold, Elisabeth zum 60. GeburtstagHauptstraße 34am 10.12. Herr Mainzer, Eduard zum 77. GeburtstagNeuhaus 1am 12.12. Herr Lerch, Berthold zum 76. GeburtstagFlinsberger Straße 11am 12.12. Herr Lins, Erwin zum 73. GeburtstagHauptstraße 28

Nr. 24/2012 - 15 - Obereichsfelder HeimatboteKirchliche NachrichtenGottesdienstordnung in Wachstedtvom 02.12. - 16.12.2012Sonntag, d. 02.12. - 1. Adventssonntag09.00 f. Erna Mainzer, leb. u. + Angeh.Dienstag, d. 04.12.17.00 Küllstedt St. VinzenzSchülermesseMittwoch, d. 05.12.08.00 hl. MesseSonntag, d. 09.12. - 2. Adventssonntag09.00 f. Gerald AschenbachMittwoch, d. 12.12.08.00 hl. MesseSonntag, d. 16.12. - 3. Adventssonntag09.00 f. Luise Funke, leb. u. + Angeh.f. Rosa Heckrodt u. Angeh.f. Eduard u. Erika LerchAm 2. Adventssonntag ist die Kollekte Adveniat. Bestimmt ist dieseKollekte für Notgebiete in Mittelamerika.WissenswertesCDU-Ortsverband WachstedtDas Wort „Ehrenamt“ wird gern belächelt und nicht immer sogewürdigt wie man es eigentlich tun sollte. Umso mehr freut esmich, dass es seit dem Jahr 2001 auf Initiative der CDU-Fraktionim Thüringer Landtag jedes Jahr eine „Ehrenamtsveranstaltung“gibt, zu der Bürger für Ihr besonderes ehrenamtliches Engagementausgezeichnet werden.Unserer Landtagsabgeordneten Christina Tasch ist es zu verdanken,dass bereits im Jahr 2004 aus unserer Gemeinde FrauMaria Aschenbach geehrt wurde.In diesem Jahr wurde auf ihren Vorschlag hin Herr Heiner Heckerotham 7. November 2012 im Kaisersaal in Erfurt für seinehrenamtliches Wirken ausgezeichnet.In der Laudatio heißt es:Herr Heiner Heckeroth ist ein Vorbild für ehrenamtliches Engagementin der Gemeinde Wachstedt. Neben seiner engagiertenTätigkeit als hauptamtlicher Kreisfunkwart und ehrenamtlicherKreisbrandmeister seit 14 Jahren und seit 10 Jahren stellvertretenderKreisbrandinspektor im Landkreis Eichsfeld setzt er sichunermüdlich für ein aktives kirchliches Leben ein - insbesonderein und um die Wallfahrtskirche Klüschen Hagis, bekannt durchdie jährliche Männerwallfahrt im Bistum Erfurt. Dort versieht erseit 1988 den Küsterdienst und ist darüber hinaus immer bemüht,die Anlage zu pflegen und zu erhalten.Viele Trauungen, Hochzeitsjubiläen und Wallfahrtsgottesdienstewären ohne seine umsichtige Vorbereitung nicht vorstellbar.Bei der Vorbereitung der traditionellen Männerwallfahrt am Himmelfahrtstagist Herr Heckeroth sehr engagiert und organisiertstets einen sicheren und ordnungsgemäßen Ablauf.Er ist seit vielen Jahren ein aktives Mitglied des Kirchenvorstandes.Für die Belange seiner Heimatgemeinde setzt sich Herr Heckerothbereits in der zweiten Wahlperiode im Gemeinderat ein.Nicht zuletzt gilt unser Dank seinem außerordentlichen Engagementbei der Vorbereitung des Papstbesuches im Eichfeld imJahr 2011, ungezählte Stunden und viele gute Vorschläge sindhier mit seinem Namen verbunden.Schön wenn „Ehrenamtlich tätige Menschen“ mit solch einerAuszeichnung geehrt werden. Sie haben es verdient.Petra AschenbachChronik von WachstedtDer Wandel der Zeit hat auch vor Wachstedt nicht halt gemacht.Ortssanierungen, Kanalisation, Straßenbau, gestiegene Ansprücheund Bedürfnisse der Bewohner haben das Aussehen wesentlichverändert.Bilder aus der Geschichte unserer Gemeinde, die von dieserEntwicklung erzählen, sollen Gelegenheit geben, das frühereLeben und Wirken der Wachstedter kennenzulernen und Häuser,Plätze, Straßen und Ansichten mit dem heutigen Zustandzu vergleichen.Mit unserer Ortschronik können wir ein Buch präsentieren, wasin jeder Hinsicht das Leben unserer Vorfahren über Jahrhundertein Wort und Bild widerspiegelt.Als schöne Geschenkidee kann unsere Chronik für alle Interessiertenempfohlen werden.Die Chronik kann jederzeit bei Frau Döring oder Herrn Lins käuflicherworben werden.Wir wünschen viel Spaß beim Lesen.Gottesdienste im Eichsfeld KlinikumHaus St. Vincenz, Windische Gasse 112, HeiligenstadtDonnerstag, 13.12., 18.00 Uhr AbendmesseSamstag, 15.12., 15.00 Uhr BeichtgelegenheitSonntag, 16.12., 08.00 Uhr HochamtMontag, 17.12., 18.00 Uhr AbendmesseDienstag, 18.12., 18.00 Uhr AbendmesseMittwoch, 19.12., keine Heilige MesseDonnerstag, 20.12., 16.00 Uhr Wortgottesdienstmit PatientenweihnachtsfeierSamstag, 22.12., 15.00 Uhr BeichtgelegenheitSonntag, 23.12., 08.00 Uhr HochamtMontag, 24.12., 21.00 Uhr ChristmetteDienstag, 25.12., 08.00 Uhr FesthochamtMittwoch, 26.12., 08.00 Uhr HochamtDonnerstag, 27.12., 18.00 Uhr AbendmesseSamstag, 29.12., 15.00 Uhr BeichtgelegenheitSonntag, 30.12., 08.00 Uhr HochamtHaus Reifenstein (Krankenhauskapelle)Sonntag, 16.12.,Montag, 24.12.,Mittwoch, 26.12.,Montag, 31.12.,Freitag, 04.01.,10.00 Uhr Hochamt14.00 Uhr Christmette10.00 Uhr Hochamt15.00 Uhr Wortgottesdienst15.00 Uhr Heilige Messe

Obereichsfelder Heimatbote - 16 - Nr. 24/2012Familienzentrum Kloster Kerbscher BergKefferhäuser Straße 24, 37351 DingelstädtAnmeldung unter: Tel. 036075 690072 | www.kerbscher-berg.de | E-Mail: familienzentrum@kerbscher-berg.deTermin / Kursbeginn Thema Referent/inDo, 29.11. 19.30 Uhr Dekorationsideen für den Eingangsbereich A. LendeckelDo, 29.11. 20.00 Uhr Adventliches Brauchtum in der Familie S. StephanSa, 01.12. 15.00 Uhr Adventsnachmittag für Familien - besinnlich, kreativ TeamDi, 04.12. 15.30 Uhr Basteleien zum Nikolausfest (Ki./Fam.) A. LendeckelDi, 04.12. 19.30 Uhr Weihnachtliche Tischdekorationen A. LendeckelMi, 05.12. 15.30 Uhr Ein Häuschen zum Anbeißen (2x) A. LendeckelMi, 05.12. 16.00 Uhr Adventliche Nachmittage für Familien N. N.Do, 06.12. 15.30 Uhr Kreativ mit Schmelzolan A. LendeckelDo, 06.12. 19.30 Uhr Adventssingen - Einfach so! E. Bluhm / S. StephanDo, 06.12. 19.30 Uhr Tannenbaumschmuck töpfern (2x) A. LendeckelSa, 08.12. 15.00 Uhr Leben mit behindertem Kind S. Stephan / N. N.So, 09.12. 19.00 Uhr Weltweites Kerzenleuchten Pater Maximilian /- Andacht für verstorbene Kinder A. Hagedorn / S. StephanMo, 10.12. 19.30 Uhr Aureliosterne A. LeinigerDi, 11.12. 15.30 Uhr Zucker, Keks und Mandelkern- Ein süßer Kurs für Kinder und Familien A. LendeckelDi, 11.12. 19.30 Uhr Neuer Schmuck für den Tannenbaum A. LendeckelMi, 12.12. 09.30 Uhr Ernährungstipps für Säuglinge S. Mack-RymatzkiDo, 13.12. 19.30 Uhr Kerzen festlich gestalten A. LeinigerSa, 15.12. 15.00 Uhr Treffpunkt für allein erziehende Eltern S. Stephan / N. N.So, 16.12. 10.00 Uhr FamiliengottesdienstZwei Landräte und ein OrgelbauertZum Novemberheft der Eichsfelder HeimatzeitschriftDas Jahr neigt sich langsam demEnde zu und das vorletzte Heft des56. Jahrgangs der Eichsfelder Heimatzeitschriftliegt vor. Im Gegensatzzum Grau des Monats sprühtdas aktuelle Heft wieder von einerbunten Vielfalt an heimatkundlichenBeiträgen, Berichten und Informationen.So betrachtet Dr. GüntherWiegand „700 Jahre Brehme imKontext der Geschichte des Eichsfeldes“.„Es ging uns zu keinerZeit besser als heute ...“ heißt esim „Festvortrag anlässlich der 27.Eichsfeldtage 2012 in Worbis“ vonLandrat Dr. Werner Henning. DaranDüfte und Salze in der WohlfühloaseZu einem Tag der offenen Tür mit besonderem Flair hatte SilviaJakob am vergangenen Samstag nach Leinefelde eingeladen.Zahlreiche Besucher kamen in die Lito-Wohlfühl-Oase in derBergstraße, um sich mit dem Konzept der Naturfrisörin vertrautzu machen. Zusätzlich bot sie Pflegeprodukte auf natürlicherBasis zum Verkauf. Im Schein von zahlreichen Kerzen gab esHaarwachs und Handcreme, Lippenbalsam und Seife - allesohne chemische Beimischungen. „Natürlich würzen mit Gewürz-Kräutersalz“ hieß es am Stand von Heike Schumann aus BadSachsa. In ihrer Kräuterküche verwendet die Ernährungsberaterinausschließlich Tiefensolesalz aus der Saline Göttingen, welchessie mit Kräutern und Gewürzen anreichert. Elf verschiedeneKreationen umfasst ihr Sortiment, das ebenfalls gänzlich ohnekünstliche Zusatzstoffe auskommt. Der Duft von Thymiantee undGebäck stimmte die Gäste auf die Vorweihnachtszeit ein und vielenahmen an diesem Nachmittag schon die ersten Weihnachtsgeschenkemit.Als Naturfriseurin arbeitet Silvia Jakob seit 2008. Die 48-jährigeausgebildete Frisörfachfrau verwendet ausschließlich Naturprodukteohne chemische Zusätze, angefangen beim Shampooüber Haarspülungen bis hin zum Haargel oder -spray. Sogardie Tönung der Haare erfolgt auf rein pflanzlicher Basis. „MeinePflegeprodukte könnten sozusagen bedenkenlos gegessen werden“,klärte sie ihre Kundinnen auf. Die Vorteile von Naturproduktenliegen für sie klar auf der Hand, hatte sie doch selbst schonmit allergischen Reaktionen auf chemische Stoffe zu kämpfen.Ganzheitliche Behandlung heißt für Silvia Jakob auch Offenheit.schließt sich eine Bildnachlese zu den Eichsfeldtagen mit Impressionenvom Festumzug an. Über die Wiedereinrichtung desDuderstädter Heimatmuseums nach einem nicht unerheblichenWasserschaden berichtet Andrea Rechenberg. Als Beitrag zum850-jährigen Ortsjubiläum von Worbis stellt Manfred H. Conrathsgemeinsam mit dem dortigen Geschichtsverein die WorbiserLandräte Bernhard und Benno Frantz (Vater und Sohn) vor. Deneher als Baumeister bekannten Franziskaner Paschalis Gratzeals ausgebildeten Orgelbauer zeigt uns Herbert Brügge in seinemBeitrag. Aktuelle Informationen in den bekannten Rubrikenrunden das Heft ab, dem dieses Mal ein farbiger Prospekt überregionale Neuerscheinungen 2012/2013 beigeheftet ist.Interessenten, die die Monatsschrift kennenlernen möchten,können ein kostenloses Leseexemplar der aktuellen Ausgabeanfordern bei: Verlag Mecke Druck, Postfach 1420, 37107 Duderstadtoder im Internet unter www.meckedruck.de/eichsfeldAusführlichere Infos und eine Leseprobe zu dem aktuellem Heftkönnen im Internet http://www.meckedruck.de/buch780 abgerufenwerden.„Das bin ich den Menschen, die sich mir anvertrauen, schuldig“,sagt sie. Ihr Wellnessangebot reicht von Kopf bis Fuß: Nebendem Frisiersalon bietet sie Entspannungsmassagen sowieHand- und Fußbäder an - eine Wohlfühloase im wahrsten Sinnedes Wortes. Allerdings sollte man etwas Zeit einplanen. EineMassage, deren Bestandteil auch ein Vor- und Nachgespräch ist,dauert bei ihr eine gute Stunde. Und auch bei einer pflanzlichenHaartönung gehen mit Beratung, Schnitt und Pflege schnell malzwei Stunden vorüber. „Zeit, die man sich gönnt“, nennt es SilviaJakob und kennt nach eigenen Worten eigentlich nur zufriedeneKunden.Gabi Eckhardt, LeinefeldeAuf dem Fotosind SilviaJakob (re.)und HeikeSchumann mitihren Naturproduktenzu sehen.