Leistungsstarkes Schauenburg - HNA

Interkulturelle Woche in Kassel
Heute:
• 10-12 Uhr: Politisches Frauenfrühstück beim Verein Bengi, Die
Freiheit 14. Anmeldung unter Tel. 5 09 58.
• 11-14 Uhr: Afghanischer Kochkurs für Frauen. Gekocht wird „Ashak“,
Teigtaschen mit Gehacktessoße. Anmeldung : Tel. 70 97 42 12.
• 19 Uhr: „Hotel Sahara“, Dokumentarfilm, Filmladen, Goethestraße
31.
Donnerstag, 1. Oktober:
• 17-20 Uhr: Türkischer Kochkurs für Frauen, Frauentreff Brückenhof,
Brückenhofstraße 84. Anmeldung unter Tel. 40 83 88.
Freitag, 2. Oktober:
• Vormittags: Puppentheater des Frauentreffs Brückenhof in einer
Kasseler Kindertagesstätte. Anmeldung unter Tel. 40 83 88.
• 15 Uhr: Stadtteilführung „Meine neue Heimat im Brückenhof“. Anmeldung
unter Tel. 40 83 88.
Die Woche der ausländischen Mitbürger ...
ist eine Initiative der Deutschen Bischofskonferenz, der Evangelischen
Kirche in Deutschland und der Griechisch-Orthodoxen Metropolie.
Sie wird in Kassel von vielen Verbänden, Organisationen, Initiativgruppen
und dem Ausländerbeirat unterstützt.
www.interkulturellewoche.de
Kurz notiert
Classic Night in der Kö
Die 9. Classic Night der Königs-Galerie findet am Sonntag, 21. März
2010 statt. Die Karten sind ab Donnerstag, 1. Oktober in der Kö-Galerie
an Marco’s Bar (Mo.-Sa. 8-20 Uhr) oder beim Centermanagement
, Tel. 70008-99 (Mo.-Fr. 8.30-16.30 Uhr) erhältlich.
Leistungsstarkes Schauenburg Informationen aus Handwerk, Handel & Gewerbe
SPEZIAL I THEMA 30. September 2009 www.hna.de/magazin
Guter Grund zum Feiern
25 Jahre HG Leistungspartner Schauenburg
Etwa 130 Leistungspartner
feierten am 5. September
das 25-jährige Bestehen
des Handwerks- und Gewerbevereins.
Dies war eine gute Gelegenheit
für den im März neu
gewählten Vorstand, sich
noch einmal öffentlich vorzustellen.
Und Anlass, Gründungsmitglied
Wilhelm Keßler
für 25 Jahre Vorstandsarbeit
zu danken. Er wurde zum
Ehrenvorsitzenden ernannt.
Ihm gratulierten die Vorstandsvorsitzende
Christa
Stiefel-Turko und der ehemaligen
Schauenburger Bürgermeister
Willi Klein.
Rauschendes Fest
Für das rauschende Fest mit
großem Büfett, Thüringer Musikband
und Tanz bis in die
Nacht wurde die Grillhütte
Martinhagen, die etwa achtzig
Personen Platz bietet, Anfang
September eigens mit einem
Vortrag: Von der Finanzkrise zur Wirtschaftskrise
Termin im Kompetenz-Zentrum: Einladung für die HG Leistungspartner Schauenburg
In Zusammenarbeit mit der
Raiffeisenbank Baunatal
lädt der Vereinsvorstand die
HG Leistungspartner zu einem
Vortragsabend am 6. Oktober
ein. Beginn ist um 19.30 Uhr
im Kompetenz-Center der
Zum Ehrenvorsitzenden ernannt: Wilhelm Keßler (Mitte) nimmt
die Gratulation von Christa Stiefel-Turko und Willi Klein entgegen.
Foto: Junker
großen Zelt zur Partymeile erweitert.
Die Schauenburger
Unternehmer und Freiberufler
nutzen die besondere Gele-
Raiffeisenbankfiliale in Elgershausen,
Korbacher Straße 64.
Ausgerichtet wird die Veranstaltung
von der Raiffeisenbank
eG. Deren Vorstandsmitglied
Herbert Krug wird in seinem
Vortrag die Entwicklung
www.loeber-sandsteinbruch.de
Löber
Sandsteinbruchbetrieb Schauenburg GmbH
Wattenbergstraße 20 – 34270 Schauenburg
Tel.: 0 56 01 / 92 93 05
Fax: 0 56 01 / 92 93 06
* Trockenmauersteine * Baggerarbeiten
* Sandsteinpflaster * Abbrucharbeiten
* Mutterboden * Containerdienst
* Lieferung von Basalt, Kies und Sand
genheit, fernab der Hektik des
Alltags alte Bekannte zu treffen
und neue Kontakte zu
knüpfen. (pcj)
von der Finanzkrise zur Wirtschaftskrise
beleuchten. Claus
Beller, Prokurist und Bereichsleiter
Firmenkundenbank, informiert
über Investitionsund
Förderprogramme (KfW
Land Hessen). Zudem gibt er
Stadtteile Mittwoch, 30. September 2009
Ein Haus für Meise und Co.
Seit acht Jahren baut Walter Wunderlich hochwertige Vogelhäuser
KASSEL. Der Keller ist klein
und vollgepackt. Überall finden
sich Dinge, die Walter
Wunderlich im Laufe seines
Rentnerdaseins aus Holz gefertigt
hat. Frühstücksbretter,
Wanduhren und Tabletts.
In einer Kellerecke steht
der wahre Stolz des 74-Jährigen,
der früher als Drucker arbeitete:
Filigran gefertigte Vogelhäuschen,
die Alm- und
Skihütten nachempfunden
sind. Insgesamt sind es sechs
Stück. „Die baue ich schon seit
acht Jahren“, sagt Wunderlich.
Hierfür verwende er ausschließlich
edelste Hölzer.
Nur Nussbaum oder Eiche
kommen auf seine Kreissäge.
200 bis 500 Arbeitsstunden
investiert der Rentner für
solch ein Luxus-Vogelhaus.
Kein Wunder: Die Dachschindeln
werden einzeln und von
Hand gefertigt.
Er baue die Futterhäuser
hauptsächlich, um Geschenke
für Familienangehörige
und Freunde
zu haben, sagt
Wunderlich. Als
Rentner habe er ja
genügend Zeit. Inspirieren
lässt er
sich jedes zweite
Jahr, wenn er mit
seiner Frau zum
Urlaub in die Berge
fährt.
Wenn Wunderlich
nicht im Keller
an der Kreissäge
steht, um neue
Teile für seine Vogelquartiere
zu sägen,
dann sammelt
er im Knüllwald
Pilze. Natürlich
immer mit dem
Blick für neue Ideen.
„Das Arbeiten mit Holz“,
sagt Wunderlich, „ist mir in
die Wiege gelegt worden.“
Schon immer habe er mit dem
Werkstoff experimentiert.
Nordhessische
Geschichte
Ausstellung im Rathaus
Der Gemeindevorstand lädt
am 28. Oktober um 18
Uhr zur Eröffnung der Ausstellung
„Geschichtliches aus
Nordhessen“ in das Rathaus in
Hoof ein. Die Zeichnungen,
Aquarelle und Bilder in Pastellkreide,
Acryl- und Ölfarbe
zeigen Motive und Szenen aus
dem nordhessischen Alltag
vergangener Zeit. Die Bilder
entstanden in Kursen an der
Volkshochschule. Die sechzehn
ausstellenden Kursteilnehmer
wurden von Renate
Stietz angeleitet, die auch
Gast der Eröffnung sein wird.
Das musikalische Rahmenprogramm
an diesem Tag gestaltet
die Baunataler Spitzbetzelgruppe
mit Liedern, Gedichten
und Geschichten in
nordhessischer Mundart.
Die Ausstellung kann bis
zum 27. November während
der regulären Öffnungszeiten
besichtigt werden. (pcj)
Hinweise zur Kreditaufnahme
und aktuelle Anlageempfehlungen.
Bei einem Imbiss können
anschließend in zwangloser
Atmosphäre Erfahrungen
ausgetauscht und Kontakte gepflegt
werden. (pcj)
• Bauklempnerei • Fassadenbau • Schornstein-Verkleidung
• Solar • Keller-Isolierung
34270 Schauenburg · Uhlensteinstraße 15
� 0 56 01 / 92 95 12 · Fax: 0 56 01 / 92 95 13
34317 Habichtswald · Gewerbepark 3
� 0 56 06 / 53 29 59 · Fax: 0 56 06 / 53 29 60
Mobil: 01 73 / 7 04 89 97
Walter Wunderlich mit seinen selbst gezimmerten Vogelhäusern. Bis zu 500
Arbeitsstunden investiert der 74-Jährige dafür. Foto: Rümenapp
Im Winter stellt der Rentner
zusammen mit seiner
Frau ein selbst gebautes Vogelhaus
auf dem Balkon auf. „Es
macht uns viel Spaß, die Vögel
im Winter zu beobachten“,
Silvester im Herbst
Kennen Sie das Gefühl, wenn man
Silvester, das neue Jahrzehnt und
Geburtstag auf einmal feiert?
Nein? Dann erleben Sie am 16. und 17.
Oktober bei den Meisenbergs eine Premiere!
Zehn Jahre Erfolg
Die Meisenbergs schreiben mit Baunataler
Tee Eck und Fit&Aktiv eine zehnjährige
Erfolgsgeschichte und nehmen
dies zum Anlass, um ihrer Produktvielfalt,
die im Laufe der zehn Jahre durch
die enge Kundenbindung entstanden
ist, ein neues Gesicht zu geben.
Das Geschäft, An der Stadthalle 5, sieht
Das Lächeln wird
Sie jeden Tag begleiten ...
Freuen Sie sich auf unsere Gruppenreisen
Kanaren mit AIDAluna
vom 12. 12.–19.12.2009 inkl. Flug
Route: Teneriffa - Madeira - La Palma - Fuerteventura - Lanzarote -
Gran Canaria - Teneriffa ab € 899,– p. P.*
Dubai mit AIDAdiva
vom 5. 02.–12.02.2010 inkl. Flug
Route: Dubai - Muscat - Abu Dhabi-
Bahrain - Dubai ab € 1.199,– p. P.*
*AIDA VARIO Preis bei Buchung bis 16.10.2009 inkl. Treibstoff- und Kerosinzuschlag / limitiertes Kontingent
Ostsee mit AIDAblu
vom 04.–14.07.2010 ab/bis Warnemünde,
Route: Tallinn/St. Petersburg/Helsinki/
Stockholm/Danzig/Rügen ab € 1.470,– p. P.**
Kinder (2–15 J.) als 3./4. Bett in der Kabine zahlen € 150,– p. Kind
Nordeuropa mit AIDAluna
vom 18. 07.–01.08.2010 ab/bis Hamburg
Route: Norwegen/Nordkap/Island/Schottland
ab € 1.995,– p. P.**
sich als kleine Insel, die im stürmischen
Meer der Hektik und der Schnelllebigkeit
einen Hafen bietet, in dem
man dem Alltag ein stückweit entfliehen
und mit allen Sinnen genießen
kann. Begrüßen Sie mit den Meisenbergs
ihr neues Jahrzehnt und erleben
Sie, wenn am 16. Oktober der Vorhang
fällt und aus einem Eck ein Oval wird.
Begleiten Sie die Familie Meisenberg
mit einer kleinen, aber feinen Genussreise
zu neuen Ufern.
Lassen Sie sich überraschen und erfreuen
Sie sich an einer netten Aufmerksamkeit,
denn Schenken macht Freude!
(nh)
Kinder (2–15 J.) als 3./4. Bett in der Kabine zahlen € 0,–!
verrät der Rentner. Noch ist es
nicht so weit, aber wenn der
Winter erst mal da ist, geben
sich Meise und Co. auf Wunderlichs
Balkon sicherlich ein
Stelldichein. (rax)
Unsere Vorweihnachtsreise!
Unser Tipp:
Shopping Festival
in Dubai
Frühbucherpluspreis-Ersparnis
€ 300,– p. P.
**AIDA PREMIUM Preis bei 2er-Belegung (Innenkabine IC) inkl. Frühbucherplus-Ermäßigung bei Buchung
bis 31. 10. 2009 inklusive Treibstoffzuschlag/limitiertes Kontingent, Mindestteilnehmer 14
Vollzahler, Bustransfer ab/bis Schauenburg/Baunatal/Kassel zum Schiff bzw. Flughafen zubuchbar
Die schönsten Extras sind inklusive:
• Informationstreffen zur Ausgabe der Reiseunterlagen
• Vollpension inkl. Tischgetränke in den Buffet-
Restaurants, Sport/Wellness, Showprogramm,
Kinderbetreuung, alle Trinkgelder
• 1 Cocktailgutschein pro Person von unserem Reisebüro
• Reisebegleitung ab einer Teilnehmerzahl von 20 Personen
Frühbucherpluspreis-Ersparnis
€ 225,– p. P.
Für Sie!
Insider-Tipp
zu jeder
Route
Korbacher Str. 45a, 34270 Schauenburg,
� 0 56 01/40 00, Fax 0 56 01/40 66
www.langenbergreisen.de
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. von 9–13
und 15–18 Uhr, Sa. von 9–12 Uhr
Karosserie-Lackzentrum www.esso-scherb.de Kfz-Meisterwerkstatt

Leistungsstarkes Schauenburg Informationen aus Handwerk, Handel & Gewerbe
SPEZIAL I THEMA 30. September 2009 www.hna.de/magazin
Suche nette Familie!
Sehe gut aus, bin sehr
pflegeleicht und außerordentlich
anpassungsfähig. Mein Name
Einbauküche.
Jetzt anrufen und mich
kennenlernen.
Tel. 0 56 01 / 45 04
Für eine individuelle und
persönliche Beratung
bitten wir um eine
telefonische
Terminabsprache
05601 961 7240
E-mail-Adresse
m.pluquett@
t-online.de
Am Hirzstein 1 · 34270 Schauenburg-Elgershausen
Telefon: 0 56 01 / 45 04 · Fax: 0 56 01 / 50 44 94
ELEKTRO · SANITÄR
HEIZUNG · SOLAR-
UND WÄRMEPUMPEN-
ANLAGEN
Schmiedegasse 19
34270 Schauenburg
Telefon 0 56 01 / 22 87
Telefax 0 56 01 / 92 55 05
Qualität
Direkt vom Erzeuger
Einkellerungskartoffeln
vorbestellen!
Siegrid und Hans W. Bott
37270 Schauenburg-Martinhagen
Wattenbergstr. 30 · Tel. 0 56 01 / 2 37 30
www.bott-eier.de
Architekturbüro
Dipl. Ing.
Barbara Seliger
Planung • Ausschreibung
Bauleitung • Bauberatung
Schirne 3 • 34270 Schauenburg
Tel. 0 56 01 / 25 27 • Fax 51 54
info@architektur-seliger.de
Hausmesse vom 2. 10. – 6. 10. 2009
täglich von 10.00 – 19.00 Uhr
Mönchebergstr. 12a · 34125 Kassel
Telefon 05 61 / 8 70 91 26
www.wasserbettenparadies-kobylka.de
Einfassungen – handwerkliche und polierte Grabmale –
Nachbeschriftungen – Umarbeitungen – Natursteingestaltung
Stephan Gück Steinbildhauer und Steinmetzmeister
34270 Schauenburg-Elgershausen Lützelstr. 2
Tel. 0 56 01 / 15 91 Fax 0 56 01 / 51 59
Wir führen für Sie
Industriemontagen aus
Elektro Zika GmbH
Schmiedegasse 24
34270 Schauenburg
E-Mail: elektro-zika@t-online.de
Für Bello und Co. in Feld und Wald
Schauenburger Gemeindeverwaltung gibt gesammelte
Informationen für Hundehalter heraus
Wildruhezonen, Standorte
von Hundetoiletten
und viele Tipps zum Verhalten
mit Hunden in Feld und
Flur hat die Gemeindeverwaltung
in einem Flyer zusammen
gestellt. Bürgermeisterin
Ursula Gimmler teilte mit,
dass dieser jetzt in Druck
geht und im Monat Oktober
an die rund 800 Hundebesitzer
in der Gemeinde verteilt
werden soll.
Eine Anzahl dieser Druckschriften
bekommen aber
beispielsweise auch die Jagdpächter.
Diese Exemplare sollen
an die Ausflügler und
Wanderer verteilt werden,
die mit ihren Tieren sehr
gern zu Besuch in die schöne
Umgebung der Schauenburger
Ortsteile kommen.
Ein Appell zur Rücksichtnahme:
Mit freundlichen
Worten wird in dem Flyer um
die Einhaltung der gesetzlichen
Vorschriften gebeten,
die für den Aufenthalt mit
den Hunden in Feldgemarkungen
und Jagdpachten gelten.
Leinenzwang und Hundekot
sind nur einige Stichworte
aus dem Themenkatalog.
Die Gemeinde entschied sich
für diesen Weg als Versuch,
um einen Verbotsschilderwald
in der Landschaft zu vermeiden.
Anzeige
Ein Laden voller Leben
Im „Gänseblümchen“ trifft Handwerk auf Kreativität
Ich bin hier Schneiderin,
Stoffverkäuferin und Ansprechpartner
für alle Fragen
und Antworten rund ums
Nähen“, beschreibt Heike
Kahl als Inhaberin des „Gänseblümchens“
ihre Rolle im Geschäft.
Neugierde der Kunden ist
ausdrücklich gewünscht. Ob
Nähkurse oder ein Plausch,
Stilberatung, Materialauswahl
oder Zuschnittservice - die
kreative Frau setzt seit fast
fünfzehn Jahren auf neue Ideen
und Mode in einem Laden,
den eine lebendige Atmosphäre
erfüllt.
Dazu besucht sie regelmäßig
die großen Handarbeitsmessen
in Köln und Hamburg
und bringt von dort schöne
Stoffe, neue Schnitte und moderne
Accessoires mit nach
Nordhessen. Darunter sind
auch Besonderheiten wie
schmückende Bänder in vielen
Farben. „Ich liebe selbst
das Besondere und will meine
Kreativität unter die Leute
bringen“, sagt Heike Kahl, die
solche Dinge nicht bloß verkauft.
Sie möchte die Kunden
auch animieren, sich einmal
an scheinbar ungewöhnliche
Dinge heran zu wagen.
Beratungsgespräch
„Meine Kunden können
mit ihren Wünschen und Vorstellungen
zu mir kommen“,
bietet Kahl an. Im ausführlichen
Gespräch werden
Schnitt und Material gefunden,
die ganz individuell sowohl
zum Anlass als auch zum
Typ passen: „Auf gar keinen
Fall darf man sich verkleidet
fühlen.“ Dann wird genau gemessen,
und nach drei bis vier
Wochen ist ein Modellstück
fertig, das nicht nur wie angegossen
sitzt, sondern auch figürliche
Vorteile betont oder
Nachteile kaschiert. Heike
Kahl ist überzeugt: „Menschen
GLAS- U.
GEBÄUDEREINIGUNG
Friedrich-Ebert-Straße 3, 34270 Schauenburg
herbertweigt@t-online.de
Modell im Zuschnitt: Nach der Beratung wird gemessen, dann schneidet Heike Kahl nach diesen Maßen
den ausgewählten Stoff zu. Daraus fertigt sie ein absolut passgenaues Kleidungsstück an.
jeden Alters lassen sich richtig
chic anziehen.“ Businesskostüm
oder schicke Bluse für das
Familienfest, Hochzeitskleid
oder Modellhose fürs Büro,
Schneiderauftrag oder Hobby-
Näherei – das „Gänseblümchen“
bietet Auswahl aus einer
vielfältigen Palette von
Stoffen.
Dazu gehören modische
Materialien, Westfalenstoffe
in abgerundeten Sortimenten
und exklusive Stoffe für besondere
Anlässe. Wem dann
die Zeit oder der Mut für den
eigenen Zuschnitt fehlen,
kann hier zudem vom Zuschnittservice
Gebrauch machen.
Schnittmuster, Knöpfe,
Garne und Zubehör
Für Hobbynäherinnen bietet
Heike Kahl zudem Schnittmuster
der Pattern Company
und von Burda an. Knöpfe,
Garne, Reißverschlüsse und
Zubehör – auch das Angebot
an Kurzwaren ist groß und
Telefon (0 56 01) 92 51 82 · Fax (0 56 01) 92 51 83
Ihr Partner in allen gewerblichen
Finanzierungsfragen:
Dirk Siemen
Firmenkundenberater
Tel.: 05 61 / 4 99 52 13
Europaplatz 1
34225 Baunatal
Tel.: 05 61 / 4 99 52 13
Fax: 05 61 / 4 99 54 32
Raiffeisenbank eG
Baunatal
Wir machen
den Weg frei
wird regelmäßig gepflegt.
„Hier findet man alles, was
das Herz begehrt“, kommentiert
Heike Kahl ihre Präsentation.
„Schließlich brauche ich
diese Dinge auch für die Anfertigung
meiner eigenen Modelle.“
In die Maßanfertigung von
Kleidungsstücken, vor allem
für Damen und Kinder, fließen
nicht nur die langjährigen
handwerklichen Erfahrungen
der Bekleidungsschneiderin
ein. Nach ihrer
Lehrausbildung arbeitete die
42-Jährige zwei Jahre in einem
Musteratelier, bevor sie drei
Jahre an der Modeschule Düsseldorf
studierte. Danach war
sie als nun staatlich geprüfte
Modegestalterin vier Jahre
lang für die Entwürfe eines
Krefelder Modeunternehmens
zuständig. Heute ist Heike
Kahl ausgebildete Farb- und
Typberaterin – das Tüpfelchen
auf dem i für die Rundumversorgung
bei „Gänseblümchen“.
(pcj)
Garten- und Landschaftsbau
• Um- und Neugestaltung
• Platten- und Pflasterverlegung
• Gehölzschnitt
• Pflanzungen
www.der-gruene-huene.de
�Kontakt:
Gänseblümchen, Korbacher
Straße 45b in Elgershausen,
� 05601/5136
Öffnungszeiten: Montag bis
Freitag von 9 bis 13 Uhr und
15 bis 18 Uhr, Samstag von 9
bis 13 Uhr
Kleid für einen Clown: Für Susanne
Götze vom Theater KuckAn
fertigte Heike Kahl das
Bühnenkostüm an. Fotos: Junker
Die erwähnten Gesetze sollen
nicht nur die heimische
Fauna und Flora schützen sowie
die Hege des jagdbaren
Wildbestandes regulieren. Sie
dienen auch dem Schutz der
menschlichen Gesundheit.
Denn alles, was auf Wiesen
und Feldern wächst, gelangt
auf direktem Weg oder als
Tierfutter in den Nahrungskreislauf
des Menschen.
(pcj)
� 0 56 01/ 22 70 � · www.christ-anstrich-putz.de
Kai Hüneburg Telefon 0 56 01/ 92 55 16
Gutshof 7 Telefax 0 56 01/ 92 55 17
34270 Schauenburg Mobil 01 77/ 8 85 56 07

Leistungsstarkes Schauenburg Informationen aus Handwerk, Handel & Gewerbe
SPEZIAL I THEMA 30. September 2009 www.hna.de/magazin
Die pure Lust am Leben
Große Après-Ski-Party in der Hoofer Schauenburghalle
Pure Lust am Leben“, singt
Almklausi. Er wird am
Samstag, 5. Dezember, in
der Schauenburghalle auch
mit von der Partie sein. Denn
die Vorbereitungen für die
große Après-Ski-Party laufen
in der Hoofer Event-Zentrale
seit Monaten auf hochtouren.
Personal, Kartenvorverkauf,
Behördengänge und noch vieles
mehr sind zu organisieren.
Stars vom Ballermann
Aber es sehe sehr gut aus,
sagt Veranstaltungsorganisator
Philipp Tewes. Für den 5.
Dezember konnten sechs
Künstler, allesamt Live-Acts,
der Spitzenklasse verpflichtet
werden: Olaf Henning, Libero
5, Axel Fischer, Markus Becker,
Almklausi und Anna-Maria
Zimmermann seien nicht
nur auf Mallorca als echte Partykracher
und Stimmungskanonen
bekannt. Und speziell
für das nordhessische Event
eingeflogen werde DJ Düse,
der Stamm-DJ im Bierkönig
auf Malle.
Eventagentur
Tewes, heute 19 Jahre alt,
ist eigentlich noch Auszubildender.
Aber seine Agentur
Schauenburg-Events bietet
von Club-Diskopartys über
Vermittlung von Catering und
Gastronomiepersonal bis hin
zu kompletten Themen-Programmen
alle Service-Leistungen
einer Veranstaltungsagentur
in Sachen Planung und Organisation.
Auf die Idee, eine Après-Ski-
Party zu veranstalten, kam der
junge Unternehmer im ver-
Am kommenden Sonntag.
4. Oktober, wollen die
Mitglieder der Freiwilligen
Feuerwehr den sechzigsten
Jahrestag der Gründung ihres
Vereins mit vielen Gästen feiern.
Ab 15 Uhr Vorführungen
Das Fest beginnt um 12 Uhr
mit einem Gottesdienst im
Dorfgemeinschaftshaus. Danach
gibt es als Mittagessen eine
Gulaschsuppe, die in den
Baunataler Werkstätten gekocht
wird. Dem offiziellen
Festakt um 14 Uhr schließen
sich ab 15 Uhr viele Aktionen
und Vorführungen im und um
das Feuerwehrhaus an.
Zum Programm gehören
Verletztendarsteller, die auch
Schauenburg-Events: Inhaber Philipp Tewes (links) und Marketingmitarbeiter Peter Wehrmann arbeiten
seit Monaten mit Hochdruck an dem Projekt Après-Ski-Party in der Schauenburghalle.
gangenen Jahr bei der Mallorca-Themen-Party
eines Bekannten.
Er war sicher, dass
dieses Projekt auch etwas für
sein Unternehmen sein könne.
Warum nicht den Winter
in Schauenburg beleben?
Einlass und Warm-up-Party
in der Schauenburg- Halle beginnen
am Samstag, 5. Dezember,
um 18 Uhr. Die Party startet
um 20 Uhr. Karten kosten
im Vorverkauf 15 Euro, an der
Abendkasse 17 Euro. Weitere
Informationen gibt es im In-
das Schminken von Wunden
demonstrieren werden. Und
in der fahrbaren Fettküche
der Freiwilligen Feuerwehr
ternet auf der Sonderseite
www.apresski-party-inschauenburg.de,
die am Donnerstag,
1. Oktober, frei geschaltet
wird.
Als wichtigen Baustein seiner
Arbeit sieht Tewes die gute,
partnerschaftliche Zusammenarbeit
mit vielen Schauenburger
Unternehmen und
Partnern. „Ohne die Unterstützung
der Mitglieder unseres
Gewerbevereines und der
Gemeindeverwaltung, auch in
behördlichen Fragen, wäre ein
Baunatal werden
die Kochtöpfe explodieren.
Zur Entspannung
kann ein
historisches Henschel-Feuerlöschfahrzeug
aus Kassel
besichtigt
werden. Übungslöschungen,Lektionen
über Sofortmaßnahmen
am Unfallort, eine
Ausstellung
rund um das
sechzigjährige
Bestehen der
Freiwilligen Feuerwehr Elmshagen
mit Bildern, Dokumenten
und Fahrzeugen sowie die
Vorführung von Speziallösch-
Anzeige
Foto: Junker
solches Vorhaben ungleich
schwerer zu realisieren“, würdigt
er das Schauenburger Miteinander.
„Wenn Lieferungen
und Zuarbeiten als Auftrag
hier vergeben werden können,
müssen wir die doch
nicht von auswärts holen“,
fasst er seinen Standpunkt in
dieser Frage zusammen. (pcj)
� Kontakt:
Philipp Tewes
� 0160/90244806
www.schauenburg-events.de
Party im Dorfgemeinschaftshaus
Brandschützer feiern sechzig Jahre Freiwillige Feuerwehr Elmshagen
Willkommen: Die Mitglieder der Freiwilligen
Feuerwehr Elmshagen freuen sich am Sonntag
auf viele Besucher. Foto: privat
geräten, zu dem unter anderem
auch ein Quad mit Hochdrucklöscher
gehört, runden
den Nachmittag ab.
Im Anschluss beginnt gegen
17.30 Uhr das Fest zum
sechzigsten Jahrestag mit Musik
und Tanz im Dorfgemeinschaftshaus.
(pcj)
• Beratung
• Menüservice
• häusliche Krankenund
Altenpflege
• hauswirtschaftliche
Betreuung
• Wundbehandlung
Lothar Müller & Stephan Dumeier GbR • Verhinderungspflege
Amters Hof 3 (im Elgerhaus) · 34270 Schauenburg · Tel. 0 56 01 / 9 32 32 · Fax 93 23 19
e-mail: aps-apb@t-online.de · http://www.aps-schauenburg.de
Vertriebs- und Service GmbH
Fahrtweg 16 · 34270 Schauenburg
Tel. 0 56 01 / 32 18 · Fax 51 24
www.graf-gabelstapler.de www.hoedtke-morold.de
Neue Anschrift
Generalvertretung
Kesting u. Jäger
Vermittlung von Versicherungen, Bausparverträgen,
Finanzierungen und Geldanlagen (Bankprodukte)
Korbacher Straße 337 · 34270 Schauenburg-Hoof
Telefon 0 56 01 / 16 10 · Fax 0 56 01 / 96 16 30
E-Mail: kesting.jaeger@allianz.de · www.kesting-jaeger.de
Inh. Jochen Bollerhey
Bildhauer- und Steinmetzmeister
34270 Schauenburg-Breitenbach
Weidenweg 9 (Am Friedhof) · Tel. 0 56 01 / 32 81 oder 22 51
Maler- und Tapezierarbeiten
Dämmungsarbeiten
Putzarbeiten
Vollwärmeschutz
Fassadenanstrich
An der Kirche 1 · 34270 Schauenburg-Hoof
Tel. 0 56 01 / 18 23 · Mobil: 01 77 / 6 34 02 95 · Fax 0 56 01 / 92 05 81
Liquiditäts-Beratung
Die Liquidität ist ein wichtiger Baustein Ihres Unternehmens und
die Bank somit ein bedeutender Geschäftspartner. Als Bankvorstand
a. D. weiß ich um die typischen Probleme vieler Unternehmen
im Umgang mit Banken und auch, worauf Banken achten
und Wert legen. Machen Sie sich diese Erfahrung zu nutze!
Ich biete Ihnen:
• Liquiditätsplanung und Steuerung
• Verhandlungen mit Banken
• Kreditvergabe
• Konditionen
• Rating
Kompetenz in Events · Ihr Partner in Sachen Veranstaltungen
Firnsbachtal 21 · 34270 Schauenburg
Tel. 0 56 01 / 92 02 04 · Fax 0 56 01 / 92 02 05 · Mobil 01 60 / 90 24 48 06
www.schauenburg-events.de
Stiefel-Turko
Turko
Vereidigte Buchprüferin
Steuerberater
Rechtsbeistand
Christa Stiefel-Turko, Werner Turko
Korbacher Straße 500
34270 Schauenburg
Telefon 0 56 01 / 9 33 99
Telefon 0 56 01 / 93 39 60
n
d
g
La astha s
� Bayerische Wochen bis 10. Oktober
2009 mit bayerischen Spezialitäten
� Gänseessen ab 7. November 2009
(bitte vorbestellen)
� Spareribs, soviel Sie mögen,
8. + 22. Oktober 2009
� Schlachtebuffet 9 + 16. Oktober 2009
� Täglich Kaffee + Kuchen
� Mittwochs Waffeltag
� Partyservice und Räume
für Ihre Festlichkeiten
u
� 05601/4266
� E-Mail: peter@heiner.org
An- und Verkauf von Münzen
Münzhandlung
Servicebüro
Schauenburg
Versichern · Bausparen · 34270 Schauenburg · Korbacher Str. 43 · Tel. 0 56 01 / 50 40 48
50%
Erstattung der Gesamtkosten
bei Zahnersatz
Schauenburg-Martinhagen
Telefon 0 56 01 / 33 97
Kobylka
Geschäftszeiten nach telefonischer Vereinbarung
Langenbergstr. 18 · 34270 S Schauenburg · Tel. 0 56 01 / 35 / 34 · Fax 54 58
www.kobylka.de
Geschäftsführer E. Neumann
Am Hang 8 · 34270 Schauenburg
Telefon 0 56 01/ 92 52 26
Fax 0 56 01/ 92 52 27
E-Mail: elektro-kroeger-neumann@t-online.de
Internet: www.elektro-neumann.net
Schauenburg-Breitenbach
Telefon 0 56 01 / 14 97
Unteres Firnsbachtal
Inh. Fam. Werner
...im Naturpark Habichtswald
www.unteres-firnsbachtal.de
Täglich ab 11 Uhr geöffnet
Küche durchgehend bis 20.30 Uhr
Montag Ruhetag!
Herbstfest
am 3. Oktober 2009,
ab 11 Uhr mit
bayerischen Schmankerln.
Dazu empfehlen
wir einen
Hütt Brauhaus
Schoppen
Firnsbachtal 16 / 34270 Schauenburg-Elgershausen / Tel. 0 56 01-92 05 50