Zustimmungsschalter - Schmersal

08 SaarlandHerbert NeundörferWerksvertretungenSaargemünder Str. 68a66130 GüdingenTelefon: +49-(0)6 81-87 54 54Telefax: +49-(0)6 81-87 54 53E-Mail: info@herbert-neundoerfer.de19 LeipzigK.A. Schmersal GmbHGeschäftsstelle LeipzigNonnenstraße 11c04229 LeipzigTelefon: +49-(0) 3 41-4 87 34 50Telefax: +49-(0) 3 41-4 87 34 51E-Mail: gsleipzig@schmersal.de09 Bayern NordK.A. Schmersal GmbHGeschäftsstelle NürnbergBeethovenstraße 1491074 HerzogenaurachTelefon: +49-(0) 91 32-73 70 00Telefax: +49-(0) 91 32-73 48 44E-Mail: gsnuernberg@schmersal.de15 Bayern MitteIng. Adolf Müller GmbHIndustrievertretungenElly-Staegmeyr-Str. 1580999 MünchenTelefon: +49-(0) 89-8 12 60 44+49-(0) 89-8 12 60 45Telefax: +49-(0) 89-8 12 69 25E-Mail: info@ingam.de11 StuttgartGerhard SchützingerLabor-Schütz GmbH IndustrievertretungenPostfach 81 05 69, 70522 StuttgartEichwiesenring 670567 StuttgartTelefon: +49-(0) 7 11-7 15 46-0Telefax: +49-(0) 7 11-7 15 46-18E-Mail: hv@schuetzinger.deInternet: www.schuetzinger.de041405081216110301150915190210Hungary – UngarnNTKIpari-Elektronikai ésKereskedelmi KFT.Kodaly Z.u. 19023 GyörTelefon: +36-(0) 96-52 32 68Telefax: +36-(0) 96-43 00 11E-Mail: ntkkft@mail.datanct.huItaly – ItalienSchmersal Italia s.r.l.Via Molino Vecchio, 20625010 Borgosatollo, BresciaTelefon: + 39-0 30-2 50 74 11Telefax: + 39-0 30-2 50 74 31E-Mail: info@schmersal.itInternet: www.schmersal.itJapan – JapanElan Japan Branch Office3-39-7-207 ShoanSuginami-kuTokyo 167-0054Telefon: +81-(0) 3-32 47-05 02Telefax: +81-(0) 3-32 47-05 37E-Mail: safety@elanjp.comKorea – KoreaMahani Electric Co. Ltd.576-8, Bisan-2dongDongan-KuAnyang-CityKyungki-do 431-821Telefon: +82-(0) 31-4 63-33 30Telefax: +82-(0) 31-4 63-33 98Telefax: +82-(0) 31-4 63-33 99E-Mail: yskim@hanmee.co.krNetherlands – NiederlandeElan NederlandFahrenheitsstraat 42–443846 BN HarderwijkTelefon: +31-(0) 3 41-43 25 25Telefax: +31-(0) 3 41-42 52 57E-Mail: elan-nl@planet.nlNew Zealand – NeuseelandNHP Electrical EngineeringProducts (N.Z.) Ltd.7 Lockhart PlacePO Box 6 20 09Mt WellingtonAucklandTelefon: +64-(0) 9-2 76 19 67Telefax: +64-(0) 9-2 76 19 92Norway – NorwegenSchmersal NordiskeHoffsveien 920377 OsloTelefon: +47-22 06 00 70Telefax: +47-22 06 00 80E-Mail: info@schmersal.noInternet: www.schmersal.seParaguay – ParaguayBrasguayRuta Internacional, 07Mingua GuazuTelefon: +5 95-6 44-2 00 18Telefax: +5 95-6 44-2 05 77Telefax: +5 95-6 44-2 04 18E-Mail: kuntz@foznet.com.brPoland – PolenSchmersal - Polska s.c.ul. Kremowa 65A02-969 WarszawaTelefon: +48-(0) 22-8 16 85 78Telefon: +48-(0) 22-8 16 85 79Telefax: +48-(0) 22-8 16 85 34E-Mail: office@schmersal.plPortugal – PortugalK. A. Schmersal GmbHSucursal em PortugalAv. das Descobertas, 15-2° DQuinta do Infantado2670 LouresTelefon: +3 51-21-9 83 92 83Telefax: +3 51-21-9 83 19 37E-Mail: info@schmersal.ptInternet: www.schmersal.ptSingapore – SingapurTong Sim Marine & Electric Co.46 Kaki Bukit CrescentKaki Bukit Techpark 1Singapore 416269Telefon: +65-67 43 31 77Telefax: +65-67 45 37 00E-Mail:tongsim@mbox4.singnet.com.sgSpain – SpanienMatelco Automatismos Y Control S.L.Avenida Tibidabo, 2308022 BarcelonaTelefon: +34-9 34-34 08 77Telefax: +34-9 34-34 05 41E-Mail: mac@matelco.comSouth Africa – SüdafrikaA+A Dynamic Distributors (Pty) Ltd.42 Webber StreetSølbyPO Box 382472016 BooysensTelefon: +27-11-4 93 50 22Telefax: +27-11-4 93 07 60E-Mail: nwkayser@iafrica.comSweden – SchwedenSchmersal Nordiska ABKlockarns Våg 143533 MölnlyckeTelefon: +46-(0) 31-3 38 35 00Telefax: +46-(0) 31-3 38 35 35E-Mail: info@schmersal.seInternet: www.schmersal.seSwitzerland – SchweizSchmersal Schweiz AGFreilagerstrasse 258047 ZürichTelefon: +41-(0) 43-3 11 22 33Telefax: +41-(0) 43-3 11 22 44E-Mail: info@schmersal.chTaiwan – TaiwanLeader Camel Enterprise Co., Ltd.No. 453-7, Pei Tun Rd.TaichungTelefon: +886-4-2 41 32 92Telefax: +886-4-2 41 29 23E-Mail: camel88@ms46.hinet.netInternet: www.leadercamel.com.twUK – GroßbritannienSchmersal UK Ltd.Unit 1, Beauchamp Business CentreEnigma ParkMalvernWorcs WR14 1GLTelefon: +44-(0) 16 84-57 19 80Telefax: +44-(0) 16 84-56 02 73E-Mail: support@schmersal.co.ukInternet: www.schmersal.co.ukUSA – USASchmersal Inc.100 Grasslands Road, Suite 110ElmsfordNew York 10532Telefon: +1-(0) 9 14-347-47 75Telefax: +1-(0) 9 14-347-15 67E-Mail: info@schmersalusa.comInternet: www.schmersalusa.comVenezuela – VenezuelaPetro System C.A.Av. La Salle, Qta. BeatrizLos CaobosCaracasTelefon: +58-2 12-7 82 47 27+58-2 12-7 82 51 06E-Mail: ventas@petrosystem.com7