Konzern- und Jahresabschluss der EHLEBRACHT AG ...

Konzern- und Jahresabschlussder EHLEBRACHT AGGeschäftsjahr 2012

InhaltsverzeichnisKonzernBilanz 6 – 7Gesamtergebnisrechnung 8Kapitalflussrechnung 9Entwicklung Eigenkapital 10 – 11Anhang 12 – 50Versicherung dergesetzlichen Vertreter 51Bestätigungsvermerk 52EHLEBRACHT AGBilanz 56 – 57Gewinn- u. Verlustrechnung 58Anhang 59 – 78Versicherung dergesetzlichen Vertreter 79Bestätigungsvermerk 80Lageberichtder EHLEBRACHT AGund des EHLEBRACHT-Konzernsfür das Geschäftsjahr 2012 81 – 1623

KonzernabschlusstabellenundAnhang zum Konzernabschlussnach IFRSder EHLEBRACHT AGfür das Geschäftsjahr 20124

InhaltsverzeichnisKonzernabschlusstabellenKonzernbilanz 6 – 7Konzern-Gesamtergebnisrechnung 8Konzern-Kapitalflussrechnung 9Entwicklung Eigenkapital 10 – 11AnhangAllgemeine Erläuterungen 12Erläuterungen zum Konzernabschluss– Allgemeine Grundlagen 13 – 21– Erläuterungen zur Bilanzund Gesamtergebnisrechnung 22 – 42– Erläuterungen zur Kapitalflussrechnung 42– Sonstige Angaben 43 – 50Versicherung der gesetzlichen Vertreter 51Bestätigungsvermerk 525

PassivaAnhangErläuterungenzur Konzern-Bilanz31. 12. 2012TE31. 12. 2011TEGezeichnetes Kapital 19.350 19.350Rücklagen 18.677 18.681Eigenkapital (8) 38.027 38.031Langfristige finanzielle Verbindlichkeiten (9) 9.117 7.068Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 7.702 5.345Übrige Verbindlichkeiten 1.415 1.723Langfristige Rückstellungen (10) 642 613Latente Steuern (3) 404 446Langfristige Verbindlichkeiten 10.163 8.127Liefer- und Leistungsverbindlichkeiten (11) 9.351 11.182Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 7.518 9.858Erhaltene Anzahlungen 911 518Sonstige Verbindlichkeiten 922 806Steuerverbindlichkeiten (12) 642 456Kurzfristige finanzielle Verbindlichkeiten (13) 2.997 6.293Kurzfristige Rückstellungen (14) 2.662 2.532Kurzfristige Verbindlichkeiten 15.652 20.463Summe Passiva 63.842 66.6217

Konzern-Gesamtergebnisrechnungvom 1. Januar – 31. Dezember 2012Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung für das Jahr 2012AnhangErläuterungenzur Konzern - GuV2012TE2011TEUmsatzerlöse (1) 81.093 84.264Erhöhung oder Verminderung des Bestandsan fertigen und unfertigen Erzeugnissen – 182 1.436Andere aktivierte Eigenleistungen (2) 341 204Gesamtleistung 81.252 85.904Sonstige betriebliche Erträge (3) 523 492Materialaufwand (4) – 48.181 – 52.766Personalaufwand (5) – 18.198 – 17.122Abschreibungen auf immaterielle Vermögenswertedes Anlagevermögens und Sachanlagen (6) – 3.060 – 2.877Sonstige betriebliche Aufwendungen (7) – 8.406 – 8.867Zinsergebnis (8) – 1.126 – 1.022Ergebnis vor Steuern 2.804 3.742Steuern vom Einkommen und vom Ertrag (9) – 817 – 1.497Sonstige Steuern – 458 – 308Jahresüberschuss (10) 1.529 1.937Sonstiges ErgebnisWährungsumrechnung ausländischerGeschäftsbetriebe – 249 708Gewinne-/Verluste aus Marktbewertung 9 2Ertragssteuereffekte – 3 – 1Sonstiges Ergebnis nach Steuern –243 709Gesamtergebnis nach Steuern 1.286 2.646Unverwässertes/verwässertes Ergebnis je Aktie in E (10) 0,12 0,15Anteile ohne beherrschenden Einfluss sind nicht zu berücksichtigen, da bei sämtlichenTochtergesellschaften die gesamten Anteile gehalten werden.8

Konzern-Kapitalflussrechnungvom 1. Januar – 31. Dezember 2012AnhangErläuterungen zurKonzern - Kapitalfussrechnung2012TE2011TEErgebnis nach Steuern 1.529 1.937Abschreibungen auf Vermögenswerte des Anlagevermögens 3.060 2.877Veränderung der latenten Steuern 12 501Veränderung des Vorratsvermögens 1.949 – 3.861Veränderung der kurzfristigen Forderungenund Abgrenzungen 1.404 – 599Veränderung der Rückstellungen 159 426Veränderung der Verbindlichkeiten – 1.839 3.848Übrige nicht zahlungswirksame PositionBewertung von derivativen Finanzinstrumenten 7 – 1Ergebnis aus dem Abgang von Sachanlagevermögen – 26 – 35Mittelveränderung aus laufender Geschäftstätigkeit 6.255 5.093Investitionen in Sachanlagen und immaterielle Vermögenswerte – 3.763 – 4.730Einnahmen aus dem Abgang von Sachanlagen 165 118Mittelveränderung aus der Investitionstätigkeit – 3.598 – 4.612Einzahlungen aus der Aufnahme von langfristigenFinanzschulden Kreditinstitute 4.549 2.350Auszahlungen für Tilgungen von langfristigen FinanzschuldenKreditinstitute – 5.189 – 715Einzahlungen aus der Aufnahme kurzfristiger Finanzschulden 81 87KreditinstituteAuszahlungen für Tilgungen von kurzfristigen FinanzschuldenKreditinstitute – 87 – 102Einzahlungen aus der Aufnahme von Maschinenfinanzierungen 363 853Auszahlungen für Tilgungen von Maschinenfinanzierungen – 683 – 1.107Dividendenauszahlungen – 1.290 0Mittelveränderung aus der Finanzierungstätigkeit – 2.256 1.366Wechselkurs- und konsolidierungsbedingte Änderungen – 132 272Veränderung der Zahlungsmittel gesamt 269 2.119Zahlungsmittel zum Jahresanfang 3.361 1.242Zahlungsmittel zum Jahresende (1) 3.630 3.3619

Entwicklung Eigenkapital EHLEBRACHT-Konzernvom 1. Januar 2012 – 31. Dezember 2012in T€GezeichnetesKapital derEHLEBRACHT AGKapitalrücklageFreieRücklageGewinnrücklagenGesetzlicheRücklageBewertungsrücklageIFRSStand 31.12. 2010/01.01.2011 19.350 1.817 4.084 467 18.481Sonstiges Ergebnis 0 0 0 0 0Zuführung zu Gewinnrücklagen 0 0 3.374 163 0Ergebnis nach Steuern 0 0 0 0 0Stand 31.12. 2011/01.01.2012 19.350 1.817 7.458 630 18.481Sonstiges Ergebnis 0 0 0 0 0Dividendenzahlung 0 0 0 0 0Zuführung zu Gewinnrücklagen 0 0 1.781 70 0Ergebnis nach Steuern 0 0 0 0 0Stand 31.12. 2012 19.350 1.817 9.239 700 18.48110

Erfolgsneutrale EigenkapitalveränderungenRücklageMarktbewertung(IAS 39)BilanzverlustAnteile desKonzernsUnterschied ausder WährungsumrechnungKonsolidierungsrücklagenMinderheitsanteileSumme548 – 2 –340 – 9.020 35.385 0 35.385708 0 1 0 709 0 7090 0 0 – 3.537 0 0 00 0 0 1.937 1.937 0 1.9371.256 – 2 – 339 – 10.620 38.031 0 38.031– 250 0 7 0 – 243 0 – 2430 0 0 – 1.290 – 1.290 0 – 1.2900 0 0 – 1.851 0 0 00 0 0 1.529 1.529 0 1.5291.006 – 2 – 332 – 12.232 38.027 0 38.02711

Allgemeine Erläuterungen zum EHLEBRACHT-KonzernAllgemeine InformationenDie EHLEBRACHT AG und ihre Tochterunternehmen, die EHLEBRACHT-Gruppe, sindin zwei Geschäftsbereichen, der Kunststoff-Technik und der Möbelfunktions-Technik,tätig.In der Kunststoff-Technik werden Systeme für technische Komponenten und Baugruppenaus Kunststoff entwickelt und gefertigt. Die Produkte der Kunststoff-Technik kommen insbesondere in der Hausgerätetechnik, der Elektroindustrie, derAutomobilindustrie und in Küchenmöbeln zum Einsatz.Die Möbelfunktions-Technik ist schwerpunktmäßig in den Geschäftsfeldern, LichtsystemeMöbel, Lichtsysteme Objekt/Ladenbau und Industriekomponenten/OEM-Leistungen tätig. Sie entwickelt, fertigt und vertreibt hochwertige anschlussfertigeLeuchten und Lichtsysteme nebst elektrotechnischem Zubehör.Die EHLEBRACHT-Gruppe unterhält mehrere Produktionsstätten im In- und Ausland.Sie vertreibt ihre Produkte weltweit.Die EHLEBRACHT AG ist eine Aktiengesellschaft deutschen Rechts und hat ihrenSitz in der Bundesrepublik Deutschland. Die Hauptverwaltung befindet sich in derWerkstraße 7, D –32130 Enger.Die EHLEBRACHT-Aktien sind im General Standard der Frankfurter Wertpapierbörsenotiert und werden am Geregelten Markt in Berlin, Düsseldorf und Frankfurt sowieim Freiverkehr der Börsen in München und Stuttgart gehandelt.Der Vorstand hat den Konzernabschluss und den Konzernlagebericht zum 31. Dezember2012 am 08. März 2013 aufgestellt und zur Vorlage an den Aufsichtsrat freigegeben.Der Konzernabschluss und der Jahresabschluss der EHLEBRACHT AG sowie derzusammengefasste Lagebericht werden seitens des Vorstands beim Betreiber deselektronischen Bundesanzeiger (Bundesanzeiger Verlagsgesellschaft mbH, Köln) eingereichtund im elektronischen Bundesanzeiger veröffentlicht. Diese können bei derEHLEBRACHT AG angefordert werden und stehen auch im Internet zur Verfügung.12

Erläuterungen zum Konzernabschlussder EHLEBRACHT AGAllgemeine GrundlagenGrundlagenDer Konzernabschluss der EHLEBRACHT AG wurde zum 31. Dezember 2012 nachden Vorschriften der International Financial Reporting Standards (IFRS), wie sie in derEuropäischen Union anzuwenden sind, und den ergänzend nach § 315a Abs. 1 HGBanzuwendenden Vorschriften aufgestellt. Die Vorjahreszahlen sind nach den gleichenGrundsätzen ermittelt worden.Die Anwendung der IFRS und der Interpretationen (SIC / IFRIC) führt zu einer Vermittlungeines den tatsächlichen Verhältnissen entsprechenden Bildes der Vermögens-,Finanz- und Ertragslage des EHLEBRACHT-Konzerns.Der vorliegende Konzernabschluss umfasst das Geschäftsjahr 2012 vom 1. Januar bis31. Dezember. Die entsprechenden Vergleichswerte des Vorjahres wurden angegeben.Der Konzernabschluss wurde grundsätzlich auf Basis der historischen AnschaffungsoderHerstellungskosten aufgestellt. Sofern einzelne Standards es vorschreiben,wurden bestimmte Vermögenswerte und Schulden zum beizulegenden Zeitwertbewertet.Der Konzernabschluss besteht aus der Bilanz, der Gesamtergebnisrechnung, derKapitalflussrechnung und der Entwicklung des Eigenkapitals sowie diesem Anhang,der eine Segmentberichterstattung enthält. Der Konzernabschluss ist in Euro aufgestellt.Verschiedene Posten der Bilanz und der Gesamtergebnisrechnung sind aus Gründender Übersichtlichkeit zusammengefasst. Diese Posten sind im Anhang gesondertausgewiesen und erläutert. Die Gesamtergebnisrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahrenaufgestellt.Sofern bei der Aufstellung des Konzernabschlusses Schätzungen und Annahmengetroffen wurden, wurden diese nach bestem Wissen der Unternehmensleitung unterBerücksichtigung gegenwärtiger Umstände vorgenommen. Diese Einschätzungenbestimmen u.a. die Höhe der ausgewiesenen Vermögenswerte und Schulden, dieAngaben zu Eventualforderungen und -verbindlichkeiten sowie die Höhe des ausgewiesenenErgebnisses einer Berichtsperiode.Alle im Rahmen der Bilanzierung und Bewertung vorgenommenen Annahmenund Schätzungen werden fortlaufend überprüft und gründen sich auf bisherigeErfahrungen oder kaufmännisch vernünftige Erwartungen über zukünftigeEreignisse. Dennoch können die tatsächlichen Ergebnisse von den Einschätzungenzu den jeweiligen Bilanzstichtagen abweichen.Schätzungen und Annahmen sind im Wesentlichen relevant fürGeschäfts- oder Firmenwerte: Für die Bestimmung einer eventuell vorzunehmendenWertminderung ist erforderlich, den erzielbaren Betrag der Zahlungsmittel generierendenEinheit, der ein Geschäfts- oder Firmenwert zugeordnet wurde, zu ermitteln.Hierzu sind die zukünftigen Cash-Flows der jeweiligen Einheit zu schätzen sowie eingeeigneter Abzinsungssatz zugrunde zu legen.13

Allgemeine GrundlagenSachanlagevermögen und immaterielle Vermögenswerte: Für die Ermittlungder laufenden Abschreibungen und damit für die Höhe der fortgeführten Anschaffungskostenist eine Schätzung der erwarteten Nutzungsdauer erforderlich.EHLEBRACHT überprüft regelmäßig die geschätzte Nutzungsdauer und passt diesebei Bedarf an.Forderungen: Wertberichtigungen auf zweifelhafte Forderungen basieren auf derFälligkeitsstruktur der Forderungssalden und der Einschätzung der Bonität derKunden. Der Umfang der tatsächlich vorzunehmenden Ausbuchungen in künftigenPerioden kann den Umfang der durch die Wertberichtigungen vorgenommenenVorsorge übersteigen.Latente Steuern: Aktive latente Steuern werden in dem Umfang aktiviert, soweit eswahrscheinlich ist, dass diese auch genutzt werden können. Bei den aktiven latentenSteuern auf Verlustvorträge sind die künftigen steuerlichen Ergebnisse zu schätzenund entsprechend der steuerlichen Regelungen zur Verlustnutzung mit denVerlustvorträgen zu verrechnen.Weitere Informationen zu den Annahmen und Schätzungen finden sich in den Erläuterungenzu den einzelnen Abschlussposten.Erstmalig im Geschäftsjahr anzuwendende Standards, Interpretationen sowie Änderungenvon Standards und Interpretationen haben keine wesentlichen Auswirkungenauf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Konzerns.Veröffentlichte, aber noch nicht verpflichtend anzuwendende IFRS und IFRICDer International Accounting Standards Board (IASB) und das International FinancialReporting Interpretations Committee (IFRIC) haben weitere Standards undInterpretationen verabschiedet, die für das Geschäftsjahr 2012 noch nicht verpflichtendanzuwenden sind. Die Aufzählung bezieht sich auf veröffentlichte Standardsund Interpretationen, bei denen der Konzern von der künftigen Anwendbarkeit ausgeht.Teilweise sind diese von der EU noch nicht anerkannt.Einen Überblick gibt nachfolgende Tabelle:Änderung zu IFRS 1: Darlehen der öffentlichen HandÄnderung zu IFRS 7: Angabepflichten zur Saldierung von finanziellenVermögenswerten und finanziellen VerbindlichkeitenÄnderung zu IAS 12: Bewertung von latenten Steuern für Investment PropertiesÄnderung zu IAS 1: Darstellung des sonstigen ErgebnissesÄnderung zu IAS 19: Leistungen an Arbeitnehmer (überarbeitet)Änderung zu IAS 27: EinzelabschlüsseÄnderung zu IAS 28: Anteile an assoziierten Unternehmen und Joint Venturesüberarbeitet)Änderung zu IAS 32: Finanzinstrumente: Darstellung14

Allgemeine GrundlagenImprovements to IFRS (Mai 2012)IFRS 9: Finanzinstrumente: Klassifizierung und BewertungIFRS 10: KonzernabschlüsseIFRS 11: Gemeinschaftliche VereinbarungenIFRS 12: Angabe zu Anteilen an anderen UnternehmenIFRS 13: Bewertung zur Fair ValueIFRIC 20: Abraumbeseitigungskosten während der Produktionsphase im TagebauEine vorzeitige freiwillige Anwendung der Standards/Interpretationen im EHLEBRACHT-Konzern erfolgt nicht. Es werden keine wesentlichen Auswirkungen dieser neuenRegelungen auf den EHLEBRACHT-Konzernabschluss erwartet, ein Großteil betrifftden Konzern nicht.Der IAS 19 (überarbeitet) bestimmt, dass der erwartete Ertrag aus dem Planvermögenanhand des gleichen Zinssatzes zu ermitteln ist, der auch bei der leistungsorientiertenVerpflichtung angewandt wird. Des Weiteren sind die für 2013 anzuwendendenZinssätze deutlich gesunken. Die hieraus voraussichtlich resultierenden Verlustewurden in der Vergangenheit ergebniswirksam in der Gewinn- und Verlustrechnungberücksichtigt. Nach IAS 19 (überarbeitet) werden diese ab 2013 im sonstigenErgebnis erfasst.KonsolidierungskreisNeben der EHLEBRACHT AG sind alle in- und ausländischen Tochterunternehmen,die durch die EHLEBRACHT AG mittelbar oder unmittelbar beherrscht werden, in denKonzernabschluss einbezogen.Zum 31. Dezember 2012 wurden neben der EHLEBRACHT AG insgesamt 6 (Vj.: 6)inländische und 2 (Vj.: 2) ausländische Tochterunternehmen im Rahmen der Vollkonsolidierungeinbezogen. Im Einzelnen sind dies:Gesellschaft Sitz Anteil am Kapital in %InlandBeteiligungsgesellschaft EHLEBRACHT mbH Enger 100EHLEBRACHT GmbH + Co. KG Enger 100ELEKTRA Gesellschaft für elektrotechnische Geräte mbH Enger 100EHLEBRACHT Berlin Beteiligungsgesellschaft mbH Berlin 100EHLEBRACHT Berlin GmbH + Co. KG Berlin 100EHLEBRACHT Kunststoff-Technik Vertriebsgesellschaft mbH Enger 100AuslandEHLEBRACHT Slowakei s.r.o. Michalovce/SK 100ELEKTRA Industrial China Co., Ltd. Shenzhen/CN 100Die gemeinsame Aufstellung des Anteilsbesitzes der EHLEBRACHT AG und desEHLEBRACHT-Konzerns gemäß §§ 285 Nr. 11 und 313 Abs. 2 Nr. 1 bis 4 HGB wird imelektronischen Bundesanzeiger bekannt gemacht.Sämtliche in den Konzernabschluss einbezogene Unternehmen bilanzieren zumBilanzstichtag 31. Dezember.15

Allgemeine GrundlagenKonsolidierungsgrundsätzeDie in den Konzernabschluss einbezogenen Abschlüsse der in- und ausländischenUnternehmen werden nach einheitlichen Bilanzierungs- und Bewertungsmethodenaufgestellt. Alle Unternehmenszusammenschlüsse sind gemäß IFRS 3 unter Anwendungder Erwerbsmethode bilanziert. Die Kapitalkonsolidierung erfolgt somit imErwerbszeitpunkt durch Verrechnung des Kaufpreises/der übertragenen Gegenleistungensowie der Betrag jeglicher nicht beherrschender Anteile mit dem neubewerteten Nettovermögen des jeweiligen Tochterunternehmens. Unabhängig vonder Höhe eines eventuellen Minderheitenanteils werden die ansatzfähigen Vermögenswerteund Schulden mit ihren vollen beizulegenden Zeitwerten angesetzt.Im Rahmen des Unternehmenszusammenschlusses angefallene Kosten werden alsAufwand erfasst.Nach der bisher angewandten Methode für die Bilanzierung von Unternehmenserwerbenvor dem 1. Januar 2009 galten im Vergleich zu den oben bezeichnetenAnforderungen folgende Grundsätze: Unternehmenszusammenschlüsse wurdenunter Anwendung der Erwerbsmethode bilanziert. Direkt dem Unternehmenserwerbzurechenbare Transaktionskosten stellten einen Teil der Anschaffungskosten dar.Der Anteil ohne beherrschenden Einfluss (früher als Minderheitsanteil bezeichnet)wurde zum entsprechenden Anteil des identifizierbaren Nettovermögens des erworbenenUnternehmens bewertet.Immaterielle Vermögenswerte werden gesondert vom Geschäfts- oder Firmenwertbilanziert, wenn diese die Aktivierungsvoraussetzungen des IAS 38 erfüllen.Verbleibende aktive Unterschiedsbeträge werden als Geschäfts- oder Firmenwertaktiviert. Entsprechend der retrospektiven Anwendung des IFRS 3 (2004) resultierendie ausgewiesenen Geschäfts- oder Firmenwerte aus der Kapitalkonsolidierung ausder erstmaligen Einbeziehung von Tochterunternehmen in den Konzernabschluss.Diese wurden – auch in den vorangegangenen Jahren – nicht über die voraussichtlicheNutzungsdauer abgeschrieben, sondern einmal jährlich sowie bei Vorliegenvon Indikatoren, die auf eine Wertminderung hindeuten, einem Werthaltigkeitstest(Impairment-Test) gemäß IAS 36 unterzogen. Der Werthaltigkeitstest wird anhandanerkannter Discounted-Cash-Flow-Verfahren durchgeführt. Hierbei werden dieerwarteten Cash-Flows der jüngsten Planung mit langfristigen Wachstumsratenund Margenentwicklungen fortgeschrieben und mit den Kapitalkosten der jeweiligenUnternehmenseinheit abgezinst. Hierzu ist der Konzern in zahlungsmittelgenerierendeEinheiten aufgeteilt worden, die den Unternehmensbereichen derSegmentberichterstattung entsprechen. Übersteigt der Buchwert einer zahlungsmittelgenerierendenEinheit, dem ein Geschäfts- oder Firmenwert zugeordnet wurde,den erzielbaren Betrag (Markt- bzw. Nutzungswert), wird der zugeordnete GeschäftsoderFirmenwert auf den erzielbaren Betrag außerplanmäßig abgeschrieben. Eindarüber hinausgehender Abwertungsbedarf wird durch eine anteilige Abwertungder verbleibenden langfristigen Vermögenswerte berücksichtigt. Wenn der Grundfür eine in Vorperioden vorgenommene außerplanmäßige Abschreibung entfallenist, wird mit Ausnahme des Geschäfts- oder Firmenwertes eine Zuschreibung vorgenommen.Negative Unterschiedsbeträge aus der Erstkonsolidierung eines Tochterunternehmenswerden zum Zeitpunkt ihrer Entstehung ertragswirksam erfasst.16

Allgemeine GrundlagenAufwendungen und Erträge sowie Forderungen und Verbindlichkeiten zwischen denkonsolidierten Unternehmen werden gegeneinander aufgerechnet. Zwischenergebnissewerden eliminiert, soweit diese nicht von untergeordneter Bedeutung sind.FremdwährungsumrechnungGeschäftsvorfälle in fremder Währung werden mit den zum Transaktionszeitpunktgeltenden Tagesmittelkursen umgerechnet. Monetäre Fremdwährungsposten werdenin der Folgezeit zum jeweiligen Stichtagskurs umgerechnet. Die bis zum Bilanzstichtageingetretenen Fremdwährungsgewinne und -verluste aus der Bewertung werdenergebniswirksam erfasst.Die Konzernunternehmen stellen ihre Einzelabschlüsse auf Basis derjenigen Währungauf, die den wirtschaftlichen Gehalt der zugrunde liegenden Sachverhalte am bestenwiderspiegelt (funktionale Währung). Dies ist in der Regel die Landeswährung, in derdie Konzerngesellschaften ihr Geschäft betreiben.Bei der Umrechnung der Abschlüsse ausländischer Tochterunternehmen werdendie Vermögenswerte und Schulden zu Stichtagskursen, die Gewinn- und Verlustrechnungensowie die in die Cash-Flow Rechnung eingehenden Zahlungsströmezu Jahresdurchschnittskursen in die Berichtswährung des Konzerns umgerechnet.Entstehende Umrechnungsdifferenzen werden im sonstigen Ergebnis erfasst undbis zum Abgang der jeweiligen Konzerngesellschaft aus dem Konzernverbund fortgeführt.In der Berichtsperiode des Abgangs einer Konzerngesellschaft werden dieseWährungsdifferenzen als Teil des Veräußerungsgewinns oder -verlusts ergebniswirksamerfasst.Für die Umrechnung der ausländischen Einzelabschlüsse wurden folgende Wechselkursezugrunde gelegt:JahresdurchschnittBilanzstichtagWährung 2012 2011 2012 2011China (CNY) 8,18 8,45 8,22 8,14Bilanzierungs- und BewertungsmethodenImmaterielle Vermögenswerte werden mit den fortgeführten Anschaffungs- bzw.Herstellungskosten bilanziert. Sämtliche immateriellen Vermögenswerte mit Ausnahmeder Geschäfts- und Firmenwerte besitzen eine bestimmbare Nutzungsdauer.Sie enthalten im Wesentlichen Software für kaufmännische und technische Anwendungen,die linear über einen Zeitraum von 3-5 Jahren abgeschrieben wird sowieaktivierungspflichtige Entwicklungsausgaben.Entwicklungsausgaben werden aktiviert, wenn ein neu entwickeltes Produkt eindeutigabgegrenzt werden kann, technisch realisierbar ist und die eigene Nutzung bzw.Vermarktung vorgesehen ist. Zudem ist erforderlich, dass den Entwicklungsausgabenmit hinreichender Wahrscheinlichkeit künftige Finanzmittelüberschüsse gegenüberstehenwerden. Die Nutzungsdauer entspricht dem vorsichtig geschätzten Verkaufszeitraumder Produkte.17

Allgemeine GrundlagenImmaterielle Vermögenswerte ohne bestimmbare Nutzungsdauer werden gemäß IAS36 einmal jährlich sowie bei Vorliegen von Indikatoren, die auf eine Wertminderunghindeuten, einem Wertminderungstest (Impairment-Test) unterzogen.Sachanlagen werden mit den fortgeführten Anschaffungs- bzw. Herstellungskostenbilanziert. Die Herstellungskosten der Sachanlagen umfassen produktionsbezogeneVollkosten. Fremdkapitalkosten werden nicht als Teil der Anschaffungs- bzw. Herstellungskostenaktiviert, da eine langfristige Fertigung nicht vorliegt. Sachanlagenwerden grundsätzlich linear abgeschrieben, sofern nicht in Ausnahmefällen ein andererAbschreibungsverlauf dem tatsächlichen Nutzungsverlauf besser entspricht.Als Finanzinvestition gehaltene Immobilien (Investment Properties im Sinne des IAS40) werden zu fortgeführten Anschaffungskosten bilanziert. Der diesen Immobilienbeizulegende Zeitwert ist im Konzern-Anhang (Note 2) gesondert angegeben. DieserZeitwert wird nach international anerkannten Methoden (Discounted-Cash-Flow-Methode bzw. Ableitung aus dem aktuellen Marktpreis vergleichbarer Immobilien)ermittelt.Die planmäßigen Abschreibungen für unternehmenstypische Anlagen werden nachden folgenden konzerneinheitlichen Nutzungsdauern bemessen:JahreGebäude 20 bis 50technische Anlagen und Maschinen 3 bis 15andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung1 bis 15Leasingverhältnisse werden als Finanzierungsleasing eingestuft, wenn der Konzern imWesentlichen alle mit dem Eigentum an dem Leasinggegenstand verbundenen Risikenund Chancen trägt. Die im Rahmen des Finanzierungsleasing erfassten Vermögenswertedes Sachanlagevermögens werden zu Beginn des Leasingverhältnisses mit dem beizulegendenZeitwert des Leasinggegenstandes bzw. dem niedrigeren Barwert derMindestleasingzahlungen aktiviert und linear über die voraussichtliche Nutzungsdaueroder soweit erforderlich über die kürzere Vertragslaufzeit abgeschrieben.Sofern der Buchwert eines Vermögenswertes seinen geschätzten erzielbaren Betragübersteigt, wird eine außerplanmäßige Abschreibung auf diesen vorgenommen. Istein Vermögenswert Teil einer zahlungsmittelgenerierenden Einheit, so bemisst sichdie außerplanmäßige Abschreibung auf der Basis des erzielbaren Betrages dieser zahlungsmittelgenerierendenEinheit. Entfällt der Grund einer in Vorperioden vorgenommenenaußerplanmäßigen Abschreibung, wird der entsprechende Vermögenswertwieder zugeschrieben.18

Allgemeine GrundlagenDie Vorräte werden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt. Die Herstellungskostenumfassen produktionsbezogene Vollkosten. Die Herstellungskostenvon Fertigerzeugnissen und unfertigen Erzeugnissen umfassen die Kosten der Roh-,Hilfs- und Betriebsstoffe, Fertigungslöhne, sonstige direkte Kosten und zurechenbareProduktionsgemeinkosten. Fremdkapitalkosten werden nicht als Teil der Anschaffungsbzw.Herstellungskosten aktiviert. Soweit sich niedrigere Werte am Abschlussstichtagaufgrund gesunkener Nettoveräußerungswerte ergeben, werden diese angesetzt. AlsNettoveräußerungswert gilt der geschätzte, im normalen Geschäftsverkehr erzielbareVerkaufserlös abzüglich der geschätzten Kosten bis zur Fertigstellung und derVertriebskosten. Durch ausreichend bemessene Wertkorrekturen wird allen erkennbarenLager- und Bestandsrisiken mit Auswirkung auf den NettoveräußerungswertRechnung getragen.Die Forderungen und sonstigen Vermögenswerte werden mit den fortgeführtenAnschaffungskosten bewertet. Eine Klassifizierung als langfristige Vermögenswertewird vorgenommen, wenn mit einer Realisierung der Forderungen und sonstigenVermögenswerte nicht vor Ablauf von zwölf Monaten gerechnet wird. ErforderlicheWertberichtigungen orientieren sich am tatsächlichen Ausfallrisiko.Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente werden in der Bilanz mit ihrenbeizulegenden Zeitwerten, die in der Regel den Nominalwerten entsprechen, angesetzt.Die Zahlungsmittel umfassen Kassenbestände inländischer und ausländischerWährungen und sonstige Barbestände. Zu den Zahlungsmitteläquivalentenzählen Sichteinlagen bei Kreditinstituten sowie Schecks und Wertzeichen mit einerRestlaufzeit zum Erwerbszeitpunkt von nicht mehr als drei Monaten.Die latenten Steuern werden für temporäre Unterschiede zwischen dem Steuerbilanz-und IFRS-Bilanzwert von Vermögenswerten und Schulden sowie für Konsolidierungsvorgängejeweils gesondert angesetzt. Innerhalb der aktiven latentenSteuern sind auch Steuerminderungsansprüche, die sich aus der erwarteten Nutzungbestehender steuerlicher Verlustvorträge in Folgeperioden ergeben und derenRealisierung mit ausreichender Sicherheit gewährleistet ist, ausgewiesen. Aktive undpassive latente Steuern werden je Gesellschaft/Organkreis miteinander saldiert. DieBerechnung der latenten Steuern erfolgt anhand der für den jeweiligen Zeitpunkt derUmkehrung der temporären Unterschiede gesetzlich geltenden Steuersätze.Die Rückstellungen für Pensionen werden nach dem Anwartschafts-Barwertverfahrenberechnet und bestehen für Mitglieder des ehemaligen Vorstands derEHLEBRACHT AG. Bei der Berechnung der Verpflichtung sind künftige Steigerungenin den Renten berücksichtigt. Versicherungsmathematische Gewinne und Verlustewerden, da es sich bei den im Pensionsplan erfassten Personen ausschließlichum Rentenempfänger handelt, vollständig ergebniswirksam amortisiert. Der Pensionsplanwird teilweise über Zahlungen an eine Versicherung, die sich an versicherungsmathematischeBerechnungen ausrichtet, finanziert. Dieses Planvermögen imSinne von IAS 19 wird offen von den Pensionsverpflichtungen abgesetzt.19

Allgemeine GrundlagenDie übrigen Rückstellungen umfassen sämtliche am Abschlussstichtag erkennbarerechtliche und faktische Verpflichtungen, die auf vergangenen Geschäftsvorfällenberuhen und deren Höhe oder Fälligkeit ungewiss ist. Die Rückstellungen werdenmit dem voraussichtlichen Erfüllungsbetrag angesetzt. Der Ansatz der Rückstellungerfolgt, sofern eine Eintrittswahrscheinlichkeit von über 50 Prozent vorliegt auf Basisdes Erfüllungsbetrages mit der höchsten Eintrittswahrscheinlichkeit. Eine Verrechnungmit Erstattungsansprüchen erfolgt nicht. Rückstellungen für Verpflichtungen, die voraussichtlichnicht bereits im Folgejahr zu einer Vermögensbelastung führen, werdenmit ihren auf den Bilanzstichtag abgezinsten Erfüllungsbetrag ausgewiesen.Verbindlichkeiten werden zu fortgeführten Anschaffungskosten bilanziert. Verbindlichkeitenaus Finanzierungs-Leasingverträgen werden zum Zeitpunkt des Vertragsabschlussesmit dem Barwert der Leasingraten angesetzt. In Fremdwährungvalutierende Verbindlichkeiten werden zum Mittelkurs am Bilanzstichtag angesetzt.Die Eventualverbindlichkeiten umfassen mögliche oder bestehende Verpflichtungen,die auf vergangenen Ereignissen beruhen und deren Eintritt nicht wahrscheinlichist. Soweit diese nicht aus einem Unternehmenserwerb resultieren, werden sie in derBilanz nicht angesetzt, sondern gesondert erläutert. Der jeweils angegebene Verpflichtungsumfangentspricht dem am Bilanzstichtag bestehenden Haftungsumfang.Die Erlöse beinhalten den für den Verkauf von Erzeugnissen und Leistungen inRechnung gestellten Betrag abzüglich Mehrwertsteuer, Nachlässe und Rabatte sowieder Zwischengewinneliminierung bzw. Ertragskonsolidierung aus wesentlichen konzerninternenVerkäufen. Die Ertragsrealisierung aus dem Verkauf von Gütern erfolgtzu dem Zeitpunkt, zu dem die mit dem Eigentum an den Erzeugnissen verbundenenRisiken und Chancen auf den Käufer übergegangen sind. Nutzungsentgelte werdenperiodengerecht entsprechend den zugrunde liegenden Verträgen vereinnahmt.Betriebliche Aufwendungen werden mit Inanspruchnahme der Leistung bzw. zumZeitpunkt ihrer Verursachung ergebniswirksam. Rückstellungen für Gewährleistungenwerden zum Zeitpunkt der Realisierung der korrespondierenden Umsatzerlöse gebildet.SegmentberichterstattungZum Zweck der Unternehmenssteuerung ist der Konzern nach Produkten undGeschäftseinheiten organisiert. Diese Geschäftsbereiche werden in der Segmentberichterstattungdargestellt.Berichterstattung zu Finanzinstrumenten und FinanzrisikomanagementDer EHLEBRACHT-Konzern ist als international tätiger Produktionskonzern Wechselkurs-,Zins- und Preisänderungsrisiken sowie Kredit- und Liquiditätsrisiken ausgesetzt.Ziel des Finanzmanagements ist es, diese Risiken durch ein effektives Systemzu identifizieren und zu begrenzen.Die in der Bilanz ausgewiesenen Finanzinstrumente (finanzielle Vermögenswerteund finanzielle Verbindlichkeiten) umfassen zum einen liquide Mittel, Forderungenund Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen, sonstige Forderungenund Verbindlichkeiten sowie Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten. DieHöhe dieser originären finanziellen Vermögenswerte, die zu fortgeführten Anschaffungskostenbilanziert werden, gibt das maximale Ausfallrisiko an. Soweitderartige Risiken erkennbar sind, werden diese durch Wertberichtigungen erfasst.Die Bilanzierung finanzieller Vermögenswerte erfolgt ab dem Erfüllungstag.20

Allgemeine GrundlagenDas finanzielle Risikomanagement für originäre Vermögenswerte richtet sich imWesentlichen auf die kurzfristige Verfügbarkeit liquider Mittel. Die Finanzierung langlebigerVermögenswerte ist auf eine langfristige Finanzierung ausgelegt. Der kurzfristigeBedarf an liquiden Mitteln wird über Kontokorrentkredite der Banken gedeckt.Zum anderen enthalten die Finanzinstrumente derivative Finanzinstrumente. Diesewerden grundsätzlich nur zu Sicherungszwecken eingesetzt. Variabel verzinslicheDarlehen werden im Rahmen von Sicherungsgeschäften abgesichert, um ausZinssatzschwankungen resultierenden variierenden Zahlungen entgegenzuwirkenbzw. eine Erhöhung der variablen Zinsen zu begrenzen. Alle derivativen Finanzinstrumentewerden als Vermögenswerte oder Verbindlichkeiten bilanziert.Unabhängig vom Zweck sind alle derivativen Finanzinstrumente zum Bilanzstichtagmit dem beizulegenden Zeitwert bewertet. Die erstmalige Bilanzierung erfolgt zumHandelstag. Änderungen des beizulegenden Zeitwerts von Sicherungsgeschäftenwerden wie Änderungen des beizulegenden Zeitwerts der dazugehörigen Grundgeschäftebei Vorliegen eines Fair-Value-Hedge – das heißt einer Absicherung gegendas Risiko der Änderung des beizulegenden Zeitwerts des Grundgeschäfts – in derGewinn- und Verlustrechnung erfasst. Gewinne und Verluste aus der Bewertung zumbeizulegenden Zeitwert der Sicherungsgeschäfte werden in denselben Positionenausgewiesen wie die des abgesicherten Grundgeschäfts.Liegt ein Cashflow-Hedge vor, werden die unrealisierten Gewinne und Verluste desSicherungsgeschäfts zunächst in den „erfolgsneutralen Eigenkapitalveränderungen“erfasst. Bei einem Cashflow-Hedge erfolgt eine Absicherung gegen das Risikoschwankender Zahlungsströme aus einem Grundgeschäft. Die Gewinne undVerluste aus dieser Hedge-Form werden erst dann realisiert, wenn auch das abgesicherteGrundgeschäft erfolgswirksam wird. Die beschriebenen Regelungen dürfennur für den effektiven Teil einer Sicherungsbeziehung angewendet werden.Der ineffektive Teil einer Sicherungsbeziehung wird sofort erfolgswirksam in derGesamtergebnisrechnung erfasst.Positive Marktwerte der derivativen Finanzinstrumente werden unter den finanziellenVermögenswerten, negative Marktwerte unter den finanziellen Verbindlichkeitenausgewiesen. Zur Klassifizierung der Fristigkeit wird auf die Restlaufzeit der einzelnenKontrakte abgestellt.Währungsrisiken werden zur Zeit durch eine weitgehende Kongruenz von Fremdwährungseinzahlungenmit Fremdwährungsauszahlungen minimiert. Das darüberhinaus gehende Risisko ist für den EHLEBRACHT-Konzern von untergeordneterBedeutung.Für wesentliche Rohstoffe, wie zum Beispiel Kunststoffgranulate, bestehen zumTeil Weiterbelastungsmöglichkeiten an Kunden aufgrund entsprechender Rahmenverträge,so dass Preisrisiken ebenfalls von untergeordneter Bedeutung sind.Zinsänderungsrisiken sind für den vorliegenden Abschluss nicht relevant, da dieseRisiken weitestgehend durch den Einsatz derivativer Finanzinstrumente abgesichertsind.21

Erläuterungen zur KonzernbilanzLangfristige VermögenswerteDie Aufgliederung des Sachanlagevermögens und seine Entwicklung ist im Anlagenspiegeldargestellt.(1) Immaterielle VermögenswerteDie im Rahmen der Erstkonsolidierung entstandenen Geschäfts- oder Firmenwertevon vollkonsolidierten Tochtergesellschaften sind innerhalb der immateriellenVermögenswerte erfasst. Im Rahmen der erstmaligen Anwendung derIFRS wurden die Geschäfts- oder Firmenwerte auf Basis von gutachterlichenUnternehmensbewertungen hinsichtlich der jeweiligen Unternehmenserwerbe imGeschäftsjahr 1989 ermittelt und für die Folgejahre keine planmäßige Abschreibungvorgenommen. Soweit notwendig, wurden außerplanmäßige Abschreibungen inder Folgezeit bis zur IFRS-Eröffnungsbilanz berücksichtigt.Die Geschäfts- oder Firmenwerte sind zahlungsmittelgenerierenden Einheitenauf Segmentebene zugeordnet worden, um die nach IAS 36 vorgeschriebenenWerthaltigkeitstests durchzuführen. Diese Werthaltigkeitstests bestehen ineinem Vergleich des Buchwertes der zahlungsmittelgenerierenden Einheit, derein Geschäfts- oder Firmenwert zugeordnet wurde, mit dem erzielbaren Betragdieser Einheit. Als erzielbarer Betrag gilt der beizulegende Zeitwert als bestmöglicheSchätzung des Betrages, für den ein unabhängiger Dritter die zahlungsmittelgenerierendeEinheit erwerben würde abzüglich Veräußerungskosten.Ist kein beizulegender Zeitwert ermittelbar, wird der Nutzungswert alserzielbarer Betrag herangezogen. Der Nutzungswert wird auf Basis einesUnternehmensbewertungsmodells (Discounted-Cash-Flow-Methode) aus unternehmensinternerSicht ermittelt. Basis dieses Bewertungsmodells sind die aufErfahrungen der Vergangenheit und auf Erwartungen über die zukünftigenmarktentwicklungsbasierenden Cash-Flow-Prognosen der vom Vorstand genehmigtenund im Zeitpunkt der Durchführung des Werthaltigkeitstests aktuellenPlanung der Geschäftsjahre 2013 bis 2015. Im Rahmen der vorgenommenenWerthaltigkeitstests wurde jeweils der Nutzungswert herangezogen.Zur Ermittlung des Abzinsungsfaktors wurde ein Vorsteuerzinssatz unterBerücksichtigung des spezifischen Risikos und der aktuellen Kapitalstrukturvon 10,92 Prozent (Nachsteuerzinssatz 7,66 Prozent) zugrunde gelegt. Für denWerthaltigkeitstest wurde eine Wachstumsrate nach Ende des Detailplanungszeitraumsin Höhe von 2,0 Prozent angesetzt.Die berücksichtigten Investitionen beinhalten im Planungszeitraum vorgeseheneErsatzbeschaffungen. Die auf Ebene der Segmente durchgeführten Werthaltigkeitstestsergaben, dass der jeweilige beizulegende Zeitwert bzw. Nutzungswertder zahlungsmittelgenerierenden Einheit jeweils über deren Buchwert lag. Vorder Annahme eines Ergebnisrückgangs am Ende des Planungshorizonts um ca. 33Prozent entspräche der erzielbare Ertrag immer noch dem Buchwert des Vermögens.22

Erläuterungen zur KonzernbilanzDie den Segmenten zugeordneten Geschäfts- oder Firmenwerte teilen sich wiefolgt auf:in T E 31. 12. 2012 31. 12. 2011Kunststoff-Technik 272 272Möbelfunktions-Technik 17.646 17.64617.918 17.918Der Bestand an Geschäfts- oder Firmenwerten hat sich gegenüber dem Vorjahrnicht verändert.Innerhalb der immateriellen Vermögensgegenstände sind selbst erstellte Produktentwicklungeni.H.v. TE 578 (Vj.: TE 597) gemäß IAS 38.57 aktiviert, derenPatentierung bzw. Gebrauchsmusteranmeldung bereits abgeschlossen oderbeabsichtigt ist. Neben den notwendigen technischen, finanziellen und sonstigenRessourcen zeigt die produktspezifische Planung, dass die aktiviertenselbsterstellten Produktentwicklungen voraussichtlich einen adäquaten künftigenwirtschaftlichen Nutzen erzeugen werden.Im Aufwand erfasste Forschungs- und Entwicklungskosten beliefen sich imBerichtszeitraum auf TE 705 (Vj.: TE 791). Ferner ist innerhalb der immateriellenVermögenswerte im Wesentlichen erworbene Software enthalten.(2) SachanlagenDas Sachanlagevermögen enthält mit TE 2.300 (Vj.: TE 2.613) gemietete Vermögenswerte,bei denen das wirtschaftliche Eigentum dem EHLEBRACHT-Konzern gemäß IAS 17 zuzurechnen ist. Es handelt sich im Wesentlichen umMaschinen.Die als Finanzinvestition gehaltenen Immobilien (Investment Properties) dienenvorrangig zur Erzielung von Mieteinnahmen. Die Bewertung erfolgt zu fortgeführtenAnschaffungskosten von TE 2.462 (Vj.: TE 2.383), soweit diese nichtüber dem jeweiligen beizulegenden niedrigeren Wert liegen. Die abnutzbarenInvestment Properties werden über eine Laufzeit von 50 Jahren linear abgeschrieben.Zum Stichtag entspricht der beizulegende Zeitwert aufgrund der inVorjahren vorgenommenen Abwertungen dem bilanzierten Wert. Die Ermittlungdes Zeitwertes erfolgt regelmäßig durch externe Gutachter nach internationalanerkannten Bewertungsverfahren, wie z.B. die Discounted-Cash-Flow-Methodeoder der Ableitung des aktuellen Marktwertes vergleichbarer Immobilien. DenMieterlösen des Berichtsjahres von TE 318 (Vj.: TE 289) standen direkte betrieblicheAufwendungen in Höhe von TE 250 (Vj.: TE 243) gegenüber. Darin sind einmaligeAufwendungen für eine umfangreiche Renovierungsmaßnahme an einervermieteten Immobilie in Höhe von TE230 nicht enthalten.Das Sachanlagevermögen unterliegt in Höhe von TE 14.783 (Vj.: TE 15.167)Verfügungsbeschränkungen in Form von Grundschulden sowie Sicherungsübereignungen.23

Erläuterungen zur KonzernbilanzAnschaffungs- und HerstellungskostenKonzern-Anlagenspiegel 2012Stand01.01.2012ZugängeWährungsdifferenzenUmbuchungenAbgängeT eT eT eT eT e(1) Immaterielle Vermögenswerte 20.995 – 1 281 0 0Software, Lizenzen und ähnliche Rechteund Werte sowie aktivierte Entwicklungsaufwendungen2.888 – 1 118 56 0Firmenwerte 18.051 0 0 0 0Geleistete Anzahlungen 56 0 163 – 56 0(2) Sachanlagen 64.020 – 94 3.482 0 1.085Grundstücke und Bauten 17.617 – 11 127 0 0Als Finanzinvestition gehaltene Immobilien 5.995 0 160 0 0Technische Anlagen und Maschinen 33.568 – 65 1.768 1.573 898Andere Anlagen, Betriebs- undGeschäftsausstattung 5.884 – 10 279 1 187Geleistete Anzahlungen und Anlagenim Bau 956 – 8 1.148 – 1.574 0Summe Anlagevermögen 85.015 – 95 3.763 0 1.08524

AbschreibungenBuchwerteStand31.12.2012Stand01.01.2012Währungsdifferenzenlfd. JahrAbgängeStand31.12.2012Stand31.12.2012Stand31.12.2011T eT eT eT eT eT eT eT e21.275 2.210 – 1 292 0 2.501 18.774 18.7853.061 2.077 – 1 292 0 2.368 693 81118.051 133 0 0 0 133 17.918 17.918163 0 0 0 0 0 163 5666.323 42.163 – 26 2.768 946 43.959 22.364 21.85717.733 10.781 – 5 534 0 11.310 6.423 6.8366.155 3.612 0 81 0 3.693 2.462 2.38335.946 23.048 – 16 1.773 766 24.039 11.907 10.5205.967 4.722 – 5 380 180 4.917 1.050 1.162522 0 0 0 0 0 522 95687.598 44.373 – 27 3.060 946 46.460 41.138 40.64225

Erläuterungen zur KonzernbilanzAnschaffungs- und HerstellungskostenKonzern-Anlagenspiegel 2011Stand01.01.2011ZugängeWährungsdifferenzenUmbuchungenAbgängeT eT eT eT eT e(1) Immaterielle Vermögenswerte 20.789 9 197 0 0Software, Lizenzen und ähnliche Rechteund Werte sowie aktivierte Entwicklungsaufwendungen2.703 9 141 35 0Firmenwerte 18.051 0 0 0 0Geleistete Anzahlungen 35 0 56 – 35 0(2) Sachanlagen 60.542 562 4.533 0 1.617Grundstücke und Bauten 17.277 64 276 0 0Als Finanzinvestition gehaltene Immobilien 5.987 0 8 0 0Technische Anlagen und Maschinen 30.398 342 2.043 2.276 1.491Andere Anlagen, Betriebs- undGeschäftsausstattung 5.430 52 111 417 126Geleistete Anzahlungen und Anlagenim Bau 1.450 104 2.095 – 2.693 0Summe Anlagevermögen 81.331 571 4.730 0 1.61726

AbschreibungenBuchwerteStand31.12.2011Stand01.01.2011Währungsdifferenzenlfd. JahrAbgängeStand31.12.2011Stand31.12.2011Stand31.12.2010T eT eT eT eT eT eT eT e20.995 1.897 2 311 0 2.210 18.785 18.8922.888 1.764 2 311 0 2.077 811 93918.051 133 0 0 0 133 17.918 17.91856 0 0 0 0 0 56 3564.020 41.004 126 2.566 1.533 42.163 21.857 19.53817.617 10.264 24 493 0 10.781 6.836 7.0135.995 3.536 0 76 0 3.612 2.383 2.45133.568 22.777 77 1.610 1.416 23.048 10.520 7.6215.884 4.427 25 387 117 4.722 1.162 1.003956 0 0 0 0 0 956 1.45085.015 42.901 128 2.877 1.533 44.373 40.642 38.43027

Erläuterungen zur Konzernbilanz(3) Latente SteuernLatente Steuern werden für alle abzugsfähigen temporären Differenzen aktiviert,da voraussichtlich künftig steuerpflichtiges Einkommen zur Realisierungder aktiven latenten Steuern verfügbar sein wird. Darüber hinaus sind Steuerminderungsansprücheaus der erwarteten Nutzung bestehender Verlustvorträgeaktiviert. Unabhängig von dem Zeitraum der voraussichtlichen Umkehrung temporärerUnterschiede sind die latenten Steuern in Übereinstimmung mit IAS 12als langfristiger Posten eingestuft.Die aktiven und passiven Steuerabgrenzungen 2012 und 2011 sind den folgendenPositionen zuzurechnen:in TE 31.12.2012 31.12.2012 31.12.2011 31.12.2011aktivisch passivisch aktivisch passivischsteuerliche Verlustvorträge 897 0 951 0Bewertungsanpassungen• Anlagevermögen 0 675 0 650• Vorräte 102 56 61 75• Forderungen 14 18 11 19• Pensionsrückstellungen 63 0 51 0• Verbindlichkeitenaus Derivaten 141 0 143 0· übrige Verbindlichkeiten 36 11 32 0Saldierung – 356 – 356 – 298 – 298897 404 951 446Aktive und passive latente Steuern aus den Bewertungsanpassungen sind jeOrgankreis/Gesellschaft miteinander saldiert worden. Der resultierende Betrag istin der Konzernbilanz innerhalb der langfristigen Verbindlichkeiten ausgewiesen.Die innerhalb der langfristigen Vermögenswerte aktivierten Steuerminderungsansprüche,die sich aus der erwarteten Nutzung bestehender Verlustvorträge inFolgejahren ergeben, verteilen sich wie folgt:in TE 31.12. 2012 31.12. 2011Körperschaftsteuer 570 428Gewerbesteuer 327 523897 951Die Realisierung der aktivierten Steuerminderungsansprüche ist mit ausreichenderSicherheit gewährleistet und ergibt sich ausschließlich unter Zugrundelegungder nach vorsichtiger Planung zukünftig, d.h. in den nächsten drei Jahren, mitgewerbe- und körperschaftsteuerlichen Verlustvorträgen zu verrechnendensteuerpflichtigen Einkommen/Gewerbeerträgen der Einzelgesellschaften.Vorbehaltlich der noch nicht erfolgten Steuerfestsetzung betragen die körperschaftsteuerlichenund gewerbesteuerlichen Verlustvorträge, für die keine latentenSteueransprüche angesetzt wurden, zum Bilanzstichstag T€ 0 (Vj.: T€ 0)sowie T€ 2.937 (Vj.: T€ 0).28

Erläuterungen zur KonzernbilanzKurzfristige Vermögenswerte(4) VorräteDas Vorratsvermögen setzt sich wie folgt zusammen:in TE 31.12.2012 31.12.2011Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 5.621 6.606Unfertige Erzeugnisse 3.260 2.932Fertige Erzeugnisse und Waren 3.681 4.801Geleistete Anzahlungen 79 215Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen – 1.092 – 1.05611.549 13.498Bei der Ermittlung des Nettoveräußerungspreises kommen grundsätzlich Gängigkeitsuntersuchungenzur Anwendung. Bei vorsichtiger Betrachtung sind auf dievorstehenden Vorräte wertmindernde Gängigkeitsabschläge i. H. v. TE 967 (Vj.:TE 699) berücksichtigt. In Vorjahren vorgenommene Abschreibungen werdengrundsätzlich nicht wieder aufgeholt. Zur Absicherung bestehender Kreditewurden Bestände an Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen, Unfertige und FertigeErzeugnisse sowie Handelswaren i. H. v. TE 3.643 (Vj.: TE 4.268) sicherungsübereignet.(5) Kurzfristige Forderungenin TE 31.12.2012 31.12.2011Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 5.154 6.552Übrige Forderungen 593 505Rechnungsabgrenzungsposten 126 1525.873 7.209Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen haben – wie im Vorjahr – eineRestlaufzeit von bis zu einem Jahr. Für die Ermittlung der Wertberichtigungenwerden Anhaltspunkte für Werthaltigkeitsrisiken bezogen auf einzelne Forderungenberücksichtigt. Die Wertberichtigungskonten wurden direkt mit denbetreffenden Buchwerten verrechnet. Der Betrag überfälliger Forderungen warfür den Konzern auch im Jahr 2012 unwesentlich. Zur Absicherung bestehenderKredite besteht eine Globalzession bestimmter gegenwärtiger und zukünftigerForderungen. Der bilanzierte Wert dieser Forderungen betrug zum BilanzstichtagT€ 3.231 (Vj.: T€ 4.128).29

Erläuterungen zur KonzernbilanzDie übrigen Forderungen enthalten im Wesentlichen debitorische Kreditoren, Rückvergütungsansprüchezu den Energieverbräuchen 2012 sowie Miet- und Zollkautionen.Alle übrigen Forderungen haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.(6) SteuererstattungsansprücheEs handelt sich bei den ausgewiesenen Steuererstattungsansprüchen um Umsatzsteuererstattungsansprüchei. H. v. TE 435 und Ertragssteuererstattungsansprüchei.H.v. TE 101.(7) ZahlungsmittelDie flüssigen Mittel in Höhe von TE 3.849 (Vj.: TE 3.717) betreffen Guthabenbei Kreditinstituten und Kassenbestände. Es bestehen für TE322 Verfügungsbeschränkungenderart, dass diese Mittel zweckgebunden sind und nur gemeinschaftlichmit Dritten darüber verfügt werden kann.Eigenkapital(8) EigenkapitalDas gezeichnete Kapital der EHLEBRACHT AG in Höhe von 19.350.000 Euro ist in12.900.000 Inhaberstammstückaktien eingeteilt.Die Hauptversammlung vom 15. März 2011 hat durch Beschluss ein neues genehmigtesKapital i. H. v. 9.675.000,00 E geschaffen:„Der Vorstand ist ermächtigt, mit Zustimmung des Aufsichtsrates bis zum14.03.2016 das Grundkapital der Gesellschaft um insgesamt bis zu 9.675.000,00 Edurch ein- oder mehrmalige Ausgabe neuer auf den Inhaber lautender Stückaktiengegen Bareinlagen und/oder Sacheinlagen zu erhöhen. Der Vorstandist ermächtigt, im Falle der Erhöhung gegen Sacheinlagen mit Zustimmungdes Aufsichtsrates über einen Ausschluss des Bezugsrechts zu entscheiden.Der Vorstand legt mit Zustimmung des Aufsichtsrates die Bedingungen derAktienausgabe fest. Der Aufsichtsrat ist ermächtigt, die Fassung der Satzungentsprechend der Durchführung der Kapitalerhöhung anzupassen.“Der Bilanzverlust entwickelte sich wie folgt:in TE 2012 2011Konzernjahresüberschuss 1.529 1.937Ergebnisvortrag – 10.620 – 9.020Dividendenzahlungen – 1.290 0Einstellung in die freie Gewinnrücklage – 1.781 – 3.374Einstellung in die gesetzliche Gewinnrücklage – 70 – 163Bilanzverlust – 12.232 – 10.620Gemäß Beschluss der ordentlichen Hauptversammlung vom 04. Juli 2012 wurdeim Berichtsjahr eine Dividendenausschüttung i.H.v. T€ 1.290 (0,10 € pro Aktie)vorgenommen.Zur weiteren Erläuterung des Eigenkapitals und seiner Entwicklung im Berichtszeitraumwird auf den Konzerneigenkapitalspiegel verwiesen.30

Erläuterungen zur KonzernbilanzLangfristige Verbindlichkeiten(9) Langfristige finanzielle Verbindlichkeitenin TE 31.12.2012 31.12.2011Restlaufzeit von 1–5 JahrenVerbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 7.424 4.362Verbindlichkeiten aus Finanzierungsleasing/Mietkaufverpflichtungen 942 1.242Übrige 473 481Restlaufzeit von mehr als 5 JahrenVerbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 278 9839.117 7.068Verbindlichkeiten gegenüber KreditinstitutenDie Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten resultieren aus nachfolgendenKreditverträgen:Kredit 1Roll-Over-KreditGesamtvolumen: T€ 5.000Buchwert 31.12.2012: T€ 3.056Gesamtlaufzeit: 10 Jahre, bis 02.01.2018Tilgungszahlungen: halbjährlichZinszahlungen:Zinssatz:Kredit 2Gesamtvolumen: T€ 4.000Buchwert 31.12.2012: T€ 4.000Laufzeit: bis 30.12.2017Tilgungen:quartalsweiseZinszahlungen:Zinssatz:Kredit 3Gesamtvolumen: T€ 2.350Buchwert 31.12.2012: T€ 1.880Laufzeit: bis 15.12.2016Tilgungen:halbjährlichZinszahlungen: halbjährlichZinssatz:6,0 Prozenthalbjährlichvariabel verzinslich auf EONIA-Basis zzgl. einer Marge von125–400 Punkten. Im Jahr 2012 wurde aufgrund der erzieltenKennziffern 2011 die günstigste Margenstufe von 125Punkten erreicht. Auf Basis der Jahresabschlusswerte 2012wird die günstigste Stufe des Margengitters von 125 Punktenauch für das Jahr 2013 gültig sein. Zinsrisiken werden mittelsderivativer Finanzinstrumente (Zinsswaps) ausgeschaltet(siehe übrige langfristige finanzielle Verbindlichkeiten).quartalsweisevariabel verzinslich auf Euribor-Basis zzgl. einer Marge vonfix 155 Punkten. Das Zinsrisiko wird mittels derivativerFinanzinstrumente (Zinsswap) auf 100 Punkte fixiert.31

Erläuterungen zur KonzernbilanzKredit 4Gesamtvolumen: T€ 2.500Buchwert 31.12.2012: T€ 243Laufzeit: bis 30.09.2015Tilgungen:halbjährlichZinszahlungen: halbjährlichZinssatz:nominal 5,75 ProzentKredit 5Gesamtvolumen: T€ 500Buchwert 31.12.2012: T€ 167Laufzeit: bis 31.12.2014Tilgungen:quartalsweiseZinszahlungen: quartalsweiseZinssatz:variabel 3M Euribor + 2 ProzentKredit 6Gesamtvolumen: T€ 549Buchwert 31.12.2012: T€ 468Laufzeit: bis 30.12.2016Tilgungen:quartalsweiseZinszahlungen: quartalsweiseZinssatz:variabel 3M Euribor + 2,5 ProzentCovenants-VereinbarungenFür die vorstehenden Kredite 1 und 2 und einen von der Hausbank ausgelegtenKontokorrentrahmen i.H.v. T€ 5.000 bestehen Financial Covenants. Danach sindaktuell nachstehende Kennzahlen zu erfüllen:1. bereinigte Eigenkapitalquote mindestens 35 Prozent2. Verhältnis Nettoverschuldung zu EBITDA maximal das 2,5-Fache3. Verhältnis EBIT zu Zinsaufwand mindestens das 3-Fache.Der Konzern hat die vorstehenden Financial Covenants im Geschäftsjahr 2011und 2012 umfänglich erfüllt.Zu den Krediten 3, 5 und 6 der ausländischen Konzerngesellschaften bestehenlandesspezifische Financial Covenants.Die chinesische Konzerntochter hat die Financial Covenants zu Kredit 3 umfänglicherfüllt. Die slowakische Konzerntochter hat zwei von drei Kennziffern derFinancial Covenants zu den Krediten 5 und 6 erfüllt.Die Verzinsung wesentlicher Kredite ist fix für die Laufzeit vereinbart. Für Kreditemit variablen Basiszinssätzen sind Schwankungen bzw. Erhöhungen durch derivativeFinanzinstrumente weitestgehend ausgeschlossen. Demzufolge ist dieGesamtverzinsung der Darlehen gegenüber Kreditinstituten für das Geschäftsjahr2013 festgeschrieben, so dass eine Sensivitätsanalyse für diese Bilanzpositionunterbleibt.32

Erläuterungen zur KonzernbilanzVerbindlichkeiten aus Finanzierungsleasing/MietkaufverpflichtungenDie Mindestleasingzahlungen für Verbindlichkeiten aus Finanzierungsleasing-/Mietkaufverträgen teilen sich wie folgt auf:in TE 31.12.2012 31.12.2011Nominalwert Barwert Nominalwert Barwertfällig bis 1 Jahr 685 586 771 660fällig 1 bis 5 Jahre 989 942 1.381 1.242fällig über 5 Jahre 0 0 0 01.674 1.528 2.152 1.902Übrige langfristige finanzielle VerbindlichkeitenFür einen Roll-Over-Kredit und ein Investitionsdarlehen als Grundgeschäftewurden derivative Finanzinstrumente in Form von Zinsswaps abgeschlossen.Die Konditionen lauten wie folgt:Roll-Over-KreditInvestitionsdarlehenVolumen: T€ 5.000 T€ 4.000Laufzeit: 01.01.2008 bis 01.01.2018 30.12.2012 bis 30.12.2017Zinszahlungen: 4,72 Prozent 1,00 ProzentZinstermine: halbjährlich quartalsweiseMarktwert am31.12.2012: T€ – 409 (Vj.: T€ – 481) T€ – 63 (Vj.: T€ 0)Die abgeschlossenen Swap-Kontrakte dienen als Absicherung der Zinsänderungsrisikenzu dem Roll-Over-Kredit mit korrespondierenden Konditionen.Die oben genannten Swap-Kontrakte wurden gemäß IAS 39.86 als sogenanntesCashflow-Hedge klassifiziert. Dementsprechend werden die Marktwertänderungender jeweiligen Kontrakte erfolgsneutral im sonstigen Ergebnis erfasst.Die Marktwertveränderung im Berichtsjahr betrug vor latenten SteuernT€ 9, nach der ebenfalls erfolgsneutralen Erfassung der latenten Steuern i.H.v.T€3 ergibt sich ein positiver Effekt im Eigenkapital von T€6.SicherheitengestellungenZur Absicherung der Ansprüche der Kreditinstitute/Leasinggesellschaften habendie EHLEBRACHT AG und ihre Tochtergesellschaften folgende Sicherheitengestellt:– Sicherungsübereignung bestimmter Inventare– Sicherungsübereignung bestimmter Bestände an Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen,Halbfertig- und Fertigprodukten sowie Handelswaren– Globalzession bestimmter gegenwärtiger und zukünftiger Forderungen– Grundschulden– Abtretung von Geschäftsanteilen eines Tochterunternehmens (nur EHLEBRACHT AG)33

Erläuterungen zur Konzernbilanz(10) Langfristige RückstellungenDie langfristigen Rückstellungen betreffen die Pensionsrückstellungen desEHLEBRACHT-Konzerns. Diese umfassen den Pensionsplan der EHLEBRACHTAG, der für ehemalige Mitglieder des Vorstands aufgelegt wurde. Es handeltsich um einen leistungsorientierten Plan mit folgenden Rechnungsannahmen:2012 2011Abzinsungsfaktor 4,5 % 5,0 %Rentensteigerungsrate 1,5 % 1,5 %Erwartete Rendite des Planvermögens 3,6 % 3,6 %Der aus der Aufzinsung des Barwertes der Versorgungsansprüche resultierendeZinsaufwand ist dem Finanzergebnis zugeordnet.Die Pensionsverpflichtungen sind im Rahmen von Rückdeckungsversicherungen,welche als Planvermögen im Sinne des IAS 19 gelten, zum Teil abgedeckt.Die Pensionsrückstellung wird somit in Höhe des beizulegenden Zeitwertes derRückdeckungsversicherung gekürzt. Im Einzelnen ergeben sich die Pensionsverpflichtungenwie folgt:in TE 31.12.2012 31.12.2011Barwert der Versorgungsansprüche 946 928abzüglich beizulegender Zeitwert des Planvermögens – 304 – 315642 613Die Entwicklung der Pensionsrückstellung ist nachfolgender Übersicht zu entnehmen:in TE 2012 2011Anfangsbestand 01.01. 613 548Realisierung versicherungsmathematischerGewinne 48 55Saldo der Zinsanteile aus Pensionsverpflichtungund Planvermögen 30 46Saldo aus Inanspruchnahmen des Planvermögensund Rentenzahlungen – 49 – 36Endbestand 31.12. 642 613Die Zinsbestandteile im Zusammenhang mit der Berechnung der Pensionsrückstellungenin Höhe von TE 30 (Vj.: TE 46) sind innerhalb des Zinsergebnissesausgewiesen. Der Anpassungsbetrag aufgrund versicherungsmathematischerGewinne, die im Jahr ihrer Entstehung ergebniswirksam vereinnahmt werden,betrug im Berichtsjahr TE 48 (Vj.: TE 55).34

Erläuterungen zur KonzernbilanzDas im Rahmen der Rückdeckungsversicherungen gebundene Vermögen entwickeltesich im Berichtszeitraum wie folgt:in TE 2012 2011Beizulegender Zeitwert des Planvermögenszu Beginn des Geschäftsjahres 315 341Erwarteter Vermögensertrag desPlanvermögens + 16 + 12Zahlungen aus dem Planvermögen – 27 – 38Beizulegender Zeitwert des Planvermögensam Ende des Geschäftsjahres 304 315Kurzfristige Verbindlichkeiten(11) Liefer- und LeistungsverbindlichkeitenDie erhaltenen Anzahlungen i.H.v. TE 911 (Vj.: TE 518) betreffen im WesentlichenKundenvorauszahlungen.Die sonstigen Verbindlichkeiten enthalten als Hauptposten Verbindlichkeitenaus dem Lohn- und Gehaltsbereich TE 641 (Vj.: TE 644). Daneben sind imWesentlichen die Verbindlichkeiten aus Mietkautionen und kreditorischen Debitorenenthalten.(12) SteuerverbindlichkeitenBei den ausgewiesenen Beträgen handelt es sich um Lohnsteuerverbindlichkeitenin Höhe von TE 173 (Vj.: TE 170), Umsatzsteuerverbindlichkeiten i.H.v.TE 163 (Vj.: TE 17) sowie Verbindlichkeiten aus Ertragssteuern des laufendenGeschäftsjahres i.H.v. TE 306 (Vj.: TE 269).(13) Kurzfristige finanzielle VerbindlichkeitenDiese Position umfasst finanzielle Verbindlichkeiten, die innerhalb eines Jahresnach Bilanzstichtag zur Tilgung anstehen sowie Inanspruchnahmen aus Kontokorrentlinien.in TE 31.12.2012 31.12.2011Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstitutenaus Darlehen 2.111 5.189aus Zinsabgrenzungen 81 88aus Kontokorrentinanspruchnahmen 219 356Verbindlichkeiten aus Mietkauf-/Finanzleasingverpflichtungen586 6602.997 6.293Die Verzinsung sowie Sicherheitengestellung erfolgt analog der langfristigenfinanziellen Verbindlichkeiten.35

Erläuterungen zur Konzernbilanz(14) Kurzfristige RückstellungenDie Entwicklung der kurzfristigen Rückstellungen ist folgendem Spiegel zuentnehmen:in TE 01.01.2012 Zuführung Auflösung Inanspruch- 31.12.2012nahmePersonalrückstellungen 880 988 0 880 988Ausstehende Rechnungen 1.072 974 3 1.030 1.013Gewährleistungen 155 0 7 0 148Andere 425 458 39 331 513Summe Übrige 2.532 2.420 49 2.241 2.662Die erwarteten Auszahlungen / Nutzenabflüsse hinsichtlich der kurzfristigenRückstellungen erfolgen voraussichtlich innerhalb eines Jahres.Sonstige finanzielle Vermögenswerte und finanzielle VerbindlichkeitenBeizulegender ZeitwertDa die beizulegenden Zeitwerte der finanziellen Vermögenswerte und Verbindlichkeitenden Buchwerten sehr nahe kommen, wird auf eine zusätzliche Gegenüberstellungvon Buchwerten und beizulegenden Zeitwerten verzichtet.Der beizulegende Zeitwert der finanziellen Vermögenswerte und finanziellenVerbindlichkeiten ist mit dem Betrag angegeben, zu dem das betreffende Instrumentin einer gegenwärtigen Transaktion (ausgenommen erzwungene Veräußerung oderLiquidation) zwischen vertragswilligen Geschäftspartnern getauscht werden könnte.Die zur Ermittlung der beizulegenden Zeitwerte angewandten Methoden undAnnahmen stellen sich wie folgt dar:– Zahlungsmittel und kurzfristige Einlagen, Forderungen aus Lieferungen undLeistungen, die übrigen Forderungen, Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen,erhaltenen Anzahlungen, sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten sowieSteuerverbindlichkeiten kommen hauptsächlich aufgrund der kurzen Laufzeitendieser Instrumente ihrem Buchwert sehr nahe.36

Erläuterungen zur Konzernbilanz– Der beizulegende Zeitwert von Bankdarlehen und sonstigen finanziellen Verbindlichkeiten,Verpflichtungen aus Finanzierungsleasing-Verhältnissen sowie sonstigenlangfristigen Verbindlichkeiten wird durch Diskontierung der künftigenCashflows unter Verwendung für derzeit für Fremdkapital zu vergleichbarenKonditionen, Kreditrisiken und Restlaufzeiten verfügbaren Zinssätzen geschätzt.Da die wesentlichen Verbindlichkeiten zu einem Zinsniveau aufgenommen wurden,welches dem heutigen näherungsweise entspricht, kommen deren Buchwerteden Zeitwerten sehr nahe.– Der Konzern schließt derivative Finanzinstrumente, insbesondere mit Finanzinstitutenmit guter Bonität ab. Unter Anwendung eines Bewertungsverfahrens mitam Markt beobachtbaren Input-Parametern bewertete Derivate sind hauptsächlichZinsswaps. Das Bewertungsverfahren ist ein Swap-Modell unter Verwendung vonBarwertberechnungen.Hierarchie beizulegender ZeitwerteZum 31. Dezember 2012 hielt der Konzern folgende zum Zeitwert bewertete Finanzinstrumente:– Langfristige finanzielle Verbindlichkeiten: ZinsswapZu den Einzelheiten siehe langfristige finanzielle Verbindlichkeiten.Der Konzern verwendet grundsätzlich folgende Hierarchie zur Bestimmung und zumAusweis beizulegender Zeitwerte von Finanzinstrumenten je Bewertungsverfahren:Stufe 1: Notierte (unangepasste) Preise auf aktiven Märkten für gleichartige Vermögenswerteoder Verbindlichkeiten.Stufe 2: Verfahren, bei denen sämtliche Input-Parameter, die sich wesentlich auf denerfassten beizulegenden Zeitwert auswirken, entweder direkt oder indirektbeobachtbar sind.Stufe 3: Verfahren, die Input-Parameter verwenden, die sich wesentlich auf den erfasstenbeizulegenden Zeitwert auswirken und nicht auf beobachtbaren Marktdatenbasieren.Im Berichtsjahr wurde wie im Vorjahr nur das Verfahren gemäß Stufe 2 angewandt.37

Erläuterungen zur Konzern-Gesamtergebnisrechnung(1) Umsatzerlösein TE 2012 2011UnternehmensbereichKunststoff-Technik 55.294 57.769Möbelfunktions-Technik 25.477 26.202Verwaltung und Sonstige 322 293davon Export81.093 84.264Kunststoff-Technik 33.530 28.875Möbelfunktions-Technik 9.510 9.68343.040 38.558Exportquote in % 53,1 45,8(2) Andere aktivierte EigenleistungDie aktivierten Eigenleistungen i.H.v. T E 341 (Vj.: TE 204) enthalten selbst erstellteProduktentwicklungen i.H.v. T e 173 (Vj.: TE 112) sowie für eigene Zweckegefertigte Produktionsvorrichtungen und Formen i.H.v. T e 168 (Vj.: TE 92).(3) Sonstige betriebliche Erträgein TE 2012 2011Erträge aus der Auflösung vonRückstellungen 49 238Erträge aus Währungskursdifferenzen 294 117Übrige sonstige Erträge 180 137523 492Die übrigen sonstigen Erträge betreffen zumeist liquiditätswirksame Vorgänge.Es handelt sich dabei z. B. um Zuschüsse, Erträge aus Kfz-Gestellungen, Anlageverkäufe,Versicherungserstattungen etc.38

Erläuterungen zur Konzern-Gesamtergebnisrechnung(4) Materialaufwandin TE 2012 2011Aufwendungen für Roh-, HilfsundBetriebsstoffe sowiefür bezogene Waren 41.662 44.423Aufwendungen für bezogeneLeistungen 6.519 8.34348.181 52.766in % der Gesamtleistung 59,3 61,4(5) Personalaufwandin TE 2012 2011Löhne und Gehälter 14.968 14.112Soziale Abgaben und Aufwendungen fürAltersversorgung und für Unterstützung 3.230 3.01018.198 17.122in % der Gesamtleistung 22,4 19,9Mitarbeiter InlandIm Geschäftsjahr 2012 beschäftigte der EHLEBRACHT-Konzern im Inland durchschnittlich260 Mitarbeiter (Vj.: 269 Mitarbeiter). Damit sank die Mitarbeiterzahlum 9 Mitarbeiter oder 3,3 Prozent.Mitarbeiter AuslandIm EHLEBRACHT-Konzern waren 2012 im Ausland durchschnittlich 807 Mitarbeitertätig (Vj.: 733 Mitarbeiter). Damit hat sich die Beschäftigtenzahl im Auslandum 74 Mitarbeiter oder 10,1 Prozent erhöht.2012 2011InlandAngestellte 88 89Gewerbliche 158 168Auszubildende 11 8Aushilfen 3 4260 269AuslandAngestellte 113 98Gewerbliche 694 635807 733Mitarbeiter gesamt 1.067 1.00239

Erläuterungen zur Konzern-Gesamtergebnisrechnung(6) AbschreibungenDie Zusammensetzung der Abschreibungen auf immaterielle Vermögenswerteund Sachanlagen ergibt sich aus dem Konzern-Anlagenspiegel.(7) Sonstige betriebliche AufwendungenDie nachstehende Übersicht stellt die sonstigen betrieblichen Aufwendungenund deren Untergliederung auf wesentliche Kostenblöcke dar:in TE 2012 2011Fracht, Verpackung und Provision 1.631 1.859Instandhaltungsaufwendungen 1.306 1.008Fremdlöhne 527 1.087Rechts- und Beratungskosten 532 499Versicherungen, Beiträge 408 359Raumkosten 1.310 1.229Übrige 2.692 2.8268.406 8.867(8) ZinsergebnisDas Zinsergebnis i.H.v. TE – 1.126 (Vj.: TE – 1.022) ergibt sich aus dem Saldo vonZinserträgen und Zinsaufwendungen.Die Zinserträge i.H.v. TE 7 (Vj.: TE 6) resultieren im Wesentlichen aus der Verzinsungvon Tagesgeldern.Die Zinsaufwendungen i.H.v. TE 1.133 (Vj.: TE 1.028) entfallen mit TE 732 (Vj.:TE 773) auf langfristige Finanzverbindlichkeiten und mit TE 371 (Vj.: TE 255 aufkurzfristige Finanzverbindlichkeiten. Darüber hinaus sind innerhalb der langfristigenZinsaufwendungen die Zinsen aus dem Bereich der Pensionsrückstellungeni.H.v. TE 30 (Vj.: TE 46) enthalten.Die 2012 tatsächlich gezahlten Zinsen betragen TE 1.140 (Vj.: TE 1.036).40

Erläuterungen zur Konzern-Gesamtergebnisrechnung(9) Steuern vom Einkommen und Ertragin % vomVorsteuerergebnisin TE 2012 2011in % vomVorsteuerergebnisLaufende Ertragssteuernder Periode 785 33,46 993 28,93aus Vorjahren 23 0,98 0 0,0Latente Steuern 9 0,39 504 14,66817 34,83 1.497 43,59Die 2012 tatsächlich geleisteten Vorauszahlungen für den Veranlagungszeitraum2012 und die Erstattungen und Nachzahlungen für Vorjahre für KörperschaftsundGewerbesteuer ergeben insgesamt eine Zahlung von TE 811 (Vj.: TE 889).Die nachfolgende Tabelle zeigt eine Steuerüberleitungsrechnung vom erwartetenzum tatsächlich ausgewiesenen Steueraufwand. Bei der Ermittlung des erwartetenSteueraufwands wird das Konzernergebnis vor Steuern mit einem Steuersatzvon 29,83 Prozent multipliziert. Der theoretische Steuersatz von 29,83 Prozentsetzt sich aus einem Steuersatz von 15,83 Prozent für Körperschaftsteuer undSolidaritätszuschlag sowie 14,00 Prozent für Gewerbeertragsteuer zusammen.Steuerüberleitungsrechnungin TE 2012 2011Ergebnis vor Ertragssteuern 2.346 3.434Erwarteter Steueraufwand 700 1.024Unterschiede zu ausländischen Steuersätzen – 81 – 300Steuereffekte auf steuerlich nichtabziehbare Aufwendungen 37 31Veränderung latenter Steuern aufVerlustvorträge 55 602Steuerertrag/-aufwand Vorjahre – 44 0Nicht anrechenbare ausländischeQuellensteuer 68 106Sonstiges 82 34Ausgewiesener Ertragssteueraufwand 817 1.497Effektiver Steuersatz in % 34,83 43,5941

Erläuterungen zur Konzern-Gesamtergebnisrechnung/Konzern-Kapitalflussrechnung(10) Ergebnis je AktieEine Differenzierung nach unverwässertem und verwässertem Ergebnis je Aktiewar bei der EHLEBRACHT AG in der dargestellten Berichtsperiode nicht vorzunehmen,da sogenannte potentielle Aktien nicht bestanden.in E 2012 2011Ergebnis nach Steuern 1.529.128,60 1.937.066,75durchschnittliche Anzahl im Umlaufbefindlicher Aktien 12.900.000 12.900.000Ergebnis je Aktie 0,12 0,15Erläuterungen zur Konzern-Kapitalflussrechnung1) Zahlungsmittel zum JahresendeDer Finanzmittelfond im EHLEBRACHT-Konzern setzt sich zusammen aus liquidenMitteln. Diese umfassen Kassenbestände und Bankguthaben. Davon werdenkurzfristige Bankverbindlichkeiten aus Kontokorrentinanspruchnahmen,die bilanziell unter den kurzfristigen finanziellen Verbindlichkeiten, dort unterVerbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten ausgewiesen werden, abgesetzt.in TE 31.12.2012 31.12.2011Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente 3.849 3.717Kontokorrentinanspruchnahmen – 219 – 3563.630 3.361davon mit Verfügungsbeschränkungen– zweckgebunden und nur gemeinschaftlichmit Dritten 322 359– devisenrechtlich (China) 2.598 1.548zum Bilanzstichtag bestandenfreie Kontokorrentlinien in Höhe von 6.781 4.89442

Sonstige Angaben(1) Eventualverbindlichkeiten und sonstige finanzielle VerpflichtungenZum Bilanzstichtag bestanden wie im Vorjahr keine Bürgschaften des Konzernsgegenüber Dritten.Die Mindestleasingzahlungen aus Operate-Leasing-Verträgen werden wie folgtfällig:in TE 31.12.2012 31.12.2011Fällig bis 1 Jahr 357 459Fällig 1 bis 5 Jahre 396 506Fällig über > 5 Jahre 0 0753 965Die Verpflichtungen aus Operate-Leasing-Verträgen betreffen im WesentlichenKraftfahrzeuge sowie den IT-Bereich. Die Leasingzahlungen des Konzerns ausOperate-Leasing betrugen im Geschäftsjahr TE 412 (Vj.: TE 426).Die Verpflichtungen aus Erbpachtverträgen und langfristigen Mietverträgen betragenTE 6.042 (Vj.: TE 7.835).(2) SegmentberichterstattungZum Zweck der Unternehmenssteuerung ist der Konzern nach Produkten undDienstleistungen in Geschäftseinheiten organisiert und verfügt über folgendezwei berichtspflichtige Geschäftssegmente.Kunststoff-TechnikDabei umfasst das Segment Kunststoff-Technik die Tätigkeiten als Systemlieferantfür technische Komponenten und Baugruppen aus Kunststoff.Möbelfunktions-TechnikDabei umfasst das Segment Möbelfunktions-Technik die Tätigkeiten der Entwicklung,Fertigung und den Vertrieb von hochwertigen anschlussfertigen Leuchtenund Lichtsystemen für Möbel nebst elektrotechnischem Zubehör.Zur Bildung der vorstehenden berichtspflichtigen Geschäftssegmente wurdenkeine Geschäftssegmente zusammengefasst. Das Betriebsergebnis der Geschäftseinheitenwird vom Management getrennt überwacht, um Entscheidungen überdie Verteilung der Ressourcen zu fällen und um die Ertragskraft der Einheiten zubestimmen. Die Entwicklung der Segmente wird anhand des Betriebsergebnissesbewertet und wird in Übereinstimmung mit dem Betriebsergebnis im Konzernabschlussbewertet. Die Konzernfinanzierung (einschließlich Finanzaufwendungenund -erträge) sowie die Ertragssteuern werden jedoch konzerneinheitlichgesteuert und nicht den einzelnen Geschäftssegmenten zugeordnet.Die Verrechnungspreise zwischen den Geschäftssegmenten werden anhand dermarktüblichen Konditionen unter fremden Dritten ermittelt.Im Segment Kunststoff-Technik erzielten die diesem Geschäftsbereich zugeordnetenEHLEBRACHT-Konzern-Unternehmen mit einzelnen Gesellschaften einerUnternehmensgruppe weltweit Umsatzerlöse i.H.v. TE 32.529 (Vj.: TE 39.010).43

Segmentberichterstattung 2012 EHLEBRACHT-KonzernSonstige AngabenKunststoff-TechnikMöbelfunktions-Technik2012 2011 2012 2011T e T e T e T eUmsatzerlöse brutto 60.392 63.876 25.601 26.392./. Umsatzerlöse im Segment 1.641 2.551 0 0Segmentumsatz 58.751 61.325 25.601 26.392davon mit anderen Segmenten 3.457 3.556 124 190davon mit Dritten 55.294 57.769 25.477 26.202Segmentergebnis vor Steuern (EBT) 1.912 2.889 3.637 5.000darin enthalten– Abschreibungen 2.254 2.029 495 519– Zinserträge 62 205 49 54– Zinsaufwendungen 702 564 435 451– Beteiligungserträge von verbundenenUnternehmen aus anderen Segmenten 0 0 852 2.227Segmentergebnis nach Steuern 859 1.840 3.548 4.823Segmentvermögen 33.855 37.803 29.976 32.017Segmentinvestitionen 3.038 4.417 468 1.705Auf Basis des Kundenstandortes gliedern sichdie externen Umsätze wie folgt auf:Kunststoff-TechnikMöbelfunktions-Technik2012 2011 2012 2011T e T e T e T eInland 21.764 28.894 15.967 16.519Ausland 33.530 28.875 9.510 9.683davon China (16.630) (14.533) (0) (0)übriges Ausland (16.900) (14.342) (9.510) (9.683)55.294 57.769 25.477 26.20244

Sonstige gesamt Überleitung intersegmentärer KonzernVorgänge bzw. Konsolidierung2012 2011 2012 2011 2012 2011 2012 2011T e T e T e T e T e T e T e T e1.377 1.404 87.370 91.6720 0 1.641 2.5511.377 1.404 85.729 89.121 – 4.636 – 4.857 81.093 84.2641.055 1.111 4.636 4.857322 293 81.093 84.2641.611 3.677 7.160 11.566 – 4.356 – 7.824 2.804 3.742311 329 3.060 2.877 0 0 3.060 2.877499 505 610 764 – 603 – 758 7 6599 771 1.736 1.786 – 603 – 758 1.133 1.0283.656 5.585 4.508 7.812 – 4.508 – 7.812 0 01.515 3.487 5.922 10.150 – 4.393 – 8.213 1.529 1.93742.199 43.568 106.030 113.388 – 42.188 – 46.767 63.842 66.621732 59 4.238 6.181 – 475 – 1.451 3.763 4.730SonstigeKonzern2012 2011 2012 2011T e T e T e T e322 293 38.053 45.7060 0 43.040 38.558(0) (0) (16.630) (14.533)(0) (0) (26.410) (24.025)322 293 81.093 84.26445

Sonstige Angaben(3) Honorare des KonzernabschlussprüfersFür das abgelaufene Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2012 wurden TE 195 fürden Konzernabschlussprüfer als Honorar im Aufwand des Konzerns erfasst. DasGesamthonorar setzt sich wie folgt zusammen:in TE 2012 2011Abschlussprüfungen 132 121Sonstige Bestätigungsleistungen 8 0Steuerberatungsleistungen 50 46Sonstige Leistungen 5 12195 179(4) Befreiende Wirkung gem. § 264 b und § 264 Abs. 3 HGBzur Offenlegung von JahresabschlüssenDer Konzernabschluss der EHLEBRACHT AG zum 31. Dezember 2012 hat fürdie nachfolgend aufgeführten Personenhandelsgesellschaften, sofern auf dieseGesellschaften die Vorschriften gemäß §§ 264 a ff. HGB Anwendung finden sollten,befreiende Wirkung gemäß § 264 b HGB:– EHLEBRACHT GmbH + Co. KG, Enger– EHLEBRACHT BERLIN GmbH + Co. KG, BerlinDer Konzernabschluss der EHLEBRACHT AG zum 31. Dezember 2012 hat fürELEKTRA Gesellschaft für elektrotechnische Geräte mbH, Enger ebenfalls befreiendeWirkung, soweit die Voraussetzungen, die das Gesetz für die befreiendeWirkung nach § 264 Abs. 3 HGB vorsieht, erfüllt sind.(5) Bericht über Beziehungen zu nahe stehendenUnternehmen und PersonenNeben den Geschäftsbeziehungen zu den in den Konzernabschluss einbezogenenUnternehmen besteht als verbundenes Unternehmen im Sinne des IAS 24nur die FH Finanzholding AG mit Sitz in Hannover. Geschäfte mit nahe stehendenPersonen, die nicht im Anhang aufgeführt sind, wurden nicht abgeschlossen.(6) Corporate GovernanceDie nach § 161 des Aktiengesetzes vorgeschriebene Erklärung zum CorporateGovernance Kodex wurde abgegeben. Sie ist auf der Homepage der Gesellschaftwww.ehlebracht-ag.com veröffentlicht.46

Sonstige Angaben(7) Organe der Gesellschaft / VergütungsberichtAufsichtsratSatzungsmäßige GrundvergütungSatzungsmäßige Sitzungsgelder2012 2011Dr. Walter HasselkusVorsitzender– Aufsichtsrat DAF Trucks, Eindhoven– Aufsichtsrat W.E.T.Automotive Systems AG, Odelzhausen– Aufsichtsratsvorsitzender Wincanton GmbH, Mannheim(beendet 18.01.2012)– Non-Executive Director Wincanton plc(beendet am 21.07.2011)Keine hauptberufliche Tätigkeit40.000,00 E 40.000,00 E0,00 E 2.000,00 E40.000,00 € 42.000,00 €Jörns Haberstrohstellvertr. VorsitzenderKeine hauptberufliche Tätigkeit30.000,00 E 30.000,00 E0,00 E 2.000,00 E30.000,00 € 32.000,00 €Dirk HausselsMitglied seit 30.03.2011– Aufsichtsrat Harting KGaA, Espelkamp– Aufsichtsrat FH Finanzholding Aktiengesellschaft, HannoverHauptberufliche Tätigkeit:Steuerberater und Wirtschaftprüfer im Ruhestand20.000,00 € 15.000,00 E20.000,00 E 15.000,00 €Mark KnoblochMitglied seit 30.03.2011– Aufsichtsrat IR.on AG, KölnHauptberufliche Tätigkeit:Vorstand FH Finanzholding AG, Hannover20.000,00 € 15.000,00 E20.000,00 E 15.000,00 €47

Sonstige AngabenAufsichtsratTanja HenningArbeitnehmervertreterinHauptberufliche Tätigkeit:Angestellte im Vertrieb / ProjektierungEHLEBRACHT Berlin GmbH + Co. KG, BerlinAchim WiegmannArbeitnehmervertreterHauptberufliche Tätigkeit:Konstrukteur ELEKTRA GmbH, EngerDr. E. Leopold DieckMitglied bis 06.03.2011Günter PlessMitglied bis 28.02.2011Satzungsmäßige GrundvergütungSatzungsmäßige Sitzungsgelder2012 201120.000,00 E 20.000,00 €0,00 E 2.000,00 E20.000,00 E 22.000,00 €20.000,00 E 20.000,00 E0,00 E 2.000,00 E20.000,00 E 22.000,00 €0,00 € 3.506,85 00,00 E 0,00 E0,00 E 3.506,85 €0,00 E 3.333,33 E0,00 E 0,00 E0,00 E 3.333,33 €Gesamt 150.000,00 € 154.840,18 €48

Sonstige AngabenIm Berichtsjahr 2008 wurden mit Beschluss der Hauptversammlung am 20. Juni2008 die Vergütungen des Aufsichtsrats neu gefasst:"Die Mitglieder des Aufsichtsrates erhalten neben dem Ersatz ihrer Auslageneine feste jährliche Grundvergütung und ein Sitzungsgeld. Die Grundvergütungbeträgt 20.000,00 € für ein einfaches Aufsichtsratsmitglied, für den stellvertretendenAufsichtsratsvorsitzenden 30.000,00 € und für den Aufsichtsratsvorsitzenden40.000,00 €. Für die Teilnahme an Sitzungen jedweder Art, seien esAufsichtsratssitzungen, Ausschusssitzungen oder Sitzungen anderer Organe oderGremien, erhält der Teilnehmer ein Sitzungsgeld von 2.000,00 €; dies gilt nichtfür die 4 ordentlichen Sitzungen des Aufsichtsrates nach § 14 Abs. 1 der Satzung.Diese Vergütungsregelung gilt für 2008 zeitanteilig ab dem 01.07.2008."Vorstand– Bernd BrinkmannFür die Festlegung der Vorstandsvergütung ist der Aufsichtsrat zuständig.Der Alleinvorstand erhielt im Berichtsjahr 2012 eine fixe und eine variable Vergütung.In dem gültigen Vorstandsanstellungsvertrag ist eine fixe und variable Vergütungvereinbart. Entsprechend den Bestimmungen des Aktiengesetztes ist der überwiegendeTeil in Höhe von rund 2/3 der gesamten variablen Vergütung an dasErreichen langfristiger Unternehmensziele gekoppelt.Ferner ist entsprechend den Empfehlungen des Corporate Governance Kodex eineCap-Vereinbarung fixiert, die Abfindungszahlungen bei wirksamem Widerruf derBestellung zum Vorstandsmitglied ohne wichtigen Grund oder einer berechtigtenAmtsniederlegung aus wichtigem Grund durch den Vorstand, zum Beispielim Falle eines Kontrollwechsels (Change of Control), auf die Vergütungsbestandteilemaximal eines Zweijahreszeitraums bzw. auf die Restlaufzeit des Vertragesbegrenzt.Die Bezüge des Vorstands betrugen im Berichtsjahr T€ 440 (Vj.: T€ 429).TE fix variabel sonstige gesamt2012 310 93 37 4402011 300 95 34 429Die sonstigen Bezüge betreffen u.a. solche für den geldwerten Vorteil aus KFZ-Gestellungen, Direktversicherungen, Gruppenunfallversicherungen und ähnliches.Für ehemalige Vorstandsmitglieder bzw. deren Hinterbliebenen wurden TE 76(Vj.: TE 76) aufgewendet.49

Sonstige Angaben(8) Ereignisse nach dem BilanzstichtagNach dem Bilanzstichtag sind keine Vorgänge von besonderer Bedeutung eingetreten,die aus heutiger Sicht zu einer wesentlichen Beeinflussung der Vermögens-,Finanz- und Ertragslage des EHLEBRACHT-Konzerns führen könnten.Enger, den 08. März 2013EHLEBRACHT AktiengesellschaftDer VorstandBernd Brinkmann50

Versicherung der gesetzlichen Vertreterfür den Jahresabschluss und Konzernabschluss 2012Ich versichere nach bestem Wissen, dass gemäß den anzuwendenden Rechnungslegungsgrundsätzender Jahresabschluss sowie der Konzernabschluss ein den tatsächlichenVerhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslageder EHLEBRACHT AG sowie des Konzerns vermittelt und im zusammengefasstenLagebericht der Geschäftsverlauf einschließlich des Geschäftsergebnisses unddie Lage der EHLEBRACHT AG und des Konzerns so dargestellt sind, dass ein dentatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild vermittelt wird sowie die wesentlichenChancen und Risiken der voraussichtlichen Entwicklung der EHLEBRACHT AGund des Konzerns beschrieben sind.Enger, den 08. März 2013EHLEBRACHT AktiengesellschaftDer VorstandBernd Brinkmann51

Bestätigungsvermerk des AbschlussprüfersKonzernabschluss der EHLEBRACHT AGDer nachstehende Bestätigungsvermerk ist dem Konzernabschluss der EHLEBRACHT AG fürdas Geschäftsjahr 1. Januar bis 31. Dezember 2012 in der dem Prüfungsbericht zugrundeliegenden ungekürzten Fassung erteilt worden:Wir haben den von der EHLEBRACHT Aktiengesellschaft aufgestellten Konzernabschluss – bestehendaus Bilanz, Gesamtergebnisrechnung, Eigenkapitalveränderungsrechnung, Kapitalflussrechnungund Anhang – sowie den zusammengefassten Lagebericht und Konzernlageberichtfür das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2012 geprüft. Die Aufstellung von Konzernabschlussund Konzernlagebericht nach den IFRS, wie sie in der EU anzuwenden sind, und denergänzend nach § 315 a Absatz 1 HGB anzuwendenden handelsrechtlichen Vorschriften sowieden ergänzenden Bestimmungen der Satzung liegt in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreterder Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführtenPrüfung eine Beurteilung über den Konzernabschluss und den Konzernlagebericht abzugeben.Wir haben unsere Konzernabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institutder Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfungvorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeitenund Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Konzernabschluss unterBeachtung der anzuwendenden Rechnungslegungsvorschriften und durch den Konzernlageberichtvermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mithinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werdendie Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfelddes Konzerns sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen derPrüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystemssowie Nachweise für die Angaben im Konzernabschluss und Konzernlagebericht überwiegendauf der Basis von Stichproben beurteilt.Die Prüfung umfasst die Beurteilung der Jahresabschlüsse der in den Konzernabschluss einbezogenenUnternehmen, der Abgrenzung des Konsolidierungskreises, der angewandten Bilanzierungs-und Konsolidierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichenVertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Konzernabschlusses und desKonzernlageberichtes. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichereGrundlage für unsere Beurteilung bildet.Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entsprichtder Konzernabschluss den IFRS, wie sie in der EU anzuwenden sind, und den ergänzend nach§ 315 a Absatz 1 HGB anzuwendenden handelsrechtlichen Vorschriften sowie den ergänzendenBestimmungen der Satzung und vermittelt unter Beachtung dieser Vorschriften ein dentatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage desKonzerns. Der Konzernlagebericht steht in Einklang mit dem Konzernabschluss, vermittelt insgesamtein zutreffendes Bild von der Lage des Konzerns und stellt die Chancen und Risikender zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.Dortmund, den 14. März 2013S & R WP Partner GmbHWirtschaftsprüfungsgesellschaft, SteuerberatungsgesellschaftReinekeWirtschaftsprüfer52

JahresabschlusstabellenundAnhang zum Jahresabschlussnach HGBder EHLEBRACHT AGfür das Geschäftsjahr 201254

InhaltsverzeichnisJahresabschlusstabellenBilanz der EHLEBRACHT AG 56 – 57Gewinn- und Verlustrechnungder EHLEBRACHT AG 58AnhangAllgemeine Erläuterungen 59Erläuterungen zur Bilanz undGewinn- und Verlustrechnung 60 – 71Sonstige Angaben 72 – 78Versicherung der gesetzlichen Vertreter 79Bestätigungsvermerk 8055

Bilanz der EHLEBRACHT AG zum 31. Dezember 2012AktivaAnlagevermögenAnhangErläuterungenzur AG-Bilanz31. 12. 2012TE31. 12. 2011TEImmaterielle Vermögensgegenstände (1) 73 82Konzessionen, gewerbliche Schutzrechteund ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzenan solchen Rechten und Werten 70 82Geleistete Anzahlungen 3 0Sachanlagen (1) 6.170 6.293Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte undBauten einschließlich der Bauten auf fremdenGrundstücken 6.108 6.234Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 50 57Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 12 2Finanzanlagen (1) 29.466 28.966Anteile an verbundenen Unternehmen 26.466 25.966Ausleihungen an verbundene Unternehmen 3.000 3.000Umlaufvermögen35.709 35.341Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände(2) 5.364 7.120Forderungen 5.289 7.016Sonstige Vermögensgegenstände 75 104Flüssige Mittel (3) 332 3655.696 7.485Rechnungsabgrenzungsposten (4) 29 42Summe Aktiva 41.434 42.86856

PassivaAnhangErläuterungenzur AG-Bilanz31. 12. 2012TE31. 12. 2011TEEigenkapital (5)Gezeichnetes Kapital 19.350 19.350Kapitalrücklage 2.264 2.264Gewinnrücklage 9.939 8.088Bilanzgewinn 1.338 3.07232.891 32.774Rückstellungen (6)Rückstellungen für Pensionen und ähnlicheVerpflichtungen 584 597Steuerrückstellungen 25 18Sonstige Rückstellungen 345 273954 888Verbindlichkeiten (7)Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 6.409 6.725Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 87 100Übrige Verbindlichkeiten 719 2.1117.215 8.936Passive latente Steuern (8) 374 270Summe Passiva 41.434 42.86857

Gewinn- und Verlustrechnung der EHLEBRACHT AGvom 1. Januar – 31. Dezember 2012AnhangErläuterungenzur AG - GuV2012TE2011TEUmsatzerlöse (1) 1.377 1.404Sonstige betriebliche Erträge (2) 51 104Personalaufwand (3) – 1.565 – 1.510Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenständedes Anlagevermögens und Sachanlagen (4) – 364 – 382Sonstige betriebliche Aufwendungen (5) – 1.434 – 1.238Erträge aus Beteiligungen/Gewinnabführungsverträgen(6) 3.656 5.585Zinsergebnis (7) – 117 – 267Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 1.604 3.696Steuern vom Einkommen und vom Ertrag (8) – 194 – 460Sonstige Steuern – 2 – 2Jahresüberschuss (9) 1.408 3.234Gewinnvortrag aus dem Vorjahr 3.072 3.374Dividendenzahlung – 1.290 0Einstellung in die anderen Gewinnrücklagen – 1.782 – 3.374Einstellung in die gesetzliche Rücklage – 70 – 162Bilanzgewinn (10) 1.338 3.07258

Allgemeine Erläuterungen zur EHLEBRACHT AGAllgemeine InformationenDie EHLEBRACHT AG und ihre Tochterunternehmen, die EHLEBRACHT-Gruppe, sindin zwei Geschäftsbereichen, der Kunststoff-Technik und der Möbelfunktions-Technik,tätig.In der Kunststoff-Technik werden Systeme für technische Komponenten und Baugruppenaus Kunststoff entwickelt und gefertigt. Die Produkte der Kunststoff-Technik kommen insbesondere in der Hausgerätetechnik, der Elektroindustrie, derAutomobilindustrie und in Küchenmöbeln zum Einsatz.Die Möbelfunktions-Technik ist schwerpunktmäßig in den Geschäftsfeldern LichtsystemeMöbel, Lichtsysteme Objekt/Ladenbau und Industriekomponenten /OEM-Leistungen tätig. Sie entwickelt, fertigt und vertreibt hochwertige anschlussfertigeLeuchten und Lichtsysteme nebst elektrotechnischem Zubehör.Die EHLEBRACHT-Gruppe unterhält mehrere Produktionsstätten im In- und Ausland.Sie vertreibt ihre Produkte weltweit.Die EHLEBRACHT AG ist eine Aktiengesellschaft deutschen Rechts und hat ihrenSitz in der Bundesrepublik Deutschland. Die Hauptverwaltung befindet sich in derWerkstraße 7, D -32130 Enger.Die EHLEBRACHT-Aktien sind im General Standard der Frankfurter Wertpapierbörsenotiert und werden am Geregelten Markt in Berlin, Düsseldorf und Frankfurt sowieim Freiverkehr der Börsen in München und Stuttgart gehandelt.Der Vorstand hat den Jahresabschluss und den Lagebericht der EHLEBRACHT AGzum 31. Dezember 2012 am 08. März 2013 aufgestellt und zur Vorlage an denAufsichtsrat freigegeben.Der Konzernabschluss und Konzernlagebericht sowie der Jahresabschluss derEHLEBRACHT AG werden seitens des Vorstands beim Betreiber des elektronischenBundesanzeiger (Bundesanzeiger Verlagsgesellschaft mbH, Köln) eingereicht und imelektronischen Bundesanzeiger veröffentlicht. Diese können bei der EHLEBRACHTAG angefordert werden und stehen auch im Internet zur Verfügung.59

Erläuterungen zur Bilanz und zur Gewinn- undVerlustrechnung der EHLEBRACHT AGAllgemeine AngabenDer Jahresabschluss der EHLEBRACHT AG ist nach den Vorschriften des deutschenHandelsgesetzbuchs (HGB) und des Aktiengesetzes (AktG) aufgestellt. Die GewinnundVerlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.Bilanzierungs- und BewertungsmethodenFremdwährungsumrechnungGeschäftsvorfälle in fremder Währung werden mit dem Tagesmittelkurs zum Zeitpunktder Ersteinbuchung bewertet. Umrechnungen von Forderungen und Verbindlichkeitenzum Bilanzstichtag erfolgen zu dem gültigen Devisenkassamittelkursam Abschlussstichtag, bei Laufzeiten von über einem Jahr unter Beachtung desImparitätsprinzips.AnlagevermögenImmaterielle Vermögensgegenstände werden zu Anschaffungskosten aktiviert undlinear über ihre voraussichtliche Nutzungsdauer abgeschrieben.Die Gegenstände des Sachanlagevermögens werden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten,vermindert um planmäßige und außerplanmäßige Abschreibungen,angesetzt. Die planmäßige Abschreibung erfolgt linear über die voraussichtlicheNutzungsdauer.Die Abschreibung im Jahr der Anschaffung erfolgt pro rata temporis nach der linearenMethode. Geringwertige Wirtschaftsgüter mit Anschaffungskosten von 150 – 410Euro werden im Jahr des Zugangs vollständig abgeschrieben.Die Finanzanlagen werden zu Anschaffungskosten oder mit einem niedrigeren beizulegendenWert angesetzt. Soweit Zuschreibungen gemäß § 280 HGB erforderlichwaren sind diese erfolgt.Forderungen und sonstige VermögensgegenständeForderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden zum Nennwert ausgewiesen.Erkennbare Einzelrisiken werden durch Wertberichtigungen berücksichtigt.Eine eingeschränkte Werthaltigkeit der Forderungen gegen verbundene Unternehmenim Jahresabschluss der EHLEBRACHT AG bestand zum Bilanzstichtag nicht.Flüssige MittelDiese betreffen Guthaben bei Kreditinstituten sowie Kassenbestände.Die Positionen wurden zum Nominalwert bewertet.60

Allgemeine AngabenRückstellungenDie Bewertung der Pensionen und ähnlichen Verpflichtungen erfolgte unverändert nachdem Anwartschaftsbarwertverfahren unter Anwendung der Projected-Unit-Credit-Methode und Berücksichtigung der Richttafeln 2005G von Prof. Dr. Klaus Heubeck.Für die Abzinsung der Pensionsverpflichtung wird der von der Deutschen Bundesbankveröffentlichte durchschnittliche Marktzins der vergangenen sieben Geschäftsjahrebei einer angenommenen Restlaufzeit von 15 Jahren zugrunde gelegt. Weiterhin isteine Rentendynamik berücksichtigt.Soweit Deckungsvermögen gemäß § 246 Abs. 2 HGB vorliegt, ergibt sich die Rückstellungaus dem Saldo des versicherungsmathematischen Barwertes der Verpflichtungund dem beizulegenden Zeitwert des gebildeten Deckungsvermögens.Die Steuerrückstellungen wurden in Höhe der für das Geschäftsjahr 2012 oderVorjahre erwarteten nachzuzahlenden Steuern gebildet.Die sonstigen Rückstellungen sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischerBeurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages gebildet und berücksichtigen alle erkennbarenRisiken und ungewissen Verpflichtungen.VerbindlichkeitenVerbindlichkeiten werden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.Passive latente SteuernLatente Steuern werden für zeitliche Unterschiede zwischen den handelsrechtlichenund steuerlichen Wertansätzen von Vermögensgegenständen, Schulden und Rechnungsabgrenzungspostenermittelt. Zusätzlich zu den zeitlichen Bilanzierungsunterschiedenwerden gegebenenfalls steuerliche Verlustvorträge berücksichtigt.Im Berichtsjahr ergab sich nach Saldierung aktiver und passiver latenter Steuern einzu bilanzierender Passivüberhang.Der für latente Steuern zugrunde zu legende Ertragssteuersatz beträgt 29,83 Prozent.61

Erläuterungen zur Bilanz der EHLEBRACHT AGDer nachstehende Anlagenspiegel gibt Aufschluss über die Entwicklung der immateriellen Vermögensgegenstände,der Sachanlagen und der Finanzanlagen der EHLEBRACHT AG.Anschaffungs- und Herstellungskosten(1) Anlagenspiegel EHLEBRACHT AGStand01.01.2012T eZugängeT eUmbuchungenT eAbgängeT eI. Immaterielle Vermögensgegenstände 935 37 0 0Konzessionen, gewerbliche Schutzrechteund ähnliche Rechte und Werte sowieLizenzen an solchen Rechten und Werten 935 34 0 0Geleistete Anzahlungen 0 3 0 0II. Sachanlagen 15.862 195 0 120Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte undBauten einschließlich der Bauten auf fremdenGrundstücken 14.695 163 0 0Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung1.165 22 0 120Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 2 10 0 0III. Finanzanlagen 33.271 500 0 0Anteile an verbundenen Unternehmen 30.271 500 *0 0Ausleihungen an verbundene Unternehmen 3.000 0 0 0Summe Anlagevermögen 50.068 732 0 120* Der Zugang in Höhe von T e 500 bei den Anteilen an verbundenen Unternehmen betriffteine Einzahlung in die Kapitalrücklage.62

AbschreibungenBuchwerteStand31.12.2012T eStand01.01.2012T eZugängeT eAbgängeT eStand31.12.2012T eStand31.12.2012T eStand31.12.2011T e972 853 46 0 899 73 82969 853 46 0 899 70 823 0 0 0 0 3 015.937 9.569 318 120 9.767 6.170 6.29314.858 8.461 289 0 8.750 6.108 6.2341.067 1.108 29 120 1.017 50 5712 0 0 0 0 12 233.771 4.305 0 0 4.305 29.466 28.96630.771 4.305 0 0 4.305 26.466 25.9663.000 0 0 0 0 3.000 3.00050.680 14.727 364 120 14.971 35.709 35.34163

Erläuterungen zur Bilanz der EHLEBRACHT AG(2) Forderungen, sonstige Vermögensgegenständein TE 31.12.2012 31.12.2011Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 4 0Forderungen gegen verbundene Unternehmen 5.285 7.016Sonstige Vermögensgegenstände 75 1045.364 7.120Die Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen betreffen i.H.v. TE 67(Vj.: TE 81) Forderungen aus Lieferungen und Leistungen. Die Forderungengegen verbundene Unternehmen enthalten im Wesentlichen Ansprüche auseinem Gewinnabführungsvertrag sowie aus laufenden Verrechnungskonten.Die sonstigen Vermögensgegenstände enthalten i. H. v. TE 44 Gewerbesteuererstattungsansprüche.Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind innerhalb einesJahres fällig.(3) Flüssige MittelDie flüssigen Mittel setzen sich zusammen aus Guthaben bei Kreditinstitutensowie Kassenbeständen. Es bestehen für TE322 Verfügungsbeschränkungenderart, dass diese Mittel zweckgebunden sind und nur gemeinschaftlich mitDritten darüber verfügt werden kann.(4) RechnungsabgrenzungspostenIn dieser Position sind im Wesentlichen Abgrenzungen von Verträgen, derenLaufzeiten über den Bilanzstichtag hinausgehen, i.H.v. T€ 21 enthalten.(5) EigenkapitalDas gezeichnete Kapital der EHLEBRACHT AG in Höhe von 19.350.000 Euro ist in12.900.000 Inhaberstammstückaktien eingeteilt.Die Hauptversammlung vom 15. März 2011 hat durch Beschluss ein neues genehmigtesKapital i.H.v. 9.675.000,00 E geschaffen:"Der Vorstand ist ermächtigt, mit Zustimmung des Aufsichtsrates bis zum14.03.2016 das Grundkapital der Gesellschaft um insgesamt bis zu 9.675.000,00 Edurch ein- oder mehrmalige Ausgabe neuer auf den Inhaber lautender Stückaktiengegen Bareinlagen und/oder Sacheinlagen zu erhöhen. Der Vorstandist ermächtigt, im Falle der Erhöhung gegen Sacheinlagen mit Zustimmungdes Aufsichtsrates über einen Ausschluss des Bezugsrechts zu entscheiden.Der Vorstand legt mit Zustimmung des Aufsichtsrates die Bedingungen derAktienausgabe fest. Der Aufsichtsrat ist ermächtigt, die Fassung der Satzungentsprechend der Durchführung der Kapitalerhöhung anzupassen."64

Erläuterungen zur Bilanz der EHLEBRACHT AGDie ausgewiesene Kapitalrücklage betrifft eine andere Zuzahlung gemäß § 272Abs. 2 Nr. 4 HGB.Aus dem Jahresüberschuss des Geschäftsjahres 2012 wurden gemäß § 150 Abs. 1Aktiengesetz T€ 70 in die gesetzlichen Rücklagen eingestellt. Die Gewinnrücklagensetzten sich zum Bilanzstichtag 31.12.2012 wie folgt zusammen:in TE 31.12.2012 31.12.2011gesetzliche Rücklagen 700 630andere Gewinnrücklagen 9.239 7.4589.939 8.088(6) Rückstellungen– Pensionen und ähnliche VerpflichtungenHierbei handelt es sich um Pensionszusagen an Mitglieder des ehemaligen Vorstands.Der Barwert dieser Verpflichtungen betrug zum Bilanzstichtag T€888(Vj.: T€ 911). Der Rechnungszinssatz zur Abzinsung der Pensionsverpflichtungenbelief sich zum 31. Dezember 2012 auf 5,06 Prozent. Es wurde mit einerRentendynamik von 1,5 Prozent gerechnet.Der Wert des verrechneten Deckungsvermögens, das mit dem beizulegendenZeitwert bewertet wurde, beträgt zum 31.12.2012 T€ 304 (Vj.: T€314).– SteuerrückstellungenDie Steuerrückstellung i.H.v. T€25 betrifft ausschließlich erwartete Gewerbesteuer-Nachzahlungenfür die Jahre 2009 bis 2011 nach erfolgter steuerlicherBetriebsprüfung.– Sonstige RückstellungenDie sonstigen Rückstellungen in Höhe von TE 345 (Vj.: TE 273) betreffen a u s -stehende Rechnungen i.H.v. TE 182 (Vj.: TE 102), Personalleistungen i.H.v.TE 158 (Vj.: TE 166) sowie Sonstige i.H.v. TE 5 (Vj.: TE 5).65

Erläuterungen zur Bilanz der EHLEBRACHT AG(7) Verbindlichkeitenin TE 31.12.2012 31.12.2011Verbindlichkeiten gegenüberKreditinstituten 6.409 6.725davon mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren (194) (583)davon mit einer Restlaufzeit von 1–5 Jahren (4.756) (1.556)davon innerhalb eines Jahres fällig (1.459) (4.586)davon gesichert (6.409) (6.725)Verbindlichkeiten ausLieferungen und Leistungen 87 100Die übrigen Verbindlichkeiten gliedern sich auf in:Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen 606 2.071sonstige Verbindlichkeiten 113 40davon aus Steuern (30) (27)davon im Rahmen der sozialen Sicherheit (0) (0)Übrige Verbindlichkeiten 719 2.1117.215 8.936Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit einer Restlaufzeit von biszu einem Jahr betreffen im Wesentlichen vereinbarte Darlehenstilgungsbeträge.Außerdem sind in dieser Position geringe Kontokorrentinanspruchnahmen i.H.v.TE 219 sowie Zinsabgrenzungen i.H.v. TE 51 enthalten.Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen enthalten TE 14(Vj.: TE 15) Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sowie TE 592 (Vj.:TE 2.056) aus laufenden Verrechnungskonten.Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen und die Verbindlichkeitengegenüber verbundenen Unternehmen sind innerhalb eines Jahres fällig. Von densonstigen Verbindlichkeiten i.H.v. TE 113 sind TE 43 innerhalb eines Jahres fällig.Für die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten hat die EHLEBRACHT AGSicherheiten in Form von Grundschulden sowie die Verpfändung sämtlicher Geschäftsanteileeines Tochterunternehmens gestellt. Die Verbindlichkeiten gegenüberKreditinstituten sind i.H.v. T€ 6.409 (Vj.: T€ 6.725) gesichert.66

Erläuterungen zur Bilanz der EHLEBRACHT AGVon den Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten betreffen T€ 6.139zwei langfristige Kredite mit variabler Verzinsung. Zur Absicherung des Zinsänderungsrisikoswurde jeweils ein gegenläufiger Zinsswap in Höhe des Grundgeschäftsabgeschlossen, so dass sich bei Änderung der Darlehensverzinsungdie zukünftigen geänderten Zahlungsströme aus Grundgeschäft (Kredit) undSicherungsgeschäft (Swap) ausgleichen. Als Effekt ergibt sich jeweils ein festerZinssatz. Die Effektivität der Sicherungsgeschäfte beträgt einhundert Prozent.Die Laufzeiten der Grund- und Sicherungsgeschäfte sind identisch.Für die Grundgeschäfte und die Sicherungsgeschäfte wurden Bewertungseinheitengem. § 254 HGB (Mikrohedge) gebildet. Die Werte der Zinsswaps wurdendaher nicht bilanziert. Die Zinsswaps werden unter Anwendung eines Bewertungsverfahrensmit am Markt beobachtbaren Input-Parametern bewertet. DasBewertungsverfahren ist ein Swap-Modell unter Verwendung von Barwertberechnungen.Nachstehende Informationen beinhalten wesentliche Angaben zu den Kreditenund Sicherungsgeschäften:Kredit 1Roll-Over-KreditGesamtvolumen: T € 5.000Buchwert 31.12.2012: T € 2.139Laufzeit: 10 Jahre bis zum 02.01.2018Tilgungszahlungen: halbjährlichZinszahlungen:Zinssatz:halbjährlichvariabel auf EONIA-Basis zzgl. einer Marge von 125 Punktenbis 400 Punkten entsprechend eines Margengittersnach erreichter Finanzkennzahl (Nettoverschuldung zuEBITDA, Konzern).Aufgrund der 2011 erreichten Finanzkennzahl wurde 2012die günstigste Margenstufe von 125 Punkten zugrundegelegt. Damit lag der Zinssatz 2012 bei 5,97 Prozent.Zinssicherung: SwapZinszahlungen: 4,72 ProzentMarktwert 31.12.2012: T € – 287 (Vorjahr: T € – 337)67

Erläuterungen zur Bilanz der EHLEBRACHT AGKredit 2InvestitionsdarlehenGesamtvolumen: T € 4.000Buchwert 31.12.2012: T € 4.000Laufzeit: 5 Jahre bis zum 30.12.2017Tilgungszahlungen: jeweils am Ende eines QuartalsZinszahlungen: jeweils am Ende eines QuartalsZinssatz: variabel auf EURIBOR-Basis zzgl. einer Marge von fix 155Punkten. Damit lag der Zinssatz 2012 bei 2,55 Prozent.Zinssicherung: SwapZinszahlungen: 1,0 ProzentMarktwert 31.12.2012: T € – 63 (Vorjahr: T € 0)Zu beiden Krediten besteht eine Covenants-Vereinbarung. Danach sind aktuellnachstehende Kennzahlen im Konzern zu erfüllen:1. Bereinigte Eigenkaptialquote mindestens 35 Prozent2. Verhältnis Nettoverschuldung zu EBITDA maximal das 2,5-Fache3. Verhältnis EBIT zu Zinsaufwand mindestens das 3-Fache(8) Passive latente SteuerIm Berichtsjahr ergab sich nach Saldierung aktiver und passiver latenter Steuernein zu bilanzierender Passivüberhang von latenten Steuern i. H. v. T€ 374 ( V j :T€ 270).Es bestehen aktive latente Steuern bezüglich der Positionen Rechnungsabgrenzungspostenund Pensionsrückstellungen, passive latente Steuern sind bezüglichder Positionen Sachanlagevermögen und der Finanzanlagen gebildet worden.Im Berichtsjahr ergaben sich ferner aktive latente Steuern aus der in Folgejahren zuerwartenden Nutzung von steuerlichen Verlustvorträgen. Auf den Gesamtbetragvorhandener steuerlicher Verlustvorträge wurden latente Steuern aktiviert. Diesewurden mit passiven latenten Steuern verrechnet.68

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung der EHLEBRACHT AG(1) UmsatzerlöseDie Umsatzerlöse der EHLEBRACHT AG betreffen Erlöse aus der Erbringung vonDienstleistungen für Konzerngesellschaften und aus der Vermietung von Immobilienan verbundene Unternehmen sowie an Dritte.(2) Sonstige betriebliche ErträgeDie sonstigen betrieblichen Erträge ergeben sich wie folgt:in TE 2012 2011Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen 1 48Erträge aus Rückdeckversicherungen 17 15Übrige betriebliche Erträge 17 41Erträge aus Anlageverkäufen 16 051 104(3) PersonalaufwandDer Personalaufwand der EHLEBRACHT AG setzt sich wie folgt zusammen:in TE 2012 2011Löhne und Gehälter 1.384 1.343Soziale Abgaben und Aufwendungenfür Altersversorgung und für Unterstützung 181 167– davon für Altersversorgung (7) (3)1.565 1.510(4) AbschreibungenDie Zusammensetzung der Abschreibungen und die Entwicklung des Anlagevermögensist aus dem Anlagenspiegel der EHLEBRACHT AG ersichtlich.(5) Sonstige betriebliche AufwendungenDie sonstigen betrieblichen Aufwendungen setzen sich aus folgenden Kostenblöckenzusammen:– Instandhaltungen, Kleinanschaffungen– Versicherungen und Beiträge– Raumkosten– Rechts- und Beratungskosten– Reisekosten– Kfz-Kosten– IT-Kosten– Kosten Jahreshauptversammlung /Investor Relations– Aufsichtsratvergütungen– übrige sonstige betriebliche Aufwendungen69

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung der EHLEBRACHT AG(6) Erträge aus Beteiligungen/GewinnabführungsverträgenDie Erträge aus Gewinnabführungsverträgen ergeben sich aufgrund eines Gewinnabführungsvertragszwischen der ELEKTRA Gesellschaft für elektrotechnischeGeräte mbH und der EHLEBRACHT AG.Die Erträge aus Beteiligungen betreffen Ausschüttungen von Tochtergesellschaften.Die nachstehende Tabelle gibt Aufschluss über die verbundenen Tochterunternehmen,die Beteiligungsquoten und das Stamm- /Kommanditkapital dieserUnternehmen.Beteiligungsquote Gezeichn. Kapitalin % 31.12.20121. BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT EHLEBRACHT mbH, Enger 100 30 TE2. EHLEBRACHT GmbH + Co. KG, Enger 100 500 TE3. ELEKTRA GESELLSCHAFT FÜR ELEKTROTECHNISCHE GERÄTE mbH, Enger * 100 900 TE4. EHLEBRACHT BERLIN BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT mbH, Berlin 100 30 TE5. EHLEBRACHT BERLIN GmbH + Co. KG, Berlin 100 500 TE6. EHLEBRACHT KUNSTSTOFF-TECHNIK VERTRIEBSGESELLSCHAFT mbH, Enger 100 50 TE7. EHLEBRACHT SLOWAKEI s.r.o., Michalovce, Slowakische Republik 100 500 TE8. ELEKTRA INDUSTRIAL CHINA Co., Ltd., China ** 100 7.210 TUSD* Ergebnisabführungsvertrag** mittelbar über die ELEKTRA Gesellschaft für elektrotechnische Geräte mbHDie gemeinsame Aufstellung des Anteilbesitzes nach § 285 Satz 1 Nr. 11 und § 313Abs. 2 Nr. 1 bis 4 HGB wird im elektronischen Bundesanzeiger bekannt gemacht.(7) Zinsergebnisin TE 2012 2011Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 317 293– davon aus verbundenen Unternehmen (314) (289)Erträge aus Ausleihungen des Finanzanlagevermögens180 210– davon aus verbundenen Unternehmen (180) (210)Zinsen und ähnliche Aufwendungen 614 770– davon aus verbundenen Unternehmen (58) (202)117 26770

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung der EHLEBRACHT AG(8) Steuern vom Einkommen und ErtragDie Ertragssteueraufwendungen setzen sich zusammen aus den tatsächlicherwarteten Ertragssteuern für das Jahr 2012, Ertragssteuern aus Vorjahrensowie latenten Steuern. Aufgrund des im Berichtsjahr erzielten Ergebnisses ergabsich ein gewerbesteuerlicher Aufwand i.H.v. TE 135. Für Vorjahre haben sich imBerichtszeitraum Steuererstattungen und –zahlungen ergeben. Daraus saldiertesich ein Ertrag i.H.v. TE 45. Der latente Steueraufwand betrug TE 104. Dieserresultiert aus der Veränderung der passiven latenten Steuern.(9) Jahresüberschussin TE 2012 2011Jahresüberschuss 1.408 3.234Ergebnisvortrag 3.072 3.374Dividendenzahlung – 1.290 0Einstellung in die anderen Gewinnrücklagen – 1.782 – 3.374Einstellung in die gesetzliche Rücklage – 70 – 162Bilanzgewinn 1.338 3.072(10) BilanzgewinnDer Bilanzgewinn aus dem Geschäftsjahr 2011 i. H. v. E 3.071.633,55 wurdegemäß Beschluss der ordentlichen Hauptversammlung vom 04. Juli 2012 i. H. v.E 1.290.000,00 für eine Dividendenausschüttung verwendet. Der verbleibendeBetrag i.H.v. E1.781.633,55 wurde vollständig in die anderen Gewinnrücklageneingestellt.71

Sonstige Angaben(1) Eventualverbindlichkeiten und sonstige finanzielle VerpflichtungenDie EHLEBRACHT AG und ihre deutschen operativen Tochtergesellschaftenhaben gemeinschaftlich Verträge über einen Darlehensrahmen abgeschlossen.Der gemeinschaftliche Darlehensrahmen wurde abgeschlossen, um eine ausreichendeund flexible Finanzierung für alle beteiligten Konzernunternehmen zuermöglichen.Für die EHLEBRACHT AG entsteht aus diesen Verträgen eine selbstschuldnerischeMithaftung für ihre verbundenen Unternehmen.Zum Bilanzstichtag 31.12.2012 betrug die Mithaftung der EHLEBRACHT AGTE 1.751 (Vj: TE 1.962).Zur Absicherung hat die EHLEBRACHT AG Grundschulden sowie die Verpfändungvon sämtlichen Geschäftsanteilen an einer Tochtergesellschaft als Sicherheitengestellt.Mit einer Inanspruchnahme aus der Mithaft/Sicherheitengestellung ist aufgrundder Ertragserwartungen der Tochtergesellschaften auf Basis vorliegender Planungennicht zu rechnen.Es bestanden zum Bilanzstichtag zukünftige finanzielle Verpflichtungen i.H.v.TE 111 (Vj.: TE44). Dabei handelte es sich im Wesentlichen um PKW- und IT-Leasingverträge.(2) Befreiende Wirkung gem. § 264 b und § 264 Abs. 3 HGBzur Offenlegung von JahresabschlüssenDer Konzernabschluss der EHLEBRACHT AG zum 31. Dezember 2012 hat fürdie nachfolgend aufgeführten Personenhandelsgesellschaften, sofern auf dieseGesellschaften die Vorschriften gemäß §§ 264 a ff. HGB Anwendung finden sollten,befreiende Wirkung gemäß § 264 b HGB:– EHLEBRACHT GmbH + Co. KG, Enger– EHLEBRACHT BERLIN GmbH + Co. KG, BerlinDer Konzernabschluss der EHLEBRACHT AG zum 31. Dezember 2012 hat fürELEKTRA GESELLSCHAFT FÜR ELEKTROTECHNISCHE GERÄTE mbH, Enger, ebenfallsbefreiende Wirkung, soweit die Voraussetzungen, die das Gesetz für diebefreiende Wirkung nach § 264 Abs. 3 HGB vorsieht, erfüllt sind.72

Sonstige Angaben(3) Corporate GovernanceDie nach § 161 des Aktiengesetzes vorgeschriebene Erklärung zum CorporateGovernance Kodex wurde abgegeben. Sie ist auf der Homepage der Gesellschaftwww.ehlebracht-ag.com veröffentlicht.(4) MitarbeiterzahlDie durchschnittliche Mitarbeiterzahl belief sich bei der EHLEBRACHT AG imBerichtsjahr auf 16 Angestellte inkl. eines Vorstands. Zudem wurden zweiAuszubildende und drei Aushilfen beschäftigt.(5) Veröffentlichungen gemäß § 26 Abs. 1 WpHGMitteilung nach § 21 Abs. 1 WpHG vom 03.02.2011Herr Heinrich Bitter, Deutschland hat uns gemäß § 21 Abs. 1 WpHG am02.02.2011 mitgeteilt, dass sein Stimmrechtsanteil an der Ehlebracht AG, Enger,Deutschland, ISIN: DE0005649107, WKN: 564910 am 01.02.2011 die Schwellevon 20%, 25%, 30% und 50% der Stimmrechte überschritten hat und an diesemTag 56,26% (das entspricht 7257000 Stimmrechten) betragen hat. 56,26% derStimmrechte (das entspricht 7257000 Stimmrechten) sind Herrn Bitter gemäߧ 22 Abs. 1, Satz 1, Nr. 1 WpHG von der FH Finanzholding AG zuzurechnen.Der VorstandEHLEBRACHT AGMitteilung nach § 21 Abs. 1 WpHG vom 07.02.2011Die FH Finanzholding AG, Hannover, Deutschland hat uns gemäß § 21 Abs. 1WpHG am 07.02.2011 mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil an der EhlebrachtAG, Enger, Deutschland, ISIN: DE0005649107, WKN: 564910 am 01.02.2011 dieSchwelle von 20%, 25%, 30% und 50% der Stimmrechte überschritten hat und andiesem Tag 56,26% (das entspricht 7257000 Stimmrechten) betragen hat.Der VorstandEHLEBRACHT AG73

Sonstige AngabenMitteilung nach § 21 Abs. 1 WpHG vom 24. 02. 2011Die Exchange Investors N.V., Amsterdam, Niederlande hat uns gemäß § 21 Abs.1 WpHG am 23.02.2011 mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil an der EhlebrachtAG, Enger, Deutschland, ISIN: DE0005649107, WKN: 564910 am 23.02.2011 dieSchwelle von 5% der Stimmrechte unterschritten hat und an diesem Tag 4,99%(das entspricht 644940 Stimmrechten) betragen hat.Der VorstandEHLEBRACHT AGMitteilung nach § 21 Abs. 1 WpHG vom 03. 04. 2012Die Horst-Ehlebracht-Stiftung, Herford, Deutschland hat uns gemäß § 21Abs. 1 WpHG am 02.04.2012 mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil an derEhlebracht AG, Enger, Deutschland am 30.03.2012 die Schwelle von 5% und3% der Stimmrechte unterschritten hat und an diesem Tag 0% (das entspricht0 Stimmrechten) betragen hat.Der VorstandEHLEBRACHT AG(6) Honorare des AbschlussprüfersDer Jahresabschluss der EHLEBRACHT AG wird in den Konzernabschluss einbezogen.Der Abschlussprüfer für den Konzernabschluss und den Jahresabschlussder EHLEBRACHT AG ist identisch. Bezüglich der Honorare des Abschlussprüfersverweisen wir auf die sonstigen Angaben (3) im Konzernanhang.(7) Einbeziehung in KonzernabschlüsseAufgrund der mehr als 50-prozentigen Beteiligungsquote der FH FinanzholdingAG an der EHLEBRACHT AG, sind die Gesellschaften der EHLEBRACHT AG unddie EHLEBRACHT AG selbst, der EHLEBRACHT Konzern, wiederum in denKonzernabschluss der FH Finanzholding AG, Hannover, einzubeziehen. DerKonzernabschluss der FH Finanzholding AG ist ebenfalls beim elektronischenBundesanzeiger einzureichen und zu veröffentlichen.74

Sonstige Angaben(8) Organe der Gesellschaft / VergütungsberichtAufsichtsratSatzungsmäßige GrundvergütungSatzungsmäßige Sitzungsgelder2012 2011Dr. Walter HasselkusVorsitzender– Aufsichtsrat DAF Trucks, Eindhoven– Aufsichtsrat W.E.T.Automotive Systems AG, Odelzhausen– Aufsichtsratsvorsitzender Wincanton GmbH, Mannheim(beendet 18.01.2012)– Non-Executive Director Wincanton plc(beendet am 21.07.2011)Keine hauptberufliche Tätigkeit40.000,00 E 40.000,00 E0,00 E 2.000,00 E40.000,00 € 42.000,00 €Jörns Haberstrohstellvertr. VorsitzenderKeine hauptberufliche Tätigkeit30.000,00 E 30.000,00 E0,00 E 2.000,00 E30.000,00 € 32.000,00 €Dirk HausselsMitglied seit 30.03.2011– Aufsichtsrat Harting KGaA, Espelkamp– Aufsichtsrat FH Finanzholding Aktiengesellschaft, HannoverHauptberufliche Tätigkeit:Steuerberater und Wirtschaftprüfer im Ruhestand20.000,00 € 15.000,00 E20.000,00 E 15.000,00 €Mark KnoblochMitglied seit 30.03.2011– Aufsichtsrat IR.on AG, KölnHauptberufliche Tätigkeit:Vorstand FH Finanzholding AG, Hannover20.000,00 € 15.000,00 E20.000,00 E 15.000,00 €75

Sonstige AngabenAufsichtsratTanja HenningArbeitnehmervertreterinHauptberufliche Tätigkeit:Angestellte im Vertrieb / ProjektierungEHLEBRACHT Berlin GmbH + Co. KG, BerlinAchim WiegmannArbeitnehmervertreterHauptberufliche Tätigkeit:Konstrukteur ELEKTRA GmbH, EngerDr. E. Leopold DieckMitglied bis 06.03.2011Günter PlessMitglied bis 28.02.2011Satzungsmäßige GrundvergütungSatzungsmäßige Sitzungsgelder2012 201120.000,00 E 20.000,00 €0,00 E 2.000,00 E20.000,00 E 22.000,00 €20.000,00 E 20.000,00 E0,00 E 2.000,00 E20.000,00 E 22.000,00 €0,00 € 3.506,85 00,00 E 0,00 E0,00 E 3.506,85 €0,00 E 3.333,33 E0,00 E 0,00 E0,00 E 3.333,33 €Gesamt 150.000,00 € 154.840,18 €76

Sonstige AngabenIm Berichtsjahr 2008 wurden mit Beschluss der Hauptversammlung am 20. Juni2008 die Vergütungen des Aufsichtsrates neu gefasst:"Die Mitglieder des Aufsichtsrates erhalten neben dem Ersatz ihrer Auslageneine feste jährliche Grundvergütung und ein Sitzungsgeld. Die Grundvergütungbeträgt 20.000,00 € für ein einfaches Aufsichtsratsmitglied, für den stellvertretendenAufsichtsratsvorsitzenden 30.000,00 € und für den Aufsichtsratsvorsitzenden40.000,00 €. Für die Teilnahme an Sitzungen jedweder Art, seien esAufsichtsratssitzungen, Ausschusssitzungen oder Sitzungen anderer Organe oderGremien, erhält der Teilnehmer ein Sitzungsgeld von 2.000,00 €; dies gilt nichtfür die 4 ordentlichen Sitzungen des Aufsichtsrates nach § 14 Abs. 1 der Satzung.Diese Vergütungsregelung gilt für 2008 zeitanteilig ab dem 01.07.2008."Vorstand– Bernd BrinkmannFür die Festlegung der Vorstandsvergütung ist der Aufsichtsrat zuständig.Der Alleinvorstand erhielt im Berichtsjahr 2012 eine fixe und eine variable Vergütung.In dem gültigen Vorstandsanstellungsvertrag ist eine fixe und variable Vergütungvereinbart. Entsprechend den Bestimmungen des Aktiengesetztes ist der überwiegendeTeil in Höhe von rund 2/3 der gesamten variablen Vergütung an dasErreichen langfristiger Unternehmensziele gekoppelt.Ferner ist entsprechend den Empfehlungen des Corporate Governance Kodex eineCap-Vereinbarung fixiert, die Abfindungszahlungen bei wirksamem Widerruf derBestellung zum Vorstandsmitglied ohne wichtigen Grund oder einer berechtigtenAmtsniederlegung aus wichtigem Grund durch den Vorstand, zum Beispielim Falle eines Kontrollwechsels (Change of Control), auf die Vergütungsbestandteilemaximal eines Zweijahreszeitraums bzw. auf die Restlaufzeit des Vertragesbegrenzt.77

Sonstige AngabenDie Bezüge des Vorstands betrugen im Berichtsjahr T€ 440 (Vj.: T€ 429).TE fix variabel sonstige gesamt2012 310 93 37 4402011 300 95 34 429Die sonstigen Bezüge betreffen u.a. solche für den geldwerten Vorteil aus KFZ-Gestellungen, Direktversicherungen, Gruppenunfallversicherungen und ähnliches.Für ehemalige Vorstandsmitglieder bzw. deren Hinterbliebenen wurden TE 76(Vj.: TE 76) aufgewendet.Enger, den 08. März 2013EHLEBRACHT AktiengesellschaftDer VorstandBernd Brinkmann78

Versicherung der gesetzlichen Vertreterfür den Jahresabschluss und Konzernabschluss 2012Ich versichere nach bestem Wissen, dass gemäß den anzuwendenden Rechnungslegungsgrundsätzender Jahresabschluss sowie der Konzernabschluss ein den tatsächlichenVerhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslageder EHLEBRACHT AG sowie des Konzerns vermittelt und im zusammengefasstenLagebericht der Geschäftsverlauf einschließlich des Geschäftsergebnisses unddie Lage der EHLEBRACHT AG und des Konzerns so dargestellt sind, dass ein dentatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild vermittelt wird sowie die wesentlichenChancen und Risiken der voraussichtlichen Entwicklung der EHLEBRACHT AGund des Konzerns beschrieben sind.Enger, den 08. März 2013EHLEBRACHT AktiengesellschaftDer VorstandBernd Brinkmann79

Bestätigungsvermerk des AbschlussprüfersJahresabschluss der EHLEBRACHT AGDer nachstehende Bestätigungsvermerk ist dem Jahresabschluss der EHLEBRACHT AG für dasGeschäftsjahr 1. Januar bis 31. Dezember 2012 in der dem Prüfungsbericht zugrunde liegendenungekürzten Fassung erteilt worden:Wir haben den Jahresabschluss – bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowieAnhang – unter Einbeziehung der Buchführung und den zusammengefassten Lageberichtder EHLEBRACHT Aktiengesellschaft für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember2012 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und zusammengefasstenLagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzendenBestimmungen der Satzung liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter derGesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfungeine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über denzusammengefassten Lagebericht abzugeben.Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institutder Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfungvorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dassUnrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschlussunter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lageberichtvermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichenderSicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden dieKenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeldder Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen derPrüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystemssowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegendauf der Basis von Stichproben beurteilt.Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichenEinschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellungdes Jahresabschlusses und des zusammengefassten Lageberichtes. Wir sind der Auffassung,dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entsprichtder Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen derSatzung und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein dentatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage derGesellschaft. Der zusammengefasste Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss,vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancenund Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.Dortmund, den 14. März 2013S & R WP Partner GmbHWirtschaftsprüfungsgesellschaft, SteuerberatungsgesellschaftReinekeWirtschaftsprüfer80

Lagebericht der EHLEBRACHT AG und desEHLEBRACHT-Konzerns für das Geschäftsjahr 2012Gesamtwirtschaftliche EntwicklungDie Schulden- und Finanzkrise hat die Weltwirtschaft auch imJahr 2012 negativ beeinflusst. Im Vergleich zum Vorjahr verlangsamtesich das weltweite Wirtschaftswachstum spürbar.Die Kernprobleme der Schulden- und Finanzkrise konnten nichtoder nur zum Teil gelöst werden. Die vorherrschenden starkenVerunsicherungen bauten sich in der zweiten Jahreshälfte 2012ab.Das Wachstum der weltweiten Wirtschaftsleistung lag im Berichtsjahrbei 3,2 Prozent (Vorjahr: 3,8 Prozent). Die Schwellenländer,allen voran in Asien, erreichten erneut überdurchschnittlicheWachstumsraten. Aber auch in diesen Ländern waren dieEinflüsse der Schulden- und Finanzkrise spürbar. Die Dynamikdes Wachstums hat nachgelassen.EurozoneDie durch die Schulden- und Finanzkrise belastete Eurozoneschloss das Berichtsjahr mit einer leichten Rezession von 0,4Prozent. Die Volkswirtschaften der einzelnen Eurozonenländerentwickelten sich unterschiedlich. Während die Länder im Nordeneine robuste Wirtschaftsentwicklung erreichten, waren vorallem die südlichen Krisenländer von der Rezession betroffen.Die Inflationsrate im Euroraum ging 2012 gegenüber dem Vorjahrvon 2,7 Prozent auf 2,2 Prozent zurück. Die Arbeitslosenquotelag mit 11,7 Prozent um 1,3 Prozent über dem Vorjahreswertvon 10,4 Prozent. Den höchsten Anstieg von 19,2 Prozentim Vorjahr auf 26,8 Prozent im Jahr 2012 verzeichneteerneut Griechenland. Auch in Spanien legte die Arbeitslosenquotevon 22,9 Prozent auf 26,1 Prozent zu. In Zypern klettertedie Arbeitslosenquote von 9,3 Prozent 2011 auf 14,7 Prozentim Jahr 2012.81

DeutschlandDie deutsche Wirtschaft hat sich auch im Jahr 2012 als robusterwiesen. Trotz eines schwierigen internationalen Umfelds legtedas inländische Bruttoinlandsprodukt im Berichtszeitraum um0,7 Prozent zu. Nach einem Wachstum von 3,0 Prozent im Vorjahrverlor die deutsche Wirtschaft im Berichtszeitraum deutlichan Fahrt. Verglichen mit anderen europäischen Ländern war diedeutsche Wirtschaft dagegen das Zugpferd der Eurozone. Diegroßen Unsicherheiten aufgrund der Euroschuldenkrise führtenim Laufe des Jahres zu einer deutlichen Zurückhaltung bei Investitionenin Deutschland. Die deutschen Ausfuhren legtendagegen 2012 um 3,4 Prozent gegenüber dem Vorjahr zu. Siewaren die Stütze des deutschen Wachstums.Die Inflationsrate lag zum Jahresende 2012 bei 2,1 Prozent unddamit auf Vorjahresniveau. Ursächlich waren unter anderem diesteigenden Energiepreise mit einem Plus von 5,7 Prozent 2012.Mit 41,6 Millionen Erwerbstätigen in Deutschland erreichte dieZahl der Beschäftigten zum sechsten Mal in Folge einenHöchstwert. Die Zahl der Arbeitslosen lag im Jahresdurchschnittbei 2,9 Millionen. Das entspricht einer Arbeitslosenquotevon 6,8 Prozent (Vorjahr: 7,1 Prozent).ChinaDie Wirtschaft der Volksrepublik China entwickelte sich in derBerichtsperiode überdurchschnittlich positiv. Zwar verringertesich das Wirtschaftswachstum von 9,5 Prozent im Jahr 2011auf 7,8 Prozent 2012. Das Land blieb jedoch Spitzenreiter beimweltweiten Wachstum. Die Inflationsrate in China betrug 2012rund 2,6 Prozent. Die Exporterlöse nahmen im Berichtszeitraumum 7,9 Prozent zu. Im Vorjahr waren sie noch um rund 20 Prozentgestiegen.Vereinigte Staaten von AmerikaDie Konjunktur in den USA entwickelte sich im Jahr 2012 wiederleicht positiv. Das Bruttoinlandsprodukt legte in der Berichtsperiodeum 2,3 Prozent zu und übertraf den Vorjahreswert82

von 1,7 Prozent deutlich. Die Arbeitslosenquote belief sich imDezember 2012 auf 7,8 Prozent (Vorjahreszeitraum: 8,5 Prozent).Vor allem der starke private Konsum der US-Bürger war ursächlichfür die stabilere Wirtschaftsleistung. Auch hohe staatlicheAusgaben förderten die Konjunktur. Zudem setzte im Jahresverlaufeine Erholung des seit der Immobilienkrise 2009 labilenImmobilienmarktes ein.Die Märkte des EHLEBRACHT-KonzernsDie Absatzmärkte des EHLEBRACHT-Konzerns entwickeltensich 2012 weiterhin positiv.MöbelmarktDie positive Entwicklung der Umsatzerlöse in der deutschenMöbelindustrie konnte trotz schwieriger Rahmenbedingungennach einem guten Jahr 2011 auch in 2012 fortgesetzt werden.Dem Verband der deutschen Möbelindustrie (VDM) zufolgehaben die Mitglieder ihre Umsatzerlöse im Berichtsjahr um rund2 Prozent auf insgesamt 17,2 Mrd. Euro gesteigert. Die Umsätzeim europäischen Ausland entwickelten sich sehr verhalten.Insbesondere in den südeuropäischen Ländern war eine Zurückhaltungaufgrund der Euroschuldenkrise spürbar. Die Exportein das nicht-europäische Ausland entwickelten sich deutlichpositiver. Vor allem die Märkte in Asien konnten hohe Zuwachsratenverzeichnen. Die weltweiten Exporterlöse der deutschenMöbelindustrie legten trotz der Schwierigkeiten im europäischenAusland um rund 1 Prozent zu.Die Marktsegmente für Möbel entwickelten sich im Berichtsjahrunterschiedlich. Nachdem das Segment Büromöbel im Vorjahrnoch um 18 Prozent gewachsen war, verzeichnete diesesSegment in den ersten zehn Monaten des Berichtsjahres einMinus von 0,6 Prozent. Das für den Absatz des EHLEBRACHT-Konzerns besonders wichtige Segment der Küchenmöbel entwickeltesich mit einem Umsatzplus von rund 5,6 Prozent erneutpositiv.83

Kunststoff verarbeitende IndustrieDie Kunststoff verarbeitende Industrie konnte das Berichtsjahr2012 leicht über dem Vorjahresniveau abschließen. Nach starkenWachstumsquoten seit der Krise 2009 verlief die Entwicklungnun auf dem durchschnittlichen Niveau von vor 2009.Nach Angaben des Gesamtverbands der Kunststoff verarbeitendenIndustrie (GKV) konnte die Branche ihre Umsätze 2012um 0,5 Prozent auf 56,2 Milliarden Euro (Vorjahr: 55,9 MilliardenEuro) leicht steigern.Im Jahresverlauf 2012 spiegelte sich die konjunkturelle Entwicklungin Deutschland auch in der Kunststoffbranche wider. ImFrühjahr kühlte sich das Branchenklima ab. Im Restjahr blieb esauf diesem verhaltenen Niveau.Die beiden für EHLEBRACHT besonders relevanten Branchensteigerten ihre Umsätze nur geringfügig, nachdem sie im Vorjahrjeweils noch um rund 10 Prozent zugelegt hatten. Die Herstellervon Technischen Teilen für Branchen wie Fahrzeuge,Elektro- und Maschinenbau verzeichneten ein Wachstum von0,8 Prozent (Vorjahr: 10,8 Prozent) auf 13,4 Milliarden EuroJahresumsatz. Die Hersteller von Haushalts- und Konsumwarenkonnten mit 18,1 Milliarden Euro nur ein Wachstum von 0,6Prozent (Vorjahr: 9,8 Prozent) erreichen.Unternehmensstruktur und -organisation nahezuunverändertWie im Vorjahr war der EHLEBRACHT-Konzern während desgesamten Berichtsjahres 2012 mit seinen Konzerngesellschaftenin den angestammten Geschäftsbereichen der Kunststoff-Technik und der Möbelfunktions-Technik aktiv.Unternehmenskäufe oder -verkäufe haben im Geschäftsjahr2012 nicht stattgefunden.Zum Ende des Berichtszeitraums gehörten insgesamt neunGesellschaften zum EHLEBRACHT-Konzern: Die EHLE-BRACHT AG als Obergesellschaft, fünf operative Gesellschaften,eine Vertriebsgesellschaft, die insbesondere die Vertriebsaktivitätender Kunststoff-Technik koordiniert und leitet sowiezwei Komplementär GmbH´s.84

Sieben Gesellschaften haben ihren Geschäftssitz in Deutschland,zwei Gesellschaften im Ausland, in der Slowakei und China.Standorte: Gegenüber dem Vorjahr haben sich bei den Standortenkeine Veränderungen ergeben. In Deutschland ist derKonzern unverändert am Stammsitz der EHLEBRACHT AG imostwestfälischen Enger aktiv und zudem in Berlin. Die ausländischenStandorte liegen in der Slowakei in Michalovce, in Südchinain Shenzhen und in Ostchina in Suzhou.Die Aufbauphase des neuen Standorts in Suzhou wurde imBerichtszeitraum abgeschlossen. Das Werk ist seit Mitte 2012produktiv.Vorstand: Im Berichtsjahr haben sich keine Veränderungen imVorstand ergeben. Bernd Brinkmann war wie im Vorjahr alsAlleinvorstand für die Führung der Geschäfte verantwortlich.Aufsichtsrat: Der Aufsichtsrat der EHLEBRACHT AG bestehtgemäß Satzung aus sechs Mitgliedern. Davon werden vier Aufsichtsrätevon der Hauptversammlung und zwei Aufsichtsräteals Arbeitnehmervertreter von den Mitarbeitern gewählt.Im abgelaufenen Geschäftsjahr haben sich keine Veränderungenin der Besetzung des sechsköpfigen Aufsichtsrats derEHLEBRACHT AG ergeben. Dr. Walter Hasselkus hatte denAufsichtsratsvorsitz inne. Als sein Stellvertreter agierte JörnsHaberstroh. Weitere von der Hauptversammlung gewählte Aufsichtsratsmitgliedersind Dirk Haussels und Mark Knobloch.Gewählte Arbeitnehmervertreter im Aufsichtsrat waren TanjaHenning und Achim Wiegmann.Geschäftsmodell: Strategische Positionierung zielt aufprofitables WachstumDer EHLEBRACHT-Konzern hat sich seit Jahren mit seinenGruppenunternehmen als technisch innovativer Wertschöpfungspartnerder Industrie etabliert.Die Geschäftsbereiche Kunststoff-Technik und Möbelfunktions-Technik des EHLEBRACHT-Konzerns bieten innovative Lösungenmit besonderem Kundennutzen. Die Wettbewerbsvorteile85

der Unternehmensgruppe liegen in der Bündelung der technischenKompetenzen beider Geschäftsbereiche. Das Leistungsspektrumumfasst die Kunststoff-Verfahrenstechnik samt Oberflächentechnologien,die Fertigung von Baugruppen und dasWerkzeug-Know-How. Hinzu kommen die Kompetenzen Elektronik-,Elektro- und Lichttechnik. Damit kann EHLEBRACHT dieindividuellen Anforderungen vieler Kunden unterschiedlicherMärkte aus einer Hand erfüllen. Mit seinen Produktionsstandortenin Deutschland, der Slowakei und China bietet der Konzernseinen Kunden den zusätzlichen Wettbewerbsvorteil, die globalenBeschaffungsmärkte strategisch und kosteneffizient zu nutzen.Dieses Geschäftsmodell mit seinem umfassenden Leistungsportfoliostellt die Kernpositionierung des EHLEBRACHT-Konzerns dar. Auf einen Nenner gebracht: „Innovative undkompetitive Lösungen mit modernsten Technologien“.Der EHLEBRACHT-Konzern zielt mit seinem Geschäftsmodellauf das Schaffen neuer, profitabler Wachstumspotenziale inden Märkten Kunststoff-Technik und Möbelfunktions-Technik.Im Ergebnis setzt die Unternehmensgruppe auf eine kontinuierlicheWertsteigerung für Kunden, Geschäftspartner, Aktionäreund Mitarbeiter.Unternehmensinternes SteuerungssystemDer EHLEBRACHT-Konzern verfügt seit Jahren über ein unternehmensinternesSteuerungssystem (EHLEBRACHT ManagementInformations- und Steuerungssystem -EMIS-). Die Gesellschafterweitert und verbessert die Funktionalität kontinuierlich.Das System basiert auf einem quantitativen Auswertungsmodul,das im Controlling installiert ist. Alle Konzerngesellschaftensind in dieses System eingebunden und können darauf zugreifen.Das „EMIS“ stellt betriebswirtschaftlich wichtige Posten undeinen Bezugsrahmen an Kennziffern sowohl in absoluter Höheals auch in Relationen zwischen den Kennzahlen dar. Das Systemumfasst insbesondere alle Bilanz-, Gewinn- und Verlustrechnungspositionen,ebenso die Entwicklung der Liquidität,des Working Capitals, des Auftragsbestands und die Umsatz,-86

Ergebnis- und Personalentwicklung. Ist-Werte werden monatlich,vierteljährlich und auf Jahresebene sowohl historischen alsauch Planwerten gegenübergestellt und analysiert. Rollierendaktualisiert der Konzern quartalsweise die Plandaten überHochrechnungen. Zusätzlich werden bei Bedarf unterjährig undzeitnah Trendberechnungen, bestehend aus Ist-Werten zuzüglichHochrechnungswerten, erstellt, um aktuelle Umsatz- undErgebnistrends auf Jahresebene zu reporten.Im Fokus der täglichen Unternehmenssteuerung stehen dieEntwicklung der Umsätze, des Auftragseingangs und –bestands, die Entwicklung der Bankkonten sowie die frei verfügbareLiquidität der Unternehmensgruppe.Darüber hinaus betreibt die Gesellschaft im Rahmen von Jour-Fixe-Veranstaltungen, Geschäftsleitungssitzungen und zeitnahenTagesgesprächen die qualitative Analyse der Unternehmensentwicklungzur Unternehmenssteuerung. Als Basis dienenhierfür standardisierte „EMIS-Auswertungen“ und ein Jour-Fix-Reporting auf Monatsebene, das die Geschäftsführer derGesellschaften präsentieren.Das Lenken eingeleiteter Aktivitäten erfolgt über Maßnahmenpläne.Darin sind auf Einzelunternehmens- und Geschäftsbereichsebenedie Ergebnisziele der jeweiligen Maßnahmen qualitativund quantitativ definiert. Über ein einheitliches Konzernreportingund Quoten zum Grad der Zielerreichung verfolgt undsteuert die Gesellschaft die Umsetzung dieser Maßnahmen.87

Wesentliche Merkmale des internen Kontroll- und Risikomanagementsystemsim Blick auf den RechnungslegungsprozessAls international agierendes Unternehmen unterliegt die EHLE-BRACHT AG verschiedenen Risiken. Sich verändernde interneund externe Rahmenbedingungen stellen immer wieder neueHerausforderungen für das Unternehmen dar. Ein funktionierendesKontroll- und Risikomanagement-System wird zum zentralenBestandteil einer risikoorientierten Unternehmensführungund -steuerung.Die EHLEBRACHT AG hat ein Kontroll- und Risikomanagementsystemeingerichtet und über Jahre weiter entwickelt, umpotentielle Risiken frühzeitig zu erkennen, zu klassifizieren, zusteuern und soweit erforderlich, mit geeigneten Maßnahmengegenzusteuern. Das interne Kontrollsystem stellt sicher, dassmögliche Fehlerquellen identifiziert und die daraus resultierendenRisiken begrenzt werden, um sowohl unternehmensinterneals auch gesetzliche Vorschriften einzuhalten.Nachstehend werden die wesentlichen Merkmale des internenKontrollsystems und des Risikomanagementsystems im Blickauf den Konzern-Rechnungslegungsprozess erläuternd dargestellt:• Es gibt in der EHLEBRACHT AG und ihren Tochterunternehmeneine klare Führungs- und Unternehmensstruktur.Die EHLEBRACHT AG konzentriert sich alsHolding auf die strategische Ausrichtung des Konzernsund der Geschäftsbereiche Kunststoff-Technik und Möbelfunktions-Technik.Bereichsübergreifend zentralisiertsind in der EHLEBRACHT AG das Finanzwesen mit Finanzbuchhaltung,Controlling und Personalabrechnungfür die deutschen Konzerngesellschaften sowie die ITund das Mitarbeitermanagement auf leitender Ebene.Die Tochtergesellschaften verfügen über ein hohes Maßan Selbstständigkeit, insbesondere in Bezug auf betriebsbezogeneProzesse.• Die sachliche Kontrolle zur Freigabe von Eingangsrechnungenbeziehungsweise die Erstellung der Fakturen er-88

folgt in den Tochterunternehmen. Die finanz- und buchhaltungstechnischeAbwicklung für alle deutschen Gesellschaftenfindet in der EHLEBRACHT AG statt. Durchdiese zentralisierte Abwicklung der Finanzbuchhaltungin der EHLEBRACHT AG, mit Kreditoren- und Debitorenmanagementund dem kompletten Management allerZahlungsein- und -ausgänge ist eine umfassende Funktionstrennungder betrieblichen und finanzwirtschaftlichenProzesse firmenübergreifend gewährleistet.• Alle von den Tochtergesellschaften übergebenen Buchhaltungsdaten,wie z.B. die per Schnittstelle übermitteltentäglichen Fakturen und Eingangsrechnungen, werdenlaufend auf Richtigkeit und Vollständigkeit in derEHLEBRACHT AG abgestimmt. Hierfür ist das Belegwesenfür alle deutschen Unternehmen ebenfalls in derEHLEBRACHT AG zentralisiert.• Im Buchhaltungssystem erfolgen zusätzlich automatisiertesystemtechnische Plausibilitätsprüfungen durchDatenabgleich in Erfassung befindlicher mit bereits vorhandenenDaten.• Im EHLEBRACHT-Konzern wird für alle europäischenGruppenunternehmen die gleiche Software für den Finanz-,den Produktions- und Logistik-Bereich eingesetzt.Die Administration der Systeme erfolgt zentral über dieEHLEBRACHT AG in Enger. Die einheitliche Datenbasisermöglicht zeitnahe übergreifende Auswertungen.• Die chinesische Tochtergesellschaft ist über ein täglichesReporting wesentlicher finanz- und buchhaltungsrelevanterDaten in die EHLEBRACHT AG eingebunden.Dazu gehören u.a. die Fakturen, Auftragseingangund -bestand, liquide Mittel, Forderungen und Verbindlichkeitenaus Lieferungen und Leistungen und die Meldungwesentlicher betriebs- und finanzwirtschaftlicherVorgänge.• Unabhängig und zentral werden rechnungslegungsbezogeneProzesse vom Beteiligungscontrolling derEHLEBRACHT AG überprüft. Ein direkter und jederzei-89

tiger Zugang zu den eingesetzten PPS- und Buchhaltungssystemenist soweit möglich realisiert.• Durchgängig erfolgt die Einhaltung des Vier-Augen-Prinzips bei allen rechnungslegungsrelevanten Prozessender EHLEBRACHT Konzerngesellschaften.• Die wesentlichen Ausfallrisiken für Forderungen in- undausländischer Kunden der operativen Konzerngesellschaftenin Deutschland und der Slowakei deckt die Gesellschaftüber Warenkreditversicherungen ab.• Die Werthaltigkeit von Forderungen wird regelmäßigüberprüft - die Bonitätsentwicklung der Geschäftspartnerzeitnah über Kreditauskünfte überwacht. Die Einhaltungder vom Warenkreditversicherer ausgelegten Kreditlimitehat oberste Priorität. Konsequent wird ein wöchentlichangelegtes Mahnwesen betrieben.• Über die zentrale Anlagenverwaltung für alle deutschenTochtergesellschaften in der EHLEBRACHT AG und diefür alle inländischen und ausländischen Tochtergesellschaftenkonzerneinheitlich anzuwendenden Rechnungslegungsvorschriftender IFRS und der EHLE-BRACHT-Konzern Bilanzierungsrichtlinie ist die einheitlicheBewertungs- und Abschreibungssystematik gewährleistet.Vor Freigabe durchlaufen Investitionen einGenehmigungsverfahren. Die anschließende Überwachungder Investitionen erfolgt monatlich.• Die Konsolidierung der EHLEBRACHT Gesellschaftenerfolgt in der Konsolidierungsabteilung der Konzernzentralein Enger. Diese hat direkten Zugriff auf die Buchhaltungaller europäischen Gesellschaften. Die chinesischeKonzerntochter wird über ein Berichts- und Meldewesenin Dateiform eingebunden. Die Konsolidierung erfolgtmonatlich mittels eines über Jahre bewährten Systems.Konzerninterne Geschäftsvorfälle werden im übergreifendenEHLEBRACHT-Konzernkontenrahmen auf gesondertenIntercompany-Konten erfasst. Die Konsolidierungvon konzerninternen Vorgängen ist aufgrund derIntercompany-Konten, diverser Abstimmvorgänge und90

den Konsolidierungsprozess selbst lückenlos gewährleistet.• Der Konzern verfügt für alle in- und ausländischen Konzerngesellschaftenüber ein einheitliches Berichtswesen.Die Einhaltung der Bilanzierungsvorschriften hat hierfüroberste Priorität.• Ein adäquates Verordnungs- und Richtlinienwesen (z.B.Geschäftsführungsordnung, Handbuch Risikomanagement,Reisekostenrichtlinien, Zahlungsrichtlinien, Mahnrichtlinienetc.) ist eingerichtet und wird, soweit erforderlich,aktualisiert.• Im Bereich der eingesetzten Finanzsysteme werden aktuelleSoft- und Hardwareprodukte auf aktuellstem Sicherheitsstandardeingesetzt. Soweit möglich wird weitgehenddie Standardsoftware genutzt.• Die kompetente und kontinuierliche Betreuung der IT-Systeme durch eigene Mitarbeiter und durch Systempartnermindert Ausfallrisiken und sichert eine hohe Verfügbarkeit.• Die Sicherheit der verfügbaren Daten ist zudem durchein redundant ausgelegtes Rechenzentrum in räumlicher,system- und versorgungstechnischer Hinsicht gewährleistet.• Durchgängige, regelmäßige Datensicherungsintervalle,spezielle Serverräume mit Zugangsbeschränkungen undein umfassendes Berechtigungskonzept schützen vorunberechtigten Zugriffen und Manipulationen. Unterstütztwerden diese Maßnahmen durch regelmäßige Investitionenin Hard- und Software, Virenscanner, Firewall-Systemesowie Zugangs- und Zugriffskontrollen.• Die Prüfung der Einhaltung interner und externer Standardserfolgt regelmäßig durch eigens im Konzern beauftragteMitarbeiter und ggfs. unter Hinzuziehen externerBerater.• Das Risikomanagement-System ist Bestandteil des internenKontrollsystems des Konzerns und in einemHandbuch dokumentiert. Die Dokumentation enthält91

Richtlinien zur Risikofrüherkennung-, -analyse, -kommunikation und -bewältigung von Gefährdungen.Hierbei werden bestehende und künftige Risiken regelmäßigqualitativ und quantitativ bewertet, Maßnahmenzur Risikominimierung erarbeitet und deren Umsetzungüberwacht. Die Konzernrechnungslegung sichert, dassder erstellte Konzernabschluss regelkonform ist. DasRisikomanagement ist integraler Bestandteil der Unternehmensführung.Das interne Kontroll- und Risikomanagementsystem in derEHLEBRACHT AG und allen Konzerngesellschaften stellt imBlick auf den Rechnungslegungsprozess sicher, dass Geschäftsvorfälleden gesetzlichen Vorschriften entsprechend umfänglich,zeitnah richtig erfasst, verarbeitet und dokumentiertwerden.Insgesamt wird sichergestellt, dass die Rechnungslegung derEHLEBRACHT AG und des EHLEBRACHT-Konzerns einheitlichund im Einklang mit den gesetzlichen Vorgaben sowie denGrundsätzen ordnungsgemäßer Buchführung, internationalenRechnungslegungsstandards und konzerninternen Richtlinienerfolgt. Ferner werden Geschäftsvorfälle konzernweit einheitlichund zutreffend im Rahmen der Rechnungslegungspublizitäterfasst und bewertet. Dem Publikum werden so zutreffende undverlässliche Informationen zur Verfügung gestellt.Erklärung zur Unternehmensführung nach § 289a HGBDie aktuelle Erklärung zur Unternehmensführung von Vorstandund Aufsichtsrat der EHLEBRACHT AG nach § 289a HGB istabgegeben und auf der Internetseite der EHLEBRACHT AGunterhttp://www.ehlebrachtag.com/de/ir/Erklaerung_Unternehmensfuehrung.htmlveröffentlicht.92

Abhängigkeitsbericht der EHLEBRACHT AGnach § 312 Abs. 1 AktGDie EHLEBRACHT AG ist seit dem 7. Februar 2011 abhängigesUnternehmen i.S.d. § 17 Abs. 1 AktG, da sie seit diesemZeitpunkt im Mehrheitsbesitz der FH Finanzholding AG steht.Der Vorstand der EHLEBRACHT AG hat im Januar 2013 gem.§ 312 Abs.1 AktG einen Bericht über die Beziehungen derEHLEBRACHT AG als abhängige Gesellschaft zu verbundenenUnternehmen aufgestellt. In dem Bericht sind alle Rechtsgeschäfte,welche die EHLEBRACHT AG im vergangenen Geschäftsjahrmit dem herrschenden Unternehmen, der FH FinanzholdingAG, oder einem mit diesem verbundenen Unternehmenoder auf Veranlassung oder im Interesse dieser Unternehmenvorgenommen hat, aufzuführen. Dies gilt ebenso füralle anderen Maßnahmen, die sie auf Veranlassung oder imInteresse dieser Unternehmen im vergangenen Jahr getroffenoder unterlassen hat.In seiner Schlussbemerkung erklärt der Vorstand wie folgt:„Als Vorstand der EHLEBRACHT AG erkläre ich gem. § 312Abs. 3 AktG, dass die EHLEBRACHT AG keine Rechtsgeschäftemit der FH Finanzholding AG abgeschlossen hat und keineMaßnahmen getroffen oder unterlassen hat im Interesse der FHFinanzholding AG. Verbundene Unternehmen der FH FinanzholdingAG sind mir nicht bekannt, so dass nach meiner Kenntnisdie EHLEBRACHT AG auch keine Rechtsgeschäfte mit verbundenenUnternehmen der FH Finanzholding AG abgeschlossenhat oder Maßnahmen aufgrund der Veranlassung von verbundenenUnternehmen der FH Finanzholding AG getroffenoder unterlassen wurden“.93

Ertragslage KonzernEHLEBRACHT-Konzern erreicht nach starkem Aufholprozessim zweiten Halbjahr seine Ganzjahresprognose 2012Der EHLEBRACHT-Konzern hat im Geschäftsjahr 2012 mithoher Flexibilität in der Unternehmenssteuerung Leistungsstärkeund Ertragskraft bewiesen. Die Unternehmensgruppe erreichtemit einem Vorsteuerergebnis (EBT) von 2,8 MillionenEuro die zu Jahresauftakt gestellte Prognose. Der Geschäftsanlauf2012 der Unternehmensgruppe war durch konjunkturelleBelastungen aus der Euroschuldenkrise erheblich beeinträchtigt.Wesentlicher Grund war das absatzschwache und rückläufigeGeschäft der Haushaltsgerätehersteller in Südeuropa. DasSegment Kunststoff-Technik beliefert diese Unternehmen mitBaugruppen für „Weiße Ware-Produkte“, also für Waschmaschinenund Trockner. Der Absatz an die Haushaltsgeräteherstellerblieb in den ersten Monaten 2012 hinter den Erwartungenund dem Vorjahr zurück. Besonders stark war die KonzerntochterEHLEBRACHT Berlin von dieser Entwicklung betroffen.Die Belastungen waren auch im Konzern zu spüren. Sie führtendazu, dass das Geschäftsvolumen zur Jahresmitte 2012 mit38,7 Millionen Euro um 3,0 Millionen Euro oder 7,2 Prozentunter das Vorjahr zurückgefallen war. Mit einem umfassendenMaßnahmenpaket hat der EHLEBRACHT-Konzern seine Strukturendem geringeren Geschäftsvolumen angepasst und Kostenreduziert. Gleichzeitig hat EHLEBRACHT erfolgreich amAnlauf von Neugeschäft und der umfassenden Produktivsetzungseines zweiten Werkes in China in Suzhou gearbeitet. DieMaßnahmen haben durchweg gegriffen. Zudem zeigte das Bestandsgeschäftsteigende Tendenz. In einem intensiven Aufholprozessbei Umsatz- und Ergebnis verbesserte der EHLE-BRACHT-Konzern im zweiten Halbjahr 2012 seine Kennzifferndeutlich. Die Unternehmensgruppe lag im zweiten Halbjahrbeim Umsatz auf Vorjahresniveau, beim Ergebnis vor Steuernsogar besser.Die nachfolgende Übersicht verdeutlicht die Umsatzverbesserungund höhere Ertragskraft im zweiten Halbjahr 2012:94

Konzernumsatz2012 2011 VeränderungMio. Euro Mio. Euro Mio. Euro Prozent1. Halbjahr 38,7 41,7 - 3,0 - 7,2 %2. Halbjahr 42,4 42,6 - 0,2 - 0,5 %Gesamt 81,1 84,3 - 3,2 - 3,8 %Konzernergebnis vor Steuern2012 2011 VeränderungMio. Euro Mio. Euro Mio. Euro Prozent1. Halbjahr 0,9 2,3 - 1,4 - 60,9 %2. Halbjahr 1,9 1,4 + 0,5 + 35,7 %Gesamt 2,8 3,7 - 0,9 - 24,3 %Auch im Geschäftsjahr 2012 war die konzerneigene chinesischeGesellschaft ELEKTRA Industrial China Co. Ltd. (EIC)besonderer Wachstumstreiber. Nach umfänglicher Aufnahmeder Produktion am zweiten Standort in China in Suzhou Mitte2012 erhöhten sich zudem die Leistungsstärke und das Leistungsvolumendes Konzerns in China deutlich. Die ELEKTRAIndustrial China spielte so eine ganz entscheidende Rolle beider expansiven Geschäftsentwicklung im zweiten Halbjahr2012. Das Geschäft der ELEKTRA Industrial China Co. Ltd.(EIC) verlief mit zweistelligen Wachstumsraten überproportionalgut.Der EHLEBRACHT-Konzern hat im Geschäftsjahr 2012 miteinem Konzernumsatz von 81,1 Millionen Euro das Geschäftsvolumendes Vorjahres von 84,3 Millionen Euro nicht erreicht.Die Umsatzerlöse lagen 3,2 Millionen Euro oder 3,8 Prozentunter den Vorjahreswerten.95

Auslandsgeschäft übertrifft InlandsvolumenDer EHLEBRACHT-Konzern hat sein Auslandsgeschäft im Geschäftsjahr2012 weiter ausgebaut. Die Exporterlöse klettertenvon 38,6 Millionen Euro auf 43,0 Millionen Euro. Das ist eineZunahme von 4,4 Millionen Euro oder 11,4 Prozent. Beschleunigendwirkte das stark anziehende Geschäftsvolumen derELEKTRA Industrial China, die Ausweitung des Exportgeschäftsvon EHLEBRACHT Slowakei und von EHLEBRACHTEnger. Umsatzrückgänge anderer Konzerngesellschaften konntenso ausgeglichen und überkompensiert werden. Die strategischeAusrichtung des Konzerns zur weiteren Internationalisierungdes Geschäfts hat gegriffen. Die stärkere Positionierung inChina mit nunmehr zwei produktiven Standorten verstärkt dasAuslandsgeschäft insbesondere mit Kunden in Asien.Das Inlandsgeschäft des Konzerns war 2012 durch deutlichrückläufiges Geschäft mit Baugruppen für die „Weiße Ware“ derHaushaltsgeräteindustrie in Deutschland belastet, nachdem derAbsatzmarkt für hochwertige Produkte in Südeuropa infolge derEuroschuldenkrise nahezu vollständig weggebrochen war. Alleinbei der Berliner Konzerntochter führte diese Entwicklung zuUmsatzrückgängen von knapp 7 Millionen Euro. Insgesamt fieldas Konzerninlandsgeschäft von 45,7 Millionen Euro im Vorjahrauf 38,1 Millionen Euro im Geschäftsjahr 2012. Das ist einRückgang von 7,6 Millionen Euro oder 16,6 Prozent.Das Auslandsgeschäft hat im Berichtsjahr 2012 erstmals in derEHLEBRACHT-Geschichte das Geschäftsvolumen im Inlandübertroffen. Der Konzern erzielte 53,1 Prozent (Vorjahr: 45,8Prozent) seiner Umsätze im Ausland und 46,9 Prozent (Vorjahr:54,2 Prozent) im Inland.Kunststoff-Technik verfehlt Vorjahresumsatzum 4,3 ProzentDie beiden operativen Geschäftsbereiche des Konzerns, dieKunststoff-Technik und die Möbelfunktions-Technik, haben imGeschäftsjahr 2012 beim Umsatz die Vorjahreswerte nicht erreicht.Konjunkturelle Einflüsse hatten die Geschäftsentwicklungin einzelnen Geschäftsfeldern belastet. Die Kunststoff-Technikerzielte im Geschäftsjahr Umsatzerlöse in Höhe von 55,3 Millio-96

nen Euro nach 57,8 Millionen Euro im Vorjahr. Das ist einRückgang von 2,5 Millionen Euro oder 4,3 Prozent. Das Geschäftsjahr2012 der Kunststoff-Technik war konjunkturell insbesonderedurch die Euroschuldenkrise im südeuropäischenRaum negativ beeinflusst. Die Abnahmemengen für „WeißeWare“-Baugruppen eines deutschen Großkunden, der weltweitagiert, führte bei EHLEBRACHT Berlin zu geringeren Umsatzerlösenim Inland von rund 7,0 Millionen Euro. Obwohl alle anderenGesellschaften der Kunststoff-Technik ihr Geschäftsvolumenüber dem Vorjahresniveau ausbauten, konnte der Geschäftsbereichdiesen Umsatzrückgang nicht vollständig ausgleichen.Von dieser Belastung war ausschließlich das Inlandsgeschäftbetroffen. Die Inlandsumsätze der Kunststoff-Technik fielen mit21,8 Millionen Euro 2012 um 7,1 Millionen Euro oder 24,5 Prozentunter die Vorjahreserlöse von 28,9 Millionen Euro. StarkesWachstum verzeichnete die Kunststoff-Technik dagegen beimAuslandsgeschäft. Die Umsatzerlöse kletterten 2012 auf 33,5Millionen Euro. Das ist eine Steigerung von 4,6 Millionen Eurooder 15,9 Prozent über den Vorjahreswert von 28,9 MillionenEuro. EHLEBRACHT Enger, EHLEBRACHT Slowakei und allenvoran die chinesische Konzerntochter ELEKTRA Industrial China(EIC) haben ihr Geschäft 2012 mit ausländischen Kundenausgeweitet. Mit gut ausgelasteter Kunststoff-Spritzgießfertigungund dem Werkzeugbau in Shenzhen sowie denab Mitte 2012 produktiv gesetzten Kapazitäten am neuenStandort in Suzhou legte das Auslandsgeschäft der chinesischenKonzerntochter aus Konzernsicht im Berichtsjahr umrund 30 Prozent zu.Möbelfunktions-Technik wächst im StammgeschäftLicht für MöbelDer Geschäftsbereich Möbelfunktions-Technik, den ausschließlichdie ELEKTRA GmbH in Enger repräsentiert, schloss dasGeschäftsjahr 2012 mit Umsatzerlösen von 25,5 Millionen Euroum 0,7 Millionen Euro oder rund 2,7 Prozent unter dem Vorjahreswertvon 26,2 Millionen Euro. Dieser Umsatzrückgang verteiltesich auf das Inlandsgeschäft mit 0,5 Millionen Euro unddas Auslandsgeschäft mit 0,2 Millionen Euro. Im Inland erzielte97

ELEKTRA 16,0 Millionen Euro (Vorjahr: 16,5 Millionen Euro)und im Ausland nahezu konstant auf dem Niveau des Vorjahres9,5 Millionen Euro (Vorjahr: 9,7 Millionen Euro).Während die Geschäftsfelder mit den Kernkompetenzen Möbelfunktions-Technik,Licht für Möbel und Objektbeleuchtung aufoder über Vorjahr schlossen, verzeichnete ausschließlich dasGeschäft mit Industriekunden für Baugruppen eine rückläufigeEntwicklung. Aufgrund rückläufiger Abnahmemengen fiel esvon 3,4 Millionen Euro im Vorjahr um 0,9 Millionen Euro auf 2,5Millionen Euro. Leichtes Wachstum erzielte wie im Vorjahr dasGeschäftsfeld Lichtsysteme Objekt/Ladenbau mit einem Umsatzplusgegenüber dem Vorjahr von 0,3 Millionen Euro auf 4,7Millionen Euro. Das umsatzstarke Geschäftsfeld Licht für Möbellag 2012 mit 18,3 Millionen Euro nahezu exakt auf Vorjahresniveau.Im Berichtszeitraum hat die Möbelfunktions-Technik entlangihrer Strategie intensiv an der Erschließung neuer Märkteund der Erweiterung Ihres Produktportfolios für LED-Leuchtenund Leuchtsysteme gearbeitet. Mit der Ausweitung des Umsatzanteilsvon LED-basierenden Leuchten, hat die Möbelfunktions-Technikmit ELEKTRA den Wechsel hin zur LED-Technologie erfolgreich und zukunftsfähig vollzogen.Konzern-Gesamtleistung 2012 bei 81,3 Millionen EuroDer EHLEBRACHT-Konzern hat im Geschäftsjahr 2012 eineGesamtleistung von 81,3 Millionen Euro erwirtschaftet. Infolgegeringerer Umsatzerlöse gegenüber dem Vorjahr lag auch dieGesamtleistung 2012 unter dem Vorjahreswert von 85,9 MillionenEuro. Zudem reduzierte der Konzern die Bestände an fertigenund unfertigen Erzeugnissen im Berichtszeitraum um 0,2Millionen Euro (Vorjahr: Aufbau von 1,4 Millionen Euro). DieserAbbau war insbesondere dadurch möglich, weil sich durch mehrNähe des zweiten Produktionsstandortes in China zum GroßkundenLieferweg und Volumen der Fertigware verringerten.Der Konzern hat im Berichtsjahr für eigene Zwecke genutzteVorrichtungen und Werkzeuge gebaut sowie Neuentwicklungenbetrieben. Diese anderen aktivierten Eigenleistungen beliefensich in Höhe von 0,3 Millionen Euro (Vorjahr: 0,2 Millionen Euro).98

Sonstige betriebliche Erträge mit 0,5 Millionen Euro aufVorjahresniveauDie sonstigen betrieblichen Erträge lagen mit 0,5 Millionen Euroexakt auf Vorjahresniveau. Mehr als die Hälfte der sonstigenbetrieblichen Erträge entfielen im Berichtszeitraum mit 0,3 MillionenEuro (Vorjahr: 0,1 Millionen Euro) auf Erträge aus Währungskursdifferenzen.Während im Vorjahr Erträge aus der Auflösungvon Rückstellungen mit 0,2 Millionen Euro den größtenPosten ausmachten, entfielen darauf 2012 nur aufgerundet 0,1Millionen Euro. Wesentliche Verkäufe von Anlagevermögen mitdaraus resultierenden Erträgen aus Anlagenabgängen habensich im Berichtszeitraum nicht ergeben. Die übrigen sonstigenbetrieblichen Erträge lagen auf Vorjahresniveau. Sie betrafeneine Vielzahl von zumeist liquiditätswirksamen Posten. Dazuzählten Versicherungserstattungen, Erträge aus Kfz-Gestellungen oder sonstige Einnahmen, die keinen Umsatzdarstellten.Materialaufwandsquote im Geschäftsjahr 2012 weiterverringertNachdem sich in früheren Geschäftsjahren zum Teil erheblicheMaterialverteuerungen für Rohmaterialien, z.B. bei Kunststoffgranulatenund Metallen, ergeben hatten, waren die Materialbezugspreise2012 weitestgehend stabil. Mit Großkunden imGeschäftsbereich Kunststoff-Technik bestehende und vertraglichfixierte Preisanpassungsregelungen, über die Materialpreissteigerungendirekt an den Kunden hätten weiterberechnetwerden können, kamen im Berichtszeitraum kaum zum Tragen.Auch 2012 hat der EHLEBRACHT-Konzern gezielt an der weiterenOptimierung des Materialbezugs und der Reduzierungdes im Fertigungsprozess verbrauchten Materials ohne Qualitätseinbußengearbeitet.Im abgelaufenen Geschäftsjahr sind die Materialaufwendungendes Konzerns aufgrund der geringeren Gesamtleistung von52,8 Millionen Euro im Vorjahr auf 48,2 Millionen Euro gesunken.Durch erfolgreiche Optimierungen im Prozess, Insourcingmaßnahmenund aufgrund des günstigeren Umsatzmix hat99

der Konzern seine Wertschöpfung verbessert. Die Gruppe hatdie Materialaufwandsquote im Verhältnis zur Gesamtleistungvon 61,4 Prozent im Vorjahr auf 59,3 Prozent im Berichtsjahrgesenkt.Beide Aufwandsblöcke liegen sowohl absolut als auch prozentualunter dem Vorjahr. Die Aufwendungen für Roh-, Hilfs- undBetriebsstoffe und für bezogene Waren reduzierten sich von44,4 Millionen Euro auf 41,7 Millionen Euro. Aufgrund der dargestelltenOptimierungsmaßnahmen verbesserte sich die Aufwandsquotebezogen auf die Gesamtleistung von 51,7 Prozentim Vorjahr um 0,4 Prozent auf 51,3 Prozent. Die bezogenenFremdleistungen für z.B. Montage,- Fertigungs- oder VeredelungsleistungenDritter sind im Berichtjahr absolut von 8,4 MillionenEuro im Vorjahr auf 6,5 Millionen Euro im Berichtsjahrzurückgegangen. Der Konzern hat 2012 mit gezielten Maßnahmenan der Erhöhung der eigenen Wertschöpfung gearbeitet.Allerdings war auch das Volumen fremdgefertigter Kundenwerkzeugeim Berichtsjahr geringer als im Vorjahr. Dieser Effektspiegelt die Reduzierung der Aufwandsquote für Fremdleistungenvon 9,7 Prozent im Vorjahr auf 8,0 Prozent wider.Konzern erhöht Mitarbeiterzahl - PersonalaufwandgestiegenDer EHLEBRACHT-Konzern hat im Geschäftsjahr 2012 seineOrganisation und den Mitarbeiterstamm weiter ausgebaut. DieseMaßnahmen waren insbesondere in China notwendig, umden Geschäftsanlauf des neuen Produktionsstandorts derELEKTRA Industrial China (EIC) in Suzhou organisatorisch unddas steigende Produktionsvolumen der Fertigungen in denWerken in Shenzhen und in Suzhou darstellen zu können. Anallen anderen Standorten in Deutschland und der Slowakei bewegtensich die Mitarbeiterzahlen auf Vorjahresniveau. SoweitPersonalanpassungsmaßnahmen auf ein geringeres Geschäftsvolumennotwendig waren, erfolgten sie zumeist durchAbbau beschäftigter Fremdarbeiter. Im Durchschnitt waren2012 im Konzern 65 eigene Mitarbeiter mehr beschäftigt als imVorjahr. Aufgrund höherer Beschäftigtenzahlen und durchgeführterLohn- und Gehaltserhöhungen haben sich die Personal-100

aufwendungen im EHLEBRACHT-Konzern gegenüber demVorjahr von 17,1 Millionen Euro auf 18,2 Millionen Euro oderum rund 6,4 Prozent gegenüber dem Vorjahr erhöht. Hingegenhalbierte sich das Volumen der Fremdlöhne in Deutschland von1,1 Millionen Euro im Vorjahr auf 0,5 Millionen Euro im Berichtsjahr.Infolge gestiegener Personalaufwendungen, auch für nochwährend des ersten Halbjahres 2012 im Anlernprozess befindlicheMitarbeiter am neuen Standort in Suzhou, und bei geringerenKonzernumsätzen hat die Aufwandsquote als Relation derPersonalaufwendungen zur Gesamtleistung gegenüber 2012zugenommen. Sie erhöhte sich von 19,9 Prozent im Vorjahr auf22,4 Prozent im Berichtsjahr.Durchschnittliche Mitarbeiterzahl im Konzern weitergestiegenIm Berichtsjahr hat der EHLEBRACHT-Konzern seine durchschnittlicheMitarbeiterzahl von 1.002 im Vorjahr auf 1.067 Beschäftigteerhöht. Damit waren im Durchschnitt 65 oder 6,5Prozent mehr Mitarbeiter als im Vorjahr für den Konzern tätig.Der größte Anteil an diesem Personalaufbau entfiel mit derNeueinstellung von 65 Mitarbeitern auf die chinesische KonzerngesellschaftELEKTRA Industrial China (EIC). Die EHLE-BRACHT Slowakei erhöhte die Mitarbeiterzahl im Durchschnittum 9 Beschäftigte. Bei der EHLEBRACHT Berlin verringertesich die durchschnittliche Mitarbeiterzahl um 8 Beschäftigte. Beiallen anderen Konzerngesellschaften bewegte sich die Beschäftigtenzahlauf dem Vorjahresniveau.Durchschnittliche Mitarbeiter Konzern2012 2011 VeränderungAngestellte 201 187 + 14 + 7,5 %Gewerbliche 852 803 + 49 + 6,1 %Auszubildende 11 8 + 3 + 37,5 %Aushilfen 3 4 - 1 - 25,0 %Gesamt 1.067 1.002 + 65 + 6,5 %101

Durchschnittliche Mitarbeiter InlandDie Zahl der im Durchschnitt im Inland für EHLEBRACHT tätigenMitarbeiter hat sich im Berichtsjahr leicht verringert. ImDurchschnitt lag die Mitarbeiterzahl bei 260 Beschäftigten unddamit um 9 Mitarbeiter oder 3,3 Prozent niedriger als im Vorjahr.Dieser Mitarbeiterabbau betraf im Wesentlichen EHLE-BRACHT Berlin. Dort verringerte sich die Mitarbeiterzahl infolgedes geringeren Geschäftsvolumens um 8 Beschäftigte. Die Beschäftigtenzahlender anderen inländischen Konzern-Unternehmen lagen auf Vorjahresniveau.Mitarbeiter Inland2012 2011 VeränderungAngestellte 88 89 - 1 - 1,1 %Gewerbliche 158 168 - 10 - 6,0 %Auszubildende 11 8 + 3 + 37,5 %Aushilfen 3 4 - 1 - 25,0 %Gesamt 260 269 - 9 - 3,3 %Durchschnittliche Mitarbeiter AuslandIm EHLEBRACHT-Konzern waren im Berichtsjahr 2012 imDurchschnitt 807 Mitarbeiter (Vorjahr: 733 Mitarbeiter) im Auslandbeschäftigt. Die Anzahl der Beschäftigten im Ausland erhöhtesich im Vergleich zu 2011 um 74 Mitarbeiter oder 10,1Prozent.Aufgrund des gestiegenen Geschäftsvolumens im Bereich derKunststoff-Fertigung und im Werkzeugbau waren bei derELEKTRA Industrial China (EIC) am Stammsitz in Shenzhenund am neuen Standort in Suzhou weitere Einstellungen notwendig,um das Unternehmen personell und organisatorischdem gestiegenen Geschäftsvolumen 2012 anzupassen. DieEinstellungen an beiden chinesischen Standorten betrafen sowohlden administrativen als auch den gewerblichen Bereich.ELEKTRA Industrial China erhöhte seine durchschnittlich Beschäftigtenvon 626 Mitarbeitern im Vorjahr auf 691 Mitarbeiterim Berichtsjahr. Auch 2012 war Elektra Industrial China daspersonell größte Unternehmen im EHLEBRACHT-Konzern. Bei102

der EHLEBRACHT Slowakei war ein leichter Anstieg der Mitarbeiterzahlzu verzeichnen. Die Belegschaft nahm um 9 Mitarbeitervon durchschnittlich 107 Beschäftigten im Vorjahr auf 116Beschäftigte in 2012 zu.Mitarbeiter Ausland2012 2011 VeränderungAngestellte 113 98 + 15 + 15,3 %Gewerbliche 694 635 + 59 + 9,3 %Auszubildende 0 0 0 0,0 %Aushilfen 0 0 0 0,0 %Gesamt 807 733 + 74 + 10,1 %Auch im Geschäftsjahr 2012 waren im EHLEBRACHT-Konzernmehr Mitarbeiter im Ausland beschäftigt. Der Anteil der im Auslanddurchschnittlich beschäftigten Mitarbeiter hat sich im Berichtsjahr2012 durch die Einstellungen in China und der Slowakeiweiter erhöht. Er lag bei 75,6 Prozent (Vorjahr: 73,2 Prozent).Mitarbeiter zum Jahresende im KonzernZum Ende des Jahres 2012 waren im EHLEBRACHT-Konzerninsgesamt 1.112 Mitarbeiter tätig (Vorjahr: 1.007 Mitarbeiter).Weltweit erhöhte sich die Zahl der Beschäftigten zum Jahresende2012 um 105 Mitarbeiter gegenüber dem Vorjahresende.Im Inland waren zum Jahresende 259 Mitarbeiter (Vorjahr: 270Mitarbeiter) und 853 Mitarbeiter (Vorjahr: 737 Mitarbeiter) imAusland beim EHLEBRACHT-Konzern beschäftigt.EBITDA erreicht im Berichtsjahr 7,0 Mio. Euro - Rendite von8,6 Prozent unterstreicht operative Leistungsfähigkeit desKonzernsDer EHLEBRACHT-Konzern hat im Geschäftsjahr 2012 einEBITDA (Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Ab- und Zuschreibungen)von 7,0 Millionen Euro bei einer EBITDA-Rendite bezogen103

auf die Gesamtleistung von 8,6 Prozent erreicht. Damit liegt derKonzern trotz des schwachen Geschäftsanlauf 2012 nur leichtunter den im Vorjahr erzielten Werten von 7,6 Millionen Euround einer erreichten Rendite von 8,9 Prozent.Der EHLEBRACHT-Konzern dokumentiert mit den erreichtenKennziffern 2012 und gerade in dem schwierigen Umfeld seineoperative Leistungsfähigkeit.Abschreibungen und Abschreibungsquote nach starkerInvestitionsphase gestiegenDer EHLEBRACHT-Konzern hat auch im Geschäftsjahr 2012entlang seiner Strategie gezielt in den Ausbau, die technologischeWeiterentwicklung und die Kompetenzen seiner Produktionsstandorteinvestiert. Das Investitionsvolumen belief sich imGeschäftsjahr 2012 auf 3,8 Millionen Euro. Der Konzern investierteerneut über dem Volumen seiner Abschreibungen. DieInvestitionen der letzten fünf Geschäftsjahre summieren sichdamit auf 20,9 Millionen Euro (2012: 3,8 Millionen Euro / 2011:4,7 Millionen Euro / 2010: 4,8 Millionen Euro / 2009: 3,2 MillionenEuro / 2008: 4,4 Millionen Euro).Infolge dieser hohen Investitionen bei einer durchschnittlichenNutzungsdauer von mehr als 5 Jahren nahmen die planmäßigenAbschreibungen im Berichtsjahr von 2,9 Millionen Euro imVorjahr auf 3,1 Millionen Euro zu. Außerplanmäßige Abschreibungenergaben sich 2012 ebenso wie im Vorjahr nicht. Aufgrundder gestiegenen Abschreibungen bei geringerer Gesamtleistungist die Abschreibungsquote im Berichtsjahr auf nunmehr3,8 Prozent (Vorjahr: 3,3 Prozent) gestiegen.Die Struktur der planmäßigen Abschreibungen hat sich gegenüberdem Vorjahr nicht wesentlich verändert. Zugänge in denjeweiligen Anlagenklassen führten zu einer Zunahme der Abschreibungenüber den Vorjahreswerten.104

Abschreibungen im Konzern2012 2011 Veränderung(alle Zahlen in Mio. Euro)Immaterielle Vermögenswerte- Lizenzen, Software sowieaktivierte Entwicklungsaufwendungen 0,3 0,3 0,0Sachanlagevermögen- Grundstücke und Bauten 0,5 0,5 0,0- Als Finanzinvestition gehaltene Immobilien 0,1 0,1 0,0- Technische Anlagen und Maschinen 1,8 1,6 + 0,2- Betriebs- und Geschäftsausstattung 0,4 0,4 0,0Abschreibungen im Anlagevermögen -gesamt- 3,1 2,9 + 0,2Sonstige betriebliche Aufwendungen verringert –Aufwandsquote gehaltenDer EHLEBRACHT-Konzern hat die sonstigen betrieblichenAufwendungen im Geschäftsjahr 2012 von 8,9 Millionen Euroim Vorjahr auf 8,4 Millionen Euro reduziert. Diese Verringerungum 0,5 Millionen Euro resultiert im Wesentlichen aus abnehmendenvariablen Kosten in Höhe von rund 0,7 Millionen Euro.Sie betrafen um 0,2 Millionen Euro verringerte Aufwendungenfür Fracht, Verpackung und Provision. Diese summierten sich2012 auf 1,6 Millionen Euro. Dieser Aufwandsrückgang resultierteinsbesondere aus weniger Ausgangsfrachten und Verpackungsvolumenbei EHLEBRACHT Berlin wegen des gegenüberdem Vorjahr geringeren Geschäftsvolumens. Zudem beschäftigteder Konzern im Berichtszeitraum weniger Fremdarbeiter.Dadurch reduzierte sich die Aufwandsposition Fremdlöhneum 0,6 Millionen Euro von 1,1 Millionen Euro im Vorjahrauf 0,5 Millionen Euro 2012. Auch hier resultierte die Reduktionim Wesentlichen mit 0,4 Millionen Euro aus EHLEBRACHT Berlin.Gegenläufig entwickelten sich die Instandhaltungsaufwendungen.Sie nahmen um 0,3 Millionen Euro von 1,0 MillionenEuro im Vorjahr auf 1,3 Millionen Euro 2012 zu. Ganz bewussthat der Konzern in umfassende Renovierungsarbeiten seiner inHerford gelegenen, fremd zu vermietenden Immobilie, im Volu-105

men von 0,2 Millionen Euro investiert. Dadurch wurde im abgelaufenenGeschäftsjahr der Weg zum Abschluss eines Fünfjahres-Mietvertrages,ab Oktober 2012, mit Verlängerungsoptionfrei. Alle anderen sonstigen betrieblichen Aufwendungen fürVersicherungen, Beiträge, Raumkosten und Beratungskostenbeliefen sich in nahezu gleicher Höhe und summierten sich aufrund 5,0 Millionen Euro auf Vorjahresniveau.Auch 2012 hat der Konzern straffes Kostenmanagement betrieben.So konnten die sonstigen betrieblichen Aufwendungentrotz zusätzlichem Instandhaltungsaufwand unter den Wert desVorjahres gedrückt werden. Die Aufwandsquote von 10,3 Prozentbezogen auf die Gesamtleistung wurde exakt auf Vorjahresniveaugehalten.Forschung und EntwicklungDie EHLEBRACHT-Gruppe investierte auch im Geschäftsjahr2012 in Forschung und Entwicklung. Im Geschäftsbereich Möbelfunktions-Technikumfassten diese Aktivitäten die Neu- undWeiterentwicklungen von eigenen Produkten. Im GeschäftsbereichKunststoff-Technik standen wie in den Vorjahren die Entwicklungund die Umsetzung von Fertigungstechniken für zumeistkundeneigene Produkte im Mittelpunkt.Die Aufwendungen für die Entwicklung sind in den Personalaufwendungenund den sonstigen betrieblichen Aufwendungenenthalten. Soweit die Aufwendungen kundeneigene Produktebetrafen, erfolgten umsatzwirksame Weiterberechnungen.Im Geschäftsbereich Möbelfunktions-Technik lag der Schwerpunktder Entwicklungsaktivitäten 2012 auf der gezielten Erweiterungdes eigenen Produktportfolios von hochwertigen LED-Beleuchtungslösungen mit Flächen-LED-Chips in trendsetzendemDesign und höchster Energieeffizienzklasse. Die Produktreihemit LED-Leuchten wurde zum vornehmlichen Einsatz inKüchen- und Badmöbeln sowie im Laden- und Objektbau weiterentwickelt.Der angefallene Entwicklungsaufwand der Möbelfunktions-Technik belief sich auf rund 0,2 Millionen Euro (Vorjahr: 0,1Millionen Euro). Die Verrechnung erfolgte als immateriellerVermögenswert über aktivierte Eigenleistungen.106

Zusätzlich hat der Konzern 2012 für Forschung und Entwicklung0,7 Millionen Euro (Vorjahr: 0,8 Millionen Euro) aufgewendet.Zinsergebnis 2012 auf VorjahresniveauDas Zinsergebnis des EHLEBRACHT-Konzerns aus Zinsen undähnlichen Aufwendungen sowie aus Zinserträgen saldierte sichim Berichtsjahr mit minus 1,1 Millionen Euro leicht über demVorjahreswert von minus 1,0 Millionen Euro. AusschließlicherGrund für die höheren Zinsaufwendungen waren gestiegenekurzfristige Zinsaufwendungen der chinesischen KonzerngesellschaftELEKTRA Industrial China zur Finanzierung desWorking Capitals mit aufgerundet 0,2 Millionen Euro. Gegenläufigwirkten im Geschäftsjahr 2012 günstigere Zinskonditionenund das durch erfolgte Tilgungen reduzierte Kreditvolumen beilangfristigen Krediten. Die Einsparungen beliefen sich auf ca.0,1 Millionen Euro.Für die bestehenden langfristigen Kreditinanspruchnahmen desKonzerns ergaben sich im Berichtsjahr keine Konditionsveränderungen.Dabei lag der Finanzierungssatz der Roll-Over-Kredite wie im Vorjahr in der zinsgünstigsten Einstufung desvertraglich fixierten Margengitters. Im langfristigen Bereich resultiertenZinseinsparungen aus der geringeren Inanspruchnahmedurch erfolgte Tilgungen. Hingegen gingen die Einsparungenim kurzfristigen Bereich auch mit Konditionsverbesserungeneinher. So reduzierte sich der Kontokorrentzinssatz mitder Hausbank Commerzbank von 5,11 Prozent zu Jahresbeginnum 1,0 Prozent auf 4,11 Prozent zum Jahresende. ZusätzlicheZinsreduzierungen wirkten ab Ende des dritten Quartals2012, weil Geldmarktkredite im Volumen von 2 Millionen Euroals Teil der Kontokorrentlinie mit einem Zinsniveau um 2,0 Prozentvertraglich fixiert und in Anspruch genommen wurden. Eineweitere Zinsvergünstigung kam zur Geltung, nachdem mitder Sparkasse Herford ebenfalls eine Vereinbarung zur Inanspruchnahmevon Geldmarktkrediten im Volumen von 0,5 MillionenEuro zu einem Zinssatz von rund 2,5 Prozent vertraglichfixiert und ab Ende August 2012 in Anspruch genommen wurde.Der gewichtete Zinssatz bei Maximalinanspruchnahme für107

Kontokorrent- und Geldmarktkredite reduzierte sich dadurchvon durchschnittlich 4,8 Prozent zum Jahresbeginn auf 3,4 Prozentim vierten Quartal 2012.Eine wesentliche Neukreditaufnahme betraf Ende Dezember2012 ein Tilgungsdarlehen über 4 Millionen Euro nach Ablösungdes endfälligen Kfw-Kredites in gleicher Höhe. Dieser warmit einem Zinssatz von 6,55 Prozent verzinst worden. Für dasneue Darlehen ist der Zinssatz durch eine Swapvereinbarungauf 2,55 Prozent begrenzt. Die Einsparung aus dieser um vierProzent günstigeren Finanzierung wird allerdings erst 2013 dasZinsergebnis verbessern.Bei überschlägiger Betrachtung konnte das durchschnittlicheZinsniveau des Konzerns für Finanzierungen im Berichtszeitraumvon rund 5,7 Prozent zukünftig um 1,5 Prozent in Richtung4,2 Prozent verbessert werden.Zur Sicherung des Basis-Zinsniveaus besteht über die Ende2012 fixierte Swapvereinbarung zum Tilgungsdarlehen über 4Millionen Euro hinaus seit Ende 2007 eine weitere Swapvereinbarung.Sie sichert einen Basiszinssatz auf dem Zinsniveau von2007 für die Roll-Over-Kredite im Volumen von ursprünglich 5Millionen Euro in der jeweils valutierenden Höhe dieser Darlehen.Auch 2012 lag der Fokus auf der Optimierung des kumuliertenZinsergebnisses. Die Unternehmensgruppe hat liquide Mittelauf Guthabenkonten schnellstmöglich zum Reduzieren der Inanspruchnahmevon Kontokorrentkonten und so auch von Kontokorrentzinsenverwendet.EHLEBRACHT Vorsteuerergebnis (EBT) erfüllt mit2,8 Millionen Euro PrognoseDer EHLEBRACHT-Konzern schließt das Geschäftsjahr 2012mit einem Ergebnis vor Steuern (EBT) von 2,8 Millionen Euro.Bereits bei der Planung 2012 war klar, dass der Konzern 2012infolge der erwarteten Ausbau- und Strukturkosten des Mitte2012 in Produktion gegangenen zweiten Produktionsstandortsder Elektra Industrial China in Suzhou das Vorsteuerergebnis108

des Jahres 2011 in Höhe von 3,7 Millionen Euro nicht erreichenwürde. Die Ergebnisprognose für das (EBT) lag bei 2,8 bis 3,3Millionen Euro. Der Konzern landet mit seinem erzielten Ergebnis(EBT) 2012 im Korridor der Prognose. Der schwache Geschäftsanlaufund nicht geplante Instandhaltungsaufwendungenvon rund 0,2 Millionen Euro für die fremdvermietete Immobilie inHerford stellten 2012 zusätzliche Belastungen dar. Im zweitenHalbjahr 2012 hat die Unternehmensgruppe mit höherer Gesamtleistungund günstigen Kostenstrukturen ihre Leistungsstärkeund die Ergebnissituation deutlich verbessert. Der Konzernhat im zweiten Halbjahr 2012 das schwache Vorsteuerergebnisdes ersten Halbjahres von 0,9 Millionen Euro um 1,9Millionen Euro auf 2,8 Millionen Euro ausgebaut.Diese Entwicklung dokumentiert die leistungswirtschaftlicheVerbesserung des EHLEBRACHT-Konzerns. Nachdem imzweiten Halbjahr 2012 der zweite chinesische Standort in Suzhoudie Produktion hochgefahren hatte, präsentierte das zweiteHalbjahr zudem eine Grundlage zur Einschätzung der zukünftigenErgebnisentwicklung des Konzerns.Steueraufwand Konzern 2012 reduziert – steuerlicheVerlustvorträge in den Folgejahren nutzbarDie Ertragssteuerbelastung des EHLEBRACHT-Konzerns hatsich im Geschäftsjahr 2012 von 1,5 Millionen Euro im Vorjahrauf 0,8 Millionen Euro reduziert. Allerdings führte im Vorjahr dieAnwendung des § 8c KSTG zu einem zusätzlichen Steueraufwandaus der Auflösung des Aktivpostens „latente Steuern“ inHöhe von rund 0,6 Millionen Euro. Nachdem Anfang 2011 dieFH Finanzholding AG die Beteiligungsquote von 50 Prozent ander EHLEBRACHT AG überschritten hatte, waren die Vorschriftendes § 8c KStG über die Nicht-Mehr-Abziehbarkeit bis dahinnicht genutzter Verlustvorträge 2011 anzuwenden. Hierdurchschrumpfte das Volumen der körperschaftsteuerlichen Verlustvorträgedes Konzerns von zuvor rund 43 Millionen Euro aufrund 4,4 Millionen Euro. Dieses Volumen konnte als für dienächsten Jahre nutzbar gesichert angesehen werden. Bilanziellwurde unter Zugrundelegung dieses Werts das maximale Steuerrisikoaus der Anwendung des § 8c KStG berücksichtigt.109

In Abhängigkeit zu der weiteren Rechtsprechung zur Verfassungsmäßigkeitdes § 8c KStG könnten Teilbeträge bis hin zurvollen Summe der derzeit nicht mehr berücksichtigten Verlustvorträgejedoch künftig noch nutzbar werden. Die Absetzbarkeitwürde dann für zukünftige Geschäftsjahre zu einer geringerenErtragssteuerbelastung führen.Beim realen Ertragssteueraufwand handelte es sich 2012 imWesentlichen mit 0,7 Millionen Euro (Vorjahr: 0,8 Millionen Euro)um slowakische und chinesische Körperschaftsteuer sowiechinesische Quellensteuer. Sie entfielen auf die ausländischenTochtergesellschaften. Aufgrund der in Deutschland im Rahmender Mindestbesteuerung bestehenden Verrechenbarkeitvon Verlustvorträgen war unter Nutzung bestehender Verlustvorträgedie tatsächliche Ertragssteuerbelastung von insgesamt0,1 Millionen Euro (Vorjahr: 0,2 Millionen Euro) begünstigt. Körperschaftsteuerwar für 2012 nicht zu zahlen – die Ertragssteuerentfiel ausschließlich auf zu leistende Gewerbesteuer.Im abgelaufenen Geschäftsjahr glichen sich Aufwand und Ertragaus aktiven und passiven latenten Steuern aus. Sie resultiertenaus vorgenommenen Bewertungsanpassungen zwischenSteuerbilanz und IFRS-Bilanz in den Einzelabschlüssenund der Veränderung des Aktivpostens „Latente Steuern“ ausder zukünftigen Nutzbarkeit steuerlicher Verlustvorträge.Die sonstigen Steuern betreffen diverse Steuern, die keine Ertragssteuerndarstellen. Sie beliefen sich im Berichtsjahr aufrund 0,5 Millionen Euro (Vorjahr: 0,3 Millionen Euro). Als größtePosition war die Export Tax der chinesischen GesellschaftELEKTRA Industrial China (EIC) enthalten.EHLEBRACHT schließt mit einem Konzern-Jahresüberschussvon 1,5 Millionen EuroDer EHLEBRACHT-Konzern schließt das Geschäftsjahr 2012mit einem Konzern-Jahresüberschuss von 1,5 Millionen Euro.Der Vorjahresüberschuss lag mit 1,9 Millionen Euro um 0,4 MillionenEuro über dem Ergebnis 2012. In Anbetracht des zunächstschwachen Geschäftsanlaufs in der Berichtsperiode unddem erfolgreichen Aufholprozess im zweiten Halbjahr kann dasErgebnis 2012 als gut betrachtet werden.110

Cashflow KonzernDie Kapitalflussrechnung des EHLEBRACHT-Konzerns stelltdie Zahlungsströme der liquiden Mittel im Geschäftsjahr dar.Die Darstellung trennt die Zu- und Abflüsse aus laufender Geschäfts-,Investitions- und Finanzierungstätigkeit sowie Sonstige.Die Cashflows aus der Investitions- und Finanzierungstätigkeitergeben sich direkt aus den zahlungsbezogenen Vorgängen.Der Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit berechnet sichausgehend vom Ergebnis unter Berücksichtigung nicht zahlungswirksamerPositionen.Die nachstehende Übersicht stellt die Mittelveränderung nachTätigkeit für das Geschäftsjahr 2012 und das Vorjahr dar.2012 2011Mio. Euro Mio. EuroCashflow aus- lfd. Geschäftstätigkeit + 6,3 + 5,1- Investitionstätigkeit - 3,6 - 4,6- Finanzierungstätigkeit - 2,3 + 1,3- sonstige - 0,1 + 0,3Veränderung gesamt + 0,3 + 2,1Der EHLEBRACHT-Konzern erzielte im Berichtsjahr 2012 einenBrutto-Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit als Summeaus dem Ergebnis nach Steuern und den Abschreibungen von4,6 Millionen Euro. Er erreicht damit das Vorjahresniveau. Eslag mit 4,8 Millionen Euro allerdings geringfügig höher.Im Geschäftsjahr 2012 hat der Konzern intensiv an der Reduzierungseines Working Capital gearbeitet. Nachdem sich inden Vorjahren eine erhöhte Kapitalbindung durch den Aufbauvon Vorräten und Forderungen ergeben hatte, konnten im Berichtszeitraumbeide Posten zurückgeführt werden. Das Vorratsvermögenwurde um 1,9 Millionen Euro verringert (Vorjahr:Aufbau 3,9 Millionen Euro). Die kurzfristigen Forderungen undAbgrenzungen, insbesondere aus Lieferungen und Leistungen,111

wurden um 1,4 Millionen Euro zurückgeführt (Vorjahr: Aufbauvon 0,6 Millionen Euro). In Summe ergab sich daraus 2012 eineMittelerhöhung von 3,3 Millionen Euro, während sich im Vorjahrein Mittelverbrauch von 4,5 Millionen Euro summierte. Zu dieserVerbesserung um 7,8 Millionen Euro gegenüber dem Vorjahrhaben alle Gruppenunternehmen beigetragen. In China bei derKonzerntochter Elektra Industrial China konnte eine Reduzierungder Vorräte trotz Ausweitung des Geschäftsvolumens erreichtwerden. Der Lieferweg zum Großkunden verkürzte sichmit Produktivsetzung des neuen Standorts in Suzhou auf rund2,0 Stunden. Zuvor dauerten Lieferungen von Shenzhen mehrereTage. Das Vorratsvermögen in China konnte so um eineMillionen Euro heruntergefahren werden. Zudem wurde Mitte2012 zwischen Elektra Industrial China, dem Großkunden undeiner Bank ein sogenanntes Supplier Finance Program in Ganggesetzt, das die Forderungen aus Lieferungen und Leistungenvorfinanziert und innerhalb von maximal 14 Tagen zufließenlässt.Gegenüber dem Vorjahr hat der Konzern 2012 seine Verbindlichkeitenaus Lieferungen um 1,8 Millionen Euro zurückgefahren.Insbesondere das Volumen für Verbindlichkeiten aus getätigtenInvestitionen über den Bilanzstichtag war geringer ausgefallenals im Vorjahr. Grundsätzlich bezahlt der Konzern entsprechendder vereinbarten Zahlungsziele und unter Ausnutzungvon maximalem Skonto. Alle weiteren Veränderungen auslaufender Geschäftstätigkeit, aus latenten Steuern (< 0,1 MillionenEuro), Rückstellungen (0,2 Millionen Euro) und sonstigenPosten wirkten in Summe mit 0,2 Millionen Euro mittelerhöhend.Insgesamt verbesserte der EHLEBRACHT-Konzern im Berichtsjahrseinen Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit um1,2 Millionen Euro auf 6,3 Millionen Euro über den Vorjahreswertvon 5,1 Millionen Euro.Die Mittelverwendung für Investitionstätigkeit der Unternehmensgruppefiel 2012 geringer aus. In den Vorjahren war inerheblichem Umfang in den Ausbau und die Erweiterung desKonzerns investiert worden. Unter anderem reduzierte sich dasInvestitionsvolumen in China. Der Konzern hatte dort bereits2011 einen wesentlichen Teil der notwendigen Investitionen für112

den Aufbau des neuen Produktionsstandorts in Suzhou getätigt.Die Mittelabflüsse für Investitionen in Sachanlagen und immaterielleVermögenswerte des EHLEBRACHT-Konzerns beliefensich 2012 auf 3,8 Millionen Euro (Erläuterungen siehe KapitelInvestitionen). Sie lagen um 0,9 Millionen Euro unter dem Vorjahreswertvon 4,7 Millionen Euro. Begünstigend wirkten imBerichtsjahr Einnahmen aus Anlagenabgängen in Höhe von 0,2Millionen Euro (Vorjahr: 0,1 Millionen Euro).Saldiert reduzierte sich die Mittelverwendung aus Investitionstätigkeitim Berichtszeitraum um eine Millionen Euro auf 3,6 MillionenEuro nach 4,6 Millionen Euro im Vorjahr.Im Berichtsjahr ergaben sich beim EHLEBRACHT-KonzernMittelabflüsse aus Finanzierungstätigkeit von rund 2,3 MillionenEuro. Im Vorjahr waren aufgrund der über den Tilgungen liegendenKreditaufnahmen 1,3 Millionen Euro zugeflossen.Zuflüsse aus der Aufnahme von langfristigen Finanzschuldenbei Kreditinstituten im Volumen von insgesamt 4,5 MillionenEuro betrafen mit 4,0 Millionen Euro die Auszahlung eines Tilgungsdarlehensder Commerzbank mit einer Laufzeit von 5Jahren sowie ein Investitionsdarlehen der EHLEBRACHT Slowakeiim Volumen von rund 0,5 Millionen Euro.Weitere Maschinenfinanzierungen erfolgten im Volumen von0,4 Millionen Euro bei EHLEBRACHT Berlin.Im Berichtsjahr hat der Konzern planmäßig langfristige Finanzschuldenin Höhe von 5,2 Millionen Euro (Vorjahr: 0,7 MillionenEuro) getilgt. Sie umfassten Tilgungen auf die Roll-Over-Kredite, Darlehen der EHLEBRACHT Slowakei, ein Darlehender Elektra Industrial China bei der DEG, ein Alt-Darlehen beider Landesbank Berlin und die vollständige Tilgung des am31.12.2012 endfälligen Kfw-Kredits im Volumen von 4 MillionenEuro. Überdies erfolgten Tilgungen von Maschinenfinanzierungenüber Leasing- und Mietkaufverträge im Volumen von 0,7Millionen Euro (Vorjahr 1,1 Millionen Euro). Das um 0,4 MillionenEuro geringere Tilgungsvolumen ergab sich 2012, da abOktober 2011 keine Tilgungen mehr zu Mietkauffinanzierungenaus dem Jahre 2007 im Volumen von ursprünglich 2,5 MillionenEuro, nach deren vollständiger Rückführung, zu zahlen waren.113

Eine weitere wesentliche Mittelveränderung aus Finanzierungstätigkeitwar die 2012 erfolgte Dividendenzahlung in Höhevon 1,3 Millionen Euro für das Geschäftsjahr 2011. In den Vorjahrenwar keine Dividende gezahlt worden.Aus der Umrechnung von Bilanzpositionen der chinesischenKonzerntochter ELEKTRA Industrial China ergab sich im Vergleichzum Vorjahr aufgrund der zum Jahresende 2012 leichtschwächer tendierenden chinesischen Währung CNY im Konzerneine wechselkurs- und konsolidierungsbedingte Änderungmit einem Betrag von minus 0,1 Millionen Euro (Vorjahr: plus0,3 Millionen Euro).In Summe führten die Mittelveränderungen aus laufender Geschäftstätigkeit,der Investitions- und Finanzierungstätigkeitinklusive der Änderungen aus wechselkurs- und konsolidierungsbedingtenÄnderungen im Berichtszeitraum zu einemZahlungsmittelzufluss von 0,3 Millionen Euro (Vorjahr: Zahlungsmittelabfluss2,1 Millionen Euro).Dieser Zahlungsmittelzufluss erhöhte die Zahlungsmittel zuJahresanfang 2012 von rund 3,3 Millionen Euro auf 3,6 MillionenEuro zum Jahresschluss.InvestitionenEHLEBRACHT baut Positionierung in China mit neuemWerk aus – Investitionsschwerpunkte Technik und InnovationDer EHLEBRACHT-Konzern hat auch im Berichtsjahr 2012seine Fertigungen und sein Produktportfolio im In- und Auslandgezielt ausgebaut. Die Investitionen erfolgten schwerpunktmäßigin Technik und Innovation. In Summe beliefen sich die Investitionendes EHLEBRACHT-Konzerns im Geschäftsjahr2012 auf rund 3,8 Millionen Euro (Vorjahr: 4,7 Millionen Euro).Die technischen Investitionen betrafen insbesondere Erweiterungs-,Ersatz- und Rationalisierungsinvestitionen in der Kunststoff-Technik.Es handelte sich um Produktionsanlagen wie z.B.Spritzgieß-, Werkzeugbearbeitungs- und Automatisierungsanlagennebst Peripherie. Erweiterungsinvestitionen erfolgten im114

Wesentlichen in Anlagen und Maschinen der ELEKTRA IndustrialChina (EIC) im neuen Werk am zweiten Standort in China inSuzhou. Hier konnte der Aufbau im Berichtsjahr abgeschlossenwerden. Seit Mitte 2012 ist der Standort produktiv. Der Maschinenparkin Suzhou umfasst aktuell rund 30 Kunststoffspritzgießautomatenmit einer Schließkraft von 50 bis 700 Tonnen.Zusätzlich verfügt das Werk über eine moderne und leistungsstarkePeripherie mit einer zentralen Materialversorgung. Dereigene Werkzeugbau in China ermöglicht neben der Wartungund Reparatur der genutzten Werkzeuge auch den Bau neuerWerkzeuge. Er schafft damit verbundenes Umsatzpotenzial.Der Standort bietet zudem ausreichende Erweiterungsoptionen.Mit dem neuen Werk in Suzhou hat die ELEKTRA IndustrialChina (EIC) die Voraussetzungen für weiteres Geschäft im OstenChinas geschaffen.An den europäischen Standorten der Kunststoff-Technik betrafendie Investitionen im Wesentlichen Ersatz- sowie Rationalisierungsinvestitionen.Die technischen Investitionen desEHLEBRACHT-Konzerns summierten sich im Berichtszeitraumauf rund 1,8 Millionen Euro.Weitere Investitionen betrafen DV-Software im Volumen vonrund 0,1 Millionen Euro sowie rund 0,3 Millionen Euro für Ausbautenin Gebäuden. Auf eine dieser Ausbaumaßnahmen entfielein Volumen von 0,2 Millionen Euro. Die Maßnahme warnotwendig zum Abschluss eines langfristigen Mietverhältnisseseiner bis dahin nicht vermieteten Immobilie ab Oktober 2012.Für Betriebs- und Geschäftsausstattung wurden Investitionen inHöhe von rund 0,3 Millionen Euro getätigt.Zudem erfolgten im Berichtsjahr zu den zum Jahresende 2011angezahlten bzw. noch nicht fertig gestellten Anlagen weitereInvestitionen im Volumen von 0,6 Millionen Euro, die mit Fertigstellungder jeweiligen Anlagenklasse zugeordnet wurden.Das Volumen der per Jahresende 2012 noch nicht fertiggestelltenWirtschaftsgüter betrug 0,7 Millionen Euro. Es entfiel in Höhevon 0,2 Millionen Euro auf Immaterielle Vermögenswerteund in Höhe von 0,5 Millionen Euro auf Sachanlagen. Letzterebetreffen im Wesentlichen Erweiterungsinvestitionen in Anlagenund Maschinen.115

Von den Gesamtinvestitionen 2012 in Höhe von 3,8 MillionenEuro hat der Konzern einen wesentlichen Teil in Höhe von rund1,9 Millionen Euro in den Aufbau des neuen Standorts derELEKTRA Industrial China (EIC) in Suzhou investiert.Im Geschäftsbereich Möbelfunktions-Technik wurden 0,5 MillionenEuro schwerpunktmäßig in den Bereich Innovationen füreigene Produkte investiert. Die Zugänge betrafen aktivierteEntwicklungsaufwendungen in Höhe von rund 0,2 MillionenEuro. Sie sind in der Position der Immateriellen Vermögenswerteaktiviert. Überdies gingen neue Werkzeuge für neue Produktein Höhe von rund 0,3 Millionen Euro zu, die unter technischeAnlagen ausgewiesen werden.Mit den Erweiterungsinvestitionen in technische Anlagen undMaschinen zielt der EHLEBRACHT-Konzern auf die Steigerungseiner Ertragskraft durch Ausweitung seines Geschäftsvolumens.Mit seinen Investitionen in Innovation, Modernisierungund Rationalisierung erhöht der Konzern seine Wertschöpfungzur weiteren Verbesserung der Margen.Bilanzstruktur EHLEBRACHT-KonzernEigenkapitalquote 2012 nach Bilanzverkürzung auf 59,6Prozent erhöht – Nettoverschuldung weiter reduziertDer EHLEBRACHT-Konzern hat im Geschäftsjahr 2012 seinegute Eigenkapitalposition mit 38,0 Millionen Euro gehalten.Durch Abbau von kurzfristigen Vermögenswerten und Verbindlichkeitenverkürzte sich die Bilanz um 2,8 Millionen Euro aufeine Bilanzsumme von 63,8 Millionen Euro zum 31. Dezember2012. Der Konzern hat damit seine Eigenkapitalquote von 57,1Prozent im Vorjahr auf 59,6 Prozent Ende 2012 verbessert.Die Eigenkapitalausstattung des EHLEBRACHT-Konzerns kannweiterhin als solide und überdurchschnittlich gut klassifiziertwerden.Die nachfolgende Übersicht stellt die Entwicklung des lang- undkurzfristigen Vermögens sowie der Verbindlichkeiten, des Eigenkapitalsund der Bilanzsumme dar:116

2012 2011 VeränderungMio. Euro % Mio. Euro % Mio. EuroLangfristiges Vermögen 42,0 65,8 41,6 62,5 + 0,4Kurzfristiges Vermögen 21,8 34,2 25,0 37,5 - 3,2Bilanzsumme 63,8 100,0 66,6 100,0 - 2,8Eigenkapital 38,0 59,6 38,0 57,1 0,0Langfristige Verbindlichkeiten 10,2 16,0 8,1 12,1 + 2,1Kurzfristige Verbindlichkeiten 15,6 24,4 20,5 30,8 - 4,9Bilanzsumme 63,8 100,0 66,6 100,0 - 2,8Aktiva: Das langfristige Vermögen des Konzerns ist im Berichtsjahrvon 41,6 Millionen Euro im Vorjahr um 0,4 MillionenEuro auf 42,0 Millionen Euro gestiegen. Auch aufgrund der geringerenBilanzsumme erhöhte sich der Anteil des langfristigenVermögens auf 65,8 Prozent der Bilanzsumme (Vorjahr: 62,5Prozent).Infolge der über den Abschreibungen liegenden Investitionenwuchsen im Berichtsjahr die Anteile der immateriellen Vermögenswerte,des Sachanlagevermögens und der finanziellenVermögenswerte von 40,6 Millionen Euro auf 41,1 MillionenEuro. Der im langfristigen Vermögen ausgewiesene Posten„Latente Steuern“ verringerte sich im Berichtszeitraum geringfügigvon 1,0 Millionen Euro auf 0,9 Millionen Euro. Er stellt dasVolumen der nach vorsichtiger Planung in den nächsten dreiJahren mit gewerbe- und körperschaftssteuerlichen Verlustvorträgenzu verrechnenden steuerpflichtigen Einkommen beziehungsweiseGewerbeerträgen der Einzelgesellschaften dar.Diesen Berechnungen liegen die aktuell gültigen Steuersätzeund die zum 31. Dezember 2012 bestehenden Verlustvorträgezugrunde. Nach der vorliegenden Berechnung kann davonausgegangen werden, dass bis Ende 2015 die bestehendenkörperschaftsteuerlichen Verlustvorträge vollständig genutztwurden und gewerbesteuerliche Verlustvorträge dann noch mitrund 3,0 Millionen Euro bestehen.117

Das kurzfristige Vermögen hat der Konzern gegenüber demVorjahresbilanzstichtag von 25,0 Millionen Euro um 3,2 MillionenEuro auf 21,8 Millionen Euro zurückgeführt. Der prozentualeAnteil bezogen auf die Bilanzsumme reduzierte sich von 37,5Prozent im Vorjahr auf 34,2 Prozent zum 31. Dezember 2012.Wesentlich für den Rückgang um 3,2 Millionen Euro waren gezielteMaßnahmen, die zur Reduzierung der Vorräte und derForderungen aus Lieferungen und Leistungen führten. Sie griffenin allen Gruppenunternehmen. Bei der chinesischen KonzerntochterElektra Industrial China ergab sich der größte Abbau.Er realisierte sich vorratsseitig nach Produktivsetzung desneuen Werkes in Suzhou aufgrund der Verkürzung des Lieferwegeszum Großkunden und forderungsseitig durch Aktivsetzungeines Supplier Finance Programs zur Vorfinanzierung derForderungen. Die Vorräte des Konzerns reduzierten sich imBerichtszeitraum von 13,5 Millionen Euro um 2,0 Millionen Euroauf 11,5 Millionen Euro. Die Forderungen aus Lieferungen undLeistungen gingen von 6,6 Millionen Euro um 1,4 Millionen Euroauf 5,2 Millionen Euro zurück. Die übrigen Forderungen, Rechnungsabgrenzungspostenund Steuererstattungsansprücheergaben sich nahezu unverändert mit rund 1,2 Millionen Euroauf dem Vorjahresniveau.Die liquiden Mittel des Konzerns sind per Jahresende 2012 gestiegen.Sie erhöhten sich von 3,7 Millionen Euro auf rund 3,9Millionen Euro.Eine Verrechnung dieser liquiden Mittel mit etwaigen Kontokorrentverbindlichkeitenkonnte per Jahresende in Europa wie imVorjahr nicht mehr erfolgen, weil unterjährige Inanspruchnahmenbereits weitreichend zurückgeführt waren. In China wirddas Geschäft ausschließlich auf Guthaben-Konten geführt. ZumBilanzstichtag ergaben sich dort hohe Bank-Guthabensalden.Passiva: Der EHLEBRACHT-Konzern hat seine Eigenkapitalpositionim Berichtsjahr mit 38,0 Millionen Euro gehalten. Demerzielten Konzernjahresüberschuss 2012 von 1,5 Millionen Eurostanden die erfolgte Ausschüttung für 2011 von 1,3 MillionenEuro und eine negative Veränderung des Währungsausgleichspostensum 0,2 Millionen Euro gegenüber.118

Aufgrund der Verringerung der Bilanzsumme wuchs die Eigenkapitalquotedes Konzerns im Berichtsjahr von 57,1 Prozent imVorjahr auf 59,6 Prozent.Die Untergliederung des Eigenkapitals und die Eigenkapitalquotestellen sich im Vergleich zum Vorjahr wie folgt dar:2012 2011 VeränderungMio. Euro Mio. Euro Mio. Eurogezeichnetes Kapital 19,3 19,3 0,0Rücklagenabzüglich Bilanzverlust 17,2 16,8 + 0,4Ergebnis laufendesGeschäftsjahr *) 1,5 1,9 - 0,4Gesamt 38,0 38,0 0,0Bilanzsumme 63,8 66,6Eigenkapitalquote 59,6 % 57,1 %*) nach Einstellung in die gesetzliche RücklageDer EHLEBRACHT-Konzern hat im Geschäftsjahr 2012 an einerlangfristigen Finanzierung der Gruppe gearbeitet. Wesentlichdafür war die Ausprägung einer langfristigen Anschlussfinanzierungzur Ablösung eines per 31. Dezember 2012 endfälligenDarlehens in Höhe von 4,0 Millionen Euro. Die Unternehmensgruppehat hierfür Ende 2012 ein Tilgungsdarlehen miteiner Laufzeit von fünf Jahren bei der Commerzbank gezeichnet.Zudem wurden weitere Finanzierungen im Volumen von0,9 Millionen Euro mit Laufzeiten bis max. 2017 unterzeichnet.Ein weiterer Fokus lag 2012 auf der Rückführung der Verbindlichkeitenzur Endschuldung.Der Konzern hat seine finanzwirtschaftlichen Ziele im Berichtsjahr2012 erreicht:Die Unternehmensgruppe hat 2012 das Volumen der lang- undkurzfristigen Verbindlichkeiten von 28,6 Millionen Euro um 2,8Millionen Euro auf 25,8 Millionen Euro zurückgeführt.Die Rückführungen betrafen mit 1,3 Millionen Euro finanzielleVerbindlichkeiten und mit 1,5 Millionen Euro andere Verbind-119

lichkeiten inkl. Rückstellungen. Das Volumen finanzieller Verbindlichkeitenreduzierte sich von 13,4 Millionen Euro auf 12,1Millionen Euro – andere Verbindlichkeiten und Rückstellungenvon 15,2 Millionen Euro auf 13,7 Millionen Euro.Bei den finanziellen Verbindlichkeiten verringerten sich die kurzfristigenAnteile von 6,3 Millionen Euro im Vorjahr auf 3,0 MillionenEuro zum 31. Dezember 2012, während sich die langfristigenAnteile von 7,1 Millionen Euro im Vorjahr auf 9,1 MillionenEuro zum Berichtsende erhöhten.Die nachstehende Übersicht stellt die Entwicklung der lang- undkurzfristigen finanziellen Verbindlichkeiten dar:2012 2011 VeränderungMio. Euro % Mio. Euro % Mio. EuroLangfristige finanzielle Verbindl. 9,1 75,2 7,1 53,0 + 2,0Kurzfristige finanzielle Verbindl. 3,0 24,8 6,3 47,0 - 3,3Finanzielle Verbindl. -gesamt- 12,1 100,0 13,4 100,0 - 1,3Der Konzern hat im Berichtszeitraum den Anteil seiner langfristigenFinanzierungen mit Restlaufzeiten bis zu sechs Jahrenvon 53,0 Prozent im Vorjahr auf 75,2 Prozent im Berichtsjahrerhöht.Der Anteil der kurzfristigen finanziellen Verbindlichkeiten wurdezudem 2012 von 47,0 Prozent im Vorjahr auf 24,8 Prozent reduziert.Er umfasste Ende 2013 ein Volumen von 3,0 MillionenEuro, das zu 2,7 Millionen Euro auf innerhalb eines Jahres fälligeTilgungen und zu 0,3 Millionen Euro auf Zinsabgrenzungenund eine geringe Kontokorrentinanspruchnahme entfiel. Diekurzfristigen finanziellen Verbindlichkeiten waren zum Bilanzstichtag31. Dezember 2012 in voller Höhe durch liquide Mittelvon 3,8 Millionen Euro gedeckt.120

NettoverschuldungDie nachstehende Übersicht stellt die Nettoverschuldung desKonzerns als Saldo aus kurz- und langfristigen finanziellen Verbindlichkeitenabzüglich der liquiden Mittel dar:2012 2011 VeränderungMio. Euro Mio. Euro Mio. Eurokurzfristige finanzielle Verbindlichkeiten 3,0 6,3 - 3,3langfristige finanzielle Verbindlichkeiten 9,1 7,1 + 2,0Summe finanzielle Verbindlichkeiten 12,1 13,4 - 1,3Abzüglich liquide Mittel 3,9 3,7 + 0,2Nettoverschuldung -gerundet- 8,2 9,7 - 1,5Die Nettoverschuldung des EHLEBRACHT-Konzerns hat sichzum Ende des Geschäftsjahres 2012 gegenüber dem Vorjahrum rund 1,5 Millionen Euro verringert. Sie betrug zum Bilanzstichtag8,2 Millionen Euro (Vorjahr: 9,7 Millionen Euro).Im Verhältnis zu den Aktivposten ohne liquide Mittel hat sich dieNettoverschuldung im Berichtszeitraum weiter und deutlich verbessert.Sie reduzierte sich von 18,3 Prozent 2010, 15,3 Prozentim Vorjahr auf 13,8 Prozent Ende 2012.Die finanzwirtschaftliche Situation des Konzerns hat sich aufgrundder erreichten Bilanzrelationen lang- und kurzfristigerAnteile, der Finanzierungsstruktur, der Eigenkapitalquote undder geringeren Nettoverschuldung weiter verbessert. Sie ist alsgut zu klassifizieren.Ertragslage und Bilanzstruktur der EHLEBRACHT AGAG mit positiver Ertragskraft – konjunkturelle Belastungender Kunststoff-Technik reduzieren BeteiligungserträgeDie EHLEBRACHT AG hat das abgelaufene Geschäftsjahr miteinem positiven Ergebnis abgeschlossen. Allerdings fiel dasErgebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 2012 mit 1,6 MillionenEuro um rund 2,1 Millionen Euro geringer aus als im Vor-121

jahr mit einem Wert von 3,7 Millionen Euro. Wesentlich für diesenErgebnisrückgang waren 2012 geringere Beteiligungserträge.Ursachen waren ein im Vorjahr für Kapitalerhöhungszweckeverwendeter Ausschüttungsbetrag der chinesischen KonzerntochterElektra Industrial China in Höhe von 1,6 Millionen Euround konjunkturelle Belastungen 2012 der Kunststoff-Technik.Der Beteiligungsertrag der EHLEBRACHT Berlin des Vorjahresin Höhe von 0,6 Millionen Euro fiel vollständig aus.AG erzielt Umsatzerlöse und Erträge von 5,2 Millionen EuroDie Ertragspositionen der EHLEBRACHT AG fielen im abgelaufenenGeschäftsjahr aufgrund der eingangs beschriebenen Effektemit 5,2 Millionen Euro um 1,9 Millionen Euro geringer ausals im Vorjahr.Die nachstehende Übersicht stellt die Entwicklung der Erträge(ohne Erträge aus Zinsen und Ausleihungen) dar:2012 2011Mio. Euro Mio. EuroUmsatzerlöse 1,4 1,4Sonstige betr. Erträge 0,1 0,1Erträge aus Beteiligungen 0,1 0,6Erträge ausGewinnabführungsverträgen 3,6 5,0Gesamt 5,2 7,1Die Umsätze der EHLEBRACHT AG betrafen wie in den VorjahrenErlöse aus Dienstleistungsumlagen und Mieten vonKonzerntöchtern sowie Mieten Dritter für Immobilien. Sie summiertensich wie im Vorjahr auf 1,4 Millionen Euro. WesentlicheVerschiebungen haben sich bei den Umsatzerlösen nicht ergeben.Allerdings ist hervorzuheben, dass die Mieterlöse mit Drittengestiegen sind. Grund war der Anlauf eines Fünfjahresmietvertragesim Oktober 2012 einer bis dahin nicht vermietetenWerksimmobilie in Herford.122

Die sonstigen betrieblichen Erträge der EHLEBRACHT AG beliefensich wie im Vorjahr auf rund 0,1 Millionen Euro. Sie betrafenim Berichtszeitraum im Wesentlichen Erträge aus Anlageverkäufenund Rückdeckversicherungen sowie Erstattungsanteilebei Kfz-Gestellung.Die Erträge aus Beteiligungen reduzierten sich von 0,6 MillionenEuro im Vorjahr auf 0,1 Millionen Euro im Berichtsjahr. Infolgedes 2012 weggebrochenen Marktes in Südeuropa warenbei der Konzerntochter EHLEBRACHT Berlin GmbH & Co. KGdie Absatzzahlen und Erlöse aus Baugruppen für „Weiße Ware-Produkte“ mit einem großen deutschen Haushaltsgeräteherstellerstark rückläufig. Deshalb fielen die Beteiligungserträge desVorjahres von 0,6 Millionen Euro von EHLEBRACHT Berlin imBerichtsjahr aus.Die verbesserte Ertragssituation im zweiten Halbjahr konnte beiEHLEBRACHT Enger den schwachen Geschäftsanlauf nichtkompensieren. Die Gesellschaft schloss mit einem Verlust. DieEHLEBRACHT AG hat so von diesem Tochterunternehmen2012 keine Beteiligungserträge einnehmen können.Die erzielten Beteiligungserträge der AG 2012 entfielen ausschließlichauf die Gewinnausschüttung der KonzerntochterEHLEBRACHT Slowakei s.r.o. mit rund 0,1 Millionen Euro.Die Erträge aus Gewinnabführungsverträgen in Höhe von 3,6Millionen Euro ergaben sich wie in den Vorjahren ausschließlichaus der gewinnabführenden Elektra GmbH. Die Vorjahreserträgelagen mit 5,0 Millionen Euro um 1,4 Millionen Euro höher alsim Berichtsjahr. Allerdings war 2011 eine Sonderausschüttungaus den Vorjahren in Höhe von 1,6 Millionen Euro der chinesischenKonzerntochter Elektra Industrial China enthalten. Siewurde allerdings im gleichen Zuge wieder für Kapitalerhöhungszweckeverwendet. Die Elektra GmbH hat 2012 ihr operativesErgebnis inklusive ihrer Beteiligungserträge aus dem laufendenErgebnis der Elektra Industrial China verbessert unddas Gewinnabführungsvolumen an die EHLEBRACHT AG von3,4 Millionen Euro im Vorjahr auf 3,6 Millionen Euro 2012 gesteigert.123

Aufwendungsblöcke der AG 2012 auf VorjahresniveauDie Aufwandsblöcke hat die EHLEBRACHT AG weitestgehendauf dem Vorjahresniveau gehalten. Die Personalaufwendungenlagen mit 1,6 Millionen Euro um 0,1 Millionen Euro über demGeschäftsjahr 2011. Die Abschreibungen bewegten sich mit 0,4Millionen Euro exakt auf dem Vorjahresniveau. Lediglich beiden sonstigen betrieblichen Aufwendungen mit 1,4 MillionenEuro im Berichtsjahr hat sich eine Steigerung um 0,2 MillionenEuro gegenüber dem Vorjahr ergeben. Das Plus resultiert imwesentlichen aus einmaligen Aufwendungen für umfangreicheInstandhaltungs- und Renovierungsarbeiten der ab Oktober2012 langfristig für fünf Jahre fremdvermieteten Werksimmobiliein Herford.Zinsergebnis verbessertDas Zinsergebnis der EHLEBRACHT AG hat sich im Berichtszeitraumvon minus 0,3 Millionen Euro auf minus 0,1 MillionenEuro weiter verbessert. Während sich die Zinserträge mit 0,5Millionen Euro und die Zinsaufwendungen gegenüber Drittenmit rund 0,6 Millionen Euro auf Vorjahreshöhe bewegten, resultiertdie Verbesserung aus niedrigeren Zinsaufwendungen gegenüberverbundenen Unternehmen in Höhe von 0,2 MillionenEuro.Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit in der AGvon 1,6 Millionen EuroDie EHLEBRACHT AG schließt das Geschäftsjahr mit einemErgebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit von 1,6 MillionenEuro. Das Vorjahresergebnis lag aufgrund der beschriebenenErtragseffekte 2011 mit 3,7 Millionen Euro um 2,1 Millionenhöher.124

Steueraufwand der AG 2012 reduziert – körperschaftsteuerlicheVerlustvorträge begünstigen tatsächliche SteuerlastNachdem Anfang 2011 die FH Finanzholding AG die Beteiligungsquotevon 50 Prozent an der EHLEBRACHT AG über-schritten hatte, waren die Vorschriften des § 8c KStG über dieNicht-Mehr-Abziehbarkeit bis dahin nicht genutzter Verlustvorträgeanzuwenden. Hierdurch schrumpfte das Volumen derkörperschaftsteuerlichen Verlustvorträge der AG von zuvormehr als 40 Millionen Euro auf rund 4 Millionen Euro. DiesesVolumen kann für die nächsten Jahre als gesichert nutzbar angesehenwerden. Anders - das maximale Steuerrisiko aus derAnwendung des § 8c KStG wurde bis zum 31.12.2012 bilanziert.In Abhängigkeit von der weiteren Rechtsprechung zur Verfassungsmäßigkeitdes § 8c KStG könnten Teilbeträge bis hin zurvollen Summe der derzeit nicht mehr berücksichtigten Verlustvorträgekünftig doch noch nutzbar werden. Die Absetzbarkeitwürde dann für zukünftige Geschäftsjahre zu einer geringerenErtragssteuerbelastung führen.Dies vorausgeschickt konnte bis zum Bilanzstichtag 31. Dezember2010 bei der EHLEBRACHT AG der Ansatz von passivlatenten Steuern, die sich aus Differenzen zwischen HandelsundSteuerbilanz ergaben, unterbleiben. Schließlich warennoch höhere aktive latente Steuern aus der Nutzung bestehendersteuerlicher Verlustvorträge vorhanden. Nachdem ein wesentlicherTeil der Verlustvorträge Anfang 2011 weggefallenwar, hatte das Unternehmen im Geschäftsjahr 2011 erstmaliglatente Steuern zu passivieren. Sie führten zu einem Steueraufwandvon rund 0,3 Millionen Euro. Aus der Erhöhung der zupassivierenden latenten Steuern durch Verbrauch von Verlustvorträgenresultierte 2012 ein Steueraufwand aus latentenSteuern in Höhe von 0,1 Millionen Euro. Zudem ergab sich für2012 ein Gewerbesteueraufwand von 0,1 Millionen Euro (Vorjahr:0,2 Millionen Euro).125

Unter Berücksichtigung geringer Steuererstattungen und Nachzahlungenfür Vorjahre reduzierte sich der Ertragssteueraufwandvon 0,5 Millionen Euro im Vorjahr um 0,3 Millionen Euroauf 0,2 Millionen Euro im Berichtsjahr.EHLEBRACHT AG im Geschäftsjahr 2012 mit Jahresüberschussvon 1,4 Millionen EuroDie EHLEBRACHT AG schließt das Geschäftsjahr 2012 miteinem Jahresüberschuss von 1,4 Millionen Euro. Das Vorjahresergebnisbelief sich auf 3,2 Millionen Euro. Allerdings ist dieVergleichbarkeit beider Jahre durch Sondereffekte, die insbesonderedie Ertragsseite des Vorjahres verbesserten, verzerrt.Bilanzstruktur EHLEBRACHT AGAG erhöht Eigenkapital auf 32,9 Millionen Euro - Eigenkapital-Quotewächst auf 79,4 ProzentDie Bilanzsumme der EHLEBRACHT AG verringerte sich imGeschäftsjahr 2012 um 1,5 Millionen Euro auf 41,4 MillionenEuro. Bei gegenüber dem Vorjahr leicht gestiegenem Eigenkapitalvon 32,9 Millionen Euro kletterte die Eigenkapitalquote von76,5 Prozent 2011 deutlich auf 79,4 Prozent 2012. So erhöhtesich der Deckungsgrad der Verbindlichkeiten durch Vermögender EHLEBRACHT AG zum Bilanzstichtag am 31. Dezember2012 auf einen Faktor von über 5.Die nachfolgende Übersicht stellt die Entwicklung des lang- undkurzfristigen Vermögens, der Verbindlichkeiten und des Eigenkapitalsdar:126

2012 2011 VeränderungMio. Euro % Mio. Euro % Mio. EuroLangfristiges Vermögen *) 35,7 86,2 35,3 82,3 + 0,4Kurzfristiges Vermögen 5,7 13,8 7,6 17,7 - 1,9Bilanzsumme 41,4 100,0 42,9 100,0 - 1,5Eigenkapital 32,9 79,4 32,8 76,5 + 0,1Langfristige Verbindlichkeiten **) 5,9 14,4 3,0 6,9 + 2,9Kurzfristige Verbindlichkeiten 2,6 6,2 7,1 16,6 - 4,5Bilanzsumme 41,4 100,0 42,9 100,0 - 1,5Bei den vorstehenden Zahlen und Prozentangaben können sich Rundungsdifferenzenergeben.*) Sachanlagevermögen incl. Finanzanlagen**) mittel- und langfristige Kredite sowie Pensionsrückstellung und latente SteuernAktivaDas langfristige Vermögen der EHLEBRACHT AG erhöhte sichim Berichtszeitraum um 0,4 Millionen Euro auf 35,7 MillionenEuro. Die darin enthaltenen Werte der immateriellen Vermögensgegenständeund des Sachanlagevermögens reduziertensich leicht von 6,4 Millionen Euro um 0,2 Millionen Euro auf 6,2Millionen Euro. Grund waren die in den über den Anlagenzugängen2012 von rund 0,2 Millionen Euro liegenden Abschreibungenauf das Anlagevermögen von 0,4 Millionen Euro. DerWert der Finanzanlagen erhöhte sich um 0,5 Millionen Euro auf29,5 Millionen Euro. Der Anstieg resultiert aus einem höherenBeteiligungsbuchwert der Tochtergesellschaft EHLEBRACHTGmbH & Co. KG infolge einer im Berichtszeitraum in gleicherHöhe geleisteten Einlage in die Kapitalrücklage.Das kurzfristige Vermögen der EHLEBRACHT AG verringertesich von 7,6 Millionen Euro im Vorjahr um 1,9 Millionen Euroauf 5,7 Millionen Euro im Berichtsjahr. Dieser Rückgang resultiertim Wesentlichen aus geringeren Forderungen gegenüberverbundenen Unternehmen. Sie gingen von 7,0 Millionen Euro127

auf 5,3 Millionen Euro zurück. Diese Verringerung erfolgte zumeinen aus der vorstehend beschriebenen Kapitalmaßnahme beider EHLEBRACHT GmbH & Co. KG und zum anderen aus derRückzahlung von kurzfristigen Forderungen. Forderungen ausLieferungen und Leistungen gegenüber Dritten und sonstigeVermögensgegenstände aufgrund von Steuererstattungsansprüchenergaben sich wie im Vorjahr in Höhe von insgesamtrund 0,1 Millionen Euro. Die liquiden Mittel reduzierten sich umrund 0,1 Millionen Euro gegenüber dem Vorjahr auf 0,3 MillionenEuro zum Bilanzstichtag 2012.PassivaDie langfristigen Verbindlichkeiten erhöhten sich im Berichtszeitraumum 2,9 Millionen Euro auf 5,9 Millionen Euro. DieRückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungenblieben mit 0,6 Millionen Euro gegenüber dem Vorjahr unverändert.Die passiven latenten Steuern legten nur geringfügigaufgrund im Berichtszeitraum verbrauchter Verlustvorträge um0,1 Millionen Euro auf 0,3 Millionen Euro zu. Die langfristigenVerbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten erhöhten sich um2,8 Millionen Euro. Sie nahmen von 2,1 Millionen Euro im Vorjahrauf 4,9 Millionen Euro 2012 zu. Grund war die Umfinanzierungeines per 31. Dezember 2012 endfälligen Darlehens inHöhe von 4,0 Millionen Euro. Als langfristiger Anteil des neuenDarlehens ergab sich daraus zum Stichtag ein Volumen von 3,2Millionen Euro. Gegenläufig wirkten erfolgte Tilgungen in Höhevon 0,4 Millionen Euro auf dem bestehenden Roll-Over-Kredit.Auf dieses Darlehen entfallen noch langfristige Tilgungsanteilein Höhe von 1,7 Millionen Euro in den nächsten fünf Jahren.Die kurzfristigen Verbindlichkeiten der AG verringerten sich imBerichtszeitraum um 4,5 Millionen Euro auf 2,6 Millionen Euro.Wesentlich hierfür war die vollständige Rückführung eines per31. Dezember 2012 endfälligen Darlehens in Höhe von 4,0 MillionenEuro. So setzten sich die kurzfristigen Verbindlichkeitender AG aus dem innerhalb eines Jahres fälligen Tilgungsvolumenzweier langfristiger Darlehen in Höhe von 1,2 MillionenEuro und geringen Kontokorrentverbindlichkeiten inklusiveZinsabgrenzungen von 0,3 Millionen Euro zusammen.128

Sie entsprachen den kurzfristigen finanziellen Verbindlichkeitengegenüber Kreditinstituten von 1,5 Millionen Euro (Vorjahr: 4,6Millionen Euro). Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungenergaben sich unverändert zum Vorjahr mit 0,1 MillionenEuro. Der Abbau von Verbindlichkeiten gegenüber verbundenenUnternehmen reduzierte das Volumen von 2,1 MillionenEuro auf 0,6 Millionen Euro. Sonstige Verbindlichkeiten samtkurzfristigen Rückstellungen summierten sich wie im Vorjahr aufrund 0,4 Millionen Euro.Eigenkapital EHLEBRACHT AGDie Eigenkapitalausstattung der EHLEBRACHT AG hat sich imGeschäftsjahr 2012 absolut leicht verbessert. Das Eigenkapitalwuchs um 0,1 Millionen Euro auf 32,9 Millionen Euro. Bezogenauf die Bilanzsumme hat sich eine deutliche Verbesserung gegenüberdem Vorjahr ergeben. Die Eigenkapitalquote der AGkletterte von 76,5 Prozent auf 79,4 Prozent.Nachfolgend sind die Eigenkapitalsituation 2012 und 2011 sowiedie Veränderungen dargestellt:2012 2011 VeränderungMio. Euro Mio. Euro Mio. Eurogezeichnetes Kapital 19,3 19,3 0,0Kapitalrücklagen 2,3 2,3 0,0Gewinnrücklagen 10,0 8,1 + 1,9Bilanzgewinn 1,3 3,1 - 1,8Gesamt 32,9 32,8 + 0,1Bilanzsumme 41,4 42,9Eigenkapitalquote 79,4 % 76,5 %Das Grundkapital und die Kapitalrücklagen der EHLEBRACHTAG veränderten sich im Geschäftsjahr 2012 nicht.Die Gewinnrücklagen erhöhten sich im Berichtszeitraum von8,1 Millionen Euro auf 10,0 Millionen Euro. Der Zugang von 1,9Millionen Euro ergibt sich aus129

1. der Beschlussfassung der Hauptversammlung vom 4.Juli 2012, den Bilanzgewinn 2011 in Höhe von 3,1 MillionenEuro nach Ausschüttung von 1,3 Millionen Euro inHöhe des verbleibenden Bilanzgewinns in Höhe von 1,8Millionen Euro dem Vorschlag von Vorstand und Aufsichtsratfolgend, vollständig in die Gewinnrücklageneinzustellen;2. der Zuführung aus dem Jahresüberschuss 2012 in diegesetzlichen Rücklagen in Höhe von 0,1 Millionen Euro.Für den ausgewiesenen Bilanzgewinn 2012 in Höhe von 1,3Millionen Euro steht die Beschlussfassung über dessen Verwendungin der nächstmöglichen Hauptversammlung an.Die Eigenkapitalausstattung der EHLEBRACHT AG ist mit 32,9Millionen Euro erneut verbessert und weiterhin als sehr gut zuqualifizieren. Sie liegt mit einer Eigenkapitalquote von 79,4 Prozentüber dem Durchschnittswert mittelständischer Unternehmenin Deutschland.NachtragsberichtVorgänge von besonderer Bedeutung nach Abschluss desGeschäftsjahres 2012 und bis zur Aufstellung des LageberichtsNach dem Bilanzstichtag und bis zur Aufstellung des Lageberichtssind keine Vorgänge von besonderer Bedeutung eingetreten,die aus heutiger Sicht zu einer wesentlichen Beeinflussungder Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des EHLE-BRACHT-Konzerns führen könnten.Chancen- und Risikobericht von Konzern und AGDer Lagebericht zum Berichtsjahr 2012 beschreibt in verschiedenenKapiteln unternehmerische Chancen für den EHLE-BRACHT-Konzern, die auch Risiken darstellen. Seit Jahren hatdie Gesellschaft ein bewährtes Risikomanagement-System installiert.Es soll den Fortbestand des Unternehmens langfristigsichern und gleichzeitig in die Lage versetzen, sich bietende130

Chancen zu erkennen und zu nutzen. Das Risikomanagementsystemvon EHLEBRACHT ist eng mit dem Internen Kontrollsystem(IKS) vernetzt. Im Zentrum des Risikomanagement-Systems steht das Risikohandbuch. Hier sind die Risikostrategie,die Grundsätze, die Organisation sowie die Risikofelder desRisikomanagement-Prozesses definiert.Das Risikomanagement-System findet in der gesamten UnternehmensgruppeAnwendung. Alle Gruppenunternehmen sindüber das Controlling in dieses System eingebunden. Das Risi-komanagement-System funktioniert konzernübergreifend nacheinheitlichen und umfassenden Berichtsstrukturen. Es ist zugleichein Management-Informationssystem. Die Lage, Risikofaktorenund bestandsgefährdende Risiken werden antizipiert,erkannt und unternehmensadäquat bewertet, um zeitnah Handlungsspielräumeund -optionen zu schaffen.Das Risikomanagement-System wird regelmäßig auf seine Angemessenheitund Funktionsfähigkeit, auch vom Aufsichtsratdes Unternehmens, überprüft. Die Anforderungen des Gesetzeszur Kontrolle und Transparenz im Unternehmensbereich(KonTraG) werden vollständig erfüllt. Der Abschlussprüfer hatim Rahmen seiner Jahresabschlussprüfung entsprechend denAnforderungen des IDW-Prüfungsstandards 340 (Prüfung desRisikofrüherkennungssystem nach § 317 (4) HGB) das implementierteRisikomanagement-System überprüft und für umfassendsowie für wirksam befunden.Die nachfolgend beschriebenen Risiken können sich auf dieGeschäftsentwicklung sowie auf die Vermögens-, Finanz- undErtragslage des EHLEBRACHT-Konzerns und/oder der EHLE-BRACHT AG auswirken.- Risiken aus der gesamtwirtschaftlichen EntwicklungDie gesamtwirtschaftliche Lage umfasst die Rahmenbedingungenund das Umfeld für die geschäftliche Entwicklung von Unternehmen.Der EHLEBRACHT-Konzern steht in relativer Abhängigkeitzur gesamtwirtschaftlichen Entwicklung. Wenn sichdie gesamtwirtschaftlichen Rahmenbedingungen verschlech-131

tern, können sie die Geschäftsentwicklung der Kunden vonEHLEBRACHT negativ beeinflussen. Dieser Verlauf könnteauch die Geschäftsentwicklung des EHLEBRACHT-Konzernsbeeinträchtigen. Sofern das Neugeschäft rückläufiges Stammgeschäftnicht kompensiert, könnte eine solche Entwicklung zuUmsatz- und Ergebnisrückgängen führen.Im Berichtszeitraum war das EHLEBRACHT-Geschäft durch dieVerschlechterung der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen,insbesondere in Südeuropa, infolge der Euroschuldenkrise,belastet. Das absatzschwache Geschäft der EHLEBRACHT-Kunden im Marktsegment Haushaltsgeräte für Waschmaschinenund Wäschetrockner in Südeuropa schlug auf den GeschäftsbereichKunststoff-Technik des Konzerns belastenddurch. Fertigungsvolumen und Umsatzerlöse blieben hinter denErwartungen und den Vorjahreswerten zurück. Das war derwesentliche Grund für die rückläufige Umsatz- und Ergebnisentwicklungdes Konzerns gegenüber dem Vorjahr. Auch inChina war eine temporäre Abkühlung der Konjunktur zu registrieren.Partiell rückläufiges Stammgeschäft konnte der Konzerndort allerdings durch Neugeschäft überkompensieren.Die aktuellen Konjunkturaussichten sind aufgrund der hohenVerschuldung der Staatshaushalte in verschiedenen Industrieländern,insbesondere durch die Euroschuldenkrise, von Unsicherheitgeprägt. Allerdings gehen die Experten aktuell vonkeiner deutlichen Verschlechterung aus. Für Deutschland undEuropa liegen die Wachstumserwartungen 2013 auf oder sogarleicht über dem Vorjahresniveau. Für China wird eine leichteBelebung der Konjunktur prognostiziert. Global dürfte dasWachstum über den Wert von 2012 steigen.Es ist aber aufgrund vieler Unsicherheiten nicht auszuschließen,dass die Konjunktur beeinträchtigenden Entwicklungenunterliegt. In Betracht kommen unter anderem eine Verschärfungder Euroschuldenkrise oder eine Abkühlung der Wirtschaftin China. Eine derartige Verschlechterung der konjunkturellenRahmenbedingungen würde sich auch belastend auf dasEHLEBRACHT-Stammgeschäft und auf die Geschäftsentwicklung2013 der Unternehmensgruppe auswirken.132

- Marktrisiken und GroßkundenRückläufiger Konsum der Verbraucher, nachlassende Investitionen,der enorme Preisdruck in einem sich weiter verschärfendenVerdrängungswettbewerb, die relative Abhängigkeit vonGroßkunden, Second-Source-Strategien und die Orientierungder Kunden hin zu Beschaffungsmärkten in Niedriglohnländernkönnen das Marktrisiko EHLEBRACHT verschärfen.Der EHLEBRACHT-Konzern erzielte im Bereich der Kunststoff-Technik 2012 mit einem weltweit agierenden deutschen Konzern,zu dem eine jahrelange Geschäftsverbindung besteht,Umsatzerlöse von rund 32,5 Millionen Euro. Konjunkturbedingtwar das Geschäftsvolumen mit diesem Großkunden aufgrundgeringerer Abnahmemengen von 39,0 Millionen Euro im Vorjahrum 6,5 Millionen Euro 2012 gefallen. Risiken der Abhängigkeitvon diesem Großkunden bestehen. Sie relativieren sich allerdingsdurch die Verteilung der Umsatzerlöse auf mehrereEHLEBRACHT-Konzerngesellschaften mit verschiedenen Gesellschaftendes Großkunden in Deutschland, Osteuropa undAsien sowie durch unterschiedliche Produkte.Grundsätzlich begegnet der EHLEBRACHT-Konzern Umsatzrisikenmit einem intensiven Auf- und Ausbau des Auslandsgeschäftsund der Positionierung in unterschiedlichen Wirtschaftsregionen.Für diese Zielsetzung hat der Konzern in den letztenJahren sein Asienengagement mit einer Zwei-Standort-Strategie in China, in Shenzhen in Südchina und in Suzhou inOstchina, umgesetzt und ausgebaut. 2012 wurde der neueStandort in Suzhou in Produktion gesetzt, und das Geschäftsvolumenaus Standortverlagerungen mit bestehenden Kundenhochgefahren. Der Konzern wird das Geschäft in China gezieltausbauen und mit weiteren Kunden diversifizieren. Die Unternehmensgruppeerwartet in China auch künftig überdurchschnittlichesWachstum.Die Internationalisierung minimiert die Abhängigkeit von einzelnenTeilmärkten. Insbesondere in den Märkten der aufstrebendenSchwellenländer ergeben sich weiterhin gute Chancen zumGewinn neuer Kunden und zur Expansion des Geschäfts.133

- AuslastungsrisikenAuslastungsrisiken ergeben sich im EHLEBRACHT-Konzernvor allem durch die vorwiegend maschinengebundene Produktionin der Kunststoff-Technik. Aus dem rückläufigen Auftragsvolumenvon Baugruppen für die „Weiße Ware-Industrie“ resultierten2012 in Europa freie Kapazitäten. Sie können durch wiederanziehendes Stammgeschäft und Neugeschäft 2013 genutztwerden.Auslastungsrisiken kommen für den EHLEBRACHT-Konzernauch in China, insbesondere durch die weiter wachsenden Produktionskapazitäten, in Betracht. Nach der derzeitigen AuftragsundNachfragelage ist dieses Risiko jedoch nicht konkret absehbar.- Personalrisiken ChinaDer Wettbewerb der Unternehmen um qualifiziertes Personalwird bei rasant wachsender Wirtschaftsleistung intensiver. Insbesondereim Arbeitsmarkt von China besteht diese Tendenz.Die Rekrutierung qualifizierter Mitarbeiter stellt für Unternehmen,die sich vor allem in den stark expandierenden chinesischenWirtschaftszonen angesiedelt haben, eine immer größereHerausforderung dar. Infolge dieser Entwicklung steigen dieLöhne und Gehälter für chinesische Mitarbeiter überproportional.Dieser Trend dürfte sich bei starkem Wirtschaftswachstumim Reich der Mitte fortsetzen.Der EHLEBRACHT-Konzern begegnet in China den Risiken derPersonalbeschaffung und der Mitarbeiterfluktuation, geradenach dem „Chinese New Year“, durch Zahlung einer leistungsorientiertangemessenen Vergütung und durch Gestellungüberdurchschnittlicher Sozialleistungen.- Materialpreis- und BeschaffungsrisikenDie Preise für Strom und Erdöl wie auch für Metalle und SelteneErden sind in den letzten Jahren stark gestiegen. 2011 lag dieVerteuerung von Kunststoffgranulaten zum Teil im zweistelligenProzentbereich. Die Preisanstiege bei „Seltenen Erden“ fielen134

noch höher aus. 2012 haben sich keine wesentlichen Preiserhöhungenergeben. Ursache für diese preishemmende Entwicklungdürfte unter anderem die Abschwächung der Konjunktur2012 gewesen sein.Preissteigerungen und die starke Volatilität der Energie- undRohstoffpreise haben einen direkten Einfluss auf das Unternehmensergebnis.Der EHLEBRACHT-Konzern begegnet diesemRisiko einkaufsseitig durch den Abschluss von Rahmenverträgenmit fixierten Preisen. Damit stellt EHLEBRACHT Liefermengenfür künftige Bedarfe und ihre kurzfristige Verfügbar-keit sicher. Mit einem Energieerzeuger vereinbarte der KonzernEnde 2012 die Strombezugspreise für 2013. Der Vertrag sichertden Bezug zu günstigeren Konditionen als im Vorjahr.Trotz bestehender Einkaufsabkommen könnten sich bei einerweiteren Verknappung einzelner Rohmaterialien Versorgungsengpässeergeben. Sie könnten Umsatzverschiebungen bis hinzu Umsatzausfällen zur Folge haben.Im Bereich der Kunststoff-Technik bestehen mit GroßkundenRahmenverträge mit Preisanpassungsklauseln für die Weiterberechnungvon gestiegenen Rohstoffpreisen. Ergebnisbelastungensind so ausgeschlossen. Preiserhöhungen würden allerdingszu einer geringeren Rohertragsmarge und Umsatzrenditeführen.- Kapitalmarkt und FinanzierungsrisikenDer EHLEBRACHT-Konzern hat zum Jahresende 2012 eineüberdurchschnittliche Eigenkapitalausstattung von 38,0 MillionenEuro erreicht. Das entspricht einer Eigenkapitalquote von59,6 Prozent und einer Reduzierung der Nettoverschuldung um1,5 Millionen Euro auf 8,2 Millionen Euro. Das Unternehmen hatseine finanzwirtschaftlich solide Position bestätigt und weiterverbessert. Kontokorrentverbindlichkeiten bestanden im EHLE-BRACHT-Konzern zum Bilanzstichtag lediglich in Höhe von 0,2Millionen Euro. Die frei verfügbare Liquidität des Konzerns ausnicht in Anspruch genommenen Kreditlinien und liquiden Mittelnbelief sich auf rund 10,3 Millionen Euro. Diese frei verfügbareLiquidität und vorliegende Finanzierungszusagen summierten135

sich zum Bilanzstichtag 31. Dezember 2012 auf eine Liquiditätsreservevon mehr als 11,0 Millionen Euro. Sie sichern denFinanzbedarf mit ausreichendem Swing für das operative Geschäftund die geplanten Investitionen 2013. Liquiditätsrisikensind aus aktueller Sicht für den EHLEBRACHT-Konzern nichtzu erkennen.Das vertraglich fixierte Kreditvolumen des Konzerns mit Bankenund Leasinggesellschaften belief sich zum Bilanzstichtag aufinsgesamt rund 19,7 Millionen Euro. Daraus ergaben sich zum31. Dezember 2012 Inanspruchnahmen von 12,1 Millionen Euro.Sie entfielen in Höhe von 9,1 Millionen Euro oder rund 75Prozent auf mittel- und langfristige Kredite mit Restlaufzeitenvon bis zu sechs Jahren. Zur Absicherung der Kreditgeber erfolgtenSicherungsübereignungen von Inventaren, Grundschuldbestellungen,Abtretungen von Forderungen und einesGeschäftsanteils eines Gruppenunternehmens.Die Verzinsung der mittel- und langfristigen Darlehen ist fix undvariabel sowie im Kontokorrent variabel gestaltet. Einer möglichenVerteuerung der Finanzierung begegnet der EHLE-BRACHT-Konzern mit dem Abschluss geeigneter Finanzinstrumente.2007 hat die Gesellschaft eine SWAP-Vereinbarungabgeschlossen. Dieser Kontrakt begrenzt das Zinsniveau für dieFolgejahre im Basiszinssatz. Für ein weiteres langfristiges Darlehenmit einer Laufzeit von fünf Jahren ab Dezember 2012wurde erneut eine SWAP-Vereinbarung getroffen. Sie sichertdas aktuell historisch günstige Zinsniveau für die gesamteLaufzeit dieses Darlehens. Für weitere Details wird auf die Anhangsangabenverwiesen.Mit einer Hausbank der EHLEBRACHT-Unternehmensgruppebesteht für gewährte Roll-Over-Kredite, die per 31. Dezember2012 noch mit einem Kreditvolumen von 3,1 Millionen Euro zuBuche standen, eine Margenvereinbarung. Sie orientiert sich ander Kennzahl der Nettoverschuldung zum EBITDA. Die bereitsgünstigste Stufe aus 2011 bestand 2012 fort. Dieses günstigeNiveau wird sich 2013 fortsetzten, weil die erreichte Kennzahlfür 2012 wiederum in der günstigsten Stufe liegt.Sofern sich künftig eine Verschlechterung dieser Finanzkennzahlergeben sollte, kann eine Verteuerung der betreffendenKredite eintreten.136

Ferner besteht mit den Hausbanken der EHLEBRACHT-Unternehmensgruppe eine Covenants-Vereinbarung zu gewährtenKrediten und Kreditlinien. Sollten vereinbarte Finanzkennzahlennicht erreicht werden, hätten die Hausbanken dieOption zur Kündigung der Kredite. Allerdings nur wenn die Gesellschaftauch nach erfolglosem Ablauf einer zur Abhilfe gesetztenFrist die Kennzahlen nicht entsprechend verbessert.Die zu erreichenden Konzern-Finanzkennzahlen für 2012 unddie Folgejahre umfassen:1. bereinigte Eigenkapitalquote von mind. 35 Prozent2. Verhältnis Nettoverschuldung zu EBITDA max. 2,53. Verhältnis EBIT zu Zinsaufwand mind. 3,0Der EHLEBRACHT-Konzern hat mit den Ergebnissen im Geschäftsjahr2012 alle Voraussetzungen der Hausbanken erfüllt.Die Konzerntochter EHLEBRACHT Slowakei hat im Berichtsjahreine von drei gültigen Covenants-Vereinbarungen zu zweibestehenden Krediten im Volumen von 0,6 Millionen Euro nichterfüllt. Aufgrund der vorliegenden Planung 2013 wird das Unternehmendiese Bedingungen jedoch wieder erfüllen.Die gültigen Covenants-Vereinbarungen zu einem Kredit derElektra Industrial China hat die Gesellschaft im Berichtsjahr invollem Umfang erfüllt.Sofern in künftigen Geschäftsjahren eine Verschlechterung dererzielten Finanzkennzahlen eintritt, könnte diese Entwicklung zueiner Verteuerung von mittel- und langfristigen Krediten führen.Das würde das Konzernergebnis belasten. Ferner könnte sichaufgrund perspektivisch anziehender Leitzinsen auch für denEHLEBRACHT-Konzern die Gewährung von neuen Kreditenverteuern.Mit den bereitgestellten Mitteln aus abgeschlossenen Kreditenund der bestehenden Liquidität ist nach derzeitiger Einschätzungdie Zahlungsfähigkeit des EHLEBRACHT-Konzerns gesichert.Für das laufende Geschäft ist ein ausreichender Swingverfügbar. 2013 wird es voraussichtlich zu keinen Liquiditätsengpässenkommen.137

- Ausfallrisiken von ForderungenGegen etwaige Risiken von Forderungsausfällen hat sich derEHLEBRACHT-Konzern durch Abschluss von Warenkreditversicherungenfür alle europäischen Konzerngesellschaften geschützt.- HaftungsrisikenWeiter gehende Haftungsrisiken, etwa aus Produkthaftung oderbetrieblichen Haftpflichten, hat der EHLEBRACHT-Konzerndurch Abschluss entsprechender Versicherungen gedeckt.- FremdwährungsrisikenDer EHLEBRACHT-Konzern bilanziert in der HauswährungEuro. Als international operierender Konzern in unterschiedlichenWährungsräumen können Wechselkursrisiken Einfluss aufdie Höhe des Konzernumsatzes und des Konzernergebnisseshaben. Als einziges Gruppenunternehmen bilanziert die ELEK-TRA Industrial China Co., Ltd. (EIC) in Fremdwährung, in ChinesischenRenminbi. Mit steigendem Anteil der chinesischenGesellschaft am Geschäftsvolumen des Konzerns können sichdie Risiken aus der Umrechnung künftig erhöhen.In den letzten Jahren tendierte die chinesische Währung allerdingsausgesprochen stark gegenüber Fremdwährungen undgegenüber dem Euro. Bilanziell führten Umrechnungsdifferenzenbei Wechselkursen eigenkapitalerhöhend zu einem Anstiegder Konsolidierungsrücklagen des Konzerns.Fremdwährungsrisiken ergeben sich im Konzern ferner aus derAbwicklung von Geschäften in Fremdwährungen, etwa in US-Dollar. Aufgrund der hohen Volatilität in der Wechselkursentwicklungeinzelner Währungen zum Euro können sich Verlusteaus Währungskursdifferenzen ergeben. Ferner können sicheinkaufsseitig währungsbedingte Materialpreisverteuerungeneinstellen. Sofern sich nämlich die Umrechnungsparitäten, wiez.B. vom Chinesischen Renminbi zum Euro, nachhaltig zu Lastendes Euro verschieben. Sie können das Konzernergebnisbelasten.138

Der Konzern begegnet diesen Risiken soweit möglich durchNetting von Zahlungsein- und -ausgängen von Fremdwährungen.Preisanpassungsklauseln in Verkaufs- und Einkaufsverträgenbei Über- oder Unterschreiten von Wechselkursschwellensollen dieses Risiko ebenfalls minimieren. Zusätzlich hat derKonzern, soweit möglich, das Wechselkursrisiko durch Umstel-lung der Währung bei Importen aus Fernost von US-Dollar aufEuro minimiert.Finanzinstrumente zur Absicherung von Währungsrisiken hatder Konzern wie in den Vorjahren nicht eingesetzt.Sofern Abwertungen von Fremdwährungen gegenüber demEuro erfolgen, würden diese Differenzen verkaufsseitig zu einerVerteuerung der EHLEBRACHT-Produkte in den davon betroffenenLändern führen. Sie würden die Expansion des Geschäftsin diesen Ländern erschweren. Als Folge könnten sichUmsatz- und/oder Margenverluste ergeben.- Rechtliche RisikenDen Bestand oder Geschäftsverlauf des EHLEBRACHT-Konzerns gefährdende Risiken bestehen derzeit nicht. Bezüglicheiner zurückliegenden Hauptversammlung ist bei derEHLEBRACHT AG eine Anfechtungsklage, die in die dritte Instanzgehen kann, anhängig. Aufgrund der Insolvenz der Klägerinim Dezember 2012 ist der Rechtsstreit durch Beschluss desBundesgerichtshofs vom 5. Februar 2013 gemäß § 240 ZPOunterbrochen.- Risiken der EHLEBRACHT AGIn der EHLEBRACHT AG könnte eine nachlassende Ertragskraftder Tochterunternehmen zu rückläufigen Beteiligungserträgenführen. Aufgrund des Ergebnisabführungsvertrages miteinem Tochterunternehmen hätte die EHLEBRACHT AG fürdieses Unternehmen auch Verluste zu decken. Sofern sich einesolche negative Entwicklung der Ertragslage der Tochterunternehmeneinstellt, könnten zusätzlich Korrekturen bei den jeweiligenBeteiligungsansätzen notwendig werden. Derartige Ent-139

wicklungen würden das Ergebnis und das Eigenkapital derEHLEBRACHT AG reduzieren. Aktuell sind solche belastendenEffekte nicht wahrscheinlich. Sie lassen sich aufgrund bestehendergesamtwirtschaftlicher Unsicherheiten und bei einerZuspitzung der Euroschuldenkrise jedoch nicht gänzlich ausschließen.- GesamtrisikoDie EHLEBRACHT-Unternehmensgruppe hat im abgelaufenenGeschäftsjahr ihre leistungswirtschaftliche Stärken diversifiziertund ihre internationale Positionierung bei hoher Flexibilität derKonzerngesellschaften unterstrichen. Nach einem umsatz- undergebnisschwachem Geschäftsanlauf 2012 hat der Konzernzunächst durch Umsetzung interner Maßnahmen seine Kostenstrukturflexibel dem rückläufigen Geschäftsvolumen angeglichen.Positive Impulse setzten gewonnene Neugeschäfte undBestandsgeschäftshochläufe im zweiten Halbjahr. Zudem konnteder Konzern in China sein Geschäft mit dem Mitte 2012 fertiggestelltenneuen Standort in Suzhou weiter ausbauen. So istes dem EHLEBRACHT-Konzern gelungen, dem Risiko einerstark rückläufigen Umsatz- und Ergebnisentwicklung entgegenzuwirken.Die Unternehmensgruppe erreicht damit auch ihre zuJahresbeginn für 2012 gestellte Prognose beim Umsatz undVorsteuerergebnis. Die Eigenkapitalausstattung des Konzernsliegt mit 38,0 Millionen Euro exakt auf Vorjahresniveau. DieEigenkapitalquote ist im Berichtszeitraum auf 59,6 Prozent gestiegenund als überdurchschnittlich positiv einzustufen. DieNettoverschuldung hat sich gegenüber dem Vorjahr trotz hoherInvestitionen von 3,8 Millionen Euro um 1,5 Millionen Euro von9,7 Millionen Euro im Vorjahr auf 8,2 Millionen Euro verringert.Die Vermögens- und Finanzlage sind weiterhin stabil und mitden erreichten Finanzkennziffern als gut zu qualifizieren.Die Unternehmensgruppe hat eine grundsolide, gegenüber demVorjahr sogar weiter verbesserte Basis geschaffen.Die Finanzierung des Konzerns 2013 ist mit ausreichendemSwing bei der Liquidität für das operative Geschäft und für anstehendeInvestitionen als gesichert einzustufen.140

Der Konzern hat seine internationale Positionierung mit demnunmehr zweiten produktiven Standort in China weiter gestärkt.Aufgrund der Diversifizierung in die Geschäftsbereiche Kunststoff-Technikund Möbelfunktions-Technik sind die Abhängigkeitenund Risiken zu einzelnen Industrien verteilt.Die langfristigen Kundenbeziehungen bieten auch künftig einesolide und verlässliche Geschäftsbasis. Die Zwei-Standort-Strategie in China mit noch mehr Nähe zum Großkunden undzu potenziellen Neukunden sowie anlaufendes Neugeschäft anallen EHLEBRACHT-Standorten bieten 2013 bei gesamtwirtschaftlichpositiver Tendenz die Grundlage für weiteres Wachstum.Der Konzern ist schlank und flexibel aufgestellt. Aufgrund dereffizienten Strukturen des Unternehmens und kurzer Informationswegekann der Konzern auf Risiken schnell und unbürokratischmit Gegenmaßnahmen reagieren. Das implementierteRisikomanagement greift.- Gesamtbeurteilung der RisikenDie Risikolandschaft des EHLEBRACHT-Konzerns hat sich imBerichtszeitraum nicht wesentlich gegenüber dem Vorjahr verändert.Die Einschätzung der Gesamtrisikosituation ist das Ergebnisder konsolidierten Betrachtung aller wesentlichen Einzelrisiken.Bestandsgefährdende Risiken sind derzeit sowohl fürden EHLEBRACHT-Konzern als auch für die EHLEBRACHTAG nicht erkennbar.- ChancenberichtDer EHLEBRACHT-Konzern hat nachhaltig die Voraussetzungenzum gezielten Nutzen künftiger Chancen geschaffen.Die Investitionen in Technik und Innovationen an allen Produktionsstandortensind die Basis für weiteres und profitablesWachstum. Besonders die Positionierung mit zwei leistungsfähigenStandorten in China bietet gute Voraussetzungen, amrasanten Wachstum im asiatischen Raum zu partizipieren. BestehendeAufträge und vorliegende Anfragen unterstreichendiese Chancen. Der Konzern verfügt über die Liquidität, seine141

Pläne zu realisieren. Auch die in das klare strategische Konzeptder Gesellschaft passende Übernahme von Beteiligungen oderUnternehmen kommt in Betracht. Die Unternehmensgruppe istin den Märkten der Möbelfunktions-Technik und der Kunststoff-Technik ausgezeichnet positioniert. Die Gesellschaft verfügtüber alle Ressourcen, auch im Geschäftsjahr 2013 ihre Chancenerfolgreich zu nutzen.PrognoseberichtGesamtwirtschaftliche EntwicklungDie Aussichten und vorliegenden Daten für die weltweite konjunkturelleEntwicklung 2013 deuten nach Einschätzung derMehrzahl der Experten erneut auf ein schwieriges Jahr hin. Dasglobale Wachstum soll sich im Vergleich zum Vorjahr leicht verbessern.Der tatsächliche Verlauf ist jedoch vor allem vom Fortgangder Schuldenkrise in der Europäischen Währungsunionabhängig.Laut der Ifo-Konjunkturprognose 2012/2013 soll das weltweiteWachstum im Jahr 2013 bei rund 3,3 Prozent liegen. Für dieEurozone erwartet der Internationale Währungsfonds (IWF)eine leichte Rezession mit einem Rückgang der Wirtschaftsleistungum 0,2 Prozent. In Deutschland gehen Experten im Februar2013 dagegen von einer Zunahme des Bruttoinlandsproduktesvon 0,3 bis 1,0 Prozent aus. Anfang März 2013 habensich die Prognosen für das deutsche Wirtschaftswachstum weiterverbessert. Die Wirtschaftsleistung von China wird 2013voraussichtlich um 9 Prozent, die der Vereinigten Staaten vonAmerika um rund 1,6 Prozent wachsen. Insbesondere die Umsetzungder Sparmaßnahmen und das Ankurbeln der Konjunkturin stark verschuldeten Ländern, wie Griechenland, Zypern,Spanien und Portugal, wird eine entscheidende Rolle für dieStabilisierung des Euro spielen. Trotz positiver Tendenzen sindnoch deutliche Risiken vorhanden. Sie ergeben sich auch ausder unzureichenden Wettbewerbsfähigkeit Italiens und Spaniens.Beide Länder erreichten zudem ihre Haushaltsziele 2012nicht.142

Aber auch die Entwicklung in den USA zur Lösung des „Fiscalcliff“ dürfte die globale Wirtschaftsentwicklung beeinflussen.Trotz des Anfang 2013 erzielten Kompromisses zum US-Haushaltsstreit steht eine abschließende Lösung des Problemsder Finanzierung des US-Haushalts weiter aus. Zudem ist unsicher,wie lange noch die US-Notenbank die Wirtschaft mit zinsgünstigemGeld aus dem Aufkauf von US-Staatsanleihen versorgenwird.Die stärksten Wachstumssignale sollen auch 2013 aus denSchwellenländern, insbesondere in Ostasien kommen. Spitzenreiterbleibt Experten zufolge China.Das Ifo-Institut rechnet in Deutschland für das Jahr 2013 mitleicht steigenden Arbeitslosenzahlen um rund 0,1 Millionen auf3,0 Millionen Erwerbslose. Die Arbeitslosenquote würde dannvon 6,8 Prozent im Jahr 2012 auf 6,9 Prozent leicht zunehmen.Der GfK-Konsumklimaindex für Deutschland zeigt nach wie voreine positive Stimmung bei den Konsumenten. Er verbessertesich von 5,6 Punkten zum Vorjahresende auf 5,8 Punkte imDezember 2012. Dennoch schwächte sich der Index in denletzten Monaten der Berichtsperiode ab. Der Konsumindex liegtauf einem zufriedenstellenden Niveau. Der private Konsumstützt die deutsche Konjunktur weiter. Die GfK rechnet für 2013mit einem schwierigen Verlauf. Die Euroschuldenkrise führtnach wie vor zu deutlichen Verunsicherungen der Verbraucher.Der ifo-Geschäftsklimaindex hat sich im abgelaufenen Jahr erneutleicht rückläufig entwickelt. Zum Jahresende verzeichneteer jedoch über mehrere Monate einen positiven Trend. Für dasJahr 2013 prognostiziert das Institut eine Fortsetzung der positivenEntwicklung.Die Märkte der EHLEBRACHT AGMöbelindustrieDer Verband der Möbelindustrie (VDM) erwartet für das Jahr2013 Umsätze auf Vorjahresniveau. Der Verband rechnet miteinem soliden Inlandsgeschäft trotz steigender Importe aus143

Asien. Der Kernabsatzmarkt Europa gilt aufgrund der Euroschuldenkriseweiterhin als unsicher. Die Exporte werden danksteigender Geschäfte mit globalen Kunden voraussichtlich positivabschneiden.KunststoffindustrieDer Gesamtverband Kunststoff verarbeitende Industrie (GKV)geht für das Jahr 2013 von einer insgesamt stabilen Entwicklungder Umsatzerlöse aus. Für die zweite Jahreshälfte erwartenseine Experten zudem eine wieder aufkommende Wachstumsdynamik.Auf Grundlage einer eigenen Konjunkturumfragerechnet der Verband mit leicht steigenden bzw. zumindestgleichbleibenden Erträgen der Unternehmen. Für die Kunststoffindustriebestehen weiterhin Risiken aus steigenden Energie-und Rohstoffpreisen.Künftige UnternehmenssituationDie EHLEBRACHT-Unternehmensgruppe wird auch im Geschäftsjahr2013 ihre Strategie konsequent weiter verfolgen. ImKern basiert sie auf Innovationen im Produkt sowie im Prozess,auf Erhöhung der Wertschöpfung und Internationalisierung desGeschäfts mit dem übergeordneten Ziel der Generierung solidenwie profitablen Wachstums.Innovationen im Produkt: Der Geschäftsbereich Möbelfunktions-Technik wird weitere Produktinnovationen in der LED-Technikentwickeln und launchen. Schwerpunkt sind Flächen-LED-Technologie und die zugehörigen Anwendungen. Im Vordergrundder Entwicklungen und Anwendungen stehen der hoheQualitätsanspruch sowie exzellentes Licht mit optimaler Farbwiedergabebei gleichzeitig höchster Energieeffizienz. DieELEKTRA wird damit ihre führende Marktposition bei den Innovationenweiter ausbauen. Im Trend ist zu erwarten, dass derbisher stetig gestiegene Umsatzanteil von LED-Technologiebasierenden Leuchten und dem entsprechenden Zubehör 2013weiter zunehmen wird. Er bildet die Basis für die zukünftigeEntwicklung und Profitabilität dieses Geschäftsbereichs.144

Innovationen im Prozess: Der Geschäftsbereich Kunststoff-Technik konzentriert sich bei den Innovationen auf die Anwendungmodernster Technologien und auf das Optimieren vonWerkzeugkonzeptionen für den Kunststoffspritzgießprozess. ImSpritzguss wird künftig der Einsatz von Mehrkomponententech-nologien noch mehr an Bedeutung gewinnen und weiter wachsen.Diese Entwicklung wird zu Rationalisierungen im Fertigungsprozessführen.Erhöhung der Wertschöpfung: Mit der Anwendung neuer Technologienund Fertigungskonzepte in der Kunststoff-Technik, imWerkzeugbau und in der Baugruppenfertigung zielt die EHLE-BRACHT Kunststoff-Technik auf die Erhöhung der Wertschöpfung.Zudem könnte künftig die Einführung von Veredelungsprozessenam Produkt die Wertschöpfungskette verlängern.Eine solche Entwicklung würde noch mehr die Ausrichtung derUnternehmensgruppe als Wertschöpfungspartner der Industrieunterstreichen.Internationalisierung des Geschäfts: Der EHLEBRACHT-Konzern wird auch künftig seine Chancen zur weiteren Internationalisierungdes Geschäfts nutzen. Die Unternehmensgruppehat einen wesentlichen Schritt 2012 mit der Aufnahme der Produktionim neuen Werk in Suzhou in Ostchina vollzogen. Damitverfügt der Konzern über zwei leistungsfähige Standorte in denwichtigen Industriezonen in Südchina in Shenzhen und Ostchinain Suzhou, der Region Shanghai und Nanjing. Beide Standortebieten die Basis für den Ausbau des Asiengeschäfts. DerFokus wird 2013 darauf liegen, weiteres Neugeschäft mit bestehendenwie neuen Kunden in China zu akquirieren.Ergebnisprognose Konzern und AG verbessert – Ergebniserwartung2013 vor Steuern (EBT) bei 3,5 bis 3,8 MillionenEuroDer EHLEBRACHT-Konzern hat nach dem schwachen Geschäftsanlauf2012 seine Strukturen auf ein zunächst geringeresGeschäftsvolumen ausgerichtet. Mit dem in der Folge gestiegenenGeschäftsvolumen und einem zweiten produktivenWerk in China konnte der Konzern seine Umsatz- und Ergeb-145

nisposition deutlich verbessern. Diese Entwicklung hat sich imJanuar 2013 fortgesetzt und bestätigt. Nach aktueller Einschätzung,dem Auftragsbestand und vorliegenden Kundenforecastsist zu erwarten, dass sich dieser positive Trend in den nächstenMonaten fortsetzen kann. Negative Tendenzen sind momentanim Geschäft nicht zu erkennen. Insofern startet der EHLE-BRACHT-Konzern durchaus zuversichtlich in das neue Geschäftsjahr2013. Allerdings ist sich die Konzernleitung derschwelenden gesamtwirtschaftlichen Unsicherheiten aufgrundder hohen Verschuldung einzelner Euroländer – insgesamt derEuro-Schuldenkrise – bewusst. Diese Unsicherheiten erschwerendie Prognosen der zukünftigen Entwicklung. Eine Verschärfungder Finanz- und Euroschuldenkrise kann den Konsum unddas Wirtschaftswachstum negativ beeinflussen. Solche Veränderungenwürden auch die Geschäftsentwicklung des EHLE-BRACHT-Konzerns bei Umsatz- und Ergebnis beeinträchtigen.Aktuell geht die Unternehmensgruppe allerdings davon aus,dass sie ihren Wachstumskurs 2013 mit Umsatz- und Ergebnisverbesserungerfolgreich umsetzen kann. Zudem wird dieEHLEBRACHT-Unternehmensgruppe mit gezielten Maßnahmenihre Position in Technologie, Innovation und auf der Marketing-wie Vertriebsseite festigen und weiter ausbauen.Die Weichen sind auf organisches Wachstum gestellt.Sofern keine spürbare Abkühlung der globalen konjunkturellenDynamik eintritt, geht der EHLEBRACHT-Konzern von einermoderaten Steigerung der Umsatzerlöse im Geschäftsjahr 2013auf 83 bis 85 Millionen Euro aus. Beim Ergebnis vor Steuern(EBT) erwartet die Unternehmensgruppe 2013 eine deutlicheVerbesserung mit einem Anstieg auf 3,5 bis 3,8 Millionen Euro.Eine Einschätzung der Geschäftsentwicklung im Folgejahr 2014ist aus heutiger Sicht außerordentlich schwierig. Ohne Sonderbelastungenbei einem weiterhin guten Geschäftsverlauf stehtdas klare Ziel 2014, die Konzernumsätze in Richtung 90 MillionenEuro auszubauen und mit einem Vorsteuerergebnis (EBT)von mindestens 4 Millionen Euro zu schließen.146

Eine verbesserte Ertragslage der Einzelunternehmen des Konzernsmit höheren Einzelergebnissen könnte das Ausschüttungsvolumenan die EHLEBRACHT AG als Muttergesellschaftsteigern. Die Zunahme der Beteiligungs- und Gewinnabführungsergebnissewürde die Ertragslage der EHLEBRACHT AGsowie das Ergebnis der AG in den Folgejahren positiv beeinflussenund verbessern.Aktienkapital und -eigenschaften, Aktienausgabe,Stimmrechtsanteile am Kapital größer als 10 Prozent,Satzungsänderung und Vorstandsvergütungssystem,Kontrollwechsel / EntschädigungsvereinbarungenDie EHLEBRACHT AG macht gemäß § 315 Abs. 4 und 289Abs. 4 HGB im Konzernlagebericht nachstehende zusätzlicheAngaben:AktienkapitalDas Grundkapital der Muttergesellschaft des Konzerns, derEHLEBRACHT AG, in Höhe von Euro 19.350.000,-- ist in12.900.000 Stückaktien, wie nachstehend aufgeführt, eingeteilt:StückProzentStammaktien, die auf den Inhaber lauten 12.900.000 100,00AktieneigenschaftenJede Stammaktie gewährt in der Hauptversammlung eineStimme.Stimmrechts- und ÜbertragungsbeschränkungenDem Vorstand sind keine Beschränkungen bekannt, die dieStimmrechte oder Übertragung von Aktien betreffen.147

Stimmrechtsanteile größer als 10 ProzentNach den der Gesellschaft vorliegenden Stimmrechtsmitteilungenhält ein Aktionär eine Beteiligung am Kapital der EHLE-BRACHT AG, die mehr als 10 Prozent der Stimmrechte überschreitet:Es handelt sich um die FH Finanzholding AG, Hannover, derenStimmrechtsanteil gemäß vorliegender Mitteilung nach § 21Abs. 1 WpHG vom 7. Februar 2011 mit 7.257.000 Stimmrechten56,26 Prozent aller Stimmrechte an der EHLEBRACHT AGbetrug. Nach der ebenfalls vorliegenden Mitteilung nach § 21Abs. 1 WpHG vom 3. Februar 2011 von Heinrich Bitter,Deutschland, sind Heinrich Bitter gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr.1 WpHG diese Stimmrechte zuzurechnen.Aktien mit SonderrechtenEs bestehen keine Aktien mit Sonderrechten.Stimmrechtskontrolle bei ArbeitnehmerbeteiligungEs ist dem Vorstand nicht bekannt, dass Arbeitnehmer am Kapitalder EHLEBRACHT AG beteiligt sind, die ihre Kontrollrechtenicht unmittelbar ausüben.SatzungsänderungenSatzungsänderungen erfolgen gemäß §§ 179 ff. Aktiengesetz.Änderungen, die nur die Fassung der Satzung betreffen, könnendurch den Aufsichtsrat beschlossen werden.Ernennung und Abberufung von VorständenDie Ernennung und Abberufung von Vorständen erfolgt gemäߧ 84 Aktiengesetz. Die Satzung enthält dazu keine weiterenRegelungen.148

Befugnisse des Vorstands zur Ausgabe von AktienDie Hauptversammlung am 15. März 2011 fasste den Beschlusszu einer neuen Ermächtigung des Vorstands zur Kapitalerhöhungaus genehmigtem Kapital. Danach ist der Vorstandermächtigt, mit Zustimmung des Aufsichtsrats bis zum 14. März2016 das Grundkapital der Gesellschaft um insgesamt bis zu9.675.000 Euro durch ein- oder mehrmalige Ausgabe neuer aufden Inhaber lautender Stückaktien gegen Bareinlagen und/oderSacheinlagen zu erhöhen. Der Vorstand ist ermächtigt, im Falleder Erhöhung gegen Sacheinlagen mit Zustimmung des Aufsichtsratsüber einen Ausschluss des Bezugsrechts zu entscheiden.Der Vorstand legt mit Zustimmung des Aufsichtsratsdie Bedingungen der Aktienausgabe fest. Der Aufsichtsrat istermächtigt, die Fassung der Satzung entsprechend der Durchführungder Kapitalerhöhung anzupassen.Vereinbarungen, die unter der Bedingung eines Kontrollwechselsinfolge eines Übernahmeangebotes stehen undEntschädigungsvereinbarungen für den Fall eines ÜbernahmeangebotsIm aktuell gültigen Vorstandsanstellungsvertrag wurde entsprechendden Empfehlungen des Corporate Governance Kodexeine Cap-Vereinbarung fixiert, die Abfindungszahlungen beiwirksamem Widerruf der Bestellung zum Vorstandsmitgliedohne wichtigen Grund oder einer berechtigten Amtsniederlegungaus wichtigem Grund durch den Vorstand, zum Beispielim Falle eines Kontrollwechsels (Change of Control), auf dieVergütungsbestandteile maximal eines Zweijahreszeitraumsbzw. auf die Restlaufzeit des Vertrages begrenzt.VorstandsbezügeDas Mitglied des Vorstands erhielt im Berichtsjahr 2012 einefixe und eine variable Vergütung.Gemäß aktuell gültigem Vorstandsanstellungsvertrag ist dievariable Vergütung an das Erreichen von festgelegten Zielen149

geknüpft, wobei der überwiegende Teil in Höhe von rund zweiDrittel der gesamten variablen Vergütung an das Erreichenlangfristiger Unternehmensziele gekoppelt ist.Die GeschäftsbereicheGeschäftsbereich Kunststoff-TechnikDer Geschäftsbereich Kunststoff-Technik steht für prozessorientierteKomplett-Lösungen für technische wie optische Kunststoffteile,-komponenten und -systeme. Die drei inländischenund zwei ausländischen Gesellschaften des EHLEBRACHT-Konzerns sind kompetente Partner für Wertschöpfung in Entwicklung,Produktion und Vertrieb.In Deutschland repräsentieren den Geschäftsbereich Kunststoff-Technik• die EHLEBRACHT GmbH + Co. KG in Enger• die EHLEBRACHT Berlin GmbH + Co. KG in Berlin• die EHLEBRACHT Kunststoff-Technik VertriebsgesellschaftmbH in Engerund im Ausland• die EHLEBRACHT Slowakei s.r.o. in Michalovce, Slowakei• die ELEKTRA Industrial China Co., Ltd. (kurz: EIC) inShenzhen, China, mit ihrem Stammsitz in Shenzhen undeiner weiteren Betriebsstätte in Suzhou, China.Die Konzerntöchter entwickeln und fertigen Systeme für technischeKomponenten und Baugruppen aus Kunststoff. Zu denKunden gehören OEM-Kunden und Systemlieferanten weltweit.Die von der EHLEBRACHT Kunststoff-Technik geliefertenKomponenten kommen in Markenprodukten, insbesondere derHausgerätetechnik, der Elektroindustrie, der Automobilindustriesowie in der Küchenmöbelindustrie zum Einsatz. Zudem produziertder Geschäftsbereich Kunststoff-Technik konzerninternKomponenten für den Geschäftsbereich Möbelfunktions-Technik. Die Geschäftsbeziehungen zu einem Großteil der150

Kunden bestehen schon seit vielen Jahren. Es handelt sichzumeist um renommierte Markenhersteller. Die EHLEBRACHTKunststoff-Technik bietet ihren Kunden ein umfassendes, hochqualitativesDienstleistungs- und Produktionsprogramm.Geschäftsentwicklung 2012Die EHLEBRACHT Kunststoff-Technik schloss das Geschäftsjahr2012 mit einem Jahresumsatz von 55,3 Millionen Euro. DasUmsatzniveau lag um 2,5 Millionen Euro unter dem Vorjahreswert.Dieser leichte Umsatzrückgang ist auf den eingebrochenensüdeuropäischen Absatzmarkt der Haushaltsgeräteindustrieim Bereich „Weiße Ware“ zurückzuführen. Die EHLE-BRACHT Kunststoff-Technik beliefert in Deutschland einengroßen Haushaltsgerätehersteller mit Baugruppen für diesenBereich. Hier blieben die Absatzzahlen aufgrund der Marktschwächedeutlich hinter den Vorjahreszahlen zurück. Besondersbetroffen war das deutsche Konzernunternehmen EHLE-BRACHT Berlin. Alle anderen Gesellschaften der EHLE-BRACHT Kunststoff-Technik steigerten ihr Umsatzniveau gegenüberdem Vorjahr. Sie konnten jedoch die Umsatzrückgängeder Baugruppen der „Weißen Ware“ nicht vollständig kompensieren.Das Inlandsgeschäft war direkt von dieser Entwicklung betroffen.Die Inlandsumsätze fielen im Berichtsjahr mit 21,8 MillionenEuro um 7,1 Millionen Euro geringer aus als der Vorjahreswertvon 28,9 Millionen Euro. Im Ausland erzielte die Kunststoff-Technik deutliche Umsatzzuwächse. Insbesondere die chinesischeGesellschaft ELEKTRA Industrial China steigerte abermalsihr Umsatzvolumen deutlich. Das Auslandsgeschäft wuchsvon 28,9 Millionen Euro im Vorjahr um 4,6 Millionen Euro auf33,5 Millionen Euro im Berichtsjahr. Der Exportanteil stieg deutlichauf 60,6 Prozent (Vorjahr: 50,0 Prozent).Der Geschäftsbereich Kunststoff-Technik hat seinen Anteil amGesamtumsatz des EHLEBRACHT-Konzerns auf Vorjahresniveaugehalten. Der Anteil sank nur geringfügig um 0,4 Prozentauf 68,2 Prozent (Vorjahr: 68,6 Prozent).151

MitarbeiterIm Geschäftsbereich Kunststoff-Technik wurden zum Ende desBerichtsjahres 1.003 Mitarbeiter (Vorjahr: 898 Mitarbeiter) beschäftigt.Das ist ein Personalaufbau um 105 Mitarbeiter. Wiebereits im Vorjahr erfolgten die meisten Einstellungen mit 105Mitarbeitern bei der ELEKTRA Industrial China (EIC) amStammsitz in Shenzhen und dem neuen Standort in Ostchina inSuzhou.Am Ende des Berichtsjahres 2012 arbeiteten 853 Mitarbeiter(Vorjahr: 737 Mitarbeiter) im Ausland und 150 Mitarbeiter (Vorjahr:161 Mitarbeiter) im Inland für den Geschäftsbereich Kunststoff-Technik.Die nachstehende Übersicht stellt die Entwicklung der im Geschäftsbereichdurchschnittlich beschäftigten Mitarbeiter dar:Gesamt davon Inland davon Ausland2012 2011 2012 2011 2012 2011Angestellte 141 128 28 30 113 98Gewerbliche 809 757 115 122 694 635Auszubildende 8 6 8 6 0 0Aushilfen 0 1 0 1 0 0Gesamt 958 892 151 159 807 733Ertragskraft der Kunststoff-TechnikDie Ertragskraft der EHLEBRACHT Kunststoff-Technik war2012 durch das rückläufige Geschäft mit Baugruppen für dieHaushaltsgeräteindustrie belastet. Zudem waren im BerichtsjahrAufbau- und Anlaufkosten für den neuen zweiten Standortin Suzhou in China zu decken. Das Segmentergebnis vor Steuernerreichte im Berichtsjahr 1,9 Millionen Euro nach 2,9 MillionenEuro im Vorjahr.Das Segmentergebnis nach Steuern lag entsprechend unterdem Vergleichswert des Vorjahres. Es sank von 1,8 MillionenEuro im Vorjahr auf 0,9 Millionen Euro im Berichtszeitraum.152

Ausblick EHLEBRACHT Kunststoff-Technik 2013Die EHLEBRACHT Kunststoff-Technik hat im Geschäftsjahr2012 ihre starke Positionierung, insbesondere bei Markenkundender „Weißen Ware“, der Automobilzuliefer- und der Power-Toolindustrie, erneut unterstrichen. Trotz eines zum Teilschwierigen Marktumfelds konnte die EHLEBRACHT Kunststoff-Technikdas Geschäftsjahr 2012 positiv abschließen. ImBereich der Baugruppen für “Weiße Ware“ waren stark rückläufigeAbsatzzahlen und Umsätze zu verzeichnen. Sie konnten inanderen Bereichen zu großen Teilen kompensiert werden. DieGeschäftsaussichten für 2013 sind als positiv zu klassifizieren.Auch der Gesamtverband der Kunststoff verarbeitenden Industrie(GKV) sieht positive Perspektiven. Auf Basis einer verbandseigenenKonjunkturumfrage wird eine stabile Entwicklungauf weiterhin gutem Niveau erwartet. Ein solcher Verlauf dürfteauch das Stammgeschäft der EHLEBRACHT Kunststoff-Technik begünstigen.EHLEBRACHT Berlin hat nach rückläufigem Geschäft im Jahr2012 seine Strukturen auf ein geringeres Geschäftsvolumenausgerichtet und damit die Voraussetzungen geschaffen, aufniedrigerer Umsatzbasis profitabel zu agieren. Diese Entwicklungbestätigten bereits positive Monatsabschlüsse im zweitenHalbjahr 2012. Gewonnenes Neugeschäft, eine leicht verbesserteAuftragslage im Stammgeschäft „Weiße Ware“ und günstigereKostenstrukturen bilden für 2013 eine deutlich aussichtsreichereBasis für die weitere Geschäftsentwicklung. Zudem hatdie Gesellschaft ihre Wertschöpfung bei Veredelungsprozessenausgebaut. EHLEBRACHT Berlin hat sich damit die Chanceerarbeitet, 2013 die Umsatz- und Ertragssituation entscheidendzu verbessern und das Geschäftsjahr profitabel abzuschließen.EHLEBRACHT Enger hat für das Geschäftsjahr 2013 zahlreichesNeugeschäft gewonnen, welches das Geschäftsvolumen2013 steigern wird. Die Neupositionierung der Gesellschaft mitder Einführung und dem Ausbau der Mehrkomponententechnikhat die Wahrnehmung und Marktstellung gestärkt. Ebensokonnte die Wertschöpfung am Produkt gesteigert werden. Nachdefizitären Jahren sind die Weichen für eine profitable Geschäftsentwicklunggestellt. Durch den eigenen Werkzeugbau153

kann die Gesellschaft sowohl neue Werkzeuge als auch Reparaturenund Optimierungen an bestehenden Werkzeugen optimalrealisieren. Auch hier setzt EHLEBRACHT auf einen weiterverbesserten Service für die Kunden.EHLEBRACHT Slowakei erwartet für 2013 eine verbesserteAuftragssituation. Vorliegende Aufträge und Kundenforecastsbelegen diese Einschätzung. Als Spezialist in der Slowakei fürMehrkomponententechnologie hat die Gesellschaft ihre Positionierungim Bereich der Power Tools-Industrie nach und nachausgebaut. Für 2013 wird ein Abschluss über dem Vorjahresniveauerwartet.ELEKTRA Industrial China (EIC) hat die Fertigungskapazitäten2012 deutlich erweitert. Der Aufbau des neuen zweiten Standortesin Suzhou wurde mit umfänglichem ProduktionsanlaufMitte 2012 abgeschlossen. Die Fertigung in Suzhou verfügtüber rund 30 Kunststoffspritzgießautomaten mit Peripherie. Diegeschaffenen Kapazitäten haben im Berichtsjahr bereits einestetig steigende Auslastung erfahren. Der Standort bietet dieChance, in den Folgejahren das Geschäft in dieser Region mitneuen Kunden weiter hochzufahren.Der leistungsstarke, eigene Werkzeugbau am Standort Shenzhenund die dort befindliche Spritzgießfertigung mit Montagebereichbieten zudem seit Jahren eine grundsolide Geschäftsbasisdes EHLEBRACHT Engagements in China. Beide Standortehaben im Wachstumsmarkt China die aussichtsreiche Chance,das Geschäftsvolumen 2013 profitabel zu steigern.Die EHLEBRACHT Kunststoff-Technik VertriebsgesellschaftmbH arbeitet weiterhin verstärkt an der Akquisition neuer Kunden.Ein besonderes Augenmerk liegt auf der Diversifizierungdes Geschäfts, um verschiedene Absatzmärkte zu bedienenund so eine möglichst große Unabhängigkeit von branchenspezifischenKrisen zu erreichen.Die EHLEBRACHT Kunststoff-Technik bietet ihren Kunden einumfassendes, qualitativ hochwertiges und modernes Dienstleistungs-und Produktionsprogramm. Der Produktionsverbund istmit seinen deutschen und den ausländischen Standorten in derSlowakei und in China sowie dem Leistungsportfolio für sys-154

temorientierte Komplett-Lösungen für technische und optischeKunststoffteile, Komponenten und Systemlösungen im Marktgut positioniert.Die EHLEBRACHT Kunststoff-Technik wird nach aktueller Einschätzung2013 in der Lage sein, sich erfolgreich in den Märktenzu behaupten. Sofern keine Sonderbelastungen eintreten,wird die Kunststoff-Technik das vorhandene Geschäft mit neuenAufträgen weiter auszubauen können.Geschäftsbereich Möbelfunktions-TechnikDer Geschäftsbereich Möbelfunktions-Technik entwickelt, fertigtund vertreibt seit mehr als 30 Jahren hochwertige, anschlussfertigeLeuchten und Lichtsysteme sowie Produkte für OEM-Kunden. Die EHLEBRACHT Möbelfunktions-Technik wird ausschließlichdurch die ELEKTRA GmbH repräsentiert. Mit demAnspruch, Qualität und Design zu einem überzeugenden Ganzenzu vereinen, zählt die ELEKTRA GmbH seit Jahren zu denbesonders in Innovation führenden Unternehmen der Branche.Zu den Kunden gehören namhafte Hersteller der deutschenund internationalen Küchen- und Möbelindustrie, des LadenundObjektbaus sowie global agierende Industriekunden. DieseAbnehmer aus mehr als 55 Ländern schätzen Design, Innovationskraft,Funktion, Qualität und Sicherheit der Produkte. Besondersim Fokus stehen Energieeffizienz und Umweltfreundlichkeit.Das Produktportfolio umfasst Leuchtstoff-, LED- undHalogenleuchten, Betriebsgeräte sowie umfangreiches Zubehör.Dazu gehören Verkabelungs-, Verteilungs- und Anschlusssystemekomplettiert mit Schaltern, Sensoren und Lampen.Die Aktivitäten des Geschäftsbereichs gliedern sich in die dreiGeschäftsfelder• Lichtsysteme Möbel,• Lichtsysteme Objekt / Ladenbau,• OEM-Leistungen / Industriekunden.155

Im Fokus des Geschäftsfelds Lichtsysteme Möbel stehen dekorativeLeuchten und Zubehörteile in ansprechendem Designund hoher Funktionalität. Zur Gestaltung von innovativen Beleuchtungsszenarienwerden sie in Küchen, Badezimmermöbeln,Einrichtungen für Wohn- und Schlafräume sowie in Bürosystemeneingesetzt.Der Bereich Lichtsysteme Objekt/Ladenbau bietet vielseitigeLösungen für den "Point-of-Sale", also für Shopeinrichtungen,Flächen oder Akzentbeleuchtungen, im Innenraum für Decke,Wand und Boden, Verkaufspräsentationen oder Leuchtdisplays.Hochwertige und effiziente Licht- und Verkabelungssystemestehen im Mittelpunkt des Produktportfolios.Das Geschäftsfeld OEM-Leistungen beliefert renommierte Industriekundender Hausgeräte- und Beleuchtungsindustrie mittechnischen Produkten. Die effiziente Umsetzung individuellerKundenwünsche und -anforderungen im Bereich hochwertigerIndustriekomponenten hat erste Priorität. Ferner ist Zielsetzung,vorhandene Produkte und Komponenten an Marktbegleiter undneue Märkte zu vertreiben.Geschäftsentwicklung 2012Die Möbelfunktions-Technik verzeichnete im Berichtsjahr einenleichten Umsatzrückgang. Der erzielte Umsatz von 25,5 MillionenEuro 2012 lag leicht mit 0,7 Millionen Euro oder 2,7 Prozentunter dem Vorjahresumsatz von 26,2 Millionen Euro. Sowohldas Inlands- als auch das Auslandsgeschäft waren vondieser Entwicklung betroffen. Das Inlandsgeschäft erreichte einUmsatzvolumen von 16,0 Millionen Euro. Der Rückgang gegenüberdem Vorjahr lag bei 0,5 Millionen Euro oder 3,0 Prozent.Die Auslandsumsätze schlossen um 0,2 Millionen Eurounter dem Vorjahreswert von 9,7 Millionen Euro. Das Exportvolumenerreichte im Berichtszeitraum 9,5 Millionen Euro. DieseUmsatzrückgänge ergeben sich im Wesentlichen aus demschwächeren Geschäft mit Industriekunden um 0,9 MillionenEuro. Das Geschäftsfeld OEM-Leistungen/Industriekunden erzielte2012 ein Umsatzvolumen von 2,5 Millionen Euro (Vorjahr:3,4 Millionen Euro).156

In allen anderen Geschäftsfeldern mit der Kernkompetenz„Licht“ im Möbel oder am Produkt konnte die die Möbelfunktions-Technikrepräsentierende ELEKTRA GmbH ihr Geschäftsvolumen2012 ausbauen. Das Geschäftsfeld Lichtsysteme Objekt/Ladenbausteigerte auch im Berichtsjahr 2012 sein Umsatzvolumenüber das Vorjahresniveau. Die Umsatzerlöse kletterten2012 um 0,3 Millionen Euro auf 4,7 Millionen Euro.Das umsatzstärkste Geschäftsfeld Lichtsysteme Möbel legteaufgrund des stärkeren Inlandsgeschäfts bei rückläufigen Exporteninsgesamt zu. Das Exportgeschäft litt auch im Berichtsjahrunter der Absatzschwäche in Südeuropa.Insgesamt baute das Geschäftsfeld Licht für Möbel seine Umsätzevon 18,0 Millionen Euro im Vorjahr um 0,3 Millionen Euroauf 18,3 Millionen Euro im Berichtsjahr aus.Der Geschäftsbereich Möbelfunktions-Technik hat im Berichtsjahr31,4 Prozent zum Konzernumsatz beigetragen (Vorjahr:31,1 Prozent).MitarbeiterIm Geschäftsbereich Möbelfunktions-Technik haben sich in derBerichtsperiode keine wesentlichen Veränderungen der Mitarbeiterzahlergeben. Am Ende des Berichtsjahres 2012 hat derBereich 87 Mitarbeiter (Vorjahr: 90 Mitarbeiter) beschäftigt.Durchschnittliche Anzahl von Mitarbeitern im Geschäftsbereich:Gesamt davon Inland davon Ausland2012 2011 2012 2011 2012 2011Angestellte 44 43 44 43 0 0Gewerbliche 43 46 43 46 0 0Auszubildende 1 1 1 1 0 0Aushilfen 0 0 0 0 0 0Gesamt 88 90 88 90 0 0157

Ertragskraft der Möbelfunktions-Technik 2012 operativ verbessertDie Möbelfunktions-Technik hat im Geschäftsjahr 2012 die Ertragskraftaus dem operativen Geschäft inclusive Ausschüttungserträgender Tochtergesellschaft Elektra Industrial Chinaaus dem Jahresergebnis 2012 gesteigert. Das Segmentergebnisnach Steuern erreichte im Berichtsjahr 3,5 Millionen Euro,während im Vorjahr 3,2 Millionen Euro anfielen. Absolut lag dasVorjahressegmentergebnis allerdings höher, weil als Sondereffekteine Ausschüttung für Kapitalerhöhungszwecke bei derElektra Industrial China aus früheren Jahren in Höhe von 1,6Millionen Euro zu berücksichtigen war.Neuentwicklungen stehen im FokusGetreu dem Motto „High Lights – Low Energy“ hat die Möbelfunktions-Technikim Geschäftsjahr 2012 die Entwicklung vonInnovationen der Lichttechnik in einer Kombination aus Energieeffizienz,modernen Technologien und ansprechendem Designweiter erfolgreich vorangetrieben. Viele Artikel erreichendie Energieeffizienzklassifizierung „A“ und sind mit einem eigenenEnergie-Label versehen. Die Möbelfunktions-Techniknimmt mit der Umsetzung neuester Technologien in marktgerechtenProdukten eine Vorreiterposition im Markt ein.Die Neu- und Weiterentwicklung von LED-Leuchten spielte imBerichtsjahr eine wichtige Rolle. Um dem schnellen technologischenFortschritt im Bereich der LED-Technik gerecht zu werden,hat die Möbelfunktions-Technik zahlreiche Weiterentwicklungenan den Produkten vorgenommen. Neben den bereitsseit mehreren Jahren verwendeten LED-Flächenleuchten werdenauch vermehrt SMD-Module eingesetzt. Beide Technologienerzeugen eine homogene Beleuchtung. Die einzelnenLEDs sind hierbei nicht mehr erkennbar.Weiterentwicklungen erfolgten auch bei Größe und Einsatzmöglichkeitenvon Leuchten. Bei einigen Einbauleuchten wurde dieEinbautiefe auf nur 13 mm reduziert. Zudem wurde vielfach dieGröße der Sockel und Halterungen von Anbauleuchten deutlich158

verringert. Diese Miniaturisierung ermöglicht das fast unsichtbareAnbringen der Leuchten am Möbel. Durch modulare Bauweisekönnen Leuchten individuell nach Kundenwunsch aneinandergereiht werden und bieten dennoch ein homogenes Lichtbild.In der Serie LB8028 verfügt der erfolgreiche Lichtboden derELEKTRA über eine einzigartige Eigenschaft: Durch Drehender Leuchte lassen sich die Helligkeit und die Abstrahlrichtungdes Lichtbodens individuell anpassen.Messen: Light & Building 2012 und ZOW 2013Der Geschäftsbereich Möbelfunktions-Technik stellte auf derFachmesse Light & Building 2012 die neue LED-Leuchtenserie8010 vor. Sie ist eine Weiterentwicklung der bewährten Leucht-stoffleuchtenserie LD6000. Während Optik und Gehäuse beibehaltenwurden, erhielt die neue Leuchte eine moderne LED-Technologie.Auf der ZOW Bad Salzuflen im Februar 2013 präsentierte sichELEKTRA mit einem neuen Messestand. In moderner Optikund ansprechendem Design zeigte das Unternehmen mit diesemMesseauftritt Neuheiten und Produktstudien. Erstmalswurde eine Produktstudie einer neuen Stableuchte gezeigt.Durch die flache Bauweise, einem extrem kleinen Sockel undder modernen SMD-LED-Technologie lässt sich diese Leuchteuniversell einsetzen. Der Geschäftsbereich Möbelfunktions-Technik sieht hier gute Chancen auf einen erfolgreichen Serienstart.Ausstellungsfläche Servicepoint A30Eine neue dauerhafte Ausstellungsfläche eröffnete die ELEK-TRA im November 2012. Als neues Mitglied des NetzwerksServicepoint A30 präsentiert der Geschäftsbereich in repräsentativemUmfeld die Anwendung und den Einsatz neuer hochwertigerLED-Leuchten. Mit dieser erweiterten Präsenz schafft159

die Möbelfunktions-Technik die optimalen Bedingungen, umneuen und bestehenden Kunden die aktuelle Produktvielfaltvorzuführen.ELEKTRA geht OnlineDie ELEKTRA GmbH hat im Berichtsjahr mit der Erstellung einesOnline-Shops für Zubehör und Ersatzteile begonnen. Mitder Erschließung dieses neuen Absatzkanals startet die ELEK-TRA erstmals ein direktes business-to-consumer Geschäft.Hierbei wird das von Endverbrauchern bereits verstärkt nachgefragteGeschäft mit Ersatzteilen und Zubehör im Fokus stehenund der Service für die Kunden weiter ausgebaut. Der Web-Shop ging Anfang März 2013 online.Möbelfunktions-Technik optimistisch für 2013Die Möbelfunktions-Technik hat im Berichtsjahr erneut einenguten Geschäftsabschluss erzielt. Der Geschäftsanlauf 2013hatte mit dem erzielten Monatsergebnis Januar und gutem Auftragsbestandeinen erfolgreichen Start. Die Verbände der HolzundMöbelindustrie (HDH / VDM) blicken verhalten zuversichtlichauf das Jahr 2013 und rechnen mit einem gleichbleibendenUmsatz auf Vorjahresniveau. Die Möbelfunktions-Technik gehtvon einem leicht wachsenden Stammgeschäft aus. Insbesondereerwartet man ein solides Inlandsgeschäft. Gegenüber demVorjahr sind zudem auch im Auslandsgeschäft Umsatzsteigerungengeplant. Zusätzliche Wachstumsimpulse bietet das GeschäftsfeldLichtsysteme Objekt/Ladenbau. Nachdem sich diesesSegment infolge der fortgeführten Vertriebsoffensive mehrund mehr im Markt etabliert hat, liegt die Geschäftserwartungfür 2013 bei weiterem Wachstum.Wachstumsimpulse setzt die Möbelfunktions-Technik mit zahlreichenneuen LED-Leuchten. Mit dem vermehrten Einsatz vonLED-Technik wird der Wandel zur zukunftsorientierten LED-Technologie in der Möbelbeleuchtung weiter voran getrieben.Der Erfolg der zukunftsorientierten LED-Technologie bei ELEK-TRA zeigt sich in deutlich steigenden Absatzzahlen dieser Produkte.Die ELEKTRA wird ihr Produktportfolio in diesem Bereich160

laufend erweitern. Ferner arbeitet der Geschäftsbereich gezieltan der Erschließung neuer Absatzkanäle und Märkte. Hierfürwerden Produkt- und Marketingaktivitäten gezielt verstärkt.Aufgrund der aktuellen Entwicklung und ohne belastende Sonderfaktorenerwartet die Möbelfunktions-Technik im Geschäftsjahr2013 mit Wachstum bei Umsatz und Ergebnis einen Abschlussüber dem Vorjahr.Zusammenfassung und Ausblick auf das Jahr 2013Der EHLEBRACHT-Konzern hat im abgelaufenen Geschäftsjahrnach einem konjunkturell bedingt schwachen Geschäftsanlaufaufgrund weggebrochener Absatzmärkte eines Großkundenin Südeuropa das Geschäft ab Mitte 2012 erfolgreich gedreht.Günstigere Kostenstrukturen, Neugeschäftsanläufe,leicht anziehendes Stammgeschäft und der Produktionsanlaufdes neuen Werkes in China in Suzhou ab Mitte 2012 haben dieWende gebracht. Der Konzern baute kontinuierlich sein Geschäftsvolumenaus, erreichte im zweiten Halbjahr 2012 dasUmsatzniveau des Vorjahres und verbesserte das Vorsteuerergebnisüber das Niveau des Vorjahres. So gelang der Abschluss2012 beim Konzernumsatz mit über 80 Millionen Euround einem Vorsteuerergebnis (EBT) von 2,8 Millionen Euro imZielkorridor der zu Jahresauftakt abgegebenen Prognose.Zudem hat der Konzern im abgelaufenen Geschäftsjahr seinegute Eigenkapitalposition von 38,0 Millionen Euro gehalten unddie Eigenkapitalquote auf 59,6 Prozent ausgebaut. Ferner wurdedie Nettoverschuldung auf den niedrigen Wert von 8,2 MillionenEuro zurückgeführt. Anschluss- und Neufinanzierungenerfolgten zumeist langfristig, so dass zum Jahresende der Anteilder langfristigen Finanzierung einen Anteil von 75 Prozent dergesamten finanziellen Verbindlichkeiten ausmachte.Ausreichend Liquidität aus frei verfügbaren Kontokorrentlinienzu verbesserten Inanspruchnahmekonditionen und liquide Mittelbilden zudem eine solide und sichere finanzwirtschaftliche Basismit ausreichendem Swing für das laufende Geschäft. Siesichern auch die Finanzierung geplanter Investitionen.161

Der EHLEBRACHT-Konzern startet mit einer leistungs- undfinanzwirtschaftlich verbesserten Position ins neue Geschäftsjahr2013. Die Strategie der Positionierung als internationalagierender Wertschöpfungspartner der Industrie mit Innovationbei Produkt und Prozess greift. Die vorangetriebene Internationalisierungdes Geschäfts mit ausländischen Kunden undStandorten in der Slowakei, China und Deutschland bietet einebreitere Geschäftsbasis und zudem Wachstumschancen inneuen Märkten.Die Geschäftsaussichten der Unternehmensgruppe für dasneue Jahr 2013 sind nach heutiger Einschätzung gut. Der Geschäftsanlaufim Januar 2013 unterstreicht diese Einschätzung.Sofern sich im laufenden Geschäftsjahr keine belastendenTendenzen aus der Abkühlung der Wirtschaft, z.B. infolge einerVerschärfung der Euro-Schuldenkrise ergeben sollten, geht derKonzern davon aus, sein Geschäft 2013 profitabel auszubauenund zu wachsen. Die Geschäftserwartung des EHLEBRACHT-Konzerns liegt für 2013 bei einer Steigerung der Umsatzerlöseüber dem Vorjahr auf 83 bis 85 Millionen Euro. Beim Ergebnisvor Steuern (EBT) erwartet die Unternehmensgruppe eine deutlicheVerbesserung mit einem Anstieg auf 3,5 bis 3,8 MillionenEuro.Zur weiteren positiven Entwicklung wird der EHLEBRACHT-Konzern auch künftig motiviert seine Position und sich bietendeChancen für profitables Wachstum zum Ausbau der Unternehmensgruppenutzen.Enger, den 8. März 2013EHLEBRACHT AktiengesellschaftDer VorstandBernd Brinkmann162