Die Zukunft im Süden - Wilhelmshavener Zeitung

Die Zukunft im Süden
SEITE 4 ___________________________________________ ___________________________________________
__________________________________________
___DONNERSTAG,
DEN 11. JUNI 2009
Migrationsberatung
schätzt engen Kontakt
und kurze Wege
BERATUNG Sprechzeiten im Stadtteilbüro
SÜDSTADT/LR – Die Migratinsberatung
der Stadt Wilelmshaven
hat ihre Sprecheiten
jetzt erweitert. Die Beatungsstelle
des Fachbereihes
Kommunikation & Koorination
bietet seit Anfang
ärz Beratungsstunden im
tadtteilbüro westliche Südtadt
an.
Rainer Päsler und Marinne
Janss sind jeden Donerstag
von 14 bis 16 Uhr im
tadtteilbüro in der Bahnhofstraße
117/Ecke Werftstraße
ür Zugewanderte aus der
üdstadt und natürlich auch
ür alle anderen Migrantinen
und Migranten zu erreihen.
Wer sich also den Weg
ns Rathaus sparen will und
rotzdem Informationen und
at braucht, kann am Donerstagnachmittag
im Stadteilbüro
die Migrationsberaung
aufsuchen. Hier bekomen
Migrantinnen und Miganten
Unterstützung bei der
Vermittlung in Integrationsund
Deutschkurse, bei sozialen
Fragen, Fragen zum Aufenthalt
in Deutschland, bei
der Familienzusammenführung,
zu Erziehung und Familie
und vielen anderen Themen.
Hier gibt es Informatio-
Erfolg braucht Raum und Inspiration
Unternehmensentwicklung
unter besten Bedingungen
für Medizin, Maritimes, Biotechnologie,Naturwissenschaften,
Technik und mehr...
moderne Büros und Labore
hochwertige Ausstattung
umfassende Serviceleistungen
regionales Networking
nen zu Projekten wie die Fahrradkurse
für Frauen,
Schwimmkurse und Fitness-Kurse
speziell für
Frauen. Rainer Päsler und Marianne
Janss sind der enge
Kontakt zu den Menschen im
Stadtteil und kurze Wege für
die Ratsuchenden besonders
wichtig. Das Thema Integration
ist auch in Wilhelmshaven
zur Chefsache geworden.
Migrationshintergrund finden
in Nachbarschaften in
den Städten, Stadtvierteln
und Quartieren statt. In den
Kommunen zeigt sich, ob Integration
gelingt oder misslingt.
Erfolge der Integration,
aber auch Probleme sind hier
am deutlichsten spürbar.
Integration muss daher am
Wohnort, in den örtlichen
Verwaltungen, am Arbeitsplatz,
in den Schulen, in den
Kindertagesstätten und unter
Mitwirkung der Zuwandererinnen
und Zuwanderern geschehen.
Das ist auch das
Ziel der Arbeit der Migrationsberatung
der Stadt Wilhelmshaven.
Wünschenswert sei in
diesem Zusammenhang die
Beteiligung an diesem Integrationsprozess
der Migrantinnen
und Migranten selbst.
Am 15. August „Ab in den Süden“
SÜDSTADT/EWS – Am Sonnbend,
15. August findet das
lljährliche Stadtteilfest „Ab
n den Süden“ auf dem Valoislatz
statt. Ein abwechslungseiches
Bühnenprogramm
it der Wing Tsun Kampfunstschule,
den Schlickownsingers
und vielen ande-
ren Akteuren machen aus
dem Tag ein ganz besonderes
Ereignis. Außerdem können
sich alle Sportbegeisterten
dieses Jahr auf ein Beachvolleyballturnier
freuen, während
die Gemütlicheren bei einem
Cocktail die Attraktionen
bestaunen können.
BIOSphere AG
Emsstraße 20
26382 Wilhelmshaven
Telefon +49 44 21 5 06 64-24
info@biosphere-ag.de
www.biosphere-ag.de
Gefördert aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) und durch das Land Niedersachsen.
WILHELMSHAVENER ZEITUNG
Leben und lernen unter einem Dach
ST.-WILLEHAD-HOSPITAL Krankenpflegeschule im Erdgeschoss des Wohnstiftes
Ältere und behinderte
Menschen suchen Selbstbestimmung
und gleichzeitig
Gemeinschaft. Das
Wohnstift St. Willehad.
Dechant Franz Josef Hachmöller,
kaufmännischer Direktor
Thomas Gomille, Dr.
SÜDSTADT/WG – Ältere oder
behinderte Menschen wissen
ganz genau, worauf es in
ihrem Leben ankommt: Sie
möchten über ihr Leben
selbst bestimmen können
und trotzdem im Notfall
nicht allein sein. Sie wollen
mit anderen Menschen zusammenleben,
aber auch
Ruhe und Entspannung genießen.
Und sie wünschen sich
vor allem, am ganz normalen
Leben teilzunehmen.
Das Wohnstift St. Willehad
hat aus diesen Wünschen
ein Programm gemacht: Lebensfreude
durch Geborgenheit,
Gemeinschaft und
Selbstbestimmung. Ideal für
ältere oder behinderte Menschen
sind Wohnanlagen,
Weserstraße 197 – 199 · 26382 Wilhelmshaven
Tel. 0 44 21 – 20 22 60 · Fax 20 25 73
„Gebäudesanierung Südstadt“
die den Bewohnern kurze
Wege zu Geschäften, Banken,
zum Bahnhof und zu
den Pflege- und medizinischen
Einrichtungen ermöglichen.
Am bereits bestehenden
Wohnstift St. Willehad
in
der Rheinstraße mit 43 Seniorenwohnungen
sind durch
den zweiten Bauabschnitt an
der Ecke Seediekstraße/
Rheinstraße, weitere 29 behindertengerechteEinzelwohnungen
entstanden. Die
unmöblierten, hell und
freundlich gestalteten Wohnungen
bieten den zukünftigen
Bewohnern viel Platz
und Komfort: 50 Quadratmeter
Wohnungen für Alleinstehende
und zwischen 60 und
95 Quadratmeter große Appartements
für Partnerwohnungen
stehen zur Verfügung.
Jeder Mieter bleibt in seiner
Wohnung unabhängig,
kann bei Bedarf schnell auf
das Leistungsspektrum des
benachbarten Krankenhau-
Wir sind dabei! Vor-Ort-Energieberatung
Energieverbund Wilhelmshaven-Friesland
Tel.: 0 44 21/99 77 66 · www.energie-verbund.de
Maritimer geht’s nicht!
Boris Robbers (Sozialministerium),
Kristina Herter und
Klaus Dieter Stellmacher
Im Süden
zuhause!
LEMKE
DIENSTLEISTUNGSGRUPPE
Banter Weg 9
26389 Wilhelmshaven
Telefon: (0 44 21) 99 71 11
Telefax: (0 44 21) 99 71 12
Internet: www.lemke-online.de
E-Mail: info@lemke-online.de
Schleusenstr. 22 (am Nassauhafen)
Telefon (0 44 21) 50 04 66
www.anbord.com
Öffnungszeiten:
Di. – So. 11.30 – 14 Uhr · 17.30 – open end,
montags Ruhetag
Fisch- und
Fleischspezialitäten
direkt aus der Kombüse
ses oder des Gesundheitszentrums
St. Willehad zurückgreifen.
Für die besondere Sicherheit
der Mieter sorgt die
24- Stunden-Notrufbereitschaft
des St. Willehad-Hospitals.
In einer Bauphase von einem
dreiviertel Jahr ist ein
modernes Ge-
von der Leitung der Gesundheits-
und Krankenpflegeschule
und Geschäftsführer
bäude entstanden, das mit
seiner roten Backstein-Fassade
auch ein echter „Hingucker“
in der Südstadt sein
soll. Bereits im Mai sind die
ersten Mieter eingezogen.
Schon in der Planungsphase
suchten die Investoren
und Bauherren gemeinsam
mit dem Verwalter des
Wohnstiftes, dem St.-Willehad-Hospital,
nach einer
sinnvollen Nutzung der
Räume im Erdgeschoss des
neuen Trakts, da sich ebenerdige
Wohnungen häufig
nicht als ideal erwiesen haben.
Eine Projektgruppe aus
Mitarbeitern des St.-Willehad-Hospitals
und der Investoren
und Bauherren kam zu
der Entscheidung, die Ge-
1. Bezirk
Südstadt-Ost
BAVARIA KRUG
Betreutes Trinken
seit 1913!
sundheits- und Krankenpflegeschule
des St.- Willehad-Hospitals
in die Räume
zu verlegen.
Am 2. Januar 1984 wurde
die Krankenpflegeschule am
St.-Willehad-Hospital gegründet.
25 Jahre
später hat
sich
Heinz Hoffstedde beim Festakt
in den neuen Räumen.
nicht nur der Name der
Schule verändert. Aus Krankenschwestern
und Krankenpflegern
wurde die Gesundheits-
und KrankenpflegerIn,
auch das Berufsbild, die Ausbildungsrichtlinien
und die
späteren Einsatzmöglichkeiten
haben sich stark gewandelt.
Am 15. Mai feierten
Gäste aus Gesundheitswesen,
Politik und Wirtschaft
die neuen Räume, die von
Dechant Franz-Josef Hachmöller
eingeweiht wurden.
Unter den geladenen Gästen
des Festakts befand sich
auch Dr. Boris Robbers vom
Niedersächsischen Sozialministerium,
der besonders die
Konstellation – junge und
alte Menschen gemeinsam
unter einem Dach – lobte.
Wir wirken mit!
HAUS DER STADTWERKE
LUISENSTR. 8
26382 WILHELMSHAVEN
TEL. 91 06-0
FOTO: SWH