PANORAMA TOUR - Tourismus Biel Seeland

PANORAMA TOURTwannberg – Montagne de DouanneWander-Ausflugsbillette mit 10% ErmässigungBillets d‘excursions pour randonneurs avec10% de réductionPreishits abprix spécial dèsCHF 9.70Billette an allen Automaten der VB und FUNIC oder auf dem SchiffBillets en vente à tous les automates TPB et FUNIC ou sur le bateauwww.vb-tpb.ch www.funic.ch www.vinifuni.ch www.bielersee.chr_Panoramatour_03092009.indd 111.8.2010 10:30:46 Uhr

PANORAMA TOURWander Tour LigerzBus – Biel / Bienne – FUNIC Magglingen / Macolin –(Twannberg / Montagne de Douanne) Prêles (Wanderzeit /temps de marche ca. / env. 3h) – vinifuni Ligerz / Gléresse– Schiff nach Biel / bateau pour Bienne oder umgekehrt /ou vice-versaWander Tour TwannBus – Biel / Bienne – FUNIC Magglingen / Macolin –Twann / Douanne (Wanderzeit / temps de marche ca. /env. 3h) – Schiff nach Biel / bateau pour Bienne oderumgekehrt / ou vice-versaErwachsene / adultesvia Twann CHF 19.40via Ligerz CHF 25.20Halbtax und Kinder / demi-tarif et enfantsvia Twann CHF 9.70via Ligerz CHF 12.60Magglingen/MacolinTwannberg/Montagnede DouanneBiel-BiennePrêlesLigerz/GléresseTwann/DouanneVerkauf: an allen Automaten FUNIC / VB (am Automat „Spezialticket“wählen) am Schalter und auf den Schiffen der BSG.GA, Halbtaxabonnement, Junior- und Enkelkarte sind gültig.Vente: à tous les automates FUNIC / TPB (choisir „tickets spéciaux“)au guichet et sur les bateaux BSG.AG, abonnement demi-tarif, cartes junior et petits-enfants sont valables.r_Panoramatour_03092009.indd 211.8.2010 10:30:46 Uhr