0175 / 4 03 26 25 WErBunG die ankommt WErBunG ... - Stadt Bismark

Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)
Bürgerkurier
Amtliches Mitteilungs- und Verkündungsblatt
19. August 2011 Nr. 08 6. Jahrgang
Anzeige

Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark) – 2 – Nr. 08/2011
Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)
Breite Str. 11, 39629 Bismark
Tel.: 039089/97610, Fax: 039089/2137
E-mail: kontakt@stadt-bismark.de
Internet: www.stadt-bismark.de
Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen
Das Mitteilungsblatt erscheint monatlich. Der Bürgerkurier wird kostenlos an alle
erreichbaren Haushalte ausgetragen.
Herausgeber: Verlag + Druck Linus Wittich KG,
oststraße 13, 29308 Winsen
Telefon: 05143/668758,
Telefax: 05143/668759
Geschäftsführer: Peter Imbsweiler
Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Röbeler Straße 9
17209 Sietow, Telefon: 039931/579-0, Telefax: 039931/57930
Verantwortlich für den amtlichen und außeramtlichen Teil:
Stadt Bismark (Altmark), Bürgermeisterin Verena Schlüsselburg
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Peter Imbsweiler
Im Bedarfsfall Einzelstücke durch den Verlag zum Preis von € 0,60 + Versandkosten.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte
Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz
des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,
insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden
vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt.
Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher
Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe
keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu
keiner Ersatzleistung.Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten
Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung
nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers.
17. Steinfelder Bauernmarkt
am Samstag, dem 24.09.2011
- die sachsen-anhaltweite
Auftaktveranstaltung
zum bundesweiten Tag der Regionen -
Die Einheitsgemeinde Stadt Bismark
(Altmark) lädt traditionell am
Samstag, dem 24. September zum
nunmehr 17. Steinfelder Bauernmarkt
mit seinem ländlich traditionellen
Marktgeschehen ein.
Auf dem idyllisch gelegenen Schützenplatz
in Steinfeld bieten 180
Händler und Handwerker ihre Produkte und Leistungen unter dem
bewährten Motto „Von Haus, Hof und Garten für Haus, Hof und
Garten“ an.
Die Bürgermeisterin der Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark),
Verena Schlüsselburg, wird gemeinsam mit den Ortsbürgermeistern,
Ehrengästen und Partnern um 10:00 Uhr auf der Feldsteinbühne
den 17. Steinfelder Bauernmarkt eröffnen. Seit Jahren kommen
etwa 10.000 Besucher aus nah und fern nach Steinfeld - auch
aus den benachbarten Bundesländern Mecklenburg-Vorpommern,
Niedersachsen und Brandenburg.
Der 17. Steinfelder Bauernmarkt bildet in diesem Jahr die Auftaktveranstaltung
in Sachsen-Anhalt zum bundesweiten Tag der
Regionen im Aktionszeitraum vom 23.09. bis zum 09.10.11 zum
Thema „Wer weiter denkt - kauft näher ein“. Ziel ist es, zum „Tag
der Regionen“ in Steinfeld, möglichst vielen Menschen die Vorteile
regionalen Wirtschaftens nahe zu bringen und zu zeigen, dass wir
mit unseren alltäglichen Kaufentscheidungen eine nachhaltige Entwicklung
der eigenen Region befördern können.
Mit der Umsetzung des „Tags der Regionen“ und einer Vielzahl
Verbündeter und Partner wollen die Verantwortlichen der Einheitsgemeinde
um Bürgermeisterin Verena Schlüsselburg zum wiederholten
Mal eindrucksvoll die Stärken der Region präsentieren
und somit die Chancen der Regionalisierung ins Spannungsfeld zur
Globalisierung und ins öffentliche Bewusstsein rücken. Es soll vermittelt
werden, dass es Spaß machen kann, regional und umweltbewusst
zu wirtschaften bzw. zu handeln. Mit dabei sein werden
die Fachhochschule Bernburg und der Regionalverein Altmark e.
V. - Bioenergie-Region Altmark.
In diesem Kontext hat sich auch die Staatssekretärin für Landwirtschaft
und Umwelt des Landes Sachsen-Anhalt, Anne Marie Keding,
für Steinfeld angesagt.
Im dörflichen Rahmen und dem einzigartigen Flair des Bauernmarktes
wird Traditionelles bewahrt und zugleich der Blick auf das
nachhaltige Wirtschaften gelenkt. So können die Besucher aus Nah
und Fern eine historische Landtechnikausstellung besuchen, zusehen
und mitmachen beim Herstellen von Gürteln, Flechten von
Körben und Stühlen und beim Töpfern. Alte Handwerkskünste,
wie z. B. ein Mollenhauer, eine Filzerin, ein Hufschmied und ein
Wippdrechsler werden wieder auf dem Platz sein. Ein Mittelalter-
Lager wird die Besucher in frühere Zeiten versetzen.
Der Rinderzuchtverband Sachsen-Anhalt eG wird auch in diesem
Jahr mit dem traditionellen Wettbewerb der Jungzüchter dabei
sein. Auf dem Gelände werden auch Schafe, Kaninchen, Alpakas,
Pferde und Geflügel zu sehen sein, sowie die schwedische Sportart
- Kaninhop. Hier können die Besucher Kaninchen an der Leine über
einen Hindernisparcour führen.
Die Verbraucherzentrale und die Schornsteinfegerinnung aus der
Region wenden sich dem Thema der Energiewirtschaft und der
nachwachsenden Rohstoffe zu. Mehrere altmärkische Majestäten
mit Kelles Klädener Suppenkönigin, der Plätzer Spargelkönigin
und der Bismarker Rösenkönigin sowie überregionale Majestäten,
wie die Blankenburger Blütenkönigin, Calbenser Bollenkönigin
und Sangerhäuser Rosenkönigin sind gemeinsam mit Kalbensener
Kräuterfrau auf dem 17. Steinfelder Bauernmarkt vertreten.
Kreative Köpfe sind aufgerufen, sich mit einer selbst gefertigten
„Vogelscheuche“ an dem in diesem Jahr, nach dem Gemüsewettbewerb
aus den Vorjahren, aus der Taufe gehobenen „Vogelscheuchenwettbewerb“
zu beteiligen. Die ausgefallensten und
hübschesten Exemplare werden ermittelt und prämiert. Alle abgegebenen
Vogelscheuchen werden auf dem Bauernmarktgelände
als Dekorationsmittel zu finden sein.
Zünftige Jagdhornklänge, Blasmusikanten“ und das „Sax‘n Anhalt
Orchester“, Chorgesänge und Tanzeinlagen von 1900, 1920 bis
zur Neuzeit auf der Feldsteinbühne, Gaukler, Drehorgelspieler und
Maskottchen sorgen für gute Unterhaltung.

Nr. 08/2011 – 3 – Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)
Altmarktypischen Köstlichkeiten - wie die Hochzeitssuppe, Schwein
am Spieß, Salzwedeler Baumkuchen und Hefekuchen und Brot aus
dem Backhaus auf dem Schützenplatz und einem mobilen Lehmbackofen,
„Alles von der Kartoffel“ - vom Kartoffelpuffer, über
Kartoffelsalat bis zur Pellkartoffel - alles wird zu haben sein, aber
auch Deftiges aus der Gulaschkanone, Wild-, Fisch-, Milchprodukte
geben Einblicke in Wertschöpfungsketten.
Selbstverständlich werden auch die kleinen Marktbesucher nicht
auf die Idee kommen, nachzufragen, wann es denn endlich nach
Hause geht. Auf sie warten mehrere Bastelangebote, Tombolas,
Kinderschminken, Ponyreiten und Kutschfahrten und ein tolles
Wettmelken.
Seien Sie also am 24.09.11 dabei, wenn sich der Schützenplatz in
Steinfeld in ein großes Markt- und Festgelände verwandelt.
Die Organisatoren der Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)
freuen sich auf viele Gäste.
Nähere Informationen unter Telefon: 039089 97610,
Fax: 039089 2137, Internet: www.stadt-bismark.de oder per
E-Mail wifoe@stadt-bismark.de
Aufruf zum Gemüsewettbewerb zum
17. Steinfelder Bauernmarkt
Anlässlich des 17. Steinfelder Bauernmarktes am Samstag,
dem 24. September soll, wie in den vergangenen Jahren, um
das schwerste Gemüse - schwerste Rübe, schwerste Kartoffel,
schwerster Kürbis und schwerste Mohrrübe - gewetteifert
werden.
Das Gemüse kann in der Woche vor dem Bauernmarkt, versehen
mit der Adresse des Gemüseanbauers in der Steinfelder
„Schützenklause“ abgegeben werden oder direkt am 24.09.
zum Steinfelder Bauernmarkt mitgebracht und an der Bühne
bei DJ Mertens abgegeben werden.
Per Dezimalwaage werden auf der Feldsteinbühne in der
Mittagszeit unter den vier Gemüsesorten die gewichtigsten
Prachtstücke ermittelt und die dazu gehörigen Kleingärtner,
Kleinstanbauer prämiert.
Zur Einschulung
Also lautet ein Beschluss:
Das der Mensch was lernen muss.
Nicht allein das ABC
bringt den Menschen in die Höh.
Nicht allein im Schreiben, Lesen
übt sich ein vernünftig Wesen.
Nicht allein in Rechnungssachen
soll der Mensch sich Mühe machen.
Sondern auch der Weisheit Lehren
muss man mit Vergnügen hören.
Aus: Max und Moritz (4. Streich) von Wilhelm Busch 1832 - 1908

Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark) – 4 – Nr. 08/2011
In den drei Grundschulen der Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)
- in den Ortschaften Bismark, Dobberkau und Schinne werden
zum Schuljahresbeginn 2011/2012 insgesamt 67 Mädchen
und Jungen eingeschult.
Für die Einschulung am 27. August und den ersten Schultag am
29. August wünschen wir allen ABC-Schützen und ihren Familien
alles Gute und viel Freude.
Die Bürgermeisterin der Einheitsgemeinde und
die Redaktion des Bürgerkuriers
Garlipp - neue Bushaltestelle
für die Grundschüler in der Dorfmitte
Mit dem neuen Schuljahr 2011/2012 ändert sich für die Grundschüler
aus Garlipp der Standort der Bushaltestelle.
Die Schülerbeförderung zur Grundschule Dobberkau erfolgt ab
25.08.2011 wieder über Hohenwulsch.
Die Bushaltestelle für die Grundschüler aus Garlipp befindet sich in
der Dorfmitte.
Alle weiteren Busabfahrten nach Bismark (Sekundarschule) und
Stendal (Gymnasium) erfolgen weiterhin von der Bushaltestelle -
Dorfgemeinschaftshaus.
Bürgermeisterin erhält
Fördermittelbescheid für „Bismark 2025“
Wie bereits im Bürgerkurier Nr. 06/2011 berichtet, hat die Einheitsgemeinde
Stadt Bismark (Altmark) mit Beschluss des Stadtrates
am 06.04.11 einen Fördermittelantrag an das Ministerium für
Landesentwicklung und Verkehr des Landes Sachsen-Anhalt für
die Erarbeitung des Konzeptes „Bismark 2025“ gestellt.
Am 15. August überreichte Sachsen-Anhalts Verkehrsminister
Thomas Webel im Stendaler Landratsamt an die Einheitsgemeindebürgermeisterin
diesen Fördermittelbescheid aus der Richtlinie
zur Förderung von Maßnahmen für die Gestaltung des demografischen
Wandels im Land Sachsen-Anhalt.
Nun kann damit begonnen werden, das Konzept zur Gestaltung
des demografischen Wandels durch ein Planungsbüro unter Einbeziehung
des Stadtrates und möglichst vieler Bürger und Ehrenamtlicher
zu erarbeiten. Wir berichten weiter.
Wieder Praktikantin und Auszubildende
zur Verwaltungsfachangestellten
in der Einheitsgemeinde
Am 01. August hat eine weitere Auszubildende zur Verwaltungsfachangestellten
in der Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)
begonnen. Sie kommt aus Gardelegen und setzte sich gegen 28
Mitbewerber durch.
Die Ausbildung umfasst einen Zeitraum von 3 Jahren. Neben der
praktischen Ausbildung im Verwaltungsamt der Einheitsgemeinde
findet die theoretische Ausbildung in der Berufsschule Stendal und
am Studieninstitut Magdeburg statt. Damit lernen zurzeit 3 Azubis
in der Einheitsgemeinde.
Mit Wirkung vom 15. August bietet die Einheitsgemeinde um Bürgermeisterin
Verena Schlüsselburg und Hauptamtsleiterin Annegret
Schwarz außerdem wieder einer Absolventin der Fachhochschule
Harz Halberstadt in der Zeit vom 15.08.2011 bis 31.12.2011die
Möglichkeit für ein 3-monatiges Praktikum.
Die Praktikantin, die wohnhaft ist in Kalbe/Milde, studiert seit Oktober
2008 an der Hochschule Harz in Halberstadt Verwaltungswissenschaften,
Studiengang Öffentliche Verwaltung. Im Rahmen
ihres Praktikums möchte sie einen Einblick in die untere kommunale
Ebene erlangen, um sich auf ihren künftigen Beruf vorbereiten
zu können. In den zurückliegenden Jahren absolvierte sie bereits
in der Kreisverwaltung Stendal, im Landesbetrieb Bau Magdeburg
und im Amtsgericht Gardelegen.
Im Rahmen des 3-monatigen Praktikums in der Einheitsgemeinde
Stadt Bismark (Altmark) sollen u. a. Analysen im Bereich der kommunalen
Einrichtungen erstellt werden, an Beitragsberechnungen
sowie bei der Überarbeitung von kommunalen Satzungen mitgearbeitet
werden.
Die Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark) fungierte bereits
in den zurückliegenden Jahren für die Hochschule Harz als Praktikumsbetrieb
und kann auf gute Erfahrungen in der Zusammenarbeit
mit dem Fachbereich Verwaltungswissenschaften verweisen.
Zwei Stellen „Aktiv zur Rente“ bis 2014 in
der Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)
möglich
Für die sozial-kulturelle Betreuung und für die Bibliotheksarbeit
sind zwei Stellen über „Aktiv zur Rente“ in Kläden möglich.
- Voraussetzung: über 50 Jahre alt und Hartz IV-Empfänger
- 30 Wochenstunden mit Mehraufwandsentschädigung
Rücksprache unter Tel.: 039089 97610
Ab 01.09.2011 in der Einheitsgemeinde
Bismark wieder FÖJ - (D)ein Jahr für die Umwelt
In der Einheitsgemeinde Stadt Bismark
(Altmark) gibt es für Jugendliche (16 - 26
Jahre) ab 1. September wieder die Möglichkeit,
ein freiwilliges ökologisches Jahr
(FÖJ) zu absolvieren.
Die Teilnehmer am freiwilligen ökologischen
Jahr haben neben ihrer Tätigkeit
vor Ort in der Einheitsgemeinde, z. B. auf
dem „Altmarkhof“ Schäplitz, in begleitenden FÖJ-Seminaren die
Möglichkeit, sich unter verschiedenen Schwerpunkten für den Natur-
und Umweltschutz zu engagieren, sich in unterschiedlichsten
ökologischen Themen weiterzubilden, Berufs- und Lebenserfahrung
zu sammeln und Gleichgesinnte kennen zu lernen.
Taschengeld in Höhe von 170 €, Sozialversicherung und bei Bedarf
Zuschuss für Unterkunft und Verpflegung werden gestellt.
Telefonische Auskunft/Nachfragen bei:
Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)
Frau Kuhle o. BGM Frau Schlüsselburg
Breite Straße 11
39629 Bismark
oder per E-Mail: wifoe@stadt-bismark.de
Tel.: 039089 97610
Fax: 039089 2137
Schriftliche Bewerbungen an:
Internationale Jugendgemeinschaftsdienste (ijgd)
Referat FÖJ
Westendorf 26
38820 Halberstadt
oder per E-Mail: foej.sachsen-anhalt@ijgd.de
Bewerbungsbögen gibt es unter www.ijgd.de.
Tel.: 03941 5652-15, -17, -22, -25
Für Laub- und Grasmahdbeseitigung
auf privaten Grundstücken
sind die Grundstückseigentümer zuständig
Am 27.07.2011 tagte der Ortschaftsrat von Berkau. In der Einwohnerfragestunde
gab es die Anfrage, wo die Bürger in Zukunft ihr
Laub entsorgen sollen.
Das Ordnungsamt weist darauf hin, dass die Einheitsgemeinde
nicht für die Laubbeseitigung und Entsorgung der Bürger zu stän-

Nr. 08/2011 – 5 – Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)
dig ist. Diese Regelung ist nicht neu und trifft für alle Ortschaften
zu. Generell sind die Grundstückseigentümer für das Laub und
auch für den Grasschnitt, der auf ihrem Privatgrundstück anfällt,
zuständig, außerdem regelt die Straßenreinigungssatzung die Beseitigung
von Laub, Schmutz und Unrat jeglicher Art, d.h. jeder
Haushalt hat für die Laubentsorgung aus dem öffentlichen Bereich
und vom privaten Grundstück die Möglichkeit der Nutzung der
braunen Bio- Tonne oder der Kompostierung auf dem eigenen
Grundstück. Die Tonnen werden auf Antrag von der Abfallentsorgungsgesellschaft
kostenlos zur Verfügung gestellt und regelmäßig
4. Ortswehrleitertagung im Feuerwehrgerätehaus der Ortschaft Kläden
Die Ortswehrleiter trafen sich Ende Juli zu ihrer 4. Arbeitsberatung
im Feuerwehrgerätehaus Kläden. Im Mittelpunkt stand die aktuelle
Situation bei der Erarbeitung der Risiko- und Bedarfsanalyse, die
von der Ordnungsamtsleiterin Irene Kersten und vom amtierenden
Stadtwehrleiter Frank Merkel vorgestellt wurde. Des Weiteren ging
es um die Auswertung des 1. Stadtfeuerwehrausscheides der Einheitsgemeinde
in Kläden und des Kreisausscheides in Garlipp. Alle
Beteiligten waren sich einig, dass beide Ausscheide sehr gut vorbereitet
waren und äußerst positiv mit guten Ergebnissen durchge-
entsorgt. Bei Nachfragen zur Beschaffung der Bio- Tonnen wenden
Sie sich bitte an die Abfallentsorgungsgesellschaft in Osterburg.
Die Ansprechpartner finden Sie im Abfallkalender. Die Einheitsgemeinde
ist zuständig für die Laub- und Grasmahdbeseitigung von
kommunalen Flächen, dazu gehören Sport- und Spielplätze und
die Flächen vor den kommunalen Objekten. Für diese Laub- und
Grasmahdbeseitigung hat die Einheitsgemeinde in den Ortschaften
Container aufgestellt. Es wird darauf hingewiesen, dass diese von
den Bürgern zu benutzen sind. Bei Bekanntwerden von Zuwiderhandlungen
werden diese mit einem Bußgeld geahndet.
führt wurden. Dafür sprach die Bürgermeisterin Verena Schlüsselburg,
die gemeinsam mit der Ordnungsamtsleiterin Irene Kersten
an diesem Abend in Kläden mit dabei war, allen Beteiligten ein
großes Lob und ein herzliches Dankeschön aus.
Im Jahr 2012 soll der 2. Stadtfeuerwehrausscheid am 12. Mai 2012
in der Ortschaft Bismark statt finden. Dazu wurde an dem Abend
festgelegt, dass die Tragkraftspritzen, die im Wettkampf verwendet
werden, wegen der Chancengleichheit gestellt werden sollte.
DIE LINKE - Sommertour - führte auch durch die Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)
Die Bundestagsabgeordnete Katrin Kunert und die Landtagsabgeordnete
Dr. Helga Paschke besuchten im Rahmen ihrer Sommertour
auch Bürgermeisterin Verena Schlüsselburg.
In einem angeregten Arbeitsgespräch, an dem auch Kämmereiamtsleiterin
Sylvia Schwiertz teilnahm, konnte die Bürgermeisterin
darlegen, dass die Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)
trotz aller Anlaufschwierigkeiten auf einem guten Weg ist und
derzeit von den Verantwortlichen eine umfangreiche Arbeit geleistet
wird, die durchaus auch Anerkennung findet. Im weiteren
Verlauf ging es vorrangig um die angespannte Haushaltssituation
in den Kommunen und um die spezielle Situation in der Einheitsgemeinde
Stadt Bismark (Altmark), die in diesem Jahr erstmalig in die
Haushaltskonsolidierung gehen musste. 600.000 Euro beträgt der
Fehlbetrag. Hier war man sich einig, dass dringender Handlungsbedarf
geboten ist. Landtagsabgeordnete Frau Dr. Paschke dazu:
„Wir dürfen mit einer Änderung des Finanzausgleichsgesetzes
nicht bis 2013 warten. Da muss bereits über das Haushaltsbegleitgesetz
etwas passieren. Bürgermeisterin Verena Schlüsselburg hat
deshalb im Nachgang zu diesem Arbeitsgespräch gemeinsam mit
der Kämmereiamtsleiterin und der Hauptamtsleiterin einen offenen
Brief an den Finanzminister des Landes Sachsen-Anhalt auch unter
Bezugnahme auf den Volkstimme-Artikel „Die Wünsche sind nicht
erfüllbar“, gesandt. Lesen Sie dazu bitte die beiden nachfolgenden
Beiträge.

Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark) – 6 – Nr. 08/2011
Im weiteren Verlauf des Arbeitsbesuches ging es weiter nach Darnewitz,
wo sie vom Vereinsvorsitzenden Hans-Joachim Schimmelpfennig
sowie den Vereinsmitgliedern Hans Peter und Renate Pickelmann
und Angela Voß herzlich empfangen wurden.
Entgegen der zuvor festgestellten angespannten Finanzlage, bezeichnete
Joachim Schimmelpfennig die Einheitsgemeinde augenzwinkernd
als „steinreich“. Damit meinte er mit Blick auf den
Darnewitzer Findlingspark natürlich „reich“ an Steinen. Auf dem
wunderschönen Gelände befinden sich zahlreiche alte Steine und
Findlinge aus Zeiten der Gesteinswanderung. Aufgrund des tollen
ehrenamtlichen Engagements der Mitglieder des Vereines „Wir für
Darnewitz“, der Ende vergangenen Jahres bereits sein 20-jähriges
Jubiläum beging, entstand seit 2006 ein vorzeigbarer Findlingspark
mit einer Ausstellung von „steinernen“ Zeitzeugen und einer begehbaren
Sonnenuhr, der auch schon Schulklassen im Rahmen des
Sachkundeunterrichtes und Ausflüglern genutzt wird. So kamen
auch gerade vier Radler des Weges, die mit großem Interesse alles
in Augenschein nahmen.
Wünschenswert wäre, wenn z. B. der Tourismusverband, deren
Vorsitzende auf Einladung der Darnewitzer kürzlich an Ort und
Stelle war, solch eine tolle Sehenswürdigkeit mehr als bisher in ihre
Werbe- und Marketingmaßnahmen aufnehmen würde, zumal die
Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark) Mitglied im Tourismusverband
Altmark ist.
Gern luden die Darnewitzer ihre Gäste zur Kaffeetafel inmitten
des idyllischen Findlingsparkes ein, um die angeregten Gespräche
fortzusetzen. Dabei betonte Katrin Kunert, dass sehr wohl deutlich
erkennbar und sichtbar ist, dass hier einiges auf den Weg gebracht
wurde und dass das ehrenamtliche Engagement sehr lobenswert
ist.
Nach diesem interessanten und aufschlussreichen Tag trugen sich
die Bundes- und Landtagsabgeordnete im Gästebuch der Einheitsgemeinde
Stadt Bismark (Altmark) mit diesen Zeilen ein:
„Im Rahmen unserer Sommertour konnten wir uns davon überzeugen,
dass die neue Einheitsgemeinde auf gutem Weg ist, zusammen
zu wachsen. Dafür wünschen wir auch weiterhin gutes
Gelingen.
Wir konnten uns davon überzeugen, dass sowohl eine engagierte
Bürgermeisterin, eine gute Verwaltung und vor allem engagierte
Bürgerinnen und Bürger in Vereinen und Verbänden unsere schöne
Region attraktiv gestalten. Auch die „steinreiche“ Ortschaft
Darnewitz ist dafür ein hervorragendes Beispiel, mit dem rührigen
Vereinsleben!“
„Die Wünsche sind nicht erfüllbar“
Magdeburg. Finanzminister Jens Bullerjahn (SPD) hat Kritik, das
Land stoße sich auf Kosten der Städte und Gemeinden gesund, als
„nicht gerechtfertigt“ zurückgewiesen. In einem Pressegespräch
verwies er gestern unter anderem darauf, dass die Kommunen im
vergangenen Jahr einen Überschuss von 56 Millionen Euro erzielt
hatten, während das Land neue Schulden habe aufnehmen müssen.
„Die Wünsche, die aus den Kommunen erhoben werden, sind
nicht erfüllbar“, sagte der Minister. Er verstehe zwar jeden Landrat
oder Bürgermeister, der darüber klage, dass er keine Rücklagen
bilden könne. Solche Rücklagen habe er als Landesminister aber
auch nicht. „Mehr Geld hat im Moment keiner“, sagte Bullerjahn.
Zusätzliche Einnahmen seien nur über stärkeres Wirtschaftswachstum
oder höhere Steuern zu erzielen.
Angesichts der derzeitigen Finanzlage betonte er: „Bei Investitionen
muss man sich auf das beschränken, was wirklich nötig ist.
Alles andere überfordert uns.“ Es müssten Schwerpunkte gesetzt
werden.
Die Kommunen forderte der Minister auf, vor allem beim Personal
noch zu sparen.
Etliche Kommunen hatten in der Vergangenheit angekündigt, dass
sie wegen der prekären Haushaltslage auch freiwillige Leistungen
streichen müssten. Bullerjahn dazu: „Das ist schon ein bisschen
ritualisiert, was ich schade finde. Das Land und die Kommunen
sollten sich nicht gegenseitig vorführen. Wir müssen ähnliche
Hausaufgaben erfüllen.“
Über das Finanzausgleichsgesetz, kurz FAG, sollen die Kommunen
laut Bullerjahn im nächsten Jahr 1,495 Milliarden Euro erhalten -
das sind rund 120 Millionen Euro weniger als im laufenden Jahr.
Der Städte- und Gemeindebund spricht sogar von einem Rückgang
um 150 Millionen Euro.
Dem Minister zufolge soll 2012 zum Beispiel die kommunale Investitionspauschale
um 26 Millionen Euro auf 102 Millionen Euro
gekürzt werden. Im Jahr 2013 ist ein weiterer Rückgang auf dann
78 Millionen Euro vorgesehen.
Bullerjahn bezeichnete die finanzielle Ausstattung der Kommunen
als „verantwortbar“.
Ein neues Finanzausgleichsgesetz, das zum Beispiel die Verteilung
von Mitteln zwischen größeren Städten und deren Umland neu
regeln könnte, soll dem Minister zufolge erst 2014 in Kraft treten.
Zuvor soll unter anderem ein Gutachten den Finanzbedarf der
Kommunen genauer analysieren.
Bullerjahn betonte, dass in dieser Angelegenheit angesichts des
„immensen Diskussionsbedarfs“ Gründlichkeit vor Schnelligkeit
gehen müsse. Er strebt eine „breite gesellschaftliche Debatte“ an.
Den Auftakt dafür wollen die kommunalen Spitzenverbände gemeinsam
mit Finanz- und Innenministerium mit zwei „Bürgermeister-Konferenzen“
machen, die am 15. August in Magdeburg und
einen Tag später in Halle stattfinden.

Nr. 08/2011 – 7 – Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)
Dabei soll auch die Stadt-Umland-Problematik erörtert werden.
Laut Bullerjahn geht es dabei zum Beispiel um die Frage, wie mehr
Gerechtigkeit bei der Finanzierung von Aufgaben eines Oberzentrums
hergestellt werden kann und ob auch die Umlandgemeinden
dabei helfen sollten.
Die Ministerrunde soll heute in Magdeburg den Planungen zu den
Kommunalfi nanzen zustimmen. Anschließend ist eine Anhörung
der kommunalen Spitzenverbände geplant. Im Oktober soll sich
dann der Landtag mit dem Thema befassen.
Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)
Die Bürgermeisterin Bismark, den 12.08.2011
Offener Brief an den
Finanzminister Jens Bullerjahn
Sehr geehrter Herr Finanzminister,
für das Haushaltsjahr 2012 haben Sie Kürzungen in Höhe von rund
120 Millionen Euro angekündigt. Im Jahr 2013 sollen weitere Kürzungen
folgen.
Diese Kürzungen beziehen sich nicht nur auf die allgemeine Zuweisung,
sondern auch auf die kommunale Investitionspauschale,
welche in vielen Städten und Gemeinden die alleinige Einnahme
für investive Maßnahmen darstellt und auch der Absicherung von
Eigenmitteln im Rahmen der Inanspruchnahme von Fördermitteln
dient.
Die Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark) hat im Jahr 2011,
trotz größter Sparmaßnahmen, erstmals mit einen Defizit von
610.000 € einen unausgeglichenen Haushalt beschlossen. Dieses
Defi zit begründet sich vorrangig in der Kürzung der allgemeinen
Zuweisung des Landes und in der Erhöhung der Kreisumlage. So
werden die Einnahmen des Verwaltungshaushalts zu 52 % aus Zuweisungen
gedeckt. Selbst bei Wegfall aller freiwilligen Aufgaben
würde dies nicht zum Haushaltsausgleich führen - aber dazu, dass
die Lebensfähigkeit der Einheitsgemeinde nicht mehr gegeben ist.
Grundsätzlich ist festzuhalten, dass eine Kommune nicht nur leistungsfähig
sein muss, sie muss für ihre Bürger lebensfähig sein
- Und ist in Gefahr!
Der Stadtrat der Einheitsgemeinde Bismark (Altmark) hat auf seiner
Sitzung am 06.04.2011 den Haushalt 2011 mit einem Haushaltskonsolidierungskonzept
bis zum Jahr 2019 beschlossen. Mit
diesem Konzept wollte die Einheitsgemeinde den Haushaltsausgleich
aus eigener Kraft, durch festgeschriebene Konsolidierungsmaßnahmen,
erreichen. Mit den nunmehr, von Ihnen bekanntgegebenen
Kürzungen in der Finanzausstattung der Kommunen,
lässt sich das von der Verwaltung und dem Stadtrat auf den Weg
gebrachte Haushaltskonsolidierungskonzept natürlich nicht mehr
umsetzten und wird damit zu einer Farce.
Gleichzeitig werden durch Landesgesetzgebung, weitere Aufgabenübertragungen
und Anordnungen den Städten und Gemeinden
immer höhere Lasten aufgebürdet, ohne die notwendige Finanzausstattung
dafür mitzureichen.
So ist beispielsweise im Ergebnis der Gemeindegebietsreform die
Straßenumbenennung in dem neuen Gebiet der Einheitsgemeinde
vorzunehmen. Die Einführung der Doppik/erweiterten Kameralistik
erfolgt bei den Städten und Gemeinden ebenfalls nicht zum
„Null“-Tarif.
Durch Aufl agen und gesetzliche Bestimmungen, u. a. im Aufgabengebiet
des Brand- und Umweltschutzes, sind wir verpfl ichtet
hohe investive Maßnahmen in den Bereichen der öffentlichen Einrichtungen,
der freiwilligen Feuerwehren und des Umweltschutzes
vorzunehmen und das alles bei immer weiter sinkender Finanzausstattung.
Die Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark) wird am 15.08.2011
vom Verkehrsminister den Fördermittelbescheid für die Erstellung
der Konzeption „Bismark - 2025“ in Empfang nehmen. Die zu
erstellende Konzeption ist aber ohne ausreichende Finanzausstattung
nicht umsetzbar.
Sie, Herr Finanzminister, sagen, dass die Kommunen zusätzliche
Einnahmen durch stärkeres Wirtschaftswachstum oder höhere
Steuern erzielen können.
Ein stärkeres Wirtschaftswachstum erzielt eine Kommune nur,
wenn die notwendige Infrastruktur vorgehalten werden kann. Keine
Firma siedelt sich im ländlich „toten“ Raum an.
Im gesamten Land Sachsen-Anhalt wird über den demografi schen
Wandel und den anstehenden Fachkräftemangel diskutiert und
nach Lösungswegen gesucht, wie diese Negativentwicklung aufzuhalten
ist. - Auf keinen Fall mit weiteren Kürzungen der Kommunalfi
nanzen.
Denn nur dort, wo eine gesunde Infrastruktur vorgehalten wird,
wo Kindergärten, Schulen, Ärzte, Begegnungsstätten und vor
allem Arbeitsplätze vorhanden sind, siedeln sich junge Leute an
bzw. bleiben diese vor Ort.
Aus einem Ministerium heraus lässt sich sicher der Satz: „Die Steuern
sind zu erhöhen.“ relativ leicht verkünden. Die Orte der Einheitsgemeinde
Bismark (Altmark) liegen jedoch in ihren Hebesätzen
seit Jahren im Landesdurchschnitt.
Eine noch weitere Erhöhung der Steuern würde das fi nanzpolitische
Problem nicht lösen, aber den „dörfl ichen“ Frieden zunehmend
in Gefahr bringen.
Mit der Pressemitteilung vom 09.08.2011 in der Volksstimme fordern
Sie, Herr Finanzminister, die Kommunen auf, vor allem beim
Personal noch zu sparen. Entsprechend der Erlasslage zur Haushaltskonsolidierung
ist ein Zielwert für Kommunen in der Konsolidierung
von 3,0 VbE je 1.000 Einwohner festgeschrieben. Was
die Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark) betrifft, hat diese
seit einigen Jahren mit hoher Verantwortung daran gearbeitet und
unterschreitet diesen Zielwert bereits, so dass bei deren weiterer
Unterschreitung eine ordnungsgemäße Aufgabenerfüllung nicht
mehr gewährleistet ist. Der Personalbestand ist am Rande des Vertretbaren
angelangt. Für die Betreuung der Kinder in den kommunalen
Einrichtungen besteht ein gesetzlicher Personalschlüssel,
welcher bereits jetzt so gering festgeschrieben ist, dass eine sachgemäße
pädagogische Betreuung der Kinder anzuzweifeln ist. Dies
stellen auch die Ergebnisse der Dialogkonferenzen zum Kinderbetreuungsgesetz
klar heraus.
Sehr geehrter Herr Finanzminister,
das Land Sachsen-Anhalt hat eine verfassungsmäßige Verpfl ichtung
gegenüber seinen Städten und Gemeinden, sie mit den notwendigen
Finanzmitteln auszustatten. Diese fordern wir hiermit
ausdrücklich ein.
Die nächste Ausgabe
erscheint
am 23. September

Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark) – 8 – Nr. 08/2011
Wohnen auf dem Lande:
freie kommunale Wohnungen:
Ort Straße Zimmer Größe Grundmiete Nebenkosten Bemerkung
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Kläden Bismarker Str. 31 2 48,09 qm 174 € 100 € 2. Obergeschoss (OG)
Kläden Bismarker Str. 31 3 59,55 qm 205 € 120 € 2. Obergeschoss
Kläden Bismarker Str. 35 3 58,92 qm 205 € 120 € Erdgeschoss (EG)
Kläden Bismarker Str. 19 2 75,71 qm 340 € 182 € 1. Obergeschoss
in ehem. Sekundarschule
zu erfragen bei:
TOP-Haus Management - Herr Lembke
Albrechtstraße 11
39590 Tangermünde
039322 738505
Ort Straße Zimmer Größe Grundmiete Nebenkosten Bemerkung
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Bismark Str.d.Freundschaft 10 3 56,8 qm 282 € 103 € 1. OG links
inkl. Heizkosten
Bismark Str.d.Solidarität 7 3 62,28 qm, 216 € 104 € 3. OG - 400 € Kaution
inkl. Heizkosten
Bismark Am Eichengrund 1 e 2 52,72 qm 248 € 110 € 2. OG links
inkl. Heizkosten
Büste Dorfstr. 5 a/5 b 3 59,9 qm 160 € 50 € EG/1.OG - 300 € Kaution
inkl. Heizkosten
Holzhausen Dorfstraße 19 3 79,4 qm 256 € 60 € EG - 300 € Kaution
zzgl. Heizkosten (Gas)
Meßdorf Bahnhofstr. 6a, 6b 3 54,06 qm 210 € 110 € OG - 300 € Kaution
inkl. Heizkosten
Bismark Str.d.Solidarität 6 2 41,34 qm 125 € 45 € 2.OG - 230 € Kaution
Ofenheizung
Bismark Str.d.Solidarität 2 3 58,73 qm 160 € 50 € 1./2./3.OG 300 € Kaution
Ofenheizung
Bismark Breite Straße 41 3 64,21 qm 165 € 55 € 1./2.OG - 300 € Kaution
Ofenheizung
Bismark Str. d. Solidarität 4 3 64,82 qm 165 € 55 € 1./2. OG 290 € Kaution
Ofenheizung
zu erfragen bei:
HVG Bismark - Frau Hemstedt
Geschäftsführer Hans Joachim Seeger
Wartenberger Chaussee 4 • 39629 Bismark
039089 98321 • Fax: 039089 3313, E-Mail: hemstedt@ibb-bismark.de
Weitere Info bei der Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark) - Kämmereiamtsleiterin Frau Schwiertz unter 039089/ 97630 möglich
freie Baulandflächen:
Ortschaft Bismark
Wohngebiet Bismark „Süd II“
lfd. Nr. Flurstück Größe (qm) Straßen- Haus-Nr.
freie Baulandflächen bezeichnung
__________________________________________________
1. 219 628 Am Eichengrund 48
2. 225 594 Buchenweg 5
3. 232 791 Buchenweg 2
4. 235 528 Fichtengrund 15
5. 236 908 Fichtengrund 14
- Straßen und Wege komplett in Endausbaustufe fertig
- Baugrundstücke voll erschlossen
- Trinkwasser
- Abwasser
- Regenwasser
- Erdgas
- Elektro
- Telekom
Grundstückspreis (Aktionspreis): 22,00 €/qm
Ansprechpartner:
Einheitsgemeinde
Stadt Bismark (Altmark)
Bauamtsleiterin
39629 Bismark, Breite Straße 11
Tel.: 039089 976-61
Fax: 039089 2137
E-Mail: kontakt@stadt-bismark.de
Internet: www.stadt-bismark.de
Ortschaft Schinne
Baulandflächen an der Friedensstraße in Schinne
Gemarkung Schinne, Flur 1, Flurstück 285
Kaufpreis: 12,00 €/qm
- Baugrundstücke teilerschlossen
- unvermessene Baulandflächen
Ansprechpartner: siehe oben
oder bei Ortsbürgermeister Ralf Berlin
Ortschaft Dobberkau
Baulandfläche Schönebecker Weg
Baulandflächen am Schönebecker Weg
Gemarkung Dobberkau, Flur 3, Flurstück 271
Kaufpreis: 8,00 €/qm
- unvermessene Baulandflächen
- Baugrundstücke teilerschlossen
Ansprechpartner: siehe oben
oder bei Ortsbürgermeister Dieter Wein

Nr. 08/2011 – 9 – Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)
Aktuelles Baugeschehen in der
Einheitsgemeinde
Stadt Bismark (Altmark)
Bauarbeiten in den
Grundschulen Dobberkau und Schinne
Die Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark) wurde mit Bescheid
des Bauordnungsamtes des Landkreises Stendal vom 10.03.2011
mit der Schaffung eines zweiten Rettungsweges sowie der rauchdichten
Ausführung der Treppenhäuser, in den Grundschulen
Dobberkau und Schinne, beauflagt.
Die Stadträte der Einheitsgemeinde haben mit ihrem Beschluss
zum Haushaltsplan 2011 am 6. April 2011 für die oben genannten
Baumaßnahmen einstimmig ihre Zustimmung gegeben. Auf
dieser Grundlage wurden bzw. werden die Sommerferien genutzt,
um diese Brandschutzauflagen zum Schuljahresbeginn 2011/12 zu
erfüllen.
Hier auf dem Foto Mitarbeiter der Firma Herbst bei Arbeiten in
der Grundschule der Ortschaft Dobberkau.
Bau des Breitbandnetzes in Bismark
trotzt Verzögerungen auf der Zielgeraden
Von vielen unbemerkt hat sich beim Bau des W-DSL
Netzes in Bismark einiges getan
In der ersten Septemberhälfte plant die ArcheNet, Kunden aus
Käthen, Deetz und Klinke an das Netz Bismark anzuschließen. Dabei
profitieren die Kunden von der Fertigstellung des Verteilermobilfunkmasten
Vinzelberg aus dem Netz Stendal. Die restlichen
Standorte - Messdorf und Darnewitz - werden zeitnah aufgebaut.
Parallel dazu erfolgt der Bau von Unterverteilern in den Orten
Holzhausen, Badingen, Kläden und Berkau. Die ArcheNet hat bei
den zuständigen Behörden um eine notwendige Fristverlängerung
für die Fertigstellung der Netze bis zum 31. Oktober beantragt.
Wir sind sicher, dass wir diesen Termin zur Inbetriebnahme des
gesamten Netzes halten werden.
Wie ist der Ablauf zur Inbetriebnahme der Kundenanschlüsse?
Dazu teilte Herr Wolfram Jeske mit:
Arche Netvision GmbH
Niederlassung Nord-Ost
Beim Handweiser 2
18311 Ribnitz-Damgarten
Tel: 03821 86910-50
w.jeske@a-nv.de
Sobald ein Netzabschnitt fertiggestellt wird, werden die entsprechenden
behördlichen Ansprechpartner informiert. Für die erforderliche
Netzabnahme wird dann ein zertifiziertes Ingenieurbüro
beauftragt. Nach erfolgter Netzabnahme beginnt die ArcheNet mit
der Auslieferung der Kundenanschlussgeräte.
Bei Fragen zur Installation der Technik oder auch bei der Wahl des
für den Kunden passenden Tarifes, können sich Interessenten gern
an den örtlichen Vertriebspartner wenden. Im Bismark und Umgebung
kooperiert die ArcheNet mit der Firma al.ec.so, Döllnitzer
Straße 17, 39629 Bismark, Tel. 039089 989-10. Darüber hinaus ist
das Verkaufsteam der ArcheNet bis Mitte August in Bismark unterwegs.
Die Mitarbeiter stehen Interessenten bei Fragen gern zur
Verfügung. Achten Sie bitte auf Postwurfsendungen der ArcheNet.
Einheitsgemeinde bringt Straßenbeleuchtung im
Ortsteil Döllnitz auf den neuesten Stand
Am 09.08.2011 erfolgte die Abnahme der fertiggestellten Straßenbeleuchtung
im Ortsteil Döllnitz. Vorausgegangen war der Antrag
der E.ON Avacon AG auf Verlegung von 1-kV-Erdkabel in der
Ortslage für die Hausanschlüsse. Kurzfristig wurde durch die Bürgermeisterin
der Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark) Frau V.
Schlüsselburg in Abstimmung mit der Kämmerei und dem Bauamt
entschieden, in den vorhandenen Kabelgraben das Erdkabel von
ca. 300 Meter Länge für die Straßenbeleuchtung mit zu verlegen
und somit einen Teil der Kosten für die Erdarbeiten zu sparen. Außerdem
stand die Frage der Montage von 6 Straßenlampen und
eines Zählerschrankes. Bei Abschluss der Verlegung des Erdkabels
für die privaten Grundstücke hätte die Einheitsgemeinde Stadt Bismark
(Altmark) die an den alten Energiemasten befindliche Straßenbeleuchtung
einschließlich der Masten übernehmen müssen.
Da die Beleuchtung veraltet war, musste davon ausgegangen werden,
dass ständig Kosten für die Instandhaltung anfallen werden.
Der Energiezähler entsprach nicht mehr den DIN-Vorschriften und
befand sich auf einem privaten Grundstück. In Zusammenarbeit
mit der E.ON Avacon AG und der Firma Elektro-Maass aus Gardelegen
wurde eine Lösung gefunden, den Energieanschluss für
die Straßenbeleuchtung in Döllnitz in den öffentlichen Bereich zu
verlegen und zu optimieren.
v. l. n. r.: Mitarbeiter Bauamt Herr Gennrich, Herr Maass (Elektro)
und Herr Wernecke (Avacon) vor Ort in Döllnitz
Durch die Möglichkeit der variablen Brenndauereinstellung der
Leuchten können weitere Energiekosten gespart werden. Die Gesamtkosten
in Höhe von 6.300 Euro bringt die Einheitsgemeinde
für die Bürger des Ortsteiles Döllnitz auf.
Badingen- Straßenbau „Weißer Kahn“
Die Arbeiten, die durch den Wasserverband beauftragt wurden,
wie Schmutzwasserleitung, Schmutzwasserpumpwerk und die
Sanierung der Trinkwasserleitung, sind im Wesentlichen erledigt.
Jetzt werden die Vorarbeiten für den eigentlichen Straßenbau in
Angriff genommen.
Dabei bestätigte sich leider, wie punktuell bereits im Baugrundgutachten
festgestellt, dass in diesem Bereich von Badingen ein sehr
problematischer Baugrund vorzufinden ist, der zusätzliche Aufwendungen
zur Stabilisierung erfordert. Durch diese Umstände ist
die Firma gegenüber dem Bauzeitenplan etwas in Verzug geraten.

Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark) – 10 – Nr. 08/2011
Die auftretenden Mehrkosten werden anteilmäßig entsprechend
dem Fördersatz vom Amt für Landwirtschaft mitgetragen.
Als letzter Teil der notwendigen Arbeiten wird eine neue Regenwasserleitung
zum Vorflutgraben gelegt. Mit dem Abschluss der
Arbeiten wird im September gerechnet.
Die Maßnahme wurde teilweise von Archäologen begleitet, da
dieser Teil des Ortes als Fundgebiet von alten Siedlungsresten bekannt
war. Die Bauarbeiten brachten auch eine Reihe frühmittelalterlicher
Fundstücke zu Tage, die inzwischen geborgen wurden.
Einheitsgemeinde nutzt Fördermittel für
Gemeindestraßen aus dem „Schlaglochprogramm“
Anfang August begann eine Fachfirma aus dem Süden Sachsen/
Anhalts mit der Abarbeitung des Auftrages der Einheitsgemeinde
Stadt Bismark (Altmark) zur Beseitigung von Winterschäden an
kommunalen Straßen. Diese Schäden zeigten sich im Einzelnen
zwar durch größere Schlaglöcher, aber genauso gravierend und für
die Substanz der Straßen schädigend ist die Bildung von Rissstrukturen.
Daher wurden vier Gemeindestraßen nach der Reparatur
von Schlaglöchern mit einer einfachen bzw. doppelten Oberflächenbehandlung
versehen, dass heißt, dass nach dem Aufbringen
von Bitumenemulsion Feinsplitt auf die Oberfläche eingearbeitet
wird. Damit wird der Zeitraum für eine später notwendige grundhafte
Erneuerung um mindestes fünf Jahre hinausgeschoben, je
nachverkehrsmäßiger Belastung der Straße.
Instand gesetzt wurden im Einzelnen folgende Gemeindestraßen:
• Die Straße von Belkau bis zur Kreisstraße nach Schinne in Länge
von 1.800 m
• Die Straße von Grassau nach Schinne teilweise auf 1.390 m
• Die Straße von Garlipp nach Hohenwulsch teilweise auf 1.660 m
• Die Straße von Biesenthal nach Hagenau bis zur Brücke (= Gemarkungsgrenze
) - 1.230 m
Je nach Wetterlage und Temperatur wird der ungebundene Feinsplitt
mittels Kehrmaschine dann später zum Erhalt der Verkehrssicherheit
von der Oberfläche der Fahrbahn entfernt.
Neues zum Wohnprojekt ehem. Sekundarschule
- generationsübergreifendes Wohnen
Zu einem Arbeitsgespräch trafen sich die Verantwortlichen der Einheitsgemeinde
mit Ortsbürgermeister Manfred Raatz, dem Planer
und der zuständigen Wohnungsverwaltung in der Ortschaft Kläden
auf dem Gelände der ehem. Sekundarschule, wo das Wohnprojekt
generationsübergreifendes Wohnen entstanden ist und 10
der 9 Wohnungen bereits vermietet sind. Am 1. September ziehen
nämlich 3 weitere Mieter ein. Dann ist nur noch eine Wohnung im
Obergeschoss, zu erreichen durch den Fahrstuhl, frei. Interessenten
können sich an den Ortsbürgermeister, die Einheitsgemeindebürgermeisterin
oder die Wohnungsverwaltung TOP-Haus Tangermünde
wenden.
Hier auf dem Foto v. r. n. l., Kämmerin Sylvia Schwiertz, Ortsbürgermeister
Manfred Raatz, die Wohnungsverwalter Herr Fischer
und Cathi Sengbusch, Planer Jens Burckhard und Bauamtsleiterin
Simone Voß
Bei den Absprachen ging es um die Gestaltung der Außenanlagen
und die Abrechnungsmodalitäten.
Auch die Geschäftsführerin der Volkssolidarität Gardelegen, Monika
Pingel, wurde von Einheitsgemeindebürgermeisterin Verena
Schlüsselburg zu diesem Arbeitsgespräch eingeladen.
Hier auf dem Foto sind beide im Gespräch mit Ortsbürgermeister
Manfred Raatz.
Die Volkssolidarität hat seit dem 1. Juli zwei Räume im Wohnprojekt
bezogen und bietet folgende Dienst- und Betreuungsleistungen
an:
• eine Schwester ist täglich in der Zeit von 10:00 bis 10:30 Uhr
oder 12:00 bis 12:30 Uhr im neuen Stützpunkt - Sekundarschule
- zu erreichen
• jeden 2. Mittwoch im Monat, in der Zeit von 13:30 bis 14:30
Uhr, führt die stellvertretende Pflegedienstleiterin eine Sprechstunde
für Rat- und Hilfesuchende durch
• es wird eine Info-Box an den Räumlichkeiten der Volkssolidarität
angebracht, in der nicht nur die Bewohner der ehem.
Sekundarschule, sondern alle Bürger, die Bedarf haben, Informationen
für die Schwestern hinterlassen werden können. Sie
werden dann die entsprechende Rückkopplung bekommen.
Folgende Leistungen können von den Schwestern/Pflegerinnen
erbracht werden:
• Blutdruckmessen
• Verbandswechsel
• Injektionen
• Medikamentengabe bzw. Medikamente herrichten
• An- und Ausziehen von Kompressionsstrümpfen
• Leistungen im Bereich den häuslichen Pflege
• hauswirtschaftliche Leistungen
• Vermittlung weiterer Hilfeleistungen (Essen auf Rädern, Fahrdienst,
Hausnotruf usw.)

Nr. 08/2011 – 11 – Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)
Des Weiteren wird die Volkssolidarität ab Oktober 2011, einmal im
Monat, eine Veranstaltung für die Bewohner des Wohnprojektes
Sekundarschule, aber auch für alle anderen interessierten Bürger
aus Kläden und Umgebung durchführen. Die Termine werden
rechtzeitig bekannt gegeben.
Ende August 1. Mieterversammlung
Zurzeit sind die Maler bei den letzten Arbeiten im Kellerbereich.
Davon überzeugten sich Planer, Bauamtsleiterin, die Vertreter von
TOP-Haus und die Kämmerin - hier auf dem oberen Foto v. l. n. r.
Es ist vorgesehen, noch im August eine 1. Mieterversammlung
bei Kaffee und Kuchen durchzuführen, an der auch die Einheitsgemeindebürgermeisterin
und der Ortsbürgermeister teilnehmen
werden. Hier sollen alle notwendigen Absprachen und Regelungen
mit der Wohnungsverwaltung besprochen werden. Dazu gehören
dann auch die Modalitäten zur Nutzung des Pflegebades, des Teestübchens
etc.
Krippenschließzeit zum Wohle der kleinen
„Sonnenkäfer“ gut genutzt
Die zweiwöchige Schließzeit der Kinderkrippe „Sonnenkäfer“ in der
Ortschaft Bismark wurde zum Wohle der Kinder sehr aktiv genutzt.
Nachdem die Bürgermeisterin mit Kämmerin Sylvia Schwiertz und
Krippenleiterin Waltraud Franke eine kleine Ortsbegehung in dem
im vergangenen Jahr mit 260.000 Euro sanierten Kinderkrippengebäude
vorgenommen hatte, wurden schnell und unkompliziert von
ihr helfende Hände eingesetzt.
Mithilfe von Gemeindearbeitern wurden in der zweiwöchigen
Sommerschließzeit im Außenbereich der Kinderkrippe die längst
überalterten Gehwegplatten hochgenommen, neue Borde gesetzt
und ein Teil des Weges und die Spielfläche neu gepflastert. Da vorhandenes
Pflastermaterial, das seinerzeit am Radweg ausgebaut
wurde, zum Einsatz kam und finanzielle Mittel aus Spenden zur
Verfügung standen, halten sich die Kosten in sehr überschaubaren
Grenzen. Und da die Gemeindearbeiter der Einheitsgemeinde zentral
werden, kam auch Bernhard Schröder aus Büste mit dazu, so
wie in der Vergangenheit der Kremkauer Wilhelm Sackel, und alle
gemeinsam leisteten eine gute Arbeit.
Fleißige Hände schnitten auch die Hecke und das Tipi, sodass die
kleinen Sonnenkäfer, aber auch die Erzieherinnen nach ihrem Urlaub
nicht schlecht staunten über die schönen Veränderungen.
Diesen fleißigen Einsatz der Männer nahm die Bürgermeisterin zum
Anlass und bedankte sich am Freitagvormittag mit einem kleinen
Frühstück, wobei alle noch einmal das Geleistete in Augenschein
nahmen.
Mit dabei waren auch die Krippenleiterin Waltraud Franke und ihre
Stellvertreterin Monika Hurtz. Beiden war die Freude ins Gesicht
geschrieben - sie waren überglücklich, dass die Bürgermeisterin
diesen Arbeitseinsatz auf dem Gelände der Kinderkrippe während
der Schließzeit so toll organisiert hatte.
Dafür überreichte Waltraud Franke, auch mit herzlichen Worten
des Dankes an die Arbeiter, einen Blumenstrauß zum Dank an die
Bürgermeisterin.
„Büster Parkstrolche“
erhielten eine schöne Rollerbahn
Die Kinder und Erzieher der Kita „Büster Parkstrolche“ um Leiterin
Marlies Kirchner-Ziehm erhielten in diesen Tagen eine Rollerbahn.
Einheitsgemeindebürgermeisterin und Kämmerin fuhren nach Büste
und machten sich ein Bild vom notwendigen Umfang der Maßnahmen.
Hier auf dem folgendem Foto die Gemeindearbeiter im
Gespräch mit der Kämmerin. Mit ins Boot kam Ortsbürgermeister
Paul Blauert, der dafür sorgte, dass das Material finanziert werden
konnte. Und nun ist bis auf ein kleines Stück, für das der Radlader
noch einmal anrücken muss, bereits alles schmuck.

Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark) – 12 – Nr. 08/2011
Neue Bushaltestelle vor der Grundschule
in Ortschaft Bismark nimmt Gestalt an
Wie bereits berichtet, lässt die Einheitsgemeinde die Bushaltestelle
vor der Grundschule in Bismark erneuern.
Am 25.07.2011 begannen die Bauarbeiten am Objekt.
Mit schwerer Technik wurde der alte Belag entfernt.
Nach den entsprechenden Arbeiten am Unterbau begann am
10.08.2011 der Einbau der Schwarzdecke.
Die restlichen Arbeiten, wie Pflastern der Gehwegflächen und die
Aufstellung des Wartehäuschens erfolgen anschließend.
Die Gesamtmaßnahme soll zum Schuljahresbeginn fertig sein.
Arbeitsgespräch mit dem Team
der Bioenergie-Region Altmark
Das Projektteam der Bioenergie-Region Altmark unter Leitung von
Henning Kipp und Gerhard Faller-Walzer berichtete kürzlich auf
dem „Altmarkhof“ in Schäplitz in einem Arbeitsgespräch über laufende
Projekte und Veranstaltungen und stellten das Anliegen des
Projektes - die innovative und kompetente Nutzung und Veredlung
von Biomasse - vor.
Um das Projekt auch in Zukunft fortsetzen zu können, laufen
Überlegungen zur Verstätigung der Bioenergie-Region Altmark.
Neue Geschäftsmodelle könnten Anwendung finden - dazu gab es
an diesem Tisch erste Ideen. Und man war sich einig, die begonnenen
Gespräche sinnvoll und nachhaltig zum Wohle der Bürger
und der Kommune fortzuführen und weiter auszubauen.
v.l.n.r. Ortsbürgermeister Eduard Stapel, Henning Kipp, Paul
Blauert und Markus Reister - Vertreter des Maschinenrings, Gerhard
Faller-Walzer, Heike Winkelmann und Dr. Wolfgang Bock
- Leader-Management und Verena Schlüsselburg (letzten beiden
nicht auf dem Bild)
Bismarker Kleingartenverein
„Völkerfreundschaft“ hat neuen Weg,
neues Tor und neues Begrüßungsschild
und es gab Blumen für die Bürgermeisterin
Angefangen hatte alles vor einem Jahr, als man gemeinsam mit
der Bürgermeisterin der Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)
eine Ortsbesichtigung in der Kleingartenanlage durchführte. Es
ging dabei um die Gestaltung der Wege und des Umfeldes in der
Kleingartenanlage und wie dieses umgesetzt werden könnte, da
der Weg nach Regenfällen nicht trockenen Fußes zu begehen war.
Der damalige Bismarker Stadtrat hatte noch im Dezember 2009,
kurz vor Bildung der Einheitsgemeinde, 7.000 Euro für die Kleingärtner
zur Verfügung gestellt. Aber damit war es nicht getan.

Nr. 08/2011 – 13 – Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)
„Wir haben durch gute Ideen und durch eine gute Zusammenarbeit
mit der Umwelt- und Landschaftssanierung Beetzendorf das
Geld gewissermaßen veredelt“, so Frau Schlüsselburg.
Und so konnte Hans-Günther Zabel kurz vor dem Kleingartenfest
das neue große Schild des Bismarker Kleingartenvereins enthüllen.
Dazu waren auch die Kinder der Kita „Pusteblume“ gekommen.
Im Anschluss wurde dann offiziell der Gartenweg mit einem „Scherenschnitt“
feierlich übergeben. Hier wurde ein Fußweg neben der
Bordsteinkante angelegt sowie in der Mitte des Weges eine Regenwasserentwässerung
verlegt. Mit Recyclingmaterial wurde der
Hauptweg dann neu aufgebaut.
Aber auch ein neues Eingangstor mit Pforte „begrüßt“ nun die
Kleingärtner und ihre Besucher. Zwei neue Bänke entlang des
Hauptweges laden dazu zum Verweilen ein, welche sicherlich auch
von den Bewohnern des nahe liegenden Bismarker Altenpflegeheimes
gerne genutzt werden. Alles in allem dienen diese neuen
„Errungenschaften“ der Allgemeinheit in der Ortschaft Bismark.
Als Dankeschön gab es Blumen für die Bürgermeisterin.
Neues aus der Bibliotheksarbeit
Schornsteinfegermeister Bernd Kawitzke
liest vor Kindern
Die Lesereihe „Persönlichkeiten der Stadt
lesen für Kinder“ wurde auch in diesem
Jahr fortgesetzt. Dazu lud die Leiterin der
Bibliothek den Bezirksschornsteinfegermeister Bernd Kawitzke ein.
Er stellte den Mädchen und Jungen des Ferienhortes sein Lieblingskinderbuch
„Räuber Hotzenplotz“ vor, eine gut gehütete Ausgabe
aus dem Jahre 1968.
Interessiert und aufmerksam lauschten die Kinder der Geschichte
von Kasper, Seppel und dem Räuber.
Im Anschluss daran stellte sich Herr Kawitzke den zahlreichen Fragen
der Kinder.
Aber er erzählte den Hortkindern auch die Sage vom „glückbringenden
Schornsteinfeger“ und über seine mitgebrachten „Schornsteinfegerhefte“
freuten sich die Kinder ganz besonders.
Herr Kawitzke ist nicht nur selbst ein eifriger Leser, sondern auch
ein hervorragender Vorleser.
Vielen herzlichen Dank !
Dobberkauer Hortkinder zu Gast in der Bibliothek
Im ersten Teil der Veranstaltung erfuhren die Kinder viel Wissenswertes
über die Ausleihe, die Anordnung der Bücher und die Anmeldung.
Natürlich gehörte auch das Vorlesen lustiger Geschichten, wie z.B.
„Wie sich der Franz zu helfen wusste“ und „Der große Preis“ mit
zum Programm.
Danach war die Bibliothek ganz in Kinderhand. Jeder konnte nach
seinem Geschmack in den Bücherregalen stöbern. Dabei waren
Bücher über Dinosaurier, Fußball, Pferde und die zahlreichen
Guinessbücher eindeutig die Favoriten.

Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark) – 14 – Nr. 08/2011
Bibliothek - wird im Jahre 2012 100 Jahre alt Am 28. Mai gaben sich Nicole Bork, geborene Wolter und Sebastian
Bork im Bürgerhaus Bismark vor Standesbeamtin Herta
Beindorf das Ja-Wort.
Am 01.08.1912 wurde die Bibliothek in Bismark eröffnet und begeht
somit im Jahr 2012 somit ihren 100. Jahrestag.
Bereits jetzt erarbeitet das Hauptamt der Einheitsgemeinde im Zusammenwirken
mit der Leiterin der Bibliothek ein Konzept zur Gestaltung
des 100. Geburtstages.
Derzeit sind 504 Benutzer eingetragen. Im Jahr 2010 wurde die
Einrichtung von 3.527 Besuchern aufgesucht und konnte 15.905
Ausleihen verzeichnen.
Die Einheitsgemeinde Stadt Bismark hat im Jahr 2011 trotz Haushaltskonsolidierung
für die freiwillige Aufgabe Unterhaltung einer
Bibliothek 23.000 € im Haushaltsplan eingestellt.
Bleibt zu hoffen, dass die Landespolitiker in Magdeburg die finanzielle
Lage der Kommunen künftig nicht noch schlechter stellen, als
das zurzeit der Fall ist. Dann wären Einrichtungen dieser Art sicher
gefährdet.
Ihre grüne Hochzeit begingen
28.05.2011 Nicole Bork,
geb. Wolter und Sebastian Bork aus Käthen
Die junge Paar, das sich vor zwei Jahren kennen gelernt hat, lebt in
der Ortschaft Käthen.
An dieser Stelle unseren herzlichen Glückwunsch.
Das Fest der goldenen Hochzeit begehen
08.09.2011 Ingetraut und Helmut Alers aus Dobberkau
22.09.2011 Hedi und Friedrich Mertens aus Deetz
Das Fest der diamantenen Hochzeit begehen
28.09.2011 Käthe und Helmut Lehmann aus Dobberkau
Wichtiger Hinweis:
Auch nach über eineinhalb Jahren Bestehens der Einheitsgemeinde
Stadt Bismark (Altmark) gibt es immer wieder Nachfragen und
Verwirrungen, wo welche Zuständigkeiten liegen. Das betrifft auch
Nachfragen bzw. Äußerungen von Bürgern, wenn es darum geht,
dass oder ob der Bürgermeister zum Gratulieren bei einem „runden“
Geburtstag oder bei einem Ehejubiläum kam oder nicht. Die
Antwort lautet:
Nicht die Einheitsgemeindebürgermeisterin, sondern die Ortsbürgermeister
sind dafür zuständig.
Das sind:
für Badingen Herr Blell
für Berkau Frau Pagels
für Bismark Herr Stapel
für Büste Herr Blauert
für Dobberkau Herr Wein
für Garlipp Herr Schreiber
für Grassau Herr Klapötke
für Hohenwulsch Herr Falk
für Holzhausen Frau Witte
für Käthen Herr Krüger
für Kläden Herr Raatz
für Könnigde Frau Freivogel
für Kremkau Herr Block
für Meßdorf Herr Lenz
für Querstedt Frau Steffens
für Schäplitz Frau Ollesch
für Schernikau Frau Rohst
für Schorstedt Frau Schmalenberg
für Schinne Herr Berlin
für Steinfeld Herr Schulz
Ebenso liegt es in der Entscheidung des Ortsbürgermeisters,
ob er diese Gratulationen persönlich wahrnimmt oder ob er
im Verhinderungsfall einen Vertreter entsendet. Und wenn ein
Vertreter entsendet wird, liegt das auch im Ermessen der/des
Ortsbürgermeisters(in), wen er als Vertreter beauftragt.
Es kommt auch vor, dass ein „Jubiläumspaar“ eine Gratulation
nicht wünscht, wie kürzlich ein „Goldenes Paar“ in der Ortschaft
Bismark.
Dann ist dieser Wunsch bitte an den zuständigen Ortsbürgermeister
heranzutragen, d. h. also an Herrn Eduard Stapel, zu erreichen
im Bürgerhaus, Breite Straße 49.
Die Einheitsgemeinde und die Einheitsgemeindebürgermeisterin
mit Sitz in der Breiten Straße 11 sind dafür nicht die richtigen Ansprechpartner.
Foto:Bilderbox

Nr. 08/2011 – 15 – Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)
Danke für einen schönen Tag
Im Namen des gesamten Teams des Sozialkaufhauses „Brauchbar“
in Stendal und unserer zahlreichen Gäste möchten wir uns ganz
herzlich bei allen Beteiligten für das gelungene Sommerfest am 15.
Juli 2011 bedanken. Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter haben
sich große Mühe gegeben, das Fest zu einem Erfolg werden zu
lassen.
Groß und Klein haben sich über das Programm des Vereins „Blaue
Herzen für Kinderfreundlichkeit“ gefreut. Wir wünschen dem Projekt
und seinem Protagonisten Achim Frey weiterhin viel Erfolg.
Viele Kinderprogramme können sich hier pädagogisch - spielerisch
eine große Scheibe abschneiden. Man erkannte deutlich die vorhandene
Professionalität, die sich Achim Frey mit verschiedenen
Projekten über Jahrzehnte erarbeitet hat. Auch dem Charme und
der Ausstrahlung von Conny Walnsch konnte sich kaum jemand
der vielen Gäste entziehen. Sie nahm das Publikum mit auf eine
musikalische Reise quer durch die Schlagerwelt. Mit gekonnten
und einfühlsamen Moderationen rundete sie ihr Programm ab.
Danke auch Evelyn Huth und ihrem Team vom Kreissportbund
die mit dem Spielmobil vor Ort waren und die Kids so richtig ins
schwitzen kommen ließen - trotz der etwas herbstlichen Temperaturen.
Das tat dem Fest aber keinen Abbruch - denn der Regen zog
zur Freude aller - um das Sozialkaufhaus herum...! Der Kuchen,
den freundlicher Weise das Team vom Media Kulturkreis Kläden
backte und die Steaks und Grillwürste - von unseren Mitarbeitern
lecker zubereitet - stärkten die Besucher genau so wie das leckere
Eis von Reinhard Hauer aus Köckte. Die Tischgarnituren wurden
wie immer sehr kostengünstig durch die Firma SDL - Veranstaltungsservice
Wolfgang Liebisch zur Verfügung gestellt und die
Anfertigung der Werbematerialien lag in den Händen der Firma
Böhme Bürotechnik.
Von der Vizepräsidentin des Landtages von Sachsen-Anhalt und
Landtagsabgeordneten Frau Dr. Helga Paschke erhielten wir dankenswerter
Weise für unsere Kinderprogramme noch eine finanzielle
Spende. Sie ließ es sich auch nicht nehmen bei uns vorbeizuschauen
und mit den Kindern bei einer Polonaise mitzumachen. So
stellt man sich „Politiker zum Anfassen“ vor. Auch haben wir uns
sehr über Spenden für unsere Tombola gefreut u.a. vom Kaufhaus
Upstall oder von Herrn Rüdiger Raabe - der hochwertige Merchandising
Artikel des FC Bayern München zur Verfügung stellte.
Fazit: Eine gelungene Veranstaltung in jeder Beziehung und engagierte
Mitarbeiter, die das alles möglich machten. Auch weil mit
unserem größten Partner, dem Jobcenter Stendal, eine sehr gute
Zusammenarbeit in allen Bereichen möglich ist. Wir möchten die
Möglichkeit nutzen uns an dieser Stelle für die stets gute Zusammenarbeit
mit Herrn Raup zu bedanken und ihm alles Gute für die
Zukunft zu übermitteln sowie der neuen Leiterin des Jobcenters,
Frau Dr. Emmer, viel Erfolg zu wünschen bei der Bewältigung ihrer
sicherlich nicht immer einfachen Aufgaben.
Im Namen des Teams vom Sozialkaufhaus „Brauchbar“
John Völtzke und Margit Baumotte - Anleiter

Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark) – 16 – Nr. 08/2011
Leistungen für Bildung und Teilhabe
Der Landkreis Stendal hat eine Richtlinie zur Gewährung der
Leistungen für Bildung und Teilhabe erlassen.
Die Richtlinie regelt, welche Leistungen wem und in welchem Umfang
zur Verfügung stehen sowie wie und wo diese Leistungen zu
beantragen sind.
Der Landrat weist darauf hin, dass die aktuelle Richtlinie unter:
www.landkreis-stendal.de einzusehen ist.
• EU-Ratspräsidentschaft � Polnische Webseite
freigeschaltet
Am 1. Juli hat Polen die Ratspräsidentschaft der Europäischen Union
übernommen. Das heißt, die Mitglieder der polnischen Regierung
bestimmen bis zum Jahresende die Tagesordnung der EU-
Ministerratstreffen und führen dort den Vorsitz, mit Ausnahme der
Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs, die von Herman
Van Rompuy geleitet werden.
Informationen über die Aktivitäten der Ratspräsidentschaft finden
sich auf der jetzt freigeschalteten Internetseite.
Das Präsidentschaftslogo soll Gemeinschaft, Integration, Handeln
und Solidarität symbolisieren. „Die miteinander verbundenen
Pfeile sind Synonyme für Entwicklung und Wachstum.
Die verwendeten Farben stammen aus den Nationalflaggen der
EU-Mitgliedstaaten“, so die Präsidentschaft. „Das Logo unserer
Präsidentschaft soll Polen als einen modernen und im Geiste jung
gebliebenen Staat zeigen, der positive Änderungen in ganz Europa
in die Wege leitet“, sagte Polens Ministerpräsident Donald Tusk.
• Agrarabsatz � Förderung für Deutschland
Die EU will die Verbraucher über landwirtschaftliche Erzeugnisse
und ihre Qualität besser unterrichten und hat für Informalionskampagnen
zum Absatz landwirtschaftlicher Erzeugnisse insgesamt
37,6 Millionen Euro bereitgestellt.
Die Kommission genehmigte 26 Programme zur Information über
Agrarerzeugnisse aus 13 Mitgliedstaaten. Aus Deutschland wurden
drei Programme zur Absatzförderung ausgewählt, die von
2011 bis 2014 eine Summe von 2,4 Millionen Euro erhalten. Agrarkommissar
Dacian Ciolos sagte: „Auf einem globalen Markt, der
sich immer weiter öffnet, reicht es nicht aus, Speisen und Getränke
von hervorragender Qualität zu produzieren. Wir müssen uns stärker
bemühen, den Verbrauchern die Standards und die Qualität
der Erzeugnisse, die die europäische Landwirtschaft auf den Tisch
bringt, näher zu bringen.“
Insgesamt stehen für die Programme rund 75 Millionen Euro zur
Verfügung, die Kommission beteiligt sich zu 50 Prozent an den
Kosten. Im Hinblick auf die EHEC-Krise hat Kommissar Ciolos eine
Änderung der Rechtsvorschriften vorgeschlagen, damit die Branchenverbände
bis zum 15. August zusätzliche Förderprogramme
für frisches Obst und Gemüse für den Binnenmarkt und Drittländer
einreichen können. Für diese Initiative schlägt der Kommissar
weitere 15 Millionen Euro vor. Diese Förderkampagnen könnten
bereits im Herbst beginnen. Ein zweiter Beschluss über Förder- und
Informationsprogramme in Drittländern folgt bis Jahresende.
• Berufsqualifikationen � EU-Berufsausweis soll
Anerkennung erleichtern - Konsultation
EU-Binnenmarktkommissar Michel Barnier will die Mobilität der
Berufstätigen fördern. Er stellte jetzt Pläne zur Überarbeitung der
Richtlinie über die gegenseitige Anerkennung beruflicher Qualifi-
kationen vor und bat um Stellungnahmen bis zum 20. September.
„Wir müssen es Berufstätigen erleichtern, dorthin zu gehen, wo es
freie Stellen gibt“, sagte Barnier. Einen Gesetzesvorschlag kündigte
er für Dezember an.
Die Kommission schlägt unter anderem die Einführung eines Berufsausweises
vor, um Berufstätigen den Nachweis ihrer Qualifikationen
gegenüber Behörden und Arbeitgebern in einem anderen
Mitgliedstaat zu erleichtern. Angeregt wird auch, den Mindestanforderungen
an bestimmte Berufsausbildungen etwa im Gesundheitswesen
zu überarbeiten, beispielsweise mit Blick auf erforderliche
Sprachkenntnisse.
• Europäisches Freiwilligenkorps � Gestartet
Das Europäische Freiwilligenkorps für humanitäre Hilfe hat im Juni
seine Arbeit aufgenommen.
Seine praktische Umsetzung Ist das Ergebnis verschiedener europäischer
Freiwilligensysteme, die zusammengeführt wurden. Ziel
ist es, den EU-Katastrophenschutz durch ehrenamtliche Helfer gezielt
zu unterstützen und somit bestehende Hilfsprogramme sinnvoll
zu ergänzen.
Die für Humanitäre Hilfe und Krisenreaktion zuständige Kommissarin
Kristalina Georgieva sagte dazu: „Es werden 100 Freiwillige
für vorerst drei Projekte rekrutiert und ausgebildet, sodass sie die
erforderlichen Qualifikationen erhalten. Das Europäische Freiwilligenkorps
ist eine wirksame Plattform, um wertvolle Erfahrungen
zu sammeln und eigene berufliche Erfahrungen auszubauen.“ In
der Pilotphase wird das erste Team der europäischen Freiwilligen
umfassend geschult. Anschließend werden die Freiwilligen im Rahmen
von drei Pilotprojekten in Drittländern ihre Arbeit aufnehmen.
Mit dem Vertrag von Lissabon wurde die Rechtsgrundlage für die
Errichtung des Europäischen Freiwilligenkorps geschaffen.
Weitere Informationen dazu finden Sie hier: Humanitäre Hilfe
der Europäischen Kommission: http://ec.europa.eu/echo/index_
ep.htm
• Gewährleistungsrecht � Händler für defekte
Ware verantwortlich
Ein Unternehmen, das einem Kunden mangelhafte Ware geliefert
hat, muss diese notfalls auf eigene Kosten wieder aus- und Ersatzware
einbauen, wenn sich der Mangel nicht anders beheben lässt.
Dieses Recht hätten die Verbraucher aufgrund der EU-Richtlinie
über den Verkauf von Verbrauchsgütern, urteilte der Europäische
Gerichtshof (EuGH). Nur wenn die Kosten des Aus- und Einbaus
im Vergleich zum Wert des Produkts absolut unverhältnismäßig
wären, könne der Händler ersatzweise eine Entschädigung oder
einen Preisnachlass anbieten.
Mit dem Urteil werden die Gewährleistungsansprüche deutscher
Verbraucher deutlich gestärkt. Denn die mit den zugrunde liegenden
zwei Fällen befassten deutschen Gerichte hatten betont,
dass nach deutschem Recht ein Verkäufer den Aus- und Einbau
defekter Ware normalerweise nicht bezahlen müsse.
Im ersten Streitfall hatte eine Kundin im Internet eine Spülmaschine
bestellt und „bis vor die Haustür“ liefern lassen. Die Frau ließ die
Spülmaschine von einem Monteur einbauen; erst danach stellte
sich heraus, dass sie kaputt und nicht zu reparieren war. Der Internethändler
bot eine neue Maschine an, lehnte es aber ab, diese
auch einzubauen und die kaputte Maschine mitzunehmen. Im
zweiten Fall hatte der Kunde für 1.380 Euro Bodenfliesen gekauft
und auf eigene Kosten verlegen lassen. Wie sich nach zwei Dritteln
der Montage herausstellte, waren die Fliesen fehlerhaft; ein
Austausch sollte 5.830 Euro kosten (Aktenzeichen: C-65/09 und
C-87/09).
http://curia.europa.eu/jurisp/cgj-bin/form.pl?lang=de
• Unterhalt � EU erleichtert Regeln
Seit Juni ist es leichter, Unterhaltsansprüche auch im Ausland
durchzusetzen. Dank jetzt in Kraft getretener EU-Regeln werden
Unterhaltsentscheidungen, die in einem EU-Land ergehen, in
einem anderen ohne besonderes Verfahren vollstreckbar sein. Kinder
können bei einer Trennung ihrer Eltern so schneller zu ihrem
Recht kommen, und für die Eltern verringert sich der finanzielle

Nr. 08/2011 – 17 – Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)
Aufwand und psychische Stress, der derzeit oft mit der Geltendmachung
von Unterhaltsansprüchen einhergeht.
„An erster Stelle muss stets das Interesse des Kindes stehen. So
wird die neue Regelung gewährleisten, dass Kinder auch dann eine
finanzielle Unterstützung erhalten, wenn, ein Elternteil getrennt
von ihnen in einem anderen EU-Land lebt“, so Kommissions-Vizepräsidentin
Viviane Reding, zuständig für Justiz.
• Wettbewerb für Journalisten � Gemeinsam
gegen Diskriminierung
Herausragende Artikel in Zeitungen oder im Internet, die den Lesern
den Wert der Vielfalt menschlicher Lebensformen und die Bedeutung
des Kampfes gegen Diskriminierung nahe bringen, will die
EU-Kommission mit bis zu 5.000 Euro auszeichnen.
Mit dieser Summe ist der erste Preis des Wettbewerbs „Gemeinsam
gegen Diskriminierung“ dotiert, für den Beiträge eingereicht
werden können, die seit dem 18. September 2010 in EU-Print- und
Onlinemedien erschienen sind. Für den zweiten und den dritten
Platz gibt es 3.500 bzw. 2.500 Euro. Im vergangenen Jahr gewann
die Finnin Jeanette Björkvist den Wettbewerb mit einem Beitrag
über die Erfahrungen osteuropäischer Roma in Finnland.
Einsendeschluss für dieses Jahr ist der 10. November. Alle Beiträge
müssen online eingereicht werden.
http://ja.stop-discrimination.info/?lang=de
• Tipp � Europe Direct
Haben Sie Fragen zu Europa? „Europe Direct“ http://europa.eu/
europedirect/index_de.htm hilft Ihnen. Wussten Sie, dass die EU
über einen kostenlosen, zentralen Informationsdienst namens Europe
Direct verfügt, der Fragen der Bürger beantwortet? Zu den
angebotenen Leistungen gehören die Beantwortung allgemeiner
und spezifischer Fragen zur EU, das Verschaffen von Informationen
zu Rechten und Möglichkeiten von EU-Bürgern, das Nennen
von Informations- und Beratungsstellen sowie das kostenlose
Zusenden von Informationsmaterial per Post. Die Fragen können
per E-Mail oder telefonisch in allen Amtssprachen der EU gestellt
werden.
Ich ziehe In ein anderes europäisches Land - wie beantrage ich eine
Aufenthaltsgenehmigung? Welche Regeln gelten für Roaming-
Gebühren? Mein Flug wurde annulliert, welche Rechte habe ich?
Welche EU-Finanzhilfen kann meine Organisation beantragen?
Antworten auf diese und weitere Fragen erhalten Sie beim zentralen
Informationsdienst Europe Direct.
Europe Direct ist telefonisch kostenlos von jedem Ort innerhalb der
EU unter der Nummer 00800 67891011 zu erreichen.
Unter dem Link: http://europa.eu/europedirect/write_to us/mailbox/index_de.htm
können Sie Fragen per Mail stellen.
Die Woche in Sachsen-Anhalt
Newsletter der Landesregierung
Nr. 30 vom 29. Juli 2011
100-Tage-Bilanz: Sachsen-Anhalt ist auf einem guten Kurs
100 Tage nach Bildung der neuen Landesregierung in Sachsen-Anhalt
haben in dieser Woche Ministerpräsident Dr. Reiner Haseloff
und sein Stellvertreter, Finanzminister Jens Bullerjahn, ein positives
Fazit gezogen. „In den ersten 100 Tagen sind wichtige Entscheidungen
für eine gute Zukunft des Landes getroffen worden“, hob
Haseloff hervor. „Der Beschluss über die Eckwerte für den Doppelhaushalt
2012/2013 ist eine wichtige Weichenstellung. Die Koalition
beweist Handlungsstärke und bringt ihre wichtigsten Vorhaben
konsequent auf den Weg. Die Eckwerte sind Ausdruck des politisch
Machbaren, und sie setzen wichtige politische Schwerpunkte für
die Zukunft. Unsere Finanz- und Haushaltspolitik geht vom Dreiklang
Konsolidieren, Vorsorgen, Investieren aus.“
Medienlandschaft: Start des terrestrischen Digitalradios
Am 1. August 2011 erfolgt der Start des neuen terrestrischen Digitalradios.
Bundesweit werden elf private und drei öffentlich-rechtliche
Programme sowie verschiedene Datendienste digital-terrestrisch
verbreitet werden. Gleichzeitig werden in Sachsen-Anhalt
weitere zehn Programme (MDR INFO, JUMP, MDR FIGARO, MDR
SPUTNIK, MDR KLASSIK, MDR-RADIO SACHSEN-ANHALT, radio
SAW, Rockland, Radio Brocken und 89,0 RTL) sowie verschiedene
Datendienste im sogenannten DAB+ - Standard verbreitet werden.
Die Versorgung der Bevölkerung mit DAB+ wird In mehreren Ausbauschritten
erfolgen.
Garantieprogramm soll zur Fachkräftesicherung beitragen
Ein bundesweit einmaliges Garantieprogramm soll in Sachsen-
Anhalt zur Fachkräftesicherung in der Sozial- und Gesundheitswirtschaft
beitragen. Das Landesarbeitsministerium, die Investitionsbank
Sachsen-Anhalt und die Bundesagentur für Arbeit,
Regionaldirektlon Sachsen-Anhalt-Thüringen, haben dazu gemeinsam
in der vergangenen Woche ein neues Förderinstrument
entwickelt. Arbeitsminister Norbert Bischoff: „Wir wollen Unternehmen
stützen, die sich zur Gewinnung und Qualifizierung von
Fachkräften aktiv einbringen, statt allein auf fertige Fachkräfte von
außerhalb zu warten.“
Aktuelles vom Tourismusverband
1. Neuauflage der Broschüre Altmarkrundkurs
Der Tourismusverband Altmark wird die Broschüre „Der Altmarkrundkurs
- 500 km aktive Erholung auf Sachsen-Anhalts längstem
Radrundweg“ für 2012 neu auflagen.
Für Rückfragen steht der Tourismusverband Altmark, Frau Specht-
Artar gern unter Tel. 039322 738017 oder raderland@altmarktourismus.de
zur Verfügung.
2. Altmärker Kulinarium - Aufruf an Hoteliers,
Gastronomiebetriebe und Direktvermarkter
In 2011 wird das Gütesiegel „Altmärker Kulinarum“ erneut vergeben.
Deshalb überarbeitet der Tourismusverband Altmark derzeit
gemeinsam mit dem Landestourismusverband Sachsen-Anhalt,
den Bauernverbänden der beiden Altmarkkreise, dem DEHOGA
Sachsen-Anhalt und der IHK Magdeburg die Kriterien für die Auswahl
der geeigneten Betriebe. Regionalität und Servicequalität
werden dabei als wichtige Kriterien wieder entscheidend sein.
Ein Ziel ist es, den Verbund der zertifizierten Betriebe wieder in
einer Tourismusbroschüre vorzustellen und auf internationalen und
nationalen Messen zu bewerben. Der Ausbau des Netzwerkes zwischen
regionalen Direktvermarktern und Gastronomiebetriebe ist
ein weiteres Ziel um den Gästen die frische regionale Küche mit
Produkten aus unserer Region schmackhaft zu machen.
Falls Sie also Interesse haben, melden Sie sich bitte zeitnah beim
Tourismusverband Altmark, Frau Wolf unter marketing@altmarktourismus
oder Tel. 039322 43232.
3. Altmärkische Wandernester - Aufruf an die Städte,
Gemeinden und Vereine!
Der Tourismusverband Altmark wird in diesem Jahr das Thema
„Wandern“ weiter ausbauen und sucht dafür noch Städte, Gemeinden
oder Vereine, die sich mit einem Wanderweg für die Aufnahme
als „Altmärkisches Wandernest“ bewerben wollen.
Derzeit gibt es Bewerbungen aus der Verbandsgemeinde Arneburg-
Goldbeck und vom Tourismusverein Beetzendorf. Die Überprüfung
der neuen Wanderwege erfolgt im September/Oktober
2011.
Für Fragen zu den Wanderweganforderungen oder zur Bewerbung
steht der Tourismusverband Altmark, Frau Wolf unter marketing@
altmarktourismus.de oder Tel. 039322 43232 gern zur Verfügung.
Anmerkung: In der Region der Einheitsgemeinde Bismark ist bisher
der „Schäferweg“ mit dem einen Wandernest enthalten.

Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark) – 18 – Nr. 08/2011
4. Erfolgreich gestartet - Gartenlandschaft Altmark 2011/letzte
Saisontermine 2011: 21.08.2011 und 18.09.2011
„Die Gartenlandschaft Altmark - Private Gärten öffnen“ startete in
diesem Jahr erfolgreich mit den Gartensonntagen im Mai, Juni und
Juli: Mehr als 6.000 Besucher und Gäste konnten die Garteninhaber
bisher in ihren Gärten begrüßen.
An den beiden letzten Gartensonntagen im August und September
nehmen wieder mehr als 40 private Gärten und öffentliche Parks
teil.
Wie bereits angekündigt ist für den letzten Gartensonntag im September
ein Familienradeltag auf dem Altmarkrundkurs durch die
offenen Gärten geplant. Mehr Informationen dazu, wird der Tourismusverband
Altmark zu gegebener Zeit geben.
5. Broschüre Kirchen und Klöster in der Altmark
Es soll auf die Broschüre „Zwischen Himmel und Erde - Kirchen und
Klöster in der Altmark“ aufmerksam gemacht werden. Die Broschüre
enthält eine Auswahl an Kirchen und Klöstern in der Altmark
und stellt die Stationen zur Straße der Romanik in der Altmark vor.
Tipps zu thematischen Kirchentouren, wie Orgeln, Taufengel oder
Gruften regen zu einer spirituellen Rundreise durch die Altmark an.
Gern kann die Broschüre beim Tourismusverband Altmark unter
info@altmarktourismus.de oder Tel. 03933 3460 bestellt werden.
6. „Schönes Land in Sicht am Blauen Band“- Neue Freizeit- und
Urlaubsangebote am und auf dem Wasser
Die Tourismus-Marketing Sachsen-Anhalt GmbH hat im Auftrag
des Vereins Blaues Band ein Faltblatt mit direkt buchbaren Angeboten
am und auf dem Wasser produziert und den Vertrieb übernommen.
Schon im Herbst 2011 ist eine Neuauflage des Katalogs Blaues
Band geplant. Bei Interesse an einem Eintrag melden Sie sich bitte
per E-Mail an info@tm-sachsen-anhalt.de.
7. Zukunftskonzept Tourismus Altmark 2030
Die beiden Landkreise arbeiten derzeit gemeinsam mit dem Tourismusverband
Altmark an der Ausarbeitung eines neuen Konzeptes
zur Weiterentwicklung der Altmark als Tourismusdestination mit
der Stärkung der bestehenden Marken mit Blick auf das Jahr 2030.
Unter anderem werden folgende Themen bearbeitet: Nachhaltigkeit
im regionalen Tourismus, Neuausrichtung bzw. Überarbeitung
zukünftiger Marketingziele/themen und die Entwicklung eines
Leitbildes für den Regionalverband. Ende September wird dazu ein
Workshop „Zukunftswerkstatt“ mit einer Auswahl von Tourismusexperten
stattfinden. Dieser Workshop wird die Grundlagen für
die Erstellung des Konzeptes liefern, das voraussichtlich bis Ende
diesen Jahres fertig gestellt sein wird.
Für Rückfragen steht der Tourismusverband Altmark, Frau Hodum
unter tv@altmarktourismus.de oder Tel. 039322 3460 gern zur
Verfügung.
8. Termine aktuell
31. August 2011
3. Gästeführertag Sachsen-Anhalt in Magdeburg
„Spirituelle Wege“, Tourismusverband Sachsen-Anhalt,
Tel. 0391 7384300
2. bis 4. September 2011
Havelberger Pferdemarkt, Tourist-Information Havelberg,
Tel. 039387 19433
9. bis 11. September 2011
Burgfest Tangermünde, Stadt Tangermünde,
Tel. 039322 930
5. Oktober 2011
Qualitätstag im Schloss Köthen, Anmeldung für Teilnehmer
bis zum 05.09.2011
unter servicequalitaet@hs-harz.de,
Hochschule Harz, Tel. 03943 559117 o. -187
Dienstplanausschuss Stendal, Stadt und Umland
Dienstplan September 2011
Datum Diensthabende(r) Sprechstunde
Mo., Di., Do. 19:00 - 07:00 Uhr
Mi., Fr. 13:00 - 07:00 Uhr
Sa., So., Feiertg. 09:00 - 11:00 Uhr
Telefonvorwahl:
039031/
________________________________________________________
Do. 01.09. 0170 3148102
Fr. 02.09. 03931 713317
Sa. 03.09. 0176 22275229 07:00 - 15:00 Uhr Dr. Osterburg,
Dr.-K.-Schumacherstr.
23/491229
0177 7855661 15:00 - 23:00 Uhr
03931 490522 23:00 - 07:00 Uhr
So. 04.09. 03931 416005 07:00 - 15:00 Uhr Dr. Krauß,
Stadtseeallee 25 b
/212630
0176 62089556 15:00 - 23:00 Uhr
0163 9776042 23:00 - 07:00 Uhr
Mo. 05.09. 0173 5440606
Di. 06.09. 0170 3148102
Mi. 07.09. 03931 796797
Do. 08.09. 0172 4525751
Fr. 09.09. 0160 7715804
Sa. 10.09. 0160 5067858 07:00 - 15:00 Uhr Dr. Wollmann,
Stadtseeallee 27
/314808
0171 2321868 15:00 - 23:00 Uhr
0172 3409415 23:00 - 07:00 Uhr
So. 11.09. 0172 2901799 07:00 - 15:00 Uhr Dr. Heber,
Bismarckstr. 12 - 14
/714921
0160 4084456 15:00 - 23:00 Uhr
0172 3936236 23:00 - 07:00 Uhr

Nr. 08/2011 – 19 – Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)
Mo. 12.09. 0175 7983452
Di. 13.09. 0151 54810029
Mi. 14.09. 0173 2005486
Do. 15.09. 0173 2005486
Fr. 16.09. 0173 2005486
Sa. 17.09. 0173 2005486 07:00 - 15:00 Uhr Dr. Soliga,
Am Mühlenhof 6
/219314
0173 2005486 15:00 - 23:00 Uhr
0176 62089556 23:00 - 07:00 Uhr
So. 18.09. 0172 9523543 07:00 - 15:00 Uhr Dr. Böhme,
Altes Dorf 1
/216063
0170 1734948 15:00 - 23:00 Uhr
0176 22275229 23:00 - 07:00 Uhr
Mo. 19.09. 0173 5440606
Di. 20.09. 03931 416005
Mi. 21.09. 0151 19624537
Do. 22.09. 0172 4525751
Fr. 23.09. 0160 7715804
Sa. 24.09. 0170 1734948 07:00 - 15:00 Uhr Dr. Böhme,
Altes Dorf 1
/216063
0170 1734948 15:00 - 23:00 Uhr
0171 1749758 23:00 - 07:00 Uhr
So. 25.09. 0170 1734948 07:00 - 15:00 Uhr Dr. Böhme,
Altes Dorf 1
/216063
0170 1734948 15:00 - 23:00 Uhr
0170 1734948 23:00 - 07:00 Uhr
Mo. 26.09. 03931 713317
Di. 27.09. 03931 490522
Mi. 28.09. 0172 2901799
Do. 29.09. 0176 96643345
Fr. 30.09. 0171 1749758
Die Physiotherapie Kersten
in Bismark informiert:
29.08. Reha-Sport 09:00 Uhr
15:00 Uhr
31.08. Herzgruppe 14:00 Uhr in Berkau
05.09. Rückenschulkurse zu üblichen Zeiten
Gudrun Kersten
Physiotherapie
Stendaler Straße 31 a
39629 Bismark
Tel.: 039089 2192
Ihren Geburtstag feiern im August
OT Arensberg
Herrn Walter Theek am 12.09. zum 73. Geburtstag
OT Badingen
Herrn Alfred Schwach am 01.09. zum 70. Geburtstag
Frau Hannelore Klärner am 06.09. zum 70. Geburtstag
Frau Ursel Mangelsdorf am 11.09. zum 79. Geburtstag
Herrn Werner Teitge am 22.09. zum 72. Geburtstag
Herrn Helmut Beese am 26.09. zum 82. Geburtstag
Frau Waltraud Laupsien am 28.09. zum 80. Geburtstag
Herrn Günter Knoblich am 30.09. zum 70. Geburtstag
OT Beesewege
Frau Brigitte Reppich am 20.09. zum 71. Geburtstag
OT Belkau
Frau Elfriede Leppert am 03.09. zum 74. Geburtstag
OT Berkau
Frau Erna Kautge am 07.09. zum 76. Geburtstag
Herrn Friedrich Schulz am 24.09. zum 72. Geburtstag
Herrn Günther Strauer am 24.09. zum 73. Geburtstag
OT Bismark
Frau Frieda Unger am 01.09. zum 88. Geburtstag
Frau Marga Jubert am 03.09. zum 80. Geburtstag
Frau Rita Jahn am 04.09. zum 72. Geburtstag
Frau Hannelore Netzband am 04.09. zum 73. Geburtstag
Herrn Walter Novack am 04.09. zum 89. Geburtstag
Herrn Günter Gräfe am 05.09. zum 76. Geburtstag
Frau Herta Herms am 06.09. zum 76. Geburtstag
Frau Marianne Sasse am 06.09. zum 70. Geburtstag
Herrn Alfred Michael am 08.09. zum 71. Geburtstag
Frau Doris-Eveline Hofmann am 09.09. zum 79. Geburtstag
Herrn Gerhard Jahn am 09.09. zum 81. Geburtstag
Frau Ursula Schulz am 10.09. zum 70. Geburtstag
Herrn Willi Behnert am 12.09. zum 72. Geburtstag
Frau Anneliese Dreger am 12.09. zum 91. Geburtstag
Herrn Reinhold Schmidt am 12.09. zum 76. Geburtstag
Frau Edith Jurczynski am 13.09. zum 78. Geburtstag
Frau Anni Bark am 14.09. zum 78. Geburtstag
Herrn Erich Hein am 14.09. zum 74. Geburtstag
Herrn Otto Heldt am 14.09. zum 90. Geburtstag
Herrn Johannes Zander am 14.09. zum 76. Geburtstag
Frau Hannelore Fricke am 15.09. zum 74. Geburtstag
Herrn Berthold Jurczynski am 15.09. zum 79. Geburtstag
Frau Ingrid Rathke am 16.09. zum 71. Geburtstag
Frau Herta Wigger am 16.09. zum 72. Geburtstag
Frau Charlotte Pasemann am 17.09. zum 97. Geburtstag
Frau Inge Dietzmeyer am 18.09. zum 73. Geburtstag
Herrn Wolfgang Heidelmann am 19.09. zum 76. Geburtstag
Frau Elsa Behrendt am 22.09. zum 90. Geburtstag
Herrn
Dieter-Hermann Seeger am 22.09. zum 70. Geburtstag
Herrn Hugo Mann am 23.09. zum 72. Geburtstag
Frau Hanna Groth am 24.09. zum 74. Geburtstag
Herrn Lutz Schnuphase am 24.09. zum 72. Geburtstag
Frau Annedore Ciesielski am 25.09. zum 83. Geburtstag
Frau Karin Rosenkranz am 27.09. zum 75. Geburtstag
Frau Hannelore Stapel am 27.09. zum 73. Geburtstag
Herrn Dieter Nimtz am 28.09. zum 73. Geburtstag
Frau Auguste Schulz am 28.09. zum 90. Geburtstag
Frau Helene Dräger am 29.09. zum 86. Geburtstag
Frau Elisabeth Peters am 29.09. zum 83. Geburtstag
Frau Irmgard Bethge am 30.09. zum 89. Geburtstag
Herrn Erich Swolana am 30.09. zum 71. Geburtstag
Frau Edeltraud Wichmann am 30.09. zum 72. Geburtstag
OT Büste
Herrn Alfried Schenk am 02.09. zum 87. Geburtstag
Herrn Alfred Theobald am 16.09. zum 70. Geburtstag
OT Dobberkau
Frau Ingrid Schulz am 06.09. zum 71. Geburtstag
Frau Ingetraut Alers am 09.09. zum 73. Geburtstag
Frau Vera Morgenroth am 12.09. zum 72. Geburtstag
OT Döllnitz
Herrn Wilhelm Duhm am 02.09. zum 84. Geburtstag
Herrn Wilhelm Mösenthin am 08.09. zum 70. Geburtstag
Frau Gertrud Schmidt am 27.09. zum 75. Geburtstag
OT Grassau
Frau Gisela Rahmsdorf am 03.09. zum 87. Geburtstag
Frau Rosemarie Oppermann am 07.09. zum 80. Geburtstag
OT Grünenwulsch
Frau Ingrid Projahn am 15.09. zum 71. Geburtstag
Frau Hildegard Düwert am 28.09. zum 75. Geburtstag
OT Hohenwulsch
Herrn Siegfried Elsner am 01.09. zum 70. Geburtstag
Frau Marlis Hagen am 08.09. zum 70. Geburtstag
Herrn Manfred Szymaniak am 18.09. zum 74. Geburtstag
Frau Doris Oestreich am 22.09. zum 70. Geburtstag
Frau Käthe Schmalz am 22.09. zum 85. Geburtstag
OT Holzhausen
Frau Bettina Behring am 29.09. zum 78. Geburtstag
OT Käthen
Frau Waltraud Benz am 07.09. zum 72. Geburtstag
Herrn Erich Benz am 13.09. zum 75. Geburtstag

Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark) – 20 – Nr. 08/2011
OT Kläden
Herrn Helmut Bothstede am 10.09. zum 71. Geburtstag
Frau Edith Mertinat am 10.09. zum 84. Geburtstag
Frau Heiderose Kämpfer am 12.09. zum 71. Geburtstag
Frau Käthe Knop am 13.09. zum 77. Geburtstag
Frau Gerda Muthmann am 13.09. zum 88. Geburtstag
Herrn Hary Koss am 14.09. zum 71. Geburtstag
Herrn Willi Gose am 20.09. zum 85. Geburtstag
Frau Anneliese Schneider am 20.09. zum 72. Geburtstag
Frau Gisela Micheel am 25.09. zum 78. Geburtstag
Frau Hildegard Reddmann am 26.09. zum 79. Geburtstag
OT Könnigde
Herrn Gustav Schulenburg am 12.09. zum 78. Geburtstag
OT Kremkau
Frau Edith Jacobs am 19.09. zum 73. Geburtstag
OT Meßdorf
Frau Maria Hinz am 10.09. zum 85. Geburtstag
Frau Christa Ost am 14.09. zum 80. Geburtstag
Frau Elke Schweimler am 15.09. zum 70. Geburtstag
Herrn Horst Richter am 19.09. zum 78. Geburtstag
Frau Hildegard Michael am 27.09. zum 98. Geburtstag
Frau Brigitte Dankert am 28.09. zum 77. Geburtstag
OT Möllenbeck
Herrn Werner Höfer am 23.09. zum 80. Geburtstag
Frau Hadegart Kruse am 28.09. zum 71. Geburtstag
OT Poritz
Frau Ingrid Subke am 17.09. zum 70. Geburtstag
Herrn Otto Kersten am 24.09. zum 80. Geburtstag
OT Querstedt
Frau Waltraud Hubert am 12.09. zum 71. Geburtstag
Frau Annelore Maaß am 27.09. zum 74. Geburtstag
OT Schinne
Frau Christa Mertens am 04.09. zum 74. Geburtstag
Frau Hildegard Rechenberg am 08.09. zum 79. Geburtstag
Frau Lisa Maaser am 15.09. zum 83. Geburtstag
Frau Anneliese Balzer am 23.09. zum 70. Geburtstag
Frau Rosemarie Mauer am 28.09. zum 70. Geburtstag
OT Schönebeck
Frau Elvira Muhl am 02.09. zum 87. Geburtstag
OT Schorstedt
Frau Elfriede Storbeck am 04.09. zum 73. Geburtstag
Frau Helga Berkau am 05.09. zum 74. Geburtstag
Frau Ruth Becker am 29.09. zum 75. Geburtstag
OT Späningen
Frau Giesela Fredrich am 02.09. zum 82. Geburtstag
Frau Ingrid Huth am 30.09. zum 72. Geburtstag
OT Steinfeld (Altmark)
Herrn Manfred Schlüter am 15.09. zum 71. Geburtstag
Frau Gesine Kempin am 20.09. zum 72. Geburtstag
OT Wartenberg
Frau Bärbel David am 14.09. zum 72. Geburtstag
Wohin im August/September 2011
August/
September
August
20.08.2011 4. Backtag des Steinfelder Kulturvereines auf dem
Schützenplatz in Steinfeld, 14:00 Uhr
28.08.2011 Geführte Radtour der Rad- und Tourismusfreunde
Kläden in die Kellerberge
September
01.09.2011 Aktion „Mobil bleiben aber sicher“ der Kreisverkehrswacht
in Bismark 9:00 - 15:00 Uhr
03.09.2011 Tag der offenen Tür Ortsfeuerwehr Holzhausen
03.09.2011 Familiensportfest mit großem Volleyballturnier des
SV Eintracht Späningen
03.09.2011 Erntedankfest Schinne
03.09.2011 Straßenfest Büste
04.09.2011 Motocross Landesmeisterschaftslauf in Schorstedt
04.09.2011 Rassegeflügelausstellung in der „Zuchtanlage“
Kirchhofstraße in Bismark, ab 9:00 Uhr
07.09.2011 Grillnachmittag im Bürgerhaus Meßdorf, ab 14:00 Uhr
10.09.2011 Tag der offenen Tür - Förderverein FFw Arensberg
12:30 Uhr
10.09.2011 Pumpenfest in Garlipp
11.09.2011 Tag des offenen Denkmals
- Kirchenfest in Schönfeld - Auftaktveranstaltung
Tag des offenen Denkmals
- Heimatverein Goldene Laus Bismark
- Modelleisenbahnausstellung im Speicher in
Kläden
18.09.2011 Plattdeutscher Gottesdienst in Grassau
18.09.2011 Tag des Geotops - Findlingspark Darnewitz
24.09.2011 17. Steinfelder Bauernmarkt
- 5. Backtag des Steinfelder Kulturvereines auf
dem Schützenplatz in Steinfeld
Telefonische Rückfragen unter Telefon 039089 97610
Den Klädener „Schafstall“ erreichen Sie unter
Telefon 039324 98881 oder 98882.
Der „Altmarkhof“ in Schäplitz ist
unter Telefon 039324 432 zu erreichen.
Veranstaltungstermine
„Dammkrug“ Güssefeld
im September
04.09. Schulpferdecup Quali 2011/2012 in Breitenrode
25.09. Trainingstag ab 25 Jahre ohne Leistungsklasse, 13
Uhr
Wo: „Dammkrug“
Inh. Fam. Schmidt/Wede
Dammkrug 1
39624 Güssefeld
Tel.: 039080 40496
Fax: 039080 40497
Handy: 0170 8608497
http://www.dammkrug.de
Veranstaltungsplan der Volkssolidarität
Begegnungsstätte der Ortschaft Bismark
Stendaler Str. 31 a in 39629 Bismark
für den Monat September
05.09.2011 bis 08.09.2011
Montag, 05.09.11
13:00 Uhr Treff der Vorruheständler
Dienstag, 06.09.11
13:00 Uhr Skat und Rommé
Mittwoch, 07.09.11
13:00 Uhr Basteln
Donnerstag, 08.09.11
09:00 Uhr Treff der Frühstücksrunde
09:00 - 11:00 Uhr Sozialpsychiatrische Sprechstunde
13:00 Uhr Spielnachmittag
13:00 Uhr Stricken

Nr. 08/2011 – 21 – Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)
12.09.2011 bis 15.09.2011
Montag, 12.09.2011
13:00 Uhr Treff der Spielgruppe
14:00 Uhr Treff der SHG Leben Zukunft
Dienstag, 13.09.2011
13:00 Uhr Skat und Rommé
Mittwoch, 14.09.2011
13:00 Uhr Treff der SHG Leben nach Krebs
Donnerstag, 15.09.2011
09:00 Uhr Frühstücksrunde
09:00 - 11:00 Uhr Sozialpsychiatrische Sprechstunde
13:00 Uhr Spielnachmittag
19.09.2011 bis 22.09.2011
Montag, 19.09.2011
13:00 Uhr Treff der Vorruhständler
Dienstag, 20.09.2011
13:00 Uhr Skat und Rommé
Mittwoch, 21.09.2011
11:30 Uhr Essen des Monats
13:00 Uhr Basteln
Donnerstag, 22.09.2011
09:00 Uhr Frühstücksrunde
09:00 - 11:00 Uhr Sozialpsychiatrische Sprechstunde
13:00 Uhr Spielnachmittag
13:00 Uhr Stricken
26.09.2011 bis 29.09.2011
Montag, 26.09.2011
13:00 Uhr Treff der SHG Leben Zukunft
13:00 Uhr Treff der SHG „Körper- und Sehbehinderungen“
Hr. Duwensee
Dienstag, 27.09.2011
13:00 Uhr Skat und Rommé
Mittwoch, 28.09.2011
13:00 Uhr Ortsgruppe Bismark veranstaltet Skat-, Rommé-
und Würfelturnier
Donnerstag, 29.09.2011
09:00 Uhr Frühstücksrunde
09:00 - 11:00 Uhr Sozialpsychiatrische Sprechstunde
13:00 Uhr Spielnachmittag

Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark) – 22 – Nr. 08/2011
Altweibersommer in Immekath
Samstag, 17. September, ab 21:00 Uhr
Das größte Scheunenfest Sachsen-Anhalts
Hallo Altmärkers! In 4 Wochen
ist es wieder so weit - tanzen
und feiern bis zum Abwinken
beim Scheunenfestchen in Immekath.
Ich mach mich schon
mal startklar!
Wie immer jibbets für euch
´ne Spitzen-Live-Band, diesmal
aus Hamburg die Showband
COUNTDOWN mit den Top Hits der 80er-/90er-Jahre aus den
Bereichen Pop, Dance, Rock und das Beste aus den aktuellen Chartnotierungen
aufbereitet zum Mitsingen und Abfeiern - da is garantiert
für jeden wieder was dabei.
Natürlich gibt‘s auch wieder lecker Pizza-Döner-Kirschbier-Bretterknaller-Hastenichgesehn
und viele nette Jungs und Mädels.
Los geht´s um 21:00 Uhr.
Wir freuen uns auf euch und eine verrückte Party.
Einen gemütlichen Restsommer noch und bis denne.
Eure Frau Flodder
KLEIN-ST-E GALERIE ARNEBURG
im Arneburger Kultur- und Heimatverein
Gewichtiges
Am 10. August eröffnete die KLEIN-ST-E GALERIE ARNEBURG
ihre neue Kunstausstellung als Wiedersehen mit einer guten Bekannten:
nach ihrer ersten Personalausstellung 1978 im Havelberger
Prignitz-Museum, beim unvergessenen Kurt Henschel, nach
ihrer ersten Arneburg-Präsentation am 3. Oktober 1990 und den
beiden Terminen ihres Ehemannes Gerhard Heinrich 1992 und
2010 in der KLEIN-ST-EN, bringt Elfriede Raphael aus Suhl in Vorbereitung
ihres 70. Geburtstages einen Einblick in ihr großes stilles
Werk.
Elfriede Raphael (bis 1991 als E.Seibt signierend) wurde in Rhein in
Ostpreußen geboren und wuchs im mecklenburgischen Woldegk
auf. Nach der - für ihr späteres Schaffen wichtigen - Porzellanmalerlehre
(Lichte/Thür.) folgten die ABF in Greifswald und die Hochschule
für Bildende Künste Dresden, seit 1967 lebt sie freischaffend
in Suhl. Die berühmte „Dresdener Schule“ prägte ihre Handschrift,
Rudolf Bergander und noch Otto Dix bekräftigten ihre Wahl der
aufwändigen Lasurtechnik und so wurde sie, zumindest in Thüringen,
ein Pol anspruchsvoller Kunst und hochwertiger Malerei mit
den Schwerpunkten Porträt und Landschaft. Unsere Ausstellung
offenbart ihre Lieblingsaufenthalte und -motive: das heimatliche
Masuren und, dank eines Sommerhäuschens in Warnow, der Elb-
Havel-Winkel. Wie sie diese Landschaften sieht, erfasst, verinner-

Nr. 08/2011 – 23 – Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)
licht und darstellt, ist ein Erlebnis für den Betrachter, sofern er sich
dem Schauen überlässt! Hinzu kommen Zeichnungen, vor Ort entstanden,
teils in Vorbereitung von geplanten Bildern, aber eigenständig
und für die Autorin „von größter Wichtigkeit“!
Die Ausstellung im Hotelrestaurant „GOLDENER ANKER“ ARNE-
BURG ist täglich von 11 bis 21 Uhr zu sehen, bis zum 4. Oktober
d. J.
Arne Könnecke
Pfarrbereich Bismark-Flessau
Bitte merken Sie sich besonders vor:
Samstag, 27. August
11:15 Uhr Stadtkirche Bismark
Gottesdienst zum Schuljahresbeginn
Sonntag, 11. September
10:00 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim zum 15. Geburtstag
des Altenwohn- und Pflegeheimes „Neue Heimat“
und 20 Jahre Diakonieverein Bismark e. V.
Sonntag, 18. September
10:00 Uhr Stadtkirche Bismark
Musikalischer Gottesdienst mit dem Kinderchor
Aufführung des Singspiels Petrus
Sonntag, 09. Oktober
16:00 Uhr Stadtkirche Bismark
Musikalisches Grenzgängerkonzert
für Familien „Ein tierischer Karneval“
Sonntag, 02. Oktober
14:00 Uhr Stadtkirche Bismark
Einführungsgottesdienst von Pfarrer Molin
Ab 01. Oktober ist das Pfarramt in Bismark wieder besetzt.
Der Pfarrbereich Bismark-Flessau hat mit Pfarrer Donald Molin und
seiner Familie wieder einen Ansprechpartner. Herzlichen Dank an
alle Vertretungen in der vergangenen Zeit.
Bis zum Amtsantritt des Pfarrers Donald Molin gilt weiterhin folgende
Vertretungsregelung:
Die Vertretung bei Amtshandlungen im Kirchspiel Bismark hat
Pfarrer Schmudde aus Kläden, Tel.: 039324 280
Die Vertretung bei Amtshandlungen im Kirchspiel Flessau hat Pfarrer
Lazay aus Gladigau. Tel.: 039392 81866
Sprechzeiten: Montag - Mittwoch, Freitag von 9:00 Uhr - 10:30
Uhr
Gottesdienste im Pfarrbereich Bismark-Flessau
Sonntag, 21.08.
10:00 Uhr Bismark C. Warmuth
14:00 Uhr Storbeck Pf. Lippelt
Samstag, 27.08.
11:15 Uhr Bismark A. Walther
Gottesdienst zum Schuljahresbeginn
Sonntag, 28.08.
10:00 Uhr Bismark P. Crain
10:00 Uhr Flessau Pf. Walther
13:00 Uhr Holzhausen Pf. Walther
14:00 Uhr Büste Pf. Walther
September
Sonntag, 04.09.
09:00 Uhr Rönnebeck Pf. Walther
10:15 Uhr Wollenrade Pf. Walther
Sonntag, 11.09.
10:00 Uhr Bismark Pf. Walther/Regional-
Gottesdienst im bischof Hackbeil
Pflegeheim zum
15. Geburtstag des
Altenwohn- und Pflegeheimes
„Neue Heimat“ und 20 Jahre
Diakonieverein Bismark e. V.
10:00 Uhr Natterheide E. Maitre
Sonntag, 18.09.
10:00 Uhr Bismark S. Reischel
musikalischer Gottesdienst
mit dem Kinderchor
Aufführung des Singspiels
Petrus
Sonntag, 25.09.
10:00 Uhr Storbeck E. Maitre
10:00 Uhr Bismark Sup. Kleemann
mit Kindergottesdienst
Kreise und Gruppen im Pfarrbereich Bismark-Flessau
Krabbelkreis:
1. und 3. Donnerstag im Monat
Pfarrhaus Bismark
18.08./01.09./15.09./07.07./21.07.
Trauerkreis:
nach Absprache mit Corina Warmuth, Tel.: 039089 3481
Kinderkirche:
Pfarrhaus Bismark, Kirche Berkau, Gemeinderaum Büste und Pfarrhaus
Flessau:
Zur Kinderkirche wird im neuen Schuljahr gesondert eingeladen!
Konfirmandenunterricht:
mittwochs, 14-täglich, 17:00 Uhr - 19:00 Uhr
Hurra!!!
Schulferien noch bis Mi., 24.08.2011
Seniorennachmittage:
Gemeinderaum Büste:
montags, 14:00 Uhr,12.09./10.10.
Pfarrhaus Bismark:
mittwochs, 14:00 Uhr, 14.09./12.10.
Musikalische Angebote im Pfarrbereich Bismark-Flessau
Kirchspiel Bismark
Kirchenchor:
montags um 19:00 Uhr
Flötenkreis:
montags um 15:00 Uhr
Kinderchor:
montags um 15:30 Uhr
Altflötenkreis:
montags um 16:30 Uhr
Orchester der Generationen:
montags um 17:00 Uhr
montags um 18:00 Uhr Projekt für Jugendliche
Kirchspiel Flessau
Flöten für Fortgeschrittene
montags um 18:30 Uhr, Pfarrhaus Flessau
Flöten für Anfänger
dienstags um 13:30 Uhr, Schule Flessau
Posaunenchor
mittwochs um 18:00 Uhr, Kirche Flessau
Evangelischer Pfarrbereich Garlipp-Poritz
Gottesdienste:
Samstag, 20.8. 13:00 Uhr Beesewege
Andacht zur 750-Jahr-Feier
das Kirchspiel ist herzlich
eingeladen

Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark) – 24 – Nr. 08/2011
Sonntag, 21.8. 09:00 Uhr Berkau
10:15 Uhr Neuendorf am Damm
Sonntag 28.8. 09:00 Uhr Könnigde
10:15 Uhr Garlipp
14:00 Uhr Kremkau
September
Sonntag, 4.9. 09:00 Uhr Döllnitz
10:15 Uhr Wartenberg
14:00 Uhr Poritz
Samstag, 10.9. 15:00 Uhr Garlipp, Andacht zum
Pumpenfest
Sonntag, 11.9. 09:00 Uhr Möllenbeck
14:00 Uhr Karritz
Sonntag, 18.9. 09:00 Uhr Poritz
10:15 Uhr Berkau
Sonntag, 25.09., Erntedank mit Abendmahl
09:00 Uhr Beesewege
10:15 Uhr Hohenwulsch
14:00 Uhr Dobberkau, anschl.
Kaffeetrinken
Gemeindenachmittage (jeweils im Pfarrhaus)
Berkau Montag 14:00 Uhr 23. August
20. September
Dobberkau Montag 15:00 Uhr 29. August
26. September
Garlipp Dienstag 14:30 Uhr 27. September
Kremkau Donnerstag 14:00 Uhr 25. August
22. September
Poritz Freitag 14:00 Uhr 19. August
16. September
Kinderkirche
Dobberkau (Pfarrhaus), Berkau (Kirche) und Garlipp (Pfarrhaus)
Zur Kinderkirche wird im neuen Schuljahr gesondert eingeladen!
Konfirmandenunterricht (7./8. Klasse)
8. Klasse, mittwochs, 14-täglich, 17:00 - 18:30 Uhr, Pfarrhaus Bismark.
Kirchenmusik
Zum Flötenkinderkreis in Garlipp wird zum Schuljahresbeginn gesondert
eingeladen!
Döllnitz (Pfarrhaus): Kirchenchor, dienstags, 19:30 - 21:00 Uhr
Grenzgängerveranstaltungen
• 09.09.2011 um 17:00 Uhr in der Kirche Garlipp „Struwwelpeter“
(hauptsächlich für Kinder/Familien)
• 10.09.2011 um 18:00 Uhr in der Kirche Hohenwulsch
• „Land und Leute/Gestern und Heute“
• 02.10.2011 um 10:00 Uhr in der Kirche Könnigde „Engel tief
gefroren und aufgetaut“
Konfirmandenunterricht für die neuen Konfirmanden
des Pfarrbereiches Garlipp-Poritz und Bismark
Informationsabend 31.10.2011, um 19:30, im Pfarrhaus in Garlipp
Gottesdienste und Gruppen
im Pfarrbereich Kläden
Gottesdienste
Sonntag, 21.08. (9. n. Trin.)
09:00 Uhr Querstedt
10:15 Uhr Steinfeld
14:00 Uhr Grassau
Samstag, 27.08.
14:00 Uhr Chorfest in der Klädener Kirche
Kirchenchor Kläden, Johns-Traditionschor Stendal,
Kirchenchor Hohenberg-Krusemark
Sonntag, 28.08. (10. n. Trin.)
09:00 Uhr Schäplitz
10:15 Uhr Badingen
14:00 Uhr Darnewitz
Sonntag, 04.09. (11. n. Trin.)
17:00 Uhr Grenzgänger
(Kulturscheune, Gartenstraße 1)
„Den allerschönsten Apfel brach ich - Ein literarisch-musikalisches
Apfelprogramm“, Antje und
Martin Schneider, Texte: Gabriele Müller, Klavier)
Sonntag, 11.09. (12. n. Trin.)
10:00 Uhr Kläden
Gottesdienst zum Schulbeginn
anschließend Flohmarkt auf dem Kirchplatz
Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der aktuellen
Tagespresse!!!
Sonntag, 18.09. (13. n. Trin.)
09:00 Uhr Querstedt
10:15 Uhr Schäplitz
14:00 Uhr Grassau
Plattdeutscher Gottesdienst mit Pfarrer i. R. Gottfried Winter, Bad
Wilsnack, anschließend Kaffeetrinken
Informationen aus dem Pfarrbereich Kläden
Konfirmanden
Das neue Konfirmandenjahr startet für die 8. Klasse mit einer Wochenendfreizeit
in Kossebau am 2. und 3. September. Einladungen
dafür folgen gesondert.
Einen Elternabend für die Konfirmandeneltern der 7. und 8. Klasse
haben wir für Freitag, 25. August, 19:30 Uhr im Pfarrhaus Uenglingen
geplant, auch dazu folgen noch gesonderte Informationen.
Die Konfirmandenstunden für die Monate September und Oktober
(7./8. Klasse):
Samstag, 24. September (ganztags): Fahrt ins jüdische
Museum in Berlin
Donnerstag, 29. September
(17:00 - 18:30 Uhr): Kläden
Donnerstag, 13. Oktober
(17:00 - 18:30): Kläden
Freitag, 28. Oktober bis
Sonntag, 30. Oktober: Freizeit in Zethlingen
Junge Gemeinde
Wenn Ihr wollt und wenn Ihr könnt: Ihr seid eingeladen!
Wenn Ihr Freunde mitbringen wollt, ist das mehr als recht!
Wir treffen uns am 12. und am 19. August, jeweils 19:30 Uhr, in
Kläden.
Besondere Veranstaltungen
Bitte merken Sie sich besonders vor:
August
Erleben Sie das „Konzert der drei Chöre“ in der Klädener Kirche! Es
erklingen geistliche Lieder und Volkslieder. Und selbstverständlich
dürfen und sollen Sie mitsingen! Wir rechnen mit Ihnen und laden
Sie herzlich ein für Samstag, den 27. August, 14:00 Uhr.
September
Am Tag des offenen Denkmals (11. September) haben wir etwas
Besonderes vor: Um 10:00 Uhr feiern wir miteinander Gottesdienst
zum Schulbeginn in der Klädener Kirche.
Selbstverständlich ist es anschließend möglich, die Kirche zu besichtigen
und ein wenig aus ihrer Geschichte zu erfahren.
Und wir planen im Anschluss auf dem Kirchplatz für alle Generationen
einen kleinen Flohmarkt für Kinder. Wer zum Beispiel Spielsachen,
Bücher und andere kleine Dinge feilbieten möchte (nichts
großes), ist herzlich eingeladen. Der Erlös soll der Kinderarbeit der
Kirchengemeinde zugute kommen. Essen und Trinken für Groß
und Klein und Musik wird es an diesem Tag auch geben. Näheres
entnehmen Sie bitte den Pressemitteilungen.
Der 18. September setzt eine sehr gute und akzeptierte Tradition
fort: Zum 14. Mal feiern wir in der Grassauer Kirche einen plattdeutschen
Gottesdienst unter der bewährten Leitung von Pfarrer
i. R. Gottfried Winter, Beginn ist 14:00 Uhr. Und im Anschluss wie-

Nr. 08/2011 – 25 – Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)
der: Gemütliche Kaffee- und Klönrunde in der Grassauer Gaststätte.
Kommen Sie und feiern Sie mit? Sie sind eingeladen!
Gruppen im Pfarrbereich Kläden
Gemeindenachmittage:
Kläden (jeweils 14:30 Uhr): Dienstag, 06. September
Badingen (jeweils 14:00 Uhr): Dienstag, 20. September
Steinfeld (jeweils 14:30 Uhr): Freitag, 9. September
Kulturscheune Kläden, Gartenstraße 1
Aus dem aktuellen Programm
Sonntag, 04. September, 17:00 Uhr
Den allerschönsten Apfel brach ich
Ein literarisch-musikalisches Apfel-Programm
Ausgewählt und gelesen von Antje und Martin Schneider, musikalisch
kommentiert von Gabriele Müller am Klavier
Sonntag, 02. Oktober, 19:00 Uhr
Musikalisch-literarische Erinnerungen an die 20er- bis 50-er Jahre
des letzten Jahrhunderts mit Manuela Moritz und Christine Bauer
Samstag, 15. Oktober
1. Regionaler Männertag
11:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Was machen Männer ohne (Ihre) FrAueN?
Anmeldung über Pfr. i. R. Jens Walther, Gartenstr. 1, 39579 Kläden,
Tel.: 039324 984248.
Anmeldeschluss: Fr., 30.09.2011
Am Abend im Rahmen des 15. Grenzgängerfestivals
19:00 Uhr CANTATON Theater
Männer! - Eine heitere, literarisch-musikalische Selbstbetrachtung
Diese Veranstaltung ist für alle Geschlechter offen!!! (Eintritt frei)
Gottesdienstplan und Gemeindeveranstaltungen
im Pfarrbereich Rochau im September 2011
11. Sonntag n. Trinitatis, den 4. September 2011
Gottesdienst
um 09:00 Uhr in Rochau
um 10.15 Uhr in Neuendorf
Taufgottesdienst
um 14:00 Uhr in Groß Schwechten
12. Sonntag n. Trinitatis, den 11. September 2011
Gottesdienst
um 09:00 Uhr in Schartau
um 10:15 Uhr in Schorstedt
um 14:00 Uhr in Häsewig
Tag des Offenen Denkmals
von 10:00 bis 16:00 Uhr
in Groß Schwechten
13. Sonntag n. Trinitatis, den 18. September 2011
Goldene Konfirmation
um 14:00 Uhr in Erxleben
anschl. Kaffeetrinken im Dorfgemeinschaftshaus
Ökumenische Andacht
um 15:30 Uhr in Groß Schwechten
anschl. Kaffeetrinken im Dorfgemeinschaftshaus
Gemeindenachmittage:
Groß Schwechten: Mo., den 5. September um 14:30 Uhr
Rochau: Di., den 6. September um 14:00 Uhr
Ballerstedt: Mo., den 26. September um 14:30 Uhr
Düsedau: Di., den 27. September um 14:30 Uhr
Wer am Pfingstsonntag 2013 konfirmiert werden möchte, melde
sich bitte telefonisch im Pfarramt (039328 356)! Der Konfirmandenunterricht
beginnt am Freitag, dem 2. September, um 17:00 Uhr
mit einem Elternabend, zu dem nicht nur die Eltern, sondern auch
die zukünftigen KonfirmandInnen eingeladen sind (Christenlehreraum
im Pfarrhaus Rochau, Achterstr. 16). Bei diesem Treffen
wollen wir den Wochentag und die Uhrzeit für die Konfirmandenstunde
festlegen.
Das Pfarramt ist vom 12. bis 15. September wegen des jährlichen
Klausurkonventes nicht besetzt. Die Vertretung in dringenden Fällen
regelt die Superintendentur Stendal (Tel.: 03931 216364).
Plattdeutscher Spruch des Monats
gefunden von Frau Erika Manecke aus Grassau
Ankündigung des plattdeutschen Gottesdienstes
Der nunmehr 14. plattdeutsche Gottesdienst mit Pfr. Gottfried
Winter i. R. findet in diesem Jahr am Sonntag, dem 18. September
2011, um 14:00 Uhr in der Kirche zu Grassau statt.
Also bitte diesen Termin vormerken.
Und anschließend ist natürlich auch wieder Kaffeetrinken auf dem
Saal der Gaststätte Lüderitz.
Aus den Vereinen, Verbänden und Ortschaften

Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark) – 26 – Nr. 08/2011
Kleingartenfest im Verein „Völkerfreundschaft“
Bismark e. V. wurde öffentlich am 06. August
2011 erfolgreich durchgeführt
Im 54. Jahr des Bestehens des Kleingartenvereins in Bismark wurde
traditionell am ersten Sonnabend im August auch das diesjährige
Kleingartenfest am Vereinshaus durchgeführt.
Das geschmückte und gepflegte Areal des Vereinsgeländes, vorbereitet
durch die aktiven Vereinsmitglieder, war rein äußerlich schon
auf die Feierlichkeiten vorbereitet.
„Die Vorbereitung des Festes wurde mit hilfreicher Unterstützung
der Bürgermeisterin der Einheitsgemeinde Stadt Bismark Frau
Schlüsselburg und den Mitarbeitern des Amtes dankend vom Vereinsvorstand
angenommen“, so Hans Günther Zabel in seiner Eröffnungsrede.
Als Dank für diese uneigennützige und umfassende Hilfe bedankte
er sich bei Frau Schlüsselburg mit einem Blumenstrauß und einem
Bild von der Kleingartenanlage in Bismark.
Neben der Würdigung der erreichten Ergebnisse der Kleingärtner
im internen Gartenwettbewerb, bei dem Herr Peter Jeder den 1.
Platz, Manfred Dregewski den 2. Platz und Dieter Beneke den 3.
Platz erreichten, bedankte sich der Vereinsvorsitzende besonders
bei den Verantwortlichen der Umwelt- und Landschaftssanierungs
GmbH Beetzendorf Herrn Eichberg und Herrn Fähse, die als Gäste
teilnahmen, und hier mit Erwin Ackermann, dem Vorsitzenden des
Natur- und Heimatvereines Bismark/Kläden zu sehen sind.
Der Dank galt auch den aktiven Gestaltern des „Kinder-Gartens“
Nr. 99 - Frau Daniela Kunze und Torsten Krüger sowie Kitaleiterin
Sylvia Otterburg.
Bei der Weggestaltung war es notwendig, um die Regenwasserproblematik
zu lösen, dass durch den Kleingartenverein und insbesondere
durch seine Mitglieder 300 m geschachtet und Drainagerohr
verlegt und die Gartenwege 1 - 4 sowie der untere Hauptweg
neu befestigt werden musste. Dafür leisteten die Mitglieder sonnabends
an zwei Wochenenden insgesamt 166 Arbeitsstunden.
Hervorzuheben sind besonders die Kleingartenmitglieder Henning
Schaper, Willi Brösel und Udo Dregewski. Letzterer, als Baumaschinist
jahrelang tätig, sorgte mit dem Radlader für eine gute Planie-
rung des unteren Hauptweges, der dann von den Gartenfreunden
Schaper und Brösel mit Unterstützung von Herrn Fähse, tätig in der
ULS Beetzendorf GmbH, gerüttelt wurde.
Das Kleingartenfest war Anlass, allen Beteiligten und Mitgliedern
für ihr Engangement zu danken und Auszeichnungen vorzunehmen.
Dabei stand die Rosenkönigin Dorina dem Vereinsvorsitzenden
zur Seite.
Für die aktive Arbeit im Vereinsvorstand wurden ausgezeichnet:
Jens Neu (stellv. Vereinsvorsitzender) - Ehrennadel des Verbandes
in Silber
Gerda Zabel (Kassiererin des Vereins) - Ehrennadel in Silber
E.-J. Lau - Ehrenurkunde des Verbandes für langjährige Arbeit im
Kleingartenwesen und jahrelange Arbeit an der Vereinschronik
Für aktive Arbeit im Kleingartenverein wurden geehrt:
Udo Dregewski, Henning Schaper, Willi Brösel, Hans-Joachim Beigel,
Ulli Wenrich und Wilfried Trojahn (Unterstützung des Wegebauprojektes,
Ausbau des Torwegs, des Vereinsschildes und der
Sitzbänke).
Lobende und freundliche Worte richtete die Einheitsgemeindebürgermeisterin
Frau Schlüsselburg an den Vereinsvorsitzenden und
alle Gartenfreunde, wird doch in der Anlage nicht nur fleißig gearbeitet,
sondern auch gefeiert und Gemeinschaft mit Leben erfüllt.
Die schöne Anlage, für die Frau Schlüsselburg gern ihre Unterstützung
gab und auch weiter geben wird, ist ein Aushängeschild für
die Einheitsgemeinde und daran haben sehr viele Menschen ihren
Anteil, aber in ganz besonderem Maß vor allem der Vorsitzende
des Vereines Hans Günther Zabel. Dafür gab es ein „besonderes
Lob“ von der Bürgermeisterin für ihn.
Nach den Auszeichnungen gab es Kaffee und 13 Kuchen, die von
den Kleingärtnerinnen gebacken und gesponsert wurden.

Nr. 08/2011 – 27 – Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)
Als besonderer kultureller Höhepunkt ist der Auftritt der 34 Mädchen
des Tanzvereins „Diamonds“ zu werten. Die Mädchen
tanzten toll kostümiert als Piraten und versprühten karibisches
Flair. Das wurde mit viel Beifall der Besucher honoriert.
Zum Schluss gab es eine Polonaise.
Mit volkstümlicher Musik, aufgelegt in bewährter Weise von Rolf
Fromm aus Vienau, leckeren Sachen von Zieher‘s Eiswagen und
Gegrilltem wurde ein schönes Fest gefeiert.
Sommerferien im JFZ Bismark - Ferienprogramme
gut besucht
Wer in seinem Ferienalltag ein wenig Abwechslung und künstlerische
Betätigung suchte, der war im Kinder- und Jugendfreizeitzentrum
Bismark e. V. bestens aufgehoben.
Auch in diesem Jahr hatte das Team um Leiterin Anja Dräger wieder
ein umfangreiches Ferienprogramm für die Kinder und Jugendlichen
zusammengestellt.
Zweimal die Woche, immer pünktlich um 15:00 Uhr, ging es los.
Von Töpfern, Seidenmalerei, Pizza und Waffeln backen, bis hin
zu sportlichen Spielnachmittagen, einem Volleyballturnier mit anschließendem
Grillabend war alles vorhanden, was Laune machte.
Vielen bot das JFZ in diesem verregneten Sommer zudem eine willkommene
Freizeitalternative zum Baden. Gleichfalls ist allen an den
Veranstaltungen aktiv Beteiligten ein herzliches Dankeschön auszusprechen.
Es hat wirklich Spaß mit euch gemacht. Traurig ist nur,
und das sei an dieser Stelle zu erwähnen, dass die Ferien leider auch
Anlass zur Randale boten. So wurde der Postkasten gesprengt, der
Schaukasten zerstört und einige Fensterläden heruntergerissen (die
lokale Presse berichtete ausführlich). „Es ist schade, dass manche
Jugendlichen ihre Zeit nicht sinnvoller zu nutzen wissen“, bemerkte
Anja Dräger rückblickend auf die Ferien. „Schließlich wollen wir
doch auch in naher Zukunft unsere kleinen Gäste in einem ordentlichen
und sauberen Ambiente herzlich willkommen heißen.“
Neues vom TuS Schwarz-Weiß Bismark:
Martin Gödecke wechselt zum
TuS Schwarz-Weiß Bismark
Die Kaderplanungen beim
TuS Schwarz-Weiß Bismark sind abgeschlossen.
Mit Martin Gödecke steht der letzte Neuzugang zur Saison
2011/2012 für die Landesliga-Elf fest. Der 20-Jährige wechselt
vom 1. FC Lok Stendal nach Bismark und verstärkt die Offensive.
„Martin Gödecke ist ein junges Talent. Er hat bei Lok Stendal gezeigt,
dass dort gute Nachwuchsarbeit gemacht wird, aus der sich
Spieler auch hervorheben können. Unseren Handlungsbedarf in
der Offensive können wir mit diesem Zugang hoffentlich abdecken“,
sagt Trainer Dirk Grempler über seinen Neuzugang.
„Ich hatte schon länger Kontakte zum TuS und durch Bekannte
auch immer einen Bezug zum Verein. Nach meiner Zeit bei Lok
Stendal wollte ich mich nun sportlich umorientieren, da Beruf und
Fußball sich zuletzt nicht mehr so gut miteinander kombinieren
ließen. Ich freue mich auf die neue Herausforderung“, so Martin
Gödecke über seinen Wechsel.
Nike Bootfinder Tour 2011 zwei Mal in Bismark
Das erste Mädchenfußball-Camp (9. bis 13. August) sowie die dritte
Bismarker Fußball-Akademie vom 16. bis 20. August standen
an. Für beide Veranstaltungen haben sich die Organisatoren noch
ein weiteres Highlight einfallen lassen.
Die insgesamt 160 Kinder und Jugendliche, die in beiden Wochen
in Bismark gegen den Ball getreten haben, hatten die Möglichkeit
alle aktuellen „Nike Football“-Modelle live zu testen. Geschulte
Nike Produkttrainer berieten dabei die Jungkicker. Mit den gleichen
Schuhen spielen wie Mesut Özil, Cristiano Ronaldo oder Marko
Marin? Kein Problem! Neben dem aktuellen Mercurial Vapor
gab es die Möglichkeit den T90 oder den CTR360 zu testen. Somit
ist war die Spieler ein Test der neuen „Statement Modelle“ während
der gesamten Veranstaltung möglich.
Ein weiteres Highlight erwartete die Jugendlichen im spektakulären
SPARQParcours.

Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark) – 28 – Nr. 08/2011
Dort konnten sich die Spieler im direkten Duell messen. Neben
Schnelligkeit wurden vor allem Sprungkraft, Beweglichkeit sowie
die Ausdauer gemessen.
Chronik des Gemischten Chores Eintracht
Berkau-Bismark fertig gestellt
In einer einjährigen Maßnahme des zweiten Arbeitsmarktes stellte
die Bismarkerin Martina Wohlt die Chronik für den Gemischten
Chor Eintracht Berkau-Bismark zusammen. So suchte sie in Archiven
Zeitungsartikel, sammelte alte Fotoaufnahmen und stellte eine
nach Jahren sortierte Chronik vom Jahr der Gründung 1975 bis
heute zusammen. Mit viel Fleiß und umfangreicher Recherche entstand
ein gut 400 - 500 Seiten dicke Chronik, die sie gleichzeitig im
Computer als Datei festhielt.
Diese wird nun noch gebunden und steht dann als schönes Chronikbuch
zum Blättern und Erinnern zur Verfügung.
Martin Zimdars richtete in Vertretung des Vorsitzenden des Gem.
Chores, Herrn Czelinski, herzliche Worte des Dankes an Martina
Wohlt und überreichte ihr zum Abschied ein Blumenpräsent.
3 tolle Tage in Ortschaft Berkau
In diesem Jahr veranstaltete der Sportverein KSG Berkau das jährliche
Dorffest.
Los ging es am Freitag mit dem Vereinsabend, der mit seinem tollen
Programm sehr gut bei den Sportlern und Gästen ankam.
Am Samstag tanzten Jung und Alt zur Musik von DJ Kotte bis in die
frühen Morgenstunden.
Am Sonntag gab es den traditionellen Frühschoppen mit der Kalbenser
Blasmusikkapelle, zünftiger Schlachteplatte und nachmittags
selbst gebackenen Kuchen.
Während zum Frühschoppen das Tanzbein geschwungen wurde,
vergnügten sich die Kinder auf der Hüpfburg.
Am Ende waren sich alle einig, es war wieder ein gelungenes Fest.
Volles Haus zum Blasmusikfest
bei den „Treffenfeld‘s“
Anfang August lud der Heimatverein Hennigs von Treffenfeld um
seinen Vorsitzenden Harald Schulze zum Blasmusikfest auf das Gelände
der Treffenfeldscheune nach Könnigde ein.
Immer bestes Treffenfeldwetter vorausgesetzt, waren draußen im
Freien zahlreiche Sitzgarnituren für die Besucher aufgestellt. Und
diese füllten sich innerhalb kürzester Zeit, so dass weitere Sitzgelegenheiten
aufgestellt werden mussten und es sich bei Sonnenschein
wunderbar verweilen ließ.
Die gut 150 Besucher wurden von den Stendaler Rolandmusikanten
bestens unterhalten.
Zur Musik gab es frischen Kuchen aus dem Backofen. Mehr als 20
Bleche Kuchen hatten die Frauen des Heimatvereines gebacken. So
fiel dem einen oder anderen Gast die Auswahl zwischen Zuckerkuchen,
Kirschkuchen mit Streusel, Streuselkuchen oder Bienenstich

Nr. 08/2011 – 29 – Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)
gar schwer, denn alle Sorten rochen super lecker. Ganz zu schweigen
vom Geschmack.
Aber natürlich konnte auch Deftig geschmaust werden, denn es
gab auch viele Leckereien vom Grill.
Die Stendaler Stadtmusikanten spielten bekannte Volks- und
Marschmusik und erhielten dafür viel Beifall. Das Blasmusikfest
gehörte zu einem Programmpunkt des 16. Altmärkischen Musikfestes
der Landkreise Stendal und Salzwedel.
Vereinsmitglied Thomas Richter aus Bismark bot den Besuchern
Kutschfahrten durch und um das schöne Könnigde an, die von vielen
gern angenommen wurden.
Auch Günther Kirchner aus Büste schaute mit seinem Ponygespann
beim Blasmusikfest vorbei.
Am Ende des schönen Nachmittages und des Blasmusikfestes kamen
die Musikerinnen und Musiker der Stadtmusikanten natürlich
um eine Zugabe nicht herum, die von viel Applaus begleitet war.
Für den rührigen Heimatverein stehen weitere Termine an:
27.08./28.08.2011 3. Altmärkische Oldtimertage und historischer
Feldtag - Dampfpflugfest in Busch
-> Präsentation mit Treffenfeldlager und
Versorgung
02.10.2011 Erntedankfest auf der Treffenfeldscheune
Könnigde
13. Meßdorfer Musikfesttage 2011 - eröffnet!
Im Rahmen eines kleinen Festempfanges eröffneten Pfarrer Norbert
Lazay und Ortsbürgermeister Uwe Lenz die diesjährigen Musikfesttage.
Bevor das Ensemble „CARION“ aus Kopenhagen mit einem festlichen
Konzert einen Ohrenschmaus darbot; erinnerten die Veranstalter
an das Werden und Wachsen der Musikfesttage.
Aus den Benefizkonzerten zur Rettung der wertvollen Orgel hervorgegangen,
haben sie nun einen festen Platz in der altmärkischen
Kunst- und Kulturlandschaft gefunden.
Konnten 2010 rund 1.000 Konzertbesucher begrüßt und auch
der 10.000. Besucher seit Gründung, mit Blumen geehrt werden,
zeigte sich schon im Vorverkauf dieses Jahres ein weiter zunehmendes
Interesse an den Konzertangeboten in Meßdorf.
So war das Eröffnungskonzert bis auf wenige Restkarten schon im
Vorfeld ausverkauft.
Das Meßdorfer Bürgerhaus und die Konzertkirche präsentierten
sich im festlichen Gewand.
Zu Ehren der dänischen Künstler hatte Eberhard Dähne vor dem
Bürgerhaus die Staatsflagge ihres Heimatlandes aufgezogen.
Waren in der Pressekritik für „CARION“ schon im Vorfeld die
Worte von einem jungen Eliteensemble zu lesen, so bestätigte sich
dies im virtuosen Spiel der jungen Künstler.

Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark) – 30 – Nr. 08/2011
Festliche Bläsermusik aus dem 17. - 20. Jahrhundert erfüllte die
ehrwürdige romanische Dorfkirche und die Herzen und Gedanken
der Zuhörer.
Es war wie angekündigt eine meisterhafte Sinfonie von Flöte,
Oboe, Klarinette, Horn und Fagott.
Dankbarer Applaus, Blumen aus einem altmärkischen Gutsgarten
und ein Erinnerungspräsent begleiten den Abschluss des Eröffnungskonzertes.
„CARION“, aus Kopenhagen kommend, reiste am Abend weiter,
um am folgenden Tag in Oberstdorf zu gastieren.
Liebe Mitglieder der Meßdorfer Seniorengruppe
und Teilnehmer am Frauennachmittag
und gern gesehene Gäste!
Wir möchten Sie recht herzlich zu unserem diesjährigen
Grillnachmittag am Mittwoch, dem 7.
September 2011, um 14:00 Uhr ins Bürgerhaus
Meßdorf einladen.
Gleichzeitig möchten wir den Termin für das Kartoffelessen
am Mittwoch, dem 5. Oktober 2011,
um 12:00 Uhr im Bürgerhaus Meßdorf bekannt
geben.
Bitte melden Sie sich für beide Termine an!
Über Ihre Teilnahme freuen sich:
Karin Beindorf, Betreuerin der
Seniorengruppe Telefon: 039083 276
Ingetraud Dähne, Betreuerin der
Frauengruppe Telefon: 039083 304 oder 316
Aus der Kita „Regenbogenland“ Schernikau:
Rückblick auf ein Kindergartenjahr
In dem vergangenen Kindergartenjahr arbeiteten die Mädchen
und Jungen der Kindertagesstätte „Regenbogenland Schernikau“
an dem Projekt „ Normen und Regeln“.
Zusammen mit den Eltern wurde dieses Thema genauer erarbeitet
und in Punkten aufgegliedert, wie z. B. Ordnung und Sauberkeit,
Zuhören, Ehrlichkeit und Mut sowie Toleranz. Wir bekamen viele
praktische Anregungen für die Arbeit mit den Kindern, welche wir
monatlich mit den Eltern ansetzten.
So machten wir einen Ausflug in die Natur mit Frau Tobisch und
Herrn Klee und belauschten die Vögel bei ihrem Gesang. Wir besuchten
das Polizeitheater und lernten, wie wir uns bei Winterwetter
verhalten sollen. Weiterhin besuchte uns die Polizei mit mehreren
Einsatzwagen im Kindergarten, dieses wurde organisiert von
unserer Mutti Polizeiobermeisterin Janett Dall.
Außerdem wurde angeregt, einen regelmäßigen Kontakt zu älteren
Bürgern der Gemeinde herzustellen.
Christel Stoldt kommt nun seit einigen Monaten als Vorleseoma
zu den Kindern in die Einrichtung. Sie bezieht in ihre Geschichten
eine geheimnisvolle Zauberbiene ein, die dann berichtet, wie die
Kinder die Regeln und Normen in ihrem sozialen Zusammenleben
umsetzten. Das gefällt den Kindern sehr, weil sie sich in den Geschichten
wiederfinden.
Wir freuen uns auch darüber, dass Frau Stoldt nach Abschluss des
Projektes weiterhin unsere Einrichtung als Vorleseoma besucht.
Wir bedanken uns recht herzlich für die gute Zusammenarbeit aller
Beteiligten.
Das Team der Kita „Regenbogenland Schernikau“
Erlebnisreiche Wochen
bei den „Schinner Knirpsen“
Für die „Schinner Knirpse“ der gleichnamigen Kita gab es in den
vergangenen Wochen viel Interessantes zu erleben. Ein Höhepunkt
jagte den anderen. Ganz besonders viel Freude bereitete allen
Kindern, Eltern, Omas und Erziehern der gemeinsame Ausflug
mit dem Bus zum Salzwedeler Märchenpark. Bei schönstem Sonnenschein
gab es viel zu entdecken. Zum Spielen und Toben blieb
auch noch jede Menge Zeit.
Unsere Radtour führte uns dieses Jahr Richtung Belkau. An einem
urigen Tümpel untersuchten wir Entengrütze und durchstreiften
die Wildnis. Beim Picknick erfuhren dort die zukünftigen Schulkinder,
wohin ihre Abschlussfahrt geht.
Die künftigen Schulkinder Lena Lorenz, Eric Münzel und Dominik
Dura

Nr. 08/2011 – 31 – Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)
Beim Abschlussfest im Kindergarten waren dann natürlich alle
Kinder und Eltern sehr aufgeregt. Die Schulkinder konnten es
kaum erwarten, ihre Schultüten in Empfang zu nehmen, denn sie
wussten, danach beginnt ihre große Fahrt nach Zichtau. Gemeinsam
mit den Eltern und Erziehern machten sie sich auf den Weg.
In Zichtau angekommen, konnte jeder sein Können beim Minigolf
unter Beweis stellen. Nach dem Grillen schickten wir die Eltern wieder
nach Hause.
Die Schulkinder und die Erzieher verbrachten noch eine aufregende
Nacht und einen erlebnisreichen Vormittag in Zichtau. Vielen Dank
auch an unsere Eltern.
Aber das war noch nicht alles. Bei einem Besuch in Buch, im NABU-
Zentrum, erfuhren die Kinder viel über die Sonne und die Sonnenenergie.
Dieses Projekt wurde von „Leucht-Pol“ unterstützt.
An einem anderen Tag spielten die Kinder Cowboy und Indianer
auf dem Rücken von Pony „Felix“, mit dem Andrea Mauer uns im
Kindergarten besuchte.
Ein ganz besonderes Erlebnis in der Sommerzeit war ein wunderschöner
Vormittag auf dem „Lenzer Bauernhof“. Auf diesem
Wege möchten sich die „Schinner Knirpse“ und Erzieher ganz lieb
bei Nikola und Elke Lenz für diesen unvergesslichen Tag bedanken.
Dieser schöne Tag begann mit einem leckeren Frühstück, danach
bestaunten und streichelten wir Kaninchen, Hühner, Enten,
Schweine, Tauben, einen Hund und ein Quad. Opa Heinz Mauer
fuhr uns anschließend mit der Kutsche zum großen Kuhstall.
Dort erwarteten uns natürlich die Kühe und die kleinen, süßen
Kälbchen. Wir durften uns sogar in einen großen Mähdrescher
und einen Traktor setzen, was besonders die Jungs begeisterte.
Alle Kinder haben noch lange von diesem tollen Erlebnis erzählt.
Das Erzieherteam
Landeslauf im Motocross
in Schorstedt am 04. September
Der diesjährige Landeslauf im Motocross findet
am Sonntag, dem 04. September in Schorstedt statt.
Die Mitglieder des SV Schorstedt, Abteilung
Motocross, sind bereits mit den Vorbereitungen
befasst.
„Tag der offenen Tür“
bei der Ortsfeuerwehr Steinfeld
Die Ortsfeuerwehr Steinfeld veranstaltet
am Samstag, dem 08. Oktober, einen „Tag
der offenen Tür“ am Feuerwehrgerätehaus
Steinfeld. Beginn ist 15:00 Uhr.
Nähere Informationen erhalten Sie in der
nächsten Ausgabe des Bürgerkuriers.
Eröffnungsveranstaltung
des Landkreises Stendal zum Tag des offenen
Denkmals in der Gutskirche zu Schönfeld
Der diesjährige Tag des offenen Denkmals richtet landesweit den
Fokus auf Bauzeugnisse aus dem 19. Jahrhundert. Wie in jedem
Jahr wählt der Landkreis passend zum jeweiligen Motto ein herausragendes
Denkmal für seine zentrale Eröffnungsveranstaltung aus.
Für 2011 ist die Wahl auf die ehemalige Gutskirche in Schönfeld
gefallen. Dieser 1885 errichtete Sakralbau des berühmten Archi-

Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark) – 32 – Nr. 08/2011
tekten Conrad Wilhelm Hase kann nach langem Verfall und aufgrund
der Initiative des Vereines „Freunde der Gutskirche Schönfeld“
vor dem Abriss gerettet werden.
Rings um die Kirche wird zum Tag des offenen Denkmals am
11.09.11 die Kirche von 11 bis 17 Uhr geöffnet sein und das „2.
Schönfelder Kirchenfest“ stattfinden.
1) Motocross-Anlage in Schorstedt erhält
neuen Kampfrichterturm
Europäische Union unterstützt Leader-Vorhaben in Schorstedt
Mit rund 24.500 Euro beteiligt sich die Europäische Union (EU)
an der Errichtung eines neuen Kampfrichterturms auf dem Motocross-Gelände
in der Ortschaft Schorstedt der Einheitsgemeinde
Stadt Bismark (Altmark). Die Mittel stammen aus dem Europäischen
Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen
Raumes (ELER). Insgesamt hat die Investition einen Wertumfang
von 40.000 Euro.
Der LAG-Vorsitzenden und zugleich Bürgermeisterin der Einheitsgemeinde
Verena Schlüsselburg war es aufgrund des jahrelangen
sehr guten Kontaktes zur Ortschaft Schorstedt und des guten Miteinanders
ein großes Anliegen, den Bewilligungsbescheid persönlich
zu überreichen.
Hier auf dem Foto v. r. n. l. Ortsbürgermeisterin Roswitha Schmalenberg,
Leader- Manager Dr. Wolfgang Bock, LAG-Vorsitzende
Verena Schlüsselburg, Sportvereinsvorsitzender Otto Strauer
und Motocross-„Chef“ Wilhelm Abel (2. v. l.) sowie die Motocross-Mitstreiter
Gerd Kostmann und Manfred Matthies.
Bereits am 4. September soll die Anlage bei den Läufen zur Landesmeisterschaft
einsetzbereit sein.
Die notwendigen Eigenmittel in Höhe von rund 15.500 Euro stellt
die Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark) aus ihrem Haushalt
zur Verfügung. „Ich freue mich, dass es uns gelungen ist,
die kommunalen Mittel trotz umfangreicher Konsolidierungsanstrengungen
des Haushaltes der Einheitsgemeinde aufzubringen“,
stellte Bürgermeisterin Verena Schlüsselburg heraus. Trotz knapper
Kassen müsse es möglich sein, derartige Investitionen zu schultern,
die die Attraktivität unserer Dörfer stärken, so die Vorsitzende der
Lokalen Aktionsgruppe „Mittlere Altmark“ weiter. Der Ausbau des
idyllisch gelegenen Motorsportgeländes in Schorstedt war bereits
im Jahr 2007 in das LAG-Entwicklungskonzept aufgenommen
worden.
Gern stießen die Beteiligten mit einem Gläschen Sekt auf den
Fördermittelbescheid an.
Am 14. September werden sich die über 80 Mitglieder der LAG in
Mehrin treffen, um die Strategie für den Zeitraum bis zum Ende der
laufenden EU-Strukturfondsperiode im Jahr 2013 zu diskutieren.
Entsprechende Weichenstellungen hatte der Vorstand der Aktionsgruppe
auf seiner kürzlichen Tagung in Schernikau vorgenommen.
Der Bürgerkurier Nr. 9 berichtet darüber.
2) Sanierung des Gutshauses in Lindstedt
startet
Leader-Projekt wird mit Hilfe der EU
bis zum Herbst 2012 durchgeführt
Leader-Managerin Heike Winkelmann zeigt das zu sanierende
Gutshaus in Lindstedt.
Mit über 108.000 Euro beteiligt sich die Europäische Union (EU)
an der Sanierung des Obergeschosses im Gutshaus Lindstedt. Die
Mittel stammen aus dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für
die Entwicklung des ländlichen Raumes (ELER). Insgesamt hat die
Investition einen Wertumfang von rund 197.000 Euro. Die notwendigen
Eigenmittel bringt der Förderverein „Historische Region
Lindstedt“ e. V. auf.
Marcel Heins vom Förderverein (rechts) erläuterte der LAG-Vorsitzenden
Verena Schlüsselburg (2.v.r.) und der Managerin Heike Winkelmann
(2.v.l.) an einem Sommerabend im August das Vorhaben.

Nr. 08/2011 – 33 – Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)
Die Sanierung des früheren Gutshauses gehört zu den 32 Vorhaben
auf der Prioritätenliste der Lokalen Aktionsgruppe (LAG) Mittlere
Altmark für das laufende Jahr. Das Projekt des Lindstedter Vereins
steht bereits seit dem Jahr 2007 in der LAG-Entwicklungskonzeption.
„Ich freue mich, dass es durch das Zusammenwirken vieler
Partner gelungen ist, nun mit der Umsetzung des ambitionierten
Vorhabens beginnen zu können“, stellte Verena Schlüsselburg
zufrieden fest. Besonders hervorzuheben sei, dass sich an der Kofinanzierung
des Projektes die Hochschule Anhalt (18.000 Euro), der
Altmarkkreis Salzwedel (rund 6.800 Euro) und die Hansestadt Gardelegen
(3.000 Euro) beteiligen, so die LAG-Vorsitzende und Bürgermeisterin
der Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark) weiter.
Ohne diese Hilfe hätte man die bereitstehenden Fördermittel der
EU nicht nutzen können.
„Genau an dieser Stelle haben viele Leader-Vorhaben im Bereich
der Vereine, von Unternehmen und Privaten Probleme, weil im
Haushalt des Landes Sachsen-Anhalt keine nationalen Kofinanzierungsmittel
mehr zur Verfügung stehen“, gab Heike Winkelmann
zu bedenken. Die letzten dafür vorgesehen Landesmittel seien in
diesem Jahr verwendet worden, künftig könne man daher EU-
Mittel für diese Projekte nur in Ausnahmen in Anspruch nehmen,
so die Leader-Managerin weiter. Das Netzwerk „Leader in Sachsen-Anhalt“
hatte sich in den zurückliegenden Wochen in allen 23
Leader-Regionen des Landes Sachsen-Anhalt an die betreffenden
Mitglieder des Landtages gewandt, um sie auf diesen kritischen
Aspekt bei der Umsetzung des Leader-Programms aufmerksam zu
machen. Ungeachtet der aktuellen Diskussion über fehlende Haushaltsmittel
habe man im Kreis der Leader-Gruppen die Hoffnung
nicht aufgegeben, dass im Doppelhaushalt 2012/2013 entsprechende
Mittel eingeordnet werden können, so Heike Winkelmann,
die gemeinsam mit Dr. Wolfgang Bock die LAG in der laufenden
EU-Förderperiode betreut.
Auf dem „Altmarkhof“ herrscht Bewegung
Vorbereitung auf den 17. Steinfelder Bauernmarkt
Die Mitarbeiter des „Altmarkhofes“ Schäplitz sind schon seit einiger
Zeit damit beschäftigt, den 17. Steinfelder Bauernmarkt am
24.09. vorzubereiten. Dazu gehört beispielsweise das Kleben der
Werbeplakate, das Einkochen von Pflaumenmus, die Vorbereitung
von Blumen- und Wimpeldekorationen.
Hier auf dem Foto binden v.l.n.r. Ruth Schmidt und Bärbel Raue
Blumendekorationen aus frisch geschnittenen Pflanzen und Gewächsen.
Zu den nächsten Aufgaben der „Schäplitzer“ wird das Aufstellen
der Strohpuppen und der Strohkuh in der Ortslage Steinfeld gehören.
Willkommen zu den geöffneten Sonntagen
Der „Altmarkhof“ Schäplitz ist jeden Sonntag von 14 - 17 Uhr für
Besucher geöffnet. Hier wird den Besuchern Kaffee und Kuchen
gereicht und der Bauerngarten sowie die Heimatstube stehen zur
Erkundung offen.
Am 28. August wird es zum Sonntagsdienst einen Vortrag über
den Kirchentag in Dresden geben:
Weiterer Termin
14.09. 5. „Kaffeeklatsch auf der Tenne“
Vortrag „Herbstdeko und Sträuße“ Blumenladen
Braun, Bismark
Gut besuchtes Rommé- und Skat-Turnier im
„Alten Schafstall“ Kläden
Am 24. Juli veranstaltete der Media-Kulturkreis Kläden aufgrund
der steten Nachfrage wieder ein Rommé- und Skat-Turnier in den
Räumlichkeiten des „Alten Schafstalles“.
Zahlreiche spielfreudige Klädener, aber auch Frauen und Männer
aus benachbarten Ortschaften waren der Einladung zum Turnier
gefolgt. Insgesamt kämpften 22 Skatspieler und 23 Romméspieler
um den Turniersieg.
In den Pausen gab es Steaks und Würstchen vom Grill und es wurde
Kaffee und frisch gebackener Kuchen gereicht.

Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark) – 34 – Nr. 08/2011
Die Gewinner im Rommé:
09.09.2011 um 19:00 Uhr in die Gaststätte Bauernschänke in Hohenwulsch
Hauptstraße 24 ein.
1. Platz - Veronika Föhr - Kläden - 227 Punkte
2. Platz - Karin Brandt - Kläden - 239 Punkte
3. Platz - Rüdiger Kroschel - Schinne - 314 Punkte
Die Gewinner im Skat:
1. Platz - Lutz Linnenbrügger - Salzwedel - 2.874 Punkte
2. Platz - Enrico Wilde - Groß Schwarzlosen - 2.115 Punkte
3. Platz - Werner Schulle - Tangermünde - 2.064 Punkte
Der „Alte Schafstall“
pausiert in der Zeit von 22.08. - 02.09.11
Amtliche Bekanntmachung
Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)
Gemäß § 58 Abs. 1 Wehrpflichtgesetz (WPflG) sollen die Meldebehörden
dem Bundesamt für Wehrverwaltung einmal jährlich Daten
aller Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit übermitteln,
die im folgenden Jahr volljährig werden.
Die erstmalige Datenübermittlung soll im Oktober 2011 erfolgen.
Nach § 18 Abs. 7 Melderechtsrahmengesetz (MRRG) kann jeder
Einwohner/-in, welche/-r im darauffolgenden Jahr das 18. Lebensjahr
vollendet/-n, der Übermittlung seiner Daten (Daten: Familienname,
Vorname, Anschrift) an das Bundesamt für Wehrverwaltung,
ohne Angabe von Gründen, widersprechen.
Personen, die vom Widerspruch Gebrauch machen wollen, können
dies im Einwohnermeldeamt der Einheitsgemeinde Stadt Bismark
(Altmark), Breite Straße 11 in Bismark (Altmark) zu den bekannten
Sprechzeiten beantragen.
Schlüsselburg
Bürgermeisterin
An alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft
Hohenwulsch/Beesewege
Einladung zur Vollversammlung der Jagdgenossenschaft Hohenwulsch/Beesewege
Sehr geehrte Damen und Herren,
als Notvorstand der Jagdgenossenschaft lade ich Sie zur Vollversammlung
der Jagdgenossenschaft Hohenwulsch/Beesewege am
Tagesordnung:
1. Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit und der Ordnungsmäßigkeit
der Ladung
2. Verlesen und Bestätigung der Tagesordnung
3. Wahl des Vorstandes der Jagdgenossenschaft Hohenwulsch/
Beesewege
Ich weise darauf hin, dass Flächen, die mehreren Eigentümern gehören,
nur durch Anwesenheit aller Eigentümer dieser Flächen oder
durch amtliche bestätigte Vollmachten aller nicht anwesenden Eigentümer
dieser Flächen zur Abstimmung berechtigen.
Mit freundlichen Grüßen
Schlüsselburg
Notvorstand

Nr. 08/2011 – 35 – Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)
WErBunG
WErBunG
WErBunG
die die die ankommt
ankommt
ankommt
Wir verteilen
auch Ihre
PROSPEKTE!
Egal ob Vollbelegung oder
einzelne orte ihrer Wahl.
ihr persönlicher
Ansprechpartner
uWE ForKMAnn
telefon: 0175/ 4 03 26 25
Linus Wittich KG
Poststraße 13· 29308 Winsen
telefon (0 51 43) 66 87 58 · telefax: (0 51 43) 66 87 59
E-Mail: info@wittich-winsen.de · internet: www.wittich.de
Hotels- und Gaststätten…
AZweb
Bequem Geschäftsanzeigen online …
• gestalten
• schalten
• archivieren
Ihre Vorteile bei „meinWittich“:
ei ittich“:
✔ Ihre Anzeige selbst gestalten, schalten und
18 Monate zur Ansicht archivieren
✔ aktuelle News
✔ verlängerte Annahmeschlüsse
✔ branchenbezogene Infos zu Sonderthemen
✔ bei selbst gestalteten Anzeigen erhalten Sie
zu Ihren bereits bestehenden Konditionen
10% AZweb-Rabatt*
* außer bei Fließtextanzeigen
✔ Jetzt anmelden unter
www.wittich.de
Ihre Geschäftsanzeige mit AZweb
g

Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark) – 36 – Nr. 08/2011
Foto: epr/CT Arzneimittel
* Ihr Trauerfall in guten Händen*
Bestattungshaus Waschke-Schulze
Erd-, Feuer und Seebestattungen
Tag und Nacht erreichbar
☎ 03 93 28 - 2 33
An der Ruthen 6, 39579 Rochau
Kochen jetzt
kinderleicht...
-30%
mit den
NEUEN
Küchen vom
Küchenhaus EHRIG
Jetzt mit
Rabatten*
A bis Z
Fachmann
Nach Komplettumbau hochaktuelle Küchenausstellung!
-40% -50%
* auf alle neu geplanten
BURGER-Küchen
• Einbauküchen
• Elektrogeräte
EHRIG KG • Kundendienst
Ihr Fachhandel
Tel. 03931/212793 Breite Str. 38 · 39576 Stendal
www.kuechen-ehrig.de