GEMEINDEBRIEF der Evangelisch - Lutherischen Kirchengemeinde ...

GEMEINDEBRIEF
der
Evangelisch - Lutherischen
Kirchengemeinde
in Curau
Oktober 2012 23617 Stockelsdorf- Curau, Dorfstraße 6
ERNTEDANK 7. Oktober 2012
09.00 Uhr Empfang der Erntekrone in
Dunkelsdorf auf dem Hof Zuther, Am Privatweg 6a
10.00 Uhr Festgottesdienst in Curau
GESCHMÜCKTER ALTAR
Das Bewahren einer Sehnsucht
Dr. Vera Christina Pabst, Pastorin
Der geschmückte Altar im Erntedankgottesdienst,
das Bewahren einer Sehnsucht.
„Wir pflügen und wir streuen den Samen
auf das Land,…“ spätestens zum Kehrvers
stimmen alle Gottesdienstbesucher mit
ein. Der Gesang erfüllt die Kirche wie
sonst zu Weihnachten bei „Alle Jahre
wieder“. Der Choral von Matthias Claudius
gehört auch fast 230 Jahre später zu
den Liedern, die in vielen Kirchengemeinden
zum Erntedankfest gesetzt sind, damit
sich bei allen Gottesdienstbesuchern
das Gefühl einstellt: Heute ist Erntedank!
Egal ob in der Stadt oder auf dem Land,
„Wir pflügen und wir streuen den Samen
auf das Land“ wird gerne gesungen, auch
wenn die wenigsten Gottesdienstbesucher
selbst je einen Pflug in der Hand gehalten
haben, viel Saatgut eher in Blumenkästen
oder Beeten verteilen. Doch
zum Erntedankfest werden diese Zeilen
gerne gesungen, weil trotz aller Veränderungen
in Landwirtschaft und Gesellschaft
Text und Melodie uns ergreifen, in
uns eine Sehnsucht zum Klingen bringen.
„Wir pflügen und wir streuen den Samen
auf das Land…“. Dazu fällt der Blick auf
einen geschmückten Altarraum, Obst und
Gemüse, auf Wagen oder Strohballen.
Mais- und Korngaben sind hochgebunden,
so kenne ich sie nur aus meiner Kinderbibel
von der Josephs Geschichte, habe
ich sie aber so noch nie auf einem Feld
in der Nähe gesehen. Manchmal sind
Pflug und Joch, die sonst die Hof- oder
Hauswand zieren, heruntergenommen
und geputzt worden, um
das schöne Altarbild abzurunden.
Zum Glück
gibt es immer noch
Menschen, die wissen,
auf welchem Hof solche
Schätze der Vergangenheit
zu finden sind, damit
zu Erntedank die Kirche
festlich geschmückt
ist. Die Vorbereitungen für solche Erntedankgottesdienste
machen deutlich, dass
dieses Fest in mehr als einer Hinsicht ein
Rückblick ist. Wir denken an die Landwirtschaft
und danken für die Ernte des
vergangenen Jahres. Wir rufen uns in Erinnerung,
dass wir bei aller Verfügbarkeit
von Nahrung in unserem Land doch immer
abhängig sind und bleiben. Zugleich
wird in uns auch an diesem Feiertag die
Erinnerung an eine vermeintlich „heile
Welt“ zur „guten alten Zeit“ spürbar, wie
wir sie auch aus vielen Kinderbüchern
kennen: Das Dorf und der Bauernhof sind
übersichtlich geordnet, eine Vielzahl von
Tieren läuft über den weiten Hof, grast
auf baumbestandener Weide oder sieht
freundlich aus geöffneten Stalltüren, der
Hahn stolziert auf dem Misthaufen. In
Anbetracht all der Nachrichten von Lebensmittelskandalen,
der Verunsicherung
der Verbraucher durch investigative Sendungen
und des so erzeugten Drucks und
der Angst, aufgrund der Komplexität
dieser Fragen kurzfristig
einen Fehler bei der Ernährung
zu machen, der langfristig
die Gesundheit der Kinder gefährdet,
ist die Hoffnung auf
das gute Gefühl in einem Ern-
tedankchoral mit einer bilderbuchartig
geordneten Welt verständlich. Diese unausgesprochene
Sehnsucht wird nicht befriedigt
mit einem Kirchenlied, in dem die
Trecker rollen, der Mähdrescher den
Straßenverkehr aufhält, eine EU Förderrichtlinie
geändert wird oder der Landwirt
sich nachts am Schreibtisch durch die
Dokumentation kämpft und dann auch
noch der Computer abstürzt.
Für mich als Pastorin liegt hier die entscheidende
Herausforderung des Erntedankfestes
für Kirchengemeinden vor
Ort, nämlich für die gemeinsame Verantwortung
zu sensibilisieren und entsprechende
Foren zu initiieren. Es gilt, lokal
über globale Herausforderungen ins Gespräch
zu kommen, um zusammen Antworten
zu finden auf die drängenden
Fragen unserer Gesellschaft vor Ort und
weltweit. Nur wenn wir es als gemeinsames
Anliegen begreifen, uns als Verbraucher
und Produzenten um die Bewahrung
der Schöpfung und einen auf Zukunft
Wir freuen uns über
Erntedankschmuck
bis Freitag, den 5. Oktober.

ausgerichteten Umgang mit Ressourcen
zu bemühen, können wir zu Lösungsansätzen
kommen, die die Verantwortung
nicht auf anonyme Begriffe wie „Der
Markt“ oder „Die Politik“ delegieren.
Aus: Landwirtschaft HEUTE.12 ,KDL
WANN IST ERNTEDANKTAG?
In diesem Jahr hat es einige Unsicherheiten
gegeben, auf welchen Tag das Erntedankfest
fällt. Traditionell ist der Termin
für das Fest nicht festgeschrieben,
schließlich endet die Erntesaison in den
verschiedenen Regionen unseres Landes
unterschiedlich. Viele Gemeinden haben
sich auf den Sonntag nach dem Michaelistag
geeinigt. Aber es gibt eben auch die
Tradition am ersten Sonntag im Oktober
zu feiern. Solange beide Traditionen zusammenfallen
ist es nicht problematisch.
Aber in diesem Jahr? Der liturgische Kalender
unserer Nordkirche hat das Erntedankfest
auf den ersten Sonntag im Oktober
gelegt. So können sie also in diesem
Jahr am 30. September zum großen
Erntedankmarkt der Kirchengemeinde
Gleschendorf oder zum Gottesdienst
nach Cleverbrück gehen und am 7. Oktober
die Erntekrone in Dunkelsdorf abholen
und in Curau den Gottesdienst feiern.
AUF GOTTES
HILFE WARTEN
Der Herr ist freundlich dem, der auf ihn
harrt, und dem Menschen, der nach ihm
fragt. Klagelieder 3,25
Der Monatsspruch für Oktober „Der Herr
ist freundlich dem, der auf ihn harrt, und
dem Menschen, der nach ihm fragt"
steht im Alten Testament als Wort aus
den Klageliedern Jeremias in einem irren
Rahmen. Es wird die Zerstörung Jerusalems
beklagt. Und der Beter erinnert in
seiner Not daran, dass er nicht zu einem
Unbekannten betet. Vielmehr betet er zu
dem Gott, der sein Wesen schon längst
durch seine Taten deutlich zu erkennen
gegeben hat. Ihn können wir über alle
Dinge fürchten, lieben und ihm können
wir vertrauen. Wie ein Rahmen umgeben
den Monatsspruch diese Worte „Die
Barmherzigkeit des Herrn hat noch keine
Ende und seine Treue ist groß." (Verse
22.23) Und „Es ist ein köstlich Ding, geduldig
sein und auf die Hilfe des Herrn
hoffen." (Vers 26)
Das klingt wie ein großes Vertrauensbekenntnis,
das alle Zeit übergreift. Und es
geht um jene Dinge, die wir fürchten, lieben
und denen wir vertrauen. Und die sind
nicht planbar, geradeaus und gesichert.
Wir können nur dann die Hilfe Gottes und
seine Nähe erfahren, wenn wir bereit
sind, auf seine Hilfe zu warten. Wenn wir
den richtigen Rahmen sehen. Damit ist
nicht gemeint, dass wir auf ein
innerweltliches Heil warten - etwa
als letztes Ziel.
Martin Luther bringt das in seiner
Erklärung des ersten Gebotes auf
den Punkt: „Wir sollen Gott über
alle Dinge fürchten, lieben und
ihm vertrauen." Ein irrer Rahmen,
weil Leben und Glauben sich
nicht berechnen oder vorhersehen
lassen. ERICH FRANZ
BEGRÜSSUNG
DES NEUEN
KONFIRMANDEN-
JAHRGANGES
Am Sonntag, den 28. Oktober, um 17.00
Uhr möchten wir die neuen Konfirmandinnen
und Konfirmanden zusammen mit
ihren Eltern im Gottesdienst begrüßen.
Der Gottesdienst wird in der Marienkirche
in Ahrensbök stattfinden, denn es ist
mittlerweile ein guter Brauch, damit zu
zeigen, dass die drei Kirchengemeinden
nicht nur auf dem Papier zusammengehören.
In der Woche davor, am Dienstag, den
23. Oktober, werden sich die Konfirmanden
das erste Mal zum Unterricht im
16.30 Uhr im Gemeindehaus treffen.
Anmeldungen sind während der Bürozeiten
und über das Internet möglich.
Unter www.Curau.org kann man sich
das nötige Formular downloaden.
REFORMATIONSTAG
ERINNERT AN EINE
BEDEUTENDE ZÄSUR
Am 31. Oktober 1517 veröffentlichte
Martin Luther 95 Thesen gegen den
Missbrauch des Ablasses. Der berühmte
Thesenanschlag Luthers an die Tür der
Wittenberger Schlosskirche gilt als Beginn
der Reformation. Ob Martin Luther 1517
seine 95 Thesen am Vorabend von Allerheiligen
tatsächlich an die Tore der Wittenberger
Stadtkirche nagelte, ist historisch
nicht belegt. Mit diesem Bild erinnert
man sich aber der Bedeutung und
Sprengkraft seiner Gedanken.
Mit der Veröffentlichung seiner Kritik am
Ablasshandel der Kirche begann Luthers
anhaltender Disput mit der Theologie
seiner Zeit, der sich zu einer Reformationsbewegung
auswuchs und letztlich zur
Gründung evangelischer Kirchen führte -
was Luther nie beabsichtigt hatte.
Und die Wirkung ging weit darüber hinaus:
Die Reformation gilt heute auch gesellschaftlich,
politisch und kulturell als
bedeutende Zäsur. Feiern zum Reformationsgedenken
sind schon seit dem 16.
Jahrhundert belegt. Doch gab es, wie bei
so vielen kirchlichen Festen, zunächst unterschiedliche
Termine. Jede Kirche regelte
die Feierlichkeiten, die sich mitunter
über mehrere Tage erstreckten, für ihre
Region anders. Der 31. Oktober gilt erst
seit 1667 als verbindlicher Reformationsfeiertag
aller Protestanten.

WOCHENSPRUCH
ZUM REFORMATIONSTAG
Einen andern Grund kann niemand
legen als den, der gelegt
ist, welcher ist Jesus Christus.
1. KORINTHER 3,11
Mit dem Zeitpunkt der Veröffentlichung
seiner provokanten Denkschrift trat Luther
bewusst in den Fokus der kirchlichen
Obrigkeit, die an Allerheiligen regelmäßig
zum Disput zusammenkam. Mit den folgenden
Worten stellte er seine 95 Thesen
zur Diskussion:
„Aus Liebe zur Wahrheit und in dem Bestreben,
diese zu ergründen, soll in Wittenberg
unter dem Vorsitz des ehrwürdigen
Vaters Martin Luther, Magisters der
freien Künste und der heiligen Theologie
sowie deren ordentlicher Professor daselbst,
über die folgenden Sätze disputiert
werden. Deshalb bittet er die, die
nicht anwesend sein und mündlich mit
uns debattieren können, dieses in Abwesenheit
schriftlich zu tun. Im Namen unseres
Herrn Jesu Christi, Amen."
SYNODALE
FÜR NORDKIRCHE
GEWÄHLT
Die Synode des Kirchenkreises Ostholstein
wählte am 3. September 2012 die
acht ostholsteinischen Mitglieder der 1.
Landessynode der Evangelisch–
Lutherischen Kirche in Norddeutschland
(Nordkirche).
67 der 88 Kirchenkreissynodalen hatten
sich dazu im "Haus der Kirche" der Evangelisch-Lutherischen
Kirchengemeinde
Malente versammelt.
Die Gemeindesynodalen sind:
Dr. Peter Wendt, Pansdorf; Margarethe
Heydebreck, Burg auf Fehmarn; Monika
Pooch, Bad Schwartau; Roland Strawe,
Gleschendorf; Renate Kastenbauer, Eutin
Die Synodalen aus dem Kreis der Pastorinnen
und Pastoren sind: Pastor Hans-
Joachim Merker, Curau; Pastor Andreas
Wackernagel, Eutin
Die Synodale aus dem Kreis der Mitarbeitenden
ist: Maren Griephan, Stockelsdorf
Die gewählten Synodale aus dem Kirchenkreis Ostholstein
Fotos: Stefan Döbler
Synodale aus Ostholstein sollten die ganze
Nordkirche im Blick haben.
Der 1. Landessynode der Nordkirche
wünscht Propst Matthias Wiechmann,
"dass die im Fusionsprozess gut entwickelte
Kommunikation zwischen den drei
früheren Landeskirchen sich noch vertiefen
kann, um weiter aufeinander zuzugehen".
Darin zu wachsen, "würde uns allen
guttun". Auch bei schwierigen Entscheidungen
dürfe das Gespräch untereinander
nicht aufgegeben werden, betont der
Propst und fügt hinzu: "Die Fusion ist beschlossen,
nun muss sie gestaltet werden."
Das Zusammenwachsen "verschiedener
Mentalitäten, unterschiedlicher
Formen, den Glauben
zu leben in den
früheren Landeskirchen,
das gegenseitige
Wahrnehmen
und Akzeptieren"
sieht Propst
Matthias Wiechmann
als "große
und zugleich spannendeHerausforderung"
an.
Zugleich wünscht
der Eutiner Propst den ostholsteinischen
Nordkirchensynodalen, dass sie sich "vor
allem als Repräsentanten der neuen,
großen Nordkirche" verstehen und nicht
als Interessenvertreter ihres Kirchenkreises
oder ihrer früheren Landeskirche: "Es
sollte ihnen nicht darum gehen, was sie
für Ostholstein oder die alte Nordelbische
Kirche herausholen können, sondern darum,
was sie für die gemeinsame Nordkirche
bewegen können."
Stefan Döbler
HUBERTUSMESSE
IN CURAU, 09.11.12, 19.00Uhr
Am 9. November um 19.00 Uhr laden die
Kirchengemeinde Curau und der Hegering
Stockelsdorf zu einer Hubertusmesse
und anschließendem Imbiss in der Curauer
Kirche ein.
Die Es- Horn Bläser des Bläsercorps der
Kreisgruppe Lübeck werden diese
Hubertusmesse musikalisch gestalten,
die Predigt hält Pastor
Hans Joachim Merker.
Es ist mittlerweile guter Brauch,
im November Hubertusmessen zu
gestalten. Diese Gottesdienste
werden benannt nach St. Hubertus,
der sich der Sage nach von
einem ungestümen Jäger nach einer
Begegnung mit einem Hirschen
zu einem gläubigen Menschen
wandelte.
Die Hubertusmessen sollen aber nicht
nur an den heiligen St. Hubertus erinnern.
Mit dem Gottesdienst und der besonderen
Hornmusik soll insbesondere
auf die Bedeutung der Natur mit ihren
wild lebenden Tieren aufmerksam gemacht
werden. Mit der Hubertusmesse
soll ein sorgfältiger Umgang mit Flora und
Fauna angemahnt werden. Hier sind natürlich
vorrangig Jäger aufgerufen, sich
diesem Gebot zu stellen.
Aber nicht nur Jäger, sondern alle Menschen,
die sich in der Natur bewegen, haben
dieses Gebot zu beachten. Frei laufende
Hunde, verwilderte Katzen, in der
Natur widerrechtlich abgeladener Müll,
rücksichtsloses Autofahren auf Straßen,
die oft vom Wild gekreuzt werden, tragen
nicht zum Schutz der Wildtiere bei.
Das Bläsercorps aus Lübeck wird musikalisch
von Michael Mull geleitet. Es werden
alt bekannte Stücke aus der Hubertusmesse,
aber auch neu eingeübte Musikstücke
vorgetragen. Es ist immer wieder
ein besonderes Erlebnis, wenn der
Hörnerklang dieser wunderbaren Musik
den Kirchenraum erfüllt. Dieses Erlebnis
sollte sich keiner entgehen lassen, egal
ob Jäger Naturliebhaber oder Zuhörer der
vom Bläsercorps sehr professionell vorgetragenen
Musik.
Hans-Thomas Sönnichsen

ELTERN-
BEIRAT
GEWÄHLT:
Auf dem gut besuchten
Elternabend des
Kindergartens wählten
die Eltern ihre
neuen Vertreter/innen
und den
Elternbeirat, der zusammen
mit dem
Kirchengemeinderat,
den Mitarbeiter/innen
und Vertreter/innen
der
Kommunen die Angelegenheiten
des
Kindergartens berät.
Die Verteter/innen in der roten Gruppe:
Frau Hansen und Herr Zacharias
in der blauen Gruppe:
Frau Hinz und Frau Koppitz
in der gelben Gruppe:
Frau Hamann und Frau Rüder
In den Elternbeirat wurde gewählt:
Frau Hamann und Herr Zacharias
Rolf Petersen als Vorsitzender des Kindergartenausschusses
und die Kindergartenleiterin
Frau Regina Walter bedankten
sich bei den ausscheidenden Vertreterinnen
und begrüßte die Neuen. Jörn Zacharias,
alter und neuer Vertreter im Beirat
hob hervor, dass in seiner Amtszeit nicht
über Probleme zwischen Eltern und Mitarbeiterinnen
verhandelt werden brauchte
und man so viel Zeit und auch Spaß
hatte, um zum Beispiel beim Jubiläumsfest
helfend dabei zu sein. In dieser Periode
will der Beirat sich verstärkt um die
Belange des Kindergartens in Bezug auf
die Kommunen kümmern.
LATERNELAUFEN MIT
DEM KINDERGARTEN
Donnerstag, 08.11.12, 18.00Uhr
Nachdem Halloween vorüber ist, können
am St. Martinstag nicht nur die Größeren
sondern auch die Kleinen durch die dunklen
Straßen laufen. Mit den Laternen in
der Hand, St. Martinslieder singend, wer-
den wir durch Curau gehen, an mancher
Tür stehen bleiben und den Bewohnern
ein Ständchenbringen.
Um
18.00 Uhr
startet der
Umzug am
Kindergarten.
Er wird
zum Anger
und dann
zur Kirche
führen. Von
dort geht es zurück zum Kindergarten
bzw. zum Curauer Feuerwehrhaus. Denn
die Curauer Feuerwehr wird den Umzug
auch in diesem Jahr begleiten und nach
dem Umzug etwas zur Stärkung anbieten.
Da der St. Martinstag dieses Jahr aber auf
einen Sonntag fällt, hat der Kindergarten
entschieden, den traditionellen Laternenumzug
auf Donnerstag den 8. November
zu legen.
PARTNERSCHAFTS-SONNTAG
04.11.12, 10.00Uhr
Nach einem spannenden Jahr in der Partnerschaft
zwischen den Kirchengemeinden
Kidope und Curau feiern die beiden
Kirchengemeinden Kidope und Curau am
selben Sonntag zur selben Stunde einen
Gottesdienst.
Im Gottesdienst wollen wir noch einmal
der Geschichte von Jesu und der Frau am
Jakobsbrunnen bei Sychar Raum geben.
Sie hatte uns während des Jugendcamps
begleitet. Wir wollen bedenken, wie
Christus in einer sehr traditionell geprägten
Gesellschaft die Grenzen zwischen
Mann und Frau, verschiedenen Religionen
und Kulturen aufgebrochen hat. Im
Anschluss wollen wir den Sonntag mit einem
gemeinsamen Mittagessen feiern.
(Anmeldung zum Mittagessen bitte im
Kirchenbüro: Tel.: 04505-328)
In diesem Jahr waren in den Sommerferien
6 Jugendliche und 3 Erwachsene zusammen
mit 14 lettischen Jugendlichen
zu Gast im Jugendcamp in unserem Pas-
toratsgarten. Der Jakobs- Brunnen vor
der Kirche wird uns eine bleibende Erin-
nerung sein.
Wir haben von unseren Gästen gehört,
wie sich der Kindergarten in Kidope endwickelt,
und wir konnten die Ausbildung
eine/r zweiten Erziehers/erin anbieten.
Und dann haben wir endlich das Projekt
„Solarenergie für Kidope“ abschließen
können. Was 2009 begann, konnten wir
im Juni 2012 nach mancherlei Schwierigkeiten
mit dem Zoll und Transportunternehmen
in Tansania zum Ende bringen.
Die Solaranlage läuft zur Freude der Einwohner
in Kidope und wir haben gelernt,
wie schwierig Entwicklungshilfe sein
kann.
ARBEIT AUF DEM CURAU-
ER FRIEDHOF WIRD NEU
ORGANISIERT
Dass kleine Friedhöfe, wie
der Curauer einer ist, sich
nicht selbst tragen können,
ist bekannt. Aber nun können
die Gebühren nicht ins Unendliche
erhöht werden. Also
muss darüber nachgedacht
werden, wie man dem Problem
anders begegnen kann.
Der Kirchengemeinderat hat
beraten, wie man eigenes
Personal vor Ort behalten
und trotzdem Kosten sparen kann.
Nachdem unser ehemaliger Friedhofswart,
Bernd Becker, nach langer Krankheit
in den wohlverdienten Ruhestand
gegangen ist, hat zunächst unsere Küsterin
Sonja Selk die Friedhofspflege übernommen.
Bis zum nächsten Frühjahr soll
sich entscheiden, ob die Vorschläge des
Landschaftsarchitekten Achim Borns aus
Bad Schwartau für eine kostengünstigere
Bewirtschaftung greifen.
Dann könnten Teile der Pflege an regionale
Firmen vergeben werden. Gleichzeitig
könnte Frau Sonja Selk vor Ort bleiben,
um die Aufsicht zu gewährleisten
und um die Nutzer des Friedhofes fachkundig
beraten zu können.

Bis dahin werden auf dem Friedhof alte
abgelaufene Grabstellen eingeebnet, um
pflegeleichte Flächen zu schaffen und um
Arbeit zu rationalisieren. Es werden auch
Teile der den Friedhof prägenden Hecken
verschwinden müssen. Überlegt wird, wie
die Pflege der Wege einfacher zu gestalten
ist. Werden die Nebenwege in Zukunft
weiter gehakt oder das Unkraut abgebrannt?
Oder werden sie eingegrünt,
dass man sie einfach mähen kann?
Dass jetzt schon ein Teil der Wege grün
wird, das ist allerdings kein Feldversuch
sondern der Tatsache geschuldet, das unsere
Küsterin und Friedhofswartin in den
Sommerferien zu einer Operation ins
Krankenhaus musste und erst nach dem
Erntedankfest zurückkommen wird. Die
Firma, die die Pflege übernommen hat,
kommt bei dem Wetter mit der Pflege
der Wege nicht hinterher.
DAS SOMMER-
FEST 2012, DAS
WAR´S!
Vorweg, es war ein schönes
Fest. Und es gibt eigentlich
kein „Aber“. Eigentlich!
Wenn da nicht dieser eine
Weltuntergangsregenschauer
gewesen wäre. In Minuten
war der ganze Platz unter
Wasser gesetzt. Wir
sonst anderswo getanzt, um
um Regen zu bitten, wurde
einfach gegen den Regen
angetanzt. Ein Gast aus Kiel,
der das Klimafahrrad, das E-
Bike der Nordkirche, zum
Ausprobieren mitgebracht
hatte, sagte, dass er so ein
„Kirchenfest“ noch nicht mitgemacht habe.
Wir haben uns gefreut, dass eigentlich
jedes Dorf unseres Kirchspiels mit einer
Aktion, sei es auf dem Fest selbst oder
bei der Vorbereitung mit dabei war.
Stellvertretend für Alle seien genannt:
Das Dorf Böbs - mit einer Sammlung für
das Fisch-Büfett. So sind über 200 €
zusammengekommen.
Die Gruppe „Knallköm“ aus Dissau – Sie
haben extra den Urlaub verschoben
und spielten ohne Gage.
Die Familie Kube kam mit ihrer Kutsche
aus Dunkelsdorf.
Auf der Bühne zeigte die Hipp-Hopp
Gruppe des SV Dissau, was sie drauf
hat.
Burkhard Wache - Mit ihm kann man den
Kirchturm mit einer Strickleiter erklimmen.
Und natürlich hatten wir auch Unterstützung
von außerhalb: Die
Gruppe Schtielbruch, die mit
Tross aus Hamburg anreiste, DJ
Jannes aus Dorf Berlin, den Kirchenladen
und Steffens Bauerneis
aus Ahrensbök, die Sarauer
Danzlüüd und das Rote Kreuz aus
Stockelsdorf.
Dank sei Allen gesagt,
die geholfen haben –
vor, nach und auf dem Fest.
SENIOREN UND SENIORINNEN AUF TOUR:
im Arboretum in Ellerhoop, im Dahliengarten in Hamburg
und in Redefin zur Hengstparade (Ohne Kommentar)

Allen Geburtstags-
Jubilaren und Jubilarinnen
wünschen wir Gottes Segen.
Im September:
Ute Cassens 70 Jahre, Arfrade
Jürgen Meyer 70 Jahren, Dissau
Siegrid Behrens 65 Jahre, Malkendorf
Lissy Mix 75 Jahre, Dissau
Ingo Schweim 75 Jahre, Arfrade
Nina Gerts 75 Jahre, Obernwohlde
Brigitte Aporius 65 Jahre, Cashagen
Detlev Müller 65 Jahre, Dunkelsdorf
Günther Malescha 80 Jahre, Dunkelsdorf
Rosemarie Gutjahr 65 Jahre, Krumbeck
Vera Mortensen 65 Jahre, Dissau
Im Oktober:
Otmar Persson 75 Jahre, Dunkelsdorf
Heidrun Kolmorgen 65 Jahre, Arfrade
Christa Utesch 65 Jahre, Malkendorf
Hans Harmsen 80 Jahre, Cashagen
Regina Ebeling 70 Jahre, Dissau
Hans Grammerstorf 75 Jahre, Curau
Gerhard Sentker 75 Jahre, Stockelsdorf
Heini Neumann 85 Jahre, Curau
Gerda Abel 75 Jahre, Dissau
Melitta Cassens 70 Jahre, Arfrade
Ursula Meyer 70 Jahre, Curau
Wilhelm Hinkelmann 70 Jahre, Malkendorf
Eva Rapelius 91 Jahre, Dunkelsdorf
Waltraut Wehde 70 Jahre, Dissau
Hannelore Erdmann 80 Jahre, Curau
Sie möchten nicht, dass wir Sie in unserer
Geburtstagsliste aufnehmen? Dann
melden Sie das bitte im Kirchenbüro
(Tel.: 04505-328)
Taufen:
Nikolas Stein, Obernwohlde
Kjell Niclas Heuer, Cashagen
Trauungen:
Britta und Andre Höppner, Cashagen
Anja und Christian Franck, Lübeck
Sarah und Dirk Paulsen, Lübeck
Trauerfeiern
Jürgen Boll, Curau
Gruppen:
FRAUENGRUPPEN:
Frauen am Dienstag
Di, 14-tg, 20.00 Uhr,
Uta Runge (04505-439)
Frauen-Bibelfrühstück:
Do, 14-tg, 09.30 Uhr,
Uta Runge (04505-439)
BIBELKREIS AM DONNERSTAG:
Zur Zeit ohne Termine
(Pastor H.-J. Merker)
TANZANIA PARTNERSCHAFTSGRUPPE
Monatlich nach Absprache,
E. Schmidt-Merker (04505-328)
JUGENDARBEIT:
Jugendtreff:
Di, 15.00- 19.00 Uhr
Do, 15.00-18.30 Uhr
(Diakon R. Röpstorff, (0160-1503106)
Theatergruppe „Beutelsardinen“
Do, 14täglich, 18.30 – 20.30 Uhr
Computerworkshop „Intanetz“
Nach Absprache
MUTTER – KIND- GRUPPE:
Jörn Zacharias (04505-5708443)
KIRCHENMUSIK:
Chorgemeinschaft „Jubilate”
Donnerstags, 14-tägig
Iris Ehrtman ( 04505-305)
Posaunenchor
Mittwochs, Termine bei Herrn Voß
Heinrich Voß ( 0451-491258)
Gottesdienste
Wir bitten um Bestellung des
Kirchenbusses (04505-328).
Erntedankfest - - 07.10.2012
09.00 Uhr Abholen der Erntekrone
aus Dunkelsdorf
10.00 Uhr Festgottesdienst in Curau
Predigt: Pastor Merker
anschließend: Erntebier
19. Sonntag nach Trinitatis – 14.10.2012
10.00 Uhr Gottesdienst
Predigt: Pastor Merker
20. Sonntag nach Trinitatis – 21.10.2012
10.00 Uhr Gottesdienst
Predigt: Pastor Merker
21. Sonntag nach Trinitatis – 28.10.2012
17.00 Uhr Regionalgottesdienst in Ahrensbök
zur Begrüßung der neuen
Konfirmandinnen
22. Sonntag nach Trinitatis – 04.11.2012
10.00 Uhr Partnerschaftsgottesdienst
in Kidope und Curau
Predigt: Tansaniagruppe
Anschl. Mittagessen
Donnerstag – - 08.11.2012
18.00 Uhr Laternenumzug
des Kindergartens
Freitag – - 09.11.2012
19.00 Uhr Hubertusmesse, anschl. Imbiss
im Gemeindehaus
Drittl. So. im Kirchenjahr - 11.11.2012
10.00 Uhr Gottesdienst
Predigt: Pastor Merker
Kirchengemeinderat
Im November tagt der Gemeinderat in
nichtöffentlicher Sitzung.
Kontakte
Pastor:
Hans-Joachim Merker:
Tel.:04505-328
E- Mail: kirche@curau.org
Kirchenbüro:
Christa Lüthje:
Öffnungszeiten:
Di. + Fr. 8.00-12.00 Uhr
Tel.: 04505-328 Fax: 04505-236
E-Mail: christa.luethje@curau.de
Gemeindehaus:
Tel.: 04505-594018
Kindergarten:
Leitung: Regina Walter:
Sprechzeiten: Mo. + Do. 11.00-12.00 Uhr,
n. Vereinbarung
Tel.: 04505-449 Priv: 0451-282747
E-Mail: kindergarten@curau.org
Rote + Blaue Gruppe:
Tel.: 04505-449
Gelbe Gruppe:
Tel.: 04505-594018
Jugenddiakon:
Roman Röpstorff:
Tel: 0160-1503106
Küsterin und Friedhof::
Sonja Selk:
Privat: 04525-869040
Mobil: 0176-70183891
Kirchenmusik:
Dragan Radej:
Priv.: 04556-98 12 03
Impressum
Herausgeber:
Ev.-Luth. Kirchengemeinde Curau
Dorfstraße 6, 23617 Curau
Redaktion und v.i.S.d P.: H.-J. Merker
Druck: www.foerstmedia.de
An der Ulme 5, 23617 Pohnsdorf
Auflage: 1400