09.12.2012 Aufrufe

GEMEINDEBRIEF der Evangelisch - Lutherischen Kirchengemeinde ...

GEMEINDEBRIEF der Evangelisch - Lutherischen Kirchengemeinde ...

GEMEINDEBRIEF der Evangelisch - Lutherischen Kirchengemeinde ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>GEMEINDEBRIEF</strong><br />

<strong>der</strong><br />

<strong>Evangelisch</strong> - <strong>Lutherischen</strong><br />

<strong>Kirchengemeinde</strong><br />

in Curau<br />

August / September 2012 23617 Stockelsdorf- Curau, Dorfstraße 6<br />

Was macht mehr Spaß, als das Sommerfest<br />

um die Kirche in Curau mitzufeiern?<br />

Da lässt sich kaum etwas finden? Höchsten<br />

die Dorffeste in den Dörfern unseres<br />

Kirchspiels. Die Menschen in den Dorfschaften<br />

zwischen Stockelsdorf und<br />

Ahrensbök wissen zu feiern.<br />

Was gibt es in diesem Jahr?<br />

Vor <strong>der</strong> Kirche wird <strong>der</strong> Markt wie<strong>der</strong> ein<br />

bisschen größer und interessanter. Neben<br />

dem Arche Hof aus Dakendorf, dem<br />

Blumenhof Zuther aus Dunkelsdorf kommt<br />

auch wie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Honigstand Wagner und<br />

<strong>der</strong> Kirchenladen<br />

aus Ahrensbök. Am Tansaniastand wird in<br />

diesem Jahr Lisa Papenfuß manche Frisur<br />

in Form bringen. Dort wird man auch das<br />

Klimafahrrad <strong>der</strong> Nordkirche, ein E-Bike,<br />

ausprobieren können.<br />

Natürlich gibt es wie<strong>der</strong> jede Menge Angebote,<br />

die dem leiblichen Wohl dienen.<br />

Räucherfisch von Lothar Schwartzer aus<br />

Curau, das Brötchen- Büfett aus Böbs, das<br />

Bauerneis aus Ahrensbök, die Grillwurst<br />

vom Stand <strong>der</strong> Obernwohl<strong>der</strong> Feuerwehr,<br />

die Weinstube aus Cashagen, das Café im<br />

Gemeindehaus mit selbstgebackenem Kuchen<br />

und Torten aus allen Dörfern.<br />

Mit etwas Glück kann man mit <strong>der</strong> Kutsche<br />

<strong>der</strong> Familie Kube aus Dunkelsdorf fahren.<br />

Auf <strong>der</strong> Bühne zeigen die Hipp-Hopp<br />

Gruppe des SV Dissau die Kin<strong>der</strong>tanzgruppe<br />

aus Sarau ihr Können. Der Kin<strong>der</strong>garten<br />

bringt neben seinen Spielen einen Künstler<br />

mit, <strong>der</strong> aus Luftballonen die unglaublichsten<br />

hervorzaubert. Und wer das Ganze von<br />

oben sehen will, <strong>der</strong> erklimmt an <strong>der</strong><br />

Strickleiter den Kirchturm.<br />

Am Abend erwarten wir Live-Musik <strong>der</strong><br />

Gruppen Knallköm aus Dissau und<br />

Schtielbruch aus Hamburg.<br />

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!<br />

Und wenn Sie unser Café mit einem<br />

Kuchen o<strong>der</strong> einer Torte unterstützen,<br />

freuen wir uns, Sie im Kreis <strong>der</strong> Aktiven<br />

begrüßen zu können.<br />

WARUM IST DER CURAUER<br />

KIRCHTURM EINGERÜSTET?<br />

Baut die Kirche zum Sommerfest eine Aussichtsplattform<br />

an den Kirchturm, damit<br />

Curauer und Touristen den wun<strong>der</strong>schönen<br />

Blick über Ostholstein genießen können?<br />

Nein!<br />

Vor fast genau 1 ½ Jahren wurden die Mo-<br />

bilfunkantennen aus dem Kirchturm entfernt.<br />

Nun endlich hat die Telekom eine<br />

Dachdeckerfirma gefunden, die die für die<br />

Sendeanlagen notwendigen Glasfaser-<br />

Kunststoff- Platten im Dach wie<strong>der</strong> durch<br />

Kupfer ersetzt und damit dem Denkmalschutz<br />

genügt. Dass die Umbaukosten von<br />

<strong>der</strong> Deutschen Funkturmgesellschaft getragen<br />

werden, ist dabei selbstverständlich.<br />

Zum Sommerfest am 25. August wird<br />

es also keine Aussichtsplattform am Kirchturm<br />

geben. Wer trotzdem hoch hinaus<br />

will, kann sich, wie in den letzten Jahren,<br />

Burkhard Wache anvertrauen und den<br />

Turm von außen über eine Strickleiter erklimmen.<br />

„VÄTER ERZIEHEN ANDERS!“ ?<br />

Am 22. März trafen sich um 20.00 Uhr<br />

neun Männer im Kin<strong>der</strong>garten. Was war<br />

da los? Um allen stereotypen Vorstellungen<br />

über Männer vorzugreifen: Auf keiner<br />

Leinwand war ein Fußballspiel zu sehen,<br />

auch kein Kasten Bier stand für die Herren<br />

bereit. Nein, etwas an<strong>der</strong>es verband sie:<br />

Alle waren Väter und ihre Kin<strong>der</strong> gingen in<br />

die Gruppen gelb, rot o<strong>der</strong> blau des evangelischen<br />

Kin<strong>der</strong>gartens Curau.<br />

Eingeladen hatte <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>garten zu einem<br />

Elternabend nur für Väter, mo<strong>der</strong>iert<br />

und begleitet durch Torger Bünemann<br />

vom Projekt „Mehr Männer in Kitas“.<br />

Torger Bünemann führte zunächst in das<br />

Thema ein: In Kin<strong>der</strong>tageseinrichtungen<br />

und Grundschulen gehören männliche<br />

Fachkräfte noch immer zu einer verschwindenden<br />

Min<strong>der</strong>heit. Dabei belegen<br />

wissenschaftliche Studien, dass Kin<strong>der</strong> in<br />

ihrer Entwicklung deutlich davon profitieren,<br />

wenn sich Männer aktiv an <strong>der</strong> Erziehung<br />

beteiligen. Das Projekt „Mehr Männer<br />

in Kitas“ hat sich zur Aufgabe gemacht,<br />

den Anteil männlicher Fachkräfte in Lübecker<br />

Kin<strong>der</strong>tageseinrichtungen auf 10 Prozent<br />

zu steigern, <strong>der</strong>zeit liegt er gerade bei<br />

2,4 Prozent.<br />

Im privaten Bereich wird es dagegen immer<br />

selbstverständlicher, dass sich Väter<br />

aktiv um ihre Kin<strong>der</strong> kümmern. Eine steigende<br />

Anzahl Männer wollen heute für<br />

ihre Familien und Kin<strong>der</strong> da sein. Gleichzeitig<br />

wird von ihnen häufig erwartet, auch<br />

im Beruf 100 Prozent Leistung zu bringen.<br />

Viele stellen fest, dass es nicht möglich ist,<br />

allen Seiten gerecht zu werden.<br />

Für bewusst erziehende Väter ist es dann<br />

hilfreich, sich mit an<strong>der</strong>en Vätern auszutauschen.<br />

Themen beim Väterabend waren: Welche<br />

Unterschiede gibt es in <strong>der</strong> Erziehung von<br />

Vätern und Müttern? Gibt es sie überhaupt?<br />

Muss ein Mann mütterliche Anteile<br />

haben, um fürsorglich zu sein o<strong>der</strong> haben<br />

Männer auch fürsorgliche Anteile? Es wurde<br />

kontrovers diskutiert. Bei <strong>der</strong> Frage:<br />

„Welche Erfahrungen haben die heutigen<br />

Väter mit den eigenen Vätern gemacht?“<br />

wurde es persönlich: Es stellte sich heraus,<br />

dass je<strong>der</strong> Vater seine ganz eigene Geschichte<br />

mit dem eigenen Vater hat. Manche<br />

waren zufrieden mit <strong>der</strong> Beziehung,<br />

manche wollten selbst als Vater einiges<br />

an<strong>der</strong>s machen. Interessant war, dass einige<br />

<strong>der</strong> anwesenden Väter sich schon seit<br />

<strong>der</strong> eigenen Kin<strong>der</strong>zeit in Curau o<strong>der</strong> einem<br />

<strong>der</strong> umliegenden Dörfer kannten. Sie<br />

sind zusammen aufgewachsen<br />

und erleben sich heute selbst<br />

als Väter in neuen Rollen.<br />

Je<strong>der</strong> anwesende Vater konnte<br />

über wun<strong>der</strong>volle, bereichernde<br />

Erlebnisse mit seinem Kind<br />

berichten, aber auch über<br />

Schwierigkeiten und offene<br />

Fragen. An diesem ersten Väterabend<br />

wurden diese längst<br />

nicht alle beantwortet, was bei<br />

einem so umfassenden Thema<br />

sicher auch nicht möglich war.<br />

Wichtig ist jedoch, sich als<br />

Mann immer von neuem mit<br />

EV. MÄNNER- UND FAMILIENARBEIT<br />

Kirchenkreis Ostholstein<br />

Mehr Angebote für Männer, Väter mit<br />

Kin<strong>der</strong>n finden Sie in unserem Kirchenkreis<br />

bei Pastor Henning Ernst<br />

Tel: 04521-8005-206<br />

Fax: -8005-219,<br />

E-Mail: ev.maennerarbeit@kk-oh.de<br />

seiner Rolle als Vater auseinan<strong>der</strong> zu setzen.<br />

Eine positive Beziehung zu seinem<br />

Kind zu gestalten ist nicht selbstverständlich,<br />

son<strong>der</strong>n neben <strong>der</strong> Bereicherung, die<br />

unsere Kin<strong>der</strong> für unser Leben bedeuten,<br />

oft auch harte Arbeit. Ein Austausch unter<br />

Vätern kann hierbei helfen.<br />

Ein Männerabend ganz ohne Fußball. Das<br />

geht. Aber bleiben wir ehrlich: Wenn am<br />

Bayern gegen Real gespielt hätte, wäre die<br />

Teilnahme sicherlich miserabel ausgefallen.<br />

Jörn Zacharias<br />

Elternvertreter- Rote-Gruppe<br />

NEUE KRABBELGRUPPE<br />

IM GEMEINDEHAUS<br />

Die Mutter-Kind-Gruppe formiert sich neu<br />

und wartet auf muntere, wackere Kin<strong>der</strong><br />

die dienstags von 09.00 Uhr bis 10.30 Uhr<br />

Papa o<strong>der</strong> Mama mitbringen um zusammen<br />

zu spielen. Einfach vorbeikommen ist<br />

angesagt o<strong>der</strong> sich informieren bei örn<br />

Zacharias (Tel. 04505-5708443)<br />

IN WEIMAR AUF DEN SPUREN<br />

DEUTSCHER GESCHICHTE<br />

In diesem Jahr führt uns die Herbstfahrt<br />

von Montag, den 08.Oktober, bis Freitag, den,<br />

12.Oktober für fünf Tage nach Weimar Zu<br />

Goethe und Schiller,<br />

Goethe und Schiller vor dem Nationaltheater<br />

und zu den Wurzeln unserer Republik.<br />

Mit zwei Kleinbussen werden wir unterwegs<br />

sein. Die Teilnehmerzahl ist auf 18<br />

Personen begrenzt.<br />

Zusammenkunft <strong>der</strong> Nationalversammlung am 6. Februar<br />

1919 im Weimarer Nationaltheater (© Deutsches<br />

Historisches Museum, Berlin)<br />

Übernachten werden wir im Acarte- Hotel<br />

in Weimar. Wir haben dort Doppelzimmer<br />

gebucht. Die Fahrt soll 280,00 Euro Kosten.<br />

Darin sind enthalten: die Busfahrt, 4 Übernachtungen<br />

im DZ inklusive Frühstück,<br />

wichtige Eintritte. (Anmeld.:04505-328)


KIRCHENGEMEINDE AUF TOUR<br />

Einmal im Monat sich bei Kaffee und Kuchen<br />

im Gemeindehaus zu treffen, ist eine<br />

feine Sache. Aber noch schöner ist es,<br />

wenn man unterwegs sein kann. Zweimal<br />

geht’s im September auf Tour:<br />

Dahliengarten Hamburg<br />

Am Dienstag, den 4. September, wollen<br />

die Senioren in den Dahliengarten nach<br />

Hamburg.<br />

Abfahrt: 4. Sept., 13.00 Uhr ab Curau<br />

Kosten: 15,00 Euro<br />

Anmeldung: Kirchenbüro Tel. 04505- 328<br />

Landesgestüt Redefin – Hengstparade<br />

Für Sonntag, den 16. September, hat Kirchenvorsteher<br />

Thomas Sönnichsen 50 Karten<br />

für die Hengstparade im Gestüt Redefin<br />

für uns reserviert. Zusätzlich zur Show<br />

hat er für uns eine Führung durch das Gestüt<br />

organisiert. Deshalb werden wir uns<br />

schon früh auf den Weg machen.<br />

Abfahrt: 16. Sept., 09.00 Uhr ab Curau<br />

Kosten: 30,00 Euro<br />

Anmeldung: Kirchenbüro Tel. 04505- 328<br />

Allen Geburtstags-<br />

Jubilaren und Jubilarinnen<br />

wünschen wir Gottes Segen.<br />

Im Juli:<br />

Bärbel Hanke 70 Jahre, Dissau<br />

Christa Schnelle 70 Jahre, Arfrade<br />

Erika Schramm 80 Jahre, Dunkelsdorf<br />

Erhardt Neu 70 Jahre, Obernwohlde<br />

Hans Möller 85 Jahre, Curau<br />

Im August:<br />

Helga Meyer 65 Jahre, Arfrade<br />

Helga Stammer 92 Jahre, Dunkelsdorf<br />

Elisabeth Kruse 90 Jahre, Curau<br />

Karin Knust 70 Jahre, Böbs<br />

Bärbel Stuhr 70 Jahre, Curau<br />

Christel Peters 80 Jahre, Dissau<br />

Ingrid Karstens, 75 Jahre, Dakendorf<br />

Brigitte Meschkat 70 Jahre, Cashagen<br />

Bernhard Tralau 70 Jahre, Dunkelsdorf<br />

Sigrid Bohlen<strong>der</strong> 65 Jahre, Cashagen<br />

Hartmut Brauer 70 Jahre, Curau<br />

Sie möchten nicht, dass wir Sie in unserer<br />

Geburtstagsliste aufnehmen? Dann melden<br />

Sie das bitte im Kirchenbüro.<br />

(Tel.: 04505-328)<br />

Taufen:<br />

Julius Alexan<strong>der</strong> Kaun, Gronenberg<br />

Greta Haverkamp, Bad Schwartau<br />

Sascha Hamdorf, Malkendorf<br />

Johanna Eggert, Arfrade<br />

Zoey Papenfuß, Stockelsdorf<br />

Paul Gertz, Böbs<br />

Jago Brandenburg, Ahrensbök<br />

Paul Hannes Mannshardt, Curau<br />

BAUMFÄLLUNG IM<br />

PASTORATSGARTEN<br />

Zwei Weiden im Pastoratsgarten haben<br />

dem Regen und den Windböen nicht<br />

standgehalten. Drei Tage nach dem Internationalen<br />

Jugendcamp im Pastoratsgarten<br />

brachen zwei riesige Äste aus den<br />

Baumkronen <strong>der</strong> großen Weiden am Graben<br />

.<br />

Bei genauer Untersuchung stellte sich heraus,<br />

dass die Äste mit 20 cm Durchmesser<br />

von innen angefault waren.<br />

Der Kirchenvorstand entschied nach Rücksprache<br />

mit <strong>der</strong> Naturschutzbehörde, die<br />

beiden Weiden zurückzuschneiden und sie<br />

als Kopfweiden weiter wachsen zu lassen.<br />

Nachdem schon vor zwei Jahren auf dem<br />

Friedhof und im Pastoratsgarten fast hun-<br />

Trauungen:<br />

Julia und Christian Grün aus Cashagen<br />

Inga und Markus Jessen aus Ahrensbök<br />

Eileen Gillmeister-Maas + Maik Gillmeister<br />

aus Struckdorf<br />

Franziska und Philip Erdmann aus Cashagen<br />

Markus und Nicole Löger aus Ahrensbök<br />

Trauerfeiern<br />

Edith Aehlich, Bergheim<br />

Inge Witzke, Stockelsdorf<br />

Martha Wiese, Dissau<br />

Brigitte Wald, Curau<br />

Hilde Seewe, Malkendorf<br />

Käthe Kaiser, Krumbeck<br />

Gruppen:<br />

FRAUENGRUPPEN:<br />

Frauen am Dienstag<br />

Di, 14-tg, 20.00 Uhr,<br />

(Uta. Runge, 04505-439)<br />

Frauen-Bibelfrühstück:<br />

Do, 14-tg, 09.30 Uhr,<br />

(Uta Runge, 04505-439)<br />

BIBELKREIS AM DONNERSTAG:<br />

Zur Zeit ohne Termine<br />

(Pastor H.-J. Merker)<br />

TANZANIA PARTNERSCHAFTSGRUPPE<br />

Monatlich nach Absprache,<br />

(E. Schmidt-Merker, 04505-328)<br />

JUGENDARBEIT:<br />

Jugendtreff:<br />

Di, 15.00- 19.00 Uhr<br />

Do, 15.00-18.30 Uhr<br />

(Diakon R. Röpstorff, (0160-1503106)<br />

Theatergruppe „Beutelsardinen“<br />

Do, 14täglich, 18.30 – 20.30 Uhr<br />

Computerworkshop „Intanetz“<br />

Nach Absprache<br />

MUKI- GRUPPE:<br />

Die Mutter-Kind-Gruppe formiert sich<br />

neu als Krabbelgruppe.<br />

Dienstags von 09.00-10.30 Uhr<br />

(Jörn Zacharias, 04505-5708443)<br />

<strong>der</strong>t Eschen gefällt werden mussten, haben<br />

Jugendliche im Rahmen des Jugendcamps<br />

im hinteren Teil des Pastoratsgartens<br />

junge Bäume gepflanzt. Die Bäume<br />

wurden von den Gartenbau Betrieben<br />

Bornhold und Rahlf gestiftet.<br />

INTERNATIONALES JUGENDCAMP<br />

IM CURAUER PASTORATSGARTEN<br />

Sie kamen aus Kuldiga in Lettland, aus<br />

Kidope in Tansania und aus unserem Kirchenkreis.<br />

Sie kamen aus sehr verschiedenen Kulturkreisen<br />

mit sehr unterschiedlichen Erfahrungen.<br />

Viele aus Lettland und aus<br />

Tanzania sind noch nie weiter als 100 Km<br />

von Zuhause fort gewesen. Und nun galt<br />

es im Camp, Letten und Deutsche und<br />

Tansanier in einem Zelt, vom Alltag in <strong>der</strong><br />

Heimat zu erzählen, den Alltag im Camp<br />

gemeinsam zu gestalten. Sie haben gemeinsam<br />

gekocht, Brot gebacken, genäht,<br />

Theater gespielt, gesungen, sogar im<br />

Hamburger Michel. Sie haben Bäume gepflanzt<br />

und alternative Landwirtschaft<br />

kennengelernt.<br />

Sie haben über Politik diskutiert: in Berlin<br />

mit dem Bundestagsabgeordneten Ingo<br />

Gaedechens und in Hamburg im Auswan-<br />

KIRCHENMUSIK:<br />

Chorgemeinschaft „Jubilate”<br />

Donnerstags, 14-tägig<br />

Iris Ehrtman ( 04505-305)<br />

Posaunenchor<br />

Mittwochs, Termine bei Herrn Voß<br />

(Heinrich Voß, Stockelsdorf)<br />

Gottesdienste<br />

Wir bitten um Bestellung des<br />

Kirchenbusses (04505-328).<br />

10. Sonntag nach Trinitatis - 12.08.2012<br />

10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufen<br />

Predigt: Pastor Merker<br />

11. Sonntag nach Trinitatis - 19.08.2012<br />

10.00 Uhr Gottesdienst<br />

Predigt: Pastor Merker<br />

12. Sonntag nach Trinitatis - 26.08.2012<br />

10.00 Uhr Gottesdienst nach<br />

dem Sommerfest<br />

Predigt: Pastor Merker<br />

13. Sonntag nach Trinitatis - 02.09.2012<br />

10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe<br />

Predigt: Pastor Merker<br />

14. Sonntag nach Trinitatis - 09.09.2012<br />

10.00 Uhr Gottesdienst<br />

Predigt: Pastor Merker<br />

15. Sonntag nach Trinitatis - 16.09.2012<br />

10.00 Uhr Gottesdienst<br />

Predigt: P´in Dorothea Lindow<br />

16. Sonntag nach Trinitatis - 23.09.2012<br />

10.00 Uhr Gottesdienst<br />

Predigt: Pastor Merker<br />

17. Sonntag nach Trinitatis - 29.09.2012<br />

10.00 Uhr Gottesdienst<br />

Predigt: Pastor Merker<br />

Erntedankfest - 07.10.2012<br />

09.00 Uhr Abholen <strong>der</strong> Erntekrone<br />

aus Dunkelsdorf<br />

10.00 Uhr Festgottesdienst in Curau<br />

Predigt: Pastor Merker<br />

<strong>der</strong>er- Museum über Migration und Emigration.<br />

Sie haben in <strong>der</strong> Bibel gelesen und<br />

sie ausgelegt. Sie haben zusammen mit<br />

Gästen Gottesdienst gefeiert.<br />

Und immer war <strong>der</strong> Mittelpunkt die Geschichte<br />

von Jesus und <strong>der</strong> Samaritanerin<br />

am Jakobsbrunnen. Die Geschichte von<br />

<strong>der</strong> Frau, die nicht begreifen konnte, dass<br />

sich Christus, Sohn Gottes, auch um sie<br />

kümmerte, um sie: nur eine Frau, nur eine<br />

Samaritanerin - eine Sün<strong>der</strong>in.<br />

Und sie haben zusammen unter <strong>der</strong> Leitung<br />

von Matthias Weiß einen Brunnen<br />

gebaut, einen Jakobsbrunnen, <strong>der</strong> jetzt vor<br />

<strong>der</strong> Curauer Kirche steht, um nicht nur Pilgern,<br />

die auf <strong>der</strong> Suche nach Gott o<strong>der</strong><br />

sich selbst Erfrischung zu gewähren.<br />

Impressum<br />

Herausgeber:<br />

Ev.-Luth. <strong>Kirchengemeinde</strong> Curau<br />

Dorfstraße 6, 23617 Curau<br />

Redaktion und v.i.S.d P.: H.-J. Merker<br />

Druck: Eigendruck<br />

Auflage: 1400<br />

Kirchenvorstand<br />

Nächste öffentliche Sitzung:<br />

18.09. 19.00 Uhr im Gemeindehaus<br />

Kontakte<br />

Pastor:<br />

Hans-Joachim Merker:<br />

Tel.:04505-328<br />

Kirchenbüro:<br />

Christa Lüthje:<br />

Öffnungszeiten:<br />

Di. + Fr. 8.00-12.00 Uhr<br />

Tel.: 04505-328 Fax: 04505-236<br />

E-Mail: christa. luethje@curau.de<br />

Gemeindehaus:<br />

Tel.: 04505-594018<br />

Kin<strong>der</strong>garten:<br />

Leitung: Regina Walter:<br />

Sprechzeiten: Mo. + Do. 11.00-12.00 Uhr,<br />

n. Vereinbarung<br />

Tel.: 04505-449 Priv: 0451-282747<br />

Rote + Blaue Gruppe:<br />

Tel.: 04505-449<br />

Gelbe Gruppe:<br />

Tel.: 04505-594018<br />

Jugenddiakon:<br />

Roman Röpstorff:<br />

Tel: 0160-1503106<br />

Küsterin und Friedhof::<br />

Sonja Selk:<br />

Privat: 04525-869040<br />

Mobil: 0176-70183891<br />

Kirchenmusik:<br />

Dragan Radej:<br />

Priv.: 04556-98 12 03<br />

Posaunenchor:<br />

Heinrich Voß, Priv.: 0451-491258

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!