49 Wohnungen werden gebaut - Gemeinde Neuhofen

GEMEINDE 

Marktgemeinde Neuhofen an der Krems 

Wohnbauoffensive – 

49 Wohnungen werden gebaut 

Spatenstichfeier für zwei vom Land OÖ. geförderte Wohn-Projekte in Neuhofen 

Gelungenes "Pflasterspektakel" 

für Kinder im Ortszentrum 

In einen riesengroßen Kinderspielplatz 

verwandelte die ARGE Wirtschaft gemeinsam 

mit Neuhofener Vereinen und Betrieben 

am 16.9. das Ortszentrum 24 

Neuhofen - das Tor zum Kremstal 

November/Dezember 2005 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Bis 2007 werden in Neuhofen 49 neue Im Bild v.l.: Bgm. Günter Engertsberger, Kepplinger, Dir. Robert Valenti (Lebens- 

Wohnungen (27 Mietkaufwohnungen, 2 Vbgm. und Sozialreferentin Gertraud räume) und Dipl.-Ing. Franz Kaun, Ar- 

Einheiten für Behinderte und 20 betreu- Eckerstofer, Dir. Gerhard Greiner (Lebenschitekt. Mehr darüber auf ... 

bare Wohnungen) errichtet. 

räume), Wohnbau-Landesrat Dr. Hermann 

Seite 22 

Stellenangebote 

Neuhof'ner Herbergsuche 

Heizkostenzuschuss 

49 neue Wohnungen 

Neuhofener Adventmarkt 

www.neuhofen-krems.at 

e-mail: gemeinde@neuhofen-krems.at – Erscheinungsort Neuhofen an der Krems – Amtliche Mitteilung – Postentgelt bar bezahlt 

3 

4 

12 

22 

26 

1

2 

NOVEMBER 2005 

Dienstag, 1.11.2005 

9:00 Allerheiligen-Hochamt 

W.A.Mozart, Missa brevis in F- 

Dur, Gest.: Kirchenchor u. 

Orchester, 14 Uhr Gottesdienst 

und Friedhofgang 

Mittwoch, 2.11.2005 

19:00 Allerseelenrequiem in der 

Pfarrkirche Gestaltung: 

Musikkapelle Neuhofen, anschl. 

Lichterprozession zum Friedhof 


19:00 Tauschabend des BMSV 

Café Kemetmüller 

Donnerstag, 3.11.2005 

13:00 Sprechstunden der Kirchenbeitragsstelle 

im Pfarrheim 

Freitag, 4.11.2005 

13:00 BAUERNMARKT, Kirchenplatz 

Freitag, 4.11.2005 

20:00 ALL PERCUSSION – JAZZ- 

KONZERT – musikal. Vielfalt 

und Originalität auf höchstem 

Niveau, FORUM 

Samstag, 5.11.2005 

07:00 KUNSTAUSFLUG Stift 

Klosterneuburg - Kartause 

Mauerbach, Sammlung Essl 

Mag. Sandra Pruckner, Tel. 

0664/400 50 97 

Samstag, 5.11.2005 

17:00 Josi's Musiktheater mit 

"Frühere Verhältnisse" v. J. 

Nestroy, Bezirksaltenheim Nhf. 


14:00 Pensionistennachmittag 

Gh.Gundendorfer, Pens.-Verb. 


20:00 Bürgertagsrunde, Café Galerie 


08:00 Fahrt zum Wildessen 

Abf. Kirchenplatz, Pens.-Verb. 


11:00 Sprechtag Seniorenbund 

BR Franz Wolfinger, Gh. Moser 


13:25 Badefahrt nach Bad Hall 

Abf. Spk., Seniorenbund 


19:00 kfb– Dekanatstreffen 

Pfarrsaal 

Veranstaltungen und Vereinstermine 


18:00 Eröffnung "Café Glockenspiel" 

im LPBZ Schloss Gschwendt 

mit Musik und Köstlichkeiten 


19:30 Vortrag Notar Dr. Josef 

Mursch-Edlmayr: "Was tun, 

wenn der Hund alles erbt !?" 

Café Etage, V: ÖVP Frauenbew. 

Freitag, 11.11.2005 

20:00 "DIE FARBEN DER DONAU“ 

Herwig Strobl mit dem 

Ensemble "10 saiten 1 bogen" 

FORUM Neuhofen 

V.: Kulturreferat der Gemeinde 

Freitag, 11.11.2005 

20:00 TALENTE-Tauschkreistreffen 


Freitag, 11. bis So 13.11.2005 

"BESTKEGELN" des NKC 

Gh. Brandstätter, Kegelclub 

Samstag, 12.11.2005 

14:00 kfb–Jahrestreffen 

Pfarrsaal/-Café (bis 17 Uhr) 

Montag, 14.11.2005 

14:00 Kegeln und Kartenspiel 

Gh. Brandstätter, Seniorenbd. 

Dienstag, 15.11.2005 

08:00 Fahrt zum Wildessen n. Pühret 

Abf. Kirchenplatz, Seniorenbund 

Dienstag, 15.11.2005 

14:00 Kegelnachmittag 

Gh. Brandstätter, Pens.-Verb. 

Dienstag, 15.11.2005 

19:30 YOGA-Kurs bei Medizin&Kunst 

Dr. Rodemund 

Dienstag, 15.11.2005 

20:00 Bürgertagsrunde 

Union Gasthaus 


10:30 Wanderung in Neuhofen 

Treffpunkt Raiba, Pens.-Verb. 


19:30 „Leben ... Tod ... Leben“ - 

Symbole wirken lassen - aus 

Texten Hoffnung schöpfen, Ref.: 

Th. Kronberger, Pfarrsaal Nhf. 

Freitag, 18.11.2005 

19:00 Vollversammlung der FF 

Neuhofen, Gasthof Scheuringer 

Samstag, 19.11.2005 

13:00 „KATHREINMARKT am 

Bauernhof“, Stadlbauergut in 

Lining, Fam. Zauner - bis 19 Uhr 

V.: Bäuerinnen von Neuhofen 

Montag, 21.11.2005 

14:30 Kaffee-Treff in der VS 

Pens.-Verband 

Dienstag, 22.11.2005 


Gasthof Gundendorfer 

Freitag, 25.11.2005 

9:30 KATHREINMARKT im Schloss 

Gschwendt bis 18:00 Uhr 

Freitag, 25.11.2005 

20:00 Lukas RESETARITS - Kabarett 

mit aktuellem Programm 

„Nachspielzeit“, FORUM 

Samstag, 26.11.2005 

16:00 Adventkranzweihe 

Pfarrkirche 

Samstag, 26.11.2005 

19:00 Vorabendmesse zum 1. 

Advent, Gest.: Kirchenchor und 

CD-Präsentation (!), Pfarrkirche 

Montag, 28.11.2005 

9:00 Sprechstd. Kirchenbeitragsstelle 

im Pfarrheim (9-12 und 

13-18:30 Uhr) 

Dienstag, 29.11.2005 


Gasthof Wimmerwald 

© Kathrin 

Resetarits 

Fortsetzung s. Seite 27 

Sämtliche Termine für 2005 / 06 finden Sie unter 

www.neuhofen-krems.at "Veranstaltungen" 

Fotos: Gemeinde, privat, Rest namentlich gekennzeichnet - Redaktion: Marktgemeinde Neuhofen, Kirchenplatz 3, 4501 Neuhofen – Tel. 07227/4255 

e-mail: h.schmidt@neuhofen-krems.at — REDAKTIONSSCHLUSS für die Ausgabe Jänner/Februar 2006: 1. Dezember 2005

● Vermissen Sie Ihre Badehose? 

Der nächste Sommer kommt 

bestimmt 

Wir machen unsere Badegäste darauf 

aufmerksam, dass nach Beendigung der 

Freibadesaison einige Fundsachen, wie 

z.B. verschiedenste Bekleidungsstücke, 

Schwimmflossen, Badeanzüge, Badeschlapfen 

usw…., im Gemeindeamt - 

INFO-Büro - auf ihre Besitzer warten. 

STELLENANGEBOTE 

Lehrstelle für 

Bürokauffrau/-mann 

zu vergeben. Bewerbungen an: 

SOWANA Top Home HandelsGmbH., 

Teichweg 2, 4501 Neuhofen, zH Herrn 

Weber. office@sowana.at 

www.sowana.at Tel. +43 (0)7227 20 877 

Fax +43 (0)7227 20 877 9 

Freiberufliche Mitarbeiter 

gesucht! 

Im Auftrag der OÖ Ferngas AG führen wir 

im Zeitraum vom 21. November bis 3. 

Dezember 2005 die Jahresablesung der 

Gaszähler im Gasnetz der OÖ. FERNGAS 

AG durch. Sollten Sie Interesse haben, als 

freiberuflicher Mitarbeiter für diese Gaszählerablesung 

auf Werkvertragsbasis tätig 

zu sein, so bitten wir Sie, sich mit unserem 

Büro – zwecks Abstimmung des Einsatzgebietes 

– ehest möglich in Verbindung 

zu setzen. 

malik gert energie-abrechnung-service 

8410 wildon, afram 56 

tel (03182) 5150, fax (03182) 5151 

e-mail: malik.gert@aon.at 

KUNDENBÜRO - 8403 Lebring, Bahnhofstraße 

32 (Mo–Do 7:30 bis 12:00 und 12:30 

bis 16:30, Fr 7:30 bis 12:00 ) 

Die Brückenmeisterei Süd Ost 

4550 Kremsmünster, Bad Haller Straße 

17, schreibt folgende Arbeitsstelle aus: 

1 Maurerfacharbeiter 

Erfahrung im Betonbau, Verwendung im 

Bereich Brückenerhaltung und Neubau. 

Führerschein der Gruppe B (C erwünscht 

- nicht bindend). 

Rückfragen unter 0664 / 450 29 65 bei 

Herrn Brückenmeister Reisetbauer. Bewerbungen 

sind mittels Formblatt (in der 

Brückenmeisterei Süd Ost erhältlich) ehest 

bei der Brückenmeisterei abzugeben. Die 

Aufnahme erfolgt voraussichtlich im 

Jänner-Februar 2006. 

REINIGUNGSKRAFT für Café 

Etage gesucht! 

Info unter: 0664 / 30 36 700 

Amtliches 

● OÖ. Familienkarte 

Jeder Elternteil (auch getrennt lebend) 

kann eine Familienkarte beantragen. Dies 

ist bereits ab einem Kind möglich. Eingetragen 

werden alle Kinder, für die Familienbeihilfe 

bezogen wird. 

Die Antragsformulare liegen am Gemeindeamt 

auf. Das ausgefüllte Formular wird 

vom Gemeindeamt bestätigt und an das 

Familienreferat des Landes Oö. weitergeleitet. 

Die Karte wird dem Antragsteller 

ca. 4 Wochen später zugesandt. 

Sie erhalten damit bessere Einkaufskonditionen, 

vergünstigte Eintrittspreise, 

familienfreundliche Serviceleistungen 

u.v.m..... 

● 4you card für 12 - 25-jährige 

Die 4you card bietet nachstehende Vorteile 

und ist kostenlos für alle von 12 – 

25 Jahren erhältlich: 

- Altersnachweis 

- Vorteilskarte bei Veranstaltungen und 

bei einer Vielzahl von Vorteilsgebern 

(Fahrschule, Tanzschule, Bad, Sport, 

Mode, Friseur, Theater, Kino usw.) 

- gratis Jugendmagazin mit den neuesten 

Infos. 

Antragsformulare liegen am Gemeindeamt 

auf. Ausfüllen, unterschreiben, 

Passfoto dazugeben. Von der Gemeinde 

werden die Daten bestätigt und das Antragsformular 

an das Jugendreferat des 

Landes Oö. weitergeleitet. Die 4youcard 

(in Scheckkartenformat) wird dem Antragsteller 

nach spätestens 4 Wochen zugestellt. 

www.4youcard.at 

● Enttäuschung – 

Neuhofen sammelt nicht 

Das Ersuchen des Leiters unserer 

Heimatstube an die 

Neuhofenerinnen und Neuhofener, 

die Exponate ihrer Sammelleidenschaft 

im Rahmen einer Ausstellung in der 

Heimatstube öffentlich zu zeigen, löste 

leider nur eine sehr bescheidene Reaktion 

aus. 

Somit wurde dieser Plan verworfen und 

die Heimatstube Neuhofen zeigt ihre 

Dauer-Ausstellung über Neuhofen mit einer 

Sonderausstellung über "Die Geschichte 

der Gendarmerie". 

genau betrachtet 

von Bürgermeister 

Günter Engertsberger 

Bürgermeisterempfang 

am 8. Oktober 2005 

Zum ersten Mal wurde vom Gemeindeamt 

ein Bürgermeisterempfang organisiert. 

Eingeladen wurden alle 

Funktionärinnen und Funktionäre der 

örtlichen Vereine. Diese Veranstaltung 

lag mir besonders am Herzen. Sind es 

doch all diese fleißigen Kräfte, die ein 

Vereinsleben erst ermöglichen. Durch 

ihre Arbeit haben viele Bewohnerinnen 

und Bewohner Zugang zu ihren 

Interessensgebieten im Verbund 

Gleichgesinnter. 

Diese Strukturen garantieren in höchstem 

Maße Lebensqualität und 

Brauchtumspflege. Daher soll diese 

Veranstaltung alle 2 Jahre in einem 

gemütlichen Zusammensein mit Musik 

und Bewirtung heimischer Köstlichkeiten, 

(diesmal von Familie Rogl) 

als kleines Dankeschön stattfinden. 

In diesem vergnüglichen Rahmen wurden 

von mir auch Personen geehrt, die 

sich Dank und Anerkennung wahrlich 

verdienen. Es sind dies jene, die unsere 

Kommune bis weit über die Grenzen 

hinaus bekannt und ihr auch alle 

Ehre gemacht haben. 

So wurde u.a. der Bewerbsgruppe des 

Roten Kreuzes (Europameister 2005), 

Herrn Franz Ratzer (mehrfacher 

Leichtathletk Weltmeister), Herrn Stephan 

Guld (15 Jahre Heimatstube), 

Frau Mag. Elisabeth Baumgartner (10 

Jahre Kapellmeisterin) und Herrn Walter 

Pachner (Vorsitzender des Pensionistenverbandes) 

das Wappen der 

Marktgemeinde Neuhofen in Form einer 

Anstecknadel verliehen. 

Als Bürgermeister bin ich sehr stolz 

auf die ausgezeichnete Vereinsarbeit in 

unserer Gemeinde und möchte mit solchen 

Veranstaltungen unsere Wertschätzung 

zum Ausdruck bringen. 

3

4 

Neuzugänge in der Schul- und Gemeindebücherei 11/05 

Kinder- und Jugendbücher 

Nickel und Mulle Wolf A. 

Mein bunter Tieratlas Gondolino 

Mein allererster Bildatlas Ewards L. 

Die Blumen-Uhr, Die Erd-Uhr, Jacobs U. 

Heil- und Giftpflanzen-Uhr 

Knuddelgeschichten – Karch St. 

Wendelin, der Schneemann 

Der kl. Mondbär freut sich auf Weihnachten Fänger R. 

Fußballgötter fallen nicht vom Himmel Wold K. 

Zonga, der zornige Zauberer Bieniek Ch. 

Babs und Cliff Ebenberger E. 

Eine total coole Familie Wilhelmi F. 

Lila lässt die Funken fliegen Pullmann P. 

Faule Tricks & ein Elfmeter Zoschke B. 

Lustig ist das Räuberleben Uebe I. 

Lilly träumt Mauz C. 

Kommissar Kreuz – Tatort: Museum Wilfert S. 

Die Jagd nach der grünen Ratte Stellmacher H. 

Sachbücher, Belletristik 

Bach-Blüten für innere Harmonie Schmidt S. 

Schatten im Wasser Gercke St. 

Dämon Delaney M. 

Die Dämonen ruhen nicht Cornwell P. 

Im Bruchteil der Sekunde Baldacci D. 

Absolute Freunde le Carre J. 

Bevor der Tag sich neigt Wiggs S. 

Ein Hoffnungsstern am Himmel Haran E. 

Nenn es Himmel Parkhurst C. 

Die Flüchtlinge – Der Seitensprung Alvtegen K. 

Die Jagd nach den Mondsteinen Buticchi M. 

Der Außenseiter Walters M. 

Haus der Schande Joyce B. 

Das Erbe der Fonteroys Revay T. 

Mord auf Raten Franz A. 

An deiner Seite Sussman E. 

Nur ein einziger Augenblick Kennedy H. 

Nachtglut Brown S. 

Sündenherz Parsons J. 

In der Schwebe Gerritsen T. 

Maria Stuart George M. 

Der Wind über den Klippen Lehtolainen L. 

Ischler Triologie – Mara U. 

Salzfeuer - Schneetanz - Traunreiter 

Das Haus der blauen Mangos Davidar D. 

Zeitschriften: Geo, Geolino, Flora Garten, Burda Mode, 

Schöner Wohnen, kochen & genießen, 

KÜRBIS-Trends 

MC: Lauras Weihnachtsstern 

DVD: Die Wilden Kerle 2 

Schul– und Gemeindebücherei in der Hauptschule 1 

Öffnungszeiten: Mo 11.45 bis 13.15 Uhr, Do 16 bis 19 Uhr und Sa 08.30 bis 10 Uhr 

Ein Großereignis wirft seine Schatten voraus ... 

Das Bezirksgericht Neuhofen wird per 1.1. 2005 aufgelöst 

"Kommet ihr Hirten, ihr Männer und Frauen…" 

Neuhof’ner Herbergssuche am 4. Adventsonntag 

Erstmals wird am 18. Dezember 2005 Neuhofen an der Krems 

zum Schauplatz der Herbergssuche von Maria und Josef. 

Und der ganze Marktplatz wird dabei zur Bühne! 

Veranstaltet vom Trachten- und Volkskulturverein Neuhofen feiert 

mit diesem eindrucksvollen Schauspiel der gesamte Ort die Geburt 

Christi. Musikalisch umrahmt von Arienbläsern der örtlichen 

Musikkapelle und dem Chor der Musikhauptschule 

Neuhofen ziehen die Herbergssuchenden ab 17.00 Uhr über den 

Marktplatz und lassen den ursprünglichen Sinn des Weihnachtsfestes 

aufleben. Als Sprecher führt Pfarrer P. Josef Stelzer durch 

das traditionelle Krippenspiel. Besinnliche Texte, beherzte Darsteller 

und eine bezaubernde Kulisse, machen diese Herbergssuche 

zu einem Advent-Ereignis, das man sich nicht entgehen 

lassen sollte. Und es soll kein einmaliges Erlebnis bleiben: Alle 

zwei Jahre ist künftig am 4. Adventsonntag eine Aufführung des 

stimmungsvollen Weihnachtsspiels geplant. 

Nähere Infos: www.neuhofen.trachtler.at 

Programmfolder liegen ab November zur freien Entnahme in allen 

örtlichen Geschäften, Institutionen, Geldinstituten, Ämtern 

usw. auf – Es gibt keine Postwurfsendung !! 

Darsteller des Trachtenvereines 

Neuhofen auf "Herbergsuche"

Herbst-ABO im FORUM 

Konzert - All Percussion 

Fr 4. November 2005 – 

20:00 Uhr, FORUM 

auch im ABO 

Musikalische Vielfalt und Originalität, 

verbunden mit instrumentalem 

Können auf höchstem 

Niveau, Einzigartigkeit, 

eigene Kompositionen und Arrangements 

sind das Markenzeichen 

dieses erstklassigen 

Ensembles. 

All Percussion zählt bereits seit 

einigen Jahren zu den etablierten 

Percussionsensembles in 

Oberösterreich, und begeisterten 

ihr Publikum (Brucknerhaus, Ars 

Electronica) mit ihrer virtuosen 

Kabarett - LUKAS RESETARITS 

Musik: Robert Kastler 

Fr 25.11.05 – 20:00 Uhr, FORUM 

auch im ABO 

© Kathrin Resetarits 

„Nachspielzeit“ ist das 21. Kabarettsoloprogramm 

von Lukas Resetarits, das vierte 

nach „Ich tanze nicht“, „Niemandsland“ 

und „Zeit“ bei dem sich Resetarits 

vom Nummernkabarett verabschiedet hat 

und in gelöster, lockerer Manier, ja fast 

im Plauderton, seine Kritik und Wut über 

die Zustände und Alltäglichkeiten in diesem 

Land vorträgt. 

Lukas Resetarits ist ein passionierter 

Schmähführer, der trotz der vielen 

Bühnenjahre noch immer Lust hat, sich 

selbst und andere zu überraschen. 

Abendkassa € 20,00 – VVK € 18,00 

multkulturellen Perrcussion. Abendkassa 

€ 17,00 – VVK € 15,00 

Konzert - DIE ECHTEN 

"X-mas Späschl" auch im ABO 

Fr 09.12.05 – 20:00 Uhr, FORUM 

Eigentlich wollten sie Weihnachten stilgerecht 

auf den Weihnachtsinseln feiern. 

Im stimmungsvollen Ambiente feierlicher 

Weihnachtsstruktur, mit traditionellen 

Adventliedern, duftenden Weihnachtskeksen 

und Glühweihnachterln. Aber wie 

immer kommt bei „Die Echten“ alles ganz 

anders. Herbergsuchend übersetzen Stephan 

Gleixner, Patricia Simpson, Alexander 

Wartha und Andy Woerz Pop- und 

Rocksongs der Weltgeschichte in weihnachtlichen 

Dialekt, und erfahren dabei 

über Santa Claus, das Christkind und den 

Forum–Termine 

04.11. ALL PERCUSSION 

Jazzkonzert 

11.11. "10 saiten 1 bogen" 

"Die Farben der Donau" 

25.11. Lukas RESETARITS Kabarett 

"Nachspielzeit" 

09.12. DIE ECHTEN 

A Kapella Komedy 

05.01. BÜRGERBALL 

ÖVP Neuhofen 

21.01. KARNEVAL im Kohlwinkel 

SPÖ Neuhofen 

27.01. "Quadro Nuevo" Tango, 

Flamenco ... Abo-Konzert 

04.02. TANZNACHT im FORUM 

Trachtenverein Neuhofen 

11.02. Musikkabarett "Waldl" 

19.02. Großer KINDERFASCHING 

SPÖ Neuhofen 

18.03. "HADER muss weg" 

Abo-Kabarett (Josef Hader) 

Kartenreservierungen für alle Veranstaltungen 

und Abobestellungen 

im FORUM-Büro – Mo, Di, Do, Fr, 10-12 

Tel.: 07227/5300, Fax: 07227/5750, 

Frau Claudia Hüthmayr 

e-mail: office@forumneuhofen.at 

www.forumneuhofen.at 

Ihre ABO Vorteile: nur 48,- € für drei hochkarätige 

Veranstaltungen, reservierter Sitzplatz, 

10% Ermäßigung bei Forumveranstaltungen, 

regelmäßige Programminformationen 

und das ABO ist frei übertragbar. 

ABO-Bestellung und Info: 07227/5300, 

email: office@forumneuhofen.at 

singenden Segen. Hallelujah. 

Abendkassa € 17,00 – VVk € 15,00 

"Die Echten" 

5

6 

● Aus dem BAUAMT 

BAUVERFAHREN - Bauberatung 

Momcilo und Branka VUKOVIC, 

Paschinger Str. 14, 4060 Leonding - Neubau 

Wohnhaus (Im Richterfeld 7) 

Wilfried MAURER, Grundstraße 37 - 

Terrassenüberdachung und Gartenhütte 

Theresia BACHMAIR, Fischen 13 - 

Änderung Stall auf Lagerräume 

Hubert und Veronika KLINGLMAIR, 

Julianaberg 19 - Zubau Landmaschinenhalle 

Markus und Barbara WAHL, Hofmühle 

9/6 - Naubau Wohnhaus mit Doppelgarage 

(Wimmerstraße 35a) 

Peter und Renate FENZL, Ettingerweg 

5 - Zubau Wintergarten 

Bernhard LEIER, Schmidleitenstraße 

12 - Umbau Wohn- und Betriebsgebäude 

(Dambachstraße 1) 

Sonja STALLINGER, Hanningerweg 

18 - Einfriedung Holzzaun 

Franz KLIC und Christa WOISET- 

SCHLÄGER, 4030 Linz, Schumannstr. 

4 - Neubau Wohnhaus, Garage, Steinmauer 

(Taubenweg 8) 

Sigrid ALTINGER und Mario GATT- 

RINGER, Guglberg 9 - Abbruch 

Wirtschaftstrakt, Neubau Wohntrakt 

Erika KAISER-WANITSCHEK, Birkenweg 

5 - (Nebengebäude) Gartenhaus 

Wolfgang ALBERNDORFER, Teichweg 

3 - Änderung Öllager auf Pellets 

SMA GmbH, Lothringenstr.1 - Einbau 

Lackierkabine und Zubau Aggregatraum 

Der OÖ. 

BAU-Beratungsscheck 

Das Land OÖ. hilft Ihnen bei der Planung! 

Um € 72,- erwerben Sie 10 Beratungseinheiten 

im Wert 

von € 364,- bei einem 

Fachmann Ihrer Wahl! 

Info-Telefon: 0732/7720-12529 

Amtliches & Aktuelles 

● FEUERPOLIZEILICHE 

ÜBERPRÜFUNGEN 2005 

Die feuerpolizeilichen Überprüfungen 

werden auch heuer wieder fortgesetzt und 

zwar zu nachstehenden Terminen: 

Dienstag, 7./8. November, 8 bis 16:30 

Dienstag, 21./22. November, 8 bis 16:30 

Donnerstag, 24. November, 8 bis 16:30 

Überprüft werden die Gebäude in Lining, 

am Gschwendtberg und Gewerbebetriebe. 

Die betroffenen Eigentümer und Mieter 

werden von der Gemeinde schriftlich 

verständigt. 

● Hilfe für „Verkehrssünder“ 

GUTE FAHRT – Dr. Peter JONAS 

Kreuzstraße 4, 4040 Linz, 

Tel.: 0732 – 736096, Fax: 0732 - 737038 

Der Verein „Gute Fahrt“ hilft Lenkern, 

welchen der Führerschein entzogen wurde, 

nun auch in Traun. Nachschulungskurse 

dauern 3 Wochen und finden in der 

Fahrschule City Driver statt. 

Kursstart: Samstag, 26. November 2005, 

09.00 Uhr , 4 Termine in Folge 

Dauer:3 Wochen 

Kursort: Fahrschule City Driver 

Hauptplatz 17, 4050 Traun 

Kosten: € 495,- 

Anmeldung: Gebührenfreie Hotline zur 

Kursanmeldung 0800 202097 (9 bis 22 

Uhr) oder www.gutefahrt.at 

e-mail: info@gutefahrt.at 

● Sanierungs- und 

Schuldnerberatung GMBH 

Von Schuldnerberatern, Rechtsanwälten 

und Wirtschaftstreuhändern aus ganz 

Österreich wurde die Sanierungs- und 

Schuldnerberatung GmbH gegründet. 

Die neue Gesellschaft arbeitet österreichweit 

und bietet Schuldnerberatung an für 

in Zahlungsschwierigkelten geratene: 

Unternehmen, Selbständige, Unselbständige, 

Freiberufler, Vereine, Ex-Unternehmer, 

Angestellte, Arbeiter, AMS- 

Bezieher 

Damit gibt es endlich(!!) auch eine kostengünstige 

Schuldnerberatung für die 

Wirtschaft. Jeder Betrieb, welcher Konkurs 

anmelden muss oder schließen muss, 

ist einer zuviel: Kapital wird vernichtet 

und Arbeitsplätze gehen unnötig verloren. 

Selbstverständlich vergessen wir jedoch 

nicht die Unselbständigen, welche es al- 

leine nicht schaffen ihre Schulden zu bewältigen 

und auf professionelle Hilfe angewiesen 

sind. 

Sanierungs- und Schuldnerberatung 

GmbH Utzstraße 1. A-3500 Krems 

Tel.02732/7274-0 Fax 02732/72740-40 

office@schuldnerberatung-oesterreich.at 

Geschäftsführer: Dr. Johannes Segaar 

● Aktuelles vom 

TALENTE–TAUSCHKREIS 

Als wir uns das letzte Mal getroffen haben, 

durften wir wieder einige neue Interessenten 

begrüßen. Dabei blieb es allerdings 

nicht, denn es wurden somit auch 

schon wieder neue Talente aus den unterschiedlichsten 

Bereichen eingebracht. 

Wir haben uns gefreut, dass immer mehr 

Neuhofener/Innen an der erweiterten und 

gegenseitigen Nachbarschaftshilfe aktiv 

mitmachen. So wurde beispielsweise 

beim letzten Mal eine Hilfe zur Herstellung 

eines Spiegelkabinetts benötigt. Aufgrund 

der mittlerweile zahlreich vorhandenen 

Talente konnte hier natürlich sofort 

weitergeholfen werden. In Zukunft 

sollte es auch möglich sein, selbstgemachte 

Lebensmittel mitzunehmen. 

Das nächste Treffen findet 

am Freitag, den 11. 

November, um 20 Uhr 

im Cafe Kemü statt. Für 

weitere Fragen kontaktieren 

Sie bitte Herrn Herbert 

Staufer 07227 / 20 005. 

Die Theatergruppe 

Kematen an der Krems 

lädt ein zu: 

DER MUSTERGATTE 

eine aus Kino und/oder Fernsehen 

bekannte Boulevardkomödie 

unter der Regie von 

Peter Michlmair 

10 Aufführungen von 11. bis 26. 

November, jeweils im Pfarrsaal 

Kematen an der 

Fr 11., 19 Uhr Sa 19., 20 Uhr 

Sa 12., 20 Uhr So 20., 15 Uhr 

So 13., 18 Uhr Mi 23., 20 Uhr 

Di 15., 15 Uhr Fr 25., 20 Uhr 

Fr 18., 20 Uhr Sa 26., 20 Uhr 

Auf Ihren Besuch freut sich 

die Theatergruppe Kematen/Krems

Amtliches 

● Ergebnisbericht der 

BLUTSPENDEAKTION 

Am 29. und 30. September haben insgesamt 

125 Personen Blut gespendet. Davon 

waren 9 Personen Erstspender und 2 

haben bereits zum 25. Mal gespendet. 

● Nächste Sitzung des 

GEMEINDERATES 

Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung 

findet am Montag, 12. Dezember 

2005, um 19 Uhr, im Sitzungssaal des 

Marktgemeindeamtes Neuhofen statt. 

● SPERRMÜLL und GRÜNSCHNITT 

nur mehr bis 30. November 

Noch bis Ende November können Sie 

Sperrmüll und Grünschnitt im Gemeindebauhof 

anliefern. Während der Wintermonate, 

d.h. von 1. Dezember 2005 bis 

einschließlich 28. Februar 2006 steht der 

Bauhof dafür nicht zur Verfügung. 

WOHNUNG in St.Marien zu vermieten! 

77 m², EG, mit Gartenbenützung und 

Garage. Tel. 07227/ 8327. 

Suche kleines HAUS oder WOH- 

NUNG mit Gartenbenützung in Neuhofen. 

Bevorzugt Miete, evtl. auch Kauf (Tel. 0650/ 

61 50 858). 

Grundstück zu verkaufen in ruhiger 

südwestlicher Hanglage in Neuhofen, 

Ifangweg 10, 818 m², € 120,—/ m² 

Auskunft: Gerhard Körner, 07221/ 72081 

e-mail: koerner.hoersching@aon.at 

ALTSTOFFSAMMELZENTRUM 

Tel. 4956 

Montag 8 bis 18 Uhr 

Mittwoch 8 bis 18 Uhr 

mittwochs keine Annahme von 

Sperrmüll und Grünschnitt! 

Freitag 8 bis 18 Uhr 

■ Apothekendienst in Neuhofen 

November und Dezember 2005 

Di 8.11., Sa 12. und So 13.11., Mo 21.11., 

Fr 2.12., Do 15.12., Mi 28.12.; 

Bitte entnehmen Sie die übrigen Dienste 

dem "Apothekenkalender " bzw. dem Anschlag 

an der Apotheke, bei allen Ärzten 

oder beim Roten Kreuz. 

Adressen und Telefonnummern: 

A Stadt–Apotheke, Traun 

07229/73 460, Dr.Knechtlstr. 28 

B Apotheke Center Haid 

07229/83 250, Ikea-Platz 8 

C Apotheke Plus-City 

07229/61 085, Pasching 

D Apotheke St.Martin 

07229/72 591, Leondingerstr. 16 

E Anton Bruckner Apotheke, Haid 

07229/87 501, Hauptpl. 50 

F IKARUS Apotheke, Hörsching 

07221/72 116, Neubauerstr. 15 

G HOLLER Apotheke, Oedt 

07229/61 070, Traunerstr. 98 

H HOLLER Apotheke, Traun 

07229/76 550, H.Gruber-Str. 6 

I DREIFALTIGKEITS Apotheke 

07227/4218, Neuhofen / Krems 

■ Tierärzte 

Tierklinik Dr. Kemetmüller 

Marktplatz 16 Tel. 4207 

Dr. Joachim Kreuzinger Tel. 5408 

Dr. Edgar und Dr. Ingrid Lehner, 

Fachtierarzt für Kleintiere Tel. 6338 

■ Abholtermine "Gelber Sack" 

Mo 14. November Di 27. Dezember 

■ BIO - Tonne 

Mo 07. Novenber Mo 21. November 

Mo 05. Dezember Mo 19. Dezember 

■ Sprechstunden im Gde.-Amt: 

Vbgm. Gertraud ECKERSTORFER 

Jeden Donnerstag von 

17:00 bis 18:30 Uhr, 1. St., Zi. 8 

Vbgm. Kulturreferent 

Mag. Max LEONHARDMAIR 

Jeden Donnerstag von 

17:00 bis 18:30 Uhr, EG, Zimmer 7 

Voranmeldungen erbeten, 4255-25 

■ Bürgermeister-Sprechstunden 

Mo bis Fr von 08.00 bis 12.00 Uhr und 

Montag von 17.00 bis 18.30 Uhr 

Voranmeldung erbeten Tel. 4255-25. 

Gemeindeamt-Öffnungszeiten: 

Mo. bis Fr. von 7 Uhr bis 12 Uhr 

sowie Montag und Donnerstag 

jeweils von 13.00 bis 18.30 Uhr und 

Dienstag von 13:00 bis 17:00 Uhr. 

Leser – Service 

■ ■ Sonn- und Feiertagsdienst 

der Ärzte und Apotheken 

November und Dezember 2005 

01.11. Dr. Luger 6596 / Apotheke D 

06.11. Dr. Luger 6596 / Apotheke D 

13.11. Dr. Suda 4795 / Apotheke Nhf. 

20.11. Dr. Luger 6596 / Apotheke E 

27.11. Dr. Rodemund 4340/Apotheke A 

04.12. Dr. Suda 4795 / Apotheke F 

08.12. Dr. Rodemund 4340/Apotheke D 

11.12. Dr. Rodemund 4340/Apotheke B 

18.12. Dr. Luger 6596 / Apotheke G 

24.12. Dr. Suda 4795 / Apotheke C 

25.12. Dr. Suda 4795 / Apotheke C 

26.12. Dr. Suda 4795 / Apotheke G 

31.12. Dr. Luger 6596 / Apotheke H 

Der ärztliche Sonntagsdienst beginnt am 

Samstag um 12 Uhr und endet am Montag 

um 07 Uhr. Der Feiertagsdienst beginnt am 

Feiertag um 07 Uhr und endet am folgenden 

Wochentag um 07 Uhr. Die Dienstbereitschaft 

der Apotheke beginnt am Samstag um 

08 Uhr und endet am Montag um 08 Uhr. 

■ Zahnärzte 

Dr. Ignaz Berghuber Tel. 5406 

Dr. Erika Krichbaumer Tel. 6589 

Dr. Heinrich Suda Tel. 8894 

■ Rechtsanwälte 

Mag. Gerlach BACHINGER Tel. 5720 

Wörthstraße 4, 

Dr. Karl KRÜCKL Tel. 6585 

Sportallee 17 (oder 0732/ 774377) 

■ Rechtsberatung im Gde.-Amt 

Kostenlose 1. anwaltliche Auskunft jeden 

Di von 16-18 Uhr im Gemeindeamt, EG. Zi. 

7 - Voranmeldung jeweils bis Di 12 Uhr 

erforderlich: Tel 4255-28 

■ Gerichtstag im Gemeindeamt 

Das BG Traun hält jeden 2. Freitag im 

Monat von 9:30 Uhr bis 12 Uhr im 

Gemeindeamt einen Sprechtag ab. 

Anmeldung ist nicht erforderlich! 

■ Notariat Neuhofen 

Dr. Josef Mursch–Edlmayr 

Kirchengasse 4a Tel. 4292-0 

■ Wirtschaftstreuhänder & 

Steuerberater 

Christian Diesenberger 

Steyrer Straße 27 Tel. 6268-0 

■ Termine Bauverfahren 

Dienstag, 15. November 2005 

Dienstag, 13. Dezember 2005 

Bauberatung an diesen Tagen von 7:30 bis 

8:30 Uhr im Bauamt - Tel. 4255-16. 

7

8 


Der lange ersehnte Kreisverkehr 

Bauernfeldstraße befindet sich 

endlich in der Bauphase 

Die Vorarbeiten inkl. Ausschreibung und 

Grundablösen konnten erfolgreich abgeschlossen 

werden und der Auftrag wurde 

an den Bestbieter, die Firma Lang und 

Menhofer, vergeben. Die Zufahrtsstraßen 

sind seit dem Baubeginn von drei Richtungen 

kommend für ca. 6 Wochen (je 

nach Witterung) gesperrt. Der Anliegerverkehr 

ist davon nicht betroffen. 

Lokale Umleitungen sind beschildert. Wir 

bitten um Ihr Verständnis, dass der Hauptverkehr 

während der Bauphase durch unser 

Ortsgebiet auf die B 139 geleitet werden 

muss. 

Der Kreisverkehr mit Querungshilfe hat 

sich als die beste Verkehrslösung für diese 

Kreuzung herauskristallisiert. Damit 

wird ein lange gewünschtes Projekt zur 

Hebung der Verkehrssicherheit und zur 

Sicherung des Schulweges für unsere 

Kinder verwirklicht. 

Vertrag mit Firma Waizinger 

verlängert 

Der Gemeinderat beschloss einstimmig 

eine weitere Zusammenarbeit mit der Firma 

Waizinger. Dieses Abfallentsorgungsunternehmen 

führt nun bereits seit mehr 

als 20 Jahren den Abtransport unseres 

Haus- und Biomülls durch. Bei den 

Vertragsgesprächen einigte man sich aufgrund 

der klaglosen Zusammenarbeit auf 

weitere 6 Jahre. 

BALLSPIELHALLE und 

STOCKBAHNEN 

Nach einer Vorlaufzeit von 7 Jahren ist 

es nunmehr endlich gelungen, die erforderlichen 

Beschlüsse für eine konkrete 

Einreichung beim Land OÖ zu fassen. 

Die Tennishalle soll in eine Ballspielhalle 

umgebaut werden - ein Hallen-Tennisplatz 

bleibt noch erhalten. 

Für die Unterbringung der Stockbahnen 

Beschlüsse der Gemeindegremien 

Gemeinde & Politik 

Der Bürgermeister informiert 

soll ein neues Gebäude errichtet werden. 

Es freut mich, dass dieses Projekt nunmehr 

vom Gemeinderat abgesegnet wurde. 

Es besteht nun die berechtigte Hoffnung, 

dass für alle Sportbegeisterten ein 

weiteres Angebot zur Verfügung stehen 

wird. Dieses Projekt liegt nun beim zuständigen 

Referat von Landeshauptmann 

Dr. Josef Pühringer als Finanzchef des 

Landes. Ich bin aber sehr zuversichtlich, 

dass er seine angekündigte Bereitschaft 

zur Mitfinanzierung auch einhalten wird. 

Herzlichen Dank auch an die Sparkasse 

Neuhofen, die durch ihre großzügige 

Finanzierungszusage dieses Projekt ja 

überhaupt erst auf Schiene gebracht hat. 

Ebenso gilt mein Dank allen, die sich mit 

viel Engagement für das Projekt Ballspielhalle 

und Stockbahnen eingesetzt 

haben. 

Fahrbahnteiler SPAR 

Der Fahrbahnteiler verbunden mit einer 

Überquerungshilfe sollte eigentlich schon 

in der Umsetzungsphase sein. Jedoch 

braucht die Straßenverwaltung vor Ort 

einige Quadratmeter der südöstlich angrenzenden 

Grundstücke. Der Gemeinderat 

hat nun grünes Licht für die Grundeinlöseverhandlungen 

gegeben. Als Baubeginn 

wurde Frühjahr 2006 fixiert. 

Handymasten im Gemeindegebiet 

- Resolution gegen "Wildwuchs" 

und Beeinträchtigungen 

Der Gemeinderat hat am 21. September 

folgende Resolution beschlossen: 

In der Gemeinde Neuhofen sollen BürgerInnen 

durch Handymasten gesundheitlich 

nicht beeinträchtigt und die Wohnobjekte 

nicht wertgemindert werden. 

Die Warnungen der internationalen Mediziner 

bezüglich der möglichen negativen 

Auswirkungen der Strahlung von 

Mobilfunk-Masten auf die Gesundheit 

und das Wohlbefinden der Menschen 

werden immer deutlicher. Daher dürfen 

in Neuhofen derartige Sendeanlagen nur 

auf ausgesuchten und vom Gemeinderat 

genehmigten Gebäuden installiert werden. 

Die Eigentümer der Gebäude und 

Liegenschaften im Gemeindegebiet werden 

ersucht, im Interesse ihrer eigenen 

Gesundheit sowie der ihrer unmittelbaren 

und mittelbaren Anrainer, vor Installierung 

von Mobilfunkmasten das Einvernehmen 

mit der Gemeinde Neuhofen 

herzustellen(Standortoptimierungsverfahren), 

soweit dies nicht ohnehin 

durch die OÖ Bauordnung zwingend vorgeschrieben 

ist. 

Die Strahlungsstärke der Sendeanlagen 

soll soweit reduziert werden, dass die 

Strahlungsimmission, die im Freien ankommt, 

unter 10 Mikrowatt/m² liegt 

(Salzburger Vorsorgewert). 

Neue 

Mitarbeiterin 

im Amt 

Angelika 

Steinmaßl 

Seit 1. September 

2005 verstärkt 

Frau Angelika 

Steinmaßl (Bild) unser Team im Gemeindeamt. 

Im Hinblick auf die bevorstehende 

Pensionierung des Rechnungswesenleiters 

Johann Wildzeiss wurden interne 

Umstrukturierungen vorgenommen und 

Frau Steinmaßl wird derzeit sowohl im 

Bauamt, als auch im Sekretariat eingeschult 

und eingesetzt. Frau Maria 

Wagenleithner wird zum gegebenen Zeitpunkt 

vom Bauamt in die Buchhaltung 

wechseln, wo Frau Natascha Forster die 

Nachfolge des Herrn Wildzeiss antreten 

wird. 

Frau Steinmaßl war zuletzt im Forum 

Neuhofen tätig, sie lebt mit ihren beiden 

Kindern in der Gemeinde Pucking und 

freut sich auf ihre neuen Aufgaben. 

Wir wünschen nicht nur Frau Steinmaßl, 

sondern auch allen übrigen Mitarbeiterinnen, 

welche neue Aufgaben übernommen 

haben viel Freude und Erfolg.

ORTSGESTALTUNG – 

ORTSENTWICKLUNG – VERKEHR 

Referenten berichten 

ORTSGESTALTUNG – 

ORTSENTWICKLUNG – VERKEHR 

GV Alfred Strauß 

Verkehrsreferent 

Neues zum Thema 

ORTSUMFAHRUNG 

Die Lösung der Verkehrsproblematik 

durch den Bau einer Ortsumfahrung ist 

nach wie vor das vorrangige Thema in 

unserer Gemeinde. In der Diskussion mit 

der Bevölkerung kristallisiert sich zusehends 

die Überlegung heraus, den Verkehr 

möglichst weit weg von den verbauten 

Gebieten zu bringen. Verstärkt kam 

die Meinung, die B 139 aus Richtung 

Linz im Bereich des Ziegelwerkes geradeaus 

zu planen und dann weiter in Richtung 

Marchtrenker(Welser)-Strasse zu 

führen. 

Bgm.Günter Engertsberger hat diese Vorstellungen 

aus der Bevölkerung aufgenommen 

und an das von der Gemeinde 

beauftragte Verkehrsplanungsbüro herangetragen. 

Ein sogenannter Erstentwurf 

liegt bereits vor und wurde den 

Gemeinderatsfraktionen vorgestellt. Daraufhin 

erhielt diese Planstudie das Land 

OÖ. zur Beurteilung. Eine konkrete Stellungnahme 

ist noch ausständig. 

Dieser Trassenverlauf stellt sich in seiner 

Gesamtheit so dar : 

* Beim Ziegelwerk geradeaus in Richtung 

Marchtrenker(Welser)-Strasse und 

weiter schrägverlaufend bis 

* im Bereich Engenfelder - Güterweg. 

Hier sollte die Marchtrenker-Strasse in 

die Umfahrungstrasse eingebunden 

werden. 

* Die Umfahrungstrasse führt dann weiter 

in Richtung des Landwirtes Holzbauer 

über die Höhe des Julianerberges. 

* Im weiteren Verlauf mündet die 

Umfahrungstrasse im Bereich des 

Landwirtes Brunnhuber wieder in die 

B 139. 

Folgende Aspekte sprechen für diese 

Trassenführung : 

1.Der Verkehr aus Linz sowie aus südlicher 

Richtung, Bad Hall,Kremsmünster 

usw., wird vom Ort ferngehalten. 

2.Das zu befürchtende verstärkte Verkehrsaufkommen 

aus Richtung Allhaming 

aufgrund des Autobahnanschlusses, 

wird vor dem Ort abgefangen 

und ebenfalls um den Ort geleitet. 

3.Unser Ort bleibt in sich geschlossen 

(bei der Alt-Variante quer über den 

Kremsbergerberg zum Kreisverkehr 

Shell-Tankstelle würde das Ortsgefüge 

zerschnitten) und erhält die Möglichkeit 

durch wertvolle Baulanderschließungen 

im Bereich des Derndorfer- 

und Dambach-Siedlungsgebietes 

sich entsprechend zu erweitern. 

Das Ziel in der Umfahrungsplanung ist 

und bleibt, die bestmögliche Lösung mit 

einer echten Entlastung der Neuhofener 

Bevölkerung. 

Sicher - sichtbar 

Kinderwarnwesten für alle 

Tafelklassler in OÖ. 

Im Rahmen von „Bündnis für Familie“, 

einer Landesaktion des Familienreferates, 

verteilte Bürgermeister Günter Engertsberger 

in seiner Eigenschaft als Zivilschutzbeauftragter 

zu Schulbeginn 2005 

für alle Schulanfänger der Volksschule 

Neuhofen Kindersicherheitswesten . 

Diese „Mini-Warnwesten“ dienen dazu , 

die Kinder im Straßenverkehr sichtbarer 

und damit sicherer zu machen, sowohl 

beim Schul- und Heimweg, als auch bei 

jedem Schulausgang. 

Bürgermeister Günter Engertsberger und 

Verkehrsreferent GV Alfred Strauß besuchten 

am Schulanfang alle „Taferlklassler“ 

und statteten sie mit Warnwesten 

aus 

9

10 

GV Rudolf List 

Finanzreferent 

Gemeindeprüfung durch das 

Land Oberösterreich für die 

Jahre 2000 bis 2004 

Eine solche Einschau ist für die Marktgemeinde 

sehr wichtig, werden doch die 

Angebote und Leistungen mit anderen 

Gemeinden verglichen. Daraus können 

für die Verwaltung wertvolle Erkenntnisse 

gewonnen werden. Besonders freut 

mich, dass in den Schlussbemerkungen 

des Berichts angeführt wird: „Das 

Marktgemeindeamt erweckte beim Prüfer 

den Eindruck einer geordneten und 

engagierten Verwaltung.“ Dem Bürgermeister 

und den Bediensteten wird für die 

konstruktive Zusammenarbeit im Laufe 

der Prüfung ein Dank ausgesprochen. 

Festgehalten wird auch, dass die derzeitige 

Personalbesetzung der Hauptverwaltung 

unter den Vorgaben des Landes liegt. 

Im Prüfungsbericht sind viele Vorschläge 

enthalten. 

Einnahmen: 

Am häufigsten wird eine jährliche Valorisierung 

der Tarife und Entgelte vorgeschlagen. 

Es erscheint auch sinnvoll, da eine geringfügige 

jährliche Erhöhung leichter 

umsetzbar ist und die teilweise beträchtlichen 

Zuschüsse dies erforderlich machen. 

Es wird darauf hingewiesen, dass 

die Gemeinden privatrechtliche Entgelte 

grundsätzlich kostendeckend einzuheben 

haben. 

Die Steuerkraft hat sich im Prüfungszeitraum 

zwar kontinuierlich erhöht. Im 

Vergleich mit anderen Gemeinden ist jedoch 

der Anteil der gemeindeeigenen 

Steuern an den Gesamteinnahmen von 

33,2 % im Jahr 2000 bis zum Jahr 2004 

auf 27,7 % gesunken. Ein wesentlicher 

Faktor ist hier die Kommunalsteuer. Das 

Aufkommen daraus hat sich in den vergangenen 

Jahren zwar positiv entwickelt, 

der Anstieg der Steuerleistung ist aber 

geringer als in Vergleichsgemeinden. 

Grund hierfür ist, dass nur wenig neue 

Betriebsansiedlungen erfolgten. Aus die- 


Gemeindefinanzen 

Prüfbericht des Landes OÖ 

sem Grunde ist auch eine Festlegung einer 

Umfahrungstrasse vordringlich, um 

für Betriebsbaugebiete Vorsorge zu treffen. 

Zum Ansteigen der Abgabenertragsanteile 

(Anteile bei Steuern, welche vom 

Bund eingehoben werden) trug vor allem 

das Bevölkerungswachstum in den vergangenen 

Jahren bei (1991 = 4.665 Einwohner, 

2001 = 5.402 EW laut Volkszählung). 

Ausgaben: 

Die Belastung aus Darlehensverbindlichkeiten 

ist, gemessen am Budgetvolumen 

des ordentlichen Haushaltes, 

vergleichsweise hoch. Der Netto-Schuldendienst 

sank jedoch in den letzten Jahren. 

Die Belastung des Budgets aus 

Leasingverbindlichkeiten hat sich jedoch 

deutlich erhöht. Diese setzen sich zusammen 

aus Leasingraten für Forum, Musikschule, 

Kindergarten Kremsallee, Einsatzzentrum 

FF Neuhofen und Kommunaltraktor. 

Betreffend den Gemeinde-Fonds der 

Sparkasse Neuhofen wird die Meinung 

vertreten, dass dieser zu Gunsten der 

Marktgemeinde aufzulösen ist. 

Kritik wird daran geübt, dass der Voranschlag 

in den vergangenen Jahren verspätet 

beschlossen wurde und der mittelfristigen 

Finanzplanung bisher nicht der 

Stellenwert eingeräumt wurde, der ihr 

gebührt. 

Diese Punkte und auch alle anderen Anregungen 

werden wir sehr ernst nehmen 

und in den nächsten Jahren bearbeiten. 

Den gesamten Prüfbericht finden Sie auf 

unserer Homepage. 

NEGATIVSTEUER ! 

Hol dir dein Geld vom Finanzamt 

Info und Beratung im Gemeindamt 

Zu diesem Thema erhalten Sie ausführliche 

Informationen und persönliche Beratung: 

Frau Irmgard SCHMIDLEITHNER 

informiert Sie jeden 1. und 3. Dienstag 

im Monat, von 9 bis 11 Uhr, im Gemeindeamt, 

EG. Zimmer 7. 

GV Franz Hagmair 

Baureferent 

Öffentliche Gebäude 

Begehung im ehemaligen 

Bezirksgerichtsgebäude 

Mit der Schließung des Bezirksgerichtes 

Neuhofen sind in diesem Gebäude das 

Erdgeschoß und das erste Stockwerk frei 

geworden (das 2. Obergeschoß wird zur 

Gänze von der Polizei genutzt). Nun gab 

die BIG (Bundesimmobilien - GmbH) 

bekannt, dass sie das Gebäude verkaufen 

will 

Zurzeit sind einige Einrichtungen der 

Gemeinde in angemieteten Gebäuden 

untergebracht (Hort, Kindernest und 

Mutterberatung). Außerdem gibt es noch 

Platzbedarf für Vereine und andere soziale 

Einrichtungen. Aus diesem Grund fand 

am Montag, den 12. September 2005 im 

Rahmen der Sitzung des Bau- und 

Raumordnungsausschusses eine Besichtigung 

des Gebäudes statt, um eine etwaige 

Verwendung durch die Gemeinde zu 

prüfen 

Wir stellten fest, dass das Kellergeschoß 

und das nicht unterkellerte Erdgeschoß 

feucht sind und ohne entsprechende Sanierung 

kaum nutzbar wären. Das unterkellerte 

Erdgeschoß und der 1. Stock sind 

trocken und nach kleineren Ausbesserungsarbeiten 

durchaus nutzbar. 

Weitere Überprüfungen durch das Land 

OÖ. haben ergeben, dass die derzeit extern 

gemieteten Räume für Hort und 

Kindernest in diesem Gebäude optimal

BAUEN & WOHNEN 

GV Franz Hagmair 

Baureferent 

untergebracht werden könnten. Der Ankauf 

wird daher in einer der nächsten Sitzungen 

dem Gemeinderat zur Beschlussfassung 

vorgelegt. 

Mobiler Hochwasserschutz 

für Kindergarten Kremsallee und 

Feuerwehrhaus 

Zusätzlich zum geplanten Hochwasserschutzprojekt 

für das Kremstal, das der 

Wasserverband mit Unterstützung durch 

Land und Bund anstrebt, wurden vorbeugende 

Maßnahmen im Kindergarten 

Kremsallee und im Feuerwehrgebäude 

(Bürotrakt) vorgenommen. 

Barrieren aus wasserfestem Sperrholz mit 

Gummidichtungen wurden für alle Eingangstüren 

nach Maß angefertigt. Diese 

sind leicht zu handhaben, einfach zu montieren 

und wesentlich preiswerter als 

Stahl oder Alu-Konstruktionen. Aus statischen 

Gründen (Auftrieb Bodenplatte) 

wurde die Höhe mit 30 cm bzw. 50 cm 

beschränkt. 

Für eine Abdichtung der Kanäle werden 

mit Druckluft aufblasbare Gummikissen 

bereitgestellt. Wasserpumpen sind ebenfalls 

vorhanden.Die enormen Schäden 

des letzten Hochwassers rechtfertigen 

Investitionskosten von 6000 €. 


Durch das Frühwarnsystem wird in Zukunft 

genügend Zeit für Schutz-Maßnahmen 

sein. Die beiden öffentlichen Gebäude 

sind vor Hochwässern bestmöglich 

geschützt und wir hoffen dass uns solche 

Ereignisse wie 2002 erspart bleiben. Die 

Umweltkatastrophen die in letzter Zeit 

weltweit passieren mahnen uns aber zur 

Vorbeugung. 

GV Hagmair, Bgmstr. Engertsberger 

und FFKdt. Franz Aumair 

Unten: Bürgermeister, GV Hagmair, 

KG-Leiterin Edith Wartinger, Christine 

Amatschek, Kindergartenkinder 

Vorsitzender des 

Ausschusses für 

Umwelt und 

Abfallwirtschaft 

GR Helmut Mayr 

Umelttipps für Herbst und 

Winter vom Umweltausschuss 

Heizen Sie umwetlfreundlich? 

Es gibt viele (kleine) Ursachen für hohen 

Energieverbrauch und unnötige Luftverschmutzung 

und (große) Auswirkungen 

auf den Brennstoffmehrverbrauch 

(unten in Klammer angeführt). 

Z.B. beim Rauchfang: Querschnitt zu 

groß (3%), Rauchfangwände verlieren zu 

viel Wärme - einschaliger Rauchfang 

(3%). Ein guter Rauchfang hilft bis zu 6% 

Energie einsparen. Reden Sie mit Ihrem 

Rauchfangkehrer! 

Bei der Ölzentralheizung: Rauchgasverluste 

die höher als 10% sind müssen 

verbessert werden. Schlechte Isolierung 

der Heizkessel (3%), Wohnraumtemperatur 

über 20° - pro Grad (6%). 

Feuerstätte verrußt - 1 mm Belag (3-5%) 

Bei der Gasfeuerung: Abgasverluste die 

höher als 10% sind müssen verbessert 

werden. Längere nicht isolierte Abgasrohre 

(2%). Zu hohe Wohnraumtemperatur 

(bis zu 6%). ... u.v.m. 

Bauen Sie ein "Hotel" für nützliche 

Insekten in Ihrem Garten 

Unzählige Tiere machen sich im Herbst 

auf die Suche nach einem Winterquartier. 

Nützlingen im Garten Unterschlupf zu 

gewähren ist ratsam, damit im nächsten 

Frühling die kleinen Gartenhelfer möglichst 

rasch zur Stelle sind. 

Die Bauanleitung für ein Nützlingshaus 

finden Sie unter www.umweltberatung.at 

11

12 

Nach der erfolgreichen Seminarreihe 

von men health work in Neuhofen 

gibt’s ein Zusatzangebot für Gruppen, 

aber auch für neugierige Einzelpersonen: 

In den letzten Monaten wurde 

deutlich, dass Männer den Themen 

Körper&Stress, Wirbelsäule, Konfliktund 

Stressmanagement besondere 

Aufmerksamkeit schenken. Deshalb 

bieten wir folgende Seminare an: 

Stresskörper – Körperstress 

Der menschliche Körper speichert sämtliche 

Erfahrungen in seinem 

Zellgedächtnis. Stresserfahrungen belasten 

den freien Fluss der körperlichen Information 

und beeinträchtigen somit die 

Vitalität, das eigene Erleben von Belastungen 

und definieren unsere Haltung. 

In diesem Seminar erwartet Sie eine ausgereifte 

Methodik der Selbstentlastung 

durch Übungen, Entspannungen und 

mentalen Programmen zur effektiven 

Steigerung der eigenen Vitalität. 

Die „genervte“ Wirbelsäule 

Die Wirbelsäule und das Nervensystem 

gehören mitunter zu den komplexesten 

menschlichen Systemen. Chronische Belastung 

durch Stress führt beinahe immer 

zu Störungen in diesen Bereichen unseres 

Organismus. Das Verständnis der 

Funktionsweise dieser Systeme ist ein 

wichtiger Bestandteil unserer Kompetenz 

mit Stress umzugehen. Bereits einfache 

Veränderungen in unserem körperlichen 

Empfinden führen zu einer völlig veränderten 

Bewertung unserer Belastungsstruktur. 

Dieses Seminar bietet Ihnen die 

effizientesten Modelle der körperlichen 

Stressbewältigung. 

Stressmanagement 

Natürlich haben auch Sie schon eine 

Menge über Stress gehört. Dass es guten 

und schlechten Stress geben soll und das 

er nicht zu vermeiden wäre. 

Dass die Anforderungen immer größer 

werden und dass die WHO Stress als die 

größte Gefährdung der Menschheit bezeichnet 

hat. 

Was Sie bei uns lernen können, ist ein 

anderer Umgang mit Beschleunigungen 

Neuhofener Männeraktivitäten 

Angebote für Vereine, Gesunde Gemeinden und 

andere Interessenten 

und Komplexitäten im Leben, ohne dass 

Sie gleich Ihre Notwendigkeiten aufgeben 

müssen. 

Natürlich gibt es auch Theorie und 

Hintergrundwissen zum Thema, einen 

Stresstest und zahlreiche Übungen. 

Humor und eine entspannte Grundhaltung 

werden uns durch dieses Seminar begleiten. 

Umgang mit Konflikten 

Durch immer komplexere Anforderungen 

im Leben und durch eine rasante Zunahme 

an individuellen Lebenseinstellungen 

ergeben sich zwangsläufig vielfältige 

Konflikte. 

Wir sind aufgefordert, adäquate und zufriedenstellende 

Lösungen zu finden, die 

im Falle eines Konfliktes beide Seiten 

gewinnen lassen. 

Im Rahmen der spezifischen Männerarbeit 

werden wir typisch männliche 

Lösungsmodelle besprechen, best – 

practice – Modelle erarbeiten und erkennen, 

dass in jedem Konflikt eine große 

Chance steckt. 

Die kostenfreien Seminare werden, je 

nach Bedarf und Möglichkeit der 

Gruppen, als Kurzseminare (5 Stunden), 

Tagesseminar (8 Stunden) oder 

Zweitagesseminar (16 Stunden) geführt!! 

Termine ab JÄNNER 2006 können ab 

sofort unter 0664/870 57 90 mit Frau 

Andrea Heidl vereinbart werden. 

Soziales 

Heizkostenzuschuss 

für Personen mit niedrigem 

Einkommen 

Wie in den vergangen Jahren, wird 

auch heuer wieder Gemeindebewohnern 

von Neuhofen mit niedrigem Einkommen 

ein Heizkostenzuschuss gewährt. 

Wer wird gefördert? 

Sozial bedürftige Personen, wenn das 

monatliche Einkommen aller im Haushalt/der 

Wohnung lebenden Personen die 

Summe der (fiktiv) anzuwendenden Ausgleichszulagerichtsätze 

für das Jahr 2006 

nicht bzw. nur geringfügig (+50,00 Euro) 

übersteigt. 

Diese Richtsätze betragen für: 

Alleinstehende: 690,- € 

Ehepaare/Lebensgemeinsch.: 1.055,99 € 

je Kind: 101,39 € 

Antragstellung und Abwicklung 

Anträge werden in der Zeit von Mittwoch, 

02. November 2005 bis Dienstag, 

31. Jänner 2006 im Marktgemeindeamt, 

EG (Hr. Gerhard Brunbaur) entgegengenommen. 

Als Einkommensnachweise, die bei der 

Antragstellung vorzulegen sind, dienen 

Pensionsmitteilungen, Nachweise über 

Alimentenzahlungen, Kinderbetreuungsgeld, 

Unfallrenten, Arbeitslosenunterstützung 

sowie alle regelmäßigen Einkünfte. 

Bei monatlich schwankendem Einkommen 

ist die Vorlage der letzten sechs Monatsbezüge 

mittels Lohnzetteln erforderlich. 

Die Unterstützung (Heizkostenzuschuss) 

wird nach Überprüfung des Haushaltseinkommens 

von der Gemeindekasse bar 

ausbezahlt. (Für die Zuerkennung des 

Heizkostenzuschusses gelten die Richtlinien 

des Landes OÖ.) 

Beachten Sie bitte die Beilage! 

Die Broschüre 

"HAUPTSACHE Gesund" 

– ein Gesundheitswegweiser der 

Marktgemeinde Neuhofen – 

ist unserer heutigen Ausgabe als 

Beilage eingefügt mit den besten 

Empfehlungen der Arbeitsgruppe 

"Gesunde Gemeinde".

Ausschuss für Soziales und Generationen 

Erfolgreicher 1.Frauen & MännerGesundheitstag 

Ortstafeln für "Gesunde Gemeinde" Neuhofen 

durch LR Dr. Stöger überreicht 

Am Samstag, 1. Oktober 2005 fand der 

1. Frauen- und Männergesundheitstag 

Neuhofens statt. Dieser wurde vom Arbeitskreis 

„Gesunde Gemeinde“ veranstaltet 

und war ein voller Erfolg. 

Nach der Eröffnung durch die 4. Klasse 

der VS Neuhofen, unter der Leitung von 

Frau Schuller und Bürgermeister Günter 

Engertsberger gab es den ganzen Tag ein 

abwechslungsreiches Programm. Die 

Röhrlbrunn'-Spuckermusi begleitete uns 

musikalisch. 

Die Bürgerinnen und Bürger konnten viele 

Tests machen, wie etwa bei der Gesundheitsstraße 

des Roten Kreuzes, beim 

Lungenfuktionstest, beim Seh- und Hörtest 

oder beim Stresstest. Auch zum Thema 

Feng Shui (Bild unten), Ernährung, 

Psychotherapie oder Farb- und Typberatung 

konnte man sich Erkundigungen 

einholen. Die tollen Literaturecken 

und die angebotenen Workshops sollten 

nicht vergessen werden! 

Neuhofen 

an der Krems 

Absolute Highlights waren am Nachmittag, 

der Vortrag von Universitätsprof. Dr. 

Gabriele Fischer zum Thema „Warum 

Frauen gesünder leben und Männer früher 

sterben“ und die Verleihung der Ortstafel 

„Gesunde Gemeinde“ durch LR Dr. 

Silvia Stöger. 

Die Gesundheitsbroschüre „Hauptsache 

gesund“, die heute der Gemeindeinfo 

Viele Zuhörer beim Vortrag von Univ.Prof. Dr. Gabriele Fischer zum Thema 

„Warum Frauen gesünder leben und Männer früher sterben“ 

Vizebgmstr. 

Gertraud 

Eckerstorfer 

Sozialreferentin 

Mit Stolz nimmt die sehr aktive Arbeitsgruppe "Gesunde Gemeinde" von Frau 

Gesundheits-Landesrätin Dr. Silvia Stöger die Ortstafel in Empfang 

beiliegt, wurde auch von der Arbeitskreisleiterin 

Vizebgm. Gertraud Eckerstorfer 

präsentiert. Sie bedankte sich sehr herzlich 

bei Franziska Maurer für das Layout 

der Broschüre und bei all ihren MitarbeiterInnen 

des Arbeitskreises für die 

gesamte Arbeit, die geleistet wurde, damit 

die Broschüre und der Gesundheitstag 

zustande gekommen sind! 

Ein herzliches DANKE gilt auch jenen 

Personen, Firmen und Institutionen, die 

mit ihrem Stand den Gesundheitstag so 

interessant gemacht haben. 

13

14 

"Tanz einfach mit!" 

"Ich lobe den Tanz, denn er befreit den 

Menschen von der Schwere der Dinge, 

und bindet den Vereinzelten zu Gemeinschaft. 

Ich lobe den Tanz, der alles fordert und 

fördert, Gesundheit und klaren Geist 

und eine beschwingte Seele" 

Hl. Augustin, 4. Jh. 

In diesem Sinne setzen wir unser neues 

6. Tanzjahr fort. Eingeladen sind alle, die 

gerne tanzen – Frauen wie Männer – und 

am Mittwochvormittag Zeit haben! 

Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. 

Bitte kleiden Sie sich bequem und bringen 

Sie ein Extrapaar Schuhe mit, mit 

denen Sie gut tanzen können. 

Jeden Mittwoch von 9:30 bis 11:00 Uhr, 

schwingen wir zu tollen Rhythmen im 

Kleinen Forum (Landesmusikschule 

Neuhofen) das Tanzbein. Beitrag: 3 Euro. 

5 Jahre "GESUNDE GEMEINDE" 

5 Jahre Seniorentanz 

Die Tanzleiterinnen Heidi Nies 

und Erika Skotschek (re.) 

Im Vordergrund die Tanzleiterinnen mit einem Teil der begeisterten Tanzgruppe – 

auch Männer sind herzlich eingeladen 

Auf Ihr Kommen freuen sich 

die Tanzleiterinnen 

Heidi Nies, Tel. 07228 / 7400 und 

Erika Skotschek, Tel. 07227 / 6311 

Der Arbeitskreis 

"GESUNDE GEMEINDE" empfiehlt 

schnelle Rezepte für eine zeitgemäße 

gesunde Ernährung: 

Pikante Schwammerlpfanne 

Zutaten für 4 Personen: 

500 g Champignons 

250 g Eierschwammerl 

250 g Austernpilze 

1 mittelgroße Zwiebel 

3 EL Öl, Salz 

schwarzer Pfeffer 

2 kleine Äpfel 

½ Bund Thymian 

4 EL Creme fraiche 

1 – 2 EL Preiselbeeren (aus d. 

Glas) 

Zubereitung: 

Champignons und Eierschwammerl 

putzen oder waschen. Austernpilze 

putzen und mit Küchenpapier abreiben. 

Pilze je nach Größe halbieren 

oder vierteln. Zwiebel schälen 

und in feine Würfel schneiden. 

Öl in einer großen Pfanne erhitzen. 

Zwiebel darin glasig dünsten. 

Herausnehmen. Pilze im Bratfett 

portionsweise unter Wenden goldbraun 

braten, würzen. Herausnehmen. 

Äpfel gründlich waschen, vierteln, 

entkernen. Äpfel in dünne 

Spalten schneiden. 

Thymian waschen und die Blättchen 

abzupfen. Äpfel und Thymian 

in die Pfanne geben und kurz 

andünsten. 

Alle Pilze und Zwiebel wieder in die 

Pfanne geben und erhitzen. 

Mit einem Klecks Creme fraiche und 

Preiselbeeren anrichten. 

Guten Appetit !

Veranstaltungen und 

Termine im EKIZ Kematen 

Eltern Kind Zentrum 

VILLA KUNTERBUNT 

Die Kraft der eigenen Begeisterung 

Gestalten Sie Ihr Leben nach Ihren Vorstellungen, 

Donnerstag 3. November 2005 

19.30-21.00 Uhr 

Wie sie dem Winter ein Schnippchen 

schlagen können! 

Das erfahren Sie bei einem Vortrag der 5- 

Elemente Ernährung. Donnerstag 10. 

November 2005, 19.30 – 21.00 Uhr 

Filzen mit Schafwolle: 

Dienstag 15. November 2005 

Für Kinder von 3-6 Jahren: 14.00-15.00 Uhr 

Für Kinder von 6-10 Jahre: 15.15-16.15 Uhr 

Kochkurs nach 5 Elementen: 

Schwerpunkt Winter 

Samstag 19. Nov. 2005, 13.00 – 17.00 Uhr 

Erstes Zufüttern: 

Ernährung sollte nicht nur Sättigung sein, 

sondern vor allem „ Lebensfreude und 

Genuss“ vermitteln können 

Dienstag 22. Nov. 2005, 9.00 – 11.00 Uhr 

Freundschaftsbänder knüpfen: 

Für 6-11 Jährige 

Do 19. Mai 2005, 15.00 – 17.00 Uhr 

Adventkranzbinden: 

Freitag 25. November 2005, 17.00-19 Uhr 

Weihnachtsbastelstube: 

Dienstag 29. November 2005 

Für Kinder von 3-6 Jahren: 14.00-15.00 Uhr 

Für Kinder v. 6-10 Jahren: 15.15-16.15 Uhr 

Die Kraft der Sprache – 

Sagen was ich will 

Bewusster Umgang mit unserer Sprache 

Montag 5. November 2005, 19.30 – 21 Uhr 

Weihnachtsbackstube: 

Dienstag 13. Dezember 2005 



Filmvorführung: 

Für Kinder von 6-10 Jahren 

Samstag 17. Dez. 2005, 14.00-15.30 Uhr 

Information und Anmeldung bitte für alle 

Programmpunkten bei Frau Sabine GAMS- 

JÄGER, EKIZ Villa Kunterbunt, Kremsweg 12, 

4531 Kematen, Telefon 0676 / 885 661 51, 

oder villa.kunterbunt@kinderfreunde.cc 

Ausschuss für Soziales und Generationen 

Kornelia 

Gerstmair 

Hortleiterin 

Neue Gesichter im Hort-Team 

In letzter Zeit hat 

bei uns ein reger 

Personalwechsel 

statt gefunden. 

Frau Brunnbauer 

musste uns leider 

aus privaten Gründen 

verlassen und 

so übernahm Kornelia 

Gerstmair 

mit Schulbeginn 

die Hortleitung. 

Wir freuen uns bekannt geben zu dürfen, 

dass die dadurch frei gewordene Stelle 

von Frau Elke Schoßthaller aus Steyr besetzt 

wurde. 

Elke Schoßthaller: „ Ich freue mich, dass 

ich im Hort Neuhofen so gut aufgenommen 

worden bin. Meine Ausbildung habe 

Sigrid Spießberger 

Helferin 

Christian Minnich 

Zivildiener 

JUGENDZENTRUM hat 

neue ÖFFNUNGZEITEN 

Der Jugendzentrumsleiter Bernhard 

Pospisil macht seit September eine zweijährige 

Ausbildung zum Jugendbetreuer. 

Da diese Kurse auch samstags stattfinden 

mussten die Öffnungszeiten geändert 

werden. Seit Oktober ist daher am Montag 

offen und nicht mehr am Samstag. 

Sonst ist im JUZ natürlich auch immer 

was los. Am 12. und 13. Oktober (Mi und 

Do) wurde der Innenbereich mit bunten 

Farben verschönert. Dabei kamen vor 

allem die Mädchen voll auf ihre Kosten. 

Weil der Workshop so lustig war wurde 

gleich am Montag weitergearbeitet. 

Neue Öffnungszeiten: 

Montag: 16 - 20 h 

Mittwoch: 16 - 20 h 

Donnerstag: 16 - 20 h 

email: oegj.neuhofen@neuhofen.at 

Bernhard Pospisil 0664/6145238 

Elke Schoßthaller 

Hortpädagogin 

Dagmar 

Schörghuber 

Hortpädagogin 

ich an der Schule für Kindergartenpädagogik 

im Juni 2004 abgeschlossen. 

Danach konnte ich meine ersten Berufserfahrungen 

durch die Übernahme der 

Nachmittagsbetreuung in Aschach sammeln. 

Nach einem halben Jahr wechselte 

ich in den Hort Sierning. Durch Zufall 

erfuhr ich, dass in Neuhofen eine Hortpädagogin 

gesucht wurde - und es hat 

geklappt!“ 

Ein weiterer Neuzugang erfolgte Anfang 

Oktober durch den neuen 

Zivildiener Christian 

Minnich aus Neuhofen. 

Wir freuen uns auch ihn 

in unserem Team begrüßen 

zu dürfen. 

Eifrige Mädchen beim Mal-Workshop 

im Jugendzentrum 

VORMERKUNG für das 

KINDERGARTENJAHR 2006/07 

Vormerkungen werden von Montag, 

23.01.2006 bis Donnerstag, 26.01.2006, 

jeweils in der Zeit von 14.00 bis 16.00 

Uhr entgegen genommen. 

Kindergarten Brucknerstraße: Tel.: 4590 

Kindergarten Kremsallee: Tel.: 5613 

15

16 

Unsere Partnerschaftsgemeinde 

Gusow feierte vom 12. bis 14. August 

2005 den 600sten Jahrestag ihrer ersten 

urkundlichen Erwähnung. 

Neuhofen war als Partnergemeinde 

eingeladen und nahm mit einer Delegation, 

bestehend aus drei Personen, 

angeführt von Vizebürgermeister Mag. 

Max Leonhardmair teil. 

Die Feierlichkeiten starteten mit der Enthüllung 

eines Gedenksteines „600 Jahre 

Gusow“ am Freitag. Im Rahmen einer 

Ausstellung von über 200 Ansichtskarten 

in der Schule stellte sich Gusow vor. 

Der Festzug am Samstag gab mit über 20 

kunstvoll gestalteten Festwagen einen 

Überblick über die geschichtliche und gesellschaftliche 

Entwicklung Gusows. 

600 Jahre GUSOW 

Zu Besuch in unserer Partnergemeinde 

Die erste schriftliche Erwähnung im 

Lebuser Stiftsregister geht auf das Jahr 

1405 zurück. Der Ort selbst ist schon 

älter, wie Funde aus der Römerzeit beweisen. 

In der Völkerwanderungszeit (5. 

Jhd.) wanderten die ansässigen Germanen 

ab. Im 9. und 10. Jahrhundert erfolgte 

eine intensive Besiedelung durch den 

slawischen Stammesverband der 

„Lebuser“. Aus dieser Zeit stammt auch 

der Ortsname „Guza“ – Gusow). Nachfolgende 

deutsche Kolonisten sogen die 

Slawen auf. 

Im Laufe der Zeit setzte sich das Lehenswesen 

durch. Es bildete die Grundlage 

der mittelalterlichen Feudalgesellschaft. 

Der Landes- und Lehnsherr stattete seine 

Vasallen mit Ämtern, Nutzungsrechten 

an Grund und Boden, ja ganzen Dörfern 

und Herrschaften aus. Ursprünglich 

galt ein Lehen auf Lebenszeit, später 

wurde es erblich, konnte weiter verliehen, 

verpfändet und verkauft werden. 

Dieser Umstand ermöglichte dem in 

Neuhofen geborenen Georg Freiherr von 

Derfflinger den Ankauf der beiden Orte 

Gusow und Platkow. 

Auf diesen wohl berühmtesten Sohn 

Neuhofens, Georg Derfflinger, geht auch 

die Verbindung mit Gusow zurück. 

v.l.: Bgmstr. Klein, Vbgmstr. Leonhardmair, 

Stephan Guld 

unten: Festzug in Gusow, im Vordergrund 

Herr Engelhart – der Besitzer des 

Schlosses Gusow – als Derfflinger 

Nordic WALKING 

Irene Sucko ist neuer 

NORDIC WALKING GUIDE 

Frau Birgit Nickenig hat seinerzeit die 

Nordic Walking Gruppe Neuhofen ins 

Leben gerufen, sie ist nun aber wieder in 

ihre Heimat nach Deutschland gezogen. 

Damit diese wertvolle Arbeit nicht versandet, 

hat sich Frau Irene Sucko kurzerhand 

entschlossen, die Ausbildung zum 

Nordic Walking Guide zu machen. Im 

letzten Sommer haben nun Frau Irene 

Sucko und Frau Gertrude Eichenauer die 

bestehenden Gruppen übernommen. 

Die Gruppen treffen sich jeden: 

Montag um 14:00 Uhr am Sportplatz 

Dienstag um 18:30 Uhr im Schulhof 

Mittwoch um 14:30 Uhr am Sportplatz 

Donnerstag um 9 Uhr am Sportplatz. 

"Wir sind immer etwa eine Stunde unterwegs. 

Interessenten und Neueinsteiger 

können sich gerne an uns wenden, bzw. 

zu den Treffs kommen; es besteht die 

Möglichkeit, einen Einführungskursus zu 

machen. An alle die sich fit und beweglich 

halten und dazu in der frischen Luft 

sein wollen: Es wird grundsätzlich bei 

jedem Wetter gegangen! Auf Anfänger 

wird selbstverständlich Rücksicht genommen. 

Keiner muß alleine gehen!" ermuntert 

Frau Sucko alle Walking-Freunde. 

Nähere Informationen bei: 

Irene Sucko, 07227/5662 

Gertrude Eichenauer, 07227/6908 

Gerhard Biebl, 0699/11133848 

SportUnionNeuhofen, Sekt. Leichtatletik 

Hinweis: 

Schigymnastik (Trockentraining) 

bietet der UNION Schi-Club Neuhofen 

von 14. Oktober 2005 bis 3. März 2006 

jeden Freitag, um 19 Uhr, in der HS 1an.

KULTUR-Vorschau 

Auf Donauwellen schaukeln 

Herwig Strobl und sein Ensemble entführen Sie 

auf eine imaginäre Reise 

die farben der DONAU 

Freitag, 11. November 2005 

20 Uhr, FORUM Neuhofen 

Eintritt: 12,- / Vorverkauf 10,ermäßigt 

für Schüler/Studenten 5,- 

Karten: Gemeindeamt, Sparkasse, Forum Neuhofen 

Veranstalter: Kulturreferat der Marktgemeinde Neuhofen an der Krems 

„10 saiten 1 bogen“: Gründung im Jahr 1982, 1400 Auftritte in 14 Ländern, 

zahlreiche Radio und TV-Auftritte, 6 CD/MC/LP-Produktionen. 

Kontakt: Herwig Strobl, tel, fax: 07239/56 27, e-mail: herwigstrobl@tele2.at, 

Ivo Truhlar 0732/37 05 52, Toni Pichler 07213/88 13. 

Vizebgmstr. 

Mag. Max 

Leonhardmair 

Kulturreferent 

Einladung zu einem besonderen 

Konzert im FORUM Neuhofen 

Das Ensemble „10 saiten 1 bogen“ inszeniert 

eine imaginäre Reise auf Westeuropas 

größtem Strom. 

Die Donau berührt 10 Länder und bewässert 

mit Zuflüssen den Lebensraum von 

200 Millionen Menschen. 

Unzählige Sprachen, Kulturen und Religionen 

prägen die gewaltige Donauregion. 

Eine Jahrhunderte alte gemeinsame 

Geschichte trennte und einte die Kulturen. 

Die 2888 km lange Donau von den Quellflüssen 

Brigach und Breg bis zum Delta 

am Schwarzen Meer wird seit den jüngsten 

EU- Beitritten zusehends wieder zum 

verbindenden Band – trotz Staustufen. 

Die Donau ist mehr als eine Verkehrsverbindung, 

sie schafft einen einzigartigen 

Kulturraum mit einer unglaublichen Vielfalt 

an Musik und Dichtung, Brauchtum 

und unterschiedlichster Prägung von 

Menschen. Vom Schwarzwald zum 

Schwarzen Meer … es ist ein Reich der 

Mythen und Sagen, der Musiken und 

Märchen. 

Diese Vielfalt präsentiert „10 saiten 1 

bogen“ in einem einzigartigen Musikprogramm. 

Tänze und Lieder aus allen 

Donauregionen lassen den Lebensraum 

der Menschen an der Donau lebendig 

werden. Gedichte und Prosatexte ergänzen 

diese Kulturreise und zeugen von der 

kulturellen Farbenpracht des Flusses. 

„10 saiten 1 bogen“ – Herwig Strobl, 

als Ideengeber des Donauprojekts, 

spielt Bracciolina d´amore, Ivo Truhlar 

– Gitarre, Toni Pichler - Akkordeons. 

Als Gast: Mischa Drankewitsch/Ukraine 

– Klarinette. 

Die Mitglieder des Kulturausschusses 

laden Sie dazu herzlich ein und wünschen 

Ihnen einen faszinierenden Abend. 

17

18 

Diese beiden Fotos zeigen 

die Schülerinnen und Schüler 

bei einer zweitägigen 

Klassenfahrt im vergangenen 

Juni: Dabei stand ein Besuch 

des Freilichtmuseums Carnuntum 

im Burgenland auf 

dem Programm. Der Abend 

im Saloon in der NoName 

City verging mit Linedance 

wie im Flug. Übernachtet 

wurde in einfachen Trapperhütten. 

Ein Weihnachtsmusical 

wird einstudiert 

Die 3.a Klasse der MHS Neuhofen studiert 

zur Zeit ein eigenes Weihnachtsmusical 

mit dem Titel „Die drei Zauberzapfen“ 

ein. Es handelt von einem armen 

aber rechtschaffenen Mann, der kaum das 

Nötigste hat, um seine Familie zu ernähren. 

Da schenkt ihm ein kleines Männlein 

drei Zauberzapfen, an die aber Bedingungen 

geknüpft sind. 

Die Schülerinnen und Schüler wollen dieses 

Stück in der Woche vor Weihnachten 

in den Volksschulen der Umgebung aufführen. 

Auch eine öffentliche Veranstaltung 

ist für Donnerstag, den 22. Dezember 

2005, um 19.30 Uhr, geplant. 

Jürgen Horschitz 

Klassenvorstand der 3.a Klasse 

MUSIKHAUPTSCHULE Neuhofen 

Rückblick und Vorschau 

Aus den SCHULEN 

SPORTHAUPTSCHULE 

Kennenlerntage 

Wir, die Schülerinnen und Schüler der 1a 

Klasse der SHS Neuhofen, verbrachten 

drei herrliche Tage in der „Bäuerlichen 

Erlebniswelt“ Alberndorf. 

Wir durften nicht nur reiten, sondern 

auch Hochlandrinder bürsten und füttern, 

aus selbst gesammelten Äpfeln frischen 

Saft pressen und sogar Kühe melken. 

Besonders spannend waren die Nächte 

auf dem Heuboden und die Nachtwanderung. 

G. Strohmüller (Mitte) mit ihrer Klasse bei den 

Kennenlerntagen in Alberndorf

SPORTHAUPTSCHULE 

Crosscountry– 

Schulmeisterschaften 

Über 100 Sportlerinnen und Sportler starteten 

bei diesem Geländelauf. Die 

schnellsten fünf jeder Altersgruppe vertreten 

unsere Sporthauptschule bei der 

Regionalmeisterschaft, die heuer wieder 

in Neuhofen stattfindet. Gratulation aber 

allen, die teilgenommen und eine gute 

Leistung erbracht haben. 

Im Bild: Höpfler Sabine, Cehic Jasmina, 

Maierl Katharina, Rumetshofer Alexander 

und Daniel, Bihic Marko 

2. Neuhofener 

Riesen-Bücherflohmarkt 

geplant 

Im Herbst 2006 (!) plant die Arbeitsgruppe 

für Entwicklungszusammenarbeit wieder 

einen Bücherflohmarkt. Letztes Jahr 

konnten wir 10000 Bücher anbieten. Damit 

wir wieder so erfolgreich sein können, 

ersuchen wir Sie schon jetzt gelesene 

Bücher nicht weg zu werfen, sondern 

sie für uns aufzuheben. Genauere Informationen 

folgen im Frühjahr. DANKE! 

Aus den SCHULEN 

NACHLESE zum vergangenen Schuljahr der VOLKSSCHULE 

Obwohl das neue Schuljahr 

schon wieder einige 

Wochen alt ist, möchte 

ich Ihnen, werte Leser 

und Leserinnen der 

Gemeindezeitung, noch 

einige Dinge berichten, 

die sich im alten Schuljahr 

zugetragen haben. 

Im Juni hatten alle Kinder der dritten und 

vierten Klassen die Möglichkeit an einem 

DEFENDO–Kurs teilzunehmen. Dabei 

ging es um die Stärkung der individuellen 

Persönlichkeit unserer SchülerInnen, 

um in schwierigen Situationen richtige 

Verhaltensweisen an den Tag zu legen. 

Um die Kosten möglichst gering zu halten, 

trug ich die Bitte um Unterstützung 

an unseren Elternverein und an die Sparkasse 

heran. Durch die Zuschüsse beider 

Institutionen konnten die Kosten für unsere 

Schüler auf ein leistbares Maß reduziert 

werden. Ich danke ganz besonders 

der Sparkasse Neuhofen und dem Elternverein 

der VS Neuhofen für die effektive 

Hilfe. 

Unser Bedarf an leistungsfähigen Computern 

in den Klassen ist immer gegeben, 

da wir „Computer Methusalems“ gerne 

austauschen. Herr Mag. Berghuber und 

seine Gattin wussten darum und machten 

es mit dem LIONS CLUB Neuhofen 

möglich, uns zwar gebrauchte, aber gute, 

einwandfreie Geräte zu beschaffen. Für 

diese Initiative bin ich als Leiterin der 

Schule sehr dankbar! 

Das Schulschlussfest am 7. Juli stand 

heuer unter dem Thema: 

"10 Jahre Mitgliedschaft 

Österreichs in der EU" 

Die Kinder erwartete ein 

vielfältiges Angebot an 

interessanten Aufgaben, 

die im Laufe des Vormittags 

zu lösen waren. 

Grußworte, Bitte und 

Danke in Sprachen anderer 

EU Mitgliedsstaaten 

konnten erlernt werden. Daneben entdeckten 

sie geographische Gegebenheiten 

genau so, wie Spiele, die in diesen 

Ländern gespielt werden. Eine eigene EU 

Fahne wurde mit gefärbten Sand hergestellt, 

die demnächst im Schulgebäude zu 

sehen sein wird. 

Sprachen anderer EU 

Mitgliedsstaaten zum Kennenlernen 

Der Elternverein übernahm nicht nur mit 

vielen fleißigen Händen die kulinarische 

Versorgung unserer SchülerInnen (gesponsert 

von der Sparkasse Neuhofen), 

sondern den Siegern beim Gewinnspiel 

winkten erstrebenswerte Preise. 

Sowohl für unsere jüngeren als auch für 

die älteren SchülerInnen waren interessante 

Aufgaben zu lösen. Eine Station 

machte allen besonders viel Freude, die 

DISCO! Für die dafür notwendige Ausstattung 

und Betreuung bedanke ich mich 

sehr herzlich bei Herrn Leier mit seiner 

Firma Skyline. Bereits seit etlichen Jahren 

steht er für das Schulschlussfest unseren 

Kindern immer bereitwillig und kostenlos 

mit seinem know 

how und seinen Geräten zur 

Verfügung. 

Den gelungenen Abschluss 

dieses Schulschlussfestes 

bildete der Luftballonstart 

(dafür meinen Dank an die 

Raiffeisenbank Neuhofen). 

Ein Gefühl von tiefer Verbundenheit 

löste die von allen 

gesungene Europahymne 

aus und begleitete die 

Ballone auf ihren Weg. 

VD SR Edith Dittrich 

19

20 

Bürgermeister informiert sich 

über Kommunaltechnik 

Bürgermeister Günter Engertsberger informierte 

sich bei der „ASTRAD“ (Messe 

für Kommunaltechnik) am Stand der 

Firma Neuhauser Verkehrstechnik (im 

Bild Firmenchef Markus Neuhauser) 

über Neuheiten. Grund ist die notwendig 

gewordene Neuanschaffung des in die 

Jahre gekommenen Räum- und Mähgerätes 

(22 J.) sowie die Ausstattung aller 

Fahrzeuge mit einem Ortungssystem. 

Neueröffnung FRISEUR Christina 

Pfarrer P. Josef Stelzer und Bürgermeister 

Engertsberger folgten der Einladung 

zum "Tag der offenen Tür" beim neu eröffneten 

"Friseur Christina", Kremstalstraße 

9a, und wünschten der Chefin 

(2.v.re.) samt ihrem Team viel Erfolg und 

Gottes Segen. 

Neuübernahme CAFÈ ETAGE 

Sabine und Markus KREKSAMER übernehmen 

ab 4. November als Pächter das 

Lokal mit neuem Schwung. Am Freitag, 

2. Dezember gibt's eine Eröffnungsparty 

mit vielen Überraschungen. Am 24.12. 

(ab 20 Uhr) und am 31.12. (ab 12 Uhr) 

ist selbstverständlich geöffnet. 

Neuhofener SEITEN-Blicke 

Unser Bürgermeister ist 50 

Mit einem "süßen" Geschenk überraschte auch das MitarbeiterInnen-Team der Gemeinde 

seinen jubilierenden Chef zum runden Geburtstag. 

27 MGV-Mitglieder als Überraschung 

bei Familie Engertsberger 

Der gesamte MGV besucht 

den Bürgermeister zum 50er 

Mit einem süßen "Kreisverkehr" aus Marzipan 

stellten sich die Sangesbrüder beim 

Bürgermeister überraschend zu einem 

Geburtstagsständchen ein. Ein Wink mit 

dem Zaunpfahl war, dass sämtliche Richtungspfeile 

aus dem von Konditormeister 

Kemetmüller gefertigten Kreisverkehr 

in Richtung "MGV" zeigten, wo sich 

der Bürgermeister als eingeschriebenes 

Mitglied viel zu selten zeigt, was die Sänger 

sehr bedauern. Als kleinen Trost haben 

sie seine gesamten Bier- und Weinvorräte 

kurzerhand (fast) trocken gelegt. 

Fast Go-Kart-Meister 

Unser Bauhofleiter Günter HOLZER 

(rechts im Bild) erreichte bei der 3. Go- 

Kart-Bezirksmeisterschaft der Gewerkschaft 

der Gemeindebediensteten den 2. 

Platz und wurde somit Vizebezirksmeister. 

Herzlichen Glückwunsch!

Tag der offenen Tür im ASZ 

Bei strahlendem Wetter eröffneten BAV, 

LAVU und Gemeinde das neu gestaltete 

ASZ und viele NeuhofenerInnen informierten 

und amüsierten sich (Bild re.). 

Die beiden Hauptpreise des Gewinnspiels 

gingen an Frau Anna Schachner, Dambach 

12 und Herrn Karl Langegger, 

Binderweg 3. Wir gratulieren herzlich! 

Bgm. Günter Engertsberger im Kreise 

seiner Bürgermeisterkollegen 

Eindrücke vom Bürgermeisterempfang 

im Pfarrsaal 

Rund 150 geladene Gäste folgten der Einladung 

des Bürgermeisters und verbrachten 

einen vergnügten Abend in geselliger 

Runde. 


Fachhochschul-Standort WELS eröffnet Neubau 

© Rupert Steiner 

Die FH OÖ, Standort WELS mit den 

Ausbildungsschwerpunkten Technik & 

Wirtschaft und Umwelt & Energie eröff- 

nete am 14. Oktober feierlich ihren Neubau. 

Nähere Info unter www.fh-wels.at 

oder Tel. 07242/72811-3100. 

21

22 

Wohnoffensive – 

49 Wohnungen werden 

bis 2007 gebaut 

Am Mittwoch 19. Oktober nahmen Bürgermeister 

Günter Engertsberger sowie 

Vbgm. und Sozialreferentin Gertraud 

Eckerstorfer, im Beisein von Wohnbau- 

Landesrat Dr. Hermann Kepplinger, Dir. 

Gerhard Greiner und Dir. Robert Valenti 

von der Wohnungsgesellschaft „Lebensräume“ 

sowie Herrn Dipl.-Ing. Franz 

Kaun als Architekt den Spatenstich für 

ein umfangreiches Wohnbauprogramm in 

der Gemeinde Neuhofen vor (rechts). 

Die beiden vom Land OÖ geförderten 

Projekte bestehen u.a. aus „Betreubarem 

Wohnen“ und „Integriertem Wohnen“. 

Das Projekt „Betreubares Wohnen“ entsteht 

mit 20 Wohneinheiten auf dem Areal 

der ehemaligen Startwohnungen in der 

Hainbergstraße. Bei Bedarf werden in 

diesen Wohnungen die erforderlichen 

Betreuungsdienste angeboten. 

Das Projekt „Integriertes Wohnen“ entsteht 

im Kohlwinkel. Das heißt, im 

Anschluss an die Wohnanlage beim FO- 

RUM, werden zwei dreigeschossige 

Wohnobjekte mit insgesamt 27 Miet- 

Kaufwohnungen und 2 integrierten 

Wohngemeinschaften gebaut. Die Betreuung 

übernimmt das Institut Hartheim. 

Die Bausumme beträgt insgesamt 4,4 

Mio Euro. Mit der Fertigstellung beider 

Wohnhäuser ist im Frühjahr 2007 zu rechnen. 

Die Gemeinde Neuhofen unterstützt nach wie vor das 

ANRUFSAMMELTAXI für junge Leute ... 

... die gerne ausgehen und sicher 

wieder nach Hause kommen wollen. 

Ab sofort wieder jeden Freitag und 

Samstag bringt euch von den Einstiegstellen 

> Hauptplatz Linz, bei der Straßenbahnhaltestelle 

um 02:00 Uhr und 

> Uno Shopping/Disco Nachtschicht 

Nähe Haupteingang um 

02:15 Uhr, ein TAXI sicher zurück 

bis zum Marktplatz Neuhofen. Für 

den Nachhauseweg außerhalb des 

Marktgebietes fällt noch eine gerin- 


Aufgrund der guten 

Kontakte von Bgm. 


zu 

Wohnbaulandesrat 

Dr. Kepplinger können 

nunmehr beide 

Projekte realisiert 


„Durch die rasche 

Zurverfügungstellung 

der erforderlichen 

Wohnbaugelder 

von LR Kepplinger 

wurde der rasche 

Baubeginn für 

Spatenstich für zwei vom Land OÖ. geförderte Wohn-Projekte 

dieses umfangreiche 

Wohnbauprogramm ermöglicht„ freut 

sich Bürgermeister Engertsberger über 

die Projekte. 

Bei der Spatenstichfeier wurden 

noch gesehen: 

Mag. Thomas Weixelbaumer, Integriertes 

Wohnen f. behinderte Menschen 

Bmstr. Manfred Kapl, Renate Hackl, 

Technik Lebensräume 

ge Aufzahlung an. Die Gemeinde 

Neuhofen unterstützt nach wie vor 

diese Aktion für Jugendliche mit einem 

finanziellen Beitrag. Euer Anruf 

muss bis spätestens 45 Minuten 

vor der Abfahrtszeit am 

Hauptplatz bei der Firma TAXI 

Hochstöger bzw. TAXI Tom eingelangt 

sein, damit die Anzahl der 

Autos festgelegt werden kann. 

Telefon:07227 / 4337 – oder 

0664 / 335 75 45 Taxi Tom 

Fahrpreis: 6,20 Euro pro Person. 

Bmstr. Wilhelm Schoißwohl, Bauleiter 

Werner Bockmüller, Fa. Hoch+Tiefbau 

Statiker Hr. DI u. Fr. Fischer 

Das Brassquintett PENTAPHON (Bild 

unten) und Gemeindevertreter. 

Im FORUM-Foyer konnten die Pläne 

besichtigt werden

Der Gemeindefonds stellt sich vor 

Unterstützung und Förderung vieler wichtiger Projekte in Neuhofen 

– das sieht der Fonds als seine Kernaufgabe 

„Helfen, unterstützen, fördern 

und in Phasen der Not für die 

Neuhofenerinnen und Neuhofener 

da zu sein. Das sind die 

Kernaufgaben des Gemeindefonds“, 

stellt Christian Horner, 

Leiter des Gemeindefonds, 

eine Neuhofener Institution 

vor, die vielen in der Gemeinde 

kaum bekannt ist. 

In Neuhofen existiert seit dem 

Jahr 1994 ein Gemeindefonds. 

Dieser Fonds hat die Aufgabe, auf 

Antrag hin im Bereich der Gesundheitspflege, 

der Kinder-, Jugend- 

und Familienvorsorge, der Fürsorge 

für alte, kranke oder hilfsbedürftige 

Personen, des Sports, des Wohnungswesens, 

der Kultur, der Schulbildung und 

Erziehung, der Volksbildung, des Umwelt-, 

Natur- und Landschaftsschutzes 

sowie der Bekämpfung von Elementarschäden 

(zB. Hochwasser), Projekte und 

Hilfsmaßnahmen zu unterstützen. 

Hervorgegangen ist der Fonds aus Mitteln 

der Sparkasse Neuhofen. Seit der 

Gründung der Sparkassenstiftung wird 

der Fonds jährlich mit zusätzlich von der 

Sparkasse Neuhofen erwirtschafteten 

Beträgen ausgestattet. Dafür verdienen 

besonders die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

der Sparkasse Dank und Anerkennung. 

Schließlich wird erst durch ihre 

gute Arbeit vieles an Unterstützung möglich. 

„Im Verwaltungsausschuss des Fonds, der 

über alle Förderungen zu entscheiden hat, 

sitzen engagierte Frauen und Männer, die 

von der Sparkasse sowie den im Gemeinderat 

vertretenen Fraktionen nominiert 

wurden. Diese Menschen und die wichtigsten 

unterstützten Projekte möchte ich 

heute vorstellen“, sagt Fondsleiter 

Horner. Als stellvertretender Leiter fungiert 

Alfred Eichinger. Weiters sind im 

Verwaltungsausschuss Gabriele Eder, 

Helmut Mayr und für die Sparkasse Prokuristin 

Maria Patzalt als Mitglieder bestellt. 

Im Jahr 2003 hat der Fonds Neuhofener 

Projekte mit rund 24.000 € unterstützt. 

Der Löwenanteil ging mit € 20.000 da- 

bei an Hochwasseropfer in Neuhofen, die 

via Hilfsaktion der Gemeinde beteilt wurden. 

2004 gab es Förderungen im Ausmaß von 

mehr als 25.700 €, mit denen der Spielplatz 

in Dambach, ein Kunstprojekt des 

Kindergartens Kremsallee, die Sanierung 

des Biotops auf der Kremsinsel, die Integration 

von Neuhofener Schulkindern, 

das Projekt ‚Zuagroast und Ankuma’ oder 

der Blumenschmuck am Marktplatz und 

auf der Kremsbrücke unterstützt wurden. 

Vom Gemeindefonds unterstützt: Der tolle 

Blumenschmuck auf der Kremsbrücke 

2005 wurden bisher über 10.000 € an 

Fördermitteln ausgeschüttet. Sie gingen 

an die wichtige Institution ‚Essen auf 

Rädern’ in Neuhofen, an die Neugestaltung 

eines Spielplatzes, an den Kindergarten 

Brucknerstraße für den Ankauf 

neuer Turngeräte und das Projekt 

‚Runnersfun’ für die Läuferinnen und 

Läufer in Neuhofen. Eine ständig laufende 

Aktion ist die Förderung von ener- 

giesparenden Maßnahmen in 

Neuhofen. Dabei werden der Einbau 

von Solaranlagen, Photovoltaikanlagen,Hackschnitzelheizungen 

und die Wärmedämmung 

von Wohnobjekten in 

Neuhofen mit maximal € 250,- gefördert. 

Die Fondsmitglieder v.l.: 

Alfred Eichinger, Gabriele 

Eder, Helmut Mayr, Sieglinde 

Dreer (Schriftführerin), 

Christian Horner. Leider nicht 

im Bild: Maria Patzalt 

Spielplatz Dambachstraße: ebenfalls 

vom Fonds gefördert 

„Jede Bürgerin, jeder Bürger oder auch 

Neuhofener Institutionen und Vereine 

können sich jederzeit mit Unterstützungsansuchen 

an den Gemeindefonds wenden. 

Wir prüfen gerne jedes Projekt und 

jedes Ansuchen. Die Fondsmitglieder 

und ich stehen gerne für Auskünfte und 

Fragen zur Verfügung“, bietet Fondsleiter 

Horner an. 

„Gemeinsam helfen und wichtige Projekte 

fördern, eine Aufgabe die wir gerne 

erfüllen“, sind sich die Fondsmitglieder 

einig. 

Fondsmitglieder: 

Prok. Maria Patzalt, Tel. 050100 / 42316 

Christian Horner, Tel. 0 664 / 28 27 536 

Alfred Eichinger, Tel. 6919 

Gabriele Eder, Tel. 0699 / 10 72 04 94 

Helmut Mayr, Tel. 0664 / 817 39 41 

Sieglinde Dreer (Gde.-Amt) Tel. 4255-31 

23

24 

Am 16. September war der Wettergott 

der ARGE Wirtschaft gnädig: Von früh 

bis spät gab es nur Sonnenstrahlen, 

sodass die zahlreichen Attraktionen 

des Hits-for-Kids-Spektakels von den 

Besuchern bestaunt und vor allem 

genutzt werden konnten. Vom 

Kirchenplatz bis zum UniMarkt Lehner 

waren viele Möglichkeiten zum Mitmachen 

und zum Spaß haben, die von 

den Kindern und Jugendlichen auch 

gerne angenommen wurden. 

Zahlreiche Highlights auf und bei der 

Bühne 

Bei diesem Hits-for-Kids-Spektakel gab 

es auf und bei der Bühne mehrere spannende 

Höhepunkte, die den Besuchern 

einen amüsanten Nachmittag bescherten: 

Die unterhaltsame Moderation von Gerald 

Sucko, die vielen tollen Preise, welche 

beim Glücksrad zu gewinnen waren, 

die Ziehung der Hauptsieger der Rätselrallye, 

bei der einige hundert Kinder mit- 

HITS-for-KIDS-Spektakel 

Neuhofen als riesengroßer Kinderspielplatz 

gemacht haben und der gemeinsame Start 

von zahlreichen bunten Luftballons. 

Außerdem wurde auf der Bühne auch der 

extra für diesen Event getextete 

„Neuhofener Song“ lautstark vorgetragen 

und vom Publikum tatkräftig unterstützt. 

Das „ArGe Wirtschaft-Gesangsteam“ 

(Gerald Sucko, Gaby Leutgeb, Margit 

Puckmayr-Ömer, Andreas Packy und Josef 

Lehner) zeigte somit, dass Neuhofen 

auch „gesanglich“ einiges zu bieten hat! 

Unzählige Gelegenheiten zum Spaß 

haben 

Aber das war noch lange nicht alles! An 

20 Stationen wurden von Betrieben, Vereinen 

und Einrichtungen tolle Attraktionen 

geboten, die so manches Kinderherz 

höher schlagen ließen: Hüpfburgen, Tierquiz, 

Kletterwand, Tischtennisroboter, 

eine lustige Clown-Frau, Geschicklichkeitsspiele, 

der Malwettbewerb, die 

Klangwerkstatt, Mastklettern, Aperschnalzen 

und vieles mehr. Die vielen 

Bildergalerie vom Hits-for-Kids-Spektakel Mag a . Regina Leutgeb, 4531 Kematen 

freudestrahlenden und vergnügten Kinder 

bestätigten, dass für jeden Geschmack 

etwas Passendes dabei war. 

Neuhofen als idealer Einkaufsort 

Der Nachmittag war ein unterhaltendes 

und vor allem kunterbuntes Ereignis, das 

mit Sicherheit auch auf das vielfältige und 

abwechslungsreiche Angebot der Neuhofener 

Betriebe hinweisen konnte. 

Damit die ansässigen Geschäftsleute die 

Wünsche ihrer Kunden noch besser erfüllen 

können bzw. damit in Neuhofen der 

Einkaufsspaß- und Erlebnisfaktor nicht 

zu kurz kommt, wird bereits jetzt an den 

nächsten Aktivitäten gearbeitet. Wer sich 

aktiv bei der ArGe Wirtschaft beteiligen 

möchte, ist jederzeit willkommen! 

An dieser Stelle bedankt sich das Team 

der ArGe Wirtschaft noch einmal herzlich 

für die tolle Unterstützung seitens der 

mitwirkenden Einrichtungen und Vereine 

sowie für die rege Beteiligung der 

Neuhofener Betriebe!

Amtliches 

● Räum- und Streupflicht für 

Anrainer im Winter 

Der nächste Winter kommt bestimmt 

und wir erinnern Sie rechtzeitig wieder 

an die Anrainerpflichten gemäß 

den Bestimmungen des § 93 der Straßenverkehrsordnung: 

"Die Eigentümer von Liegenschaften in 

Ortsgebieten, ausgenommen die Eigentümer 

unverbauter land- und forstwirtschaftlicher 

Liegenschaften, haben 

dafür zu sorgen, dass die entlang der Liegenschaft 

in einer Entfernung von nicht 

mehr als 3 Metern vorhandenen, dem öffentlichen 

Verkehr dienenden Gehsteige 

und Gehwege einschließlich der in ihrem 

Zuge befindlichen Stiegenanlagen entlang 

der ganzen Liegenschaft in der Zeit 

von 6 bis 22 Uhr von Schnee und Verunreinigung 

gesäubert sowie bei Schnee und 

Glatteis bestreut sind. 

Ist kein Gehsteig bzw. Gehweg vorhanden, 

so ist der Straßenrand in einer Breite 

von 1 Meter zu säubern und zu bestreuen. 

Die gleiche Verpflichtung trifft die Eigentümer 

von Verkaufshütten. 

In einer Wohnstraße ohne Gehsteig gilt 

diese Verpflichtung für einen 1 Meter 

breiten Streifen entlang der Häuserfronten. 

Ferner ist dafür zu sorgen, dass 

Schneewächten oder Eisbildungen von 

den Dächern der an der Straße gelegenen 

Gebäude bzw. Verkaufshütten entfernt 

werden." 

Die fallweise Gehsteigräumung durch 

die Gemeinde befreit die einzelnen 

Liegenschaftsbesitzer nicht von ihren 

Anrainerpflichten! 

Anrainer dürfen sich nicht darauf verlassen, 

dass die Gehsteige von der Gemeinde 

überhaupt und rechtzeitig geräumt 

werden. Die Gemeinde kann diese Unterstützung 

nur sporadisch vornehmen, 

und zwar dann, wenn organisatorisch ein 

entsprechender Personal- und Maschineneinsatz 

möglich ist. 

Um den Winterdienst ordnungsgemäß abwickeln 

zu können, ersuchen wir alle 

Gemeindebürger und Autobesitzer, die 

Straßen von privaten Ablagerungen freizuhalten 

bzw. ihre Autos so abzustellen, 

dass die Räumfahrzeuge nicht blockiert 


Sachwalterschaftsverfahren 

Die Anzahl der bei Gericht anhängigen 

Sachwalterschaftsakten hat in den vergangen 

Jahren rapide zugenommen. Banken, 

Spitäler, Ärzte, Pflegeheime und Heimhilfeinstitutionen 

sichern sich immer öfter 

mit einer von ihnen eingeleiteten 

Sachwalterschaft ab, wenn finanzielle 

oder medizinische Angelegenheiten abzuwickeln 

und zu entscheiden sind. 

Vorsorgevollmacht 

Seit heuer haben Sie die Möglichkeit bei 

einem Notar eine sogenannte Vorsorgevollmacht 

zu errichten. Die Vorsorgevollmacht 

ermöglicht die autonome Auswahl 

des Vertreters und eine gewisse inhaltliche 

Festlegung seines Handelns. 

Umfassende rechtliche Beratung bei der 

Errichtung der Vorsorgevollmacht stellt 

sicher, dass die Vorsorgevollmacht maßgeschneidert 

und an die Erfordernisse des 

Einzelfalles angepasst wird. 

Was kann in einer Vorsorgevollmacht 

geregelt werden? 

In der Vorsorgevollmacht wird festgelegt, 

wer in welchem Umfang Bankgeschäfte 

erledigt oder wer für die Wohnung und 

für die Bezahlung der Mieten sorgt sowie 

wer sich um eine eventuelle notwendige 

Pflege kümmert etc. So ist sichergestellt, 

dass wichtige Entscheidungen getroffen 

werden. Außerdem wird festgelegt 

wann die Vorsorgevollmacht wirksam 

wird und wie lange sie gilt. 

Aus notarieller Sicht 

Dr. Josef Mursch-Edlmayr 

öffentlicher Notar und Mediator 

Vorsorgen statt Sorgen – 

wer wird sich morgen um Sie sorgen? 

Wie können die Gerichte vor 

dem eventuellen Sachwalterverfahren 

feststellen, ob eine 

Vorsorgevollmacht besteht? 

Die elektronische Registrierung im Vorsorgevollmachtsregister 

der österreichischen 

Notare stellt sicher, dass eine erteilte 

Vorsorgevollmacht zum gegebenen 

Zeitpunkt auch gefunden wird. Die Bezirksgerichte 

als Pflegschaftsbehörden 

können in einem Sachwalterverfahren 

damit sehr einfach überprüfen, ob eine 

Vorsorgevollmacht besteht. 

Eine Vorsorgevollmacht in Verbindung 

mit der Absprache mit Ihrem Vorsorgebevollmächtigten 

gewährleistet Ihnen einen 

sorgenfreien Blick in eine für uns alle 

ungewisse Zukunft. 

Für Fragen in diesem Zusammenhang 

steht Ihnen das Notariat Dr. Josef 

Mursch-Edlmayr jederzeit gerne zur Verfügung. 

Notariat 

Dr. Josef MURSCH-EDLMAYR 

öffentlicher Notar und Mediator 

4501 Neuhofen, Kirchengasse 4a 

Tel. 07227/4292 – Fax: 07227/4292-42 

e-mail: notar@mursch-edlmayr.at 

die bauherren(-frau) mappe 

mit Informationen für alle Häuslbauer und 

Sanierer! 

Alle wichtigen Fragen des/der zukünftigen Bauherrn(frauen) 

und Renovierers beantwortet die regionale 

Bauherrenmappe. Anzufordern ist diese kostenlose 

Bauherrenmappe über die Gemeinde. 

Weitere Informationen zur Bauherrenmappe erhalten Sie direkt bei der Initiativehandwerk, 

Herrn Herwig Aumayr, unter 0664/84 80 519 bzw. per Mail unter 

aumayr@initiativehandwerk.at 

25

26 

ARBEITSLOSENSTAMMTISCH 

jeden 1. Montag im Monat, 16 - 18 Uhr 

im Pfarrheim Traun, J.Roithner-Str. 3 

Seminar: Mit Freude Frau sein 

Sa 12.11.2005 / 9 - 16 Uhr, € 60,- 

Internet - Grundlagenkurs 

Mi 16.- Do 17.11., € 33,inkl. 

Unterlagen 

Vortrag: „Brustkrebs-Früherkennung“ 

Di 22.11.2005 / 19.00 Uhr 

Kosten: € 5,— 

Einführung in 

Entspannungstechniken 

Mi 9. - 30.11, jeweils 9 - 10 Uhr, € 20,- 

Kurs: „Selbstverteidigung für Frauen“ 

20. u. 21.1.2006, Freitag von 14.00- 

19.00 Uhr und Samstag von 9.00-13.00 

Uhr, Kosten: € 30,— 

Einführung in 

Entspannungstechniken 

Donnerstag 19.1. - 9.2. 

jeweils 19 - 20 Uhr, € 20,- 

Infos und Anmeldungen unter 

Tel. 07229 / 62 533, 

Frauenberatungsstelle BABSI 

Schulstraße 17/1 

4050 Traun 

Aus dem Standesamt 

Eheschließungen 

13.08. Frau Daniela EBNER und Herr 

Ing. Thomas KNOLL, Traun 

20.08. Frau Monika DRUCKER, M.A. 

B.A. und Herr Bernhard PARK- 

FRIEDER, B.A. B.A., Neuhofen 

02.09. Frau Mag. Alexandra RODE- 

MUND und Herr Mag. Dr. Roland 

Siegfried BAUER, Linz 

03.09. Frau Ingrid WIDHALM und Herr 

Manfred MARTSCHITZ, 

Neuhofen an der Krems 

09.09. Frau Barbara BLAIMSCHEIN 

und Herr Markus Josef WAHL, 


10.09. Frau Andrea NEUHOFER– 

MOLLNER und Herr Ing. Jürgen 

GRUBER, Neuhofen 

01.10. Frau Ariadna CARPINTEYRO- 

CABRERA, Mexiko und Herr 

Dipl.-Ing. Eberhard NIES, 


NEUHOFENER 

Samstag, 10. Dezember 2005 

von 14 bis 21 Uhr 

auf dem Kirchenplatz und im Gemeindeamt 

14.00 – 21.00 Uhr KÜNSTLERISCHES HANDWERK 

im Marktgemeindeamt Neuhofen 

• Schnitzereien • Gedrechseltes 

• Imkerprodukte • Glaskunst 

• Holzspiele • Bilder 

• Krippen • Kerzen 

• Teddybären • Gestecke, Kränze 

sowie allerlei Weihnachtliches und Gesundes 

14.00 – 21.00 Uhr STANDLMARKT 

auf dem KIRCHENPLATZ 

Neuhofener Vereine und Gastronomiebetriebe 

verwöhnen Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten 

14.00 – 21.00 Uhr in der Neuhofener Heimatstube: 

ÜBERNAHMESTELLE für das 

„SONDERPOSTAMT CHRISTKINDL“ 

Dauer-Ausstellung der Heimatstube über 

Neuhofen und "Unsere GENDARMERIE" 

KINDER aufgepasst!!! 

14.00 – 15.30 Uhr 1. Gruppe WEIHNACHTSBASTELN für Kinder in 

der Bastelstube der Firma Packy – Eingang HORT, 

Kirchengasse (Voranmeldung bei Firma Packy - 

begrenzte Teilnehmerzahl!) 

15.00 – 17.00 Uhr PONYKUTSCHENFAHREN für Kinder 

Firma REST, Renate Stütz 

15.30 – 17.00 Uhr 2. Gruppe WEIHNACHTSBASTELN für Kinder in 

der Bastelstube der Firma Packy – Eingang HORT, 

Kirchengasse (Voranmeldung bei Firma Packy - 

begrenzte Teilnehmerzahl!) 

16.30 Uhr GESCHICHTENERZÄHLUNG im kleinen Pfarrsaal 

und 17.30 Uhr V.: Lions-Club Neuhofen 

LIONS–TOMBOLA – Preise beim LIONS-Stand abholen! 

Weihnachtliche Musik auf dem Kirchenplatz 

auf Ihren Besuch freuen sich die Veranstalter 

Lions-Club Freiwillige Feuerwehr Marktgemeinde 

Neuhofen Kremstal Neuhofen Neuhofen an der Krems

Veranstaltungen und Vereinstermine 

DEZEMBER 2005 

Mittwoch, 30.11. bis 3.12.2005 

17:00 SCHI–TAUSCHAKTION 

FORUM, Schi-UNION-Neuhofen 

Freitag, 2.12.2005 

13:00 BAUERNMARKT, Kirchenplatz 

Freitag, 2.12.2005 

19:00 Neueröffnung Café ETAGE 

mit Eröffnungstombola 

Samstag, 3. und Sonntag, 4.12.2005 

EZA-Verkaufsmarkt, Pfarrsaal 

Sonntag, 4.12.2005 

Erste Fahrt zum Schnee 

Anm.: Fam. Welser, Tel. 6497 

Union Schi-Club Neuhofen 

Sonntag, 4.12.2005 

9:00 TT-Jugendranglistenturnier 

der ASKÖ, Turnsaal HS 1 


14:00 Pensionistennachmittag 

Gasthof "Zum Wimmerwald" 

Pens.-Verband 


20:00 Bürgertagsrunde Gh. Moser 


19:00 Tauschabend des BMSV 


Freitag, 9.12.2005 

20:00 DIE ECHTEN - Konzert 

A Kapella Komedy - „X-Mäs- 

Späschl“, FORUM 

Samstag, 10. Dezember 2005 

14:00 Neuhofener ADVENTMARKT 

Kirchenplatz/Gemeindeamt 

Veranstalter: LIONS-Club, 

Freiw. Feuerwehr, Gemeinde 

Sonntag, 11.12.2005 

15:30 Adventkonzert im Brucknerhaus, 

Seniorenbund - Anm. 

Tel. 5972, Fr. Alberndorfer 

Montag, 12.12.2005 

14:00 Kegeln und Kartenspiel 

Gh. Brandstätter, Seniorenbund 

Dienstag, 13.12.2005 



Mittwoch, 14.12.2005 

13:25 Badefahrt nach Bad Hall 

Abf. Spk., Seniorenbund 

Mittwoch, 14.12.2005 

13:30 Weihnachtsfeier 

Pens.-Verb., FORUM 

Freitag, 16.12.2005 

19:30 Bußfeier der Pfarrgemeinde 

Pfarrsaal 

Samstag, 17.12.2005 

Adventfeier Seniorenbund 

Sonntag, 18.12.2005 

Kinderschikurs 

Anm.: Fam. Schöndorfer, Tel. 

4414 Union Schi-Club Neuhofen 

Sonntag, 18.12.2005 

15:30 ADVENTSINGEN in der 

Pfarrkirche – Mitwirkende: 

Musikhauptschule, MGV Nhf. 

Sonntag, 18.12.2005 

17:00 „Neuhof’ner Herbergsuche“ 

auf dem Marktplatz, Trachtenund 

Volkskulturverein 

Montag, 19.12.2005 

14:30 Kaffee-Treff in der VS 

Pens.-Verband 

Dienstag, 20.12.2005 

14:00 Kegelnachmittag 

Gh. Brandstätter, Pens.-Verb. 

Dienstag, 20.12.2005 

20:00 Bürgertagsrunde Tassilo Bar 

Samstag, 24.12.2005 

22:30 Christmette Gest.: Kirchenchor 

Sonntag, 25.12.2005 

9:30 Weihnachtshochamt 

Gest.: Kirchenchor / Orchester 

Montag, 26.12. bis 30.12.2005 

Jugendschiwoche 

Anm.: Fam. Schöndorfer, Tel. 

4414 Union Schi-Club Neuhofen 

Dienstag, 27.12.2005 


Gasthaus Brandstätter 

Samstag, 31.12.2005 

16:00 Jahresschlussfeier und Sternsingersendung, 

Pfarrkirche 

Wir gratulieren ... 

... Frau Aloisia BAKUN, Römerweg 7, 

zu ihrem 85. Wiegenfest. 

... Frau Herta SEIBERL, Römerweg 7, 

zu ihrem 85. Geburtstag. 

... Frau Theresia SCHÖLLER, Römerweg 

7, zur Feier ihres 85. Geburtstages. 

Ebenso gratulieren wir Frau Maria 

MAYR, Gappstraße 18, zur Feier ihres 

80. Geburtstages. 

27

28 

... Herrn Maximilian AIGNER, Stelzhamerstraße 

18, zum 80. Geburtstag. 

... Frau Maria BACHMAIR, Römerweg 


... Frau Maria FELBERMAIR, Florianerstr. 


... Frau Theresa HOSP, Mühlnerfeldstr. 


Wir gratulieren ... 

... den Ehegatten Evelyne und Walter 

SCHAUER, Kremsallee 11, zum Fest ihrer 

goldenen Hochzeit. 

... Herrn Hubert RAMMERSTORFER, 

Bauernfeldstraße 20, zu seinem 80. Wiegenfest. 

... Frau Schulrat Direktor i.R. Ludmilla 

VOGLSAM, Schulstraße 4, zu ihrem 80. 

Geburtstag. 

... Frau Theresia MÖRTENHUBER, 

Dambach 16, zu ihrem 85er. 

... den Ehegatten Christine und Josef 

HIMPSL, Welserstraße 35, zu ihrem 50jährigen 

Ehejubiläum. 

... Herrn Leopold KLAMBAUER; 

Guglberg 17, zu seinem 80er. 

... Frau Hedwig STEBLI, Römerweg 7 

zur Feier ihres 80. Geburtstages. 

.... Frau Hildegard FISCHER, Römerweg 

7, zur Feier ihres 95. Geburtstages.

49 Wohnungen werden gebaut - Gemeinde Neuhofen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?