Stadt Haßfurt - Inixmedia

Informationen für Bürger und Neubürger
Stadt Haßfurt
Attraktive Stadt am Main
www.hassfurt.de

BRK-Kreisverband
Haßberge
Ihr Partner für Soziale Dienstleistungen
BRK Sozialstation Haßberge
Unser ambulanter Pflegedienst
für den Landkreis
Haßberge mit seinen Pflegestützpunkten
in Haßfurt, Hofheim,
Königsberg, Ebern und
Eltmann garantiert höchste
Pflegequalität rund um die
Uhr.
kostenfreie Pflege-Rufnummer:
0800 9212122
Hausnotruf / Mobilruf
Sorgenfrei zu Hause leben:
Der rote Knopf bringt Ihnen
schnelle Hilfe rund um die
Uhr und ermöglicht Ihnen ein
selbstständiges Leben in Ihrer
vertrauten Umgebung.
Hausnotruf-Rufnummer:
09521 9550-10
Mehrgenerationenhaus Haßfurt
In unserem Mehrgenerationenhaus
wird das Miteinander
der Generationen
gelebt.
Mehrgenerationenhaus-Rufnummer:
09521 952825-0
Fahrdienste
Ob sitzend, liegend oder im
Rollstuhl: Unser Fahrdienst
macht Sie mobil und bietet
Ihnen vor, während und nach
der Fahrt persönliche Hilfe
und Unterstützung.
kostenfreie Fahrdienst-Rufnummer
0800 9212121
Menüservice „Essen auf Rädern“
Unsere abwechslungsreichen
Menüs für Jedermann:
In sieben Kostformen bringt
dieser Service Lebensqualität
und Gesundheit auf Ihren
Tisch.
Guten Appetit!
Menüservice-Rufnummer:
09521 9550-10
Ehrenamtliche Mitarbeit
Unsere ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer
in den BRK Bereitschaften, den Wasserwacht
Ortsgruppen und dem Jugendrotkreuz handeln
aus Liebe zum Menschen.
Gerne informieren wir Sie über weitere Angebote!
BRK-Kreisverband Haßberge � Industriestraße 20 � 97437 Haßfurt
Telefon: 09521 9550-0 � Telefax: 09521 9550-20
E-Mail: info@kvhassberge.brk.de � Internet: www.kvhassberge.brk.de

Grußwort
Herzlich willkommen
in Haßfurt, der Kreisstadt des
Landkreises Haßberge.
Haßfurt ist Mittelzentrum der Region Main-Rhön und
liegt an der Entwicklungsachse des Maintals. Eine
aktuelle Studie der IHK Mainfranken bescheinigt Haßfurt
sehr gute Zukunftsprognosen. Die stabile Einwohnerzahl
beweist, dass die Stadt Haßfurt es mit ihrer Entwicklung
ernst meint und ständig bemüht ist, ihre Attraktivität zu
steigern.
Wenn Sie als Neubürger nach Haßfurt kommen oder
als Gast unsere Stadt besuchen, dann wollen wir Ihnen
diese Broschüre an die Hand geben. Sie soll Ihnen
helfen, sich möglichst rasch zurechtzufi nden und sich
bei uns wohlzufühlen.
Sie werden schon beim ersten Kennenlernen feststellen,
dass Haßfurt als Kreisstadt mehr als einen fl üchtigen
Blick wert ist. Unsere Stadt hat eine interessante Geschichte,
deren Zeugnisse, insbesondere in der historischen
Altstadt, allerorts zu fi nden sind.
Mit Stolz verweisen wir auf die modernen, kommunalen
Einrichtungen, auf die heutzutage gerade junge
Familien besonders ihren Blick richten: Kindertagesstätten,
Schulen, Jugendzentrum, Musik schulen, Ballettschule
und vieles andere mehr.
Umgeben von einer herrlichen Landschaft, mit den
Naturparks Haßberge und Steigerwald, fi nden Sie hier
Inhalt
Haßfurt – Attraktive Stadt am Main ............................ 2
Haßfurt im Überblick .................................................................. 5
Rundgang durch die Geschichte ............................................ 6
Kultur, Sport und Freizeit ........................................................... 8
Wirtschaft ...................................................................................... 11
Aktionskreis Haßfurt Aktiv ....................................................... 15
Stadtentwicklung und Stadtsanierung ................................ 17
Bauen und Wohnen in Haßfurt am Main .......................... 19
Agenda 21 .................................................................................... 21
Rathaus und Bürgerservice
Der Stadtrat ................................................................................. 23
Po Polit Politische litisc isc sche he Par Part Parteien tei teien ien
und Fr
Fraktionen akt aktion ionen e im Stadtrat .............. 25
Un Unser Serviceange
Serviceangebot g bot – Die Stadt St Stadtverwaltung adtver dtverwal
wa t ................ 26
Wa Was s eerle
erledige rle ledi dig digeeich iich
ch wo? ............................................................... ...... ................. ................. ......... . ... 29
Wi Wichtige h Adressen .................................................................... ............. .................... ........ . 34
eine ausgezeichnete Infrastruktur, eine große Anzahl
leistungsfähiger Gewerbe- und Industriebetriebe, Geschäfte
und Gaststätten, Banken und Arztpraxen, ein
Krankenhaus, vielfältige Sport- und Freizeiteinrichtungen
und ein hochwertiges Kulturangebot.
Nutzen Sie das reichhaltige Angebot unserer Vereine,
Verbände und Organisationen zur Kontaktaufnahme und
Begegnung. Unter www.hassfurt.de können Sie mit
einem Klick im Internet sehr viel über unsere Stadt erfahren.
Allen Neubürgern wünsche ich, dass ihnen Haßfurt
eine angenehme Heimat sein wird, unseren Besuchern
und Gästen wünsche ich einen schönen Auf enthalt in
unserer attraktiven Stadt.
Falls Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte vertrauensvoll
an mich und an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
der Stadtverwaltung. Wir werden uns stets bemühen,
Ihnen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen.
Foto: Stadt Haßfurt
Ihr Rudi Eck
Erster Bürgermeister
Informationen und Ansprechpartner
für alle Lebenslagen
Kinderbetreuung ....................................................................... 37
Schulen ......................................................................................... 39
Weitere Bildungseinrichtungen ............................................. 41
Angebote für Kinder und Jugendliche ............................... 42
Angebote für Senioren ............................................................ 45
Soziale Einrichtungen und Initiativen ................................. 46
Kirchen und religiöse Gemeinschaften ............................. 49
Gesundheit ................................................................................... 51
Vereine und Verbände ............................................................. 56
Ver- und Entsorgung ................................................................ ...... 6 65
Inserenten .................................................................................. ................... 67
Notfallnummern ..................................................................... ... ............. ................... 68
Impressum ................................................................................. ........ ........ ............... ............. ... 68
1

Haßfurt – Attraktive Stadt am Main
Die gastfreundliche Stadt Haßfurt – am nördlichen
Mainufer zwischen den Naturparks Haßberge und
Steigerwald gelegen – ist einer der ältesten Orte des
Landkreises.
Den vielen Zeugnissen aus der reichen mittelalterlichen
Geschichte der Stadt begegnet man auf Schritt
und Tritt. Weithin sichtbar sind die beiden mächtigen
Stadttürme, durch die man noch heute die malerische
Altstadt betritt. Bedeutendstes Bauwerk der Stadt ist
die spätgotische Ritterkapelle, an deren Chor sich ein
einzigartiges Wappenbuch des deutschen Adels befi
ndet, nämlich ein 230 Wappen umfassender steinerner
Fries. Ebenfalls sehenswert ist im Tympanon
über dem Westportal der Zug der Heiligen Drei Könige
aus der Zeit um 1430 und das groß angelegte
Kreuzigungsrelief von 1455, das den südlichen Seiteneingang
des Gotteshauses schmückt. Nur einen
Steinwurf von der Ritterkapelle entfernt steht die katholische
Heilig-Geist-
Spitalkapelle mit
einem wert-
2
vollen Flügelaltar aus dem Jahr 1480. Bei einem Rundgang
durch die historische Altstadt sollte man neben
dem Alten Rathaus (heute BürgerBüro) auch einen
Blick in die spätgotische Pfarrkirche am Marktplatz
werfen, die u. a. fünf aus Lindenholz gefertigte Figuren
aus der Werkstatt Tilman Riemenschneiders beherbergt.
Fast das ganze Jahr über kann man im Freizeit- und
Erlebnisbad von Haßfurt seine Freizeit oder seinen
Urlaub so richtig genießen und ausspannen oder sich
auf der 127 Meter langen Wasserrutsche mutig in die
Tiefe stürzen. Im Winter lockt das überdachte Eissportstadion
zu sportlicher Aktivität.
Auch als Einkaufsstadt hat sich Haßfurt einen Namen
gemacht. Die historische Kulisse der Altstadt regt
zu einem gemütlichen Einkaufsbummel an, wobei
gemütliche Cafés und rustikale Wein- und Gaststuben
immer wieder zu kleinen Verschnaufpausen
einladen.
Fotos: Stadt Haßfurt

Der Jahreslauf Haßfurts wird durch zahlreiche größere
und kleinere Stadtfeste bereichert. In ganz Franken
bekannt sind das „Haßfurter Meefest“ Mitte Juni
und das „Haßfurter Straßenfest“ am 1. Oktoberwochenende,
die Jung und Alt aus Nah und Fern in großen
Scharen anlocken.
Ob Auto, Fahrrad, Bahn, Flugzeug oder Schiff – Haßfurt
ist immer verkehrsgünstig gelegen. Der mitten
durch die historische Altstadt führende Main-Radweg
macht die Stadt zum idealen Ausgangspunkt für ausgedehnte
Rad- und Wandertouren in das landschaftlich
reizvolle Maintal und in die nahen Haßberge und
den Steigerwald. Ein am Main wunderbar gelegener
Wohnmobilstellplatz wird regelmäßig von vielen zufriedenen
Gästen der Stadt genutzt.
Tipp:
Bei einem geführten Rundgang durch die Altstadt
von Haßfurt erfahren Sie mehr über die wechselvolle
Geschichte der Stadt, die kleinen und großen
Sehenswürdigkeiten oder die Sagen und Anekdoten
in den historischen Gassen ...
Auskunft und Vermittlung
Verkehrsamt Haßfurt
Hauptstraße 5
97437 Haßfurt 0 95 21/6 88-2 27
info@hassfurt.de
www.hassfurt.de
3

Dienstleister und Traditionsunternehmen
4
Seit über 85 Jahren steht bei uns die Zufriedenheit unserer Kundinnen
und Kunden im Mittelpunkt. Das soll auch in Zukunft so bleiben.
Als unabhängiges Bankhaus setzen wir auf eine persönliche, kompetente
Beratung – ohne Vertriebsvorgaben und Verkaufsdruck.
Kommen Sie einfach vorbei oder vereinbaren Sie einen Termin.
Unsere Kundenberaterinnen und Kundenberater nehmen sich gerne Zeit,
gemeinsam mit Ihnen die für Sie ideale Lösung zu erarbeiten.
FLESSABANK
Die Bank mit dem Plus an individueller Beratung
Marktplatz 4, 97437 Haßfurt . Telefon: 09521 9416-0 . www.flessabank.de . hassfurt@flessabank.de
Bezirksdirektion Matthias Höfl er
Am Höcker 18 · 97437 Haßfurt/Sylbach
Tel. 0 95 21/81 98 · Fax 0 95 21/52 01
E-Mail: info@bd-hoefl er.de
FABRIKVERKAUF
NEUE ÖFFNUNGSZEITEN:
Mi & Do: 9:00 – 17:00 Uhr
Fr: 9:00 – 15:00 Uhr
Industriestraße 11, 97437 Haßfurt/Main
T
HELMUT EBNER GMBH
Fischrain 1-3 · 97506 Grafenrheinfeld
• Kanalsanierung • TV-Kanaluntersuchung
• Dichtigkeitsprüfung • Sondermülltransporte
• Kanalreinigung • Rohrreinigung
• Satellitenkamera • Höchstdruck bis 1000 bar
Tel.: 0 97 23/72 82 · Fax: 0 97 23/14 17
E-Mail: info@helmut-ebner.de
KONFITÜREN ONNFITÜREN DIE VERFÜHREN
VERFÜHREEN

Foto: Stadt Haßfurt
Haßfurt im Überblick
Die Stadt Haßfurt ist die größte Stadt des Landkreises
Haßberge im bayerischen Regierungsbezirk Unterfranken.
Als Mittelzentrum ist Haßfurt wirtschaftliches
und kulturelles Zentrum zwischen den Räumen
Schweinfurt und Bamberg.
Stadtteile:
Augsfeld, Oberhohenried, Prappach, Sailershausen,
Sylbach, Uchenhofen, Unterhohenried, Wülfl ingen,
Mariaburghausen
Lage: östl. Länge: 10,5°, nördl. Breite: 50,0°
Höhenlage: 224 m über N.N.
Fläche des Stadtgebietes: 52,77 km 2
Einwohner (Stand: 01.07.2011):
insgesamt 13.956
Stadtkern 8.255
Verkehrsanbindung
Straße
Autobahn A 70, Schweinfurt – Bayreuth, Ausfahrten
Haßfurt und Knetzgau
Bundesstraße B 26
Bahn
Hauptstrecke Bamberg – Schweinfurt – Würzburg
Wasser
Wasserstraße Main, Anlegestelle für Fracht- und Personenschifffahrt,
Schutzhafen
Luft
Verkehrslandeplatz Haßfurt-Schweinfurt
Flughafen Nürnberg, 95 km
Entfernungen
Schweinfurt 23 km
Bamberg 37 km
Würzburg 65 km
Nürnberg 100 km
Parkmöglichkeiten in der Innenstadt
Altstadttiefgarage 166 Stellplätze
Parkscheinbereich 319 Stellplätze
Parkscheibenbereich 158 Stellplätze
Parkuhrenbereich 7 Stellplätze
Kostenfreie Parkplätze
FC-Stadion 125 Stellplätze
Freizeitzentrum 340 Stellplätze
Gries 257 Stellplätze
Tränkberg 310 Stellplätze
5

Rundgang durch die Geschichte
Eine Siedlung an der Mainfurt ist archäologisch bereits
für das 4./5. nachchristliche Jahrhundert nachgewiesen.
Die erste urkundliche Erwähnung von „Hasefurth“
erfolgte im Jahr 1230 anlässlich der planmäßigen
Anlage und Befestigung durch das Hochstift Würzburg
als Grenzort zum Hochstift Bamberg. 1243 erstmals
als Stadt genannt, blieb Haßfurt bis 1802 unter der
fürstbischöfl ichen Herrschaft und wurde schließlich
1814 endgültig bayerisch.
Ende des 14. Jahrhunderts erhielt Haßfurt von Fürstbischof
Gerhard von Schwarzburg Marktrechte verliehen.
Die erste Mainbrücke und eine Münzstätte wurden
errichtet. Auch mit dem Bau der Pfarrkirche St. Kilian
wurde zu dieser Zeit begonnen. Gleichzeitige Bemühungen
der aufstrebenden Bürgerschaft, als freie
Reichsstadt unabhängig zu werden, scheiterten mit der
Niederlage im sogenannten „Städtekrieg“ gegen den
Fürstbischof. Auch der Bauernkrieg von 1525, an dem
sich die Einwohner auf
Seiten der Aufständischenbetei-
6
ligten, endete mit einem blutigen Strafgericht. Für die
zahlreichen im Umland ansässigen Adelsgeschlechter
hatte Haßfurt schon früh große Bedeutung. Davon zeugt
noch heute die einzigartige, Mitte des 15. Jahrhunderts
von einer Bruderschaft aus Geistlichen und Adeligen
gestiftete Ritterkapelle in der Oberen Vorstadt. Sie
trägt allein an ihrem Chorfries 230 steinerne
Wappen und in ihrem Inneren befi nden
sich zahlreiche Grabmäler
adeliger Personen.
Fotos: Stadt Haßfurt

Foto: Stadtarchiv Haßfurt
Haßfurt 1926
Unter den Würzburger Fürstbischöfen gelangte Haßfurt
seit dem frühen 16. Jahrhundert zu Wohlstand und
Bedeutung. Die stolzen spätgotischen Gebäude, das
ehemalige Rathaus, die ehemalige fürstbischöfl iche
Zehntscheune (heute Stadthalle) stammen aus dieser
Zeit. Die Stadtpfarrkirche wurde als spätgotische Hallenkirche
vollendet und unter anderem mit Werken
Tilmann Riemenschneiders und seiner Werkstatt ausgestattet.
Zu Beginn des 17. Jahrhunderts ließ der baufreudige
Fürstbischof Julius Echter von Mespelbrunn die
typischen Julius-Helme auf die Türme der Pfarrkirche
setzen und das Bürgerspital neu errichten.
In der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts erlitt die
Stadt aber auch Rückschläge, etwa durch die Pest, die
allein 1611 600 Opfer fordert, oder durch den 30-Jährigen
Krieg, in dem die alte Mainbrücke durch die Schweden
niedergebrannt wurde. Über 235 Jahre, bis 1867,
ist die Mainüberquerung von da ab nur über eine Fähre
beim Tränkberg möglich.
Haßfurt kann auf eine lange
schulische Tradition zu-
rückblicken: Seit dem ausgehenden Mittelalter gab es
am Ort eine Lateinschule, die mit Unterbrechungen bis
1912 bestand. Schon im 15. Jahrhundert ging eine große
Zahl der hier ausgebildeten jungen Haßfurter zum
Studium an die großen europäischen Universitäten,
und die Bürgersöhne der Stadt gelangten als Wissenschaftler,
Theologen, Humanisten oder Mediziner zu
nationaler Bedeutung. 1925 gründeten Haßfurter Bürger
die zunächst private, später städtische „Oberrealschule
mit Lateinklassen“, das heutige staatliche Regiomontanus-Gymnasium.
Wohl von Beginn an war
Haßfurt auch zentraler Ort eines größeren Verwaltungsbezirks.
Diese Stellung hat es sich bis heute als Amtssitz
des Landkreises Haßberge bewahren können – das
heutige Landratsamtsgebäude erhebt sich seit 1989
wieder auf den Grundmauern des „Herrenhofs“, der
mittelalterlichen Amtsburg oberhalb der Mainfurt. Das
unweit davon Anfang des 18. Jahrhunderts vom würzburgischen
Hofbaumeister Josef Greissing errichtete
Amtshaus an der oberen Hauptstraße beherbergt nun
den größten Teil der Stadterwaltung.
7

Kultur, Sport und Freizeit
Brunnenfi guren vor der Stadthalle
Haßfurt bietet ein reiches Kulturangebot und ein
umfangreiches Veranstaltungsprogramm. Die Stadt
Haßfurt ist nicht nur deswegen liebenswert, weil man
hier gut arbeiten und einkaufen kann, sondern auch
gut ausgehen und in der Freizeit etwas erleben kann.
Kultur bedeutet Lebensqualität und Gemeinschaftssinn
und das bringt Bewegung in die Stadt. Die Bandbreite
des Kulturangebotes reicht von klassischen Klängen bis
zur Popmusik, von Kabarett, Theater oder Vorträgen bis
zu Lesungen. Kultur in allen Facetten, das bietet das
Kulturamt der Stadt Haßfurt.
Aktuelle Informationen zu Veranstaltungen und Veranstaltungsreihen
fi nden Sie im vierteljährlich erscheinenden
Veranstaltungsprogramm (erhältlich in den
Haßfurter Geschäften und im Rathaus) oder online
unter www.kulturamt-hassfurt.de
8
Kulturamt Haßfurt live
im Rathaus der Stadt Haßfurt
Das Kulturamt Haßfurt ist die Koordinations- und Schlüsselstelle
für den Kulturbetrieb in der Stadt. Mit großem
Engagement und in engem Kontakt zu den Bürgern
und zu den Kulturschaffenden vor Ort belebt das Kulturamt
seit vielen Jahren die kulturelle Vielfalt der Stadt.
Ziel ist es, die Bürger aktiv an der Entstehung eines
eigenständigen kulturellen Raumes in Haßfurt zu beteiligen
und damit die Kulturarbeit auf eine breite Basis
zu stellen.
Kulturamt Haßfurt live
Hauptstraße 5
Petra Lettang 68 8-2 28
info@kulturamt-hassfurt.de
www.kulturamt-hassfurt.de
Ticket-Vorverkauf: 0 95 21/17 14
Online-Tickets: www.kulturamt-hassfurt.de
Stadthalle und Oberer Turm
Fotos: Stadt Haßfurt

Foto: Stadtwerk Haßfurt
Foto: Kulturamt Haßfurt live
Konzertabend in der Rathaushalle Haßfurt
Stadthalle Haßfurt
In der ehemaligen fürstbischöfl ichen Zehntscheune ist
seit 1988 die Stadthalle Haßfurt untergebracht. Mit den
zwei Sälen ist die Stadthalle für unterschiedliche Veranstaltungskategorien
geeignet: Der große Saal mit
Galerie bietet bis zu 440 Besuchern Platz. Im kleinen
Saal fi nden bis zu 170 Besucher Platz.
Stadthalle Haßfurt
Hauptstraße 3 38 73
stadthalle@hassfurt.de
Auskünfte: 68 8-2 88
Gewölbekeller Stadthalle Haßfurt
Der Gewölbekeller, hauptsächlich für Vorstellungen der
Theaterwerkstatt Haßfurt genutzt, bietet ca. 95 Besuchern
Sitzplatz. Über diese Veranstaltungen hinaus fi nden
dort auch Konzerte aus den
Bereichen Rock, Alternative,
Punk und Jazz, Lesungen
und Kabarettabende
statt.
Rathaushalle im Rathaus
am Marktplatz
Im Herzen von Haßfurt ist die historische Rathaushalle
im Rathaus am Marktplatz ein Highlight für Veranstaltungen
verschiedenster Richtungen. Bis zu 140 Besucher
können hier im historischen Ambiente Musikveranstaltungen,
Dinnershows und Kabarettabende
genießen.
Rathaushalle im Rathaus
am Marktplatz
Marktplatz 1 6 88-2 05
Auskünfte: 6 88-2 88
Freizeitzentrum Haßfurt
Im Freizeitzentrum Haßfurt erwartet Sie im Sommer
wie im Winter Freizeitvergnügen und Erholung. Das
Freizeit- und Erlebnisbad bietet für jeden etwas – von
Wasserspaß bis Wellness, vom Planschen bis zum
Schwimmtraining: insgesamt sechs Schwimm- und
Freizeitbecken sowie Sauna, Dampfgrotte, Kinderspielplatz
und zwei große Liegewiesen stehen hier zur Verfügung.
Die Wasserrutschbahn ist übrigens mit 127 m
eine der längsten Wasserrutschen in Franken.
Im Eissportstadion läuft die Eissaison von September
bis März. In diesen sieben Monaten Winterspaß steht
die Eisfl äche sowohl der Öffentlichkeit, Hobbygruppen
und Schulen, als auch den Eishockeycracks des ESC
Haßfurt zur Verfügung. Im Sommer wird das Eisstadion
zum Rollschuhlaufen und für kulturelle Veranstaltungen
genutzt.
Freizeitzentrum Haßfurt
Erlebnisbad und Eissportstadion
Großer Anger 33 94 57-0
info@fzzhas.de
www.stwhas.de
9

Partner, Pionier und Marktführer
Uponor bietet seinen Kunden Qualität, aktuellstes Know-how, Service und eine langfristig angelegte
Partnerschaft.
Als eines der führenden Unternehmen im Bereich der Haus- und Versorgungs technik sind wir für
Lösungen bekannt, die Lebenswelten zum Wohlfühlen schaffen. Unsere Philosophie des „simply more”
umfasst die Begleitung in allen Projektphasen – vom ersten Entwurf bis zur Gebäudenutzung.
Mehr Infos erhalten Sie unter www.uponor.de
Uponor GmbH
Industriestraße 56, 97437 Haßfurt
T +49 (0)9521 690-0
F +49 (0)9521 690-105
Zukunft
Herausforderungen annehmen und aktiv
gestalten.
Innovation
Mit neuen Ideen Lösungen schaffen.
Standort Haßfurt
Internationale Märkte erschließen mit
Ideen aus Haßfurt.
Wirtschaftsfaktor
Erfolg bringt Sicherheit. Heute und auch
morgen, in der Stadt und in der Region.

Wirtschaft
Stadt Haßfurt
Wirtschaftsstandort in der
Chancenregion Mainfranken und
Metropolregion Nürnberg
Mit rund 14.000 Einwohnern ist Haßfurt ein bedeutender
Gewerbestandort in der Chancenregion
Mainfranken und in der Metropolregion Nürnberg. Mit
Handel, Handwerk und Gewerbe, als Schulstadt, als
Stadt mit umfangreichem kulturellen Angebot, als Sitz
des Landratsamtes Haßberge und des Amtsgerichtes
sowie weiterer Ämter und Dienststellen ist die Kreisstadt
Haßfurt Mittelpunkt ihres Umlandes.
Auch im Gesundheitswesen ist Haßfurt mit den
„Haßberg-Kliniken“ und einem breiten Angebot an Ärzten
sehr gut aufgestellt. Die Stadt zeichnet sich zudem
durch einen hohen Wohn- und Freizeitwert sowie durch
eine leistungsfähige Gastronomie aus.
Foto: Stadt Haßfurt
Der Wirtschaftsstandort Haßfurt punktet mit Standortfaktoren
wie den überaus vorteilhaften Verkehrsanbindungen
an die Autobahn A 70 sowie an die Bundesstraße
B 26, einer sehr guten Bahnanbindung,
einem leistungsstarken Verkehrslandeplatz sowie einer
unkomplizierten Anbindung an den Rhein-Main-Donau-
Kanal.
Der stark vom Gewerbe geprägte Raum Haßfurt ist
ein bestimmender Teil des Landkreises Haßberge. Umweltfreundliche
Industrie, vielfältiges Handwerk und
bedeutender Handel bieten nahezu 7.000 Arbeitsplätze.
Die Produktpalette der Industrie ist breit und reicht von
qualitativ hochwertigen Schuhen und Matratzen über
die Obstindustrie und Mälzereien bis zu Anlagen und
Produkten der Kunststoffi ndustrie. Prozessorgesteuerte
Hydraulik- und Automatisierungssysteme sowie hochtechnische
Komponenten für die Automobilindustrie
werden ebenfalls in Haßfurt gefertigt. Aber auch der
Logistikbereich (u. a. Textillogistik) ist stark vertreten.
11

Globalen Erfolg hat nur der, der weiß, wo seine Wurzeln sind.
Auszubildende der UNICOR GmbH mit Ausbildungsleiter
Ernst Knorz in der UNICOR Lehrwerkstatt
www.unicor.com
Darum setzt UNICOR seit Jahren auf die intensive
Ausbildung eigener Lehrlinge aus dem Raum Haßfurt.
UNICOR - Wellrohrextrusionsanlagen
| Made in Haßfurt |
R

Wirtschaft
Bekannte Großunternehmen wie Bosch-Rexroth,
Finn-Comfort, PVS, Recticel-Schlaraffi a und Uponor sind
hier ebenso zu Hause wie die Mittelständler Maintal,
Maincor, Pamax, Unicor und Weyermann. In ihren Sparten
zeichnen sich diese Unternehmen durch Marktführerschaft
und hohe technische Kompetenz aus. Dazu
kommen Druckereien, Betriebe der Metallbranche, der
Kunststoffverarbeitung – insgesamt ein breit gefächertes
Spektrum mittelständischer Betriebe.
Die Stadt Haßfurt ist Standort eines gut strukturierten
und leistungsfähigen Handwerks, das alle Sparten abdeckt.
Mit dem großen Angebot des Einzelhandels und
mit günstig gelegenen Parkplätzen in und am Rand der
historischen Altstadt ist die Einkaufsstadt Haßfurt Anziehungspunkt
für das nähere und weitere Umland.
Die Leistungsfähigkeit der Stadt Haßfurt belegt auch
das Ergebnis der IHK-Studie „Die Mittelzentren des
IHK-Bezirks Mainfranken – Eine Vergleichsstudie anhand
ausgewählter Indikatoren“, die 2009 erschienen
ist. Untersucht wurden die 16 mainfränkischen Mittelzentren
und möglichen Mittelzentren anhand von 31
„harten“ wirtschaftsrelevanten Standortfaktoren. Haßfurt
belegt in der Gesamtwertung einen hervorragenden
zweiten Platz.
Fotos: Stadt Haßfurt
Haßfurt bietet aber auch Raum für Ihre Zukunft.
Rund 20 Hektar Gewerbefl äche machen Grundstücke
in vielen verschiedenen Größen möglich. Ob an der
vielbefahrenen Hauptverkehrsstrecke oder lieber „in
zweiter Reihe“, zum Kauf oder in Erbpacht: Wir sind
für Sie da!
Ihr Ansprechpartner für alle Fragen
rund um die Gewerbeansiedlung in Haßfurt:
Stadt Haßfurt
Stadtkämmerei
Wolfgang Hömer
Hauptstraße 5
97437 Haßfurt 0 95 21/6 88-1 25
wolfgang.hoemer@hassfurt.de
www.hassfurt.de
Region Mainfranken GmbH
Ludwigstraße 10 1/2
97070 Würzburg 09 31/45 26 52-0
info@mainfranken.org
www.mainfranken.org
13

Telekommunikation und Unterhaltungselektronik
14

Wirtschaft
Willkommen beim Aktionskreis
Haßfurt Aktiv e. V.
Der Aktionskreis Haßfurt Aktiv e. V. – kurz: AHA – ist
die offi zielle Unternehmervereinigung und Werbegemeinschaft
in Haßfurt.
In seiner über 20-jährigen Geschichte hat sich der
AHA kontinuierlich weiterentwickelt. Er ist inzwischen
mit derzeit 110 Mitgliedern aus den unterschiedlichsten
Branchen einer der wichtigsten gewerblichen Entscheidungsträger
im Landkreis Haßberge.
Im Interesse seiner Mitglieder hat der AHA sich die
Zielstellung gegeben, Haßfurt als attraktiven Wirtschaftsstandort
zu erhalten und kontinuierlich weiterzuentwickeln.
Der AHA organisiert deshalb regelmäßig spezielle
Events, die über den Landkreis hinaus große
Akzeptanz fi nden und das kulturelle und wirtschaftliche
Geschehen in Haßfurt bereichern. An vier verkaufsoffenen
Sonntagen wird die Stadt zusätzlich mit einem
Schnäppchenmarkt und einem Frühjahrsmarkt
mit Neuwagenausstellung,
einem Kirchweihmarkt und
einem Schnäppchenmarkt mit Gebrauchtwagenmarkt
im Herbst belebt.
Im Sommer veranstaltet der AHA
ein Musik- und Kunstfestival mit langer
Einkaufsnacht (bis 24.00 Uhr).
Durch attraktive und qualitativ hochwertige
Warensortimente der Mitglieder,
gepaart mit Musikdarbietungen, Ausstellungen,
Vorträgen und kulinarischen
Spe zialitäten, wird den Bürgern und Besuchern
der Kreisstadt Erlebniseinkauf auf hohem Niveau
geboten. Als wichtiges Mitglied im Straßenfest-Förderverein
gestaltet der AHA zudem
maßgeblich das alljährlich stattfi ndende Straßenfest
mit. Durch die enge Kooperation mit
der Stadt Haßfurt werden auch andere Spezial events
mit organisiert, die Kunden und Gäste von auswärts
nach Haßfurt bringen.
Aber auch seiner sozialen Verantwortung wird der
AHA durch regelmäßige Spenden an gemeinnützige
Organisationen, die aus Verlosungen und Sonderverkäufen
resultieren, gerecht.
Als die Interessenvertretung der Wirtschaft, die von
der Stadt zu wirtschaftsrelevanten Themen und Vorhaben
regelmäßig gehört wird, betreibt der AHA mit seinen
Stellungnahmen und Empfehlungen letztendlich
reale Stadtentwicklung.
Besuchen Sie uns auf unserer Internetseite:
www.aha-hassfurt.de
AHA-Einkaufsgutscheine
– eine wunderbare Geschenkidee:
Erhältlich bei unseren Mitgliedsbanken
und einlösbar in fast allen
Mitgliedsfi rmen.
15

Foto: Stadt Haßfurt
Stadtentwicklung und Stadtsanierung
Aktives Zentrum Haßfurt
Aufnahme in neues Städtebauförderungsprogramm
Im Interesse einer nachhaltigen Entwicklung wird die
Stadt Haßfurt im Gebiet der Altstadt seit vielen Jahren
in drei Sanierungsgebieten erneuert. Im Sommer 2011
wurde das Quartier „Südwestliche Altstadt“ zwischen
Brückenstraße, Ringstraße und Hauptstraße als Sanierungsgebiet
IV in das junge Bund-Länder-Städtebauförderungsprogramm
„Aktive Zentren“ aufgenommen.
Ziele
Damit steht der Stadt erstmals ein spezielles Programm
zur Stärkung des zentralen Versorgungsbereichs bereit.
Das Programm dient der Innenentwicklung. Die Innenstadt
ist Ort der Begegnung, des Austauschs und der
Identifi kation. Durch das „Zentrenprogramm“ wird das
Stadtzentrum stabilisiert und mit neuem Leben gefüllt.
Die Altstadt wird dadurch als Ort für Arbeiten, Bildung,
Wohnen und Freizeit, mit Raum für Handel und Kultur,
für Aufenthalt und Begegnung weiterentwickelt.
Ziele der künftigen Stadterneuerung sind die Stärkung
der Funktionsvielfalt und Versorgungssicherheit, Verbesserung
der sozialen Angebote, Aufwertung des
öffentlichen Raumes, Förderung der Stadtbaukultur,
Erweiterung der stadtverträglichen Mobilität und Fortschritte
in der partnerschaftlichen Zusammenarbeit von
privaten Akteuren und der Stadt.
Ansprechpartner Sanierungsstelle
In der Stadtverwaltung Haßfurt steht die Sanierungsstelle
für Fragen und Anregungen zur Verfügung:
Stadt Haßfurt, Bauverwaltung
Robert Barth
Hauptstraße 5 0 95 21/6 88-1 36
robert.barth@hassfurt.de
www.hassfurt.de
Integriertes städtebauliches
Entwicklungskonzept
Erster Schritt im „Zentrenprogramm“ ist die Erstellung
eines „Integrierten Städtebaulichen Entwicklungskonzepts
(ISEK)“. Dabei werden nach einer Bestandsbewertung
Entwicklungsmöglichkeiten in den genannten
und weiteren Handlungsfeldern sichtbar gemacht und
Möglichkeiten und Maßnahmen zur Verbesserung oder
Lösung von Problemen herausgearbeitet.
Das ISEK ist Ergebnis eines Prozesses, an dem die
Grundstückseigentümer, Bürger, die Geschäftswelt und
viele Interessenvereinigungen in einem intensiven Austausch
beteiligt sind.
17

Bauen und Wohnen
18
97437 Haßfurt/Oberhohenried
Liebesbächlein 4
Telefon: 0 95 21/56 89 · Fax: 0 95 21/6 42 85
www.mit-bergmann-bauen.de
info@mit-bergmann-bauen.de
�����������
��������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
������������������������
�������������������������������������������
���������������������
������������
����������������������
����������������������
�����������������������
��������
���������������������
����������������������
��������������
���������
����������
������������
��������������
��������
����������������
��������
��������������������
���������������������������
������������
��������������
������������
��������������������������������
������������������������
��������������������������������
�������������������
�������������������������
�����������
���������������
����������������
������������������
�����������
����������
������������������
��������������������������������
���������������������
������������������
��������
���������������
����������������������
������������������������
������������
�����������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
SIE WOLLTE RENOVIEREN ...
ABER SIE KONNTE NIE-
MANDEN FINDEN, DER
IHRE WÜNSCHE UMSET-
ZEN ...
...oder sie
entsprechend beraten
konnte. Doch die Zeit
rannte ihr davon,
denn der Urlaub war bereits gebucht...
UND ALS SIE SCHON AUFGEBEN WOLLTE...
BEKAM SIE EINEN TIPP. SIE
WÄHLTE 0171/4948446 ...
SIE HATTE IHRE
EIGENEN VIER
WÄNDE SATT?
UND HAT JETZT
DAS, WAS SIE
SICH SO LANGE
GEWÜNSCHT
HATTE !!!

Bauen & Wohnen in Haßfurt am Main
Haßfurt als Wohnort – vielfältig und lebendig. Neben
dem attraktiven historischen Stadtbild, der Nähe
zur Natur und den Naturparks Steigerwald und Haßberge
vor der Haustüre bieten die unterschiedlichen
Wohnungsangebote und Baugebiete ein breites Spektrum
an Wohnraum für jeden Anspruch.
Stadtnahe Mietwohnungen fi nden Sie in Haßfurt
ebenso wie individuelle Eigentumswohnungen oder
gepfl egte Wohnhäuser in der Altstadt. Auch für das
Häuschen im Grünen können Sie Ihren Wunschbauplatz
aus einem vielfältigen Angebot in der Kernstadt
oder in den Stadtteilen aussuchen, zum Beispiel im
Neubaugebiet „Osterfeld“ oder im Stadtteil „Sylbach“.
Weitere Neubaugebiete sind bereits in Planung.
Doch der Trend geht auch in Haßfurt vermehrt zum
ressourcenschonenden „Bauen im Bestand“. Hier wird
die Stadt in Kürze attraktive Angebote unterbreiten
können.
Wer selbst bauen möchte, fi ndet in Haßfurt also eine
große Auswahl freier Flächen, die entweder bei der
Stadtverwaltung oder bei den örtlichen Immobilienmaklern
erfragt werden können.
Ob Sie sich für einen der freundlichen Stadtteile oder
für die Kernstadt entscheiden: Haßfurt wird Sie als
Wohnort nicht enttäuschen, denn die gute Infrastruktur
mit ihren umfangreichen Kinderbetreuungs-, Bildungsund
Gesundheitsangeboten sowie dem lebendigen
Zentrum mit seinen Freizeit- und Einkaufsmöglichkeiten
machen Haßfurt zu einem äußerst attraktiven Wohnort.
Kurze Wege zum Arbeitsplatz, per Bahn oder über die
Autobahn auch nach Schweinfurt oder Bamberg, ein
umfangreiches Sport- und Freizeitangebot sowie viele
hochwertige Kulturveranstaltungen sind die wesentlichen
Vorteile Haßfurts. Neben vielfältigen Events in der
historischen Altstadt sorgen auch viele aktive Vereine
für abwechslungsreiche Unterhaltung.
Kommen Sie nach Haßfurt, der attraktiven Stadt am
Main.
Wir bauen –
Ihr Wohnhaus in:
• Massivbauweise
• zum Festpreis
• schlüsselfertig
• individuell
• in energieeffi zienter Bauweise
„Seit über 17 Jahren“
schlüsselfertiger Wohnbau
Jetzt informieren !
Tel. 0 95 21 - 9 57 86 49
E.F.I. Massivbau GmbH
Obere Vorstadt 24
97437 Haßfurt
Tel. 0 95 21 / 9 57 86 49
Fax 0 95 21 / 9 57 86 02
Mobil 01 71 / 5 40 81 46
info@efi -massivbau.de
www.efi -massivbau.de
Dieter Krebs
Geschäftsführender
Gesellschafter
19

Bauen und Wohnen
20
Mobilität
und Energie.
Agrar
Energie
Vielfalt in
Top-Qualität.
– Gartenfachbedarf
– Heizöl/Diesel
– Düngemittel
– Ökostrom
– Kohle
– Schmierstoffe
– Holz-Pellets
– Tankstelle-Kraftstoffe
Informieren und
bestellen
zum Nulltarif unter
0800 5 600 600
BayWa AG
Agrar
Industriestraße 15
97437 Haßfurt
Tel. 09521 693-44
Fax 09521 693-49
BayWa AG
Energie
Am Triebweg 4
97469 Gochsheim
Tel. 09721 60532-65
Fax 09721 60532-69
Öffnungszeiten
Mo. − Fr. 7.45 − 12.00 Uhr/
13.00 − 17.00 Uhr
Samstag 8.00 − 12.00 Uhr
Öffnungszeiten
Mo. − Fr. 8.00 − 17.00 Uhr
www.baywa.de
AUS SALT S ALT
AALT LT TM T M MA MMAC
MA MMACH
ACH A H NEU! NE NEU! NE U!
SPITZENFARBEN SPITZENFAAR
ARBEN ZU SPITZENPREISEN SPITZENPREI
SPITZENPREIS
EN FÜR JEDEN
AANLASS
NLA NLASS
!
LASUREN, LACKE,
WAND- UND
FASSADENFARBEN
ALLE IN IHREM
WUNSCHTON
ERHÄLTLICH!
WIR BER BERATEN BERAT RAT AT TEN N SIE
GERNE !
!
Zeiler Straße 10 ·
97437 Haßfurt
fon 09521-9417-0 · fax 9417-99 · www.sidon-farben.de
Inhaber: M. Einbecker, R. Heurung
� Industrielle
Steuerungstechnik
� Elektroinstallation
� Reparatur und Service
� Beleuchtungsanlagen
Elektro
KE TLER
GmbH Haßfurt
� Netzwerktechnik
� Telefonanlagen
� EIB
� Elektrogeräte
Am Hainach 7
97437 Haßfurt
Tel. 0 95 21 / 14 16
Georg Marquardt
Diplom-Geologe
Brunnenbauermeister
Brunnen für Trinkwasser, Brauchwasser
und Wärmepumpen
Pumpen- und Wasserversorgungsanlagen
Aufschlussbohrungen
Brunnenregenerierungen
Carius-Heier-Str. 18, 97437 Haßfurt
Telefon (0 95 21) 94 52 - 0
info@brunnenbohren.de www.brunnenbohren.de

Agenda 21
Global denken – lokal handeln
Mit dem Ziel einer nachhaltigen Entwicklung ist die
Stadt Haßfurt bestrebt, bei anstehenden Problemen
und Projekten stets nach ökologisch verträglichen,
wirtschaftlich tragfähigen und sozial gerechten Lösungen
zu suchen. Auf diese Weise soll für alle Bürgerinnen
und Bürger und kommende Generationen die Lebensqualität
in Haßfurt und allen Ortsteilen erhalten und
verbessert werden.
Konkrete Ziele sind dabei eine schonende Nutzung
der natürlichen Ressourcen, eine Verknüpfung städtischer
und ländlicher Lebensräume, ein friedliches und
tolerantes Zusammenleben aller Bevölkerungsgruppen,
die Steigerung der Lebensqualität aller Generationen
und die Stärkung Haßfurts als Einkaufsstadt für das
gesamte Umland.
1999 wurde durch den Stadtrat die Lokale Agenda 21
ins Leben gerufen, um die Bürgerinnen und Bürger
aktiv an diesen Entwicklungsprozessen zu beteiligen.
Seitdem werden die Zukunftsthemen der Stadt gemeinsam
angegangen, durch das Zusammenwirken von
Stadtrat, Stadtverwaltung und Stadtwerk, Organisationen
wie Vereinen und Verbänden, Behörden, Bildungs-
Agenda-Büro
Dietmar Will, Hauptstraße 5 0 95 21/6 88-1 34
Aktionskreis „Soziales, Kultur und Freizeit
in Haßfurt“
Dieser Aktionskreis beschäftigt sich mit den Themen
„Kinder, Jugend und Familie“, „Migranten“ und „Senioren
und Behinderte“.
Paten/Ansprechpartner in der Stadtverwaltung:
Stefan Göb, Fremdenverkehrsamt
stefan.goeb@hassfurt.de
Stephan Schneider, Hauptverwaltung
stephan.schneider@hassfurt.de
Aktionskreis „Arbeit und Wirtschaft in Haßfurt“
Dieser Aktionskreis beschäftigt sich mit den Themen
„Regionale Vermarktung“, „Schule und Wirtschaft“ und
„Wirtschaft und Stadt“.
einrichtungen, Handel und Industrie sowie den Projektgruppen
der Agenda 21. Als wichtiges Gremium wurde
das Agenda-Forum gebildet, in dem alle bedeutenden
gesellschaftlichen und politischen Gruppen vertreten
sind. Als Ansprechpartner in der Stadtverwaltung stehen
die sogenannten Paten zur Verfügung. Als wichtiges
Vermittlungs- und Organisationsinstrument für den
Agenda-Prozess dient das Agenda-Büro im Rathaus.
Über 100 Bürger haben sich im Laufe des Prozesses
ehrenamtlich engagiert oder tun dies bis heute. Neun
Projektgruppen haben zahlreiche Projekte erfolgreich
geplant und umgesetzt. Mit ihren Aktivitäten im Bereich
nachhaltiger Entwicklungsprozesse beteiligt sich die
Stadt Haßfurt am Qualitätszirkel „Bürgerschaftliches
Engagement“. Vom Bayerischen Staatsministerium für
Umwelt und Gesundheit ist Haßfurt 2011 mit dem Gütesiegel
„Nachhaltige Bürgerkommune“ ausgezeichnet
worden.
Weitere Informationen zu Lokalen Agenda 21 in
Haßfurt unter
www.hassfurt.de (D Stadt & Rathaus)
www.nachhaltige-buergerkommune.de
Paten/Ansprechpartner in der Stadtverwaltung:
Rudi Eck, Erster Bürgermeister
rudi.eck@hassfurt.de
Wolfgang Hömer, Stadtkämmerer
wolfgang.hoemer@hassfurt.de
Aktionskreis „Umwelt und Wohnen
in Haßfurt“
Dieser Aktionskreis beschäftigt sich mit den Themen
„Stadt, Land, Fluss“, „Nachhaltig Bauen“ und „Verkehr“.
Paten/Ansprechpartner in der Stadtverwaltung:
Hilmar Wasser, Energieberater (Stadtwerk)
hilmar.wasser@stwhas.de
Robert Barth, Bauverwaltung
robert.barth@hassfurt.de
Dietmar Will, Agenda 21-Beauftragter
dietmar.will@hassfurt.de
21

Bauen und Wohnen / Finanzdienstleistungen
22
• Individuell betreutes Vermögensmanagement
• Private und betriebliche
Altersvorsorge
• Baufinanzierung
• Versicherungsvergleich
• Persönliche Betreuung
Wir sind gerne für Sie da
Finanzmanagement GmbH
„Kompetent ... und fair! ... denn es geht um Ihr Geld!“
Mehr Infos unter:
Edmund Aumüller Edgar Wegner Bettina Wegner
www.aumuellerwegner.de
Bahnhofstraße 2, 97437 Haßfurt, Tel. 0 95 21 / 94 53 0, Fax 0 95 21 / 94 53 53
DINKEL
Straßen- und Tiefbau GmbH
Wilhelm Dinkel, Dipl.-Bauingenieur
Augsfelder Straße 10
97437 Haßfurt
Tel.: 0 95 21/9 44 50
Fax: 0 95 21/94 45 55
Mobil: 01 77/8 50 44 55
E-Mail:
w.dinkel@dinkel-strassenbau.de
Sie wünschen eine
ausgezeichnete Kundenberatung!
Bitteschön.
Wir haben es jetzt schwarz auf weiß.

Der Stadtrat
Die Mitglieder des Stadtrates
Erster Bürgermeister
Eck, Rudi CSU
Wengertstraße 44
2. Bürgermeister
Eppelein, Karl-Heinz CSU
Langheimstraße 26, Wülfl ingen
3. Bürgermeister
Schuster, Reiner WG
Kolpingstraße 26
CSU
Geier, Norbert, Nelkenweg 15 Fraktionsvorsitzender
Hiernickel, Georg, Kehlstraße 1
Lohs, Sigrid, An der Oberen Nassach 18
Schilling, Petra, Desselbachstraße 9, Unterhohenried
Schlegelmilch, Michael, Kötznerstraße 8 a
Schneider, Herta, Am Weiher 1, Sylbach
Schwach, Eva-Maria, Tränkberg 12
Ulbrich, Ute, Theinstraße 14
Weber, Michael, Fischerrain 10
SPD
Schneider, Stephan Fraktionsvorsitzender
Nikolaus-Mölter-Straße 5
Holzinger, Werner, Obere Mühle 1
Krapf, Christine, Pointstraße 24, Sylbach
Krauser, Roswitha, In der Schopfen 1, Oberhohenried
Stühler, Gabriele, Desselbachstraße 20, Unterhohenried
Foto: Stadt Haßfurt
Der Haßfurter Stadtrat
Wählergemeinschaft
Albert, Berthold Fraktionsvorsitzender
Am Kreuz 2, Unterhohenried
Sidon, Reiner, Steigpfad 6, Sylbach
Zehe, Michael, Hauptstraße 49
Bündnis 90/DieGrünen/
Liste für Aktiven Umweltschutz
Rümer, Helene
Sonnenhang 18, Prappach
Marquardt, Annette, Carius-Heier-Straße 18
FDP/Freie Bürger
Hiernickel, Katrin, Kehlstraße 1
Hutzel, Elisabeth, Luisenberg 13, Prappach
Junge Liste Haßfurt
Schneider, Christian, Nikolaus-Mölter-Straße 5
Ortssprecher
Finster, Manfred SPD
Denkmalstraße 17, Uchenhofen
Gerber, Rainer Grüne
Zum Gründlein 4, Sailershausen
Spies, Michael CSU
Herrleinstraße 8, Augsfeld
23

Die Haßfurter Geschäftswelt stellt sich vor
24
Buchhandlung Glückstein
Bücher aus Leidenschaft
© www.pixelio.de, Joujou
Inh.: Volker Neumann e. K.
Hauptstraße 45 · 97437 Haßfurt
Tel: 0 95 21/6 19 05 42
Fax: 0 95 21/6 19 05 47
www.tshirt-express.de
drucken
&
sticken
97437 Haßfurt Bahnhofstr. 2
Tel. 09521-3808 shirtexpress.firsching@t-online.de
BEST Franken Reisebüro
persönlich & individuell beraten
Klaus Reuß
Geschäftsführer/Inhaber
Schweinfurter Straße 1
91437 Haßfurt
Tel.: 0 95 21 / 95 06 00
Fax: 0 95 21 / 72 48
klaus@franken-reisebuero.de
www.franken-reisebuero.de
Obere Vorstadt 6 • 97437 Haßfurt
Tel.: 0 95 21 / 13 03 • Fax 0 95 21 / 77 73
Durchgehend geöffnet: Mo.-Fr. von 9-18 Uhr und Sa. von 9-14 Uhr
www.buchhandlung-glueckstein.de
© www.pixelio.de, Rolf Handke
Radlader
Abroll- und Absetzkipper
Dreiseitenkipper
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 09.00-18.00 Uhr
Sa. 09.00-14.00 Uhr
www.apollo-de
Baumaschinen
Verdichtungsgeräte
Mietpark
Service
Industriestr. 39-41 · 97437 Haßfurt
www.becker-baumaschinen.de
Tel. 0 95 21 / 68 70 · Fax 0 95 21 / 6 87 50
Michael Scheuring
Innenausbau- und Hausmeisterservice
� Innenausbau und Trockenbau
� Maler- und Tapezierarbeiten
� Verputzarbeiten
� Vollwärmeschutz
� Ein- und Ausbau von Fenstern,
Türen und Garagentoren
� Verlegen von Bodenbelägen
� Sonstige Renovierungsarbeiten
und Hausmeisterservice
Wässernachstr. 39
97437 Haßfurt
Tel.: 0 95 21 / 73 64
Fax: 0 95 21 / 95 05 43
Mobil: 01 71 / 3 15 78 74
www.bauservice-ms.de

Haßfurt mitgestalten 97437 Haßfurt, 0 95 21/...
Politische Parteien und
Fraktionen im Stadtrat Haßfurt
CSU, Ortsverband Haßfurt
Horst Hofmann, Markertstraße 3 95 15 44
www.csuhassfurt.de
CSU, Ortsverband Augsfeld
Michael Spies, Herrleinstraße 8 61 84 79
www.csu.de
CSU, Ortsverband Prappach
Günther Fleischmann, Prappacher Straße 23 73 44
www.csu.de
CSU, Ortsverband Sailershausen
Erich Fuchs, Zum Gründlein 1 3 32
www.csu.de
CSU, Ortsverband Uchenhofen
Bernd Wacker, Schustergasse 6 0 95 26/83 34
www.csu.de
CSU, Ortsverband Unterhohenried
Sebastian Schilling, Oberthereser Weg 5 95 48 83
www.csu.de
Frauen-Union Haßfurt
Helga Schumacher, Am Ziegelbrunn 9 95 25 27
www.fu-bayern.de
Junge Liste Haßfurt
Christian Schneider, Nikolaus-Mölter-Straße 5 95 23 87
www.junge-liste-has.de
Junge Union Haßfurt
Sonja Gerber, In der Schopfen 14 22 55
www.ju-bayern.de
Ortsbegehung im Stadtwald
FDP/Freie Bürger
Katrin Hiernickel, Kehlstraße 1 9 50 01 60
http://hassfurt.fdp-hassberge.de
Liste Bündnis 90/Die Grünen/
Liste für aktiven Umweltschutz
Christine Hildebrandt, Zum Gründlein 4 6 47 80
SPD, Ortsverein Augsfeld
Günther Werner, Hellerweg 17 54 38
www.spd.de
SPD, Ortsverein Haßfurt
Stephan Schneider 01 73/7 77 70 91
Nikolaus-Mölter-Straße 5
www.spd-hassfurt.de
SPD, Ortsverein Oberhohenried
Roswitha Krauser, In den Schopfen 1 16 85
www.spd.de
SPD, Ortsverein Prappach
Erika Achtmann, Sonnenhang 10 12 16
www.spd.de
SPD, Ortsverein Sylbach
Reiner Greich, Holzhäuser Weg 21 53 68
www.spd.de
SPD, Ortsverein Uchenhofen
Gabi Finster, Denkmalstraße 17 0 95 26/6 91
www.spd.de
Wählergemeinschaft Haßfurt
Otto Stark, Brüder-Becker-Staße 38 85 29
Foto: Stadt Haßfurt
25

Unser Serviceangebot
Stadtverwaltung Haßfurt
Hauptstraße 5
97437 Haßfurt 0 95 21/6 88-0
Fax 0 95 21/6 88-2 80
info@hassfurt.de
Postanschrift
Postfach 15 51, 97432 Haßfurt
Öffnungszeiten Rathaus
Montag-Freitag 8.00 - 12.00 Uhr
Dienstag 14.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag 14.00 - 17.00 Uhr
Das BürgerBüro
modern – kompetent – bürgernah
Das BürgerBüro ist Ihre zentrale Anlaufstelle für städtische
Verwaltungsangelegenheiten. Hier fi nden Sie stets
kompetente Ansprechpartner zu allen Fragen rund um
die folgenden Aufgaben und Dienstleistungen:
An-, Um- oder Abmeldung von Personen
- Zuzug nach oder Wegzug von Haßfurt sowie
Wohnungswechsel innerhalb der Stadt
Auskünfte aus dem Melderegister
(schriftlich)
Anmeldung von öffentlichen Vergnügungen
und Veranstaltungen nach § 19 LStVG
Fischereischeine
- Antrag und Ausstellung von Fischereischeinen
- Aushändigung von Anträgen auf Anmeldung
zur Staatlichen Fischereiprüfung
Aufnahme und Entgegennahme von
Anträgen für
- erlaubnispfl ichtige Gewerbetätigkeiten
- Maklertätigkeiten
- Reisegewerbe
- Gaststättengewerbe rbe
- Wanderlagerveranstaltungen
erve verans
nsta ta talt ltunge ge gen
- Automaten-Geeignetheitsbescheinigungen
mat aten- n-Geeig ign gne ne neth th thei eits tsbe bes
26
BürgerBüro
Marktplatz 1
97437 Haßfurt 0 95 21/6 88-1 00
Fax 0 95 21/6 88-2 84
buergerbuero@hassfurt.de
Öffnungszeiten BürgerBüro
Montag und Dienstag 8.00 - 17.00 Uhr
Mittwoch und Freitag 8.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag 8.00 - 18.00 Uhr
www.hassfurt.de
Ausnahmegenehmigungen nach dem Sonnund
Feiertagsgesetz
Ausstellung von Bescheinigungen
- Haushalts-, Melde-, Lebens-, Aufenthaltsbescheinigung
Beglaubigungen von Dokumenten, Unterlagen,
Zeugnissen, Unterschriften etc.
Briefwahlunterlagen
- Erteilen von Wahlscheinen
Erstellung von Statistiken
Friedhofsangelegenheiten
- Grabmalgenehmigungen
- Grabstättenvergabe
- Abrechnung der Gebühren
Führerschein
- Bestätigung von Führerscheinanträgen
Führungszeugnis
- Antrag auf Ausstellung eines Führungszeugnisses
Fundsachen
Gestattung für vorübergehenden
Gaststättenbetrieb
- Schankerlaubnis SSc
gemäß § 12 GastG
Gewerbe Ge Gewe w rb rbe
- GGewerbeab-,
GGew
e er erbe be b ab ab-, -an- und -ummeldungen

Gewerbezentralregister
- Antrag auf Auskunft aus dem Gewerbezentralregister
Hundesteuer
- An- und Abmeldung von Hunden
Kinderreisepass
- Antragsaufnahme, Ausstellung, Aushändigung
Ladenschlussgesetz
Müllabfuhr
- Verkauf von Müllsäcken
Personalausweise
- Antragsaufnahme und Aushändigung
- Ausstellung von vorläufi gen Personalausweisen
Reisepass
- Antragsaufnahme und Aushändigung
- Ausstellung von vorläufi gen Reisepässen
Rentenangelegenheiten
- Aufnahme von Rentenanträgen
- Kontenklärung
- Rentenberatung
- Terminvergabe für Rentensprechtage
Rundfunk- und Fernsehgebührenbefreiung
- Antragsaufnahme
Sammlungsrecht und Lotterien
Schwerbehindertenangelegenheiten
- Antrag auf Feststellung der Schwerbehinderung
- Ausstellung und Verlängerung von Schwerbehindertenausweise
- Blindengeldanträge
Sozialhilfe
- Antragsaufnahme für laufende Sozialhilfe
- einmalige Leistung aus der Sozialhilfe (Weihnachthilfe,
Kleidergeld, Heizkostenzuschuss, Krankenhilfe)
Sperrzeitverkürzungen
Sühneversuche
Unfallberichte (landwirtschaftlich u. a.)
Wehrerfassung und Wehrüberwachung
Wohngeldanträge
Standesamt
Aufgabenbereiche
Geburten
- Entgegennahme der Geburtsanzeige, Prüfung
der Angaben, Beurkundung der Geburt
- Ausstellung der notwendigen und beantragten
Unterlagen, Mitteilungen
- Entgegennahme von Vaterschaftsanerkennungen
- Entgegennahme von namensrechtlichen
Erklärungen
Eheschließungen
- Aufklärung der Verlobten über die benötigten
Unterlagen
- Anmeldung der Eheschließung
- Beurkundung der Eheschließung bzw.
Eheschließung selbst
- Nacharbeiten zur Eheschließung (Zweitbuch,
Mitteilungen etc.)
Sterbefälle
- Entgegennahme der Sterbefallanzeige
(schriftlich oder mündlich), Prüfung der Unterlagen
und der vorgelegten Urkunden
- Beurkundung und Ausstellung der entsprechenden
Unterlagen und Urkunden
- Mitteilungen versenden
Besondere Beurkundungen
- Kirchenaustritt
- Vaterschaftsanerkennung (wenn das Kind nicht
hier geboren wurde)
- Namensrechtliche Erklärungen (nachtr.
Bestimmung Ehenamen, Änderung Kindsname,
Wiederannahme des Geburtsnamens)
- Erklärungen nach § 94 BVFG Namenserklärung
Sonstige Aufgaben
- Ausstellung von Urkunden
- Ahnenforschung
- Fragen nach Geburtszeit
- Führen von Verzeichnissen und Registern:
Geburtenbuch, Heiratsbuch, Sterbebuch,
Testamentskartei
27

Essen und Genießen / Fahrservice
28
Mück OHG
Schweinfurter Straße 2
97437 Haßfurt
Tel. 0 95 21/95 48-0
Fax 0 95 21/95 48-22
info@rewecenter-hassfurt.de
Wir sind für Sie da
täglich von
7.00 - 20.00 Uhr
Seit 50 Jahren
in Haßfurt
● Frische, Qualität und freundliche Mitarbeiter
● Eine Weinabteilung, die keine Wünsche
offen lässt
● Blumen- und Pfl anzenabteilung mit
qualifi zierten Floristinnen
● Trendige Geschenkartikel und Dekomaterial
Täglich von
11.00 - 21.00 Uhr
durchgehend
warme Küche
Montag Ruhetag
Probieren Sie unseren selbstgebackenen Kuchen.
Sie haben etwas zu feiern? Gerne richten wir
Klassentreffen und Familienfeiern für Sie aus.
Reservierungen
unter: Tel. 0 95 21 - 71 55
Am Hafen 6
97437 Haßfurt
Gästezimmer für 15,- € pro
Person /Nacht o. Frühstück
Das Meehäusle-Team
freut sich auf
Ihren Besuch
Telefon: 0 95 21-95 16 21 · Mobil: 01 71-7 34 99 92 · Haßfurt · Martin-Luther-Str. 11 · www.gaukler-transport.de

Was erledige ich wo? 0 95 21/6 88- ...
Ein kleiner Wegweiser zu den Aufgaben und Dienstleistungen
der Stadtverwaltung Haßfurt
In Sachen zuständige Stelle 0 95 21/6 88- ...
Abbruch von Gebäuden Bauverwaltung -1 39
Abgeschlossenheitsbescheinigung Bauverwaltung -1 39
Ab- und Anmeldungen des Wohnsitzes BürgerBüro -1 00
Abwasserbeseitigung Bauverwaltung -1 32
Adoptionen Standesamt -1 06
Altstadtsanierung Bauverwaltung -1 36
Anmeldung zur Eheschließung Standesamt -1 06
Archivangelegenheiten Geschäftsleitung -1 13
Aufenthaltsbescheinigungen BürgerBüro -1 00
Auskunft aus dem Gewerbezentralregister BürgerBüro -1 00
Ausländerangelegenheiten BürgerBüro -1 00
Das BürgerBüro fi nden Sie im Alten Rathaus
am Marktplatz
Bauanträge (Einreichung) Bauverwaltung -1 39
Bauberatung, eratu atung ng, baure ba baurechtlich chtlic htlich
h
Bauverwaltung -1 39
Bauberatung, Ba Bauber ber beratu atung, bautechnisch Bau Bauverwaltung a
-1 32
Foto: Stadt Haßfurt
Baugenehmigungen Bauverwaltung -1 39
Bauhof (Am Poldergraben) Bauverwaltung -1 50
Baulandumlegung Bauverwaltung -1 36
Bauleitplanung Bauverwaltung -1 36
Bauplätze/Grundstücke Kämmerei -1 25
Bebauungspläne Bauverwaltung -1 36
Beglaubigungen BürgerBüro -1 00
Bestattungswesen BürgerBüro -1 09
Briefwahlunterlagen BürgerBüro -1 00
Bundes-/Landeserziehungsgeld BürgerBüro -1 06
Datenverarbeitung, EDV Geschäftsleitung -1 13
Denkmalschutz Bauamt -1 39
Ehefähigkeitszeugnis Standesamt -1 06
Eheschließungen Standesamt -1 06
Eheurkunden Standesamt -1 06
Ehrungen Geschäftsleitung -1 13
Einwohnermeldewesen BürgerBüro -1 00
Entwässerungen Bauverwaltung -1 36
Erschließungsbeiträge Bauverwaltung -1 36
Fernseh-, Rundfunk- und
Telefongebührenbefreiung BürgerBüro -1 00
Feuerwehrangelegenheiten Kämmerei -1 20
Fischereirecht, Fischereischein BürgerBüro -1 00
Forstverwaltung Bauverwaltung -1 34
Freibad, Stadtwerk Haßfurt 0 95 21/9 49 40
Friedhofsverwaltung BürgerBüro -1 09
Führerscheinanträge (Bestätigung) BürgerBüro -1 00
Führungszeugnis BürgerBüro -1 00
Fundsachen BürgerBüro -1 00
Gaststättenrecht
Gebäude- und
BürgerBüro -1 03
Grundstücksschätzungen Bauverwaltung -1 36
Geburtsanzeigen, -urkunden BürgerBüro/Standesamt -1 06
Gewerbean-, -ab- und -ummeldungen BürgerBüro -1 03
Gewerbesteuer Steueramt -1 24
Gewerbewesen BürgerBüro -1 03
Grünanlagen und Parks (öffentlich) Bauverwaltung -1 13 1 32
Grundsteuer Steueramt uer eram amt mt --1
-1
24
29

Sport, Fitness und Gesundheit
Foto: ©www.pixelio.de, S. Hofschläger
30
FIT4LIFE – DAS BIN ICH MIR WERT
fit fürs Leben - fühlen - erleben - erreichen - wertschätzen
FIT4LIFE · FITNESS- UND WELLNESSPARK · LAUTENSEE 1 · 97437 HASSFURT-AUGSFELD
TELEFON 09521.959901 · TELEFAX 09521.959902 · WWW.FIT4LIFE-HASSFURT.DE
MXM-RADSCHMIEDE
PETER VOGEL
KUNDENDIENST REPARATUREN
AUFBAU VON IHREM INDIVIDUELLEN BIKE
AUGSFELDER STRASSE 17
97437 HASSFURT
(BOWLINGCENTER)
TEL.: 01 77/3 55 14 41
E-MAIL:
vopet.gruli@t-online.de
Öffnungszeiten:
Mo., Di., Do. 18.00-20.00 Uhr
Fr. 14.00-18.00 Uhr
Sa. 09.00-13.00 Uhr

Was erledige ich wo? 0 95 21/6 88- ...
Haushaltsbescheinigung für Kindergeld BürgerBüro -1 00
Hausnummernzuteilung Bauverwaltung -1 35
Hochbau Bauverwaltung -1 32
Hotel- und Zimmernachweis Verkehrsamt -2 27
Hundesteuer Steueramt -1 24
Jagdverpachtung Bauverwaltung -1 34
Jubiläen (Alters-, Ehejubiläen) BürgerBüro -1 00
Jugendhilfe und -schutz Geschäftsleitung -1 13
Katastrophenschutz BürgerBüro -1 07
Kfz-Zulassungen, Landratsamt Haßberge 0 95 21/27-0
Kirchenaustritte Standesamt -1 06
Kinderreisepässe BürgerBüro -1 00
Kindergärten Geschäftsleitung -1 13
Kinderspielplätze Bauverwaltung -1 32
Kläranlage Bauverwaltung -1 32
Kleingärten (Vergabe) Liegenschaftsamt -1 23
Kulturelle Angelegenheiten Kulturamt -2 28
Lärmbekämpfung Bauverwaltung -1 36
Lastenzuschuss BürgerBüro -1 00
Lebensbescheinigungen BürgerBüro -1 00
Liegenschaftsverwaltung Liegenschaftsamt -1 23
Manöverschäden Bauverwaltung -1 38
Marktwesen Hauptamt -2 88
Meldewesen BürgerBüro -1 00
Miet- und Pachtangelegenheiten Liegenschaftsamt -1 23
Foto: Stadt Haßfurt
Modernisierung von Wohnungen Liegenschaftsamt -1 23
Müllabfuhr, Abfallwirtschaftsbetrieb 0 95 21/27-1 42
Namensänderungen Standesamt -1 06
Naturschutz Bauverwaltung -1 34
Obdachlosenangelegenheiten BürgerBüro -1 07
Öffentlichkeitsarbeit Geschäftsleitung -1 13
Ordnungswidrigkeiten BürgerBüro -1 07
Pachtangelegenheiten Liegenschaftsamt -1 23
Parkplätze (Verwaltung, Unterhalt) Bauverwaltung -1 32
Passangelegenheiten BürgerBüro -1 00
Personalausweis BürgerBüro -1 00
Personalangelegenheiten Geschäftsleitung -1 13
Personenstandwesen Standesamt -1 06
Plakatanschlag Bauamt -1 38
Polizeiliches Führungszeugnis BürgerBüro -1 00
Poststelle Kanzlei -1 04
Presse und Information Geschäftsleitung -1 13
Rad- und Fußwege
Unterhalt Bauverwaltung -1 32
Verkehrsrecht Bauverwaltung -1 38
Rathaushalle (Vermietung) Hauptamt -2 88
Räum- und Streupfl icht Bauverwaltung -1 32
Reisepässe BürgerBüro -1 00
Rentenangelegenheiten BürgerBüro -1 03
Sammlungen (Genehmigungen) BürgerBüro -1 00
Schankerlaubnis BürgerBüro -1 03
Schulangelegenheiten Geschäftsleitung -1 13
Schülerbeförderung Geschäftsleitung -1 13
Schwerbehindertenausweis BürgerBüro -1 00
Sozialhilfe BürgerBüro -1 03
Sozialversicherungsangelegenheiten BürgerBüro -1 03
Spendenbescheinigungen Kämmerei -1 24
Sperrmüllabfuhr, Abfallwirtschaftsbetrieb 0 95 21/27-1 42
Sperrstundenregelung BürgerBüro -1 03
Spiel- und Bolzplätze Bauverwaltung -1 32
Sportangelegenheiten Hauptamt -2 88
Sportlerehrungen Hauptamt -2 88
Staatsangehörigkeitswesen Standesamt -1 06
31

Wir heißen Sie herzlich willkommen!
32
Hotel-Restaurant-Goger GmbH
97437 Haßfurt-Augsfeld
Bamberger Straße 22
Einfach zum Wohlfühlen!
Wir sind für Sie da!
Telefon 0 95 21 / 92 50
Mobil 01 71 / 3 01 85 37
Fax 0 95 21 / 53 39
www.hotel-goger-augsfeld.de
info@hotel-goger-augsfeld.de
Obere Vorstadt 8
97437 Haßfurt
Tel. 0 95 21/9 22 70
Fax 0 95 21/92 27 50
info@walfi sch-hassfurt.de
www.walfi sch-hassfurt.de
������������
���� ������ ��������������������������
�������� �����
����� ����������
���� ������������
���������������
���������������
������� � ���
�� ����
�� ���� ���
���������� �� ����������� ��� ���� ���������� ����� ������ ��������
��������� ������������� ��������� �� ������ �����������������
����� �������� �������������� ��������������� ��������������������
�������������� ���� ������ �������� �������������� �����������������
�
2010
Edle Zutaten, die Erfahrung unserer
Braumeister und 40 harte Qualitätskontrollen.
Mehr braucht es nicht für
unser legendäres EDELHERB.
KULMBACHER EDELHERB. Das legendäre Pils aus der heimlichen Hauptstadt des Bieres.
www.kulmbacher.biz

Was erledige ich wo? 0 95 21/6 88- ...
Stadtarchiv -1 44
Stadtführungen Verkehrs- und Kulturamt -2 27
Stadtgärtnerei Bauverwaltung -1 32
Städtepartnerschaften Geschäftsleitung -1 13
Stadthalle Haßfurt (Betriebsleitung) Verkehrsamt -2 88
Stadtkämmerei Kämmerei -1 26
Stadtkasse Stadtkasse -1 23
Stadtplanung Bauverwaltung -1 36
Stadtsanierung Bauverwaltung -1 36
Standesamt -1 06
Sterbefallanzeigen, -urkunden Standesamt -1 06
Steuerangelegenheiten Steueramt -1 24
Straßenbeleuchtung, Stadtwerk Haßfurt 0 95 21/9 49 40
Straßenbau- und -unterhalt Bauverwaltung -1 32
Straßenreinigung Bauhof -1 50
Straßen- und Wegerecht Bauverwaltung -1 38
Stundungen, Niederschlagungen, Erlasse Kämmerei -1 24
Teilungsanträge und -genehmigungen
von Grundstücken Bauverwaltung -1 38
Tiefbau Bauverwaltung -1 32
Tierkörperbeseitigung Bauamt -1 38
Tourismus
Turnhallenbelegung
Verkehrsamt -2 27
(Grundschule Im Wehrlein) Kämmerei -1 23
Ummeldung des Wohnsitzes BürgerBüro -1 00
Umweltschutz Bauverwaltung -1 38
Unterhalt städtischer Gebäude Liegenschaftsamt -1 23
Urkunden (standesamtl.) Standesamt -1 06
Vaterschaftsanerkenntnisse Standesamt -1 06
Veranstaltungen, Konzerte, Ausstellungen,
Vorträge Kulturamt -2 28
Veranstaltungskalender Verkehrsamt -2 88
Vereinsfragen Hauptamt -2 88
Verkehrsangelegenheiten Bauverwaltung -1 38
Verkehrsrechtliche Genehmigungen Bauverwaltung -1 38
Verkehrsüberwachung, kommunale Geschäftsleitung -1 04
Vermögensverwaltung Kämmerei -1 26
Versammlungs- und Vereinswesen Verkehrsamt -2 88
Volkszählung BürgerBüro -1 00
Vorkaufsrecht an Grundstücken Bauverwaltung -1 25
Waffensachen, Landratsamt Haßberge 0 95 21/27-0
Wahlen BürgerBüro -1 00
Wasserrecht Bauverwaltung -1 36
Wehrerfassung BürgerBüro -1 00
Winterdienst, Streudienst Bauverwaltung -1 38
Wochenmarkt Marktamt -2 88
Wohngeldanträge BürgerBüro -1 00
Wohnsitzwechsel BürgerBüro -1 00
Wohnungsbauförderung Bauverwaltung -1 36
Zivilschutz BürgerBüro -1 00
Fotos: Stadt Haßfurt
33

Wichtige Adressen
Behörden und Einrichtungen
Agentur für Arbeit Schweinfurt, Geschäftsstelle Haßfurt
Engelmessgasse 1 92 90
Arbeitnehmer 0 18 01/55 51 11*
Arbeitgeber 0 18 01/66 44 66*
* Festnetzpreis 3,9 ct/min; Mobilfunkpreise höchstens 42 ct/min)
hassfurt@arbeitsagentur.de www.arbeitsagentur.de
Amtsgericht Haßfurt
Zwerchmaingasse 18 94 42-0
poststelle@ag-has.bayern.de
www.justiz.bayern.de/gericht/ag/has/
Verkehrslandeplatz Haßfurt-Schweinfurt
Deutsche Rentenversicherung Nordbayern
Friedenstraße 12-14, 97072 Würzburg 09 31/8 02-0
service@lva-unterfranken.de
jährlich 4 Sprechtage im Rathaus Haßfurt
Informationen: BürgerBüro, Marktplatz 1 6 88-1 03
Feuerwehr Haßfurt
An der Mittelmühle 1 42 12
info@feuerwehr-hassfurt.de www.feuerwehr-hassfurt.de
Flugplatz
Verkehrslandeplatz Haßfurt-Schweinfurt GmbH
Flugplatzstraße 20 9 49 90
info@fl ugplatz-hassfurt.de www.fl ugplatz-hassfurt.de
Gesundheitsamt
Landratsamt Haßberge, Zwerchmaingasse 14 27-4 00
gesundheitsamt@landratsamt-hassberge.de
www.hassberge.de (D Bürgerservice)
Grundbuchamt Haßfurt
Zwerchmaingasse 18 94 42-0
www.jusline.de
Landratsamt Haßberge
Am Herrenhof 1 27-0
poststelle@landratsamt-hassberge.de
www.hassberge.de
Notariat Haßfurt
Dr. Manuela Müller
Hauptstraße 70 60 59 60
post@notarin-mueller.de www.notarin-mueller.de
Polizeiinspektion Haßfurt
Heideloffplatz 14 9 27-0
Jobcenter im Landkreis Haßberge
pp-ufr.hassfurt.pi@polizei.bayern.de
Promenade 17 92 98 85 www.polizei.bayern.de/unterfranken
Jobcenter-LK-Hassberge@jobcenter-ge.de
Staatliches Schulamt im Landkreis Haßberge
www.arbeitsagentur.de
Schlesingerstraße 9 27-2 28
Bayerischer Landessportverband
schulamt@landratsamt-hassberge.de
Kreisverband Haßberge, Zeppelinstraße 3 9 57 75 99 www.hassberge.de (D Bürgerservice)
guenther.jackl@blsv-hassberge.de www.blsv-ufr.de
Staatliches Veterinäramt
Baugenossenschaft Haßfurt eG
Verbraucherschutz/Veterinärwesen
Peter-Wagner-Straße 2 88 35 Am Herrenhof 1 2 71 38
info@bg-hassfurt.de www.bg-hassfurt.de
verbraucherschutz@landratsamt-hassberge.de
Bundesanstalt Technisches Hilfswerk
www.hassberge.de (D Bürgerservice)
Ortsverband Haßfurt, Augsfelder Stra Straße raße ße 40 16 78
Städtischer Friedhof Haßfurt
ov-hassfurt@thw.de www.thw-hassfurt.de
ww.thw-hass th ass assfur furt.de Am Rö RRödersgraben/Friedhofstraße
54 29
34
Foto: Stadt Haßfurt
97437 Haßfurt, 0 95 21/...

Universitäts-Forstamt Sailershausen
Forstmeisterweg 1 34 27
Wasser- und Schifffahrtsamt, Dienststelle Haßfurt
Am Hafen 4 94 35-0
abz-hassfurt@wsv.bund.de www.wsa-schweinfurt.wsv.de
Zentrum Bayern Familie und Soziales
Region Unterfranken 41 07-01
Georg-Eydel-Straße 13, 97082 Würzburg
poststelle.ufr@zbfs.bayern.de www.zbfs.bayern.de
Zulassungsbehörde
Landratsamt Haßberge, Am Herrenhof 1 2 71 32
zulassung@landratsamt-hassberge.de
www.landkreis-hassberge.de
Banken und Sparkassen
Flessabank Haßfurt
Marktplatz 4 94 16-0
hassfurt@fl essabank.de www.fl essabank.de
HypoVereinsbank AG Haßfurt
Hauptstraße 42-44 94 07-0
www.hypovereinsbank.de
Raiffeisen-Volksbank Haßberge eG
Hauptstraße 29 6 95-0
info@rvb-hassberge.de www.rvb-hassberge.de
Sparkasse Ostunterfranken Haßfurt
Marktplatz 14-15 58-0
info@spk-ostunterfranken.de www.spk-ostunterfranken.de
Presse
Haßberg-Echo
Hauptstraße 41 a 94 58-0
info@hassberg-echo.de www.hassberg-echo.de
Haßfurter Tagblatt
Augsfelder Straße 19 6 99-0
info@hassfurter-tagblatt.de www.hassfurter-tagblatt.de
Wasser- und Schifffahrtsamt
Weitere Dienstleister
97437 Haßfurt, 0 95 21/...
Deutsche Bahn, Bahnhof Haßfurt
Bahnhofstraße 12 95 45 20
Mobilitätsservicezentrale: 01 80/5 51 25 12*
(tägl. 6.00-22.00 Uhr)
*14 ct/Min. aus dem Festnetz via Vodafone, Tarif bei Mobilfunk
max. 42 ct/Min.
Deutsche Post AG
Obere Vorstadt 1
Privatkunden 0 18 02/33 33*
Geschäftskunden 0 18 05/55 55**
Mo.-Sa. 7.00-20.00 Uhr
*6 ct je Anruf aus den deutschen Festnetzen, höchstens 0,42 Euro
pro angefangene Minute aus den deutschen Mobilfunknetzen
**14 ct je angefangene Minute aus den deutschen Festnetzen, höchstens
0,42 Euro pro angefangene Minute aus den deutschen Mobilfunknetzen
TÜV Süd, Service-Center Haßfurt
Industriestraße 18 5 04 97 21
www.tuev-sued.de
Foto: Stadt Haßfurt
35

Kinderbetreuung 97437 Haßfurt, 0 95 21/...
Frühförderung
Caritas Frühförderstelle
Hauptstraße 73 87 76
info@fruehfoerderstelle-geo.de
www.fruehfoerderstelle-geo.de
Lebenshilfe Haßberge e. V.
Frühförderung von der Geburt bis zum Schuleintritt, Beratung,
Diagnostik, Förderung
Steigpfad 4 a 95 31 32
fruehfoerderung@lebenshilfe-hassberge.de
www.lebenshilfe-hassberge.de
Schulvorbereitende Einrichtung
„Franz-Ludwig-von-Erthal-Schule“
Tricastiner Platz 3 95 49-16
verwaltung@spfz.de www.spfz.de
Kindergärten und Kindertagesstätten
Ev. Kindertagesstätte Haßfurt
Kinderkrippe und Kindergarten,
Schulkindbetreuung bis 4. Klasse
Betreuungzeiten: Mo.-Fr. 7.15-16.30 Uhr
Am Rödersgraben 4 15 08
kiga.hassfurt@elkb.de
Kath. Kindertageseinrichtung St. Barbara
Kinderkrippe und Kindergarten,
Schulkindbetreuung bis 3. Klasse
Betreuungzeiten: 7.15-16.30 Uhr, Fr. bis 15.30 Uhr
Lilienweg 3 59 48
mail@kindergarten-st-barbara.de
www.kindergarten-st-barbara.de
Kath. Kindertageseinrichtung St. Josef
Kinderkrippe und Kindergarten
Betreuungzeiten: 7.30-16.30 Uhr, Fr. bis 15.00 Uhr
Fröbelstraße 15 82 09
kiga-st.josef.hassfurt@kita-unterfranken.de
www.kindergarten-stjosef-has.de
Kath. Kindergarten St. Kilian, Augsfeld
Betreuungszeiten: 7.30-16.30 Uhr, Fr. bis 14.00 Uhr
Herrleinstraße 31 37 93
caritaskigaa@t-online.de
Kath. Kindergarten St. Michael, Prappach
mit Schulkindbetreuung bis 4. Klasse
Betreuungszeiten: 7.30-14.30 Uhr, Fr. 14.00 Uhr
Wachthügelstraße 10 55 57
kiga-prappach@gmx.de
Kindergarten Sylbach
Betreuungszeiten: Mo.-Fr. 7.30-15.00 Uhr
Höhenstraße 18 16 30
info@kiga-sylbach.de www.kiga-sylbach.de
Kindergarten Wichtelhöhle Wülfl ingen
Kindergartenverein Wülfl ingen e. V.
Untere Sandstraße 12 25 70
kindergarten@wuelfl ingen.de
www.kindergarten-wuelfl ingen.de
Sommerfest im Städtischen Kindergarten
Foto: Stadt Haßfurt
Kinderhof „Sonnenschein“, Waldorf-Kinderkrippe
Kleinkindbetreuung bis 3 Jahre auf ehemaligem Bauernhof
Betreuungszeiten: 7.00-18.00 Uhr, Fr. 7.00-16.00 Uhr
Talstraße 41 52 98 o. 6 19 05 21
uli@kinderhof-sonnenschein.de
www.kinderhof-sonnenschein.de
Städtischer Kindergarten Haßfurt
Betreuungszeiten: 7.15-16.30 Uhr
Anstaltsgäßchen 9 6 44 48
info@kiga-hassfurt.de
http://home.schnell-im-netz.de/kiga-hassfurt/
Waldorfkindergarten
Betreuungszeiten: 7.00-15.30 Uhr, Fr. bis 14.30 Uhr
Schweinfurter Straße 18 76 02
info@waldorfkindergarten-hassfurt.de
www.waldorfkindergarten-hassfurt.de
37

Kinderbetreuung und Schule / Bauberatung
38
Waldorf-Kinderkrippe
Auf unserem „Kinderhof
Sonnenschein“ nehmen wir
Ihr Kind in unsere „Familie“
auf. Zusammen mit
Gleichaltrigen kann es sich
auf unserem ehemaligen
Bauernhof so richtig wohl
fühlen.
Zwei Spielzimmer, ausgestattet mit Spielsachen aus
Naturmaterialien warten darauf, entdeckt zu werden.
Auch die tägliche ca. einstündige Freispielzeit in
unserem schönen Garten ist uns ein großes Anliegen.
Unsere feste Einteilung des Tagesablaufes befriedigt
das Verlangen des Kindes nach Rhythmus und Erholung.
Kontakt:
Ulrike Brandl, Talstr. 41, 97437 Sylbach/Haßfurt
Tel.: 0 95 21 / 52 98
www.kinderhof-sonnenschein.de
������ �� ��������� ������ �� �������� �������� �� ��������� ��� � ����� ����� �� �� �������������������� �������������������� �� ������� �����
�����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������
�
�����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������
�
������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������
�
������� �� ������������� �����������������������������������������������������
���������������������������������������
�
�������� ����� �� ���
����������������
�������������������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������������
����������������������������������
� ���������������
��������� ��� �������������������������������������������������������
����������������������������������������
���� ������ �� �������������������������������������������������������
��������������������������������������
������ �������������������������������������������������������������
��������������������������������������
����� ���������������������������������������������������������������������
������������������������������������������
������ �� ���������������������������������������������������������������������
�������������������������������������
����� ������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
�
���� ����� ����������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������
�����������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������
�
���������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������
� ��������������
�����������������������������������������
������������������������
�������������������������������������������
��������������������������������������
�
������� ��� � �� �� ����������������
������ ������ ������ ������ �� �� ��������� ��������� �������� ��������
�������� ���� ����������������������������������������������
���������������������������������������
����������������������
�������� ���
������ �� ��������
������������������������������������������������
��������������������������������������
�
������������������������������������������������������
����������������������������������������
� ����������������
����� �� ���������
���������� �� ������
���������� � �� ������� ��� � ������� ������� �� �� ��������� ��������� ������� ������� �� �� ������� �������
����������������
���������������������������������������������������������������
�����������������������������������������
�
����� ��������� �� ����� ����������������������������������������������������������������
�������������������������������������
������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������
�
�������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������
�
����������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������
�
�������� �������� �� ������� �������� �� �������� �������� �� �������������������� �������������������� �� �� ������ ������ �������� ��������
� � � � ���� �������� �� ������������� �� �������� ������ �������� ���������� ����������������� ��������� �� �� �������� �������� ���� ����
���� ���� ���������� �� ��������� ���������� ����� � � �� ������� ������� ������� ������� �� ����������� ��������� ������� �������
� � � � � ��������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������
�
����� �����������������������������������������������������������
��������������������������������������
�
� � � �
� � � � �
�� � � � ��
��������������������������������������������������������
��������������������������������������
������������������
���������������������������������������������������
��������������������������������������
�
�������������
�������������������������������������������
�������������������������������������
��������������������������� ��������������������������������������������
������������������������������������������
� ������������������
��������������������������������������� ������������ �������� � ������ ������ �� �������� �������������������
�������� �����
������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������
�
�������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������
�
������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
�
�����������
������������
�����������������
Lernen mit Kopf, Herz und Hand
Am Ziegelbrunn 10
97437 Haßfurt
Tel.: 0 95 21/ 61 06 57
Fax: 0 95 21/ 61 06 79 waldorfschule-hassfurt@t-online.de www.waldorfschule-hassfurt.de

Schulen 97437 Haßfurt, 0 95 21/...
Grund- und Mittelschulen
Grundschule Haßfurt
In der Grundschule wird die gebundene Ganztagsschule sowie
die offene Ganztagsbetreuung angeboten.
grundschule-hassfurt@schnell-im-netz.de
www.hassfurt.de
Schulhaus Dürerweg
Dürerweg 22 94 44-55
Schulhaus „Im Nassachtal“
Ziegelei 4 13 26
Schulhaus Sylbach
Steigpfad 4 84 30
Albrecht-Dürer-Volksschule Haßfurt
Mittelschule
Dürerweg 22 94 44-26
adv@schulzentrum-hassfurt.de www.adv-hassfurt.de
Freie Waldorfschule in den Mainauen
Von der 1. Klasse bis zum Abitur
Am Ziegelbrunn 10 61 06 57
waldorfschule-hassfurt@t-online.de
www.waldorfschule-hassfurt.de
Weiterführende Schulen
Dr.-Auguste-Kirchner-Realschule
Staatliche Realschule Haßfurt
Tricastiner Platz 1 94 44-22
sekretariat-rs@schulzentrum-hassfurt.de
www.realschule-hassfurt.de
Regiomontanus-Gymnasium Haßfurt
Tricastiner Platz 1 94 44-13
sekretariat-gym@schulzentrum-hassfurt.de
www.regiomontanus-gymnasium.de
Berufl iche Schulen
Berufsfachschule für Altenpfl ege- und Altenpfl egehilfe
der Caritas-Schulen gGmbH
Rügheimer Straße 9
97461 Hofheim 0 95 23/3 38
altenpfl ege-hofheim@t-online.de
www.altenpfl ege-hofheim.de
Berufsfachschule für Krankenpfl ege
Hofheimer Straße 69 28-1 81
kps@hassberg-kliniken.de
www.hassberg-kliniken.de
Fachakademie für Sozialpädagogik
Zeppelinstraße 5 95 28 28-0
verwaltung@fakshassberge.de
www.fakshassberge.de
Heinrich-Thein-Schule
Staatliches Berufl iches Schulzentrum Haßfurt
mit Berufsfachschule für Hauswirtschaft und Kinderpfl ege,
Sozialpfl ege und Technische Assistenten für Informatik
Hofheimer Straße 14-18 92 25-0
verwaltung@bs-hassfurt.de
www.bs-hassfurt.de
Förderschulen
Sonderpädagogisches Förderzentrum
„Franz-Ludwig-von-Erthal-Schule“
Tricastiner Platz 3 95 49-0
verwaltung@spfz.de www.spfz.de
Lebenshilfe Haßberge e. V.
Förderzentrum Förderschwerpunkt geistige Entwicklung
Steigpfad 4 a 95 31 21
schule@lebenshilfe-hassberge.de
www.lebenshilfe-hassberge.de
Foto: Stadt Haßfurt
Schulzentrum Haßfurt
39

Bildung eröffnet Chancen
Integrationsprojekte Berufsvorbereitung
Schulabschlüsse Umschulung
40
Arbeitsförderungszentrum e.V.
Die Brücke zur
Arbeit
afz
Hauptsitz: Gartenstr. 1, 97422 Schweinfurt
vhs Landkreis Haßberge
Hofheimer Str. 20
97437 Haßfurt
Tel.: 0 95 21 / 9 42 00
www.vhs-hassberge.de
VOLKSHOCHSCHULE
FÜR
HASSFURT
Ausbildung
Weiterbildung
Außenstelle Haßfurt:
Ausbildungswerkstatt Metall
Industriestraße 48
Tel. 09521/959 638
www.afz-sw.de
UmweltBildungsZentrum
Oberschleichach
Pfarrer-Baumann-Str. 17
97514 Oberaurach
Tel.: 0 95 29 / 92 22-0
www.ubiz.de
Volksbildungswerk Haßfurt e.V.
Ringstraße 16 / 97437 Haßfurt
Tel (09521) 950185 / Fax (09521) 950187
e-mail: info@vbw-hassfurt.de / internet: www.vbw-hassfurt.de
Energieberatung im
Landkreis Haßberge
Pfarrer-Baumann-Str. 17
97514 Oberaurach
Tel.: 0 95 29 / 92 22-14
www.energieberatunghassberge.de

Weitere Bildungseinrichtungen 97437 Haßfurt, 0 95 21/...
Weitere Bildungseinrichtungen
Musikschule Dreiklang e. V.
Brückenstraße 17 36 44
heimo.bierwirth@arcor.de
www.dreiklang-ev.de
VHS – Volkshochschule Landkreis Haßberge e. V.
Hofheimer Straße 20 94 20-0
vhs@vhs-hassberge.de
www.vhs-hassberge.de
Volksbildungswerk Haßfurt e. V.
Ringstraße 16 95 01 85
info@vbw-hassfurt.de
www.vbw-hassfurt.de
Foto: Stadt Haßfurt
Volksbildungswerk in der Alten Mainmühle
Bibliothek / Büchereien / Mediathek
Bibliotheks- und Informationszentrum Haßfurt
Mit den zwei Bibliotheken (am Schulzentrum und in der Stadtmitte)
hat Haßfurt ein attraktives Angebot für verschiedenste
Medien. In der Bibliothek in der Stadt fi nden regelmäßig Veranstaltungen
für Kinder statt.
BIZ am Dürerweg
Dürerweg 24 94 44-7 40
BIZ am Marktplatz
Markplatz 10 44 61
info@biz-hassfurt.de
www.biz-hassfurt.de
Gemeindebücherei Sylbach
Talstraße 41 52 98
Kath. öffentliche Bücherei
im Caritas-Altenheim „St. Bruno“
Promenade 37 44 37
Medienzentrum Haßberge
Kreisbildstelle Haßfurt
Hofheimer Straße 14-16 92 25-2 25
info@kbs-hassberge.de
www.kbs-hassberge.de
41

Angebote für Kinder und Jugendliche 97437 Haßfurt, 0 95 21/...
Foto: Stadt Haßfurt
Dragon
Der offene Jugendtreff Haßfurt
Der am Main-Parkplatz gelegene Treff ist ein offenes Haus für
Kinder und Jugendliche von 8-21 Jahren. Zwei Pädagogen
betreuen das kostenlose Freizeitangebot und fördern durch
offene Bildungsangebote die Entwicklung der Kinder. In den
Ferien und am Sonntag ist der Treff immer geöffnet. Näheres
erfahren Sie auf der Homepage.
Hausanschrift: Amtskellergasse 3
Postanschrift: Gerhard Kastner
Hauptstraße 5 61 00 61
jugendpfl ege@schnell-im-netz.de
www.jugendtreff-hassfurt.de
42
Ferienfreizeit und Ferienbetreuung
Jedes Jahr in den Sommerferien organisiert die Stadt Haßfurt
ein vielseitiges Freizeitangebot für Kinder und Jugendliche
zwischen 6 und 14 Jahren. Mit von der Partie sind der Jugendtreff
Dragon, viele Haßfurter Vereine sowie städtische und
kirchliche Institutionen, die Spiel und Spaß, Sport und Ausfl üge
für jedes Alter anbieten. Das aktuelle Programm gibt es
etwa 4-6 Wochen vor Beginn der Ferienfreizeit in Kindergärten
und Grundschulen sowie in den Haßfurter Geschäften.
Für Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren steht während der
gesamten Sommerferien die Ferienbetreuung der Stadt Haßfurt
im Jugendtreff Dragon zur Verfügung. Dort sind vielfältige
Spiel- und Bastelmöglichkeiten sowohl im Innen- als auch im
Außenbereich vorhanden. Bei Bedarf ist auch ein Mittagessen
erhältlich.
Betreuungszeiten: Mo.-Fr. 7.30-16.30 Uhr
Kosten: 5,00 € pro Tag
Mittagessen: 3,00 €
Information und Anmeldung für Ferienfreizeit
Stadt Haßfurt, Hauptstraße 5
Stefan Göb 6 88-2 88
stefan.goeb@hassfurt.de
www.hassfurt.de
Information und Anmeldung für Ferienbetreuung
Stadt Haßfurt, Hauptstraße 5
Stephan Schneider 6 88-1 13
stephan.schneider@hassfurt.de
www.hassfurt.de
Foto: ©www.pixelio.de, Rolf Kühnast

Angebote für Kinder und Jugendliche 97437 Haßfurt, 0 95 21/...
Jugendarbeit in Kirchen und
Verbänden
CVJM Haßfurt/Oberhohenried
Stefan Nüßlein, Großer Anger 16 44 72
nuess@t-online.de www.cvjm-hassfurt.de
Deutsche Pfadfi nderschaft St. Georg Haßfurt
Robert Götz, Wengertstraße 29, Sylbach 73 07
robert.goetz@dpsg-hassfurt.de www.dpsg-hassfurt.de
Ministranten St. Kilian Haßfurt
Johannes Eirich, Pfarrgasse 8 14 84
pfarramt@pfarreihassfurt.de www.pfarreihassfurt.de
Ökumenisches SchülerInnen-Café
Schulzentrum Haßfurt, Tricastiner Platz 94 44 77
Pfadfi nderschaft St. Georg Wülfl ingen
Dr. Joachim Schwach
Untere Sandstraße 11, Wülfl ingen 80 10
Kreisjugendring Haßberge
Geschäftsstelle Kreisjugendring und
Kommunale Jugendarbeit
Flugplatzstraße 20 61 01 36
(Flugplatz, 1. Stock im neuen Tower)
kjr-has@t-online.de www.kjr-has.de
Foto: Stadt Haßfurt
Spielplatz am Tränkberg
43
Foto: ©www.pixelio.de, S. Hofschläger

Wohnen und Pfl ege für Senioren
44

Angebote für Senioren 97437 Haßfurt, 0 95 21/...
Seniorenbeirat der Stadt Haßfurt
Der Seniorenbeirat ist ein wichtiges Bindeglied zwischen den
älteren und behinderten Bürgerinnen und Bürgern und den
städtischen Entscheidungsgremien. Als Sprachrohr, Gesprächspartner,
Ratgeber und Programmgestalter nimmt er die Interessen
älterer Menschen in Haßfurt wahr und leistet einen
wichtigen Beitrag zur Integration der Bevölkerung sowie zum
besseren Verständnis der Generationen untereinander.
Der Seniorenbeirat engagiert sich überparteilich und überkonfessionell.
Er vertritt die kulturellen, gesellschaftlichen, sozialen
und politischen Anliegen der älteren Generation gegenüber
dem Stadtrat und der Verwaltung. Er berät den Stadtrat, dessen
Ausschüsse und die Verwaltung zu seniorenrelevanten
Themen und wirkt bei allen Planungen und Maßnahmen mit,
die Senioren in Haßfurt betreffen.
Um die seniorenpolitische Arbeit in Haßfurt optimal zu vernetzen,
arbeitet der Seniorenbeirat eng mit den entsprechenden
Gruppen des kirchlichen und gesellschaftlichen Lebens
zusammen.
Vorsitzende des Seniorenbeirats
Eva-Maria Schwach, Tränkberg 12 18 48
Stellv. Vorsitzender
Hans Weber, Untere Maingasse 12 89 24
Foto: Stadt Haßfurt
Der Seniorenbeirat der Stadt Haßfurt
Aktiv sein – aktiv bleiben
Arbeitsgemeinschaft 60 plus in der SPD
Politische Veranstaltungen, politische Infofahrten, regelmäßige
Sitzungen, Besuch von Seniorenhäusern, um dort eventuelle
Probleme aufzuzeigen
Information und Termine
August Werner, Bamberger Straße 14 81 95
au.we@online.de
Seniorenkreis St. Kilian
Treffen mit kulturellen und religiösen Angeboten: jeden dritten
Dienstag im Monat im Pfarrsaal von 14.00-16.30 Uhr
Adventsfeier, Faschingsfest, zweimal jährlich Ausfl üge mit dem
Bus
Elfi Hülß, Am Höcker 14 37 77
Seniorenkreis Prappach
Treffen jeden zweiten Donnerstag, im Sommer ab 14.30 Uhr,
im Winter ab 14.00 Uhr
Gaststätte Rambacher, Prappacher Straße
Austausch über unterschiedlichste Themen, Sommerfest,
Erntedankfeier, Weihnachtsfeier, Tagesausfl üge
Berta Ankenbrand, Lindenstraße 3 34 07
45

Angebote für Senioren / Soziale Einrichtungen 97437 Haßfurt, 0 95 21/...
Wohnen und Pfl ege
Gemeinsames Backen im Pfl egeheim St. Bruno
Caritas Alten- und Pfl egeheim St. Bruno
Vollstationäre Pfl ege, Tages-, Kurzzeit-, Verhinderungspfl ege,
Menübringdienst, Mittagstisch für Senioren
Promenade 37 9 26-0
www.st-bruno.caritas-hassberge.de
Seniorenwohnzentrum Unteres Tor
BayernStift gGmbH
Kurzzeitpfl ege, vollstationäre Pfl ege, Rüstigen-Wohnbereich,
Mittagstisch, verschiedene Serviceleistungen
Hauptstraße 75 9 54 00
verwaltung.unterestor@bayernstift.de
www.bayernstift.de
Foto: Stadt Haßfurt
Seniorenwohnzentrum Unteres Tor
46
Foto: Alten- und Pfl egeheim St. Bruno
Soziale Einrichtungen
und Initiativen
AWO-Ortsverband Haßfurt
Gertrud Stark
Brüder-Becker-Straße 38 10 94
www.awo-unterfranken.de (D Verbände)
Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen
Brüder-Becker-Straße 42 6 46 00
info@eheberatung-hassfurt.de
www.eheberatung-schweinfurt.de
BRK – Bayerisches Rotes Kreuz
Kreisverband Haßberge
Industriestraße 20 95 50-0
info@kvhassberge.brk.de www.kvhassberge.brk.de
Einrichtungen und Angebote
Rettungsdienst 1 92 22
BRK-Sozialstation,
kostenfreie Pfl ege-Rufnummer 08 00/9 21 21 22
Fahrdienst,
kostenfreie Fahrdienst-Rufnummer 08 00/9 21 21 21
Menü-Service „Essen auf Rädern“ –
Hausnotrufdienst – Mobilruf 95 50-10
Breitenausbildung Erste Hilfe 95 50-1 97
Servicestelle Ehrenamt – Blutspendedienst 95 50-18
Soziale Fachdienste
Migrationserstberatung – Sprachkurse 95 50-17
Kur- und Erholungsvermittlung 95 50-17
Jugendsozialarbeit an Schulen 95 50-1 93
Offene und Gebundene Ganztagsschulen 95 50-1 93
Mittagsbetreuung an Grundschulen 95 50-1 93
Schulkindbegleitung 95 50-1 93
Kindergarten „Unter der Burg“ 95 50-1 93
BRK – Produktionsschule Haßberge
Second-Hand-Laden „Die Klamotte“ 95 50-2 54
Änderungsschneiderei 95 50-2 54
BRK – Mehrgenerationenhaus Haßfurt
Kooperatives Berufsvorbereitungsjahr
Fachstelle für pfl egende Angehörige – Betreuungsgruppe –
Angehörigengruppe, Markplatz 10 95 28 25-0
BRK – Rotkreuz Museum in Hofheim i. UFr.
Goßmannsdorfer Tor 0 95 23/3 23
BRK – Jugendhaus Bramberg
Am Kirchberg 12 0 95 31/2 50

Soziale Einrichtungen und Initiativen 97437 Haßfurt, 0 95 21/...
Caritasverband für den Landkreis Haßberge e. V.
Obere Vorstadt 19 und 1 6 91-0
info@caritas-hassberge.de www.caritas-hassberge.de
Einrichtungen und Angebote
Erziehungsberatung 6 91-0
Frühe Hilfen 6 91-41
Haßberg-Card 6 91-23
Seniorenberatung, Gemeindecaritas 6 91-25
Sozialberatung Allgemein 6 91-22
Sozialberatung Migration 6 91-24
Sozialberatung Schuldner 6 91-26
Soziale Wohnungsbörse, FairMieten 6 91-23
Sozialpsychiatrischer Dienst 6 91-60
Sozialpsychiatrisches Tageszentrum 6 91-70
Suchtberatung 6 91-60
Wohngemeinschaft für
psychisch kranke Menschen 71 50 oder 6 91-60
Caritas-Sozialstation „Rita-Wagner“
Ambulante Alten- und Krankenpfl ege, Hauswirtschaftliche
Versorgung, Beratungsgespräche, stundenweise Betreuung
Pfl egebedürftiger und Demenzkranker, Gesprächskreise, erweiterter
Hausnotruf Sophia
Brüder-Becker-Straße 42 61 94-0
sst@caritas-hassberge.de
www.sozialstation.caritas-hassberge.de
Ihre Caritas-
Pflegedienste:
mitdem Herzen dabei
www.caritas-hassberge.de
Caritas-Sozialstation:
mit allen Angeboten für
die häusliche Alten- und
Krankenpflege
Tel. 0 95 21 / 61 94-0
Caritas Alten- und
Pflegeheim St. Bruno:
mit Tages-, Kurzzeit- u.
Verhinderungspflege
Tel. 0 95 21 / 9 26-0
Katholische Arbeitnehmerbewegung KAB
Ortsverband Haßfurt
Kontakt: Dekanatszentrum Schweinfurt
Schultestraße 21, 97421 Schweinfurt 0 97 21/70 25-12
www.kab-wuerzburg.de (D Wir vor Ort)
Lebenshilfe, Kreisvereinigung Haßberge e. V.
Am Steigpfad 4 a 95 31-0
info@lebenshilfe-hassberge.de
www.lebenshilfe-hassberge.de
Einrichtungen und Angebote
Frühförderung 95 31-32
fruehfoerderung@lebenshilfe-hassberge.de
Förderzentrum, mit Außenstelle Ebern 95 31-21
Mobile sonderpädagogische Hilfe, Schulvorbereitende Einrichtung,
Grund-, Haupt- und Berufsschulstufe, Mobiler
sonderpädagogischer Dienst
schule@lebenshilfe-hassberge.de
Tagesstätte 95 31-31
tagesstaette@lebenshilfe-hassberge.de
Offene Hilfen 95 31-41
oh@lebenshilfe-hassberge.de
Wohnstätten 95 31-61
wohnstaetten@lebenshilfe-hassberge.de
Assistenz beim Wohnen 9 57 79-47
abw@lebenshilfe-hassberge.de
Malteser Hospizgruppe Haßberge
Traudl Schulz, Tulpenweg 7 53 52
Hospiztelefon Tag und Nacht 01 75/2 94 37 45
Trauertreff im Alten Rathaus, Marktplatz 1
jeden 1. Dienstag im Monat, 15.00-17.00 Uhr
Kontakt: Traudl Schulz 53 52
Sozialverband VdK Bayern, Kreisverband Haßberge
Torgraben 3 56 02
kv-hassberge@vdk.de
www.vdk.de/kv-hassberge
Werkstatt für behinderte Menschen (WfbM) Augsfeld
Paul Diehm
Schulplatz 4 94 70-0
diehm@lebenshilfe-schweinfurt.de
www.lebenshilfe-schweinfurt.de
47

Handwerk und Beratung
WIR MACHEN IN STEIN
48
Grabmale · Bildhauerarbeiten · Restaurierung · Säulen & Baluster
Küchenabdeckungen · Gartengestaltungselemente
exkl. Inneneinrichtungen für Bad und Wohnraum
Fertigarbeiten in Granit, Sandstein und Marmor
HASSFURTER NATURSTEINWERK
STEINMETZ GMBH
Zeiler Straße 49 · 97437 Haßfurt
Tel. 0 95 21/13 48 · Fax 0 95 21/72 36
steinmetz.gmbh@t-online.de www.steinmetz-hassfurt.de
MR Service GmbH Hofheim
- Alles für den grünen Bereich -
-
Grünfl ächenpfl ege Winterdienste
-
Objektdienstleistung, u. a. Reinigung
-
und Pfl ege von Außenanlagen
Personaldienste
MR Service GmbH
Lendershäuser Straße 2 · 97461 Hofheim
Tel.: 0 95 23/5 03 82-0 · Fax: 0 95 23/5 03 82-29
E-Mail: mrservice.gmbh@maschinenringe.de www.mr-service-gmbh-hofheim.de
Montagen und Reparaturen im Holzbereich � Fenster � Türen � Fliegengitter
Möbelbau � Parkettböden und Laminat � Schlüsseldienst
Wengertstraße 39 · 97437 Haßfurt/Sylbach
Tel. 0 95 21/61 03 73 · Mobil 01 60/4 44 61 55 · www.montageservice-schleicher.de
Individuelle Werte schaffen.
Arztpraxis, Haßfurt Privathaus, Würzburg Apotheke, Limburg
Industriestraße 35 · D-97437 Haßfurt
Telefon: 09521-9414-0 · Fax: 09521-9414-25
info@baumgaertner.com · www.baumgaertner.com
§
Kanzlei für Nationales und
Internationales Wirtschaftsrecht
Wolf Dieter Schlapka
Rechtsanwalt
Markertstr. 5
97437 Haßfurt
Telefon: 0 95 21/610 320
Telefax: 0 95 21/610 322
Mobil: 01 71/670 999 7
E-Mail: kanzlei@ra-schlapka.de
Homepage: www.ra-schlapka.de
Firmensitz in Haßfurt

Kirchen und religiöse Gemeinschaften 97437 Haßfurt, 0 95 21/...
Evangelische Kirche
Evangelische Kirchengemeinde Uchenhofen
Bernd Wacker 0 95 26/83 34
Schustergasse 6, Uchenhofen
Evangelisches Pfarramt Haßfurt
Pfarrer Gerhard Barfuß
Pfarrerin Doris Otminghaus
Heideloffplatz 2 14 92
www.e-kirche.de/ekg-hassfurt
Evangelisch-Lutherisches Pfarramt Oberhohenried
Pfarrer Martin Bauer
Kirchberg 2 34 37
Katholische Kirche
Pfarrei St. Kilian Haßfurt
Pfarrbüro der Pfarreiengemeinschaft Augsfeld, Prappach und
Unterhohenried
Pfarrer Stefan Eschenbacher
Pfarrgasse 8 14 84
pfarrei.hassfurt@bistum-wuerzburg.de
www.pfarreihassfurt.de
BDKJ Haßberge & Kirchliche Jugendarbeit
Regionalstelle Haßberge
Pfarrgasse 4 61 96 20
info@kja-regio-has.de
www.kja-regio-has.de
Diözesanbüro Haßberge
Pfarrgasse 4 6 19 60
dioezesanbuero.has@bistum-wuerzburg.de
Gemeinsame Wallfahrt der Pfarrgemeinde St. Kilian
Foto: Jean J. Burger
Foto: Stadt Haßfurt
Pfarrkirche St. Kilian und Maria Magdalena in Augsfeld
Freie Kirchen und religiöse
Gemeinschaften
Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde
Rudi Friedrich, Mühlenstraße 9 6 48 37
info@efg-hassfurt.de www.efg-hassfurt.de
Neuapostolische Kirche
Roland Reisenweber 0 95 65/6 12 30
Pfälzerstraße 12
http://cms.nak-sued.de/Hassfurt.13484.0.html
Vineyard Haßberge e. V.
Evangelische Freikirche
Markus und Sonja Lechner
Am Herrenberg 8, 97539 Wonfurt 61 84 03
info@vineyard-hassberge.de www.vineyard-hassberge.de
Zeugen Jehovas
Daimlerstraße 7 6 45 58
www.jehovaszeugen.de
49

Das kompetente Krankenhaus in Ihrer Nähe
RADIOLOGIE
Dr. med. Joachim Knüpffer, Dr. med. Peter Range
09521/9474-270
Kernspintomographie, Röntgen, Durchleuchtung, Mammographie,
Computertomographie, virtuelle Koloskopie
Filiale Ebern: Computertomographie
Filiale Schweinfurt: Vakuumsaugbiopsie der Mamma
HNO
Dr. med. Kai Hillmann, Suzan Ümit
09521/9474-250
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde
MKG
Dr. med. Christos Giannoulopoulos
09521/9474-260
Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie
ANÄSTHESIOLOGIE
Dr. med. Jakob Perzl, Dr. med. Michael Rohrbach
Dipl.-Med. Olga Wolf
09521/9474-280 50
Anästhesiologie
MEDIZIN FÜR SIE
MEDIZIN FÜR DEN LANDKREIS HASSBERGE
Haßberg-Kliniken
Haus Haßfurt
Hofheimer Str. 69
97437 Haßfurt
�����������������������������������������������������������������������������
Tel. 09521/280
www.hassberg-kliniken.de
Hofheimer Straße 65, 69
97437 Haßfurt
09521/9474-0
www.mvz-hassfurt.de

Gesundheit 97437 Haßfurt, 0 95 21/...
Apotheken
Apotheke am Krankenhaus
Hofheimer Straße 65 95 28 20
info@apotheke-hassfurt.de www.apotheke-hassfurt.de
Center Apotheke
Hofheimer Straße 1 95 85 31
info@mainkaapotheke.de www.mainkaapotheke.de
Einhorn-Apotheke
Hauptstraße 40 14 68
einhornhas@aol.com
www.einhornapotheke-hassfurt.de
Hasen-Apotheke
Hauptstraße 9 81 11
info@hasen-apotheke.com
www.hasen-apotheke-hassfurt.de
Löwen-Apotheke
Hauptstraße 8 14 96
info@loewen-apotheke-hassfurt.de
www.loewen-apotheke-hassfurt.de
Stadt Apotheke
Hauptstraße 88 6 19 05 73
info@mainkaapotheke.de www.mainkaapotheke.de
Vorstadt-Apotheke
Obere Vorstadt 16 55 65
Ärzte
Allgemeinmedizin
Altersberger, Rupert, Dr.
Rikowski, Susanne, Dr.
Gemeinschaftspraxis
Hauptstraße 8 14 98
Herlein, Gerhard, Dr.
Hauptstraße 19 9 42 70
Leitgeb, Roland
Brüder-Becker-Straße 47 70 10
Matuska, Petra, Dr.
Suckfüll, Jürgen
Am Ziegelbrunn 3 20 35
Memmel, Leo, Dr.
Hofheimer Straße 4 15 04
Mohler-Riegel, Heike, Dr.
Tränkberg 12 83 03
praxis@mohler-riegel.de
www.mohler-riegel.de
Augenärzte
Leistner, Sonja, Dr.
Schwarzbach, Günter, Dr.
Gemeinschaftspraxis
Hauptstraße 48 30 92
Vogel, Raimund, Dr.
Torgraben 3 23 38
Chirurgie
Uhl, Michael, Dr.
Schättin, Hildrun, Dr.
Hofheimer Straße 69 2 80
www.hassberg-kliniken.de
Stubner, Werner, Dr.
Promenade 5 70 75
Foto: Stadt Haßfurt
Dialysezentrum Haßfurt
Dialyse
KfH-Nierenzentrum Haßfurt für Dialyse
Brückenstraße 14 9 23 50
hassfurt@kfh-dialyse.de
www.kfh-dialyse.de/hassfurt
Frauenheilkunde
Braterschofsky, Carin, Dr.
Obere Vorstadt 9 9 46 60
51

Gesundheit und Wellness
Der gute Schlaf kommt aus Haßfurt
52
Anzeige
Jeden Tag, außer samstags und sonntags, verlassen etwa 3.000-
4.500 Matratzen das Werk der Recticel Schlafkomfort GmbH in
Haßfurt. Damit werden rund ein Sechstel des jährlichen Matratzenbedarfs
in Deutschland gedeckt. Diese Leistung vollbringen täglich
130 Mitarbeiter auf der 18.000 m² großen Produktionsfl äche in
Haßfurt.
Aber nicht nur in Deutschland schläft man gut auf den Wohlfühlmatratzen,
auch europäische Schläfer wissen den Komfort der
Haßfurter Matratzen zu schätzen.
Dem einen oder anderen Haßfurter wird das Werk vielleicht noch
unter dem Namen „Dormita“ bekannt sein. Dormita war zunächst
ein reiner Zulieferbetrieb für die Marke Schlaraffi a. Heute ist das
Werk einer von 3 Standorten der Recticel Schlafkomfort GmbH
in Deutschland und Europa. Ihr Hauptsitz befi ndet sich in Bochum
Wattenscheid.
Der belgische Mutterkonzern Recticel war ursprünglich ein reiner
Schaumstoffkonzern, der sich durch die Bildung der Recticel
Schlafkomfort GmbH auch in der Matratzenbranche platziert hat.
Im Haßfurter Werk sind ungefähr 80 % der produzierten Matratzen
sogenannte „no-name“-Produkte, das bedeutet, dass sie über verschiedene
Vertriebswege mit zum Teil kundeneigenen Namen in
den Handel gelangen. In Anlehnung an den einstigen Werksnamen
vertreibt die Recticel Schlafkomfort in Haßfurt aber auch Matratzen
unter der Marke „Dormilux“. Die Matratzen aus Haßfurt sind
so zum Teil in ganz unterschiedlichen Einrichtungshäusern, Matratzenketten
und in Discountern zu fi nden.
An oberster Stelle steht für das Haßfurter Werk die Entwicklung. Ziel
ist es, Innovationen permanent voranzutreiben und so den Anforderungen
und individuellen Bedürfnissen der Kunden gerecht zu
werden. Die Produkte aus dem unterfränkischen Werk zeichnen
sich vor allem durch ihr gutes Preis-/Leistungsverhältnis aus, das
guten Schlafkomfort auch für einen kleinen Geldbeutel möglich
macht. Bei ihren Handelspartnern ist die Recticel Schlafkomfort
in Haßfurt besonders durch ihre Flexibilität in Beratung und Lieferung
beliebt, so dass sie gemeinsam mit ihren Handelspartnern die Werte
ihrer Produkte erlebbar macht.
Praxis für Ergotherapie, Elmar Weinbeer
Ho� eimerstr. 63, Ärztehaus 2 · 97437 Haßfurt
Tel.: 0 95 21 / 95 80 80
Therapieangebote für Kinder, Erwachsene
und Senioren:
• Aufmerksamkeits- und Konzentra� onstraining
• Lern- und Verhaltensförderung
• Förderung der Grob- und Feinmotorik
• Training sozialer Kompetenzen
• Heim- und Hausbesuche
• Therapie bei neurologischen, orthopädischen und
rheuma� schen Erkrankungen, u. a.
Spezielle (Kurs-)Angebote:
• ADHS-Elterntraining, Rückenschule, Sturzpräven-
� on, Posi� v lernen, Ergocamp, Neurofeedback,
medical wellness
www.ergotherapie-hassberge.de
Krankengymnastik
Klassische Massagen
Bindegewebsmassagen
Lymphdrainagen
Heißluft
Fango-Packungen
Triggerpunkt-
Behandlung
„In jeder Phase ak� v
am Leben teilnehmen“
Massage- und KG-Praxis
Masseur und med. Bademeister
Krankengymnast/Physiotherapeut
Sportphysiotherapie
Extensionsbehandlungen
Kältetherapie
Bewegungsübungen
Elektrotherapie
Hausbesuche
Centstraße 1 · 97437 Haßfurt · Tel. 0 95 21 / 31 51

Gesundheit 97437 Haßfurt, 0 95 21/...
Hausknecht, Rainer, Dr.
Hauptstraße 51 10 10
dr.hausknecht@gmx.de
Jung, Peter, Dr.
Hauptstraße 88 9 20 18
Piening, Thies, Dr.
Vanselow, Holger, Dr.
Torgraben 5 71 17
Uhl, Roswitha, Dr.
Hauptstraße 16 95 34 95
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
MVZ Haßfurt in den Haßberg-Kliniken
Hillmann, Kai, Dr.
Ümit, Suzan
Hofheimer Straße 65 94 74-2 50
info@mvz-hassfurt.de
www.mvz-hassfurt.de
Hautkrankheiten
Rosenzweig, Dieter, Dr.
Torgraben 5 21 12
Innere Medizin
KfH-Gesundheitszentrum und MVZ Haßfurt
Siebert, Udo, Dr. med.
Weidig, Friedrich, Dr. med.
Schulz, Petra, Dr. med.
Brückenstraße 14 50 01
hassfurt@kfh-gesundheitszentrum.de
www.kfh-gesundheitszentrum.de/hassfurt/
Kieferorthopädie
Bönning, Ralph, Dr.
Schneider, Stephan, Dr.
Gemeinschaftspraxis
Truchseßgasse 5 6 15 11
info@kfo-team-hassfurt.de
www.kfo-team-hassfurt.de
Kinder- und Jugendärzte
Behdjati-Lindner, Arman, Dr.
Rein, Christian, Dr.
Gemeinschaftspraxis
Hofheimer Straße 65 70 70
Bergen, Gernot, Dr.
Bergen, Gertraud, Dr.
Torgraben 3 20 49
Kinder- und Jugendlichen-Psychotherapie
Nagengast, Michael, Dipl.-Päd.
Kolpingstraße 67 9 57 86 44
Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie
MVZ Haßfurt in den Haßberg-Kliniken
Giannoulopoulos, Christos, Dr.
Huberth, Jörg, Dr.
Hofheimer Straße 69 94 74-2 60
mkg@mvz-hassfurt.de www.mvz-hassfurt.de
Neurologie
Wiegand, Rainer, Dr.
Neurologisch-Psychiatrische Praxis
Zwerchmaingasse 11 95 45 50
www.neurologie-wiegand.de
Foto: BRK, Kreisverband Haßberge
BRK-Fahrdienst
53

Gesundheit und Pfl ege / Haustiere
54
Ihre Caritas-
Beratungsdienste:
kostenlose Hilfe
www.caritas-hassberge.de
Rat und Unterstützung in
allen sozialen Notlagen, un-
abhängig von Alter, sozialer
Stellung oder Konfession
Tel. 0 95 21 / 6 91-0
Center Apotheke
Hofheimer Straße 1
97437 Haßfurt
Tel. 0 95 21 / 95 85 31
Stadt Apotheke
Hauptstraße 88
97437 Haßfurt
Tel. 0 95 21 / 619 0 573
Ihre günstigen Apotheken in Haßfurt!
Sanitätshaus Orthopädie-Technik
Reha-Technik Orthopädie-Schuhtechnik
Niederlassungen Haßfurt
Ohmstr. 2 – Hauptstr. 43 – Ho� eimer Str. 63
Telefon: 0 95 21/94 32-0 · Fax 94 32-19
E-Mail: info@mannl-hauck.de
UNSERE SPRECHZEITEN:
Vormittag: Montag bis Samstag 10.00 – 12.00 Uhr
Nachmittag: Montag und Freitag 16.00 – 19.00 Uhr
Dienstag und Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch 18.00 – 19.00 Uhr
Sowie nach Vereinbarung.
Grundsätzlich ist eine Terminvereinbarung erwünscht.
Auch außerhalb der Sprechzeiten sind wir bei Notfällen in der
Regel telefonisch erreichbar (0 95 21/72 11 oder
01 71/6 71 31 57).
KLEINTIERPRAXIS
Dr. Alfred Kramer
Im Wehrlein 16
97437 Haßfurt
Tel. 0 95 21/72 11
Fax 0 95 21/6 43 05
www.tierarztkramer.de
Niederlassung Coburg
Ketschendorfer Str. 86-88
Telefon: 0 95 61/82 94-0 · Fax 82 94-88
Internet: www.mannl-hauck.de
Farb- und Aromakosmetik
Ayurveda
Fußpfl ege
Inh. Marianne Heck
Friedlandstraße 2
97437 Haßfurt/Sylbach
Telefon 0 95 21/6 42 58
Mobil 01 75/4 03 86 96
mheck@freenet.de
Wir sind da
wenn Freunde
gehen.
Wässernachstr. 61 · 97437 Wülflingen · Tel. 09521 9577420
www.tierbestattungen-chronos.de

Gesundheit
Orthopädie
Börner, Thomas, Dr.
Obere Vorstadt 4 95 12 00
orthozentrum main-rhön Standort Haßfurt
Scheidler-Hoh, Matthias, Dr.
Lippert, Max, Dr.
Feiler, Stefan, Dr.
Haase, Matthias, Dr. und
Kuzman-Anton, Delia, Dr.
Hofheimer Straße 63 17 10
www.ozmr.de
Psychiatrie und Psychotherapie
MVZ Haßfurt für Psychiatrie und Psychotherapie
Althaus, Grit, Dr. med.
Ringel, Thomas, Dr. med.
Strobel, Markus, Dr. med.
Hauptstraße 36 95 85 08
Bläser, Barbara, Dr.
Psychotherapeutische Praxis
Mooswäldchen 10 61 04 37
Radiologie, Radiologische Diagnostik
MVZ Haßfurt in den Haßberg-Kliniken
Knüpffer, Joachim, Dr.
Range, Peter, Dr
Hofheimer Straße 69 94 74-2 70
info@mvz-hassfurt.de www.mvz-hassfurt.de
Urologie
Straßner, Michael, Dr.
Hauptstraße 88 32 23
Zahnärzte
Brückner, Bernhard, Dr.
Hauptstraße 41 43 57
Feulner, Klaus, Dr.
Zeiler Straße 3 44 06
Hartmann, Monika, Dr.
Dannhäuserstraße 15 74 44
Herbert, Angela, Dr.
Kalb, Friedrich, Dr.
Kalb, Elke, Dr., Gemeinschaftpraxis
Hauptstraße 25-27 14 75
Hümmer, Helmut, Dr.
Torgraben 3 39 99
Biella, Tim
Schlesingerstraße 2 87 93
Schmitt, Martin, Dr.
Hofheimer Straße 24 61 02 01
Krankenhaus
Haßberg-Kliniken, Haus Haßfurt
Abteilungen für:
Chirurgie
Innere Medizin
Gynäkologie und Geburtshilfe
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
Anästhesiologie
Hofheimer Straße 69 2 80
info@hassberg-kliniken.de
www.hassberg-kliniken.de
Tierarzt
97437 Haßfurt, 0 95 21/...
Foto: Stadt Haßfurt
Kramer, Alfred, Dr.,
Kleintierpraxis
Im Wehrlein 16 72 11
info@tierarztkramer.de www.tierarztkramer.de
55

Vereine & Verbände
Stadtgebiet Haßfurt
ADAC Haßfurt
Jürgen Borowka, Am Fröschgraben 2 a 30 19
AHA – Aktionskreis Haßfurt Aktiv
Marianne Schlegelmilch, Mainleite 38 9 48 80
www.aha-hassfurt.de
Alrik-Rollenspielverein Haßberge e. V.
Christian Wagner, Goethestraße 9
vorstand@alrikev.de www.alrikev.de
Anglerverein „Petri Heil Haßberge“
Uwe Aumüller, Obere Warte 7
97508 Obereuerheim 01 75/1 75 56 04
Arbeitsgemeinschaft fränk. CB-Funker
Dieter Schindelmann, Dürerweg 19 84 52
Arbeitskreis zur Förderung der Waldorfpädagogik
Haßberge e. V.
Frau Groh, Schweinfurter Straße 18 76 02
www.waldorfkindergarten-hassfurt.de
AWO-Ortsverband Haßfurt
Gertrud Stark, Brüder-Becker-Straße 38 10 94
www.awo-unterfranken.de (D Verbände)
Ballettschule „ON POINT” e. V.
Uta Möller-Reuß, Am Ziegelbrunn 10 15 02
www.on-point.de
Baugenossenschaft Haßfurt eG
Peter-Wagner-Straße 2 88 35
www.bg-hassfurt.de
Bayer. Bauernverband, Kreisverband Haßberge
Reinhold Giebfried, Ostheim
Aussiedlerhof 1, 97461 Hofheim i. UFr. 0 95 23/71 70
www.bayerischerbauernverband.de
Bayer. Bauernverband, Ortsverband Haßfurt
Günther Orth, Brüder-Becker-Straße 2 74 14
www.bayerischerbauernverband.de
Bayer. Blinden- und Sehbehindertenbund e. V.
Roswitha Ebert, Am Brünnlein 14
97522 Sand a. Main 0 95 24/13 17
www.bbsb.org
Bayer. Rotes Kreuz, Kreisverband Haßberge
Kreisgeschäftsstelle, Industriestraße aßee 220
20 95 5 5 550-0
50-0 00
www.kvhassberge.brk.de de
BRK-Wasserwacht, acht ht, Ortsgruppe Or Orts O tsg tsgruppe pe Ha Haß Haßfur Haßfurt furt
Lydia Viernekäs. rnekä ekäs. s. In Indus Industriestraße ust strie riestr straße aße 20 73 34
56
97437 Haßfurt, 0 95 21/...
BRK-Jugendrotkreuz
Daniel Lorz, Industriestraße 20 95 50-18
BRK-Bereitschaft Haßfurt I
Wolfgang Zweverink, Industriestraße 20 95 50-1 98
BRK-Frauenbereitschaft
Liane Deusel, Industriestraße 20 13 21
BRK-Mehrgenerationenhaus Haßfurt
Gudrun Greger, Marktplatz 10 95 28 25-0
www.mehrgenerationenhaeuser.de/hassfurt
Bibel-Welten e. V.
Doris Otminghaus, Heideloffplatz 2 14 92
www.bibelwelten.de
Bibliotheks- und Informationszentrum – BIZ
Annelie Ebert, Marktplatz 10 44 61
Bienenzuchtverein Haßfurt
Reinhard Hölzner, Gut Mariaburghausen 59 30
BRH – Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner und
Hinterbliebenen Haßfurt
Gunda Wölfl , Rückertstraße 6 80 75
www.brh-bayern.de
Brieftauben Reisevereinigung Haßfurt und
Umgebung e. V.
Karl Dippold, Wengertstraße 21 17 77
Brieftaubenzuchtverein „Mainsegler“ Haßfurt
Karl Dippold, Wengertstraße 21 17 77
Bund der Deutschen Kath. Jugend
Kontakt über Kath. Pfarramt Haßfurt
Pfarrgasse 8 14 84
www.pfarreihassfurt.de
Bundesanstalt Technisches Hilfswerk – THW
Kreisgruppe Haßberge
Christian Günther, Badergasse 2 47 15
www.thw-hassfurt.de
Caritasverband für den Landkreis Haßberge e. V.
Caritas Geschäftsstelle, Obere Vorstadt 19 69 10
www.caritas-hassberge.de
CB-Funkclub Haßberge
Gerd Klauer, Schillerstraße 18 95 88 54
CB-Funkfreunde Maintal
Dieter Schindelmann, Dürerweg 19 84 52
Charismatische Gemeindeerneuerung
der de dder ka kath. kat Kirche
Han HHanne ne e Dan Da DDanzer, zer ze Im Wehrlein 2 17 98
ww www.pf www.pfarreihassfurt.de
.pfarr pfa
eih ihass ass as fur furt. t

Vereine & Verbände 97437 Haßfurt, 0 95 21/...
Chor St. Kilian Haßfurt
Johannes Eirich, Pfarrgasse 8 14 84
www.pfarreihassfurt.de
CVJM Haßfurt/Oberhohenried
Stefan Nüßlein, Großer Anger 16 44 72
www.cvjm-hassfurt.de
Deutsche Pfadfi nderschaft St. Georg
Wolfgang Winter, Fischerrain 8 01 70/2 00 44 47
Robert Götz, Wengertstraße 29 73 07
www.dpsg-hassfurt.de
Deutscher Amateur-Radio Club e. V.,
Ortsverband Hassberge
Bernhard Geyer, Conrad-Feustling-Straße 15
96126 Maroldsweisach 0 96 36/5 64
www.darc.de
Diakonieverein Haßfurt e. V.
Bernd Veitengruber, Osterfeldweg 6 26 32
Dreiklang e. V., Musikunterricht
Gudrun Brückner, Brückenstraße 17 36 44
www.dreiklang-ev.de
Elf weise Hasen
Martin Eck, Pfarrgasse 20 25 29
www.11-weise-hasen.de
ESC Haßfurt
Kerstin Gollbach, Thomas-Klingg-Steige 11
97486 Königsberg i. Bay. 0 95 25/98 14 16
www.hassfurt-hawks.de
Ev. Jugendarbeit Haßfurt
Marco Schindler, Heideloffplatz 2 6 19 48 16
www.ej-hassfurt.de
Ev. Posaunenchor
Dr. Bernhard Deffner, Neuseeleinsweg 1 53 32
Fallschirm-Sport-Zentrum Haßfurt e. V.
Stefan Bayer, Katzheimerstraße 26
96050 Bamberg 09 51/9 17 28 96
www.fsz-hassfurt.de
1. FC Haßfurt 1917 e. V.
Manfred Stühler, Desselbachstraße 20 85 67
Post an: Postfach 12 14, 97432 Haßfurt
www.fchassfurt.de
Feldgeschworene Haßfurt
Konrad Schobert, Sailershauser Straße 39 81 22
Fischerzunft Haßfurt
Sigrid Dirschbacher, Rotkreuzstraße 11 9 58 94 45
Förderverein Diabgroup Gambia Friends Bayern e. V.
Bernd Franz, Silvia Pfl aum, Heike Gläser
Wengertstraße 50 95 04 27
www.diabgroup.de
Fränkisches Theater Schloss Maßbach
Anne Maar
Parksiedlung 8, 97711 Maßbach 0 97 35/2 35
www.fraenkisches-theater.de
Fraternität der Menschen mit Behinderung
in Deutschland
Gudrun Hofmann, Spitalgasse 1 a 95 18 87
www.fraternitaet.de
Freiwillige Feuerwehr Haßfurt
1. Kommandant: Martin Volpert
Lampertsgraben 4 01 70/8 09 21 12
www.feuerwehr-hassfurt.de
Freiwillige Feuerwehr Haßfurt, Feuerwehrverein
Axel Müller, Höhenstraße 20 79 02
www.feuerwehr-hassfurt.de
Freiwillige Feuerwehr Haßfurt, Jugendgruppe
Sabine Jüngling, Kleinängerlein1 86 98
www.feuerwehr-hassfurt.de
Freundeskreis der Berufsschule
Herbert Elfl ein
Im Siegelfeld 5, 96106 Ebern 0 95 31/51 45
Gesangverein Frohsinn Haßfurt
Herbert Schmied, Im Wehrlein 1 a 84 01
Haßfurt hilft
Marco Roth, Amonshöhe 13 9 58 93 26
www.hassfurt-hilft.de
Haßfurter Kammerchor
Dorothea Meisch, Theodor-Morung-Straße 3 95 96 49
www.hassfurter-kammerchor.de
Haßfurter Meefest GbR
Helene Friedrich, Theinstraße 22 45 45
www.hassfurter-meefest.de
Haßfurter Schiedsrichtergruppe e. V.
Josef Raab, Weidengasse 4, 97478 Knetzgau 16 25
Haßfurter Tafel
Irmtraut Neubert, Dürerweg 31 81 21
www.tafel.de
57

Handwerk und High Tech / Beratungsdienstleistungen
58
Ottostraße 4 · 97437 Haßfurt
Telefon (0 95 21) 61 81 33 · Fax 61 81 35
www.kat-gmbh.de
n protection
n connection
n air & fluid
n mechatronic
n precision
www.schlemmer.com
Philipp-Reis-Straße 18
97437 Haßfurt
Tel.: +49 / (0)95 21 / 94 28-111
Fax: +49 / (0)95 21 / 94 28-275
LOHNSTEUERHILFE BAYERN E.V.
Lohnsteuerhilfeverein
Wir beraten Sie und erstellen
www.lohi.de
im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre
Einkommensteuererklärung
bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger
Arbeit, Renten und Pensionen.
Beratungsstelle Ebelsbach
zertifizierte Beratungsstellenleiterin Monika Heydecke
Obere Heuernte 14
97500 Ebelsbach
Tel.: (09522) 95 02 65
Fax: (09522) 95 02 66
E-Mail: LHB-0159@lohi.de
Sie finden uns im Internet unter www.lohi.de/159
Mitglied im BDL - Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine e.V. - Berlin
GERMANIA
Steuerberatungsgesellschaft m.b.H.
Moderne Beratung im Verbund - auch in Ihrer Nähe
Unsere Tätigkeitsschwerpunkte sind:
Finanz- und Lohnbuchhaltung
Erstellung von
Jahresabschlüssen nach Handels- und Steuerrecht
privaten und betrieblichen Steuererklärungen
Betriebswirtschaftliche Beratung
Existenzgründung
Unternehmensentwicklung
Rechtsformwahl
Vermögensübertragungen, Erbschaft- und Schenkungsteuer
steuerliche Beratung zur Altersversorgung und Vermögensbildung
Vertretung vor Finanzbehörden und Finanzgerichten
Mitglied der
I
European Tax & Law e.V.
Germania Steuerberatungsgesellschaft m.b.H.
Zweigniederlassung Ebelsbach Tel.:
(09522) 30 11 69
Obere Heuernte 14
97500 Ebelsbach
Fax:
(09522) 30 11 70
E-Mail: ebelsbach@germania-stb.de
Internet: www.germania-stb.de/ebelsbach
Bau- und
Kunstschlosserei
KURT LORENZ
INDIVIDUELLE LÖSUNGEN AUS METALL
Schmiedeartikel
Treppenbau
Balkon- und
Treppengeländer
Gartentore und -zäune
Edelstahlverarbeitung
Industriestraße 46
97437 Haßfurt
Telefon (09521) 95 46 77
Telefax (09521) 95 46 78

Vereine & Verbände 97437 Haßfurt, 0 95 21/...
Herrenhofbund e. V.
Bund der Förderer und Freunde des
Regiomontanus-Gymnasiums Haßfurt
Ursula Mohr, Langheimstraße 5
www.herrenhofbund.de
Historischer Verein Landkreis Haßberge e. V.
Wolfgang Jäger, Waldblick 14, Sailershausen 95 25 47
www.historischervereinlandkreishassberge.de
Kantorei Haßberge
Matthias Göttemann
Stadelgasse 6, 97486 Königsberg i. Bay. 0 95 25/98 17 20
www.kirchenmusik-hassberge.de
Katholische Arbeitnehmerbewegung KAB
Ortsverband Haßfurt
Kontakt: Dekanatszentrum Schweinfurt
Schultestraße 21, 97421 Schweinfurt 0 97 21/70 25-12
www.kab-wuerzburg.de (D Wir vor Ort)
Katholischer Frauenbund
Rosi Eck, Wengertstraße 44 88 16
www.frauenbund.de
Kegelclub 1920er
Waldemar Kraus, Theinstraße 26 15 85
Kegelclub Gelbe Neun
Horst Bätz, Hofheimer Straße 12 a 40 75
Kegelclub Kleeblatt
Gerhard Beck, Schweinfurter Straße 22 12 85
Kegelclub Raß
Richard Popp, Hellerweg 6 88 43
Kegelclub Ratzeputz
Guido Schneider, Finkenweg 6 17 04
Kegelclub Stammtisch
Kilian Böhm, Bäckergasse 3 43 08
Kgl. priv. Schützengesellschaft Haßfurt
Gerhard Hartmann, Spitalgasse 1 a 6 42 54
Kirchenmusik in den Haßbergen
Matthias Göttemann, Stadelgasse 6
97486 Königsberg i. Bay. 0 95 25/98 17 20
Post an: Helene Rümer, Sonnenhang 18, Prappach
www.kirchenmusik-hassberge.de
Kleingärtnervereinigung Haßfurt
Franz Kelling, Großer Anger 31 40 64
Kleintierzuchtverein Haßfurt
Birgit Schmidtke
Ringstraße 26, 97478 Knetzgau 0 95 27/8 11 39
Kolpingsfamilie Haßfurt
Werner Full, An der Oberen Nassach 5 40 53
www.kolping-mainfranken.de
Landesjagdverband Bayern e. V., Kreisgruppe Haßfurt
Rudolf Meyer
Altensteiner Weg 7 9 40 20
www.jagd-bayern.de
Lionsclub Haßberge
Dr. Thomas Börner, Mainblick 27 95 12 00
www.lc-hassberge.de
Luftsportclub Haßberge e. V.
Heinz Hetzer, Mainleite 44 16 60
MediFit Franken e. V.
Dr. Matthias Frank, Lautensee 1 95 99 01
www.medifi t-franken.de
Mehrgenerationenhaus Haßfurt
Gudrun Greger, Marktplatz 10 95 28 25-0
www.mehrgenerationenhaeuser.de/hassfurt
Modellsportgruppe Haßberge
Dieter Pischel, Buch, Kellersgraben 8
97531 Theres 0 95 36/5 38
www.msg-hassberge.de
Motorfl ugclub Haßfurt
Bernd Stephan, Marie-Elisabeth-Lüders-Straße 10
97422 Schweinfurt 0 97 21/47 69 11
www.mfc-hassfurt.de
NaturFreunde Deutschlands e. V., Ortsgruppe Haßfurt
Hubert Müller, Distelfeld 8 24 08
www.naturfreunde-hassfurt.de
Offroad-Freunde Haßfurt (Modellbau)
Cherome Penzler, Westheimer Hauptstraße 32
97478 Knetzgau 0 95 27/30 70 08
Partnerschaft Dritte Welt e. V., Weltladen
Franz-Josef Selig, Alleestraße 10
97539 Wonfurt 74 84
www.weltladen-hassfurt.de
Privatkegelrunde
Otto Stark, Brüder-Becker-Straße 38 85 29
Polizeisportverein Haßfurt
Jürgen Schubert, Rückelstraße 14 95 24 52
PostSV – Postsportverein
Stefan Schiffl er, Birkenweg 1
97539 Wonfurt 6 48 22
59

Vereine & Verbände 97437 Haßfurt, 0 95 21/...
Reit- und Fahrverein Haßfurt e. V.
Michael Gerhart, Haßfurter Tagblatt
Augsfelder Straße 19 6 99 30
www.reitverein-hassfurt.info
Rollende Basketballer Haßfurt
Karl Wiesler, Bahnweg 6
97762 Hammelburg 0 97 32/78 19 10
Rotary-Club Haßfurt
Hartmut Stepputtis, Seeleite 3 0 95 34/17 31 59
www.rotary-hassfurt.de
Schwimmclub Haßberge 2001 e. V.
Martin Schulze-Röbbecke, Höhenstraße 19 10 15
www.sc-hassberge.de
Selbsthilfegruppe für Multiple Sklerose Kranker
Rosi Pischel, Kellersgraben 8, Buch
97531 Theres 0 95 36/5 38
Siedlervereinigung Haßfurt e. V.
Heiko Wöber, Brüder-Becker-Straße 23 16 63
Sportanglerverein Haßfurt e. V.
Frank Hofmann, Starzweg 5 61 93 51
SportclubAktiv e. V.
Inge Grümmer, Augsfelder Straße 17 50 68
1. SKK Haßfurt – Sportkegelclub Haßfurt
Claudia Glückert, Kirchstraße 21 72 47
www.1skkhassfurt.de
1. SKK Haßfurt – Sportkegelclub Haßfurt,
Förderverein
Sebastian Glückert, Kirchstraße 21 72 47
www.1skkhassfurt.de
Stadtgeschichtlicher Gesprächskreis Haßfurt
Thomas Schindler, Stadt Haßfurt
Hauptstraße 5 6 88-1 44
Stadtkapelle Haßfurt
Georg Hiernickel, Kehlstraße 1 01 72/8 50 61 94
www.stadtkapelle-hassfurt.de
Stadtverband für Gartenbau und Landschaftspfl ege
Katrin Hiernickel, Kehlstraße 1 9 50 01 60
www.ogv-hassfurt.de
Straßenfest-Förderverein Haßfurt e. V.
Stephan Schneider, Stadt Haßfurt
Hauptstraße 5 6 88-1 13
Stöpselclub Haßfurt
Robert Hauck, Kirchstraße 2 45 16
60
1. TC Haßfurt
Bernd Hirsch, Frühlingstraße 5 6 43 77
Theaterwerkstatt Haßfurt e. V.
Nina Lorenz, Andrea Tiessen-Lehmann
Postfach 16 31, 97433 Haßfurt
Theaterwerkstatt 9 58 95 05
Privat 09 51/2 08 72 83
www.theaterwerkstatt-hassfurt.de
Tierschutzverein Haßfurt Stadt und Land e. V.
Christian Licha, Zeiler Straße 75 01 51/56 56 07 75
www.tierheim-hassfurt.de
TV Haßfurt 1861 e. V.
Helene Friedrich, Theinstraße 22 45 45
www.tv-hassfurt.de
VdK Kreisverband Haßberge, Ortsverband Haßfurt
Klaus Kassulke, Großer Anger 18 10 77
www.vdk.de/kv-hassberge
VdK Kreisverband Haßberge, Geschäftsstelle
Torgraben 3 56 02
www.vdk.de/kv-hassberge
Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr
e. V., Reservistenkameradschaft HAS
Norbert Flohr, Am Dornbusch 4 43 73
www.reservistenverband.de
VHS Landkreis Haßberge e. V.
Hofheimer Straße 20 9 42 00
www.vhs-hassberge.de
Vogelschutz- und Zuchtverein Haßfurt
Waldemar Kaiser, Hofl eite 1 42 57
Volksbildungswerk Haßfurt
Geschäftsstelle, Ringstraße 16 95 01 85
www.vbw-hassfurt.de
Weißer Ring
Helmut Will, Unterpreppach
Vorbacher Weg 7, 96106 Ebern 0 95 31/94 35 16
www.weisser-ring.de
Augsfeld
Alf-Club Augsfeld
Frank Kelling, Bamberger Straße 10 b 61 81 68
Bayer. Bauernverband, Ortsverband Augsfeld
Erich Schmitt, Lindenhainstraße 3 59 83
www.bayerischerbauernverband.de

Vereine & Verbände 97437 Haßfurt, 0 95 21/...
Böhmisches Fieber
Matthias Waltes
Vorstadt 9, 96184 Rentweinsdorf 0 95 31/94 10 95
www.boehmischesfi eber.com
Caritasverein Kindergarten Augsfeld
Hubert Müller, Baumbühlstraße 10 70 80
www.caritas-hassberge.de
1. FC Augsfeld
Norbert Bendel, Mittelkreis 12 31 00
www.fcaugsfeld.de
Feldgeschworene Augsfeld
Albert Zehe, Elfenseeweg 1 78 18
Freiwillige Feuerwehr Augsfeld
1. Kommandant: Herbert Kraus
Elfenseeweg 1 54 45
Freiwillige Feuerwehr Augsfeld, Feuerwehrverein
Marco Böhnlein, Herrleinstraße 24 a 01 60/92 24 20 87
Freiwillige Feuerwehr Augsfeld, Jugendgruppe
Frank Mützel, Lindenhainstraße 10 85 06
Gesangverein Eintracht
Albin Wagenhäuser, Angerstraße 13 a 95 96 62
www.gesangverein-augsfeld.co.de
Kirchenmusikkapelle Augsfeld
Hubert Müller, Baumbühlstraße 10 70 80
Lebenshilfe Blaskapelle Augsfeld
Tobias Trunk, Schulplatz 4 94 70 31
Siedlerverein Augsfeld
Helmut Kraus, Gartenweg 2 26 60
TV Augsfeld
Diethart Konrad, Bamberger Straße 7 80 92
Verschönerungsverein
Irmgard Lang, Sandstraße 3 44 13
Oberhohenried
Bayer. Bauernverband, Ortsverband Oberhohenried
Martin Schirmer, Haßfurter Straße 13 32 03
www.bayerischerbauernverband.de
Feldgeschworene Oberhohenried
Erich Fischer, Am Steingrund 6 49 62
Freiwillige Feuerwehr Oberhohenried
1. Kommandant: Ullrich Krauser
In den Schopfen 1 01 71/8 29 61 80
Freiwillige Feuerwehr Oberhohenried,
Feuerwehrverein
Norbert Krauser, Steinerne Heide 5 a 23 54
FSV Oberhohenried
Sonja Gerber, In den Schopfen 14 22 55
www.fsv-oberhohenried.de
Höreder Dorfmusikanten
Gerold Lenhardt, Bergstraße 6 54 32
www.oberhohenried.de
Imkerverein
Kurt Ebert, Kirchstraße 1 34 92
Jagdgenossenschaft
Erich Fischer, Am Steingrund 6 49 62
Soldaten- und Kameradschaftsverein
Werner Kaupert, Haßfurter Straße 14 31 41
Verschönerungsverein
Doris Krapf, Liebesbächlein 8 54 65
Prappach
Bayer. Bauernverband, Ortsverband Prappach
Norbert Müller, Wachthügelstraße 3 6 19 04 59
www.bayerischerbauernverband.de
Caritasverein St. Michael e. V.
Silke Lutsch, Sonnenhang 22 61 88 82
www.caritas-hassberge.de
Feldgeschworene Prappach
Ernst Rambacher, Lehmgasse 5 42 52
Frauenbund Prappach
Elisabeth Hofmann, Kapellenberg 14 32 47
www.prappach.de
Freiwillige Feuerwehr Prappach
1. Kommandant: Jürgen Burger
Kaulberg 6 61 83 12
www.prappach.de
Freiwillige Feuerwehr Prappach, Jugendgruppe
Martin Müller, Prappacher Straße 46 33 76
www.prappach.de
Gesangverein 1890 Sängerlust Prappach
Angelika Naß, Prappacher Straße 30 61 81 98
www.prappach.de
Jagdgenossenschaft
Harald Vogt, Prappacher Straße 27 34 90
Kath. Landjugend
Christin Derra, Am Dorfacker 7 72 39
61

Vereine & Verbände
KEMS Tauchclub
Otto Ehehalt, Richard-Wagner-Straße 3
97522 Sand a. Main 0 95 24/85 02 95
Post an: Postfach 13 26, 97430 Haßfurt
Kinder malen für Kinder e. V.
Alfred Pfaab, Prappacher Straße 36 59 64
www.kinder-malen-fuer-kinder.org
Seniorenkreis Prappach
Berta Ankenbrand, Lindenstraße 3 34 07
Stammtisch „Sterzelbacher“
Dieter Rambacher, Prappacher Straße 21 83 78
www.prappach.de
Sterzelbacher Musikanten
Musikverein 1964 Prappach e. V.
Andre Rudolph, Sonnenhang 4 6 19 07 94
www.sterzelbacher.de
TSV Prappach
Oliver Beuchert, Luisenberg 19 44 19
www.prappach.de
Verschönerungsverein
Martin Gschwender, Am Dorfacker 43 23 09
www.prappach.de
Sailershausen
Bayer. Bauernverband, Ortsverband Sailershausen
Simon Gehringer, Zum Gründlein 3 48 75
www.bayerischerbauernverband.de
Feldgeschworene Sailershausen
Franz-Josef Ackermann, Kreisstraße 8 73 95
Freiwillige Feuerwehr Sailershausen
1. Kommandant: Alexander Schmid
Kreisstraße 3 43 09
Kath. Werkvolk – KAB
Andrea Ort, Kirchenschlag 4 61 82 53
Obst- und Gartenbauverein
Rainer Gerber, Zum Gründlein 4 6 47 80
Sylbach
Anglerfreunde Nassachtal
Elmar Hermann
Weingarten 19, 97478 Knetzgau 0 95 27/6 66
Bayer. Bauernverband, Ortsverband Sylbach
Horst Pleiner, Bachstraße 1 49 47
www.bayerischerbauernverband.de
62
Dorfgemeinschaftshaus Sylbach
Gerd Müller, Rainweg 7 42 70
Eigenheimervereinigung
Gerhard Häfner, Wengertstraße 23 37 29
Feldgeschworene Sylbach
Horst Pleiner, Bachstraße 1 6 44 69
Freiwillige Feuerwehr Sylbach
1. Kommandant: Harald Fischer
Talstraße 42 6 12 24
Hegefi schereigenossenschaft Nassach
Volker Germann, Rügheim
Raiffeisenstraße 4, 97461 Hofheim i. UFr. 0 95 23/69 82
Kath. Werkvolk – KAB
Hubert Braunreuther, Talstraße 12 38 49
Kindergartenverein
Hans Stierlen, Wengertstraße 12 83 51
www.kiga-sylbach.de
Lebenshilfe Haßberge e. V., Sylbach
Steigpfad 4 a 9 53 10
www.lebenshilfe-hassberge.de
Obst- und Gartenbauverein
Otmar Heer, Steigpfad 11 85 38
Posaunenchor
Freya Sidon, Steigpfad 6 94 17 40
Sängerbund 1894
Gerhard Stubenrauch, Herrngasse 6 47 98
SV Sylbach
Alois Brandl, Talstraße 43 95 47 37
VdK, Ortsverband Sylbach
Roswitha Krauser, In der Schopfen 1 16 85
www.vdk.de/kv-hassberge
Uchenhofen
97437 Haßfurt, 0 95 21/...
Bayer. Bauernverband, Ortsverband Uchenhofen
Bernd Wacker, Schustergasse 6 0 95 26/83 34
www.bayerischerbauernverband.de
Eigenheimervereinigung
Matthias Heurung, Waldstraße 9 0 95 26/81 06
Feldgeschworene Uchenhofen
Werner Thein, Lehmgrubengasse 1 0 95 26/6 55
Freiwillige Feuerwehr Uchenhofen
1. Kommandant: Holger Helas
Fählersgasse 4 0 95 26/10 70

Vereine & Verbände 97437 Haßfurt, 0 95 21/...
Freiwillige Feuerwehr Uchenhofen, Jugendgruppe
Holger Helas, Fählersgasse 4 0 95 26/5 99
Jagdgenossenschaft
Bernd Wacker, Schustergasse 6 0 95 26/83 34
Kleintierzuchtverein
Günter Schneider, Schwappachergasse 6 0 95 26/14 74
Obst- und Gartenbauverein
Manfred Finster, Denkmalstraße 17 0 95 26/6 91
TSV Uchenhofen
Berthold Wolfschmidt, Fählersgasse 5 0 95 26/15 00
www.tsv-uchenhofen.de
Waldkörperschaft
Horst Merz, Merzengasse 1 0 95 26/13 03
Unterhohenried
Bayer. Bauernverband, Ortsverband Unterhohenried
Winfried Löhr, Herrenmühle 1 15 62
www.bayerischerbauernverband.de
Caritasverein „St. Johannes“ Unterhohenried e. V.
Rosa Gerber, Krumme Gasse 17 44 18
www.caritas-hassberge.de
Feldgeschworene Unterhohenried
Hubert Hierling, Dorfstraße 23 56 56
Frauenbund Unterhohenried
Elfriede Lutz, Dorfstraße 28 47 02
Musikkapelle
Josef Stephan, Dorfstraße 14 40 48
Pferdefreunde Sibenthof e. V.
Nicole Will, Dorfstraße 37 61 01 81
www.sibenthof.de
Siedlerverein
Monika Kempf, Am Mühlbach 2 45 39
Sportfreunde Unterhohenried
Gerhard Veith, Promenade 12 26 33
www.spfr-unterhohenried.de
Wülfl ingen
ARGE Wässernachhalle
Hallenvorstand: Diana Deschner
Im Moos 12 30 50
Bayer. Bauernverband Haßfurt,
Ortsverband Wülfl ingen
Gerhard Wächter, Wässernachstraße 1 30 50
www.bayerischerbauernverband.de
Chorgemeinschaft Wülfl ingen
Günter Wächter, Langheimstraße 8 9 57 90 84
Feldgeschworene Wülfl ingen
Franz Burkard, Oberthereser Weg 10 55 10
Freiwillige Feuerwehr Wülfl ingen
Alexander Schnaus, Wässernachstraße 9 6 16 01
Jagdgenossenschaft
Oswald Deschner, Wässernachstraße 13 25 75
KAB – Kath. Arbeitnehmer-Bewegung Wülfl ingen
Oswald Ort, Am Ring 7 45 64
Kindergartenverein Wülfl ingen e. V.
Eveline Ludwig, Wässernachstraße 11 41 66
www.kindergarten-wuelfl ingen.de
Krabbler Club Wülfl ingen
Sebastian Trum, Wässernachstraße 63 9 57 79 12
www.krabblerclub.de
Musikverein
Oswald Deschner, Wässernachstraße 13 25 75
Obst- und Gartenbauverein
Stephanie Schnaus, Wässernachstraße 9 6 16 01
Pfadfi nderschaft St. Georg
Joachim Schwach, Untere Sandstraße 11 9 50 00 98
TSV 09 Wülfl ingen
Konrad Ludwig, Unterer Todtsberg 19 52 07
www.tsv-wuelfl ingen.de
Waldkörperschaft
Hubert Stühler, Wässernachstraße 20 54 27
Wanderfreunde 1970 Wülfl ingen
Otmar Stumpf, Gleißnergasse 9 87 34
Wässernachstadl Wülfl ingen (Theatergruppe)
Margot Kalmbach, Rheinhäuser Weg 10 47 71
Weitere Informationen zu Vereinen und
Verbänden in Haßfurt
Stadt Haßfurt
Hauptstraße 5, 97437 Haßfurt 0 95 21/68 8-2 88
stefan.goeb@hassfurt.de
www.hassfurt.de
63

Entsorgung und Verwertung
Bitte diese Schriftart verwenden!
Bitte diese Schriftart verwenden!
P
E
E
R S
R
C
S
H
C H
GmbH & Co.KG
Entsorgung
64
Verwertung
Transporte
Miet-Toiletten-Service
Entsorgung
Verwertung
Transporte
Miet-Toiletten-Service
Römerweg 6 � 97478 Westheim
Tel: 09527/201 � Fax: 09527/7501
info@persch-container.de
GmbH & Co.KG
Römerweg 6 � 97478 Westheim
Römerweg 6 97478 Westheim
Tel: 09527/201 � Fax: 09527/7501
Tel.: 0 95 27/2 01
Fax 0 95
info@persch-container.de
27/75 01
info@persch-container.de
www.persch-container.de
Die Natur
macht’s vor
Endlos ist in der Natur
der Verwertungskreislauf.
Für uns ein
Vorbild, Abfälle
möglichst zu vermeiden
oder zu verwerten.
Abfallwirtschaft des
Landkreises Haßberge
Abfallberatung · Kreisabfallzentrum Wonfurt
Gemeinschaftskraftwerk Schweinfurt · Wertstoffhöfe
Möbel-Z.A.K. · Wühlkiste · Geschirrmobil · Schadstoffcontainer
E-Mail: abfallberatung@awhas.de · Internet: www.awhas.de
Telefon: 09521 27-142
Abfallwirtschaft des Landkreises Haßberge
Zwerchmaingasse 14 · 97437 Haßfurt

Ver- und Entsorgung
Bauhof
Städtischer Bauhof
Am Poldergraben 6 88-1 50
Versorgung
Foto: Stadt Haßfurt
Trafostation Stadtwerk Haßfurt
Strom, Gas und Wasser
Stadtwerk Haßfurt GmbH
Augsfelder Straße 6 9 49 40
kontakt@stwhas.de www.stwhas.de
Störungsdienst
Stromversorgung 94 94 10
Gas- und Wasserversorgung 94 94 20
Abwasser
Kläranlage
Wülfl inger Straße 33 73
klaeranlagehas@schnell-im-netz.de
Abfall und Wertstoffe
Für die Abfallentsorgung im Stadtgebiet Haßfurt ist der Abfallwirtschaftsbetrieb
des Landkreises Haßberge zuständig. Zuverlässige
Informationsquellen bei Fragen zur ordnungsgemäßen
Entsorgung sind neben der Abfallberatung der
Ab fallkalender des Landkreises Haßberge und die Internetsei-
ten des Landkreises: www.awhas.de
Holsystem
Unser Holsystem umfasst die Abholung von Restmüll, Biomüll,
Altpapier, Sperrmüll und Kühl/Gefriergeräten sowie, über „Mö-
bel – Z.A.K.“, aufbereitbares Mobiliar.
Bringsystem
Über das Bringsystem werden die Abfall- und Wertstoffarten
Altmetall, Altholz, Altreifen, Bauschutt (verwertbar und unverwertbar)
Elektro-Schrott, Grüngut, Haushalts-Batterien, Landwirtschaftsfolien
und Problemmüll sowie, über die „Wühlkisten“
in Ebern, Eltmann, Haßfurt und Hofheim, intakter
Hausrat entsorgt.
Verkaufsverpackungen werden im Landkreis Haßberge ebenfalls
im Bringsystem über die Wertstoffhöfe und Wertstoffi nseln
(Glas, Dosen) gesammelt.
Weiterhin können alle Abfallarten, die das Holsystem umfassen,
alternativ über das Bringsystem entsorgt werden.
Annahme der Abfälle und Wertstoffe erfolgt insbesondere
über die Wertstoffhöfe, die Wertstoffi nseln sowie über das
Kreisabfallzentrum Wonfurt.
Wertstoffhöfe in Haßfurt
97437 Haßfurt, 0 95 21/...
Wertstoffhof Am Poldergraben
Industriegebiet, südlich der Augsfelder Straße
März-Okt.: Mi. 14.00-18.00 Uhr, Fr. 13.00-18.00 Uhr,
Sa. 8.00-13.00 Uhr
Nov.-Feb.: Mi. 14.00-16.30 Uhr, Fr. 13.00-16.30 Uhr,
Sa. 8.00-13.00 Uhr
Kreisbauhof
an der Uchenhofener Straße
Sa. 8.00-12.00 Uhr
Wichtige Telefonnummern im Überblick
Abfallberatung 27-1 42
Kreisabfallzentrum in Wonfurt 37 24
Wühlkiste in Haßfurt 95 23 46
Möbel – Z.A.K. in Hofheim 0 95 23/95 02 03
65

Auto, Service und Zubehör
66
��� ������� ��� ����
����� �������������
�� ����� ����������� ���
���� ����� ��� ��� �����
��� ���� �������
��� ���� ������ ����� ����� ��� ��� ����
���� ������ ���������������� ����� ��
����� ���� ���� ����� ������ ��� ��
������������ ��� ����� ��� ���������������
���� ����� ������� �
� ��� ���������� �����
���������������� �������� ����� ������� �
����� ��� ����������������� ����� ������� �
�
������ ��� ��� ��� ���� ���� �� ���� �������
������ ��� ��� ��� ����� ���������� ���
����� ���������� �������������
� �������� �����������
��������� �����
�������������������
����� ���������� ��� �����
��� ���������� �������
�������� ������
������ � ���� ���� � ��� ��
������ �������
������������� �
���� ������� ������
������������������
BETZ
BOSCH-SERVICE
Bosch Car Service Bosch Truck Service Bosch-Diesel Center
Ihr kompetenter Partner rund ums Fahrzeug
KFZ-Elektrik/Elektronik
Diesel-Einspritzpumpen/Injektoren-Instandsetzung
sowie Instandsetzung am Fahrzeug
Inspektion nach Herstellervorgaben
Standheizungen/Klima
Hydraulikschlauch-Sofortservice
Alle mechanischen Reparaturen am PKW, LKW, Omnibus
Fahrtenschreiberüberprüfungen, Sicherheitsprüfungen,
Abgasuntersuchungen
KFZ-Zubehör
Heinz Betz · Industriestr. 36 · 97437 Haßfurt
Tel. 0 95 21 / 50 89 · Fax 0 95 21 / 95 04 70
info@boschservice-betz.de · www.boschservice-betz.de
LERNEN SIE UNS
KENNEN!
MICRA JUKE
QASHQAI X-TRAIL
Ob Sportwagen, Stadtauto, Familien- oder Offraodfahrzeug:
Die NISSAN Modellpalette überzeugt durch ihre Vielfalt.
Bestimmt haben wir auch für Ihre Bedürfnisse das richtige
Modell im Angebot. Besuchen Sie uns zu einer Probefahrt.
WIR FREUEN UNS AUF SIE!
Autohaus Storkan GmbH
Siemensstraße 11
97437 Haßfurt
Tel.: 0 95 21/9 43 00
www.storkan.de
SHIFT_ the way you move
Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 8,2
bis 4,9; CO2-Emissionen: kombiniert von 194,0
bis 115,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm).
Abb. zeigen Sonderausstattungen.
BO-89-70x135-I-4c-2960 1 13.07.11 12:20

Inserenten
Die folgenden Inserenten haben mit ihrer
Anzeige die kostenlose Verteilung dieser
Broschüre ermöglicht.
Abfallwirtschaft des
Landkreises Haßberge ............................ 64
Alten- und Pfl egeheime
BayernStift ................................................... 44
Caritas St. Bruno ....................................... 47
Altenhilfe Caritas-Pfl egedienste
für den Landkreis Haßberge ................ 47
Apotheken
Apotheke am Krankenhaus .................. 52
Center Apotheke ...................................... 54
Stadt Apotheke ......................................... 54
Arbeitsförderungszentrum ....................... 40
Architektur BAURCONSULT .................... 38
Ärzte
MEDIZINISCHES VERSORGUNGS-
ZENTRUM HASSFURT .......................... 50
Autohäuser
BESTÄNDIG Autowelt ............................. U4
Gelder & Sorg ............................................ 66
Storkan ......................................................... 66
Automatisierungstechnik
Kraus ............................................................. 58
Bauen
BERGMANN BAU ...................................... 18
Brunnen&bohren
Georg Marquardt .................................... 20
DINKEL Straßen- und Tiefbau ............. 22
E.F.I. Massivbau ...........................................19
Baumarkt OBI Haßfurt .....................................
BAUMASCHINEN Becker ......................... 24
BayWa Agrar Energie ................................. 20
BEAUTYCASE Marianne Heck ................ 54
BergBiergarten Wülfl ingen ......... Stadtplan
BEST Franken Reisebüro
Klaus Reuß ................................................. 24
Blumen Roth Pfl anzen & Floristik .......... 48
BOSCH-SERVICE BETZ ............................. 66
Bote vom Haßgau MAIN POST ............. U3
BRK Bayerisches Rotes Kreuz
Körperschaft des öffentlichen Rechts
Kreisverband Haßberge ....................... U2
Brunnen&bohren
Georg Marquardt ...................................... 20
Buchhandlung Glückstein ....................... 24
Büromöbel baumgärtner
EINRICHTUNGEN .................................... 48
Caritas-Beratungsdienste
für den Landkreis Haßberge ................ 54
CHRONOS TIERBESTATTUNG ............... 54
Container Dienst PERSCH
Entsorgung, Verwertung
und Transporte ....................................... 64
EINRICHTUNGEN baumgärtner ........... 48
Eisdiele Lazzarin .......................................... 28
Eissportstadion ............................................ 36
Elektro KESTLER .......................................... 20
Energieberatung Landkreis Haßberge .. 40
Ergotherapie Elmar Weinbeer ................ 52
ERLEBNISBAD HASSFURT ...................... 36
EURONICS Schlegelmilch ........................ 14
Fahrräder MXM-RADSCHMIEDE
Peter Vogel ................................................. 30
Fahrschule Weber ....................................... 38
Farben sidon ................................................. 20
Finanzdienstleistungen
Aumüller & Wegner
Finanzmanagement .............................. 22
Finn Comfort Schuhe
Schuh Firsching ............................ Stadtplan
Schuh Firsching Service Center
Heinrich Firsching ........................ Stadtplan
Fitness fi t4life
Fitness- und Wellnesspark .................... 30
FLESSABANK BANKHAUS
MAX FLESSA .................................................. 4
Garagentormontage
Michael Scheuring Innenausbau-
und Hausmeisterservice ........... 24
Gärtnerei Roth Pfl anzen & Floristik ....... 48
Gastronomie
Cynthia Reißmann und Max Wohlfahrt
Meehäusle ............................................... 28
Eisdiele Lazzarin ........................................ 28
Hammerschmiedsmühle ...................... 32
Hotel-Restaurant-Goger,
Augsfeld .................................................... 32
GAUKLER Personen- &
Kleingütertransport .................................. 28
Gesundheit fi t4life
Fitness- u. Wellnesspark ........................ 30
Grünfl ächenpfl ege MR Service .............. 48
Hammerschmiedsmühle ........................ 32
Hausbau E.F.I. Massivbau ......................... 19
Heizung und Sanitär
WAGENHÄUSER ........................................ 18
Hotels
Hotel-Restaurant-Goger
Augsfeld .................................................... 32
Hotel Walfi sch ........................................... 32
Meister BÄR HOTEL ................................ 32
Immobilien ALKA IMMOBILIEN ............ 68
Ingenieurbüro PERRY ALKA .................... 22
Innenausbau
baumgärtner EINRICHTUNGEN ......... 48
Michael Scheuring Innenausbau-
und Hausmeisterservice ........................ 24
Kanalreinigung
HELMUT EBNER .......................................... 4
kanal-türpe, Gochsheim ........................ 64
Kfz
BESTÄNDIG Autowelt ............................. U4
BETZ BOSCH-SERVICE
Heinz Betz ................................................ 66
Kinderhof Sonnenschein ......................... 38
KLEINTIERPRAXIS Dr. A. Kramer ........... 54
Kosmetikstudio
BEAUTYCASE Marianne Heck ............. 54
Krankengymnastik Hannes Sachs ........ 52
Krankenhaus Haßberg-Kliniken ............. 50
Kulmbacher Brauerei ................................ 32
Lebensmittel REWE Mück ....................... 28
LOHNSTEUERHILFE BAYERN
Lohnsteuerhilfeverein ............................. 58
MAIN POST .................................................. U3
Maintal Konfi türen ......................................... 4
Malermeister Mazak Frank ........................18
Massagepraxis Hannes Sachs ................ 52
Metallbau
Bau- und Kunstschlosserei
Kurt Lorenz ............................................... 58
Nachhilfeunterricht
Schülerhilfe Florian Kempka ................. 40
Optiker APOLLO OPTIK ............................ 24
PERRY ALKA INGENIEURBÜRO ............ 22
Rechtsanwaltskanzlei
Wolf Dieter Schlapka ......... 48+Stadtplan
Recticel Schlafkomfort .............................. 52
Reisebüro
BEST Franken Reisebüro
Klaus Reuß ............................................... 24
Restaurant
Hammerschmiedsmühle ...................... 32
REWE Mück .................................................. 28
Sanitätshaus mannl + hauck ................. 54
Schlegelmilch ................................................ 14
Schlemmer ................................................... 58
Schlosserei
Bau- und Kunstschlosserei
Kurt Lorenz ............................................... 58
Schreinerei Michael Schleicher ............. 48
Schuhgeschäft
Schuh Firsching ............................ Stadtplan
Schule
FREIE WALDORFSCHULE
IN DEN MAINAUEN .............................. 38
Sebastian Trum
TIERBESTATTUNG .................................... 54
sidon Farben ................................................. 20
Solar Wagenhäuser ..................................... 18
Soziale Einrichtungen
BayernStift .................................................... 44
Sparkasse Ostunterfranken ..................... 22
Sportgeschäft MILKASPORT ................... 30
Sportnahrungsergänzungsmittel
MUSCLE GROWTH
Inh. Uwe Gebhardt ................................ 30
Steinmetz
HASSFURTER NATURSTEINWERK
STEINMETZ .............................................. 48
Steuerberatung GERMANIA .................... 58
Taxi GAUKLER Personen- &
Kleingütertransport Anja Gaukler ....... 28
Telekommunikation mediazehe ............. 14
Tierarzt KLEINTIERPRAXIS
Dr. Alfred Kramer ...................................... 54
TIERBESTATTUNG CHRONOS ............... 54
tshirt-express Service Center
Heinrich Firsching ..................................... 24
UmweltBildungsZentrum
Oberschleichach ....................................... 40
UNICOR .......................................................... 12
Uponor
Dr. Hans-Georg Rottenegger ................ 10
Versicherungen und Finanzen
SIGNAL IDUNA Bezirksdirektion
Matthias Höfl er .......................................... 4
Volksbildungswerk Haßfurt ...................... 40
Volkshochschule
Landkreis Haßberge ................................ 40
Weinstube
Hammerschmiedsmühle ...................... 32
Wirtschaft
FLESSABANK ................................................ 4
Maintal Konfi türen ...................................... 4
UNICOR ........................................................ 12
Wohnen
Baugenossenschaft Haßfurt ................. 68
U = Umschlagseite
Unsere Inserenten fi nden Sie auch im Internet
unter: www.markt-hassfurt.de
67

Notrufe · Impressum
Im Notfall
Polizei 1 10
Feuerwehr 1 12
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 0 18 05/19 12 12
Krankentransport, Rettungsdienst 1 92 22 oder 1 12
Giftnotrufzentrale Nürnberg 09 11/3 98-24 51
Haßberg Kliniken, Haus Haßfurt 0 95 21/28-0
Zahnärztlicher Notdienst www.zahnarzt-notdienst.de
Seelsorge und Beratung
Frauenhaus Schweinfurt 0 97 21/78 60 30
Telefonseelsorge 08 00/11 10-1 11 oder -2 22
(Tag und Nacht, gebührenfrei)
Kinder- und Jugendtelefon 08 00/11 10-3 33
(Tag und Nacht, gebührenfrei)
Elterntelefon 08 00/11 10-5 50
(Tag und Nacht, gebührenfrei)
Störungsdienst Stadtwerk Haßfurt
Strom 0 95 21/94 94 10
Gas und Wasser 0 95 21/94 94 20
68
Impressum
Konzept und Betreuung:
inixmedia Bayern GmbH
Geschäftsführer: Maurizio Tassillo, Dipl.-Kfm. (FH)
Redaktionsleitung: Dr. Anja Wenn
Kronacher Straße 41, 96052 Bamberg
Tel.: 09 51/70 08 69-0
Fax: 09 51/70 08 69-20
Herausgeber: inixmedia GmbH
Marketing & Medienberatung
Handelsregister Kiel, HRB 5629
Ust-IdNr. DE 214231115
Geschäftsführer: Claus Udo Monica und Dagmar Monica
Liesenhörnweg 13, 24222 Schwentinental
Tel.: 04 31/6 68 48 60
Fax: 04 31/6 68 48 70
E-Mail: info@inixmedia.de
Internet: www.inixmedia.de
Im Auftrag der Stadt Haßfurt
1. Aufl age, Ausgabe 2011/2012
Projektleitung: inixmedia Bayern GmbH
Redaktion Verlag: Dr. Anja Wenn, Edith Käppner
Lektorat: Anne Scheel
Redaktion Stadt: Stadt Haßfurt
Anzeigenberatung: Sepp Harrer
Layout, Anzeigengestaltung und Karten: Uwe Stahl
Druck: Wünsch Offset-Druck GmbH, Neumarkt/OPf. (PN 717)
Text, Umschlaggestaltung, Art und Anordnung des Inhalts sind urheberrechtlich
geschützt. Nachdruck – auch auszugsweise – nicht
gestattet. Wir bitten um Verständnis, dass weder die Stadt Haßfurt
noch der Verlag für die Vollständigkeit und korrekte Wiedergabe der
angegebenen Institutionen, Adressen oder Telefonnummern eine
Gewähr übernehmen können.
Baugenossenschaft
Haßfurt eG
Peter-Wagner-Str. 2
97437 Haßfurt
Über 80 Jahre „ gut und sicher wohnen“
Telefon 0 95 21 - 88 35
Fax 0 95 21 - 95 08 92
E-Mail: info@bg-hassfurt.de
Internet: www.bg-hassfurt.de

➠
➠
➠
������������������������
Jetzt 3 Wochen testen für nur 7 Euro!
Täglich Aktuelles aus Haßfurt ßfurt und der Welt
Jeden Freitag kostenlos die Fernsehzeitung rtv
Fantastische Angebote mit Spareffekt: der größte
Anzeigenmarkt Mainfrankens
Einfach bestellen
im Internet unter www.mainpost.de/abo
kostenlos über 0800/6246767